1
00:00:08,259 --> 00:00:11,012
(Тоног төхөөрөмжийн дуугарах)

2
00:00:13,264 --> 00:00:14,765
(санаа алдах)

3
00:00:23,065 --> 00:00:25,067
(Хөөе) Хөөе, одоо.

4
00:00:26,277 --> 00:00:28,279
(Хоёулаа инээв)

5
00:00:30,948 --> 00:00:34,202
Бид түрүүн залгасан. Тэд чамайг боссон гэж хэлсэн

6
00:00:34,285 --> 00:00:37,246
гэхдээ бид хүрэх үед
Энд, чи буцаж унтлаа.

7
00:00:40,499 --> 00:00:43,377
- Тэнд удсан уу?
- Үгүй ээ.

8
00:00:45,129 --> 00:00:47,256
20 минут.

9
00:00:47,340 --> 00:00:51,052
Та мэдэж байгаа, бид хүсээгүй, өө,
яг чамайг түгшээж байна.

10
00:00:52,094 --> 00:00:54,222
Би уйдаж байна, тийм ээ.

11
00:00:54,639 --> 00:00:56,641
Тийм ээ, гэхдээ одоо ч гэсэн.

12
00:00:57,308 --> 00:00:59,310
Тэгэхээр чи надад юу өгсөн бэ?

13
00:01:00,478 --> 00:01:02,104
Тархалт уу?

14
00:01:02,188 --> 00:01:03,564
Тиймээ.

15
00:01:09,487 --> 00:01:12,448
Бяцхан хүн. Мэдээжийн хэрэг.

16
00:01:12,990 --> 00:01:14,992
Энэ сайн байна. Та бичиж чадаж байна уу?

17
00:01:24,835 --> 00:01:27,880
За. Хоёр дугаар.

18
00:01:37,598 --> 00:01:39,225
Би бяцхан хүн хийж чадна.

19
00:01:39,850 --> 00:01:45,064
Учир нь тэр урд нь ... оролдоод байгаа юм
хяналтын самбараас бэлэн мөнгийг булааж ав.

20
00:01:48,985 --> 00:01:52,154
Харин нөгөө нь,
тэр гадаа харанхуйд байна.

21
00:01:54,198 --> 00:01:58,619
- Тэгэхээр...
-Тэгэхээр чи мэднэ дээ, зүгээр. Зүгээр дээ.

22
00:02:00,663 --> 00:02:04,125
Энд таних хүн байна уу?

23
00:02:04,875 --> 00:02:07,086
Мэдээж. Ви-бэй.

24
00:02:13,509 --> 00:02:14,885
Зүгээр дээ.

25
00:02:15,803 --> 00:02:19,348
Би чамд хэлье
Бид буудагчидтай хаанаас ирж байна.

26
00:02:19,682 --> 00:02:24,228
Бид тэдний зугтах замыг ажиглав.
Ландсман тэдний юүдэнтэй цамцыг гаргаж ирэв.

27
00:02:24,312 --> 00:02:28,441
Одоо ДНХ хүний үстэй таарч байна
юүдэнтэй цамцнаас эхлээд Ви-би хүртэл.

28
00:02:29,317 --> 00:02:34,739
Фремон төлбөрийн утаснаас ирсэн дуудлагыг хянаж байв
Стрингер Белл-ын пейжерийн ойролцоо.

29
00:02:35,656 --> 00:02:38,242
Дуудлага хийгч Бэйгийн дохионы кодыг ашиглаж байсан.

30
00:02:38,868 --> 00:02:42,788
Гэмт хэргийн лаборатори, тэд хийжүүлсэн ундааны лаазнаас хэвлэв

31
00:02:42,872 --> 00:02:45,583
тэр утасны ойролцоо ба
Энэ нь бяцхан хүнтэй таарч байна.

32
00:02:46,834 --> 00:02:50,588
Та нар мэдэж байгаа, тиймээс би хэлж байна ...

33
00:02:57,261 --> 00:03:00,139
За намайг сонс.

34
00:03:00,723 --> 00:03:02,725
Энд нэг сул тал бий.

35
00:03:04,435 --> 00:03:09,607
Бидэнд буу байхгүй,
Хэргийн газраас авсан зураг, гэрч байхгүй.

36
00:03:11,108 --> 00:03:14,028
Хамгийн муу нь бид харьцах болно
Балтиморын тангарагтны бүрэлдэхүүнтэй.

37
00:03:14,111 --> 00:03:16,614
Энэ хотод сайн хүн олоход хэцүү байдаг.

38
00:03:18,282 --> 00:03:20,659
Тэдний 12 нь хамтдаа, ялангуяа.

39
00:03:27,291 --> 00:03:30,294
Таны буудсан хоёр хүний үнэмлэх

40
00:03:31,796 --> 00:03:34,131
туршилт ирэхэд илүү хялбар тоглох болно.

41
00:03:39,720 --> 00:03:41,389
(Греггс) Та мэднэ...

42
00:03:43,140 --> 00:03:45,518
Заримдаа харчууд шаргуу тоглох хэрэгтэй болдог.

43
00:04:02,827 --> 00:04:05,830
Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал

44
00:04:06,414 --> 00:04:08,916
Чи нуруугаа харсан нь дээр байх

45
00:04:10,167 --> 00:04:13,170
За, уучлаарай

46
00:04:14,088 --> 00:04:16,507
шулуун, нарийн замаар алхах

47
00:04:18,008 --> 00:04:20,511
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

48
00:04:21,554 --> 00:04:24,140
тэр 7! Сэтгэлээ авраач

49
00:04:25,641 --> 00:04:28,644
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

50
00:04:28,853 --> 00:04:31,522
нүхэнд доош

51
00:04:33,107 --> 00:04:35,443
бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг

52
00:04:36,527 --> 00:04:39,530
Есүсийн хүчирхэг илдний тухай

53
00:04:40,197 --> 00:04:43,367
мөн тэд чамайг далавчаараа хамгаалдаг

54
00:04:44,118 --> 00:04:47,580
чамайг эзэнтэй ойр байлга

55
00:04:48,038 --> 00:04:51,083
уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул

56
00:04:51,459 --> 00:04:54,795
Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг

57
00:04:55,796 --> 00:04:58,924
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

58
00:04:59,300 --> 00:05:02,845
нүхэнд доошоо орлоо

59
00:05:10,978 --> 00:05:13,314
Нүхэнд доош

60
00:05:14,857 --> 00:05:17,193
нүхэнд доошоо орлоо

61
00:05:18,486 --> 00:05:21,947
нүхэнд доошоо орлоо

62
00:05:22,072 --> 00:05:25,075
нүхэнд доошоо орлоо

63
00:05:31,916 --> 00:05:33,584
(Цагдаагийн радио, тодорхойгүй)

64
00:05:34,835 --> 00:05:37,713
Бид cco-оос бусад бүх хүмүүсийг жагсаалтад оруулсан.

65
00:05:38,088 --> 00:05:42,801
Бид ээжийнх нь гэрийг цохисон, тэр ингэж хэлэв
тэр шүүх хурлын үеэр угаахаар явсан.

66
00:05:43,010 --> 00:05:47,598
Компьютер дээрээ суугаад шерифийнх эсэхийг хараарай
депутатууд түүнийг шүүхийн танхимд шүүрэн авч болно.

67
00:05:49,558 --> 00:05:51,101
Тиймээ.

68
00:05:51,435 --> 00:05:56,106
Үгүй ээ, бид Ронни Мотой болсон. Би түүн рүү харж байна
яг одоо Ван шоронд яв.

69
00:05:57,608 --> 00:05:59,109
Зүгээр дээ.

70
00:06:00,694 --> 00:06:03,489
- Бидний хязгаарыг загасчилсан. Гэртээ харьцгаая.
- Эрхэм ээ.

71
00:06:05,115 --> 00:06:07,701
- Тийм үү?
- Гэртээ харьцгаая, эрхэм ээ.

72
00:06:07,910 --> 00:06:10,621
Та харж байна
удахгүй түрүүч болох гэж байна.

73
00:06:10,704 --> 00:06:15,251
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол бидний дэргэд байхад
Цэргүүд, хүндэтгэл үзүүлж хэвшээрэй.

74
00:06:16,043 --> 00:06:19,046
Тиймээс, "Эрхэм ээ, гэртээ харьцгаая." Зүгээр үү?

75
00:06:34,270 --> 00:06:36,063
Тоо хэд вэ?

76
00:06:36,313 --> 00:06:41,068
(Prez) Одоогоор бид 12-ыг авсан.
Ингэснээр долоон жигүүрт үлддэг.

77
00:06:42,736 --> 00:06:44,280
Ямар нэг үнэ цэнэтэй зүйл байна уу?

78
00:06:44,363 --> 00:06:47,992
Тохирох зарим утасны дугаарууд,
хочны хаягдал.

79
00:06:48,158 --> 00:06:53,289
Бидэнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна. Тэд биднийг хаах болно
Хэрэв бид шинэ зүйл гаргаж ирэхгүй бол.

80
00:06:53,372 --> 00:06:56,250
Утаснууд үхсэн байна.
Клуб дахь алдаа нь ашиггүй юм.

81
00:06:56,333 --> 00:06:58,377
Тэд нүүж байна.

82
00:06:58,669 --> 00:07:00,671
- Хаашаа?
-Мэдэгдэл алга.

83
00:07:00,796 --> 00:07:03,382
Гэхдээ тэд дахин тохируулах хэрэгтэй болно.

84
00:07:03,757 --> 00:07:06,969
Аль ч barksdale дахин тохируулахаар хөдөлдөг
түүний хуваарилалт эсвэл тэр бууж өгдөг.

85
00:07:07,052 --> 00:07:09,847
- Avon биш бол стрингер.
- Яагаад avon болохгүй гэж?

86
00:07:10,264 --> 00:07:12,850
Урьдчилсан зүйл байхгүй, тэр гарч байна
батлан даалтад гаргаснаас хойш хоёр цагийн дараа.

87
00:07:13,350 --> 00:07:16,353
Barksdale дээр бидний тавьсан зүйл
арай ядан түүнийг алхаа гишгээдэг.

88
00:07:16,437 --> 00:07:18,564
Тиймээс бид зөвлөгөө авах болно
тэд хаана байгуулж байна.

89
00:07:18,814 --> 00:07:20,691
Бид шинэ алдаа гаргахыг хүсч байна,

90
00:07:21,025 --> 00:07:22,860
Хэрэв бид утас руу орвол утас ч байж магадгүй.

91
00:07:22,943 --> 00:07:24,612
Орлогч агаар амьсгалж байхад биш.

92
00:07:24,737 --> 00:07:27,281
Бид дахин томилогдох болно
мэдүүлгээ дуусгахаас өмнө.

93
00:07:27,364 --> 00:07:29,575
Холбооныхон яах вэ?

94
00:07:29,825 --> 00:07:32,119
Та дэд дарга болно гэж бодож байна
та энэ холбоог авах уу?

95
00:07:32,453 --> 00:07:34,371
Орлогч яагаад мэдэх ёстой вэ?

96
00:07:34,496 --> 00:07:35,789
(утас)

97
00:07:37,374 --> 00:07:39,835
Макналти, чи бол нэг хэсэг ажил юм.

98
00:07:39,918 --> 00:07:41,211
(Урьдчилсан) Тийм ээ.

99
00:07:41,503 --> 00:07:43,130
Макналти.

100
00:07:45,382 --> 00:07:48,385
-Тийм үү?
- (Утсаар ярьж буй эмэгтэй, тодорхойгүй)

101
00:07:49,511 --> 00:07:51,513
Ямар ч новш.

102
00:07:53,432 --> 00:07:54,725
Ямар ч новш.

103
00:07:56,226 --> 00:07:58,145
Энэ бол Ронда Перлман.

104
00:07:58,228 --> 00:08:01,315
Түүнд сая улсын өмгөөлөгч залгасан
Хойд Жерсид

105
00:08:01,398 --> 00:08:04,109
Д'Анжело Барксдейлийг төлөөлдөг гэж мэдэгддэг.

106
00:08:05,027 --> 00:08:07,237
Надтай хүн амины хэрэгт уулзаарай.
Дуу хураагуур авчир.

107
00:08:08,280 --> 00:08:09,740
Хар тамхины хуульч байхгүй юу? Леви байхгүй юу?

108
00:08:12,451 --> 00:08:15,120
- Кейс түүн дээр хэдэн хөл тавьсан, тийм үү?
- Тийм биз дээ?

109
00:08:15,913 --> 00:08:18,957
Дөрөвний нэг сая долларын барьцаа.
Чи тэр новшинд итгэж байна уу?

110
00:08:19,083 --> 00:08:21,752
Ийм хэмжээний мөнгө үзүүлэхэд эмзэглэдэг.

111
00:08:21,835 --> 00:08:23,587
Леви хаана байна вэ? Тэр клубт байхгүй, тийм үү?

112
00:08:23,671 --> 00:08:26,006
Клуб гарлаа. Бид тэнд цаашид ярих боломжгүй.

113
00:08:26,173 --> 00:08:27,841
(Машины стерео дээр хип хоп)

114
00:08:28,008 --> 00:08:30,969
- Алив, залуу минь, эндээс явцгаая.
-Яасан бэ, хонгор минь?

115
00:08:35,599 --> 00:08:36,850
Тэгэхээр энэ мөн үү?

116
00:08:36,975 --> 00:08:41,939
Хаана ч явахаасаа өмнө, ярихаасаа өмнө
хаана ч байсан бид үүнийг сайтар бодож үзэх хэрэгтэй.

117
00:08:43,357 --> 00:08:45,859
Бид бараг л байна
Сүүлийн тоогоор 20 хүнийг баривчилсан.

118
00:08:46,068 --> 00:08:49,071
Хэрэв та боломжит шалтгааныг харвал,
тэд чинийх шиг уншдаг -

119
00:08:49,613 --> 00:08:51,323
нууц эх сурвалжаас авсан мэдээлэл.

120
00:08:51,448 --> 00:08:53,909
Нэг мэхлэгчийн хувьд энэ нь хэтэрхий их юм шиг санагдаж байна.

121
00:08:54,284 --> 00:08:57,621
Би зөвшөөрч байна. Миний гэдэс надад утас хэлж байна.

122
00:08:57,788 --> 00:09:02,167
Нэг эсвэл хоёр утас,
эсвэл хаа нэгтээ өрөөнд ямар нэгэн зүйл байж магадгүй.

123
00:09:02,876 --> 00:09:04,795
Та дүүтэйгээ утсаар ярьдаг уу?

124
00:09:04,962 --> 00:09:10,509
Мэдээж үгүй. Утас байхгүй. Биднийг ярилцах үед,
Энэ бол нүүр тулсан, клубын арын хэсэгт.

125
00:09:12,344 --> 00:09:14,805
- Новш.
-Таныг нүүсэн нь сайн хэрэг.

126
00:09:14,972 --> 00:09:19,393
Би мэдэхгүй. Хэрэв тэд микрофонтой бол,
тэд чамайг бид хоёрыг янз бүрийн баас юм ярилаа.

127
00:09:20,310 --> 00:09:24,481
Энэ нь надад сануулж байна.
Тэр өнөө орой орно гэж хэлсэн.

128
00:09:25,274 --> 00:09:29,570
-Тэд чамайг аваад намайг орхиод явчихдаг юм уу?
-Намайг ч бас зовоогоод байгаа юм шүү дээ.

129
00:09:29,653 --> 00:09:32,489
Бид аль болох хурдан мэдэх болно
Би нээлтийн төлөө дарж эхэлдэг.

130
00:09:33,407 --> 00:09:35,826
Тэдний цоожилсон хүмүүсийг яах вэ?

131
00:09:35,909 --> 00:09:39,037
- Бид тэднийг татах ёстой.
- Энэ бол маш их мөнгө харуулж байна.

132
00:09:39,204 --> 00:09:41,915
Хэрэв бид тэгэхгүй бол
бид тэднийг дайсан болгох эрсдэлтэй.

133
00:09:42,166 --> 00:09:44,668
Үүний тухай ярихад,
чи дүүтэйгээ хаана байна?

134
00:09:45,043 --> 00:09:46,378
Тэр гэрлийг харах гэж байна уу?

135
00:09:46,503 --> 00:09:50,674
Би чамд нэг юм хэлье, залуу минь. Тэр
гэр бүл, зүгээр үү? Тэр мөнгө олохгүй.

136
00:09:50,924 --> 00:09:55,804
Бухын хашаанд нэг юмуу хоёр өдөр байвал тэр байх болно
уйлж, бусад шигээ батлан даалтад гарахыг хүлээж байна.

137
00:09:56,096 --> 00:09:57,514
Зүгээр дээ.

138
00:09:58,140 --> 00:10:01,185
Мөнгийг гэр бүлээрээ дамжуулъя,
Энэ нь зарим талаараа нуух болно.

139
00:10:01,810 --> 00:10:04,313
-Тэгээд нэг бондыг бүү ашигла.
-Зүгээр дээ.

140
00:10:04,646 --> 00:10:08,525
Хараач, ноёд оо. Би чамайг хүсч байна
хэнийг буруутгасан талаар бодож эхэл

141
00:10:08,650 --> 00:10:10,360
мөн тэд ямар цагийг хийж чадах вэ.

142
00:10:11,153 --> 00:10:14,156
Таны өртөлтийг хязгаарлах нэг арга
зохион байгуулалттай нэхэмжлэл гэж нэрлэдэг.

143
00:10:15,032 --> 00:10:19,995
Энэ нь та ард түмнээ хүргэх ёстой гэсэн үг юм.
бүгд эрэгтэй хүн хүртэл.

144
00:10:20,329 --> 00:10:22,748
(Охин) Би танай охиныг харсан
өнөөдөр, таних хүмүүсийн хувьд.

145
00:10:25,042 --> 00:10:26,543
Тэр яаж байна?

146
00:10:26,752 --> 00:10:30,881
За, би бодож байна. Тэр эрчимт эмчилгээнээс гарсан.

147
00:10:31,298 --> 00:10:32,800
Удаан хөдөлж байна, гэхдээ хөдөлж байна, та мэдэх үү?

148
00:10:33,091 --> 00:10:34,551
(утас)

149
00:10:34,676 --> 00:10:37,596
Жимин, чи түүнтэй уулзаагүй юм уу?

150
00:10:37,763 --> 00:10:39,598
Үгүй ээ, би орж чадсангүй.

151
00:10:40,307 --> 00:10:41,892
Энэ чиний тухай биш, тийм ээ?

152
00:10:43,727 --> 00:10:45,479
Би Жерсигээс буцаж ирэхдээ ирэх болно.

153
00:10:49,233 --> 00:10:50,818
би болно.

154
00:10:52,736 --> 00:10:55,572
Та мэднэ, Коул бид хоёр
Бид түүнд тархалтыг харуулсан.

155
00:10:55,656 --> 00:11:00,118
Бяцхан эрийг сонгосон, асуудалгүй. Үгүй ээ
Ви-бэйд оч. Тиймээс би бүдүүн хурууг туршиж үзсэн.

156
00:11:01,078 --> 00:11:04,706
Энэ жүжгийг хийгээч гэж түүнээс гуйх дөхсөн
шүүхэд илүү хялбар. Чи түүний юу хэлснийг мэдэх үү?

157
00:11:06,416 --> 00:11:08,710
"Заримдаа харчууд шаргуу тоглох хэрэгтэй."

158
00:11:08,794 --> 00:11:10,712
(Хоёулаа инээв)

159
00:11:11,171 --> 00:11:13,590
- Жинхэнэ цагдаа.
- Өө тийм.

160
00:11:23,600 --> 00:11:26,103
- Чи түүнд ямар новш хийсэн юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

161
00:11:27,437 --> 00:11:31,108
Та хоёр нэг машинд байна
Жерси рүү урт удаан машинаар явах болно.

162
00:11:31,817 --> 00:11:33,318
Новш.

163
00:11:41,618 --> 00:11:44,413
(Эрхтэн чимээгүй тоглож байна)

164
00:11:51,128 --> 00:11:54,506
- Энэ зандан мод мөн үү?
- Христийн төлөө энэ зандан биш.

165
00:11:54,798 --> 00:11:56,508
"Энэ зандан уу?"

166
00:12:11,023 --> 00:12:14,151
Хараал ид, залуу минь, зүгээр л...
Энд хэтэрхий хэвээр байна.

167
00:12:14,234 --> 00:12:16,445
(Алсын дуут дохио)

168
00:12:20,657 --> 00:12:23,160
(Хүүхдүүд хашгирах)

169
00:12:23,327 --> 00:12:25,037
Удаашраарай!

170
00:12:29,750 --> 00:12:32,127
Та юу мэдэх вэ? Бид чадна...

171
00:12:36,298 --> 00:12:38,008
Энэ газар сайхан болно.

172
00:12:38,258 --> 00:12:41,136
Бидний хийх ёстой зүйл бол үнэхээр
энд нэг газар жаахан сейф тавь

173
00:12:41,303 --> 00:12:45,182
мөн тэдэнд тоог мэдэгдээрэй
одооноос энд ирнэ. Хугацаа.

174
00:12:46,516 --> 00:12:49,478
- Хараал ид, хүү минь. Та нар бүгд өөрчлөгдвөл...
- Чш.

175
00:12:51,647 --> 00:12:54,483
Та нар ийм паранойд уу?
Чи өмнө нь тэнд орж байгаагүй.

176
00:12:55,108 --> 00:12:56,944
Би чамд хэлж байна, энэ новш бол өөр.

177
00:12:57,027 --> 00:12:59,696
Бид энэ талаар ярихгүй
дотор юу ч биш. Шинэ өдөр боллоо.

178
00:13:01,406 --> 00:13:04,201
Бид хөл дээрээ босох ёстой.

179
00:13:04,409 --> 00:13:07,412
Бид удаан хүлээх тусам улам хэцүү болно
Энэ нь тэдний цамхагуудыг арчлах болно.

180
00:13:07,496 --> 00:13:10,749
Та үүнийг буцааж авахыг хүсч байна,
над руу бөхийж, утас тат.

181
00:13:11,041 --> 00:13:13,081
- Би хараахан унтаагүй байна.
- (Эмэгтэй) Чи ухрах хэрэгтэй.

182
00:13:13,627 --> 00:13:17,255
Энд та хоёр дахь боломжоо ашиглаж болохгүй.
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?

183
00:13:17,464 --> 00:13:21,510
Чамайг засах хүртэл эгч үүнийг зохицуулах болно
мөнгө, би бүтээгдэхүүнээ зохицуулах гэж байна.

184
00:13:22,094 --> 00:13:24,221
- Бид таны төлөө энд байна.
-Зүгээр дээ.

185
00:13:25,514 --> 00:13:28,141
Гэхдээ та Робертод хэлээрэй.
тэр үүнийг ноцтой тамхичин болгох ёстой.

186
00:13:28,225 --> 00:13:32,562
Тэднийг би новшийн муусайн амьтдыг хүсмээр байна
төслүүд ялаа шиг унаж байна. Чи намайг мэдэрч байна уу?

187
00:13:32,980 --> 00:13:35,232
Та үгийг илгээж,
Бид хараахан үхээгүй гэдгийг тэдэнд мэдэгдээрэй.

188
00:13:38,777 --> 00:13:40,737
- Миний зээ хүү яах вэ?
- Санаа зоволтгүй.

189
00:13:41,947 --> 00:13:44,658
Робертотой уулзах боломж өгөөч.
тэгээд би d хүртэл босно.

190
00:13:45,325 --> 00:13:46,743
Хийх хэрэгтэй зүйлээ хий.

191
00:13:47,327 --> 00:13:50,414
Түүнд намайг уучлаарай гэж хэлээрэй
Түүнийг ийм байдлаар гадагш гаргасанд

192
00:13:51,665 --> 00:13:53,265
мөн би түүнийг нөхөх гэж байна.

193
00:13:54,084 --> 00:13:55,419
Та үүнийг нөхөх болно.

194
00:13:55,919 --> 00:13:57,421
Хамгийн тодорхой.

195
00:14:04,052 --> 00:14:08,974
(Эмэгтэй) Би үүнийг тодорхой болгохыг хүсч байна
хамтын ажиллагаа нь амлалтаас хамаарна

196
00:14:09,099 --> 00:14:11,226
Миний үйлчлүүлэгч хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэж үздэг.

197
00:14:11,435 --> 00:14:14,813
Ингэж чадахгүй бол,
энд хэлсэн бүхэн энд үлдэнэ.

198
00:14:14,896 --> 00:14:15,896
Хараал шулуухан.

199
00:14:15,939 --> 00:14:19,359
Мэрилэнд дэх санал
Жерсид бараг адилхан тоглодог.

200
00:14:19,943 --> 00:14:24,740
Холбогдох асуудлаар би үүнтэй санал нэг байна
хар тамхины наймаа, таны үйлчлүүлэгч тусалсан.

201
00:14:25,157 --> 00:14:28,910
Тэрээр мэдүүлэг өгөх хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн
Тэр дэслэгч байсан гэж

202
00:14:28,994 --> 00:14:31,747
Avon Barksdale-ийн хар тамхины байгууллагад,

203
00:14:31,872 --> 00:14:34,958
их хэмжээгээр зарсан
авга ахдаа хар тамхи татсан.

204
00:14:35,083 --> 00:14:37,502
Мөнгө өгсөн, хуралд оролцсон,

205
00:14:37,586 --> 00:14:41,173
мөн нэг удаа аялал хийсэн
авга ахынхаа захиалгаар Нью-Йорк руу.

206
00:14:41,715 --> 00:14:44,468
Энэ бүхэн баталж байна
бидний аль хэдийн мэддэг зүйлийн ихэнх нь.

207
00:14:46,219 --> 00:14:47,387
Өөр юу байна?

208
00:14:48,388 --> 00:14:49,639
Хүн амины хэрэг.

209
00:14:50,640 --> 00:14:52,184
Хүн минь, чи яагаад ингээд байгаа юм бэ?

210
00:14:53,602 --> 00:14:56,938
Би чамд аль хэдийн хэлсэн, би мэдэхгүй
тэр гэрч алагдсан тухай юу ч биш.

211
00:14:57,022 --> 00:14:58,148
Аль гэрч?

212
00:15:00,067 --> 00:15:01,693
Түүнийг санаж байна уу?

213
00:15:02,652 --> 00:15:04,488
Есүс.

214
00:15:05,197 --> 00:15:08,700
- Тэд түүнийг хийсэн үү?
-Тэд хүүг яг тэр үед хийсэн.

215
00:15:18,210 --> 00:15:19,961
Тэд бүгд бие.

216
00:15:24,508 --> 00:15:27,010
- Тэд нууж байна, залуу минь.
-Бид тэгж бодож байна.

217
00:15:27,302 --> 00:15:30,055
- Сул төгсгөлгүй.
- Би хамгаалагчийг ойлгож байна.

218
00:15:30,514 --> 00:15:32,182
Тэр цалин авсан тул явахаас өөр аргагүй болсон.

219
00:15:33,725 --> 00:15:36,603
Орландо, тэр хэтэрхий их зүйлийг мэддэг байсан.
мэхлэх болсон тул тэр явахаас өөр аргагүй болсон.

220
00:15:38,105 --> 00:15:40,273
Харин дараа нь хүүхэд байна ...

221
00:15:41,066 --> 00:15:42,484
Уоллес.

222
00:15:44,319 --> 00:15:47,614
(Д'Анжело) "Би Аргил гудамжаар явах хэрэгтэй байна
өнөө орой. Уоллестай уулзаарай.

223
00:15:48,698 --> 00:15:51,993
"Бид тусалсанаас хойш тэр дэгээнээс салсан
цамхагийн багийнхан аа, тэр зөөгч хүүг аваарай.

224
00:15:52,077 --> 00:15:53,995
'Уоллес уурлаж байна.

225
00:15:54,079 --> 00:15:56,498
“Битгий бараг гарч ирээрэй
Тэр өрөөнөөс цаашгүй.'

226
00:15:56,665 --> 00:15:59,501
- (эмэгтэй) 'Тэр яагаад ийм байгаа юм бэ?'
-Тэр өндөр болж магадгүй.

227
00:16:00,544 --> 00:16:02,129
'Хүү намайг баасаараа айлгаж байна.'

228
00:16:02,212 --> 00:16:04,923
- "За, дараа над руу хашгирав."
- (Д'Анжело) 'Энэ бүтнэ.'

229
00:16:07,217 --> 00:16:08,510
чи тэр новшийг соронзон хальс дээр авсан уу?

230
00:16:09,219 --> 00:16:10,387
мм-хм.

231
00:16:14,724 --> 00:16:17,227
- Бурхан минь!
- Түүнийг Брэндон Райт гэдэг.

232
00:16:18,395 --> 00:16:21,189
Түүнийг шатааж, хуруугаа хугалсан,
нүдээ аниад, бүх төрлийн хөгжилтэй.

233
00:16:22,315 --> 00:16:23,650
Уоллес бол харсан хүн.

234
00:16:27,112 --> 00:16:28,405
Тэр хүүг харсан.

235
00:16:29,823 --> 00:16:31,575
Гэхдээ тэр тэдний юу хийх талаар огт бодоогүй.

236
00:16:31,992 --> 00:16:35,328
Та мэдэж байсан байх.
Та тэр утсан дээр байсан.

237
00:16:35,871 --> 00:16:38,206
-Чи мэдэж байсан.
- Би юу хийх гэж байсан юм, тийм үү?

238
00:16:38,999 --> 00:16:41,918
Би утсыг дууддаггүй, word get uptown,
тэгээд юу болох вэ?

239
00:16:43,086 --> 00:16:48,425
Тэгэхээр та Уоллесыг хүлээж бай гэж хэлсэн, дараа нь чи
стрингчин гэж дуудаж, цэргээ цуглуулав.

240
00:16:49,259 --> 00:16:50,594
Тиймээ.

241
00:16:50,677 --> 00:16:53,680
Тэгээд Грекийн доор,
Тэд Уоллесыг хуруугаараа заав.

242
00:16:53,763 --> 00:16:57,123
Дараа нь тэд гавтай цагдаа нар шиг оров.
Тиймээс тэд Брэндон дээр цаг заваа зарцуулж болох юм.

243
00:16:58,643 --> 00:17:00,243
Тэд цогцсыг бидний харах газар хаясан.

244
00:17:01,855 --> 00:17:03,773
Тэд "Объектууд руу мессеж илгээ" гэж тэд хэлэв.

245
00:17:04,941 --> 00:17:08,612
Уоллес... тэр үүнийг даван туулж чадаагүй.

246
00:17:09,863 --> 00:17:14,492
Үүнийг хараад тэр гарахыг хүссэн,
сургуульдаа буцах.

247
00:17:16,244 --> 00:17:19,706
Бид бүр энэ талаар хошигносон,
Тэр 16 настай,

248
00:17:20,874 --> 00:17:22,959
дахин дахин эхлэх хэрэгтэй
нэгдүгээр курсын оюутан.

249
00:17:24,461 --> 00:17:27,422
Ойролцоогоор долоо хоногийн өмнө авга ах, уяа
намайг клуб руу дуудсан.

250
00:17:28,465 --> 00:17:30,967
Стрингер, тэр Уоллест санаа зовж байна.
Тэгээд би түүнд хэлсэн.

251
00:17:31,635 --> 00:17:33,553
Би "Уоллас мэхлэгч биш" гэж хэлэв.

252
00:17:34,596 --> 00:17:36,348
Дээрээс нь тэр новшийн тоглолтоос гарсан.

253
00:17:38,266 --> 00:17:39,434
Би түүнд ингэж хэлсэн.

254
00:17:40,393 --> 00:17:42,187
Гэхдээ би илүү ихийг хийх хэрэгтэй байсан.

255
00:17:43,980 --> 00:17:45,232
Би илүү ихийг хийх ёстой байсан.

256
00:17:47,651 --> 00:17:50,487
Гэхдээ би тэгээгүй, новш, энэ нь надаас шалтгаална.

257
00:17:52,405 --> 00:17:54,324
Тэд Уоллес руу хэн илгээсэн талаар ямар нэгэн санаа байна уу?

258
00:17:57,160 --> 00:18:00,163
Алив, д. Зэрлэг таамаг.

259
00:18:00,538 --> 00:18:04,542
Хүн, би мэдэхгүй, хэн ч байж болно.
Буудагчид хямдхан ирдэг гэдгийг та мэднэ.

260
00:18:05,210 --> 00:18:07,295
Би тэгж бодохгүй байна. Нүхэнд биш.

261
00:18:07,671 --> 00:18:11,007
Түүний өлгийд биш.
Би тэнд байхдаа долоон ор тоолсон.

262
00:18:11,508 --> 00:18:15,971
- Залуучууд хаана байсан бэ?
-Хараач, би мэдсэн бол чамд хэлэх байсан.

263
00:18:16,638 --> 00:18:19,307
Зүгээр үү? тангараглаж байна
бурхан минь, би чамд хэлье.

264
00:18:22,185 --> 00:18:24,437
Тэднийг Орландод буруутгаж байгаа
мөн нууц цагдаа

265
00:18:25,438 --> 00:18:26,856
гэхдээ бид ан хийсээр л байна.

266
00:18:31,194 --> 00:18:33,280
Тэр Филлид.

267
00:18:35,657 --> 00:18:37,659
-Яаж мэдэх вэ?
- Яагаад гэвэл би түүнийг тэнд унагасан.

268
00:18:38,285 --> 00:18:41,871
- Хаана?
- Булан, хойд зах, би мэдэхгүй.

269
00:18:42,205 --> 00:18:44,499
Ви-би чамд ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү?
буудлагын талаар?

270
00:18:45,792 --> 00:18:48,378
Бид машинд дэлгүүр хэснэ гэж ярьдаггүй.
Энэ бол бидний тогтоосон дүрэм.

271
00:18:51,089 --> 00:18:52,966
Тэгэхээр, тийм үү?

272
00:18:54,467 --> 00:18:59,806
Таны үйлчлүүлэгч аливаа гэрээ хэлцлийг ойлгох ёстой
түүний бүрэн хамтын ажиллагаанаас хамаарна.

273
00:18:59,889 --> 00:19:01,391
Өөр юу ч байхгүй.

274
00:19:11,026 --> 00:19:12,235
Дидре.

275
00:19:17,490 --> 00:19:18,742
Товш, товш, товш.

276
00:19:25,081 --> 00:19:26,541
Тэр манай авга ахын охидын нэг байсан.

277
00:19:26,624 --> 00:19:28,960
Чамайг түүнтэй хамт суулгасан хүмүүс бидэнд бий
тэр алагдсан шөнө.

278
00:19:29,836 --> 00:19:34,257
Түүнийг түүнд хийх гэж байгааг би мэдээгүй.
тангараглаж байна. Тэд надаар тоглосон.

279
00:19:34,924 --> 00:19:36,217
Яаж тэгэх вэ?

280
00:19:40,305 --> 00:19:45,310
Нагац ах надад найман бөмбөлөг кокс өгсөн.
Тэндээс түүн рүү аваачиж өг гэж хэлсэн.

281
00:19:46,728 --> 00:19:49,022
I was surprised,
Учир нь би түүнийг хаясан гэж бодсон.

282
00:19:49,105 --> 00:19:50,940
Гэхдээ тэр цаашид тийм биш гэж хэлсэн.

283
00:19:51,816 --> 00:19:53,860
Тэгээд тэр намайг тийшээ аваачиж өгөв.

284
00:19:54,736 --> 00:20:00,200
Би дээш алхаж хаалгыг нь тогштол тэр ирлээ
Энэ жижигхэн дээл өмссөн нүцгэн хаалга руу.

285
00:20:00,575 --> 00:20:03,453
She's your uncle's girl
гэхдээ тэр нүцгэн хаалган дээр ирдэг үү?

286
00:20:03,912 --> 00:20:05,997
She used to do that shit
Үргэлж надтай хамт, залуу минь.

287
00:20:06,623 --> 00:20:09,876
Шоглох. You know how girls do.
Maybe you don't.

288
00:20:11,753 --> 00:20:13,338
(D'Angelo) I don't know.

289
00:20:14,381 --> 00:20:17,467
Anyway, I'm like,
"Чи намайг оруулахгүй юм уу?"

290
00:20:17,550 --> 00:20:20,970
She's like, no. She gotta get ready
Миний авга ах дараа ирэхийн тулд.

291
00:20:21,888 --> 00:20:23,890
Тиймээс би түүнд кокс өгнө.

292
00:20:24,808 --> 00:20:27,977
Тэр яаж тавих вэ гэж инээдэг
мөсөн дээрх новш, дараа нь.

293
00:20:29,396 --> 00:20:31,106
- Хөргөх хэрэгтэй.
- Өө.

294
00:20:32,232 --> 00:20:35,360
Би хөргөгчгүй гэдгийг мэдэхгүй.
Миний хэлсэнчлэн би ороогүй.

295
00:20:36,486 --> 00:20:39,489
Би эргэж хараад буцаж алхаж эхлэв
ачааны машин руу явж, би энэ буудлага сонссон.

296
00:20:40,323 --> 00:20:43,910
Ви-бэй гүйж ирэв
энэ том өгзөгтэй .45 тэр маш их таалагдсан.

297
00:20:43,993 --> 00:20:46,246
Тэр яаж товшиж байсныг надад хэлээч
цонхон дээр, үнэхээр зөөлөн.

298
00:20:47,455 --> 00:20:51,459
Тэр бүх замыг хүртэл алхах хэрэгтэй болсон
тэр гаднаас юу байгааг харж чадахгүй байв.

299
00:20:53,294 --> 00:20:55,296
Тэгээд тэр босохдоо
цонх руу хараад гадагшаа харлаа...

300
00:21:04,431 --> 00:21:07,434
- Та сайн ажилласан, д'Анжело.
-Тийм ээ, чи тэгсэн.

301
00:21:23,366 --> 00:21:25,243
Та нар ойлгохгүй байна, залуу минь.

302
00:21:26,619 --> 00:21:27,871
Та нар бүгд ойлгохгүй байна.

303
00:21:29,873 --> 00:21:31,291
Би энэ новшийн дунд өссөн.

304
00:21:33,877 --> 00:21:35,753
Миний өвөө Батч Стэмфорд байсан.

305
00:21:37,046 --> 00:21:38,806
Стэмфордыг хэн бэч гэдгийг та мэднэ
энэ хотод байсан уу?

306
00:21:39,757 --> 00:21:40,967
мм-хм.

307
00:21:41,926 --> 00:21:46,139
Миний бүх ард түмэн,
миний аав, миний авга ах, миний үеэл...

308
00:21:47,724 --> 00:21:49,350
Энэ бол бидний хийдэг зүйл юм.

309
00:21:52,645 --> 00:21:58,109
Чи энэ новштой л амьдарч байна
амьсгалж чадахгүй болтол.

310
00:22:00,570 --> 00:22:05,033
Би бурханд тангараглая,
Би найман сар шүүхээр явсан

311
00:22:05,825 --> 00:22:09,829
Тэгээд би гэртээ байснаасаа шоронд илүү чөлөөтэй байсан.

312
00:22:12,207 --> 00:22:13,374
Та юу хайж байна вэ?

313
00:22:16,044 --> 00:22:17,212
Би үүнийг арилахыг хүсч байна.

314
00:22:18,505 --> 00:22:21,424
-Би чадахгүй.
- Би Уоллесийн хүссэн зүйлийг хүсч байна.

315
00:22:22,342 --> 00:22:23,718
Би шинээр эхэлмээр байна.

316
00:22:24,552 --> 00:22:29,224
Би үүнийг л хүсч байна. Хаана байх нь надад хамаагүй.
Хаана ч. Би тоохгүй.

317
00:22:29,724 --> 00:22:33,520
Би зүгээр л хаа нэг тийшээ явмаар байна
Би жирийн хүмүүс шиг амьсгалж чадах газар.

318
00:22:35,855 --> 00:22:37,524
Чи надад үүнийг өгөөч ...

319
00:22:39,692 --> 00:22:41,194
Тэгээд би чамд өгье.

320
00:22:46,533 --> 00:22:49,285
-Үгүй ээ, сайхан байна. Үнэхээр гайхалтай.
- (Жаз хөгжим тоглож байна)

321
00:22:50,495 --> 00:22:51,996
Тиймээ.

322
00:22:54,165 --> 00:22:55,959
Энэ бол бидний алхам.

323
00:22:56,167 --> 00:22:57,877
мм-хм.

324
00:23:01,172 --> 00:23:02,799
(Даниелс) За.

325
00:23:11,933 --> 00:23:16,938
Өнөө орой бид үүнийг задалсан. Өргөн нээлттэй.
Би энэ хэргийг томоор оруулж ирж байна.

326
00:23:22,277 --> 00:23:24,037
Тэгэхээр энэ квадратууд
буррелтэй зүйлс, тийм үү?

327
00:23:28,992 --> 00:23:30,285
Тэр хүнтэй тамын газар.

328
00:23:30,827 --> 00:23:34,497
Гэхдээ бидэнд хүрч очих хангалттай зүйл байж магадгүй
холбооны. Энэ зүйлийг тэднээр дамжуулж үзээрэй.

329
00:23:35,498 --> 00:23:37,667
- Седрик.
- Тэр мөнгөний талаар мэддэг, Марла.

330
00:23:38,835 --> 00:23:40,253
Тэр удаан хугацаанд танигдсан.

331
00:23:41,337 --> 00:23:44,177
Үнэн бол би гайхахгүй байх байсан
Хэрэв тэр яагаад намайг энэ хэрэгт сонгосон бол.

332
00:23:46,759 --> 00:23:49,178
Тэр юу вэ...? Чи юу гэж байгаа юм бэ...?

333
00:23:49,262 --> 00:23:53,516
Тэр намайг хүсвэл намайг авсан.
Хамгийн гол нь тэр намайг хүсэхгүй байна гэж би бодохгүй байна.

334
00:23:53,808 --> 00:23:55,184
Хэт их өмхий.

335
00:23:56,311 --> 00:23:57,854
Хэт их замбараагүй.

336
00:23:59,439 --> 00:24:01,482
(Даниэлс санаа алдах)

337
00:24:03,067 --> 00:24:05,069
Нэг иймэрхүү тохиолдол.

338
00:24:08,489 --> 00:24:11,701
Би үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой, Жимми.
Энэ бол гайхалтай хэрэг.

339
00:24:11,784 --> 00:24:15,830
Зөвхөн Греггсийн улмаас биш,
түүн рүү явж, үүнд хариулдаг.

340
00:24:16,080 --> 00:24:18,041
Хэр их гүнд ордог учраас.

341
00:24:18,124 --> 00:24:20,877
Би аллага, мөнгө...

342
00:24:21,586 --> 00:24:25,089
Би согтуу байсан юм шиг санагдаж байна
Тэр хүүхэд бидэнтэй ярьж эхэлснээс хойш.

343
00:24:25,173 --> 00:24:28,968
Та жолоодох боломжтой юу? Би чамайг гэртээ хүргэж өгч чадна.
Та маргааш машинаа авч болно.

344
00:24:29,052 --> 00:24:30,970
Үгүй ээ, би сайн, би сайн.

345
00:24:31,054 --> 00:24:34,515
Би мундаг, би мундаг.
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан!

346
00:24:36,059 --> 00:24:38,978
Та үүгээр холбооны улс руу явахыг хүсч байна уу?
Би үүнд бэлэн байна.

347
00:24:39,187 --> 00:24:43,733
Би ауса гэж загалмайлсан,
Тэгээд бид үнэхээр үүнтэй хамт гүйж чадна, та мэдэж байна уу?

348
00:24:44,400 --> 00:24:45,777
(санаа алдах)

349
00:24:46,319 --> 00:24:48,488
Карьерын новшийн хэрэг.

350
00:24:54,786 --> 00:24:56,621
Ямартай ч...

351
00:25:02,168 --> 00:25:08,966
Ронни, аан...
Өнгөрсөн өдөр Леви байсан, би ...

352
00:25:09,425 --> 00:25:10,760
Би...

353
00:25:19,686 --> 00:25:22,855
Есүс, Ронни, үгүй
энд. Та юу хийж байгаа юм бэ?

354
00:25:23,147 --> 00:25:25,817
Чи хэзээ ч хийгээгүй юм шиг
өмнө нь төв байрны гаражид байсан уу?

355
00:25:27,235 --> 00:25:28,861
(Хоёулаа инээв)

356
00:25:32,198 --> 00:25:34,367
(Ронда инээв)

357
00:25:38,538 --> 00:25:40,456
(Макнульти инээв)

358
00:25:44,377 --> 00:25:46,671
Есүс, Мариа, Иосеф.

359
00:25:46,754 --> 00:25:49,298
Сая юу орсныг хараарай
новшийн дагалдан яваа хүнгүйгээр.

360
00:25:49,716 --> 00:25:54,762
Хотын төвд Рой Браун,
өөрийн оюун ухаанд амьд домог.

361
00:25:56,389 --> 00:25:58,266
Uptown Lester Freamon.

362
00:25:58,933 --> 00:26:00,977
Намайг новш, хэр удсан бэ?

363
00:26:01,310 --> 00:26:04,647
Танай тэтгэвэрт гарах үдэшлэг, тийм үү?
Энэ бол тэтгэвэр үү?

364
00:26:04,856 --> 00:26:06,899
Тиймээ. Сайхан ухаж байна, тийм үү?

365
00:26:07,483 --> 00:26:10,319
Би ахлагчаасаа асуув
Би бага зэрэг нарны гэрлийг харах болно.

366
00:26:10,820 --> 00:26:13,990
Runt cocksucker хэлэхдээ,
"Таны нэгж ашиг олох үед."

367
00:26:14,282 --> 00:26:16,659
Гэхдээ миний баяр баясгалан хангалттай.

368
00:26:17,744 --> 00:26:18,995
Залуус та нарт юу хэрэгтэй вэ?

369
00:26:19,996 --> 00:26:22,874
Бидэнд урхи, ул мөр хэрэгтэй
гэхдээ Мэрилэндэд биш.

370
00:26:23,583 --> 00:26:26,961
- Пенсильвани, Филли.
- Та тэдгээрийг даван туулах хэрэгтэй.

371
00:26:27,503 --> 00:26:31,883
Тэд үүнийг хийх боломжгүй гэж хэлэх болно.
Дараа нь бидний зарлан дуудах хуудсыг хүлээн авахад дахиад долоо хоног.

372
00:26:32,258 --> 00:26:34,510
Энэ нь илүү төвөгтэй юм
шулуун ул мөр гэхээсээ илүү.

373
00:26:35,011 --> 00:26:38,681
Бидэнд Филли дахь утасны жагсаалт хэрэгтэй байна
Өнгөрсөн долоо хоногт энэ дугаар руу залгасан.

374
00:26:40,641 --> 00:26:43,561
-Хэдэн тоо вэ?
- Хар тамхины хуульч, хотын төвд.

375
00:26:44,437 --> 00:26:46,157
Төлбөр тооцоо хийх нь хайх газар байх болно гэж бодсон.

376
00:26:47,356 --> 00:26:50,526
За, хэрэв бид үүнийг хийж чадвал
Бид чадна гэж би хэлээгүй,

377
00:26:51,611 --> 00:26:53,821
Новшийн долоо хоног, магадгүй хоёр долоо хоног болно.

378
00:26:56,032 --> 00:26:57,200
Баярлалаа, Рой.

379
00:26:57,617 --> 00:26:59,035
Хөөе, Лестер.

380
00:26:59,202 --> 00:27:02,914
Энэ цаг нь болсон юм биш үү
Энэ ямар чухал болохыг надад хэлээч?

381
00:27:09,670 --> 00:27:13,716
Филигийн дугаар нь бидэнд шүршигчийг өгдөг
тэр эмэгтэйг нууцаар буудсан хүн.

382
00:27:20,515 --> 00:27:22,558
(Макнулти) Би хэлж байна
чи, энэ бол төгс тохиолдол юм.

383
00:27:22,683 --> 00:27:24,811
-Чамд таалагдах болно.
-Гайхалтай сонсогдож байна.

384
00:27:25,228 --> 00:27:28,231
Гэхдээ миний хэлсэнчлэн,
Бид хар тамхины хэргээр загас барихаа больсон.

385
00:27:29,106 --> 00:27:30,650
DEA-г туршиж үзээрэй.

386
00:27:30,733 --> 00:27:35,363
Энэ нь манай cid-д хэтэрхий ойрхон байна. Манай дарга нар тэгэх байсан
Бид уулзалт болохоос өмнө тэнд очсон гэдгийг мэдэж байна.

387
00:27:35,488 --> 00:27:37,128
Дарга нар чинь чамайг ийм зүйл хийж байгааг мэдэхгүй байна уу?

388
00:27:40,993 --> 00:27:42,203
Хэн ирэх вэ?

389
00:27:42,286 --> 00:27:44,580
Би, Фремон хэмээх мөрдөгч,
болон Даниэлс.

390
00:27:46,082 --> 00:27:49,961
Би Даниэлсийн өмнөөс ярьж чадна, ах аа.
Тэр энэ зүйлийг үнэн сэтгэлээсээ тоглосон.

391
00:27:51,295 --> 00:27:53,631
Алив, ямар нэг зүйл тохируулаарай.

392
00:27:56,342 --> 00:27:57,802
Зүгээр дээ.

393
00:27:59,428 --> 00:28:01,556
(Функ хөгжим чимээгүйхэн тоглогдоно)

394
00:28:02,598 --> 00:28:03,933
(Хонх дуугарах)

395
00:28:08,354 --> 00:28:09,856
Би арван хувь авч болох уу?

396
00:28:10,314 --> 00:28:13,109
- Арван хувь уу?
- Арав, тийм ээ.

397
00:28:23,536 --> 00:28:24,704
Асуудал байхгүй юу?

398
00:28:30,293 --> 00:28:32,044
(дуугах)

399
00:28:34,964 --> 00:28:37,550
За, залуу минь, би чамтай уулзах болно.

400
00:28:45,433 --> 00:28:47,977
Чи тэр хаалгыг түгжсэн биз дээ? Тийм үү?

401
00:28:48,436 --> 00:28:51,188
За, сонсоорой.
Энэ гудамжинд бэлэн биш байна, тийм үү?

402
00:28:51,564 --> 00:28:54,108
Хүн бүр өөрийнхөөрөө ажиллах болно.

403
00:28:54,233 --> 00:28:57,486
Одоо намайг сонс,
Тэдэнд үүнийг шууд ойлгохыг хэл.

404
00:28:58,738 --> 00:29:03,492
Үүний гурван хэсэг, тийм үү?
Түүхий нэг нь, за юу?

405
00:29:03,826 --> 00:29:06,245
Бид ингэж л хийх болно
Бид шинэ хадгаламж авах хүртэл.

406
00:29:06,329 --> 00:29:09,081
Чамайг энэ үгийг хэлэхийг хүсч байна
гэдгийг бид нөөцөлж байна.

407
00:29:10,166 --> 00:29:12,501
Намайг ойлгож байна уу? Бид нөөцөлж байна.

408
00:29:13,377 --> 00:29:17,548
Энэ бол сайн зорилт юм.
Залуус та нарт маш сайн хэрэг байна.

409
00:29:17,632 --> 00:29:22,428
Зөвхөн хүчирхийллийг хар л даа. Арваад байна
хүн амины хэрэг, түүний дотор муж улсын гэрчүүд.

410
00:29:22,887 --> 00:29:26,098
Хэрэв та бидэнд Barksdale хүүг шахахад тусална уу
гэрчийг хамгаалах хөтөлбөрт хамрагдах,

411
00:29:26,182 --> 00:29:27,725
бид зэрлэг гүйж чадна.

412
00:29:27,892 --> 00:29:31,312
-Гэхдээ ханган нийлүүлэгч байхгүй.
-Бид үүнийг хийх арга замыг хайж байна.

413
00:29:32,188 --> 00:29:34,523
Утас дээр юу ч байсангүй
Энэ нь биднийг Нью Йорк руу аваачсан.

414
00:29:35,024 --> 00:29:39,362
Асуудал нь,
Бидэнд 9-р сарын 11-ний дараах протоколууд бий.

415
00:29:39,862 --> 00:29:44,659
Бид шинэ хар тамхины ажлыг авч чадахгүй
нэн тэргүүний гэмт хэргийн зорилтод хүрэхээс бусад тохиолдолд.

416
00:29:44,742 --> 00:29:48,579
Коса ностра буюу Колумбчууд гэсэн утгатай.
Эсвэл Оросууд ч байж магадгүй.

417
00:29:48,871 --> 00:29:52,291
-Бид Балтиморт Колумбчууд байдаггүй.
-Манайд ухаантай залуус алга.

418
00:29:52,458 --> 00:29:55,670
Бидэнд байгаа бүх зүйл бол нутгийн иргэд юм
баруун талыг задлах завгүй.

419
00:29:55,878 --> 00:29:58,881
Би чамайг
гэхдээ товчооны хэмжээний протокол үйлчилнэ.

420
00:29:59,548 --> 00:30:02,259
Энэ талаар тантай хамт гүйхийн тулд,
бидэнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн OC зорилт хэрэгтэй

421
00:30:02,468 --> 00:30:05,596
эсвэл терроризмын эсрэг холбоотой
эсвэл авлига.

422
00:30:05,805 --> 00:30:09,058
Та ийм зүйлд ойртоорой, бидэнд байна
бидний asac руу авчирч чадах зүйл.

423
00:30:09,892 --> 00:30:14,188
-Ямар авлига вэ?
-Мэдэхгүй ээ. Та ямар төрлийн юм бэ?

424
00:30:18,317 --> 00:30:20,736
Өө, поот, бид боссон уу?

425
00:30:20,820 --> 00:30:23,698
- Хаашаа рок-рок новш гэж?
- Багц оруулах.

426
00:30:23,781 --> 00:30:26,867
- Хэн бэ?
- Сонгино ба тэд брэндээс гадуурх хар арьстнууд.

427
00:30:26,993 --> 00:30:29,203
Сонгино?

428
00:30:29,453 --> 00:30:32,248
- Тэд ямар новш вэ?
- Зарим новшийг тэд шар орой гэж нэрлэдэг.

429
00:30:36,210 --> 00:30:38,587
(Эр хүн) Тэдэнд шар өнгийн цамц авсан, та нар.
Шар орой.

430
00:30:44,051 --> 00:30:45,594
Шар орой, шар орой.

431
00:30:46,262 --> 00:30:49,515
(Гурхив) Новш,
яасан бэ? Тийм үү?

432
00:30:49,598 --> 00:30:54,603
Та нар юу хийж байгаа юм бэ? Чинийгээ хий
мэдрэх. Гэхдээ эхлүүлсэн зүйлээ дуусгахад бэлэн байгаарай.

433
00:30:55,438 --> 00:30:57,606
Та юу хийж байна вэ?
Энэ бол нээлттэй зах зээл биш.

434
00:30:57,690 --> 00:31:01,777
Зах зээл огт байхгүй. Чамд новш байхгүй
зарах. Ингэдэг хүмүүсийн төлөө өгзөгөө буцааж өг.

435
00:31:01,944 --> 00:31:04,113
- Та юу мэдэх вэ?
- Юу?

436
00:31:04,280 --> 00:31:06,949
Эндээс зайл, гичий минь!
Бөгсөө эндээс зайл!

437
00:31:11,454 --> 00:31:14,582
-Харж байна уу, ийм учраас бид ялж чадахгүй байна.
-Яагаад болохгүй гэж?

438
00:31:16,333 --> 00:31:19,795
Тэд новш, тэд зоддог.
Бид новш, тэд бидэнд тэтгэвэр өгдөг.

439
00:31:21,464 --> 00:31:23,716
(Эр хүн) Хаах! Эндээс зайл!

440
00:31:33,726 --> 00:31:35,061
(Тогших)

441
00:31:43,486 --> 00:31:45,654
Таныг тийм ч сайн гэрч биш гэж сонссон.

442
00:31:47,656 --> 00:31:49,533
Ямар ч энгийн иргэн шиг муу.

443
00:31:50,659 --> 00:31:52,703
(Греггс) Тэгж таамаглаж байна. (Хоолойгоо арилгах)

444
00:31:56,165 --> 00:31:57,500
Бид хаана байна?

445
00:31:58,667 --> 00:32:02,171
- Юугаар?
-Хэрэгтэй, тэнэг ээ.

446
00:32:03,047 --> 00:32:04,340
(Макнульти) Есүс ээ, амарч өгөөч.

447
00:32:05,382 --> 00:32:07,051
Утас дээр юу байгаа вэ?

448
00:32:11,847 --> 00:32:13,682
- Алив, залуу минь.
- Wire үхсэн.

449
00:32:15,226 --> 00:32:17,026
Тэд дараа нь өөрчлөгдсөн
бид тэднийг дайралтаар цохисон.

450
00:32:18,020 --> 00:32:19,271
Даниэлз чамд хэлээгүй юм уу?

451
00:32:20,356 --> 00:32:22,358
Там, үгүй.

452
00:32:22,525 --> 00:32:24,610
Тэр надтай зөвхөн сайн муугийн тухай ярьдаг.

453
00:32:25,861 --> 00:32:27,947
Та нар яаж байсан тухай
Миний мэргэн буучид болон бусад зүйлс дээр.

454
00:32:28,656 --> 00:32:33,160
Тийм ээ, бид утсаа алдсан,
Гэхдээ сайн мэдээ гэвэл д'Анжело эргэлзсэн.

455
00:32:33,911 --> 00:32:35,412
Бид холбооныхонтой ярилцаж байна ...

456
00:32:35,871 --> 00:32:37,540
Хоёуланг нь новш.

457
00:32:42,878 --> 00:32:44,505
Тэр намайг орхихыг хүсч байна.

458
00:32:47,049 --> 00:32:48,884
Үүнд үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй гэж хэлсэн.

459
00:32:49,969 --> 00:32:52,471
Тиймээс би түүнд энэ талаар бодно гэж амласан.

460
00:32:54,974 --> 00:32:56,600
Та юу хэлэх вэ?

461
00:32:58,769 --> 00:32:59,937
Би мэдэхгүй. Би...

462
00:33:01,063 --> 00:33:05,568
Та хэрэгтэй зүйлээ хийх хэрэгтэй гэж бодож байна.

463
00:33:07,153 --> 00:33:08,362
Гэхдээ түүний зөв.

464
00:33:10,072 --> 00:33:11,532
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

465
00:33:17,371 --> 00:33:18,414
Тиймээ.

466
00:33:19,206 --> 00:33:20,499
Тийм биш байх.

467
00:33:27,548 --> 00:33:31,177
Ямартай ч та юунд ийм удаан хугацаа зарцуулав
энд босох уу?

468
00:33:32,595 --> 00:33:35,764
Новш. Карт, цэцэг байхгүй.

469
00:33:36,098 --> 00:33:37,725
Би юу гэсэн үг вэ, Жимми?

470
00:33:38,350 --> 00:33:39,768
Би чадаагүй, би...

471
00:33:41,562 --> 00:33:43,272
Ifelt, өө...

472
00:33:45,191 --> 00:33:47,484
Иймэрхүү тохиолдол нь үргэлж та эсвэл Сиднор юм

473
00:33:47,568 --> 00:33:50,738
эсвэл өөр хар цагдаа
эцэст нь хэн нууцаар явна.

474
00:33:56,785 --> 00:33:58,621
Тангараглая, хэрвээ би үүнийг давж чадвал...

475
00:34:02,875 --> 00:34:04,418
Хэрэв би...

476
00:34:04,960 --> 00:34:06,879
Хэрэв би үүнийг дахин хийж чадвал ...

477
00:34:09,089 --> 00:34:10,466
Та намайг юу хийхийг мэдэх үү?

478
00:34:13,677 --> 00:34:15,804
Тэр новшийн буун дээр ахиу лент наа.

479
00:34:19,808 --> 00:34:21,477
Уучлаарай, Кима.

480
00:34:23,646 --> 00:34:25,147
намайг уучлаарай.

481
00:34:27,316 --> 00:34:33,155
Ямар ч байсан чамайг энд суулгаснаас хойш
миний гичий ба новш шиг аашилж байна ...

482
00:34:33,239 --> 00:34:37,326
(Инээв) ..Бүх зүйлээрээ
буруутай илжиг уйлж бас юу ч биш...

483
00:34:39,119 --> 00:34:40,371
(Хоолойгоо арилгах)

484
00:34:40,454 --> 00:34:42,373
Магадгүй та миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийж чадах байх.

485
00:34:43,582 --> 00:34:47,336
Тэр чамайг сайн хийж байна гэж хэлсэн.
Тэр чамаар бахархаж байна гэж хэлсэн.

486
00:34:49,838 --> 00:34:51,340
Тэр яаж байна?

487
00:34:52,800 --> 00:34:54,260
Чичирсэн хэвээр.

488
00:34:55,803 --> 00:34:59,765
Гэхдээ тэр чамайг үүнийг авахыг хүсч, надад хэлсэн
Хоцорсондоо уучлаарай гэж хэлэх гэсэн юм.

489
00:35:01,558 --> 00:35:03,352
Охин ийм зүрхтэй болсон, та мэдэх үү?

490
00:35:04,478 --> 00:35:05,813
Тиймээ.

491
00:35:08,399 --> 00:35:11,610
Энэ нь миний авсан зүйлд хангалттай
одоо явж байна, нөхөр.

492
00:35:12,152 --> 00:35:14,488
Та түүнд үлдсэнийг нь буцааж өг.

493
00:35:16,824 --> 00:35:17,908
Та итгэлтэй байна уу?

494
00:35:27,918 --> 00:35:29,044
Түүнд миний хайрыг өг.

495
00:35:29,962 --> 00:35:31,547
Зөв.

496
00:35:34,758 --> 00:35:36,176
Хөөе, Макнульти.

497
00:35:39,930 --> 00:35:41,432
Түүнд битгий хэлээрэй.

498
00:35:50,190 --> 00:35:51,900
- Чамд юу байгаа юм бэ, залуу?
- Тэнд, залуу минь.

499
00:35:52,484 --> 00:35:56,822
НҮБ-д итгэмээргүй юм.
Таван залуу үсрэв. Зөвхөн чи ч биш.

500
00:35:56,905 --> 00:36:00,200
-Өөр дөрвөн залуу над руу үсэрсэн.
- Уучлаарай, залуу минь.

501
00:36:01,952 --> 00:36:06,915
Энэ нь бүх харгис хэрцгий байдлын гомдол байх ёстой.
Би ямар ч шалгалтанд хэр сайн байх нь хэзээ ч хамаагүй.

502
00:36:06,999 --> 00:36:10,836
Чи үүнийг мэдэхгүй.
Та дараагийн жагсаалтыг гаргаж магадгүй, та мэдэх үү?

503
00:36:10,919 --> 00:36:13,422
-Чи мэдэхгүй.
-Тиймээ.

504
00:36:13,505 --> 00:36:16,550
Би манлайллын материал биш гэж бодож байна.
Баяр хүргэе, Карв.

505
00:36:17,551 --> 00:36:19,261
- Баярлалаа.
- (утас)

506
00:36:20,596 --> 00:36:22,222
Тиймээ.

507
00:36:39,281 --> 00:36:40,991
Дэлхий бөгс дээрээ байна.

508
00:36:45,120 --> 00:36:46,955
Нэг залуу чам руу утасны компаниас залгасан.

509
00:36:47,498 --> 00:36:49,833
Түүнд дугаар байгаа
Филадельфи дахь байшингийн хувьд.

510
00:36:50,209 --> 00:36:51,377
Хөөрхөн, баярлалаа.

511
00:36:59,968 --> 00:37:02,012
- Сайн хэрэг.
-Баярлалаа.

512
00:37:02,304 --> 00:37:03,847
Би юу ч өгөхгүй гэж бодож байна

513
00:37:04,014 --> 00:37:07,810
Арнольд файлтай байсан гэж хэлснээр
сенатор Дэвис хоёр жил.

514
00:37:07,976 --> 00:37:09,561
Бидэнд багагүй хугацаа зарцуулагдсан,

515
00:37:09,728 --> 00:37:13,482
гэхдээ quid pro quo тэр баруун талд байна
дахин төлөвлөлтийн замбараагүй байдал.

516
00:37:13,816 --> 00:37:17,069
Барксдейл эсвэл түүний фронтууд
хотын улс төрчдийг хангалттай тослох

517
00:37:17,152 --> 00:37:21,240
мөн үг олон жилийн өмнө эргэж ирдэг
хөгжлийн бүс хаана байх вэ.

518
00:37:21,448 --> 00:37:26,453
Тэр хогны үл хөдлөх хөрөнгө бүрийг худалдаж авдаг
тэр чадна, үнэ цэнийг хэтрүүлдэг.

519
00:37:26,537 --> 00:37:30,290
Хот түүнд хэдэн саяар нь төлөх болно
өмч хөрөнгийг буруушаах.

520
00:37:30,499 --> 00:37:33,043
Энэ нь ажиллахад маш их зүйл боловч бид бэлэн байна.

521
00:37:34,044 --> 00:37:38,590
Асуулт бол танай хамтрагч бидэнд өгч чадах уу
сенатор уу эсвэл өөр улс төрийн зүтгэлтэн үү?

522
00:37:39,341 --> 00:37:41,343
- Хамтран ажилладаг хүн үү?
- Д'Анжело Барксдейл.

523
00:37:42,428 --> 00:37:43,948
Тэр мөнгө дээр бидэнд юу байгаа юм бэ?

524
00:37:49,184 --> 00:37:50,477
Юу ч биш.

525
00:37:51,019 --> 00:37:52,646
Тэр танд хар тамхи, хүчирхийллийг өгдөг.

526
00:37:53,188 --> 00:37:55,357
Тэр танд avon barksdale, stringer bell өгдөг.

527
00:37:55,607 --> 00:37:58,735
- Тэгээд тэд бидэнд сенаторыг өгдөг.
- Магадгүй.

528
00:37:59,027 --> 00:38:02,197
Өө, хөө, чи хийж байна
barksdale болон хонх хамтран ажиллагчид

529
00:38:02,281 --> 00:38:04,158
болон улстөрчид бай?

530
00:38:04,366 --> 00:38:05,534
Мэдээжийн хэрэг.

531
00:38:05,784 --> 00:38:08,495
Улстөрчдийг новш.
Энэ бол Барксдейл ба Белл.

532
00:38:08,912 --> 00:38:11,540
Тэд баруун Балтимор руу эргэв
галын чөлөөт бүсэд.

533
00:38:11,707 --> 00:38:13,041
Тэднийг алхаж байна гэж хэн ч хэлэхгүй.

534
00:38:13,292 --> 00:38:15,627
Гэхдээ бид танд хэргийг авчрах юм бол

535
00:38:15,711 --> 00:38:20,215
чи Barksdale болон Bell-ийг багасгахыг зөвшөөрөх болно
Тэд хамтран ажилласнаар ямар нэгэн өгүүлбэр авах уу?

536
00:38:20,299 --> 00:38:23,719
Есүс Христ, чи тоглож байна уу?
Та нар энэ бүхнийг арагш харж байна.

537
00:38:23,802 --> 00:38:27,097
Бидэнд бүрэн эрх бий
улс төрийн авлигыг хөөцөлдөх.

538
00:38:27,556 --> 00:38:29,808
- Та эдгээр залууст итгэж чадах уу?
- Жимми, хар даа.

539
00:38:31,101 --> 00:38:34,646
Мансууруулах бодис, хүн амины хэрэг үүнийг бууруулахгүй байна уу?
Терроризм яах вэ?

540
00:38:35,397 --> 00:38:39,151
Эдгээр залуус 14, 15 хүний ​​цогцсыг унагасан.
Гэрч, хамтран зүтгэгчид.

541
00:38:39,443 --> 00:38:41,603
Ийм гипербол
хэнд ч үйлчилдэггүй, мөрдөгч.

542
00:38:52,331 --> 00:38:54,491
Бид хамт явна гэж бодож байна
энэ талаар өөр чиглэл.

543
00:38:55,125 --> 00:38:56,502
Цаг зав гаргасанд баярлалаа.

544
00:38:59,421 --> 00:39:01,924
Баруун Балтимор үхэж байна, та нар хувцасаа хоосол

545
00:39:02,090 --> 00:39:04,770
хавчуулах гэж гүйж байна
зарим нэг улстөрчийн арьс хананд .

546
00:39:08,347 --> 00:39:10,599
Ах аа, чамайг жинхэнэ цагдаа гэж бодсон.

547
00:39:36,500 --> 00:39:38,544
Тэгэхээр тэд чамайг эндээс гаргачихсан юм уу?

548
00:39:40,295 --> 00:39:42,089
Би чамайг Жерсид байна гэж бодож эхэлсэн.

549
00:39:43,257 --> 00:39:46,927
Та Жерсид байхгүй байна, би тэднийг ойлгосон
Таныг төвлөрсөн захиалгад оруулсан хэвээр байна.

550
00:39:49,471 --> 00:39:50,806
Эндээс гарах бүх зам ...

551
00:39:52,307 --> 00:39:56,311
-Гэхдээ мессеж илгээгээрэй.
- Мессеж илгээх шаардлагатай.

552
00:39:57,980 --> 00:39:59,481
Та нар намайг яаж олох вэ?

553
00:40:01,483 --> 00:40:03,683
Хэн ч хадгалахгүй
хүүгийнхээ эх, тийм үү?

554
00:40:09,491 --> 00:40:12,828
Тэр үргэлж гэр бүлээрээ ярьдаг.

555
00:40:14,413 --> 00:40:16,540
"Гэр бүл бол зүрх сэтгэл" гэж тэр хэлдэг.

556
00:40:16,665 --> 00:40:20,794
За, би гэр бүл, тийм үү?

557
00:40:22,796 --> 00:40:25,090
За, нэг удаа би яах вэ?

558
00:40:26,466 --> 00:40:28,260
Энэ нь зөв биш.

559
00:40:28,510 --> 00:40:30,429
Юу нь зөв бэ?

560
00:40:33,223 --> 00:40:36,685
Чи түүнийг дээшлэх дуртай,
бүх жингээ аваад алхах уу?

561
00:40:38,228 --> 00:40:40,355
Учир нь тэр болно. Тэр болно гэдгийг чи мэднэ.

562
00:40:41,398 --> 00:40:46,028
Гэхдээ хэрэв тэр холдох юм бол энэ нь гэсэн үг
чи босож, түүний гутлыг дүүргэх хэрэгтэй.

563
00:40:46,278 --> 00:40:48,030
Та үүнд бэлэн үү?

564
00:40:49,031 --> 00:40:50,324
Ээж ээ, чи намайг тийм биш гэдгийг мэдэж байгаа.

565
00:40:51,408 --> 00:40:53,869
Би бэлэн биш байна, би бэлэн байна
хэзээ ч бэлэн болохгүй.

566
00:40:54,077 --> 00:40:55,579
- Д, алив.
- Хараач.

567
00:40:56,747 --> 00:41:01,668
Тэд надад холдох боломж олгож байна
өөр газраас дахин эхлүүлэх.

568
00:41:03,962 --> 00:41:05,631
Тэгээд тэдэнд юу өгөх вэ?

569
00:41:11,470 --> 00:41:12,888
Хараач...

570
00:41:15,515 --> 00:41:17,809
Тэр заваарсан, d. Тэр мэдэж байгаа.

571
00:41:19,686 --> 00:41:22,564
Одоо хүсвэл
түүнтэй эвлэр, чи чадна.

572
00:41:23,357 --> 00:41:28,070
Гэхдээ чи түүнийг гомдоосон
Та энэ гэр бүлийг бүхэлд нь гомдоосон. Бид бүгд.

573
00:41:28,487 --> 00:41:30,405
Би, Трина, үеэлүүд.

574
00:41:31,031 --> 00:41:35,744
Мөн донет. Мөн таны хүүхэд.
Өөрийнхөө хүү.

575
00:41:37,913 --> 00:41:40,248
Энэ нь яг энд тоглоомын нэг хэсэг юм, d.

576
00:41:41,249 --> 00:41:44,836
Тоглоомгүйгээр энэ бүхэл бүтэн гэр бүл
новшийн дэнж дээр байх болно

577
00:41:44,920 --> 00:41:46,254
хаягдал дээр амьдарч байна.

578
00:41:46,338 --> 00:41:48,006
Бид гэр бүл ч болохгүй байх байсан.

579
00:41:50,092 --> 00:41:52,094
Шинээр эхэл, тийм үү?

580
00:41:53,095 --> 00:41:55,376
Чи яаж новшийн гэж
ард түмэнгүйгээр дахин эхлэх үү?

581
00:41:56,431 --> 00:41:57,808
Өөрийнхөө хүүхэдгүй ч гэсэн?

582
00:42:02,896 --> 00:42:06,733
Энэ дэлхий дээр чамд гэр бүл байхгүй,
чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ?

583
00:42:09,653 --> 00:42:11,113
(Буу дуугарах)

584
00:42:12,447 --> 00:42:15,909
Энэ новшийн новш чичирч байна,
шүүх хурал ч болохгүй.

585
00:42:18,787 --> 00:42:21,206
Мөрдөгч сийлбэрч, үг.

586
00:42:29,047 --> 00:42:30,173
Хаалгаа хаа.

587
00:42:41,518 --> 00:42:43,270
Яах вэ дээ?

588
00:42:45,731 --> 00:42:47,149
Надад хэлэхийг хүссэн зүйл байна уу?

589
00:42:51,486 --> 00:42:52,863
Одоо долоо хоног боллоо.

590
00:42:53,572 --> 00:42:56,575
Оператор юу болоод байгааг мэдэж байгаа
энэ нэгжид бараг надаас өмнө.

591
00:42:58,660 --> 00:43:03,373
Өнгөрсөн долоо хоногоос бусад тохиолдолд бид алдаагаа зассан
Барксдейлийн клубын оффис руу

592
00:43:04,166 --> 00:43:07,335
болон Burrell, нэг удаа, Тэр нэг алхам хоцорсон.

593
00:43:08,628 --> 00:43:10,172
Та харж байна уу?

594
00:43:12,466 --> 00:43:15,552
- Магадгүй... тэр...
- Би харж байна.

595
00:43:17,137 --> 00:43:18,430
Би оффисыг тойруулан харлаа

596
00:43:19,139 --> 00:43:22,100
Миний ард түмний нэгийг би харж байна
Академид ажиллаж байгаа.

597
00:43:26,146 --> 00:43:28,106
Дэслэгч аа, тангараглая, энэ миний санаа биш байсан.

598
00:43:29,775 --> 00:43:32,027
Би ажилдаа санаа тавьж, ажлаа хийж байна

599
00:43:32,110 --> 00:43:34,279
тэр хүн намайг кофе уухыг дуудах үед
мөн Дани хүн.

600
00:43:34,404 --> 00:43:36,907
Би хэзээ ч байгаагүй
тэр новшийн барилгын найман давхар.

601
00:43:38,492 --> 00:43:42,329
Тэгээд тэр новшийн дэд дарга хэлж байна
Тэр хэрэгт ямар их санаа зовж байна вэ,

602
00:43:44,039 --> 00:43:45,832
түүнд хэрхэн мэдээлэл өгөх хэрэгтэй.

603
00:43:48,210 --> 00:43:50,128
Тэр чинь новшийн үйлсийн орлогч шүү дээ.

604
00:44:04,518 --> 00:44:08,146
Хэдэн долоо хоногийн дараа та ийм байх болно
хаа нэг дүүрэгт

605
00:44:08,230 --> 00:44:11,775
11 эсвэл 12 дүрэмт хувцастай
бүх зүйлийг чамаас хайж байна.

606
00:44:14,236 --> 00:44:15,996
Мөн тэдний зарим нь
сайн цагдаа болно.

607
00:44:17,072 --> 00:44:20,742
Тэдний зарим нь тэнэг байх болно,
цөөн хэдэн новш болно.

608
00:44:20,826 --> 00:44:24,496
Гэхдээ тэд бүгдээрээ байх болно
чамаас тэдний санааг ав.

609
00:44:26,206 --> 00:44:28,750
Та үнэнч байдлаа харуулдаг, тэд үнэнч байдалд суралцдаг.

610
00:44:29,000 --> 00:44:31,586
Энэ нь ажлын тухай гэдгийг тэдэнд харуул, тэгэх болно.

611
00:44:31,711 --> 00:44:35,257
Тэдэнд өөр төрлийн тоглоом үзүүл,
тэгвэл тэд ийм тоглоом тоглох болно.

612
00:44:45,725 --> 00:44:47,185
Би зүүн зүгт ирсэн.

613
00:44:47,811 --> 00:44:50,522
Новшийн дэслэгч
Ахмад болно гэж найдаж байсан

614
00:44:51,189 --> 00:44:53,275
новшийн түрүүчүүд
дэслэгч болно гэж найдаж байна.

615
00:44:53,483 --> 00:44:56,778
Тун удалгүй бид новшийн эргүүлүүдтэй болсон
ажлаа өөрсдөө олохыг хичээдэг.

616
00:44:58,029 --> 00:45:01,992
Тэгээд дараа нь юу болох талаар
амьдарна гэдэг үнэхээр хэцүү.

617
00:45:15,630 --> 00:45:19,384
Чи шийдэх ёстой өдөр ирнэ
Энэ нь таны тухай эсвэл ажлын тухай юм уу.

618
00:45:34,065 --> 00:45:35,442
Их шүүгчид мягмар гарагт ирсэн.

619
00:45:36,902 --> 00:45:38,236
Гэхдээ та үүнийг мэдэж байсан, тийм үү?

620
00:45:41,031 --> 00:45:42,511
Бид өнөөдөр нислэгийн баталгаа гаргаж байна.

621
00:45:43,491 --> 00:45:44,826
(Prez) Тэнд ...

622
00:45:45,535 --> 00:45:47,996
Оффисын хувьд энд хийх зүйл их байна.

623
00:45:49,331 --> 00:45:51,541
Гэсэн хэдий ч би үүнд болгоомжтой хандах болно.

624
00:45:51,750 --> 00:45:53,668
Би гох татахыг ойлгож байна
өмнө нь хөнгөн байсан.

625
00:45:57,756 --> 00:45:59,507
(Нисдэг тэрэгний хөдөлгүүр цохилж байна)

626
00:46:01,885 --> 00:46:04,179
(Нисдэг тэрэг)

627
00:46:12,938 --> 00:46:15,732
(Машины дохиолол)

628
00:46:26,618 --> 00:46:27,953
Түүнийг доош нь байлгаарай.

629
00:46:28,703 --> 00:46:30,455
(Сэрүүлэг үргэлжилж байна)

630
00:46:30,538 --> 00:46:33,875
Чи түүнийг авсан уу? Түүнийг тэнд аваач,
түүнийг тэнд аваач.

631
00:46:33,959 --> 00:46:36,711
Өө! Өө!

632
00:46:36,878 --> 00:46:38,505
Доод доод гичий баглаа.

633
00:46:38,588 --> 00:46:41,758
- Бугуйг нь ав.
-Чи миний унаатай завших шаардлагагүй байсан.

634
00:46:43,510 --> 00:46:45,512
(Сэрүүлэг үргэлжилж байна)

635
00:46:47,389 --> 00:46:49,099
Новшийн новшнууд та нар азтай болсон.

636
00:47:00,360 --> 00:47:02,404
(Гар утас дуугарах)

637
00:47:03,822 --> 00:47:05,115
Тийм үү?

638
00:47:09,911 --> 00:47:12,455
Дентон дахь Подункийн хуульч
харуулуудад хэцүү цаг хугацаа өгч байна

639
00:47:12,580 --> 00:47:15,500
d'Angelo-г шилжүүлэх тухай
анхны харьяаллаас.

640
00:47:15,959 --> 00:47:17,460
Дуудлага хий.

641
00:47:21,589 --> 00:47:26,094
Офицер бөмбөлөг, Аса Перлман.
Та өмгөөлөгчтэй холбоотой асуудал гарсан уу?

642
00:47:29,556 --> 00:47:31,307
За, новшийг өмс.

643
00:47:34,352 --> 00:47:35,812
Энэ бол тэр.

644
00:47:45,071 --> 00:47:49,576
Чи үүнийг хялбар болгохгүй, Жимми.
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, би маш хоёрдмол утгатай.

645
00:47:50,493 --> 00:47:52,454
- Уучлаарай?
-Суу.

646
00:47:53,288 --> 00:47:54,622
Суу.

647
00:47:56,624 --> 00:48:00,128
- Энд.
- Би давхараас сонссон.

648
00:48:00,462 --> 00:48:02,881
Филли. Их ажил.

649
00:48:03,465 --> 00:48:08,011
Та бүгд маш сайн ажилласан. Мөн тоо
Миний эндээс харж байгаа зөвшөөрлийн тухай...

650
00:48:08,094 --> 00:48:11,473
Христ, энэ жил анх удаагаа
Бид цэвэрлэгээний хувь хэмжээг 40 гаруй хувиар нэмэгдүүлсэн.

651
00:48:12,724 --> 00:48:14,017
Энэ нь нэг талаараа.

652
00:48:15,101 --> 00:48:18,688
Нөгөөтэйгүүр, орлогч дарга
Манай өмгөөлөгчийн орлогч утасдсан

653
00:48:18,855 --> 00:48:23,026
чам шиг новш юм уу гэж асууж байна
үнэхээр бидний төлөө ажилладаг.

654
00:48:24,903 --> 00:48:28,406
Энэ бол орлогч түүний үгийг анх сонсож байна
Түүний араас цэргүүд мөлхөж байна

655
00:48:28,490 --> 00:48:31,493
Холбооны хэргийг авч үзэх
Хаалттай гэж хэлэх үед.

656
00:48:34,662 --> 00:48:36,164
Чи сайн мөрдөгч юм.

657
00:48:36,790 --> 00:48:38,833
Тэгээд би хүлээн зөвшөөрөх ёстой
чам дээр хэдэн чулуу бий.

658
00:48:40,168 --> 00:48:42,545
Та үнэхээр залгасан уу
нэгдүгээр орлогч хоосон костюм уу?

659
00:48:43,171 --> 00:48:44,839
(Роулс инээв)

660
00:48:48,009 --> 00:48:49,552
Би чамайг зүгээр буухыг хармаар байна, Жимми.

661
00:48:50,720 --> 00:48:53,139
За, надад хэлээч, та хаашаа явахыг хүсэхгүй байна вэ?

662
00:48:57,393 --> 00:49:01,523
(Леви) Балтимор хотын шүүгчид гэдгийг та нар бүгд мэднэ
бараг бүх зүйлийг хийх чадвартай.

663
00:49:02,482 --> 00:49:07,862
Хэрэв та хэдэн сарыг өнгөрөөхийг хүсвэл a
хагас сонссон утасны яриа

664
00:49:07,987 --> 00:49:11,032
мөн та хэр сайн байгааг хараарай,
Би хичээл зүтгэлийг хүндэтгэх нь гарцаагүй.

665
00:49:11,199 --> 00:49:15,245
Энэ нь зөвхөн утсаар ярих биш юм. Бид байна
Ширээн дээр мөнгө, их хэмжээний мансууруулах бодис авсан.

666
00:49:15,328 --> 00:49:16,538
Бас маш их хүчирхийлэл.

667
00:49:16,621 --> 00:49:19,999
Энэ бүхэн богино хугацаанд зогсдог
Ноён Барксдейл. Та үүнийг мэднэ.

668
00:49:20,208 --> 00:49:23,419
Нью Жерсигийн цээжин дээрээс бусад бүх зүйл.
Тэр иддэг.

669
00:49:24,671 --> 00:49:28,967
Магадгүй тэр тэгдэг байх. Магадгүй тэр нэг зүйлд ханддаг байх
эзэмшихийг оролдсон

670
00:49:29,259 --> 00:49:31,469
мөн авдаг, би мэдэхгүй, магадгүй гурав, дөрөв.

671
00:49:32,220 --> 00:49:36,057
Магадгүй тэр чамд байгаа бүх хүнийг зохицуулж чадах байх
дагах тэдгээр соронзон хальснууд дээр.

672
00:49:37,225 --> 00:49:40,979
Магадгүй та таван жилийн хугацаатай хүсэлтийг хүлээж авах байх
урьд өмнө нь гэмт хэрэгт холбогдож байгаагүй хүмүүс.

673
00:49:41,396 --> 00:49:44,649
Өмнөх нэг жилтэй хүмүүсийн хувьд арван жил,
Хоёр ба түүнээс дээш бол 15.

674
00:49:45,108 --> 00:49:46,192
Хүн амины хэргүүдийг яах вэ?

675
00:49:46,734 --> 00:49:50,113
Таныг ноён Брисэд хүйтэн хандсан гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч байна
Орландогийн аллагын төлөө

676
00:49:50,196 --> 00:49:52,407
- мөн цагдаагийн ажилтан шархадсан.
- ДЭМБ?

677
00:49:53,533 --> 00:49:54,617
Ви-бэй.

678
00:49:54,701 --> 00:49:58,830
Ноён Брисийг төлөөлж би шударга байна
цаазаар авах ялаас зайлсхийхийн тулд итгэлтэй байна

679
00:49:58,913 --> 00:50:03,084
тэр дор хаяж хагас арван хүн санал болгоно
Таны ил аллагын тухай.

680
00:50:03,251 --> 00:50:04,961
Хамтарсан хүмүүсийг нэрлэх үү?

681
00:50:05,253 --> 00:50:08,548
Ийм хамтын ажиллагааны хувьд
Би шулуун амьдралыг бодох болно.

682
00:50:08,631 --> 00:50:14,262
Ноён Брисийг авахад бэлэн гэдэгт итгэж байна
түүний бүх гэмт хэргийн төлөө хариуцлага хүлээх болно.

683
00:50:15,263 --> 00:50:17,765
Гэсэн ч чи холд
наад зах нь хагас арав гаруй зөвшөөрөлтэй.

684
00:50:18,433 --> 00:50:19,684
Хөрөнгө.

685
00:50:19,809 --> 00:50:24,314
Ямар ч ачааны машинтай тайчих клубыг аваарай
болон машинуудыг та хар тамхитай холбож болно,

686
00:50:24,439 --> 00:50:26,191
Мөн таны хураасан бэлэн мөнгө.

687
00:50:26,441 --> 00:50:30,403
Түүнд өөр олон арван өмч бий.
Оршуулгын газар, чирэх компани.

688
00:50:30,528 --> 00:50:34,365
Та машинуудыг авдаг, учир нь чи
тэднийг хууль бус үйл ажиллагаанд уяж болно.

689
00:50:34,741 --> 00:50:36,284
Түүнээс өөр авах зүйл алга.

690
00:50:36,367 --> 00:50:38,661
Тиймээс та мөнгө, үл хөдлөх хөрөнгөө хадгалдаг.

691
00:50:39,120 --> 00:50:41,800
мөн утаснуудын хонх гудамжинд үлддэг
гараараа тохируулагч дээр.

692
00:50:43,458 --> 00:50:45,585
Хэрэв танд төлбөр байгаа бол
Ноён Беллийн эсрэг.

693
00:50:46,502 --> 00:50:50,256
Othenise, би юу ч биш гэдгийг ойлгож байна
соронзон хальсны бүх цаг үед түүнийг implicates.

694
00:50:55,303 --> 00:50:57,597
Гурав, дөрвөн жил хангалттай биш, Мори.

695
00:50:58,473 --> 00:51:00,016
Avon Barksdale-д зориулагдаагүй.

696
00:51:05,772 --> 00:51:06,856
Санал тавь.

697
00:51:07,106 --> 00:51:10,026
(эрэгтэй) 'Тойргийн шүүхийн 14-р хэсэг
Балтимор хот одоо хуралдаж байна.'

698
00:51:10,151 --> 00:51:12,278
- суух.
- (Шүүгч) Эхлээд.

699
00:51:12,528 --> 00:51:14,989
Айвон Рандолф Барксдейлтэй харьцуулахад муж,
таны нэр төр.

700
00:51:15,865 --> 00:51:19,535
санаатайгаар эзэмших нэг тоо
нэг кг героин тараа.

701
00:51:19,786 --> 00:51:23,790
-Танд баримттай мэдүүлэг байна уу?
-Ноён Барксдейл гэм буруугаа хүлээхийг санал болгож байна

702
00:51:23,873 --> 00:51:26,668
дээд тал нь солилцох
долоон жил док

703
00:51:26,834 --> 00:51:29,170
дараах баримтуудыг харгалзан үзвэл -

704
00:51:29,754 --> 00:51:32,590
2002 оны 9-р сарын 17-ны өдөр буюу ойролцоогоор,

705
00:51:32,674 --> 00:51:34,926
Эссекс мужийн харьяанд,

706
00:51:35,009 --> 00:51:37,512
цэрэг Роберт Уоррен
Нью-Йоркийн хуарангийн

707
00:51:37,595 --> 00:51:42,350
Ford Taurus маркийн автомашины хөдөлгөөнийг зогсоосон
13-р гарцын ойролцоо урагшаа явж байна.

708
00:51:42,433 --> 00:51:46,729
It resulted from information gleaned from
surveillance of Mr. Barksdale

709
00:51:46,896 --> 00:51:49,148
and his nephew, d'Angelo barksdale,

710
00:51:49,232 --> 00:51:53,444
by detectives assigned to a detail under
the command of a narcotics supervisor.

711
00:51:53,820 --> 00:51:57,448
A search of the vehicle, rented
from the avis location at bwi airport,

712
00:51:57,532 --> 00:52:02,161
revealed that a kilogram of pure heroin was
concealed beneath a spare tire in the trunk.

713
00:52:02,996 --> 00:52:06,791
Mr. Barksdale acknowledges his role
эдгээр эмийг худалдан авахдаа

714
00:52:06,874 --> 00:52:10,211
with the intent to dilute, package,
and sell retail amounts of heroin.

715
00:52:10,712 --> 00:52:14,173
Дидре Крессон, Роланд Легетт,
toreen Boyd, бүгд нэг буутай холбоотой.

716
00:52:14,799 --> 00:52:18,469
Дээрээс нь бид догшин хөвгүүдийг авсан.
Брэндон Райт, Жон Бэйли.

717
00:52:18,720 --> 00:52:22,765
Орландогийн хувьд энэ нь зургаа болно.
Дээрээс нь цагдааг хөнөөхийг завдсан.

718
00:52:23,099 --> 00:52:24,225
Тэр үү?

719
00:52:24,559 --> 00:52:28,021
- Би тэдэнд илүү ихийг өгвөл илүү сайн байна уу?
- Амьдрал, тэнсэн суллахгүй гэдэг нь юу хэлснийг л хэлдэг.

720
00:52:28,563 --> 00:52:30,898
Энэ санал таныг цаазаар авах ялаас ангид байлгана
гэхдээ л болоо.

721
00:52:31,024 --> 00:52:33,776
Та буруу талд байсан
буудсан цагдаа.

722
00:52:34,068 --> 00:52:35,862
Та шулуун амьдралыг мөрөөдөхийг хүсч байна,

723
00:52:35,945 --> 00:52:39,824
Та Avon Barksdale-ийн тухай ярих хэрэгтэй
болон утаснуудын хонх.

724
00:52:40,616 --> 00:52:43,828
- Үгүй ээ.
- Та өөрт байгаа зүйлээ тэдэнд өгч болно.

725
00:52:44,412 --> 00:52:46,873
Таны орхисон бүх зүйл хэлэлцээрээс гадуур байна.

726
00:52:47,415 --> 00:52:50,918
- Тэд дараа нь танаас төлбөр авах боломжтой.
-Тэгвэл новш.

727
00:52:51,085 --> 00:52:55,173
Өөр нэг нүхтэй сэндвичний хувьд
бас төмсний салат, би дахиад хэдэн очно.

728
00:52:57,967 --> 00:53:00,511
- Та үүнийг яаж хүсч байна вэ?
- Дунд зэргийн ховор, тунхууны их.

729
00:53:06,476 --> 00:53:11,064
Зүгээр дээ. Би бяцхан хүнийг тэр гэж бодсон
Тэр цагдаа буудуулахад сульдаж магадгүй.

730
00:53:11,147 --> 00:53:12,940
Тийм үү? Бие хаана байна?

731
00:53:13,191 --> 00:53:15,276
Друидын толгод. Мөлхөгчдийн байшингийн ард.

732
00:53:16,110 --> 00:53:18,550
Чи тэдний хогийн ургамалд буцаж орно,
чи түүнээс үлдсэн зүйлийг олж мэднэ.

733
00:53:19,739 --> 00:53:21,459
За, долоо боллоо. Танд өөр юу байгаа вэ?

734
00:53:22,450 --> 00:53:23,826
Ммм.

735
00:53:24,118 --> 00:53:25,453
Тэдний гэрч бол яах вэ?

736
00:53:26,746 --> 00:53:31,250
Аюулгүй байдлын хатагтай, нэр нь юу вэ?
засвар үйлчилгээ хийдэг хүн үү?

737
00:53:32,585 --> 00:53:35,129
-Гант?
-Тиймээ. Гант.

738
00:53:35,963 --> 00:53:37,298
Та ганцаараа Гант хийсэн үү?

739
00:53:42,261 --> 00:53:43,861
Тэд төмсний салат дууссан. Би салат авсан.

740
00:53:46,849 --> 00:53:52,897
Хяналтын шоунаас олж авсан мэдээлэл
гэж ноён Уоткинс, К.А. Ронни мо,

741
00:53:53,106 --> 00:53:57,235
хуваарилалтад оролцсон
өндөр байшинд героин, кокаин

742
00:53:57,318 --> 00:54:00,321
734 fayette болон 221 North Fremont-д.

743
00:54:00,488 --> 00:54:03,366
Гэм буруугаа хүлээснийхээ хариуд
хуйвалдаан,

744
00:54:03,491 --> 00:54:06,828
тэр өгүүлбэрийг зөвшөөрч байна
15 жилээс илүүгүй байх.

745
00:54:07,078 --> 00:54:10,039
Ноён Уоткинс туршилтын журмаар байгаа
мансууруулах бодис түгээх төлбөр

746
00:54:10,123 --> 00:54:13,167
шүүгчийн шүүх дээр шийдвэрлэв
2001 оны наймдугаар сард

747
00:54:16,003 --> 00:54:18,214
(эрэгтэй эмэгтэй чимээгүйхэн ярьж байна)

748
00:54:18,464 --> 00:54:20,007
Седрик, хөөе.

749
00:54:21,884 --> 00:54:23,219
Хошууч кантрелл.

750
00:54:24,595 --> 00:54:26,013
-Баяр хүргэе.
- Баярлалаа.

751
00:54:26,222 --> 00:54:28,850
-Таныг хаашаа явуулж байгаа юм бэ?
- Баруун хойд. Спержеон зодог тайлж байна.

752
00:54:30,810 --> 00:54:33,980
-Тийм юм болж байна гэж сонссон.
- Хэрэв та өөрчлөлт хийхийг хүсч байвал хашгирав.

753
00:54:34,188 --> 00:54:38,025
Би сайн ээлжийн дэслэгч ашиглаж болно. Зөв
одоо новшийн дүүрэг бүхэлдээ замбараагүй байна.

754
00:54:38,484 --> 00:54:40,611
- Юу нь биш вэ?
- Хөөе,

755
00:54:40,903 --> 00:54:42,488
- уулзаж байгаадаа таатай байна.
-Чи ч гэсэн.

756
00:54:49,370 --> 00:54:52,123
(Херк) Та харж байна уу, энэ бол тийм биш юм.
Тийм биш.

757
00:54:53,040 --> 00:54:55,668
Хотын төвд ирэхэд ажил өөрчлөгдсөн.

758
00:54:56,085 --> 00:55:01,048
Эндээс бид том, том хэргүүдийг хийдэг
энэ Барксдейлийн зүйл шиг үсэрхэг хэрэг.

759
00:55:01,299 --> 00:55:04,260
Энэ бүх замбараагүй байдал
Та дүүргүүдэд цагдаа дууд,

760
00:55:04,510 --> 00:55:09,265
тэр бүх новшийн хэн нэгнийг урж, гүйлгэх
тэнэглэл. Энд тоглохгүй.

761
00:55:10,057 --> 00:55:14,145
Та намайг тоглож байна гэж бодож байна.
Ийм л хэрэг гардаг шүү дээ, ноёд оо. Энэ!

762
00:55:16,272 --> 00:55:17,440
Үүнийг санаарай.

763
00:55:32,830 --> 00:55:33,956
Сайхан хийсэн.

764
00:55:43,925 --> 00:55:46,219
Новш, би үдийн хоолноос хойш энд байна
хүлээж байна.

765
00:55:46,594 --> 00:55:48,596
Эндээс хэн ч гараагүй.

766
00:55:49,263 --> 00:55:52,558
Чи намайг сонсож байна уу?
Би хүлээж байсан, та нар юу ч биш.

767
00:55:54,602 --> 00:55:58,981
Тийм ээ, намайг сонс. Хэрэв та хараарай
тэгж санагдсан бол энэ утсаа сал.

768
00:55:59,065 --> 00:56:01,817
Наашаа бууж ирээд над руу алхаарай, хар залуу минь.

769
00:56:01,901 --> 00:56:03,611
Зүгээр дээ.

770
00:56:04,570 --> 00:56:09,116
Ёо, хэрэв рок-рок арван минутын дараа ирэхгүй бол
миний дахин хүртэл, Хөөх түүний бөгс, хүн.

771
00:56:09,200 --> 00:56:12,203
(Стерео дээр функ хөгжим тоглож байна)

772
00:56:23,839 --> 00:56:26,008
Та олон жилийн өмнө хүн амины хэргийн талаар аялан тоглолт хийж байсан

773
00:56:26,092 --> 00:56:30,096
Гэхдээ би энэ нэгжийг хэрхэн удирдаж байгааг хэлье,
Учир нь би яаж ажиллуулдаг бол тэр.

774
00:56:30,429 --> 00:56:33,266
Бид ээлжээр ажилладаг.
Та дуудлага хүлээн авах хүртлээ бэлэн байна.

775
00:56:33,349 --> 00:56:36,519
Дараа нь та бууж өг
бас өөр хэн нэгэн чиний ард гарна.

776
00:56:36,727 --> 00:56:40,481
Хотод бизнесээ ингэж л хийдэг
Жилд 250,300 хүн амины хэрэг.

777
00:56:41,190 --> 00:56:42,775
Тэгээд ажилладаг.

778
00:56:44,527 --> 00:56:47,154
Та өөрөө тоглоом тоглодоггүй,
чи бидний төлөө тогло.

779
00:56:48,114 --> 00:56:52,660
Хэрэв та эдгээр хэдэн дүрмийг санаж байвал үүнийг хийх болно
намайг дэмжиж, үндэслэлтэй байхыг олж мэдээрэй.

780
00:56:52,868 --> 00:56:54,328
Маш үндэслэлтэй, эрхэм ээ.

781
00:56:54,745 --> 00:56:58,416
- (Инээв) Тэд миний тухай ингэж хэлдэг.
-Тэд тэгж хэлдэг. Тэд тэгдэг.

782
00:57:00,167 --> 00:57:02,295
(Дилерүүд дуудаж байна, тодорхойгүй)

783
00:57:24,692 --> 00:57:26,027
Ё, д.

784
00:57:30,698 --> 00:57:32,992
- Энэ юу байсан бэ?
- Тийм үү?

785
00:57:33,159 --> 00:57:36,412
Чи хар хүний ​​мөнгийг авдаг
тэгвэл чи түүнд үйлчлэх үү? Ямар новш вэ?

786
00:57:41,709 --> 00:57:43,919
Би тэдний мөнгийг ав гэж хэлж байна.

787
00:57:44,003 --> 00:57:46,631
дараа нь тэднийг эргүүл
бас өөр хар хүн үйлчил.

788
00:57:46,714 --> 00:57:51,302
Таны хийж буй арга зам, хэн нэгэн нь таслав
зургууд нь бүхэл бүтэн хэлэлцээрийг авсан. Та сонсож байна уу?

789
00:57:57,933 --> 00:57:59,769
Бид энд чангарах хэрэгтэй байна, ёо.

790
00:58:08,736 --> 00:58:10,321
Жимми.

791
00:58:12,365 --> 00:58:18,079
Муу хэрэг. Энэ тухай бүгдийг уншина уу
цаасан дээр. Чи сайн хийжээ, хонгор минь.

792
00:58:22,500 --> 00:58:24,043
Би...

793
00:58:32,009 --> 00:58:35,137
D'Angelo barksdale хяналттай хуваарилалт
намхан хашаануудад

794
00:58:35,513 --> 00:58:38,766
мөн хүчирхийлэлд оролцож байсан
байгууллагатай холбоотой.

795
00:58:39,684 --> 00:58:45,272
Түүнийг Нью Жерсид эзэмшиж байгаад баривчилжээ
Балтиморт түгээх зориулалттай героин.

796
00:58:45,981 --> 00:58:47,942
Тэрээр хуйвалдагчийн үүргийг хүлээн зөвшөөрдөг

797
00:58:48,025 --> 00:58:53,239
Өмнө нь хоёр хэргээр тэнсэн суллагдсан
1999 оны 3-р сараас эхлэн тараасан.

798
00:58:53,447 --> 00:58:57,243
- Юу асуугаад байгаа юм бэ?
-Өмнө нь хоёр удаа ял шийтгүүлсэн

799
00:58:57,326 --> 00:59:02,248
тээвэрлэх хүчин чармайлтыг шаардаж байна
килограммыг өөрийн хүслээр хийсэн.

800
00:59:02,415 --> 00:59:05,543
мөн татгалзаж байна
бусдын эсрэг хамтран ажиллах,

801
00:59:05,626 --> 00:59:09,088
төр зөвхөн дээд хэмжээг санал болгож байна
зөвшөөрөгдөх 20 жил, эрхэм хүндэт.

802
00:59:10,464 --> 00:59:13,968
Ноён Леви, энэ бол таны ойлголт
нэхэмжлэлийн гэрээний талаар?

803
00:59:14,135 --> 00:59:16,804
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- (Шүүгч) Сайн байна уу, ноён Барксдейл.

804
00:59:17,096 --> 00:59:20,266
- Та намайг тод сонсож байна уу?
- Тийм ээ.

805
00:59:20,349 --> 00:59:22,351
Та согтууруулах ундааны нөлөөнд автсан уу?

806
00:59:22,435 --> 00:59:24,270
- Ви-бэй, нөхөр.
-Яаж байсан бэ?

807
00:59:24,353 --> 00:59:29,567
Амьдрал, өршөөл үзүүлэхгүй. Тэр өөрийгөө зориулдаг
Орландо ба Греггсийг хөнөөх оролдлого.

808
00:59:30,735 --> 00:59:37,575
Тэр бас накейша Лайлс, Дидре Крессон,
тэр буутай таарсан хоёр төслийн аллага,

809
00:59:37,658 --> 00:59:40,494
шидэт хөвгүүд, бяцхан эр хоёулаа.

810
00:59:40,661 --> 00:59:41,829
Бяцхан хүн?

811
00:59:41,996 --> 00:59:44,623
Араас нь цогцос олдсон
Друид толгод дахь мөлхөгчдийн байшин.

812
00:59:46,292 --> 00:59:50,671
Тэр бидэнд зүгээр л зугаацах гэж өгсөн гэж бодож байна.
Тэр бас Уильям Гантыг авдаг.

813
00:59:52,798 --> 00:59:55,009
- Би мэднэ. Энэ бол тэнэг юм.
- Тэр яаж хэлсэн бэ?

814
00:59:55,468 --> 00:59:57,470
(Санаа алдах) Эр хүн.

815
00:59:59,054 --> 01:00:02,057
- Бөм.
- Тэр хавьтлын шарх гэж хэлсэн? Энэ тоглохгүй байна.

816
01:00:02,850 --> 01:00:04,935
Гант ямар ч шахалт, гутралгүй байсан.

817
01:00:05,311 --> 01:00:07,646
Шарх нь урд талд байсан.
Тэр бөгсөөрөө ярьж байна.

818
01:00:07,730 --> 01:00:10,316
Гэхдээ энэ новшийн
зүгээр л авахын тулд аллага үйлдэж байна.

819
01:00:11,525 --> 01:00:14,028
Тэр цагдааг буудсаны төлөө амийг нь авч байна,
ямар новш вэ?

820
01:00:14,153 --> 01:00:17,239
- Гантыг хөнөөсөн шувуу ч бас хаварж магадгүй.
- (Шүүх гүйцэтгэгч) Бүгд бос.

821
01:00:46,018 --> 01:00:48,270
Есүс, би юу хийсэн бэ?

822
01:00:52,858 --> 01:00:54,693
Чи одоо аз жаргалтай байна уу, гичий минь?

823
01:01:06,080 --> 01:01:08,874
(Жесси Винчестер: Алхам алхмаар)

824
01:01:17,424 --> 01:01:19,009
Алхам алхмаар

825
01:01:19,093 --> 01:01:22,388
бүх аз жаргалтай гэгээнтнүүд жагсдаг

826
01:01:23,264 --> 01:01:25,724
мөн тэдгээр гэгээнтнүүд шугамнаас гарч байвал

827
01:01:25,808 --> 01:01:28,060
чи дахин эхлэх хэрэгтэй

828
01:01:28,561 --> 01:01:30,855
Учир нь Иаковын алтан шат

829
01:01:31,146 --> 01:01:33,691
оройдоо гулгамтгай болдог

830
01:01:34,400 --> 01:01:39,363
мөн олон аз жаргалтай гэгээнтнүүд
тэр урт удаан уналтыг хийсэн

831
01:01:39,488 --> 01:01:42,283
Хэрэв би хоцорвол хүлээх хэрэггүй

832
01:01:42,616 --> 01:01:45,244
надгүйгээр яв

833
01:01:45,870 --> 01:01:49,498
Би түр саатаж магадгүй

834
01:01:50,666 --> 01:01:53,419
Учир нь би мэдэх хэрэгтэй

835
01:01:53,502 --> 01:01:56,255
намайг явахаас өмнө

836
01:01:56,338 --> 01:02:00,926
чөтгөр яаж инээдэг юм бол...

837
01:02:02,553 --> 01:02:04,722
(Дуу үргэлжилж байна)

838
01:02:04,805 --> 01:02:06,807
(Сирен гаслах)

839
01:02:24,199 --> 01:02:27,286
(Эр хүн) Яаж байна аа, залуу минь? Сайн байна уу?

840
01:02:27,411 --> 01:02:29,538
Хэрэв би хоцорвол хүлээх хэрэггүй

841
01:02:29,830 --> 01:02:32,499
надгүйгээр яв

842
01:02:33,208 --> 01:02:36,795
Би түр саатаж магадгүй

843
01:02:38,255 --> 01:02:40,925
Учир нь би мэдэх хэрэгтэй

844
01:02:41,008 --> 01:02:43,844
намайг явахаас өмнө

845
01:02:44,011 --> 01:02:48,432
чөтгөр яаж инээдэг юм

846
01:02:52,728 --> 01:02:55,522
халамжаас ангид, айдасгүй

847
01:02:55,689 --> 01:02:57,691
гэгээнтнүүд ирж байна

848
01:02:58,192 --> 01:03:01,111
хүүхдүүд хаан ширээг тойрон тоглодог

849
01:03:01,195 --> 01:03:03,572
гэм буруугүй

850
01:03:03,656 --> 01:03:06,700
нэг их наяд хоолой энэ нэрийг дуулдаг

851
01:03:06,784 --> 01:03:08,702
мөнх бус хүн мэдэхгүй байж болно

852
01:03:09,286 --> 01:03:14,124
мөн тэнгэрийн хана сонсоход хэтэрхий өндөр
асуудал доор байна

853
01:03:14,208 --> 01:03:17,127
Хэрэв би хоцорвол хүлээх хэрэггүй

854
01:03:17,211 --> 01:03:20,297
надгүйгээр яв

855
01:03:20,714 --> 01:03:24,051
Би түр саатаж магадгүй

856
01:03:25,678 --> 01:03:28,389
Би мэдэх хэрэгтэй байна

857
01:03:28,472 --> 01:03:31,225
намайг явахаас өмнө

858
01:03:31,558 --> 01:03:35,688
чөтгөр яаж инээдэг юм

859
01:03:37,231 --> 01:03:39,650
Би мэдэх хэрэгтэй байна

860
01:03:39,900 --> 01:03:42,653
намайг явахаас өмнө

861
01:03:42,736 --> 01:03:44,029
яаж байна...

862
01:03:44,113 --> 01:03:46,365
(Эвэр эвэр)

863
01:03:48,826 --> 01:03:50,661
(Шүгэлдэх)

864
01:03:52,079 --> 01:03:53,706
Чи тэдэнтэй хамт байдаг хүн мөн үү?

865
01:03:55,040 --> 01:03:58,585
- Чи хэдэнийг хүсч байна вэ?
- Гурав, дөрвөн зуу орчим ав.

866
01:04:00,254 --> 01:04:01,755
Хараал ид.

867
01:04:02,548 --> 01:04:04,091
(Инээв)

868
01:04:06,802 --> 01:04:08,512
Бүх зүйл тоглоомонд байна, ёо.

869
01:04:10,347 --> 01:04:12,016
Бүгд тоглолтонд.

870
01:04:12,224 --> 01:04:13,600
(Инээв)

871
01:04:14,393 --> 01:04:16,103
(Эр хүн) Зөв, гэхдээ би бодсонгүй ...

872
01:04:18,689 --> 01:04:19,940
(Омар) 'Мм-мм-мм.

873
01:04:20,274 --> 01:04:21,275
(Инээв)

874
01:04:21,567 --> 01:04:23,277
"Мэдээж".


