1 00:00:15,057 --> 00:00:17,059 Алив. Алив! 2 00:00:18,144 --> 00:00:20,188 (Эр хүн) Энд бас нэг цүнх байна. 3 00:00:25,610 --> 00:00:27,612 Христ. 4 00:00:29,071 --> 00:00:31,324 - Түрүүч? -Тийм үү? 5 00:00:35,411 --> 00:00:38,331 -Праймериз гэж хэн бэ? - Коул, Норрис нар. 6 00:00:38,414 --> 00:00:42,084 Коул энд байна... мөн Норрис эмнэлэгт байна. 7 00:00:43,628 --> 00:00:46,589 - Чамд юу хэрэгтэй вэ? -Ажиллах өрөө. 8 00:00:46,672 --> 00:00:48,633 Би хүмүүсийг хэргийн газраас холдуулахыг тушааж байна. 9 00:00:48,716 --> 00:00:51,719 мөн хар тамхины хооронд DEA болон хоёр дүүрэг, 10 00:00:51,802 --> 00:00:54,764 Бид илүү их цуглуулдаг болон бусад цогцосууд энд байна. 11 00:00:55,723 --> 00:00:58,309 Хэн ч хөдлөхгүй! 12 00:00:59,018 --> 00:01:01,020 Би хэн ч хөдлөхгүй гэж хэлсэн! 13 00:01:03,272 --> 00:01:06,567 Хэрэв танд даалгавар өгөөгүй бол хүн амины хэргийн мөрдөгчөөр 14 00:01:06,651 --> 00:01:08,486 энэ хэргийн газраас холд. 15 00:01:10,738 --> 00:01:13,407 Үгүй хүн байна уу шууд захиалгыг ойлгох уу? 16 00:01:15,326 --> 00:01:19,247 Хэрэв та тусгайлан байхгүй бол otennise зааж өгсөн, 17 00:01:19,330 --> 00:01:23,125 дараа нь хэрэггүй зүйлээ зайлуул, талбайгаас илжиг саад болж байна. 18 00:01:24,919 --> 00:01:26,295 Одоо! 19 00:01:30,299 --> 00:01:32,426 Энэ зүйлийг мөлхөх хүртэл удаашруулаарай. 20 00:01:32,510 --> 00:01:36,514 Энэ новшнууддаа боломж бүү өг утга учиртай байдлаар новшийн. 21 00:01:42,645 --> 00:01:46,023 - Ар тал руугаа чиглүүлсэн. - Тэр үүнд хүрч чадаагүй. 22 00:01:46,816 --> 00:01:49,026 Тэр үүнийг урд нь наасан. 23 00:01:49,443 --> 00:01:53,572 Гэхдээ тэр эдгээр дээр жин нэмсэн даруйдаа хуучирсан машины суудал, тэд туузыг сугалж авав. 24 00:01:53,864 --> 00:01:56,325 Буу торны ард гүйв Тэд жолоодож байхдаа магадгүй. 25 00:01:57,702 --> 00:01:59,704 Христ. 26 00:02:01,789 --> 00:02:06,335 - Түүний дэмжлэг хаана байсан бэ? - Хэдэн гудамжны зайд хоёр машин байсан. 27 00:02:06,419 --> 00:02:10,715 Түүнийг гудамжинд эргүүлэв. Тэр Ван/викийн хойд талд түүнд 20 өгсөн. 28 00:02:10,798 --> 00:02:12,800 Тэд тэнд зураг авалтанд очсон уу? 29 00:02:14,552 --> 00:02:17,680 Фокстрот эцэст нь түүнийг олсон. 30 00:02:17,763 --> 00:02:22,435 Тиймээс бид хоёр нэгжийг хамарсан хойд тал, дээр нь нисдэг тэрэг, 31 00:02:22,518 --> 00:02:24,770 Мөн нисч буй тээврийн хэрэгслийг хэн ч хараагүй. 32 00:02:39,201 --> 00:02:42,204 Бук. Терри, Майк, алив. 33 00:02:48,753 --> 00:02:50,755 Юу болсон бэ? 34 00:03:23,412 --> 00:03:26,665 Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал 35 00:03:26,957 --> 00:03:29,752 Чи нуруугаа ажигласан нь дээр 36 00:03:30,961 --> 00:03:34,465 За, уучлаарай 37 00:03:34,548 --> 00:03:37,218 шулуун, нарийн замаар алхах 38 00:03:38,969 --> 00:03:41,347 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 39 00:03:42,306 --> 00:03:44,975 тэр 7! Сэтгэлээ авраач 40 00:03:46,936 --> 00:03:49,230 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 41 00:03:49,730 --> 00:03:51,732 нүхэнд доош 42 00:03:53,734 --> 00:03:56,487 бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг 43 00:03:57,405 --> 00:03:59,949 Есүсийн хүчирхэг илдний тухай 44 00:04:01,325 --> 00:04:03,577 мөн тэд чамайг далавчаараа хамгаалдаг 45 00:04:04,829 --> 00:04:08,707 чамайг эзэнтэй ойр байлга 46 00:04:08,791 --> 00:04:11,627 уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул 47 00:04:12,503 --> 00:04:16,006 Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг 48 00:04:16,841 --> 00:04:19,510 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 49 00:04:19,927 --> 00:04:23,514 нүхэнд доошоо орлоо 50 00:04:31,647 --> 00:04:34,024 Нүхэнд доош 51 00:04:35,568 --> 00:04:37,862 нүхэнд доошоо орлоо 52 00:04:39,405 --> 00:04:42,741 нүхэнд доошоо орлоо 53 00:04:42,825 --> 00:04:45,661 нүхэнд доошоо орлоо 54 00:04:52,293 --> 00:04:54,378 Чи нүдний алимгүй байсан уу? 55 00:04:54,462 --> 00:04:57,381 Тэдгээр гудамжинд, Та үүнийг нүдээр харах ямар ч боломжгүй. 56 00:04:57,465 --> 00:05:01,677 - Тэр чадах чинээгээрээ 20 насыг хаясан. -Ойлголоо, би зүгээр л асууж байна. 57 00:05:01,760 --> 00:05:06,474 Бидэнд байгаа холбоос бол Савино Браттон, Бидний бай болсон бага дэслэгч Барксдейл. 58 00:05:06,557 --> 00:05:10,019 -Би чамд энэ бүхнийг өгсөн. - Бид түүний хамгийн сүүлд танигдсан хүмүүсийг цохиж байна. 59 00:05:10,102 --> 00:05:12,730 Тохируулга нь түүнээс илүү байсан. Бүрхүүлүүд өөр өөр калибртай 60 00:05:12,813 --> 00:05:15,024 мөн түүний нүд дүүрэн байв. 61 00:05:16,609 --> 00:05:19,153 -Ямар муу вэ? - Цээжний шарх, гарцгүй. 62 00:05:19,236 --> 00:05:21,030 Хоолойгоор дамжин, дамжин өнгөрөх. 63 00:05:21,614 --> 00:05:24,533 Тэд түүнд даралтат өмд өмссөн байв импульсийг нэмэгдүүлэх. 64 00:05:24,617 --> 00:05:26,337 Тэд чамд тэр өмд өмссөн, энэ нь сайн биш юм. 65 00:05:30,664 --> 00:05:34,543 Та буун дууг сонсоход талхчин дээр байна. Хоёр дахь машин хаана байсан бэ? 66 00:05:34,627 --> 00:05:37,630 - Уанник, миний бодлоор. - За. Та зүүн талаараа сайн бүрхсэн. 67 00:05:37,713 --> 00:05:40,341 -Баруун талд төмөр замын тавцан байдаг. - Фокстрот юу харсан бэ? 68 00:05:40,424 --> 00:05:43,511 - Манай нэгжээс өөр юу ч хөдөлдөггүй. - Дэслэгч. 69 00:05:44,428 --> 00:05:49,099 Чиний ямар мэдрэмж төрж байгааг би мэднэ. Энэ бол Цагдаагийн комиссарын хамгийн хэцүү ажил. 70 00:05:49,183 --> 00:05:50,743 Хэзээ ч дасна гэж бодохгүй байна. 71 00:05:51,143 --> 00:05:53,187 Энэ бол дэслэгч Даниэлс. 72 00:05:55,189 --> 00:05:58,359 Өө. Зөв. Зөв, мэдээжийн хэрэг. 73 00:05:59,527 --> 00:06:04,240 Энэ хэлтэс бүхэлдээ ард зогсож байна мөрдөгч Греггс бүх талаараа. 74 00:06:05,866 --> 00:06:09,161 -Чамайг л мэдэх ёстой гэж бодсон. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 75 00:06:17,545 --> 00:06:19,547 Жэйбуд. 76 00:06:25,844 --> 00:06:27,596 Бидэнд гүйгч байна. 77 00:06:27,888 --> 00:06:31,141 Тийм ээ, бидэнд жүжигчид хэрэгтэй болно энэ хоёр дардас. 78 00:06:31,225 --> 00:06:33,227 Лабораторийн техникийг үүн дээр тавь. 79 00:06:38,399 --> 00:06:41,569 Мөнгө бол хэн нэгний гол асуудал биш. Би үүнийг ойлгож байна. 80 00:06:41,652 --> 00:06:46,365 Хэзээ мөнгийг нь тоохгүй Та магадгүй өөрийнхөө нэгийг алдсан байна ... 81 00:06:46,448 --> 00:06:48,659 Би Есүс ээ, энэ аймшигтай юм. 82 00:06:48,742 --> 00:06:51,704 - Гэхдээ бид энэ савино дүрд хүрч чадвал ... - Хөөе. 83 00:06:53,706 --> 00:06:55,708 Мөнгөө новш. 84 00:07:04,758 --> 00:07:06,176 Жимми? 85 00:07:10,139 --> 00:07:11,432 Та өвдөж байна уу? 86 00:07:17,730 --> 00:07:19,023 Энэ бол түүнийх. 87 00:07:23,360 --> 00:07:27,448 Алив, бос. Явцгаая. Чамтай хамт. Алив. 88 00:07:35,372 --> 00:07:38,667 Тэр ярьж чадахгүй, амьсгалж чадахгүй байсан. Юу ч биш. 89 00:07:39,251 --> 00:07:41,295 Тэр ингэж амбо руу оров. 90 00:07:42,880 --> 00:07:44,882 Тэр...? 91 00:07:48,552 --> 00:07:51,764 - Би юу хийсэн бэ? - Алив алх. 92 00:07:54,767 --> 00:07:56,769 Энэ юу вэ? 93 00:08:10,074 --> 00:08:12,910 - Рэй, бидний төлөвлөгөө юу вэ? - Бэнк, Жэй хоёр хэргийн газартай үлджээ. 94 00:08:12,993 --> 00:08:16,205 Кили, Суга таягфилд нар оффис дээр байна баталгаа бичих. 95 00:08:16,664 --> 00:08:18,544 -Задлан шинжилгээнд хэн байгаа вэ? - Би, би моргт байна. 96 00:08:18,957 --> 00:08:22,711 Норрис, Холли нар цочролын гэмтэлтэй хэвээр байна тэр босож суугаад ярих юм бол. 97 00:08:23,003 --> 00:08:26,423 - Бид машиныг лазераар хэвлэж байна, тийм үү? - Мэдээж. Уорден үүн дээр байна. 98 00:08:27,007 --> 00:08:30,928 -Та хотын захирагч шүү дээ? - Их хэмжээний гэмт хэрэг, аллага. 99 00:08:31,428 --> 00:08:36,183 Миний оффисоос танд хэрэгтэй бүх зүйл - эрчүүд, мөнгө, юу ч байсан - та зүгээр л асуу. 100 00:08:37,393 --> 00:08:38,852 Зөв. 101 00:08:46,485 --> 00:08:48,612 Хамтран ажиллагсад аа, охин чинь шоконд орсон. 102 00:08:52,658 --> 00:08:55,452 - Ажилдаа орцгооё. - Новш. 103 00:08:55,911 --> 00:08:59,623 -Наадах уу? Бид утас татсан. - Тэгэхээр? 104 00:08:59,998 --> 00:09:02,501 Бид нэг новшийн талаар утас цохилоо тэр цагдаа буудсан. 105 00:09:03,043 --> 00:09:06,547 Хэрэв хэн нэгэн буруу зүйл хэлсэн бол юу болсон талаар, 106 00:09:06,797 --> 00:09:08,465 чи хаана баймаар байна? 107 00:09:11,427 --> 00:09:12,886 Сүмийн дээвэр? 108 00:09:13,595 --> 00:09:16,807 Тийм ээ, чи бид хоёр. Сиднор МакКаллогийн гудамжны утсыг авав. 109 00:09:17,725 --> 00:09:20,602 Кимагийн хүмүүстэй холбогдох хүн байна уу? 110 00:09:21,895 --> 00:09:23,147 Новш. 111 00:09:24,356 --> 00:09:26,608 Би эхлээд үүнийг хийх болно сүм дээр уулзъя. 112 00:09:42,791 --> 00:09:44,793 Бук, Майк. 113 00:10:01,185 --> 00:10:02,895 Тэр гичий хэн байсныг гайхаж байна. 114 00:10:02,978 --> 00:10:04,980 - Дандаа новш, тийм үү? -Тиймээ. 115 00:10:06,523 --> 00:10:07,858 (утас) 116 00:10:08,275 --> 00:10:09,443 - "Дууссан уу?" - хийсэн. 117 00:10:09,693 --> 00:10:10,986 "За." 118 00:10:11,236 --> 00:10:13,238 эндээс гарцгаая. 119 00:10:20,788 --> 00:10:22,164 Тиймээ. 120 00:10:23,707 --> 00:10:26,585 Энэ газарт лабораторийн техник. Зураг болон жүжигчид. 121 00:10:27,419 --> 00:10:29,588 (Радиогоор ярих, тодорхой бус) 122 00:10:29,880 --> 00:10:31,715 Би энд 18-12 хүртэл авч болох уу? 123 00:10:31,799 --> 00:10:34,051 Өө, хөө. 124 00:10:34,134 --> 00:10:36,720 Тийм, тийм, тийм. 125 00:10:39,807 --> 00:10:42,559 Та энд буудалласан байна. Энэ новшинд хэн ч хүрэхгүй, 126 00:10:42,643 --> 00:10:46,063 эсвэл бүр ойртож ирдэг, Техник нь эдгэрэх хүртэл. 127 00:10:55,489 --> 00:10:56,824 Өө. 128 00:10:56,907 --> 00:10:58,075 Сайн уу. 129 00:10:59,284 --> 00:11:03,831 - Тэр гүйхээ больсон. - Тэр ядарсан эсвэл ... 130 00:11:03,914 --> 00:11:06,667 - Эсвэл тэр машинд суусан. - Зөв. 131 00:11:06,750 --> 00:11:08,836 - 11-34. - 'Яв, 11-34.' 132 00:11:08,919 --> 00:11:13,590 Би... 3000 блок ландшафт, 133 00:11:13,674 --> 00:11:16,260 csx ор руу нөөцлөх. 134 00:11:16,343 --> 00:11:19,763 Надад лабораторийн нэгж хэрэгтэй байна алх бүхий dpw багийн . 135 00:11:19,847 --> 00:11:23,475 - "Алх уу?" - Жаахан зам барина, кга. 136 00:11:27,646 --> 00:11:31,859 - Амьд. эсвэл дотор. -Хэргийн газарт байсан хүмүүс маань үүнийг сонссон. 137 00:11:31,942 --> 00:11:33,485 Энэ бол эх хувь нь юм. 138 00:11:33,569 --> 00:11:36,488 - Бид машин авчирсан ... новш хаана байна ... - Эрхэм ээ. 139 00:11:36,572 --> 00:11:38,615 Энд байна. 140 00:11:44,288 --> 00:11:46,373 (Соронзон хальснаас реп хөгжим тоглож байна) 141 00:11:52,838 --> 00:11:55,674 - 'Энэ тоогоор битгий онигоо.' - Энэ бол савино. 142 00:11:55,757 --> 00:11:57,968 'Би чиний баастай буцаж ирнэ.' 143 00:11:58,886 --> 00:12:03,265 (кима) 'Бид хаана байна? Тэр тэмдэг хэлсэн Лонгвуд, гэхдээ би үүнийг Ванрвик гэж тангараглаж чадна.' 144 00:12:03,348 --> 00:12:06,393 Бункерүүд Польш гэсэн тэмдгийг эргүүлж байна Та нартай хамт ховсдох гэж.' 145 00:12:06,476 --> 00:12:11,523 "Бид хойд талд байгаа гэж би бодож байна Ванник, гудамжинд, би мэдэхгүй, новш... 146 00:12:11,607 --> 00:12:13,650 "Лонгвудаас баруун тийш хагас блок зайтай байх уу? 147 00:12:13,734 --> 00:12:16,737 "Та нар бүгд үүнийг хуулбарлана гэж найдаж байна. Энэ нь танд зөв сэтгэгдэл төрүүлсэн үү?' 148 00:12:16,820 --> 00:12:19,740 "Тэр удаан байгаагүй нь дээр Учир нь би агуулах хаана байгааг мэдэхгүй байна, 149 00:12:19,823 --> 00:12:22,743 "Тэгээд тэд биднийг бүгдийг нь чирэх юм бол хотын энэ хэсэг..." 150 00:12:22,826 --> 00:12:25,871 - (кима) 'Энэ юу вэ?' - Есүс. 151 00:12:26,330 --> 00:12:29,917 - Ямар нэг зүйл болохгүй байна. Энэ новш зөв биш байна.' - Христ. 152 00:12:30,000 --> 00:12:31,793 (Буу буу) 153 00:12:31,877 --> 00:12:34,004 (Кима) "Дохио 13, дохио 13." 154 00:12:34,212 --> 00:12:37,549 - Хаана байна аа...? - Тэр буунд хүрч чадахгүй байна. 155 00:12:37,633 --> 00:12:40,761 - 'Яасан новш вэ?' - "Хоёр эрэгтэй, хар юүдэнтэй, хоёулаа зэвсэгтэй..." 156 00:12:40,844 --> 00:12:42,930 (буудах) 157 00:12:43,013 --> 00:12:45,265 Үүнийг унтраа. Үүнийг унтраа. 158 00:13:09,247 --> 00:13:13,335 Намайг сонс, новш минь. Чи энд маш их новш хийсэн. 159 00:13:13,710 --> 00:13:15,504 Чи маш их хөзөр тоглосон 160 00:13:15,587 --> 00:13:18,632 мөн олон хүнийг маш их зүйл хийхэд хүргэсэн тэдний хийхийг хүсээгүй новшийн зүйлс. 161 00:13:19,383 --> 00:13:22,719 Энэ үнэн. Энэ үнэн гэдгийг бид хоёр мэднэ. 162 00:13:25,889 --> 00:13:30,811 Чи, mcnulty, ангайсан хөгийн амьтан юм. Үүнийг бид хоёр мэднэ. 163 00:13:30,894 --> 00:13:33,647 Cid-д байгаа бүх хүмүүс үүнийг мэдэхгүй бол новш. 164 00:13:33,730 --> 00:13:35,399 Гэхдээ би энд зогсох юм бол новш 165 00:13:35,482 --> 00:13:38,110 тэгээд чи ганц новшийн зүйл хийсэн гэж хэлээрэй цагдаа буудах. 166 00:13:38,986 --> 00:13:40,988 Чи үүнийг хийгээгүй, намайг сонсож байна уу? 167 00:13:42,072 --> 00:13:47,703 Энэ чамаас хамаарахгүй. Үгүй ээ, новш минь. Итгэнэ үү үгүй ​​юу, бүх зүйл чамтай холбоотой биш. 168 00:13:48,954 --> 00:13:52,582 Тэгээд новш ингэж хэлж байна... Тэр чиний сэтгэлийг үзэн ядаж байна, Mcnulty. 169 00:13:53,458 --> 00:13:57,754 Энэ нь чам дээр байсан эсэхийг та мэднэ. Ингэж хэлэхээр би новшийн хүү болно. 170 00:14:03,051 --> 00:14:06,722 Новш муу болсон. Тэр компанид хоёрыг авсан. 171 00:14:08,015 --> 00:14:10,017 Энд байгаа цорын ганц сургамж нь энэ юм. 172 00:14:15,105 --> 00:14:16,815 Цагдаа! 173 00:14:17,357 --> 00:14:18,859 Цагдаа, гарыг чинь харъя. 174 00:14:18,942 --> 00:14:21,111 - Толгой дээрээ гараа! - Газар уна! 175 00:14:21,319 --> 00:14:23,363 Эрлийн тушаал, газар дээр буу. 176 00:14:23,447 --> 00:14:25,782 Цагдаа. Буу. 177 00:14:26,491 --> 00:14:28,702 Гараа харцгаая. 178 00:14:28,785 --> 00:14:30,871 - Тэр энд байхгүй! - Энд хэн байхгүй вэ? 179 00:14:30,954 --> 00:14:32,998 - Зак, тэр энд байхгүй байна! - Зак? 180 00:14:33,081 --> 00:14:38,003 - Үгүй ээ, хонгор минь, бид савино хайж байна. - Савино? Үгүй ээ, тэр миний хүүхэд. 181 00:14:38,503 --> 00:14:40,338 Тийм ээ, таны хүүхэд цагдаа буудсан. 182 00:14:42,674 --> 00:14:45,719 (Эр хүн) 'Тэд хаалгыг өшиглөж байна, савино хайж байна.' 183 00:14:45,802 --> 00:14:49,222 - (2-р хүн) 'Тэр яах вэ, залуу минь?' - "Тэр цагдаа алсан гэсэн баас юм." 184 00:14:49,306 --> 00:14:51,600 "Хэн, савино? Савино ямар ч цагдаа буудсангүй”. 185 00:14:51,683 --> 00:14:53,852 "Тэд түүнийг хийсэн юм шиг аашилж байна." 186 00:14:53,935 --> 00:14:55,937 - новш. -"Би чамд хэлж байна, залуу минь." 187 00:14:57,606 --> 00:15:01,568 - Тэд ямар ч байсан энэ тухай ярьж байна. - Цөөрөм дэх долгион. 188 00:15:01,651 --> 00:15:03,653 Ярьж байгаа нь мэдээгүй биз дээ? 189 00:15:04,488 --> 00:15:06,656 (санаа алдах) 190 00:15:06,907 --> 00:15:08,909 Энэ муурыг өөр аргаар арьсаар нь хус. 191 00:15:09,951 --> 00:15:12,204 Өнөө орой стрингер хийх хоёр хуудас байна, тийм үү? 192 00:15:12,287 --> 00:15:14,664 Зөвхөн энэ зураг авалтын дараа. 193 00:15:15,373 --> 00:15:19,878 07 гэж хэн бэ? Тэгээд ямар утас асуугаад байгаа юм Стрингер түүнийг буцааж дуудах уу? 194 00:15:28,970 --> 00:15:31,348 - Новш сайн болсон, гэхдээ ... - Хүлээгээрэй. 195 00:15:31,431 --> 00:15:34,643 (Радио) "Офицер далд байсан байж магадгүй.' 196 00:15:38,980 --> 00:15:41,483 -За, ярь. - Миний хэлсэнчлэн сайн болсон. 197 00:15:41,566 --> 00:15:45,695 Тэр дотор энэ гичий байсныг эс тооцвол арын суудал. Биднийг гайхшруулсан. 198 00:15:45,904 --> 00:15:48,615 Түүнийг ч хараагүй новш гарч ирэх хүртэл. 199 00:15:48,698 --> 00:15:51,910 Хэрэв энэ нь надаас шалтгаалсан бол Би охиныг алхахыг зөвшөөрөх байсан. 200 00:15:51,993 --> 00:15:53,954 Тэр ярьдаг хүн шиг харагддаггүй. 201 00:15:54,037 --> 00:15:57,290 Гэвч бяцхан эр түүнийг харсан, гарч ирээд хосуудыг явуулав. 202 00:15:57,374 --> 00:16:00,001 - Савино та нарт зөвлөгөө өгөөгүй гэж үү? - Цаг болоогүй. 203 00:16:00,085 --> 00:16:04,256 Тэр машинаас буухад бид түүнийг явахыг харлаа бидний хэлсэн шиг блок дээр, тийм үү? 204 00:16:04,339 --> 00:16:07,139 Үүний дараа тэр харагдахгүй болсон Тэгээд бид төлөвлөсөн шигээ гэртээ авчирдаг, хонгор минь. 205 00:16:08,385 --> 00:16:09,970 Шорти цагдаа байсан. 206 00:16:13,056 --> 00:16:14,891 Тэгээд тэр үхээгүй. 207 00:16:17,185 --> 00:16:19,187 Та бүгд буугаа хаана тавьсан бэ? 208 00:16:21,565 --> 00:16:24,818 Тэр цагдаа биш байсан шүү дээ. Тэр Орландогийн хосуудын нэг шиг харагдаж байна. 209 00:16:24,901 --> 00:16:26,236 Бөөе, буунууд хаана байна? 210 00:16:28,238 --> 00:16:32,617 - Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өндрөөс шуурга шуурч байна. - Бяцхан эр яасан бэ? 211 00:16:32,701 --> 00:16:34,953 Энэ новш нэг удаа гацсан. 212 00:16:35,036 --> 00:16:37,516 Тэр дахин алдаа гаргах болно тэр Шортиг новшийн цагдаа гэдгийг мэдээд юу? 213 00:16:38,498 --> 00:16:42,085 Алив, нөхөр минь. Савинод нэгэн түүх бий Тэр үүнийг хадгалж чадна, тэр үүнийг мэддэг. 214 00:16:42,419 --> 00:16:46,006 Гэхдээ бяцхан хүн, тэр үргэлж ийм сул дорой байсан. 215 00:16:46,089 --> 00:16:47,757 Бяцхан хүн явах ёстой. 216 00:16:49,134 --> 00:16:50,719 Чи намайг сонсож байна уу? 217 00:16:53,722 --> 00:16:57,934 Энэ новш үнэхээр хүндрэх болно. Чи намайг ойлгож байна уу? Бид буцаж унах ёстой. 218 00:16:58,018 --> 00:17:02,314 Би энэ савинотой хэрхэн таарахыг хармаар байна новш, тэд үүнийг хэрхэн даван туулж байгааг хараарай. 219 00:17:02,397 --> 00:17:06,484 Гэхдээ новш барихгүй бол эсвэл энэ бол цагдаа сэрээд баас юм ярьж эхэлнэ 220 00:17:06,568 --> 00:17:08,737 тэгвэл чи тэнгэрт гарах хэрэгтэй. 221 00:17:10,447 --> 00:17:12,741 Та ард түмнээ хаанаас авсан бэ? 222 00:17:14,242 --> 00:17:18,038 Нью-Йорк, Жерси, Кливленд. 223 00:17:18,121 --> 00:17:21,666 Зүгээр дээ. Тэгэхээр, Филли? DC? 224 00:17:21,750 --> 00:17:26,254 Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? Ямар ч профайл, холболт байхгүй, чимээ шуугиан байхгүй. 225 00:17:26,338 --> 00:17:30,717 Чи намайг мэдэрч байна, тийм үү? Зүгээр дээ. Бид болгоомжтой байх хэрэгтэй. 226 00:17:43,647 --> 00:17:45,857 - Есүс. -Намайг уучлаарай. 227 00:17:46,483 --> 00:17:48,485 Зүгээр дээ чи зүгээр л намайг айлгасан. 228 00:17:49,236 --> 00:17:51,238 Би, тийм ээ... 229 00:17:53,073 --> 00:17:54,407 Би Киматай ажилладаг. 230 00:17:59,663 --> 00:18:02,791 - Кима, тэр... - Кима ажил дээрээ байна. 231 00:18:06,586 --> 00:18:08,171 чи юу вэ...? 232 00:18:21,518 --> 00:18:24,396 Хүлээн авагчийг тоос, зоос буцаана ба металл дээд. 233 00:18:32,195 --> 00:18:34,197 Лааз ч бас. 234 00:18:44,499 --> 00:18:47,585 (Эмч) Бид үнэхээр тодорхой мэдэхгүй. 235 00:18:50,839 --> 00:18:52,549 Дэслэгч? 236 00:18:54,509 --> 00:18:56,636 Би тэнд сууж байна Кимагийн охинтой ба... 237 00:18:58,054 --> 00:19:02,058 Магадгүй хэлтсийн хүн байх эсвэл хот ямар нэг зүйл хэлэхийг хүсч магадгүй юм. 238 00:19:02,142 --> 00:19:04,686 Гэр бүлээс хэн ирсэн бэ? Охин гэж та хэлэх үү? 239 00:19:04,769 --> 00:19:08,481 - Охин уу? - Офицер Греггс охинтой юу? 240 00:19:11,234 --> 00:19:12,777 Өрөөний найз. 241 00:19:14,279 --> 00:19:17,115 Гэр бүл нь Ричмондод байдаг. хамгийн түрүүнд жолоодох. 242 00:19:17,198 --> 00:19:19,242 Өрөөний найз аль хэдийн энд байна. 243 00:19:35,300 --> 00:19:37,302 Би өөрөө хийнэ. 244 00:19:40,305 --> 00:19:44,142 Асуудалгүй. Хэрэв бид түүнийг алдвал тэр үргэлж оршуулганд зориулж зургаа авахуулж чаддаг. 245 00:20:45,412 --> 00:20:50,208 Савиноны хувьд зөв хаалга хэрэгтэй хэвээр байна. Түүний сүүлчийнх мэддэг, түүний найз охин, түүний ээж. Юу ч биш. 246 00:20:50,291 --> 00:20:53,211 Мөрдөгчид хэд хэдэн үс авав юүдэнтэй цамцны нэг дээр. 247 00:20:53,837 --> 00:20:56,423 Тэгэхээр энэ залуус нэг бол хороолол юм 248 00:20:56,506 --> 00:21:00,427 30,000 долларын азтай хүн гудамжны шон дээр, эсвэл... 249 00:21:00,510 --> 00:21:04,347 Эсвэл тэд гудамжинд босгосон мэргэжлийн хүмүүс юм замын нэг талд 250 00:21:04,431 --> 00:21:07,100 дараа нь нөгөө тал руугаа гулсаж, тэд машинаа хаана байрлуулдаг. 251 00:21:07,684 --> 00:21:09,269 Нийтлэлийг яах вэ? 252 00:21:09,352 --> 00:21:12,147 Үхлийн шалтгаан ба хэлбэр Ноён Блокер бол хүн амины хэрэг, 253 00:21:12,230 --> 00:21:17,068 ухаантай, мөрөнд ойрхон зайтай, цээж, зүүн гар. 254 00:21:17,360 --> 00:21:20,864 Есөн миллиметр, зургаан зүүн мушгиа, харьцуулахад тохиромжтой. 255 00:21:20,947 --> 00:21:23,783 Бид өөр зүйл татсан машины арын суудлаас? 256 00:21:23,867 --> 00:21:26,911 Тийм ээ, .380. Хагас хүрэмтэй. Бүрхүүл нь бас өөр байсан. 257 00:21:26,995 --> 00:21:28,872 Тиймээс бид хоёр буудсаныг баталгаажууллаа. 258 00:21:28,955 --> 00:21:32,250 Хэвлэх цохилт. Винтон "бяцхан хүн" будаа, 221 дэх алба хаагч 259 00:21:32,333 --> 00:21:35,211 мөн тодорхой холболт Барксдейлийн ертөнц рүү. 260 00:21:35,295 --> 00:21:37,213 Хэвлэх амжилт уу? Юунаас болж хэвлэх вэ? 261 00:21:38,548 --> 00:21:41,718 Сод болно. Төлбөртэй утас руу унав цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өндөрлөгүүд болон Белведер. 262 00:21:42,385 --> 00:21:44,220 Намайг тэнд очиход дотор нь гацсан хэвээр байсан. 263 00:21:44,304 --> 00:21:47,056 Энэ ямар төлбөртэй утас вэ Паркийн өндөрт болон Белведер дээр? 264 00:21:47,307 --> 00:21:51,311 Зарим новш уяаны хонх дуугаргав Зураг авалтаас хойш 20 минутын дараа. 265 00:21:51,394 --> 00:21:53,563 Би утасны тоосыг арчиж, бас, гэхдээ энэ нь будагдсан байсан. 266 00:21:54,230 --> 00:22:01,112 Тиймээс бид баруун хойд хэсэгт barksdale pro-той болсон үйлдлээс хэдхэн минутын дараа дарга руу залгах. 267 00:22:01,196 --> 00:22:03,281 Сонирхогчдын цагийн онолын хувьд маш их. 268 00:22:03,573 --> 00:22:05,283 Сайн татах. Чи мөн үү? 269 00:22:05,783 --> 00:22:07,285 Фремон. Лестер Фремон. 270 00:22:07,702 --> 00:22:11,080 -Та хаана ажилладаг вэ? - Ломбардын хэсэг. 271 00:22:16,002 --> 00:22:20,340 Та цагдааг яаж буудах вэ? Үгүй ээ энэ дотор хувь, миний юу хэлж байгааг мэдэх үү? 272 00:22:20,423 --> 00:22:21,966 Жинхэнэ. 273 00:22:22,050 --> 00:22:26,638 Ойролцоогоор хэн нэгэн тогших болгондоо үүнийг хийдэг Дэлхий дээр толгойгоо тасалдуулж байгаарай. 274 00:22:26,721 --> 00:22:31,100 Би тэднийг Heights харчуудын парк гэж бодож байна зүгээр л ямар ч эрүүл ухаангүй байна. 275 00:22:31,184 --> 00:22:36,356 - Маш их зүрх, зүгээр л мэдрэмжгүй. - Пот. Уоллес утсаар ярьж байна. 276 00:22:36,439 --> 00:22:39,275 -Тийм үү? - Уоллес? 277 00:22:39,776 --> 00:22:42,612 Ниггер над руу өдөрт хоёр удаа залгадаг түүнд хэлэх үг байгаа эсэхээс үл хамааран. 278 00:22:42,695 --> 00:22:46,991 -Гэртээ санаа зовсон новш намайг алдаа гаргаж байна. - Тэр хаана байна? 279 00:22:47,075 --> 00:22:49,536 Эмээтэйгээ эрэг дээр. 280 00:22:52,580 --> 00:22:56,167 Серфинг эсвэл ямар нэгэн тэнэглэл. Эсвэл ямар нэг юм. 281 00:23:07,595 --> 00:23:09,764 (дуугах) 282 00:23:33,413 --> 00:23:36,082 - Та тэр утсыг зүгээр л ашигладаг уу? - Тийм ээ, арай эрт. 283 00:23:36,374 --> 00:23:38,835 - Та Мошер гудамж руу явмаар байна. - Яг одоо? 284 00:23:39,419 --> 00:23:40,670 Тиймээ. 285 00:23:42,630 --> 00:23:45,592 - Хотын төвийн хүн тантай ярилцах хэрэгтэй байна. - Хотын төвд хүн үү? 286 00:23:45,675 --> 00:23:48,219 Энэ хүнд жаахан утга учир өгөөч. 287 00:23:48,303 --> 00:23:51,180 -Би амьдралдаа хэзээ ч ийм цэвэрхэн байгаагүй. -Би ажлаа л хийж байна. 288 00:23:58,688 --> 00:24:02,442 -Ноён далайн эргийн үл хөдлөх хөрөнгө юу байна? -"Үгүй ээ, тэнэг ээ, би чамд хэлсэн шүү дээ. 289 00:24:02,525 --> 00:24:06,279 - "Манай эмээ далайн эрэг дээр." - Та амралтаараа явж байгаад намайг авчрахгүй байна. 290 00:24:06,863 --> 00:24:09,657 - 'Чи яаж доошоо бууж чадаж байна аа?' - Би автобусанд суусан. 291 00:24:09,741 --> 00:24:12,327 Новш, яаж явахыг надад хэлээч Би ч бас нохой барьдаг. 292 00:24:12,410 --> 00:24:14,245 “Буугаад өгзөгөө өлгө”. 293 00:24:14,329 --> 00:24:18,166 Үгүй ээ, нөхөр, тийм биш. Агаар доошилсон энд бүгд наалдамхай байна. Балтимораас ч дор. 294 00:24:18,499 --> 00:24:22,420 'Мөн эдгээр царцаанууд, илүү чанга новш. Би нойр хүрэхгүй байна”. 295 00:24:23,379 --> 00:24:25,798 Би тийм байх хүсэлгүй байна ямар ч хөдөөний хар залуу. 296 00:24:25,882 --> 00:24:29,802 "Хоёр доллар байршуулна уу нэмэлт хоёр минут.' 297 00:24:29,886 --> 00:24:31,095 новш, би явах ёстой. 298 00:24:31,179 --> 00:24:34,307 Чи баруун зүгт нэг хар залууг авч явж болно гэхдээ та авч чадахгүй ... 299 00:24:34,390 --> 00:24:35,558 (дуугах) 300 00:25:02,877 --> 00:25:04,420 Таны нэр хэн бэ? 301 00:25:06,005 --> 00:25:07,924 Хараач, би энд баас хийгээгүй, за юу? 302 00:25:10,635 --> 00:25:13,429 -Би чамаас нэрийг чинь асуусан. - Үгүй ээ, энэ новш буруу байна. 303 00:25:14,180 --> 00:25:17,809 - Новшийн шувуу чи хэнийг хуудаслах гэж оролдсон бэ? -Чамд яагаад санаа тавьдаг юм бэ? Би... 304 00:25:21,979 --> 00:25:25,942 Танд дахиад гурван секунд байна надад өөрийгөө тайлбарлаад өгөөч, новш минь. 305 00:25:29,487 --> 00:25:31,739 Нэг буудагч зорчигчийн хаалгыг онгойлгож, 306 00:25:31,906 --> 00:25:35,451 - тэгэхээр тэр талын ямар ч далд хэвлэмэл... - (дуусгасан хашгирах) 307 00:25:35,535 --> 00:25:37,954 - Новшийн шувуу, чи яагаад түүнийг хуудасласан юм бэ? - Надаас буу. 308 00:25:39,205 --> 00:25:41,958 -Та үүнийг тоглоом гэж бодож байна уу? - Би Греггстэй ярилцмаар байна. 309 00:25:42,166 --> 00:25:45,712 -Чи чадахгүй, новш минь. -Тэгвэл mcnulty. Энэ новш зөв биш байна, эрхэм ээ. 310 00:25:53,761 --> 00:25:55,805 Савино. Савино. 311 00:25:56,764 --> 00:25:58,141 Моп байхгүй байна. 312 00:26:06,941 --> 00:26:09,527 Тэдний нэг нь намхан бункер цамхаг утас хоёр дээр. 313 00:26:21,831 --> 00:26:23,833 Магадгүй тэр дугаараа мартсан байх. 314 00:26:37,013 --> 00:26:40,516 - Энэ юу байсан бэ? -Мэдэхгүй юм уу? 315 00:26:41,684 --> 00:26:43,561 Бид дөнгөж сая цамхагийн агуулахаас дахин дээшээ барьж авлаа. 316 00:26:43,644 --> 00:26:46,189 Дөрөвдүгээр давхар, урд тал, хоёрдугаар хэсэг доош. 317 00:26:51,611 --> 00:26:53,613 (Даниелс) Энийгээ хая. 318 00:26:57,158 --> 00:26:59,577 Энийгээ хойш тавиад ажлаа хий. 319 00:27:00,995 --> 00:27:03,039 Би чамаас юм асууж болох уу? 320 00:27:12,006 --> 00:27:14,926 Энэ хэргээс хэр их чи түүнийг буцааж авахын тулд бууж өгөх үү? 321 00:27:15,760 --> 00:27:18,387 - Гол нь энэ биш. - Хэр их? 322 00:27:20,139 --> 00:27:21,974 Бүгдээрээ. 323 00:27:22,725 --> 00:27:26,062 Гэхдээ ийм байдлаар ажиллахгүй байна. Чи буцааж өгөх боломжгүй. 324 00:27:31,567 --> 00:27:35,863 Эмнэлгийн явцын тайлантай сууж байна Энэ нь ямар ч ахиц дэвшил байгааг харуулж байна. 325 00:27:35,947 --> 00:27:39,450 Тэр ухаангүй, интубацид орсон, Тэр гуурсан хоолой, уушиг нь уналтад орсон. 326 00:27:40,076 --> 00:27:43,996 Хэрэв түүнд аз тохиох юм бол буудах болно Тэр хүзүүндээ аваачсан ч нурууг нь барьсангүй. 327 00:27:48,709 --> 00:27:50,086 Энэ нь үнэ цэнэтэй биш байсан. 328 00:27:54,173 --> 00:27:56,342 Хоёр дахь мөрөнд Mcnulty-ийн аллага. 329 00:28:07,353 --> 00:28:08,604 Ажлаа хий. 330 00:28:20,825 --> 00:28:23,744 -Тийм үү? - (Бунк) 'Тэгээд чи яаж байгаа юм бэ?' 331 00:28:23,953 --> 00:28:26,956 - Би амьдарна. -Тийм үү? 332 00:28:27,290 --> 00:28:31,502 За сонс, Жимми. Бид энд бага зэрэг тоос шороотой байсан. 333 00:28:32,587 --> 00:28:36,966 Холли ялсан байж магадгүй танай охины мэргэжлийн ангийн нэг. 334 00:28:37,425 --> 00:28:40,136 Тэр юу вэ, намхан залуу? Маш их бувтнадаг уу? 335 00:28:40,720 --> 00:28:46,183 'Тэр л дээ. Та хажуугаар нь өнхрүүлмээр байна Энэ новшийг гараас нь гарахаас нь өмнө тайлаач”. 336 00:28:47,226 --> 00:28:48,436 тиймээ. 337 00:28:54,859 --> 00:28:58,654 - Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш, залуу минь. - Энэ нь арав дахин их үнээр үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. 338 00:28:58,738 --> 00:29:00,323 Новшийн цагдаа, нөхөр! 339 00:29:00,406 --> 00:29:04,577 Энэ новш ямар тэнэг юм бэ? Хэрэв чи машинд гичий байхыг харвал соли. 340 00:29:04,660 --> 00:29:06,537 Бид өөр өдөр Орландо руу явж болно. 341 00:29:06,621 --> 00:29:10,917 Савино дохио өгөх гэж оролдсон ч тэр орлоо харанхуй, тэр бэй хаанаас ирснийг мэдэхгүй. 342 00:29:11,000 --> 00:29:14,378 - Бидний замд саад болох зүйл байхгүй. - Бид энэ цагдаагийн мөнгийг шатаах ёстой. 343 00:29:14,670 --> 00:29:16,422 Энэ нь ямар нэгэн байдлаар тэмдэглэгдсэн байх магадлалтай. 344 00:29:16,505 --> 00:29:19,926 Буу нь бохирын хоолойд байна, бэй бол чулуу, гэхдээ энэ бол гичий цагдаа. 345 00:29:20,009 --> 00:29:23,054 Хэрэв тэр ярих юм бол Тэр тэнд бяцхан эр, хүү хоёрыг оруулах болно. 346 00:29:23,346 --> 00:29:26,891 - Бяцхан эр яах вэ? - Тэр айж байна. Тэр цагдаа буудсан. 347 00:29:27,308 --> 00:29:30,186 - Новш. -Гэхдээ би үүнийг тавьсан. 348 00:29:31,354 --> 00:29:34,482 - Савиног яах вэ? - Савино, тэр төлбөрийг идэх ёстой. 349 00:29:34,857 --> 00:29:38,778 Гэхдээ тэр үүнийг мэдэж байсан. Тэгэхээр тэр хэвээрээ байвал Түүний түүх маш нягт, тэр зүгээр байх болно. 350 00:29:38,861 --> 00:29:41,572 Орландо гэдгийг бид мэдэж байсан мэхлэгч новш. 351 00:29:41,656 --> 00:29:43,908 Гэхдээ энэ бол бэлэн мөнгө. Тэр биднийг барьж авсан. 352 00:29:43,991 --> 00:29:46,452 Би мэднэ ээ, нөхөр. Энэ миний буруу, залуу минь. 353 00:29:46,535 --> 00:29:51,582 Бэй, савино хоёр надад ийм бодолтой ирсэн Хэрэв тэд Орландог авбал бэлэн мөнгө авч болно. 354 00:29:51,666 --> 00:29:53,876 Би та нар бүгд цалингаа авчихлаа... 355 00:29:53,960 --> 00:29:57,213 Орландо ямар новш вэ Энэ төрлийн бэлэн мөнгө авах уу? 356 00:29:57,463 --> 00:30:01,634 - Юу гэж хэлэх вэ? - Би мэднэ, би новш. 357 00:30:04,762 --> 00:30:07,890 За, энэ хогийг ав гадаа, новш шатаа. 358 00:30:07,974 --> 00:30:10,726 Ви-бэйд хэлээрэй, бохирыг нь цэвэрлэ тэр нисэхээс өмнө. 359 00:30:16,357 --> 00:30:21,529 Тэрээр түүний пейжер рүү 911 мессеж илгээсэн байна. Би түүнээс яагаад гэж асуув. 360 00:30:21,612 --> 00:30:24,865 Тэр бэлтгэлээ базаав. Новш гараас гарлаа. 361 00:30:27,910 --> 00:30:29,912 - Тэр мэдэх үү? - Өө. 362 00:30:32,248 --> 00:30:37,044 Макналти, нөхөр. Тэд тэнд юу хийж байгаа юм бэ? Тэр зүгээр л намайг зодож эхэлсэн. 363 00:30:37,253 --> 00:30:39,380 Өнгөрсөн шөнө түүнийг буудсан. 364 00:30:40,756 --> 00:30:44,301 -Чи хаана байсан бэ? - (Макнулти) Би тэнд байсан. 365 00:30:46,762 --> 00:30:48,806 Хөөе, хонгил. 366 00:30:49,932 --> 00:30:52,643 Бидэнд сайн далд зүйл байхгүй зорчигчийн талын хаалган дээр. 367 00:30:55,479 --> 00:30:56,814 Зураас яах вэ? 368 00:30:58,774 --> 00:31:00,776 Лаборатор руу залга. 369 00:31:04,739 --> 00:31:06,407 Би юу хийж чадах вэ? 370 00:31:07,783 --> 00:31:10,953 Нэг зүйл бол та эргэлдэж болно төслүүд, хэн дутуу байгааг хараарай. 371 00:31:11,495 --> 00:31:13,456 Эргэн тойронд хэн байхгүй байна. 372 00:31:14,290 --> 00:31:15,791 Чи үүнд зүгээр үү? 373 00:31:16,417 --> 00:31:18,919 Тийм ээ, би зүгээр л... 374 00:31:19,879 --> 00:31:21,881 Би үүнийг маш ойрхон байлгаж байсан, та мэдэх үү? 375 00:31:22,465 --> 00:31:26,552 Сүүлийн үед төслүүдийг тойроод байсангүй. Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? 376 00:31:26,635 --> 00:31:28,304 Та хэн нэгэнтэй муудалцаж байна уу? 377 00:31:29,472 --> 00:31:32,141 Үгүй ээ, би түүнтэй харьцахгүй байна ... 378 00:31:39,190 --> 00:31:41,233 Нүд нээлттэй, бөмбөлөг. 379 00:31:41,901 --> 00:31:43,903 Кимагийн хувьд. 380 00:31:44,862 --> 00:31:46,489 Тайвшир, би чамайг унаад хүргэж өгье. 381 00:31:51,202 --> 00:31:52,620 Савинотой бид хаана байна? 382 00:31:52,953 --> 00:31:55,331 - Одоо ч гэсэн Миа. - Хангалттай энэ тэнэглэл. 383 00:31:57,249 --> 00:32:01,587 За тэр над руу залгавал хэлье to turn self. Би үүнийг хийх гэж байна. 384 00:32:01,670 --> 00:32:03,964 - Хангалттай биш. - Уучлаарай? 385 00:32:04,673 --> 00:32:06,634 Тэр одоо бидэнд хэрэгтэй байна. 386 00:32:08,511 --> 00:32:12,264 Үгүй ээ, баярлалаа. Магадгүй шиг шүүхийн ажилтан... 387 00:32:12,348 --> 00:32:16,435 Ронни эелдэг хандаж байна. Тэр бол а Таны эрчилсэн бяцхан овгийн гишүүн. 388 00:32:16,519 --> 00:32:18,279 Тэр оруулж байна чиний эрчилсэн хэл. 389 00:32:18,354 --> 00:32:20,689 Би? Би бөгсөө арчихгүй Балтиморын хуульчтай. 390 00:32:22,441 --> 00:32:25,694 - Гомдолгүй. - Аваагүй. 391 00:32:25,903 --> 00:32:29,115 Би чамайг зөвшөөрөхөд бэлэн байна хархнууд худал мэдүүлэг 392 00:32:29,198 --> 00:32:32,284 мөн шүүгчийн бөгсийг утаагаар үлээлгээрэй болон тангарагтны-бөмбөгийг унтраах 393 00:32:32,368 --> 00:32:34,608 өчүүхэн ч гэсэн алдалгүйгээр миний нарлаг зан чанар. 394 00:32:35,538 --> 00:32:38,624 Чамайг бүтэц зохион байгуулалтад оруулахгүй бол намайг новш таны бэлэн мөнгөө цүнхний хураамжид оруулаарай. 395 00:32:39,583 --> 00:32:42,711 Энэ нь та болон IRS хоёрын хооронд байна. Та нарын хэн нь ч хэн нэгний найз биш. 396 00:32:43,712 --> 00:32:46,132 Жиммигийн хэлэх гээд байгаа зүйл бол... 397 00:32:46,215 --> 00:32:49,468 Үгүй ээ, Жимми юу хэлж байна Хэрвээ чи миний хамрыг баас чинь хаахыг хүсвэл 398 00:32:49,552 --> 00:32:51,595 чи надад ямар нэг юм шидэх хэрэгтэй. 399 00:32:51,679 --> 00:32:54,223 Яг одоо надад савино хэрэгтэй байна Браттон бугуйвчтай. 400 00:32:55,891 --> 00:32:58,811 -Би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна. -Та түүнд сүүлийн дөрвөн гэмт хэрэг үйлдсэн. 401 00:32:58,894 --> 00:33:00,734 Чи түүнд үг авч чадна гэж бодож байна Хэрэв та хүсвэл. 402 00:33:04,316 --> 00:33:07,194 Цагдаа үхэж магадгүй, Маури Савино тэнд байсан. 403 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Тэр өнөөдөр үдээс хойш ирдэг тэр дор хаяж хар тамхины төлбөрийг авдаг. 404 00:33:12,408 --> 00:33:13,742 Эсвэл юу? 405 00:33:15,536 --> 00:33:18,247 Эсвэл бид тактикийн баг илгээдэг ээжийнхээ гэрт 406 00:33:18,330 --> 00:33:20,082 санаа зовох байшин үлдэхгүй болтол. 407 00:33:21,041 --> 00:33:23,460 Та захидал авна улсын прокурорын газраас, 408 00:33:23,544 --> 00:33:26,255 болон таны бүх банкны дансыг шүүхэд дуудах хуудас. 409 00:33:26,797 --> 00:33:29,967 Мөн эдгээр бүх бэлэн мөнгөний хадгаламж байгаа эсэхийг харцгаая тайлагнасан орлоготой таарч байна. 410 00:33:33,262 --> 00:33:38,726 Би түүнээс үүнийг сонсож байна, Тэгээд би түүнийг бухимдаж байгааг ойлгож байна. 411 00:33:40,102 --> 00:33:42,605 Би үүнийг сонсож байна уу? Улсын прокурорын газар ч гэсэн? 412 00:33:47,234 --> 00:33:48,444 Чи. 413 00:33:51,071 --> 00:33:53,073 Би юу хийж чадахаа харна. 414 00:33:55,492 --> 00:33:57,161 Новш, Жимми! 415 00:33:57,369 --> 00:34:00,331 -Чи надад энэ ирнэ гэж хэлээгүй. - Тэр түүнийг оруулж ирнэ. 416 00:34:00,414 --> 00:34:03,292 -Хэрвээ чадах юм бол тэгнэ, гол нь энэ биш. -Ямар учиртай юм бэ? 417 00:34:03,375 --> 00:34:07,880 Гол нь Маури Леви бол өнгөрсөн юм монументал хуульчдын холбооны ажилтан, 418 00:34:08,047 --> 00:34:10,466 мөн би хүсэхгүй л бол бүх амьдралаа Асагийн хувьд өнгөрөөж, 419 00:34:10,549 --> 00:34:12,927 Би цаг гаргаж чадахгүй байна чухал хүмүүст загнаж байна. 420 00:34:13,010 --> 00:34:15,054 Тэнцвэрт байгаа өөр нэг карьер. 421 00:34:18,474 --> 00:34:20,851 - Новш. - Үгүй ээ, новш. 422 00:34:20,935 --> 00:34:24,772 Хэрэв та нарын тал хувь нь мужид байгаа бол Өмгөөлөгчийн газар шүүгч болохыг хүсээгүй, 423 00:34:24,855 --> 00:34:27,066 Хуулийн фирмийн хамтрагч болохыг хүсээгүй, 424 00:34:27,149 --> 00:34:30,110 Хэрэв танд дагах бөмбөг байгаа бол, юу болохыг та мэдэх үү? 425 00:34:30,986 --> 00:34:33,530 Ийм залуу байх болно шүүгдэж, яллагдана. 426 00:34:33,614 --> 00:34:37,284 Үлдсэн хэсэг нь нөөцлөх болно Тиймээс бид цэвэрхэн хэргийг даван туулж чадна. 427 00:34:37,368 --> 00:34:40,204 Гэхдээ бүгд найзууд хэвээр үлддэг. Хүн бүр цалин авдаг. 428 00:34:40,287 --> 00:34:41,789 Мөн хүн бүр новшийн ирээдүйтэй. 429 00:34:44,500 --> 00:34:46,168 Та хэнийг ч ашиглах болно, тийм үү? 430 00:34:55,219 --> 00:34:59,765 Би пейжерийн хитүүдийг логуудаас хайж байсан 07 код ашигласан, тийм үү? 431 00:34:59,974 --> 00:35:02,434 Энэ нь хааяа гарч ирдэг д'Анжелогийн пейжер дээр. 432 00:35:02,518 --> 00:35:04,603 Стрингер ч гэсэн, гэхдээ бага байдаг. 433 00:35:04,687 --> 00:35:06,981 Ихэнх тохиолдолд, тэр залууг байрлуулах зүйл алга. 434 00:35:08,190 --> 00:35:09,483 Гэхдээ шалгаарай. 435 00:35:10,859 --> 00:35:14,113 - Энэ нь стрингерийн хуудсан дээр байгаа юу? - Энэ нь төлбөрийн утас руу буцаж ирдэг 436 00:35:14,196 --> 00:35:16,240 Мэрилэндийн нэгдсэн эмнэлэгт. 437 00:35:17,032 --> 00:35:21,203 Тааж үзье. Энэ хуудасны огноо Өмхий үхсэн өдөр. 438 00:35:22,413 --> 00:35:26,083 - Тэгээд Ви-би хөлөндөө бууджээ. -Ямар ч байсан утсаар ярьж байсан. 439 00:35:26,500 --> 00:35:31,422 Хэрэв та тэр өглөөний бичлэгийг татвал, Чи овооноос Ви-биг олох болно. 440 00:35:31,880 --> 00:35:34,717 07 бол уйтгартай. Энэ нь байх ёстой. 441 00:35:36,760 --> 00:35:40,472 Дараа нь бид Ви-би, бяцхан хүнтэй цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өндөрт төлбөртэй утсан дээр 442 00:35:40,556 --> 00:35:42,599 отолтоос 20 минутын дараа 443 00:35:42,683 --> 00:35:44,685 стрингер рүү хуудас шидэж байна. 444 00:35:46,061 --> 00:35:49,064 Бид хот даяар байна энэ новшийн савиногийн төлөө. 445 00:35:49,148 --> 00:35:51,025 Barksdale байгууллагатай холбоотой юу? 446 00:35:52,151 --> 00:35:53,610 - Тийм ээ, эрхэм ээ. -Өөр юу вэ? 447 00:35:54,570 --> 00:35:59,116 Хэргийн явц үргэлжилж байна. Бид түүж байна утасны чагналтаас буудаж болзошгүй. 448 00:35:59,199 --> 00:36:01,368 Би хяналттай худалдан авалт хийхийг хүссэн. 449 00:36:01,452 --> 00:36:03,662 Би манай нэг хүнийг гай зовлонд оруулсан. 450 00:36:03,746 --> 00:36:07,666 Тиймээс би яг одоо итгэлтэй байхыг хүсч байна Бид бүх зүйлийг хийж байна. 451 00:36:07,750 --> 00:36:09,668 - Бид байна, эрхэм ээ, бид үүн дээр байна. -Сайн байна. 452 00:36:09,752 --> 00:36:13,339 Комиссар хот даяар дайралт хийхийг хүсч байна. Бидний авч болох бүх хаалга. 453 00:36:13,422 --> 00:36:17,259 Бидний бичиж болох ямар ч хаяг, хар тамхины хэрэгт холбогдсон бүх зүйл. 454 00:36:17,343 --> 00:36:20,179 Cid, тактик, deus. 455 00:36:20,262 --> 00:36:25,559 Тэгээд маргааш зургаан цагийн мэдээгээр Бид ширээн дээр маш их новшийн хар тамхи тавьдаг. 456 00:36:25,851 --> 00:36:27,603 Маш их. 457 00:36:28,270 --> 00:36:30,022 Ширээн дээрх доп уу? 458 00:36:30,105 --> 00:36:32,399 Бид хэн бэ гэдгийг тэдэнд ойлгуулах хэрэгтэй. 459 00:36:32,483 --> 00:36:36,195 Бид нэг минут ч чадахгүй Энэ нь зогсох болно гэж бодоорой. 460 00:36:38,072 --> 00:36:40,783 Комиссар хүсч байна зурвас илгээх, дэслэгч. 461 00:36:41,283 --> 00:36:46,288 Та өөртөө болон танай хүмүүст итгэлтэй байгаарай сонсогдож байгааг харах боломжтой бүх зүйл. 462 00:36:55,631 --> 00:36:57,508 Хараал идсэн ширээн дээр допинг. 463 00:36:57,591 --> 00:37:01,637 Хөөе тэр хүний ​​хэлсэн шиг. Бид хэн бэ гэдгийг тэдэнд ойлгуулж байна. 464 00:37:02,429 --> 00:37:04,765 Тийм үү? Тэгээд бид хэн бэ? 465 00:37:12,523 --> 00:37:16,985 Дахин хэлэхэд, бүртгэлээ тодорхой болгоё Ноён Браттоныг миранджуулсангүй 466 00:37:17,152 --> 00:37:20,197 мөн энд юу гэж хэлсэн санал болгох зорилготой. 467 00:37:20,656 --> 00:37:22,574 - Зөвшөөрч байна уу? - Зөвшөөрч байна. 468 00:37:22,658 --> 00:37:25,702 За тэгвэл. Энд байна. 469 00:37:32,709 --> 00:37:37,923 Энэ нь хүнсний сода юм. Ноён Браттон Орландогийн хориглогч руу худалдах зорилготой. 470 00:37:38,132 --> 00:37:39,612 Та үүнийг бидний магтаалаар хадгалж чадна. 471 00:37:40,676 --> 00:37:43,512 -Мөнгө хаана байна? -Ноён Брэттон мөнгө аваагүй. 472 00:37:44,388 --> 00:37:47,307 Тэр машиндаа орхисон тэр хуурамч кокаин авахаар очиход. 473 00:37:47,683 --> 00:37:50,519 Хэрэв та гүйлгээг бүртгэсэн бол соронзон хальс үүнийг батлах болно. 474 00:37:50,894 --> 00:37:54,857 Тэгээд тэр зураг авалтын үеэр байгаагүй. Тэр бууддаг хүмүүс хэн болохыг мэдэхгүй. 475 00:37:54,940 --> 00:37:58,694 Тэгээд тэр тохиргоонд ороогүйг бурхан мэднэ. Энэ бол цэвэр дүлий аз байсан гэсэн үг 476 00:37:58,777 --> 00:38:02,406 тэр тэднийг мухар гудамжинд орхисон Тэгээд хоёрхон минутын дараа тэднийг бууджээ. 477 00:38:02,781 --> 00:38:05,784 Энэ бол тэнэглэл. Цагдаа ажиллаж байна. 478 00:38:07,369 --> 00:38:11,748 Ноён Браттон ямар ч мэдлэггүй байсан Тэр залуу эмэгтэй цагдаа байсан 479 00:38:12,583 --> 00:38:17,379 мөн өөр зүйл хийх бодолгүй байна Ноён Блокерыг 30,000 доллар залилсанаас илүү. 480 00:38:19,131 --> 00:38:20,549 Хатагтай Натан? 481 00:38:22,342 --> 00:38:24,928 No charge if he gives us the shooters. 482 00:38:25,012 --> 00:38:29,641 And if he testifies, we'll find a way to squeeze him into the federal witness program. 483 00:38:29,725 --> 00:38:36,231 As I indicated, Mr. Bratton has no idea who shot Mr. Blocker or the undercover officer. 484 00:38:38,901 --> 00:38:40,986 Таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол 286b. 485 00:38:42,571 --> 00:38:45,741 -Тэр ямар новш вэ? - Distribution of sham cds. 486 00:38:46,033 --> 00:38:49,828 - Three-year maximum, $5,000 fine. -Болоо юу? 487 00:38:50,412 --> 00:38:53,499 Хэрэв тэр бэлэн мөнгө авбал, we could go to felony theft or fraud, 488 00:38:53,582 --> 00:38:56,043 but the tape has him leaving the money. 489 00:38:57,753 --> 00:39:01,298 -Гурван жил. - Цагдааг буудсан, Мори. 490 00:39:01,381 --> 00:39:03,592 So if we convict, Тэр гурвын өдөр бүрийг хийх болно. 491 00:39:04,218 --> 00:39:06,637 I can do the three. Юу ч биш. 492 00:39:07,721 --> 00:39:11,683 And the $5,000 fine? Өө, новш, чи 25,000 доллар нэмсээр л байна, тийм үү? 493 00:39:21,568 --> 00:39:22,819 Nicely done. 494 00:39:27,658 --> 00:39:29,660 Give me two. 495 00:40:04,444 --> 00:40:08,699 Damn, Orlando. Би одоо ч гэсэн can't believe that shit. 496 00:40:09,658 --> 00:40:13,745 Эр хүн, энэ бүх новшийн ард motherfucker. Who the fuck was he? 497 00:40:13,829 --> 00:40:15,664 Тэр манай авга ахын клуб ажиллуулдаг байсан. 498 00:40:15,747 --> 00:40:16,748 Тийм үү? 499 00:40:16,832 --> 00:40:19,167 Эхлээд өмхий, одоо тэр. 500 00:40:19,835 --> 00:40:23,046 And I heard the cops бүгд Савиногийн баас байсан. 501 00:40:23,130 --> 00:40:25,215 - He ain't been around. - Little man, neither. 502 00:40:25,799 --> 00:40:28,427 Хэн нэгэн эндхийн баас цэвэрлэж болно. 503 00:40:28,510 --> 00:40:32,639 Үнэн. Та зүгээр л тойрон явж болохгүй 5:0-ээр уналаа. 504 00:40:32,723 --> 00:40:35,225 Чи авга ахын чинь ямар байдгийг мэднэ хүмүүс новш болох үед. 505 00:40:35,767 --> 00:40:37,853 Тэр новшийг хувь хүн болгон авч эхэлдэг шүү дээ. 506 00:40:38,353 --> 00:40:40,647 Дахиад хэд хэдэн хар арьстнууд шиг харагдаж байна унах болно. 507 00:40:41,523 --> 00:40:43,358 -Яах вэ? - Чи г? 508 00:40:43,483 --> 00:40:44,484 Тиймээ. 509 00:40:44,568 --> 00:40:47,112 Та стрингертэй шууд холбогдох хэрэгтэй. 510 00:40:49,656 --> 00:40:52,909 Харж байна уу? Та дэлхий дээр дээшилж байна. 511 00:40:53,577 --> 00:40:56,204 Та орохгүй л бол Тэдний гаргаж буй хогийн савтай. 512 00:40:57,205 --> 00:41:00,375 Тийм ээ, юу ч байсан, хар. Би шууд буцаж ирнэ. 513 00:41:01,585 --> 00:41:05,631 Цамхагийн хөвгүүд бүгд сандарч, новш. Бяцхан хүн ажилдаа пост бичдэггүй. 514 00:41:05,714 --> 00:41:07,841 Түүний хуудсанд ч хариу өгөхгүй байна. 515 00:41:07,924 --> 00:41:10,177 Харж байна уу? 516 00:41:11,678 --> 00:41:15,557 Би худлаа хэлэхгүй. Тэр нугаламын эргэн тойронд хавдсан, 517 00:41:16,475 --> 00:41:18,393 мөн хэсэгчилсэн саажилтын зарим шинж тэмдэг. 518 00:41:18,894 --> 00:41:22,105 Энэ нь арилж магадгүй, үгүй ч байж болно хаван буурах үед. 519 00:41:22,439 --> 00:41:25,734 -Түүнтэй гэр бүл нь хамт байгаа. -Хүн амины хэрэг юу болоод байгаа юм бэ? 520 00:41:26,151 --> 00:41:29,571 - Бид харваачид дээр байгаа юу? - Тэд шаргуу ажиллаж байна. 521 00:41:30,947 --> 00:41:35,327 Хэлтсийн хариу байх болно маргааш өглөө хаалга авах. Хотын хэмжээнд. 522 00:41:35,410 --> 00:41:39,623 Нэгж бүр ямар ч гэсэн өшиглөж байна мансууруулах бодистой холбоотой хаягийг тэд бичиж болно. 523 00:41:39,706 --> 00:41:42,376 - Бид ч мөн адил хийх болно. - Дэслэгч ээ, энэ чинь... 524 00:41:42,459 --> 00:41:45,796 Түүнээс биш... бид тэсэх болно үндсэн агуулах дээр. 525 00:41:46,463 --> 00:41:48,423 Баруун хойд талд байрлах байшинг бидний хайсан... 526 00:41:49,007 --> 00:41:51,426 Бид тэнд суугаад энэ хэргийг илүү урагшлуулдаг. 527 00:41:51,677 --> 00:41:56,098 Мөн дээр нь хэтэрхий их байгаа дайралт Bull's Eye нь Barksdale-ийн өөрчлөлттэй байх болно. 528 00:41:56,515 --> 00:41:58,517 Бид утсыг бүхэлд нь үлээж магадгүй юм. 529 00:41:59,685 --> 00:42:02,521 доторх хоёр хаяг бага өсөлт байх магадлалтай 530 00:42:02,604 --> 00:42:06,608 мөн өөр хоёр эгнээ байшинг ашигласан Өнгөрсөн долоо хоногийнх шиг stash. 531 00:42:07,275 --> 00:42:11,613 Гэхдээ энэ... Энэ бол сайн урагдах хамгийн сайн бооцоо юм. 532 00:42:12,906 --> 00:42:14,908 Херк өчигдөр үүнийг авсан. 533 00:42:15,992 --> 00:42:19,538 Дөрөвдүгээр давхарт, 221-ийн урд талын төгсгөлийн нэгж. 534 00:42:19,871 --> 00:42:23,083 Тэд цонхоор дахин давталтыг хаяж байна бункерүүд рүү. 535 00:42:23,166 --> 00:42:26,461 -Тэд орон сууцаа сольчихвол яах вэ? -Тэд үүнийг өдөр бүр хийдэг. 536 00:42:26,795 --> 00:42:31,383 -Өчигдөр хойд талын таван давхар байсан. - Бид тэнд гар утастай хүнтэй болно. 537 00:42:31,466 --> 00:42:35,804 Тэд солигддог, бид үүргийн шүүгчийг дууддаг, захирамжийг хэн амаар өөрчилдөг. 538 00:42:36,430 --> 00:42:38,598 Бид 11:00 цагт бүх зүйлд хүрсэн. 539 00:42:38,807 --> 00:42:42,060 Өндөр давааг авдаг баг 05:00 цагт тайзнаа гарах шаардлагатай. 540 00:42:42,144 --> 00:42:44,980 Бид дотор нь байх хэрэгтэй барилга сэрэхээс өмнө. 541 00:42:45,814 --> 00:42:49,735 Өнөө шөнө унтахыг хүссэн хэн бүхэнд хэрэгтэй яг одоо бөгсөө бичиж эхлэхийн тулд. 542 00:42:53,321 --> 00:42:56,700 Яах вэ? Яагаад клуб нээгдээгүй байна вэ? 543 00:42:57,826 --> 00:42:59,286 Чи бэйтэй хамт явж байна. 544 00:43:00,078 --> 00:43:01,663 Өө, хонгор минь. 545 00:43:03,331 --> 00:43:05,542 Үүнийг цэвэрхэн байлга. Алдаа бүү хий. 546 00:43:16,219 --> 00:43:17,596 Хаашаа явах вэ? 547 00:43:18,638 --> 00:43:20,640 Чи юу хүлээж байгаа юм бэ? 548 00:43:37,365 --> 00:43:39,701 (Маргалдах, тодорхойгүй) 549 00:43:46,416 --> 00:43:48,210 Намайг доромжлохоо боль! 550 00:44:05,393 --> 00:44:09,648 Гол агуулах. Тэр биднийг үүн дээр байгааг мэдэж байгаа. Тэр бид үүнийг буцааж авсныг мэднэ. 551 00:44:10,190 --> 00:44:12,359 Орлогч. 552 00:44:12,484 --> 00:44:15,487 Бид сенаторын цүнхтэй хүнийг барьж авлаа төслүүдэд тэр үүнийг мэддэг. 553 00:44:15,570 --> 00:44:17,697 Мужийн цагдаа орж ирдэг, тэр ч бас мэддэг. 554 00:44:17,781 --> 00:44:20,408 - Новшийн цаг шиг. - Тэр хархтай. 555 00:44:20,867 --> 00:44:22,869 Энд, дэлгэрэнгүй. 556 00:44:27,958 --> 00:44:31,419 Эхэндээ, Биднийг эхлэхэд Буррелл надад байсан. 557 00:44:31,753 --> 00:44:34,756 Би бүх зүйлээ дамжуулсан тэр новш руу. 558 00:44:34,840 --> 00:44:37,551 - Харин одоо... - Тэр чамайг алдсан. 559 00:44:37,634 --> 00:44:40,178 Тэгэхээр одоо тэр өөр хүнийг авсан. 560 00:44:40,262 --> 00:44:42,264 Тэд ингэж л байдаг. 561 00:44:46,434 --> 00:44:48,603 (Ярилцах) 562 00:45:09,875 --> 00:45:11,501 Бид ярилцаж болох уу? 563 00:45:12,252 --> 00:45:14,254 Уучлаарай, ноёд оо. 564 00:45:16,673 --> 00:45:18,967 Энэ бол буррел, тэр аль хэдийн ухрах ёстой. 565 00:45:19,134 --> 00:45:23,138 -Одоо яах вэ? - Бид хамгийн тохиромжтой байршилд байна. Барксдейлийн агуулах. 566 00:45:23,221 --> 00:45:26,516 Тэр биднийг цаас бичихийг хүсч байна мөн хаалгыг ав. 567 00:45:26,600 --> 00:45:28,727 -Яагаад? - Ширээн дээрх допинг. 568 00:45:28,810 --> 00:45:31,688 Энэ бол биднийг илүү сайхан болгохын тулд зураг авахуулах явдал юм Греггс буудуулсан тухай. 569 00:45:32,355 --> 00:45:36,109 - Христ. -Чи түүнд шинийг урах хэрэгтэй, эрхэм ээ. 570 00:45:38,653 --> 00:45:40,280 Би мэдэхгүй байна, Жимми. 571 00:45:43,241 --> 00:45:45,243 Та тасалбараа буцааж авлаа, тийм үү? 572 00:45:47,746 --> 00:45:49,748 Энэ бол ердийн тэнэглэл байсан. 573 00:45:52,751 --> 00:45:55,337 Тэд намайг зүгээр л шоолж байна, 574 00:45:55,420 --> 00:45:59,758 Дахиад хар царайтай болох гээд байгаа юм чинь дөрөв ба нэгийг сүүлчийн удаа тэгшлэх. 575 00:45:59,841 --> 00:46:02,302 Засаг дарга амласан хоёр шинэ томилгоо. 576 00:46:02,385 --> 00:46:05,347 Тэгэхээр одоо бид байсан байрандаа буцаж ирлээ. Ингээд л болоо. 577 00:46:07,140 --> 00:46:08,516 Ингээд л болоо юу? 578 00:46:09,517 --> 00:46:11,728 Хакердсан улс төр, Жимми. 579 00:46:12,520 --> 00:46:14,356 Энэ нь таны хэрэгтэй ямар ч хамаагүй. 580 00:46:16,358 --> 00:46:17,984 Чи надад энэ тал дээр хэрэгтэй байна. 581 00:46:26,534 --> 00:46:28,536 За, одоо миний аав хэн бэ? 582 00:46:37,587 --> 00:46:41,216 Би зүгээр л юу новш вэ Тэд надад хэлдэг, чи мэдэх үү? 583 00:46:42,092 --> 00:46:46,054 Мэдэх нь надаас шалтгаалахгүй Тэд ямар новшийн бодолтой байна. 584 00:46:46,137 --> 00:46:49,432 - Хараач, хонгор минь. -Одоо энэ солиотой новш руугаа орлоо. 585 00:46:51,518 --> 00:46:54,688 Өө, энэ гудамжаар эргэ яг энд. Яг тэнд. 586 00:46:59,234 --> 00:47:02,445 Ямар дуу чимээ вэ? Хязгааргүй 587 00:47:02,529 --> 00:47:05,865 өөр нэг хар хүн доошоо гарч нэргүй хагархай... 588 00:47:06,574 --> 00:47:08,576 Чи юу гэж зогсоод байгаа юм бэ? Яв! 589 00:47:09,661 --> 00:47:12,122 Нэг залуу хүчтэй цохиод мөнгөө төлчихсөн 590 00:47:12,414 --> 00:47:14,916 талбай дээр хаана хамтлагууд үргэлжлүүлэн тоглодог 591 00:47:15,083 --> 00:47:16,835 миний юу хэлж байгааг ойлгоорой... 592 00:47:31,808 --> 00:47:34,227 Дотор нь, нөхөр. Явцгаая. 593 00:47:36,688 --> 00:47:38,690 Энэ залуу галзуу юм. 594 00:47:42,318 --> 00:47:46,281 Ороорой, новш минь. Бидэнд энэ новшийн төлөө бүхэл бүтэн хонох цаг алга. 595 00:48:02,839 --> 00:48:04,841 Эр хүн, энд ор. 596 00:48:15,685 --> 00:48:18,521 Урагшаа, залуу минь. Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 597 00:48:31,910 --> 00:48:33,912 Үүнийг шалгаад үзээрэй, d. 598 00:48:37,665 --> 00:48:40,210 Намайг байхгүй байхад чи тэднийг тэжээх хэрэгтэй байна. 599 00:48:41,628 --> 00:48:45,340 Та тэдэнд өөр хоол өгөх болно танк бүрийн хувьд, тийм үү? 600 00:48:47,675 --> 00:48:50,512 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Би чамд юу хийхийг харуулах болно. Нааш ир. 601 00:48:53,389 --> 00:48:55,433 Эдгээр нь миний тетра юм. 602 00:48:56,810 --> 00:49:01,523 Танд Кимми, Алекс, Обри байгаа бас Иезебел энд хаа нэгтээ. 603 00:49:01,606 --> 00:49:03,942 Би мэдэхгүй, тэр өөрийгөө хөөрхөн гэж боддог. 604 00:49:04,025 --> 00:49:07,779 Та ямар ч хоолноос хоёр чимх аваарай Би танк бүрийн хажууд байсан. 605 00:49:07,862 --> 00:49:09,864 Тэд өдөртөө зориулав. 606 00:49:10,782 --> 00:49:14,953 Харж байна уу, тэд ямар ч асуудалгүй. Яг л там шиг үзэсгэлэнтэй, d. 607 00:49:15,036 --> 00:49:17,705 Би дээшээ гараад хэдэн баас бэлдье. 608 00:49:19,749 --> 00:49:23,503 Өө, хонгор минь. Бид хаашаа явж байна, залуу минь? 609 00:49:23,586 --> 00:49:25,880 Филли. Та ачааны машиныг буцааж авах болно, 610 00:49:26,172 --> 00:49:29,801 Гэхдээ эхлээд би новш авах хэрэгтэй Миний танкуудыг юу хийхийг зааж өгөөч, тийм үү? 611 00:49:30,218 --> 00:49:31,886 Филли? 612 00:49:32,929 --> 00:49:34,931 Бид хар тамхи буудсан, Д. 613 00:49:44,774 --> 00:49:46,901 Надад хэлсэн 614 00:49:48,987 --> 00:49:51,447 намайг тайвшруул 615 00:49:51,531 --> 00:49:56,452 Би аягандаа элсэн чихэр авмаар байна 616 00:49:57,787 --> 00:50:04,294 Би хувцсандаа уур хүрмээр байна 617 00:50:05,086 --> 00:50:09,257 Магадгүй би бүх зүйлийг засч, тэд явах болно 618 00:50:11,551 --> 00:50:13,803 юу болсон бэ, ааваа? 619 00:50:13,887 --> 00:50:17,599 Алив, сэтгэлийг минь авраач 620 00:50:19,475 --> 00:50:22,437 Би аягандаа элсэн чихэр авмаар байна 621 00:50:22,520 --> 00:50:24,022 Би тэнэг биш... 622 00:50:24,814 --> 00:50:28,943 Савино байхгүй. Бага биш эр хүн, бас ч үгүй. 623 00:50:30,028 --> 00:50:34,991 Мөн нүхнээс гарсан Barksdale хүүхэд. Тэр ч бас энэ бүхнээс гарсан. 624 00:50:35,909 --> 00:50:37,619 Тэд үүнийг хийсэн гэж та бодож байна уу? 625 00:50:38,369 --> 00:50:43,291 - (Макнулти) "Ви-бэй, савино, бяцхан хүн." -Тийм ээ, бид ч бас үүнийг сонсож байна. 626 00:50:43,625 --> 00:50:47,337 Бид энэ новшнуудыг авлаа мөн олон миль ncic тэнэглэл. 627 00:50:47,420 --> 00:50:51,633 - 'Цус, үсний баталгаа ч гэсэн.' - Энэ бол Бяцхан эр, нэг ба хоёр мэргэн бууч юм. 628 00:50:52,842 --> 00:50:54,469 Тийм үү? 629 00:50:54,552 --> 00:50:58,306 За яг одоо Бид охиноо сэрээд ингэж хэлэх хэрэгтэй. 630 00:50:58,723 --> 00:51:00,725 Зүгээр дээ. 631 00:51:01,935 --> 00:51:03,645 Чи сайн хийжээ, бубс. 632 00:51:04,145 --> 00:51:07,690 Макналти, чи мэднэ... Миний хувьд байдал өөр байна. 633 00:51:08,358 --> 00:51:10,777 - Миний хувьд би... - Өсөх. 634 00:51:15,615 --> 00:51:17,784 Би явах ёстой. 635 00:51:17,867 --> 00:51:19,869 През чамайг унаад өгөх болно, за юу? 636 00:51:34,968 --> 00:51:37,512 (Нисдэг тэрэгний дээгүүр) 637 00:51:38,263 --> 00:51:40,265 Гарах. 638 00:52:01,411 --> 00:52:02,495 Цагдаа. 639 00:52:03,204 --> 00:52:04,622 Цагдаа! Яв! 640 00:52:05,665 --> 00:52:09,836 Гараа харуул, новш минь! Газар доор. Үүнийг хөдөлгө! 641 00:52:09,919 --> 00:52:11,296 (Бүгд хашгирах) 642 00:52:11,379 --> 00:52:12,797 Подвалыг шалгана уу. 643 00:52:12,880 --> 00:52:15,300 - Тодорхой байна уу? -Бүгд ойлгомжтой. 644 00:52:15,383 --> 00:52:17,719 - Угаалгын өрөө цэвэрхэн. - Матрасыг шалга. 645 00:52:17,802 --> 00:52:20,513 Орны доороо шалга, бүх шүүгээг шалга, Энэ өрөөний инч бүр. 646 00:52:28,229 --> 00:52:29,480 -Ямар нэгэн юм байна уу? - Үгүй. 647 00:52:29,897 --> 00:52:30,898 Бинго. 648 00:52:36,487 --> 00:52:39,240 - Ойлголоо. - Тэр явж байна. 649 00:52:39,866 --> 00:52:40,867 Цүнхлээд аваарай. 650 00:52:48,333 --> 00:52:49,917 Үүнийг хийцгээе. 651 00:53:28,289 --> 00:53:29,999 Энэ бол цагдаа нарын ажил шүү дээ. 652 00:53:33,252 --> 00:53:35,213 'Ноёд хатагтай нар аа, 653 00:53:35,296 --> 00:53:37,173 'Таны өмнө байгаа ширээн дээр юу харж байна 654 00:53:37,256 --> 00:53:41,636 'гэж манай хэлтсийн хариултыг илэрхийлж байна үхэл ба хар тамхины соёл руу. 655 00:53:41,928 --> 00:53:44,472 "Мөн офицер энэ дайнд унах үед, 656 00:53:44,555 --> 00:53:47,016 'бусад нь бэлэн байна сорилтыг аваарай 657 00:53:47,100 --> 00:53:50,937 'бас тэмцлийг авч яваарай хариуцлагатай хүмүүсийн босгон дээр. 658 00:53:51,354 --> 00:53:53,564 'Энэ бол зөвхөн эхэлж байна, би танд баталж чадна. 659 00:53:53,648 --> 00:53:58,152 "Гэхдээ өнөөдөр мессеж илгээсэн. 660 00:53:58,236 --> 00:54:01,697 "Надад итгээрэй, энэ мессеж чанга, тод сонсогдож байна 661 00:54:01,906 --> 00:54:05,159 - "Ашиг, эрх мэдлийг эрэлхийлэгч бүх хүмүүсээр ..." - (утас) 662 00:54:05,243 --> 00:54:07,662 '..Импортод хууль бус хар тамхи худалдсан.' 663 00:54:08,287 --> 00:54:09,664 удаан. 664 00:54:10,289 --> 00:54:13,584 McCullough гудамжны утсан дээрх тэнэглэл, цамхаг дээр юу ч байхгүй. 665 00:54:13,668 --> 00:54:16,254 - Дээвэр дээр хэн байна? - Хэн ч биш. 666 00:54:18,923 --> 00:54:20,883 Новш. 667 00:54:22,427 --> 00:54:23,886 — Мөнгө хаана байна, нөхөр минь? 668 00:54:23,970 --> 00:54:26,556 - 'Чамд хэр их хэрэгтэй вэ?' - 'Автобус 18 долларын үнэтэй байна, залуу минь.' 669 00:54:26,639 --> 00:54:30,518 - "Эмээ чинь аваагүй юм уу?" "Тэр намайг захиалга өгөхийг зогсоохыг оролдох болно. 670 00:54:31,185 --> 00:54:34,355 — Би чамд хэлж байна, хүү минь. Энэ хөдөөний новш намайг бүр замбараагүй болгосон. 671 00:54:34,939 --> 00:54:38,568 "Чи надад ямар нэг юм явуулах хэрэгтэй автобусны хувьд. Би үхэж байна.' 672 00:54:38,651 --> 00:54:42,155 'Би чамайг мэдэрч байна. Чи хэзээ гэртээ ирэхийг хүсэж байна?' 673 00:54:42,238 --> 00:54:45,533 - "Мөнгө энд ирэхэд." - "За, би өнөөдөр явуулах байх." 674 00:54:46,701 --> 00:54:49,412 (тоног төхөөрөмжийн дуугарах, амьсгалын аппарат шахах)