1
00:00:29,780 --> 00:00:33,367
Энэ долоо хоногт би хоёр дахь удаагаа хийх ёстой байсан
'Тэр ажилдаа хоцорч байсан тул' асрагчийг төлөх.

2
00:00:33,784 --> 00:00:35,664
Тэр бүх мөнгөөр
хийх, та үүнийг төлж чадна.

3
00:00:49,508 --> 00:00:50,635
Эзэн.

4
00:00:56,849 --> 00:00:58,017
(Тодорхой бус яриа)

5
00:00:59,685 --> 00:01:00,728
Яасан бэ, бабб?

6
00:01:03,314 --> 00:01:04,482
Хөөе.

7
00:01:06,150 --> 00:01:07,401
За ингээд явж байна.

8
00:01:11,447 --> 00:01:13,449
- Танд юу байгаа вэ?
- Би хэд хэдэн эхлэлтэй.

9
00:01:38,849 --> 00:01:41,227
Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал

10
00:01:42,520 --> 00:01:44,939
Чи нуруугаа ажигласан нь дээр

11
00:01:46,190 --> 00:01:49,360
За, уучлаарай

12
00:01:50,069 --> 00:01:52,321
шулуун, нарийн замаар алхах

13
00:01:54,031 --> 00:01:56,284
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

14
00:01:57,743 --> 00:02:00,121
тэр 7! Сэтгэлээ авраач

15
00:02:02,164 --> 00:02:04,500
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

16
00:02:05,418 --> 00:02:07,378
нүхэнд доош

17
00:02:09,213 --> 00:02:10,965
бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг

18
00:02:12,550 --> 00:02:15,303
Есүсийн хүчирхэг илдний тухай

19
00:02:16,470 --> 00:02:19,348
мөн тэд чамайг далавчаараа хамгаалдаг

20
00:02:20,308 --> 00:02:22,810
чамайг эзэнтэй ойр байлга

21
00:02:24,228 --> 00:02:26,814
уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул

22
00:02:27,898 --> 00:02:31,235
Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг

23
00:02:32,153 --> 00:02:34,363
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

24
00:02:35,406 --> 00:02:38,242
нүхэнд доошоо орлоо

25
00:02:47,043 --> 00:02:48,836
Нүхэнд доош

26
00:02:50,838 --> 00:02:52,631
нүхэнд доошоо орлоо

27
00:02:54,592 --> 00:02:56,719
нүхэнд доошоо орлоо

28
00:02:58,095 --> 00:03:00,931
нүхэнд доошоо орлоо

29
00:03:07,813 --> 00:03:09,148
Миний буруу, А.

30
00:03:09,857 --> 00:03:13,277
- Чамайг хэзээ ч ганцааранг нь орхихгүй байх ёстой байсан, хонгор минь.
- Үгүй ээ, новш.

31
00:03:13,778 --> 00:03:15,618
Эр хүн, чи босохдоо татаагүй,
Би явлаа.

32
00:03:16,030 --> 00:03:19,617
Сонсооч, миний мэдэхийг хүсч байгаа зүйл бол яаж гэдгийг
Бид энэ новш дээр буцаж ирдэг.

33
00:03:20,076 --> 00:03:22,703
Бид тэгэхгүй. Одоо биш. Чи намайг мэдэрч байна уу?

34
00:03:23,454 --> 00:03:26,165
Сонсооч, стрингчин,
таны зөвлөгөө сайн зөвлөгөө байлаа.

35
00:03:26,499 --> 00:03:28,539
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?
Би чамайг үүнийг мэдээсэй гэж хүссэн.

36
00:03:29,460 --> 00:03:31,295
Би чамайг энэ үгийг хэлэхийг хүсч байна,

37
00:03:31,462 --> 00:03:34,507
түүнд бид бэлэн байгаагаа мэдэгдээрэй
Хэрэв тэр байгаа бол үүнийг дарах.

38
00:03:34,965 --> 00:03:36,550
Хэрэв тэр биш бол яах вэ?

39
00:03:36,634 --> 00:03:40,971
Үгүй ээ, энэ хар хүн бас хотод амьдардаг.
Хэрвээ бид ярилцвал тэр сонсох болно.

40
00:03:41,555 --> 00:03:43,432
Тэгээд тэр нүхнээсээ мөлхөхөд,

41
00:03:44,100 --> 00:03:45,559
- тэсрэлт.
- Түүнийг тамхи тат.

42
00:03:45,810 --> 00:03:47,478
Дахиж битгий хэлээрэй, ойлголоо.

43
00:03:47,603 --> 00:03:49,083
-Үүнийг тэнд тавь, ёо.
-Зүгээр дээ.

44
00:03:52,066 --> 00:03:55,111
Тэдний тухай цагдаа нар
Тэд тоглолтын дараа чиний өгзөг дээр байсан уу?

45
00:03:56,529 --> 00:03:57,822
Тийм ээ, нөхөр, яг л хоёр машин байсан.

46
00:03:59,490 --> 00:04:02,118
Хараач, хэрэв тэд чам дээр байгаа бол тэд нэртэй болсон.

47
00:04:02,201 --> 00:04:04,620
Хэрэв тэд нэр авсан бол
Тэд чамайг лицензгүй гэдгийг мэдэж байгаа.

48
00:04:04,745 --> 00:04:08,707
Гэхдээ тэд замын хөдөлгөөний хураамж авахыг хүсэхгүй байна,
чи мэдэх үү? Тэд ямар ч даруухан зүйлийг хүсэхгүй байна.

49
00:04:09,500 --> 00:04:11,380
Тэд хичээж байсан гэж би бодож байна
хаашаа явж болохыг харахын тулд.

50
00:04:12,336 --> 00:04:13,754
Та тэднийг хаашаа авч явах байсан бэ?

51
00:04:14,004 --> 00:04:16,924
Би тэднийг үсчинд аваачиж байсан.
Үс засах зориулалттай.

52
00:04:17,007 --> 00:04:18,050
Будаг авах уу?

53
00:04:19,176 --> 00:04:23,264
Би мэднэ, б,
гэхдээ энэ новшнууд бидэн дээр байна. Новш.

54
00:04:23,347 --> 00:04:26,350
Тэд үргэлж бидэн дээр байсан.
Бид зүгээр л болгоомжтой байх хэрэгтэй.

55
00:04:27,977 --> 00:04:32,231
Та ямар ч утсаар яриагүй
Мөн та ямар ч эмэнд хүрээгүй.

56
00:04:32,314 --> 00:04:35,067
Мөн одооноос эхлэн,
Та мөнгөний гүйлгээ хийхгүй байна.

57
00:04:35,359 --> 00:04:38,571
Би бид хоёр тэр новшийг хариуцах болно
Энэ бүхэн хөргөх хүртэл.

58
00:04:39,780 --> 00:04:42,825
- Би тэр пейжерийг авъя.
-Яасан бэ? Чи ноцтой юу?

59
00:04:42,908 --> 00:04:45,578
Ноцтой. Би чамайг авах болно
зөвхөн Нью-Йоркийн хангамжийн дугаар.

60
00:04:46,537 --> 00:04:49,665
Ямар ч новшийн нутгийн муурнууд
чамтай ярихыг хүсч байна, тэд надтай ярих ёстой.

61
00:04:55,546 --> 00:04:57,381
Бид чамайг тойрон хана босгох ёстой, б.

62
00:05:01,427 --> 00:05:03,095
Дахин нэг сар шинэ утсан дээр байх уу?

63
00:05:03,554 --> 00:05:06,557
Тэд таксофонуудыг урж хаясан
намхан барилгад. Одоо тэд алхаж байна.

64
00:05:06,640 --> 00:05:09,310
Хэр удаан
чи энэ хэргийг авчрах хүртэл, Жимми?

65
00:05:09,393 --> 00:05:11,953
Та хэдий чинээ хурдан чадна төдий чинээ сайн
хүн бүрт, үүнд өөрийгөө оруулаарай.

66
00:05:12,396 --> 00:05:15,149
Үүнийг хар. Шүүгч
Гвин харамсаж байгаагаа илэрхийлэв.

67
00:05:15,232 --> 00:05:18,068
Тэр өдрийн хоол хийж чадахгүй.
Би гэнэт тахал авсан юм шиг.

68
00:05:18,194 --> 00:05:19,695
Таны шинэ утас ирлээ. 30 хоног.

69
00:05:20,571 --> 00:05:23,949
Буррелл утсыг буулгахыг хүсэхэд,
чи түүний өгзөг дээр тасарсан.

70
00:05:24,241 --> 00:05:25,784
Жимми, энд нэг хатагтай байна.

71
00:05:26,577 --> 00:05:28,617
Ронда бид хоёроос илүү хогийн юм ярьдаг,
таны нэр төр.

72
00:05:29,246 --> 00:05:31,999
Би хэзээ ч байгаагүй
хатагтайгаас өөр юу ч байсан, эрхэм хүндэт.

73
00:05:32,833 --> 00:05:36,086
Мөрдөгч Макналти замаасаа гарч байна
шүүхийн ажилтныг доромжлох.

74
00:05:36,253 --> 00:05:38,964
- Макналти, би чамайг жигшиж байна.
- Хэн тэгдэггүй вэ?

75
00:05:41,425 --> 00:05:42,593
Түүнтэй юу байна?

76
00:05:43,177 --> 00:05:44,762
-Чи сонсоогүй юм уу?
- Үгүй.

77
00:05:49,767 --> 00:05:51,567
-Зурагт юу нь болохгүй байна?
-Мэдэхгүй ээ.

78
00:05:52,311 --> 00:05:53,604
Фелан үүнд байхгүй.

79
00:05:54,855 --> 00:05:58,317
Юу? Тэр сонгуульд нэр дэвших үү?
Шүүгчид 15 жилийн хугацаатай байдаг гэж би боддог байсан.

80
00:05:58,567 --> 00:06:02,530
Тэд тэгдэг ч Фелан дуусгахаар нэрлэгдсэн
Халперны бүрэн эрхийн хугацаа ердөө хоёр жил л үлдсэн.

81
00:06:02,655 --> 00:06:05,491
- тиймээс тэр анхан шатны сонгуульд бие даан оролцох ёстой.
- Тэр тасалбар дээр байхгүй юу?

82
00:06:06,325 --> 00:06:07,368
Яагаад болохгүй гэж?

83
00:06:08,661 --> 00:06:10,037
Магадгүй энэ нь түүний хадгалдаг компани юм.

84
00:06:11,121 --> 00:06:12,498
Өө, новш.

85
00:06:13,040 --> 00:06:15,834
Үгүй ээ, чи энэ тухай бодохгүй байна
хүүхдэд хэр их өрөө хэрэгтэй вэ.

86
00:06:16,961 --> 00:06:18,241
Ялангуяа тэр өсч томрох үед

87
00:06:19,505 --> 00:06:21,065
Учир нь бидэнд байх ёстой зүйлс бий.

88
00:06:21,632 --> 00:06:24,009
Жинхэнэ хүүхдийн ор, тоглоомын ширээ шиг

89
00:06:24,468 --> 00:06:26,828
мөн, чи мэдэж байгаа, тэр байх ёстой
Тэдний нэг нь бяцхан Тикс машинууд юм.

90
00:06:27,596 --> 00:06:29,316
Би танай байрыг хангалттай сайхан биш гэж хэлэхгүй

91
00:06:29,848 --> 00:06:33,811
Учир нь таны хувьд энэ нь зүгээр л
Гэхдээ хэрэв бид гэр бүл болох юм бол

92
00:06:34,436 --> 00:06:36,564
бидэнд хоёр биш юмаа гэхэд ядаж нэг өрөө нэмж хэрэгтэй.

93
00:06:37,648 --> 00:06:39,316
Тиймээс та унтлагын өрөөний багцыг нэмж,

94
00:06:39,483 --> 00:06:43,320
тэдний авсан шиг сайхан унтлагын иж бүрдэл
Ховард гудамжинд байдаг хүүхдийн дэлгүүрт.

95
00:06:44,029 --> 00:06:45,447
Яг тэнд байгаа өрөө.

96
00:06:46,282 --> 00:06:48,284
Тэгээд бид магадгүй гэж бодож байна
илүү сайн тавилга аваарай

97
00:06:48,492 --> 00:06:52,496
нөгөө унтлагын өрөөндөө юмаа тавь
яг л үүр шиг,

98
00:06:53,455 --> 00:06:55,958
Учир нь таны авсан буйдан илүү сайхан өдрүүдийг харсан.

99
00:07:01,005 --> 00:07:02,339
Ди, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

100
00:07:03,340 --> 00:07:06,760
Би чамд мөнгө хэрэгтэй гэж хэлсэн
шинэ унтлагын өрөөний багцад зориулагдсан. Ди!

101
00:07:07,303 --> 00:07:09,722
-"Чи яагаад над руу хашгирав?"
- "Өө, залуу минь, бид үүнийг хийж байна."

102
00:07:10,014 --> 00:07:11,557
'Би чам дээр очихоороо чамд хүрнэ.'

103
00:07:12,850 --> 00:07:15,686
- Энэ бол гол нууц байшин юм.
-Юу гэж хэлэх вэ?

104
00:07:16,520 --> 00:07:19,315
Ирж буй дуудлага нь гүйж буй залуу юм
Barksdale-ийн гол нөөц.

105
00:07:19,523 --> 00:07:20,858
- Тэр хэн бэ?
-Бид мэдэхгүй.

106
00:07:21,692 --> 00:07:24,653
-Тэгэхээр та бүгд түүнийг хадгалсан гэж таамаглаж байна.
- Үгүй ээ, тэр дээр байгаа.

107
00:07:25,946 --> 00:07:29,026
Лестер хэд хэдэн гуалиныг шалгаж байв
долоо хоногийн өмнө тэр загварыг авахдаа.

108
00:07:29,283 --> 00:07:33,120
Тэд багцын төгсгөл хүртэл доошоо ороход
цамхагт байгаа хэн нэгэн тэр пейжерийг цохив.

109
00:07:33,537 --> 00:07:35,789
Дараа нь хагас цагийн дотор, бүр

110
00:07:35,914 --> 00:07:39,126
цамхаг таксофон руу дуудлага буцаж ирдэг
пимлико дахь тэр дугаараас.

111
00:07:39,877 --> 00:07:41,045
Аль нь вэ?

112
00:07:41,170 --> 00:07:44,256
Энэ бол mondo mart дахь таксафон юм
Хүйтэн хаврын Lane дээр Reisterstown-д.

113
00:07:45,799 --> 00:07:47,718
Та одоо харж байна уу? Хм?

114
00:07:51,388 --> 00:07:55,267
Нийлүүлэлт багасах үед,
Тэд энэ мопыг хуудас

115
00:07:55,768 --> 00:08:00,189
дандаа таксофоноос залгадаг
баруун хойд зүгт новш.

116
00:08:00,898 --> 00:08:05,611
- Ижил утас, ижил загвар.
-Тэгэхээр та нар түүнийг дахин тушаал авч байгаа гэж бодож байна

117
00:08:05,903 --> 00:08:08,238
мөн хадгаламж хаа нэгтээ байгаа
mondo mart-ын ойролцоо, тийм үү?

118
00:08:08,447 --> 00:08:11,950
- Та үүн дээр байна, мөрдөгч Сиднор.
- За, тэгвэл чи үүнийг яах вэ?

119
00:08:12,618 --> 00:08:13,744
Бид юу хийх вэ?

120
00:08:16,830 --> 00:08:20,334
Бид пимликод утсан дээрээ сууна
өдөр шөнөгүй ноён Мондо мартыг хүлээж байна.

121
00:08:21,001 --> 00:08:22,753
- Герк ч гэсэн.
- Херк энэ долоо хоногт гадуур байна.

122
00:08:22,878 --> 00:08:25,255
- Мэргэжил дээшлүүлэх сургалт.
-Дэндүү муу байна.

123
00:08:26,548 --> 00:08:29,885
Тиймээс найман цагийн гурван ээлжийн оронд
Та хоёр 12 цаг чирнэ.

124
00:08:32,096 --> 00:08:33,389
Зүгээр л намайг алчих.

125
00:08:35,808 --> 00:08:37,768
-Омараас сонссон уу?
-Үгүй ээ.

126
00:08:38,811 --> 00:08:40,979
Би түүнийг айлгах гэж явна.
Чи хаана байх вэ?

127
00:08:41,438 --> 00:08:45,859
Яахав, хүн бүр энэ хүүхдийг хэлдэг
бүгд үхсэн хүүгийн тухай урж таслав.

128
00:08:45,943 --> 00:08:48,362
- Би өөрөө харах болно.
- Мм-хм.

129
00:08:49,446 --> 00:08:51,240
- Танд бид хэрэгтэй байна, бид радиогоор ажиллаж байна.
-За.

130
00:08:51,782 --> 00:08:52,991
(Радио дээрх хөгжилтэй хөгжим)

131
00:09:08,006 --> 00:09:09,174
(Радио унтраалттай)

132
00:09:25,315 --> 00:09:26,442
Хөөе, яах вэ, нөхөр?

133
00:09:31,155 --> 00:09:33,449
Анх удаа би чадна
дөрвөн унц чулууг яв

134
00:09:33,615 --> 00:09:37,202
гэхдээ хөөе новш зөв бол
Дараа нь би үүнийг ахиулж чадна.

135
00:09:37,828 --> 00:09:39,163
Дөрвөн хүний ​​хувьд бараг үнэ цэнэтэй зүйл биш.

136
00:09:40,998 --> 00:09:45,127
Зүгээр л энэ анхны эргэлт. Надаас зөв хий,
Би эргээд түүн дээр эргэж ирнэ.

137
00:09:45,210 --> 00:09:46,462
Чиний мөнгө хаана байна, залуу минь?

138
00:09:56,722 --> 00:09:57,848
Бид сайн.

139
00:10:00,601 --> 00:10:01,852
Тэгэхээр, новш хаана байна?

140
00:10:14,406 --> 00:10:15,532
(Инээв)

141
00:10:21,455 --> 00:10:22,581
(Нохой хуцах)

142
00:10:49,149 --> 00:10:53,529
(Эмэгтэй) Тэнд чамаас өөр хэн ч байгаагүй.
Миний гэрт чамаас өөр хэн ч ирсэнгүй.

143
00:10:54,238 --> 00:10:58,075
чамаас өөр хэн ч биш. Чи бол цорын ганц хүн
тэр миний гэрт ирсэн.

144
00:10:59,827 --> 00:11:01,078
Тэгэхээр чамд юу гэж байна?

145
00:11:02,454 --> 00:11:04,248
Юу ч үлдээгүй, шатаачихлаа.

146
00:11:05,707 --> 00:11:06,750
Гэр бүл үү?

147
00:11:07,835 --> 00:11:09,753
Ээж үхсэн. Аав аа, хэн мэдэх вэ?

148
00:11:10,838 --> 00:11:12,047
Ах, эгч нар аа?

149
00:11:13,841 --> 00:11:18,762
Эгч ээ, тэр намайг хонгилд үлдээхийг зөвшөөрдөг
гэвч тэр хаалга руу харсан болохоор би дээшээ гарч чадахгүй.

150
00:11:19,054 --> 00:11:20,374
Түүний надад хийж чадах хамгийн сайн зүйлийн талаар.

151
00:11:21,473 --> 00:11:25,561
Хүүхэдтэй, хүүтэй.
Намайг энэ ертөнцөд амьдрал авчирч байна гэж төсөөлөөд үз дээ.

152
00:11:26,270 --> 00:11:28,105
- Түүнийг хэн гэдэг вэ?
- Keyshawn.

153
00:11:29,898 --> 00:11:33,151
Ээж нь түүнийг Жерси замаар авч явсан.
Би тэр хүүтэй байх тохиромжгүй гэж хэлсэн.

154
00:11:33,235 --> 00:11:34,903
-Би санал нийлэхгүй байна.
- За.

155
00:11:36,905 --> 00:11:38,156
Та ядаж л эрүүл мэндээ авсан.

156
00:11:38,824 --> 00:11:41,118
(Инээв) Эрүүл мэндэд тустай.

157
00:11:44,872 --> 00:11:45,956
Би алдаа авсан.

158
00:11:48,125 --> 00:11:49,293
94 оноос хойш байсан.

159
00:11:51,795 --> 00:11:53,171
Миний хөгшин авгайд тэр новшийг өгсөн.

160
00:11:54,715 --> 00:11:56,675
Өнгөрчих вий гэж санаа зовж байна
Энэ нь миний бяцхан охинд хамаарна.

161
00:11:58,093 --> 00:11:59,469
Үгүй ээ, би наад зах нь үүнийг хэлтрүүлсэн.

162
00:12:00,971 --> 00:12:03,265
Хараал ид, чи яаж авч явах вэ?

163
00:12:05,809 --> 00:12:07,644
- Та түүнээс уучлал гуйж байна уу?
-Мэдээж.

164
00:12:08,770 --> 00:12:11,815
- Тэр юу гэж хэлэх вэ?
- Тэр юу хэлэх ёстой байсан.

165
00:12:12,774 --> 00:12:15,444
Хараач, бусад хүмүүсээс уучлах нь сайн хэрэг

166
00:12:15,944 --> 00:12:18,405
гэхдээ чам руу үг хэлэхээс өөр юу ч биш
гаднаас.

167
00:12:19,156 --> 00:12:22,534
Та энэ новшийг өшиглөхийг хүсч байна,
чи өөрийгөө уучлах хэрэгтэй.

168
00:12:28,957 --> 00:12:32,920
Ах аа, өөрийгөө жаахан хайрла.
Дараа нь уучлаарай бөгсөө хэдэн уулзалт руу чирээрэй.

169
00:12:33,837 --> 00:12:35,839
-Уулзалт уу?
- Чи юу сонсмоор байна?

170
00:12:35,923 --> 00:12:40,385
Чи үүнийг хийх хангалттай хүчтэй гэдгийг
өөрөө? Цэвэрлэх нь хамгийн хялбар хэсэг юм.

171
00:12:41,720 --> 00:12:43,180
Одоо амьдрал ирж байна.

172
00:12:47,809 --> 00:12:50,289
Энэ бол жүржтэй энд байна
арын утас гарч ирдэг.

173
00:12:50,437 --> 00:12:51,915
Тэд шүүсийг хулгайлж байна
нөгөө байшингаас.

174
00:12:51,939 --> 00:12:54,942
Чи намайг тоглож байгаа байх.
Одоо би bg, e хоёрыг цагдаад байна уу?

175
00:12:56,401 --> 00:12:59,279
Тэд хараахан ирээгүй байна,
гэхдээ энэ хүүхэд пост бичихээр нь булааж ав.

176
00:13:00,072 --> 00:13:03,951
Бидний бөгсийг энэ новшийн нүхний гадаа байрлуул
тэгээд жаахан төслийг хүлээх үү?

177
00:13:04,201 --> 00:13:06,161
Хатагтай Макналти ямар ч тэнэг хүнийг өсгөсөнгүй.

178
00:13:06,870 --> 00:13:09,039
Цүнхэнд дөрвөн Фейдлийн хавч бялуу,

179
00:13:09,373 --> 00:13:10,791
Хайрцагт 24 голланд шар айраг.

180
00:13:11,333 --> 00:13:13,794
Фэйдлигийнх үү? Чи зүгээр, Макнульти.

181
00:13:14,461 --> 00:13:17,130
Тэд бүгд юу байх нь надад хамаагүй
хотын бусад новшнууд чиний тухай ярьдаг.

182
00:13:18,757 --> 00:13:20,008
11-35, юу байна?

183
00:13:20,384 --> 00:13:22,552
"Манай найз уулзахыг хүсч байна. Адилхан газар.'

184
00:13:23,011 --> 00:13:26,223
- үүнийг хуулж ав, 15 минут.
- Ёо-хүүтэй ямар холбоотой вэ?

185
00:13:26,848 --> 00:13:28,892
- Тэр юу хийсэн бэ?
- Миний ертөнцөд бүдэрсэн.

186
00:13:30,227 --> 00:13:31,520
('603 soul хөгжим тоглож байна)

187
00:13:56,086 --> 00:13:57,254
Би чамтай ярьж чадахгүй байна.

188
00:14:01,299 --> 00:14:02,759
- Би явах ёстой.
- Шардэнэ.

189
00:14:02,843 --> 00:14:04,928
- Би явах ёстой гэж хэлсэн.
-Надад таван минут байж болохгүй гэж үү?

190
00:14:05,012 --> 00:14:06,221
Үгүй ээ, яг одоо биш.

191
00:14:10,267 --> 00:14:11,393
Новш!

192
00:14:18,233 --> 00:14:19,276
Та хэр ойртсон бэ?

193
00:14:19,860 --> 00:14:23,113
Та нар тэр хар залууг шохойлох байх
Сүүлийн секундэд гарч ирэхгүй.

194
00:14:23,947 --> 00:14:25,323
Бидний хамгийн сүүлд хэзээ ярьж байсныг санаж байна уу?

195
00:14:26,241 --> 00:14:28,041
Чи буцаж хэвтэх байсан,
Бид хэргээ ажиллацгаая.

196
00:14:28,285 --> 00:14:29,619
Би чадах бүхнээ хийнэ гэж хэлсэн.

197
00:14:30,787 --> 00:14:33,832
Гэсэн хэдий ч би та нарт мэдэгдье гэж бодсон
avon-ийн хүмүүс холбогдлоо

198
00:14:33,915 --> 00:14:35,675
хэрхэн тэдний тухай ярьж байна
үхрийн махаа дуусгамаар байна.

199
00:14:36,501 --> 00:14:39,880
-Тэд надад ямар нэгэн өршөөл үзүүлэх санал тавьсан.
- Өршөөл үзүүлэх үү?

200
00:14:40,255 --> 00:14:42,132
Хараач, би хүн агнахдаа тайван байна

201
00:14:42,549 --> 00:14:45,135
тэгээд толгой руу нь цохихоо боль
тэдний бүтээгдэхүүний хувьд,

202
00:14:45,260 --> 00:14:48,138
- Тэд шагналаа цуцлах болно.
- Омар, эвлэрүүллээ.

203
00:14:49,139 --> 00:14:51,558
Тэд намайг тоглохыг оролдоогүй бол би магадгүй.

204
00:14:52,934 --> 00:14:55,353
-Тэд энэ талаар ярилцах хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн.
- Хэлэлцэх үү?

205
00:14:56,396 --> 00:14:59,276
Хараач, би мэдэхгүй, залуу минь, гэхдээ яг одоо
Надад та бүхний тусламж хэрэгтэй байна.

206
00:15:11,286 --> 00:15:14,539
Хүү минь, би эмнэлэг рүү явлаа
мөн үг avon руу буцах,

207
00:15:14,623 --> 00:15:17,384
Түүнд гар хөл бологсдыг та нар мэдэж байгаа
намайг зогсоол дээр хүлээж байна.

208
00:15:22,255 --> 00:15:25,675
Хараач, би та нарыг нөхөрсөг гэдгийг мэднэ
Хэдэн эмчтэй, тийм үү? Тийм үү?

209
00:15:45,779 --> 00:15:49,324
Тэр жингээ худалдаж авч чадна гэж хэлдэг.
Тэрээр нутгийн гайгүй хүмүүстэй гүйдэг гэсэн.

210
00:15:49,950 --> 00:15:53,870
- Хэн шиг?
- Avon ямар нэг юм. Барксдейл.

211
00:15:54,454 --> 00:15:55,622
Avon Barksdale?

212
00:15:56,915 --> 00:15:59,876
Decs болон hida дундуур үүнийг ажиллуул.
Юу буцаж ирэхийг хараарай.

213
00:16:04,297 --> 00:16:07,467
Би эргэн тойрноо шалгаж, хэн нэгэн байгаа эсэхийг шалгана
Та бидэнд өгсөн эдгээр нэрийг ажиллуулж байна.

214
00:16:08,135 --> 00:16:10,387
Хэрэв та новшоор дүүрсэн бол найз минь
Би үүнийг хурдан мэдэх болно.

215
00:16:10,804 --> 00:16:15,725
- Чамайг шалгаж байхад надад юу тохиолдох вэ?
- Хүсэл тэмүүлэлтэй гудамж. Хотын шорон, новш.

216
00:16:18,854 --> 00:16:21,231
Цэнхэр өнгөрсөн долоо хоногт гэртээ ирсэн.
Түүнээс хойш би түүнийг хараагүй.

217
00:16:22,023 --> 00:16:23,108
Өө-өө.

218
00:16:24,401 --> 00:16:25,485
Тиймээ.

219
00:16:27,112 --> 00:16:28,280
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

220
00:16:39,124 --> 00:16:40,333
(Бэлч)

221
00:16:49,551 --> 00:16:52,762
- Хараал ид, Карв, чи тэнэг байна.
- Тийм ээ, би хүлээн зөвшөөрч байна, би зэвүүн байна.

222
00:16:53,430 --> 00:16:55,765
Бяслаг хийсвэр, новшийн цагираг уу?

223
00:16:56,558 --> 00:16:57,601
Тиймээ.

224
00:17:21,458 --> 00:17:22,626
(Хангах)

225
00:17:25,795 --> 00:17:27,714
-Тиймээ.
- Өндөр барилгаас ирсэн том новш,

226
00:17:28,131 --> 00:17:29,799
- түүний нэр хэн бэ?
- Бяцхан хүн.

227
00:17:30,217 --> 00:17:31,301
тийм ээ, тэр.

228
00:17:32,052 --> 00:17:33,136
Зүгээр дээ.

229
00:17:39,768 --> 00:17:40,936
(Гар утас)

230
00:17:43,313 --> 00:17:45,106
- Ё.
- Бэлэн байгаарай, бид бэлэн байна.

231
00:17:51,488 --> 00:17:52,808
Энэ хөөрхөн новшийг хараач.

232
00:18:02,332 --> 00:18:04,084
Гэр лүүгээ харих гэж дэндүү новшийн, Макнулти?

233
00:18:15,387 --> 00:18:16,513
Хөөе, хонгил.

234
00:18:22,227 --> 00:18:25,647
Хүүхэд бидэнд аллага үйлдсэн.
Үүнээс илүүтэйгээр тэрээр уяаны хонхтой болсон.

235
00:18:26,439 --> 00:18:27,524
Өө, тийм үү?

236
00:18:28,358 --> 00:18:31,945
Wee-bey, bird, stinkum зэргийг сонгоно
гэрэл зургийн массив. Бүгдийг нь Грекийнх дээр тавьдаг

237
00:18:32,028 --> 00:18:35,532
Тэр шөнө тэд Омарын хүү Брэндоныг барьж авав.
Ачааны машинд бас хонх тавьдаг.

238
00:18:36,950 --> 00:18:39,070
"Стрингер надад хэлсэн
stickup хүүг зааж өгөх."

239
00:18:40,787 --> 00:18:43,039
- Жийз, түүнд юу байгаа юм бэ?
- Новшийн зүйл биш.

240
00:18:44,249 --> 00:18:46,042
Хүүхэд бэлэн байсан тул түүнийг шахах хэрэгтэй байв.

241
00:18:46,876 --> 00:18:49,004
- Хэний хэрэг вэ?
- Норрисынх.

242
00:18:51,298 --> 00:18:52,924
-Хэдэн настай вэ?
- 16.

243
00:18:54,050 --> 00:18:56,094
Аргил дээр хоосон нүхэнд амьдардаг.

244
00:18:56,678 --> 00:18:58,718
Би түүнийг барьж авахад,
Би түүнийг толгой дохин хагас дутуу байна гэж тангараглая.

245
00:18:59,556 --> 00:19:00,640
Ашиглах уу?

246
00:19:00,724 --> 00:19:01,725
Хмм.

247
00:19:02,892 --> 00:19:05,812
Тэд зөөгч хүүг алах үед
Тэд цогцсыг гудамжинд хаясан

248
00:19:05,895 --> 00:19:09,482
цаана нь энэ хүүхэд, нөгөө намхан
бункерүүд толгойгоо хэвтүүлнэ. Та төсөөлж чадах уу?

249
00:19:11,985 --> 00:19:13,153
Түүний бодож чадах бүх зүйл.

250
00:19:14,195 --> 00:19:15,795
Та түүнд мэдүүлэг өгөх ёстой гэж хэлэх үү?

251
00:19:16,072 --> 00:19:19,701
Одоохондоо биш, бид тэнд очно.
Асуудал нь би түүнийг одоо яах вэ?

252
00:19:28,543 --> 00:19:29,669
(Камерын хаалтыг товших)

253
00:19:35,091 --> 00:19:36,134
(Утас дуугарах)

254
00:19:37,427 --> 00:19:39,137
-Тиймээ.
- Том хүү авч байна.

255
00:19:40,680 --> 00:19:41,806
За.

256
00:19:44,351 --> 00:19:46,603
-"Чи над руу хашгирав, тийм ээ?"
- 'Хүн минь чи хаана байна?'

257
00:19:46,770 --> 00:19:48,021
"Бид доошоо явж байна."

258
00:19:48,271 --> 00:19:49,439
Маргааш хийх хамгийн эхний зүйл, залуу.

259
00:19:53,026 --> 00:19:54,277
(Гар утас)

260
00:19:55,195 --> 00:19:56,529
-Тийм үү?
- Тэр байна. Үүн дээр байгаарай.

261
00:20:22,639 --> 00:20:24,474
Би юу ч хийгээгүй. Намайг эндээс гарга.

262
00:20:28,853 --> 00:20:34,067
"2-2, гуравдахь руу аажмаар газардсан.
Энэ нь эцсийн мөчид өшиглөнө.'

263
00:20:34,234 --> 00:20:35,527
миний утас хаана байна вэ?

264
00:20:36,361 --> 00:20:37,695
"Сузуки таваг дээр байна.

265
00:20:38,655 --> 00:20:39,906
"Энд талбай байна.

266
00:20:40,698 --> 00:20:44,119
'Line drive, дунд дээш,
сузукигийн үндсэн хит.

267
00:20:46,621 --> 00:20:48,540
"Сузуки таваг дээр их тэвчээртэй байдаг."

268
00:20:49,290 --> 00:20:50,667
Тийм ээ, энэ бол би.

269
00:20:51,668 --> 00:20:52,919
Энд хэн байгааг таагаарай.

270
00:20:53,753 --> 00:20:56,381
Орландо, клубээс.

271
00:20:57,298 --> 00:20:59,676
Тиймээ. Шүүхийн хажуу.

272
00:21:16,109 --> 00:21:17,318
(Сэрүүлгийн систем дуугарах)

273
00:21:27,829 --> 00:21:31,458
-Тэгвэл та хэр удаж байгаа юм бэ?
-Би магадгүй 12 настай байсан.

274
00:21:32,750 --> 00:21:34,794
Та Barksdale-ийн багийнхантай хэр удаан байсан бэ?

275
00:21:35,837 --> 00:21:39,132
Д'Анжелотой юу? Удахгүй.

276
00:21:39,591 --> 00:21:41,951
Тэр цамхгуудаас бууж ирэв
зуны эхээр.

277
00:21:43,011 --> 00:21:44,411
Үүнээс өмнө би Ронни мод ажиллаж байсан.

278
00:21:45,013 --> 00:21:47,573
Д'Анжело чамтай хэзээ ч ярьж байсан
221-р байранд юу болсон

279
00:21:48,224 --> 00:21:49,309
Пүүх буудуулж байна уу?

280
00:21:51,102 --> 00:21:52,520
Өөр ийм зүйл байвал яах вэ?

281
00:21:53,062 --> 00:21:55,732
-Яг юу?
- Аллага, аллага.

282
00:21:58,401 --> 00:22:01,441
Буудсан охины талаар тэр юу ч хэлдэг
зүүн талд байрлах орон сууцанд уу?

283
00:22:06,910 --> 00:22:08,786
Үгүй ээ Ди, Ди надад сайн байсан.

284
00:22:10,079 --> 00:22:11,206
Тэр зүгээр.

285
00:22:12,207 --> 00:22:13,333
Гэхдээ д'Анжело,

286
00:22:13,416 --> 00:22:16,456
Тэр шөнө чи дуудсан хүн байсан
Та Грекийн дэлгүүрт зөөгч хүүг харсан уу?

287
00:22:16,586 --> 00:22:17,962
Тийм ээ, гэхдээ тэр тийшээ очоогүй.

288
00:22:18,755 --> 00:22:20,173
Энэ нь ихэвчлэн цамхагийн хөвгүүд байв.

289
00:22:20,924 --> 00:22:24,594
Мөн стрингер. Чи стрингер гэж хэлсэн
ачааны машинд байсан. Тэр чамайг дуудсан.

290
00:22:25,303 --> 00:22:26,888
Чамаас stickup хүүг зааж өгөхийг хүссэн.

291
00:22:34,729 --> 00:22:38,691
Энэ бүгдийг дуут дохионы тэмдэглэл нотолж байна
мөн үзэг нь таксофонуудаас бүртгэнэ.

292
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
Стинкум үхсэн. Бидэнд шувуу байна
Гантын аллага. Энэ нь тэднийг бүгдийг нь холбодог.

293
00:22:42,570 --> 00:22:43,613
Д'Анжело ч гэсэн.

294
00:22:44,280 --> 00:22:46,324
Магадгүй,
Гэхдээ тэр Грект үзүүлээгүй тул

295
00:22:46,616 --> 00:22:49,285
гэж тэр тангарагтныханд хэлдэг
тэр аллага ирж байгааг хараагүй.

296
00:22:49,494 --> 00:22:51,621
-За ямар ч байсан түүнийг цэнэглэхэд л хангалттай.
- Эцэг эх үү?

297
00:22:51,996 --> 00:22:54,290
Архичин ээж. Тогтмол хаяг байхгүй.

298
00:22:54,499 --> 00:22:57,293
Тэр эмээтэй гэж хэлдэг
зүүн эрэг дээр.

299
00:22:57,418 --> 00:23:00,505
- Зочид буудлын өрөө яах вэ?
- Хэний мөнгөөр?

300
00:23:00,797 --> 00:23:05,134
Орлогч нь ажиллах хүчнийг батлахгүй
16 настай, өрөөний үйлчилгээ хамаагүй бага.

301
00:23:05,468 --> 00:23:06,803
Макнлти, хоёрдугаар эгнээ.

302
00:23:15,478 --> 00:23:19,399
Та үүнийг урд оффист хүргэвэл ямар вэ?
Мужийн өмгөөлөгч орж ирэх эсэхийг хараарай.

303
00:23:20,191 --> 00:23:21,651
Тэр бол хүүхэд, Седрик.

304
00:23:22,777 --> 00:23:23,861
Мөнгөө цэвэрлэсэн ч гэсэн

305
00:23:23,945 --> 00:23:27,323
чи үнэхээр насанд хүрээгүй хүүхдийг а-д оруулахыг хүсч байна уу?
Зочид буудал зургаан сарын турш туршилтын өдрийг хүлээж байна уу?

306
00:23:28,992 --> 00:23:31,494
Та бүгдтэй хамт байх хэрэгтэй гэж би бодож байна
эмээ эрэг дээр.

307
00:23:34,205 --> 00:23:35,748
Одоо? Тэр яг одоо үүнийг хийж байна уу?

308
00:23:37,166 --> 00:23:40,003
Тэд сонсголын товыг тогтоох шаардлагагүй
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл үү?

309
00:23:43,715 --> 00:23:46,175
Христ, тийм ээ, зүгээр. Тиймээ.

310
00:23:49,971 --> 00:23:51,347
Надад новшийн хуульч хэрэгтэй байна.

311
00:23:56,644 --> 00:23:57,687
Юу?

312
00:23:58,021 --> 00:24:00,440
Гэсэн хэдий ч та харж болно
Тэд хамгаалалтын тортой болсон

313
00:24:01,441 --> 00:24:02,567
тэгээд тэнд хар.

314
00:24:02,942 --> 00:24:04,027
Камерууд

315
00:24:05,653 --> 00:24:07,333
хашаан дээгүүр, гудамжинд гардаг.

316
00:24:07,905 --> 00:24:10,658
Verizon утасны үйлчилгээ байхгүй гэж хэлсэн
тэр хаягаар.

317
00:24:11,200 --> 00:24:12,577
Энэ нь яг тэнд өгүүлбэр юм.

318
00:24:13,202 --> 00:24:15,442
Тэгэхээр яах вэ? Бид бичихийг хичээдэг
Энэ газарт ордер, тийм үү?

319
00:24:15,496 --> 00:24:16,539
Тийм үү?

320
00:24:27,425 --> 00:24:30,053
- Та юу харж байна вэ?
-Үнэхээр загвар байхгүй.

321
00:24:30,595 --> 00:24:32,639
Хуучин дэлгүүрийн лангуунуудаас бусад нь

322
00:24:32,722 --> 00:24:34,442
болон баруун талд агуулахууд
хотын төвийн.

323
00:24:35,183 --> 00:24:38,186
Paca, eutaw, Howard street, ихэвчлэн.

324
00:24:38,394 --> 00:24:40,813
- Дэлгүүрийн лангуу?
- Ихэвчлэн сул орон тоо байдаг.

325
00:24:41,564 --> 00:24:43,004
Гурван өөр холдинг компани...

326
00:24:44,108 --> 00:24:46,694
- Мөрдөгч Призбервски.
- Юу?

327
00:24:47,654 --> 00:24:49,989
Танд цаасан замд зориулсан бэлэг байна.

328
00:24:53,159 --> 00:24:55,759
Маргааш гудамж дуудна
гэхдээ ажил. Та гудамж бэлэн үү?

329
00:24:57,747 --> 00:25:03,544
Аан, дэслэгч намайг ажлын байранд суулгаж байгааг та мэднэ.
Тангарагтны танхим хүртэл надад буу байхгүй.

330
00:25:03,628 --> 00:25:06,255
- Танд хэрэггүй болно.
- Гудамжинд уу? Буу байхгүй юу?

331
00:25:06,589 --> 00:25:08,633
Буу байхгүй. Үүний төлөө биш.

332
00:25:11,427 --> 00:25:14,681
Цаашилбал, ноён Макналти,
хөвгүүдээ ашигласан

333
00:25:14,764 --> 00:25:18,226
цагдаагийн ажлын нэг үйлдэл
гэмт хэргийн сэжигтнийг оролцуулах,

334
00:25:18,685 --> 00:25:22,021
үнэндээ тэдний ул мөрийг алдсан
хөл хөдөлгөөн ихтэй хотын зах дээр.

335
00:25:22,438 --> 00:25:24,691
Энэ бол зүгээр л хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй зүйл, эрхэм ээ.

336
00:25:24,982 --> 00:25:30,071
Ямар ч байсан яаралтай экс part
Захиалга бол ер бусын хүсэлт юм, ноён Палмер.

337
00:25:30,446 --> 00:25:33,700
Та намайг зочлохыг хязгаарлахыг үнэхээр хүсч байна
зөвхөн үдээс хойш

338
00:25:33,783 --> 00:25:37,120
мөн та хатагтай Макналтиг бэлэглэхийг хүсч байна
бүх айлчлал дээр? Алив.

339
00:25:37,286 --> 00:25:39,622
Энэ бол нэг удаагийн алдаа биш шүү, шүүгч.

340
00:25:39,956 --> 00:25:44,293
Ноён Макналтид дахин дахин хугацаа байна
Хүүхдэд зохих ёсоор анхаарал тавьж чадаагүй

341
00:25:44,460 --> 00:25:45,795
тэд түүний асрамжид байх үед.

342
00:25:46,170 --> 00:25:50,091
Надад сүүлийн үеийн үйл явдлын жагсаалт байна, эрхэм та
Энэ нь тушаалыг зөвтгөх болно.

343
00:25:50,466 --> 00:25:52,969
Хатагтай Перлман, танд хариулт байна
Та энд санал болгохыг хүсч байна уу?

344
00:25:55,221 --> 00:25:56,305
Үгүй ээ.

345
00:25:57,014 --> 00:25:58,141
Юу ч биш үү?

346
00:26:00,643 --> 00:26:04,355
Хэрэв энэ нь санаатайгаар эзэмшиж байсан бол,
Би төлөвлөгөөтэй прокурор байх байсан

347
00:26:04,522 --> 00:26:08,693
харин дотоодын захиалгын сонсгол уу?
Эрхэм хүндэт, би албан ёсоор мэдэхгүй байна.

348
00:26:09,152 --> 00:26:12,864
Уг нь төрийн албан хаагчийн хувьд
Би үнэндээ энд байх ёсгүй.

349
00:26:14,699 --> 00:26:15,908
За хүмүүсээ сонсоорой.

350
00:26:15,992 --> 00:26:19,078
Та намайг шийдвэр гаргахаас өмнө
яаралтай өргөдөл дээр,

351
00:26:19,162 --> 00:26:22,165
Энд байгаа хүн бүр гүнзгий амьсгаа авах хэрэгтэй.
Шууд утгаараа, алив.

352
00:26:25,501 --> 00:26:29,839
Одоо ноён Макналти хийх чадвартай болсон
хатагтай Макналтитай иргэний яриа?

353
00:26:30,840 --> 00:26:31,883
Тийм ээ, эрхэм хүндэт.

354
00:26:31,966 --> 00:26:35,511
Хатагтай Макналти ч мөн адил чадвартай юу
ноён Макналтитай ярилцах уу?

355
00:26:36,846 --> 00:26:39,182
- Тийм ээ.
- Сайн байна, тэгвэл би өдрийн хоолонд орно.

356
00:26:39,515 --> 00:26:41,851
Тэгээд буцахдаа харцгаая
Хэрэв бид энэ шүүхээр завгүй бол

357
00:26:41,934 --> 00:26:44,979
арай илүү сонирхолтой зүйлээр
mcnultys-ийн асуудлаас илүү.

358
00:26:46,606 --> 00:26:51,277
Хараач, хариуцлага над дээр байна, би ойлгож байна,
Би үүнийг үүрнэ, гэхдээ манай хүмүүс хамгийн багадаа хийж чадна

359
00:26:51,360 --> 00:26:53,446
бонданд ямар нэгэн зүйл төлөх явдал юм.

360
00:26:53,946 --> 00:26:55,698
Энэ бол клубын шилжүүлгийн акт юм.

361
00:26:56,532 --> 00:26:59,619
Мөн өөр нэг зүйл бол лиценз шилжүүлэх явдал юм
архины зөвлөлийн өргөдөл.

362
00:26:59,702 --> 00:27:02,038
Тэд хоёулаа хоцрогдсон
болон өнгөрсөн долоо хоногт нотариатаар баталгаажуулсан.

363
00:27:03,331 --> 00:27:04,373
Юу?

364
00:27:05,416 --> 00:27:07,251
Урд тал нь цэвэрхэн байх ёстой.

365
00:27:07,919 --> 00:27:11,506
Яг одоо чи тийм биш байна. Гарын үсэг зурах.

366
00:27:14,675 --> 00:27:16,010
Би батлан ​​даалтаа төлүүлэхийг хүсч байна.

367
00:27:17,178 --> 00:27:19,055
Чи надад бондын хүн явуул, би гарын үсэг зурна.

368
00:27:20,056 --> 00:27:21,536
Чи намайг түүнд хэлэхийг хүссэн зүйл мөн үү?

369
00:27:22,350 --> 00:27:24,060
Би чамаас гарын үсэг зурсан ч гарын үсэг зураагүй гэж үү?

370
00:27:40,868 --> 00:27:42,370
Та тоглоомонд оролцохыг хүсч байсан, тийм үү?

371
00:27:44,747 --> 00:27:45,873
Одоо та тоглоомонд орлоо.

372
00:27:48,292 --> 00:27:50,253
Итгэмээргүй. Чи түүнтэй хамт харагдах уу?

373
00:27:51,003 --> 00:27:54,757
Та яаралтай тусламж авахаар явсан.
Эргэн тойронд зогсож байсан өмгөөлөгчийг би авсан.

374
00:27:54,924 --> 00:27:59,428
Тэр зогсож байсан уу?
Тэр зургуудыг буцааж авахыг хүсч байгаа эсэхийг түүнээс асуу.

375
00:27:59,595 --> 00:28:03,015
Би түүнийг ресторанд авлаа
чи түүний сандлыг татахад.

376
00:28:03,307 --> 00:28:06,769
Би түүнийг мотелийн зогсоол дээр авсан
Чи түүнд машины хаалгыг онгойлгож байхад

377
00:28:06,853 --> 00:28:10,273
- Яагаад гэвэл та одоо үнэхээр эрхэм хүн болсон.
-Таныг бакман хөлсөлсөн гэдэгт итгэхгүй байна.

378
00:28:11,482 --> 00:28:15,111
- Тэр хэзээ ч чухал хэрэг гаргаж байгаагүй.
- Тэр чиний хууран мэхэлж байгаа бөгсийг чинь барьж авлаа.

379
00:28:19,448 --> 00:28:20,700
Елена, бид яагаад энд байгаа юм бэ?

380
00:28:21,450 --> 00:28:25,288
Учир нь чамд байж болохгүй
Шон, Майкл нар гэмт хэрэгтнүүдийн эргэн тойронд.

381
00:28:25,413 --> 00:28:28,499
Та Балтиморын зах дээр тэднийг алдаж болохгүй.
Тийм ч учраас.

382
00:28:28,624 --> 00:28:29,959
Тэр гэмт хэрэгтэн биш байсан.

383
00:28:32,086 --> 00:28:33,296
Би тэр залууг мэднэ.

384
00:28:34,297 --> 00:28:35,590
Энэ бол бидний тоглож байсан тоглоом байсан.

385
00:28:36,132 --> 00:28:40,303
Хүн ихтэй гудамжинд өдөр гэрэлтэж байв.
Тэд аль Капонегийн араас явж магадгүй байсан.

386
00:28:40,678 --> 00:28:44,765
Елена, энэ бол миний хөвгүүд.
Би тэдэнд хайртай. Та сонсож байна уу? Би тэдэнд хайртай.

387
00:28:44,891 --> 00:28:46,267
Би тэднийг гомдоохыг зөвшөөрөхгүй.

388
00:28:50,980 --> 00:28:52,148
Би ч гэсэн чамд хайртай.

389
00:28:54,859 --> 00:28:55,985
Одоо ч гэсэн.

390
00:29:03,075 --> 00:29:06,287
Тэр мэдэх үү
мөрдөгч болон зургийн талаар?

391
00:29:06,370 --> 00:29:07,810
Үгүй ээ, би яагаад түүнд энэ тухай хэлэх юм бэ?

392
00:29:09,749 --> 00:29:12,043
Тэгээд та хоёр одоо болтол...?

393
00:29:19,550 --> 00:29:20,718
Тиймээ.

394
00:29:22,303 --> 00:29:23,512
Бага зэрэг.

395
00:29:33,272 --> 00:29:35,274
Алив, шүүгчид аятайхан хандъя.

396
00:29:38,110 --> 00:29:39,195
За.

397
00:29:44,867 --> 00:29:48,412
“Бидэнд дахиад нэг сар үлдсэн гэдгийг мэдэж байна
мөн бид бууж өгөхгүй.

398
00:29:49,163 --> 00:29:52,291
"Бид илүү ихийг өсгөх болно,
Бид илүү их мөнгө зарцуулах болно

399
00:29:52,708 --> 00:29:55,211
Мөн сонгуулийн өдөр
бид тэнд байх болно

400
00:29:55,419 --> 00:29:57,588
"Сонгуулийн санал хураалтыг тойрог бүрт шахаж байна."

401
00:29:58,339 --> 00:29:59,423
чи бэлэн үү?

402
00:30:05,554 --> 00:30:07,181
Алив, бид эхлээд оройн хоолоо идье.

403
00:30:08,641 --> 00:30:09,684
Тийм ч өлсөөгүй байна.

404
00:30:12,311 --> 00:30:13,396
Алив.

405
00:30:25,282 --> 00:30:26,575
Та хэр их хэрэглэж байсан бэ?

406
00:30:30,788 --> 00:30:32,748
Би чамайг байгаа эсэхийг асууж байна
Миний машинд өвчтэй байх болно.

407
00:30:34,625 --> 00:30:35,835
Хааяа хааяа таг.

408
00:30:37,044 --> 00:30:38,212
Чи зүгээр л хурхирч байна уу?

409
00:30:43,092 --> 00:30:45,428
Дараа нь чи зүгээр болно
эсвэл хоёр өдөр. Алив.

410
00:30:56,272 --> 00:30:57,552
Энэ хар хүн ирж байгаа юм уу, юу вэ?

411
00:30:58,107 --> 00:31:00,467
Хэрвээ би санал хураалт явуулна гэж хэлсэн.
Тэгээд би энд байна.

412
00:31:01,986 --> 00:31:04,947
Чи миний төлбөрийг төлнө гэсэн
өөрийнхөөрөө гэхээсээ илүү.

413
00:31:05,448 --> 00:31:07,908
-Таны төлбөр үү?
- Би гэрлэлтийн зөвлөх шиг ажиллаж байна.

414
00:31:08,701 --> 00:31:11,954
Тэнэг хүнд хэлэхийн тулд цаг цагаар цэнэглэ
хэдэн сэлүүрт сэлүүрчийг гэртээ авчрах.

415
00:31:12,538 --> 00:31:16,083
Тэгээд гичийдээ хэлээд дахиад нэг цаг цэнэглэ
Тэр хааяа нэг тахиа хөхөх ёстой.

416
00:31:16,542 --> 00:31:18,627
Гэрлэлтийг ингэж бат бөх байлга.

417
00:31:21,130 --> 00:31:22,590
Азаргануудын тухай яривал...

418
00:31:25,426 --> 00:31:27,845
Биднийг уулзсан гэдэгт бүү итгэ. Санал Жо.

419
00:31:30,389 --> 00:31:32,349
Та хэзээ ч надаас хулгайлж байсан,
Би танай гэр бүлийг бүхэлд нь ална.

420
00:31:33,517 --> 00:31:37,938
Зүгээр дээ. Та бүгд миний баталгаагаар энд байна.
тиймээс тэр новшийг хүндэлж, юу мэдэрч байгаагаа хэлээрэй.

421
00:31:38,981 --> 00:31:40,232
Би эндээс гарлаа.

422
00:31:47,156 --> 00:31:49,325
Би тэгнэ гэж хэлэх хүнтэй болсон
чамд амьдралаа буцааж өгье.

423
00:31:51,285 --> 00:31:52,495
ДЭМБ? Барксдейл?

424
00:31:52,995 --> 00:31:57,458
Манай хүн “Тэр новшинд тэгж хэлээрэй
Тэр бидний халаасыг дүрэхгүй байх арга замыг олж чадна

425
00:31:58,084 --> 00:31:59,627
"Бид үүнийг бүр новш гэж нэрлэх болно."

426
00:32:01,337 --> 00:32:03,839
Та нар бүгдээрээ Бэйлигийн дүрийг бүтээсэн
тэгээд чи миний хүүд юу хийсэн бэ?

427
00:32:06,175 --> 00:32:09,136
Та Брэндонд юу хийснийхээ дараа бодоорой
Бид бүр заримыг нь олох ёстой гэж үү?

428
00:32:09,220 --> 00:32:12,264
Би новшийн талаар мэдэхгүй байна, тийм үү?
Би зүгээр л элч.

429
00:32:13,474 --> 00:32:14,558
Юу ч байсан, эр хүн.

430
00:32:16,018 --> 00:32:17,738
Хоёр талдаа үхсэн хүмүүс байгааг мэдэж байгаа биз дээ?

431
00:32:18,521 --> 00:32:20,606
Цаашид зөндөө байх болно
Хэрэв энэ үхрийн мах хэвээр байвал.

432
00:32:21,565 --> 00:32:24,944
Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд илүү олон зүйл бий
цэргүүд нэг талаас нөгөө талаасаа.

433
00:32:25,027 --> 00:32:26,070
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?

434
00:32:31,117 --> 00:32:32,477
Хүү минь наашаа хараач, чи Барксдейлд хэлээрэй

435
00:32:32,535 --> 00:32:35,329
тэр буцааж төлсөн гэж
Тэр миний ард түмэнд юу хийсэн юм бэ.

436
00:32:35,412 --> 00:32:39,041
Харин түүний бүтээгдэхүүний хувьд
эр хүн амьжиргаагаа залгуулах ёстой юм байна шүү дээ?

437
00:32:39,208 --> 00:32:41,210
Би хэн ч Барксдейл гэж дуудаагүйг мэдэхгүй, б.

438
00:32:43,129 --> 00:32:47,299
Миний яриад байгаа хүн байж болохгүй
түүний баас ингэж авав. Тэгэхгүй.

439
00:32:47,383 --> 00:32:51,220
За, түүнийг намайг хая гэж хэлээрэй
бага зэрэг бэлэн мөнгө, тэгээд бид харах болно.

440
00:32:52,471 --> 00:32:53,681
Тав, арван мянга орчим.

441
00:32:55,391 --> 00:32:56,767
Миний тэтгэвэрт гарахыг та мэдэх үү?

442
00:32:57,393 --> 00:33:00,938
-"Хэрвээ чи чимээгүй байж чадвал тав".
- "Миний мөнгийг Жооор дамжуулж өгөөч."

443
00:33:01,939 --> 00:33:04,233
"Чи Жоугаар дамжина,
Та үүнээс 2000-ыг нь харахгүй.

444
00:33:05,234 --> 00:33:07,236
-"Чи яагаад миний хүнд хаана байгаагаа хэлэхгүй байгаа юм бэ?"
- Үгүй.

445
00:33:08,070 --> 00:33:09,910
"Бид өөр зүйл олох болно,
сонсож байна уу?'

446
00:33:11,574 --> 00:33:12,783
"Би холбогдох болно, гэрүүд."

447
00:33:18,497 --> 00:33:20,082
Стрингер хонх хэр болгоомжтой байдаг вэ?

448
00:33:21,000 --> 00:33:22,626
"Би Барксдейл гэдэг хүнийг мэдэхгүй."

449
00:33:23,627 --> 00:33:24,712
Новш.

450
00:33:24,795 --> 00:33:26,635
Гэсэн хэдий ч бид түүнийг уясан
Брэндоны аллагад.

451
00:33:27,548 --> 00:33:29,068
Энэ нь нэг өдрийн ажилд хангалттай байж болно.

452
00:33:39,101 --> 00:33:40,352
Та нарын төлөө чадах бүхнээ хийсэн.

453
00:34:03,292 --> 00:34:04,376
Та итгэлтэй байна, тийм үү?

454
00:34:04,668 --> 00:34:06,670
Тийм ээ, би нэг зун өнгөрөөсөн
намайг есөн настай байхад энд.

455
00:34:08,756 --> 00:34:10,196
Тэд чамайг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ?

456
00:34:11,133 --> 00:34:12,343
Намайг есөн настай байхад.

457
00:34:17,431 --> 00:34:19,099
- Тэр юу вэ?
- Юу?

458
00:34:19,683 --> 00:34:20,851
Тэр чимээ.

459
00:34:21,977 --> 00:34:23,145
Энэ бол царцаа.

460
00:34:24,647 --> 00:34:27,024
- Крикет.
- Крикет.

461
00:34:32,446 --> 00:34:36,283
- Тэр ахиад миний халаас руу орох гэж оролдов уу?
- Энэ хар таван г-ын тухай ярьж байна, Б.

462
00:34:36,450 --> 00:34:38,494
- Новш.
- (Хаалга тогших)

463
00:34:43,499 --> 00:34:44,708
Яах вэ, хонгор минь?

464
00:34:44,792 --> 00:34:46,585
Энтвон ​​эдгээрийг авчир гэж хэлсэн.
Өөр зүйл байна уу?

465
00:34:46,669 --> 00:34:47,753
Үгүй ээ, бид дажгүй.

466
00:34:48,504 --> 00:34:50,339
Үүнийг бид яаж төлөх ёстой юм бэ гэж би хэлж байна.

467
00:34:51,298 --> 00:34:53,676
Тэр Жоугаар дамжин өнгөрөх тухай ярьж байна.
гэхдээ би Жое новш гэж байна.

468
00:34:56,011 --> 00:34:57,721
Баярлалаа хайрт минь, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

469
00:34:57,930 --> 00:34:59,810
Чи сайхан харагдаж байна
мөн таны үйлчилгээг үнэлдэг.

470
00:35:00,641 --> 00:35:02,434
Тэдний зөвлөгөөг хадгал.
Та тэднийг бүтээнэ гэж найдаж байна, хонгор минь.

471
00:35:06,563 --> 00:35:09,723
Тэр новшийг доош буулгана
үлдэгдэл мөнгөө авахын тулд цамхаг руу .

472
00:35:10,567 --> 00:35:13,529
Хэрэв тэр гарч ирэх хангалттай тэнэг бол
Тэр цамхагуудыг авах болно.

473
00:35:13,946 --> 00:35:16,031
Энэ бол боодол юм. Бид үүнийг яаж төлөх ёстой байсан бэ?

474
00:35:16,573 --> 00:35:17,825
За яахав.

475
00:35:23,539 --> 00:35:25,874
Та дүүжлэнэ гэж бодож байна, гэхдээ хараарай.

476
00:35:26,917 --> 00:35:28,043
(Эмэгтэйчүүд инээх)

477
00:35:31,088 --> 00:35:33,799
Үгүй ээ, би сэтгүүлзүйн сургуульд сурсан.

478
00:35:33,882 --> 00:35:36,885
Зүгээр үү? Баруун хойд.
Тиймээс та нар бүгд надтай хамт байж болохгүй.

479
00:35:38,262 --> 00:35:40,931
Охин минь, чи ингэж ярьж байна
чи хөгшин хөгшин сурвалжлагч.

480
00:35:41,640 --> 00:35:44,059
- Уучлаарай?
- Гичий, чи телевизэд ажилладаг.

481
00:35:44,310 --> 00:35:48,689
Энэ нь ижил зүйл, тийм үү?
Хар, алив, ярихаа боль.

482
00:35:49,106 --> 00:35:50,232
Энд байна.

483
00:35:53,444 --> 00:35:55,112
- Аваач.
- Алив, Кима.

484
00:35:57,865 --> 00:35:58,991
Би маргааш ажиллах ёстой.

485
00:35:59,074 --> 00:36:00,159
(Бүгд) Ум

486
00:36:01,827 --> 00:36:03,412
чихэр өгзөг.

487
00:36:04,079 --> 00:36:05,164
Үүнийг л хэлэх ёстой.

488
00:36:07,583 --> 00:36:10,961
-За, харж байна уу?
- Би чамтай хамт байна.

489
00:36:11,170 --> 00:36:13,047
-Зүгээр дээ.
- Таня руу хар.

490
00:36:13,380 --> 00:36:15,049
Тэгээд тэр хараал идсэн урлагийн галерей ажиллуулдаг.

491
00:36:15,758 --> 00:36:19,595
Үүнийг харж байгаарай, цагдаа нар
Хот бол новш биш.

492
00:36:22,723 --> 00:36:24,266
- Үгүй гэж таамаглаж байна.
-Баярлалаа.

493
00:36:25,851 --> 00:36:26,935
Архи ууж чадахгүй.

494
00:36:29,104 --> 00:36:30,272
Гурилаа барьж чадахгүй байна.

495
00:36:35,194 --> 00:36:39,615
Хэрэв та надаас асуувал би таамаглаж байна
Бид ч гэсэн орондоо сайн биш.

496
00:36:40,032 --> 00:36:41,617
Өө, битгий очоорой, офицер аа.

497
00:36:42,117 --> 00:36:43,369
Битгий тийшээ яв.

498
00:36:46,038 --> 00:36:49,124
Кима, чи яаж мэдсэн юм
чи цагдаа болохыг хүссэн үү?

499
00:36:49,875 --> 00:36:52,252
Би яаж үүнийг сонгосон бэ?

500
00:36:53,087 --> 00:36:56,215
Чамайг бага байхад,
Та энэ талаар огт бодсон уу эсвэл ...?

501
00:36:58,717 --> 00:37:00,094
Алив, Кима.

502
00:37:01,762 --> 00:37:05,557
Би зүүн хойд хэсэгт байхдаа санаж байна.
курсантаар хээрийн сургалтанд хамрагдсан хэвээр байна.

503
00:37:06,350 --> 00:37:08,310
Би байгаа эсэхийг мэдэхгүй байсан
үүнтэй зууралдана уу үгүй юу.

504
00:37:09,228 --> 00:37:10,646
Тэгээд бид нэг дуудлага хүлээн авлаа.

505
00:37:12,314 --> 00:37:14,566
Бид энэ түрийвч булаагчийг хөөсөн
Эдгээр орон сууцанд орно.

506
00:37:15,901 --> 00:37:17,945
Би фто-гоосоо салсан.

507
00:37:18,529 --> 00:37:20,197
Новш, би цагдаа ч болоогүй байна.

508
00:37:20,406 --> 00:37:23,867
Чи мэднэ, би зүгээр л нэг
дадлагажигч. Тэгээд би ганцаараа байна.

509
00:37:26,703 --> 00:37:30,791
Ямар ч байсан, би
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй ч тэр залууг олдог.

510
00:37:32,000 --> 00:37:35,504
Тиймээс би түүнийг барьж аваад түүнийг барьдаг
Тэгээд би радиодоо хүрч чадсан.

511
00:37:37,673 --> 00:37:40,342
Одоо бид энэ зогсоолын дунд байна
тэгээд бид эргэлдэж байна

512
00:37:40,467 --> 00:37:43,345
бас энэ новшийнх
зугтахыг хичээж өгзөгийг минь тасралтгүй өшиглөж байна.

513
00:37:44,680 --> 00:37:49,685
Би хартал эдгээр хар патентуудыг олж харлаа
мөн эдгээр жигд цэнхэр өмд.

514
00:37:51,228 --> 00:37:54,064
Би дээш харвал Чарли Смүүт байна.

515
00:37:56,358 --> 00:37:59,486
Чарли новш.
Энэ залуу бол домог гэдгийг та мэднэ.

516
00:38:00,737 --> 00:38:03,449
Тэр над руу хараад инээмсэглэн,
Чи мэднэ, үнэхээр чимээгүйхэн шиг.

517
00:38:04,283 --> 00:38:07,202
Тэгээд тэр ханцуйгаа унав.
Тэр "наашаа яв, рүк" гэж хэлдэг.

518
00:38:10,038 --> 00:38:11,206
Энэ бол түүний хэлсэн бүх зүйл.

519
00:38:12,875 --> 00:38:13,959
"За ингээд яв, Рүк."

520
00:38:15,127 --> 00:38:18,589
Тэгээд тэр унав
бугуйвчаа аваад алхав.

521
00:38:23,844 --> 00:38:25,164
Би чамд дургүйг чинь мэдэж байна гэсэн үг.

522
00:38:27,764 --> 00:38:30,017
Гэхдээ новш, би бахархаж байсан.

523
00:38:37,858 --> 00:38:39,067
(Эмэгтэйчүүд) Өө!

524
00:38:41,904 --> 00:38:43,030
Хараал ид.

525
00:39:30,369 --> 00:39:32,621
Лестер бид тэгэхгүй гэж хэлсэн
энэ газарт тушаал бичээрэй.

526
00:39:33,247 --> 00:39:36,542
- Энэ бүх компьютерийг бид яаж болохгүй гэж?
- Бид үндсэн хадгаламжинд байгаа, тийм үү?

527
00:39:37,125 --> 00:39:40,879
Бидэнд хийх ёстой бүх зүйл байхад яагаад хаалгыг нь өшиглөх ёстой гэж
Гудамжинд фургон машин тавьдаг.

528
00:39:41,129 --> 00:39:43,590
баруун талын эмийн хангамжийг бүхэлд нь дагаж мөрдөнө
орж гарах уу?

529
00:39:44,132 --> 00:39:47,135
Бид Barksdale-ийн хэсгүүдийг авах болно
бидний хэзээ ч мэдэхгүй ертөнц.

530
00:39:48,470 --> 00:39:51,431
Та нарыг хайж байсан тамын хүмүүс.
Энэ нэгжийн нэр юу вэ?

531
00:39:52,808 --> 00:39:55,102
Өө новш, гэрт байгаа кима.

532
00:39:55,185 --> 00:39:59,731
Юу байна, хиймэл үс?
Мужийн цагдаа, Сид, Пиксвиллээс гарсан.

533
00:40:00,357 --> 00:40:03,569
Трой Виггинсийн нэр,
гэхдээ тэр хүнд анхаарал хандуулах хэрэггүй

534
00:40:03,986 --> 00:40:07,281
Учир нь тэр 90-95% цэвэр тэнэг юм.

535
00:40:08,323 --> 00:40:10,993
Кима, тэр зүгээр л ингэж ярьдаг
Учир нь би түүнийг сайн байхад нь байсан.

536
00:40:11,493 --> 00:40:14,329
Новш, чи муу бөгстэй новш
намайг өөр тийш эргүүлсэн.

537
00:40:14,705 --> 00:40:18,625
Новш, зүгээр. Энд байна
гол зүйл, охид, хөвгүүд.

538
00:40:19,793 --> 00:40:21,712
Би урвуу худалдан авалт хийж байна
Арундел, тийм үү?

539
00:40:22,504 --> 00:40:24,881
Тэгээд би энэ баруун талын новшийг олж авдаг
дөрвөн унцыг хазаж байна.

540
00:40:25,674 --> 00:40:27,676
- Бүхэл бүтэн дөрвөн унц уу?
- Би мэднэ, тэр тийм ч их биш

541
00:40:27,801 --> 00:40:30,512
гэхдээ би түүнийг завинд суулгана
Тэгээд тэр эргэлдэж эхэлдэг

542
00:40:30,679 --> 00:40:33,432
тэр жин худалдаж авч чадна гэж хэлсэн
ямар нэг новшийн нэр, Барксдейлийн нэр.

543
00:40:34,600 --> 00:40:37,644
Би хэзээ ч Barksdale гэж сонсоогүй.
Гэхдээ би нэрийг арванхоёрдугаарт оруулсан.

544
00:40:38,270 --> 00:40:42,190
Мөн компьютер нь avon barksdale-тэй
Балтимор хотын идэвхтэй бай болгон оруулсан.

545
00:40:42,691 --> 00:40:46,445
Тиймээс би хотын хар тамхи, Доусон руу явлаа.
Тэр намайг энд та нартай уулзахаар илгээв.

546
00:40:46,987 --> 00:40:48,267
Загасны чинь нэр юу вэ?

547
00:40:49,615 --> 00:40:50,741
Вэнделл о,

548
00:40:51,241 --> 00:40:54,786
"Өө-новш-би-худалдан авахыг оролдсон
мужаас-цагдаа', хориглогч.

549
00:40:55,454 --> 00:41:00,250
- Энэ нь Вэнделл Орландогийн блоклогч биш гэж үү?
-Тиймээ. Та үүн дээр.

550
00:41:03,295 --> 00:41:04,296
Орландо.

551
00:41:04,838 --> 00:41:08,884
Тэд арын өрөөг цоожтой байлгадаг.
Би даалгавраар буцаж ирсэн ч гэсэн

552
00:41:09,509 --> 00:41:11,553
дараа нь тэд хаагдсан.
Тэд үнэхээр чимээгүй болно.

553
00:41:12,721 --> 00:41:16,475
Та хэн нэгний талаар ямар нэг зүйл ярьж байгааг сонссон гэж хэлсэн
хэн нэгнийг цамхаг руу оруулах.

554
00:41:17,142 --> 00:41:19,603
-Тиймээ.
- Аль нь ярьж байсан бэ?

555
00:41:21,480 --> 00:41:22,981
Тэр өндөр байсан гэж би бодож байна.

556
00:41:23,398 --> 00:41:25,108
За, гэхдээ өөр хэн байсан бэ?

557
00:41:28,904 --> 00:41:30,824
Би үүнийг үнэхээр харахгүй байна
Миний нүдний шилгүй яахав.

558
00:41:31,865 --> 00:41:32,949
Таны нүдний шил хаана байна?

559
00:41:38,997 --> 00:41:40,415
Та тэдгээргүйгээр царайг харж чадахгүй байна уу?

560
00:41:44,211 --> 00:41:46,546
Та ажиллаж байхдаа үүнийг өмсдөггүй,
тэгэхдээ чи?

561
00:41:47,506 --> 00:41:50,550
Чи тэгэх үү? Би тэгэх ёстой
ундаа, зөвлөгөөгөөр амьдар.

562
00:41:53,595 --> 00:41:55,097
- Арга ч үгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

563
00:41:55,347 --> 00:41:57,707
Учир нь тоглогч байх ёсгүй
архины лиценз дээрх нэр.

564
00:41:57,849 --> 00:42:01,311
Тоглогч холболттой байх болно
Барксдейлийн коксын хувьд.

565
00:42:01,395 --> 00:42:03,605
Тэр ял авсан
одоо тэр бөгсөө ярьж байна.

566
00:42:03,897 --> 00:42:06,737
Үнэнийг хэлэхэд, та хэзээ ч avon эсвэл stringer авахгүй
допингтой нэг өрөөнд.

567
00:42:07,442 --> 00:42:11,071
-Бид энэ хэргийг зөвхөн тэдний дуу хоолойгоор гаргаж байна.
-Тэгэхээр тэр Barksdale-аас худалдаж авч чадахгүй байх.

568
00:42:11,571 --> 00:42:14,616
-Магадгүй энэ нь зөвхөн савино эсвэл Ви-бигээс ирсэн байх.
-Тэгвэл түүнийг новш.

569
00:42:15,033 --> 00:42:18,328
Бид Ви-биг хүн амины хэрэгт холбогдсон
мөн савино бол хогийн сав юм.

570
00:42:24,418 --> 00:42:26,461
Бид Орландогийн зүйлийг авч чадна
клубын талаар бидэнд өгдөг

571
00:42:26,962 --> 00:42:29,047
мөнгө угаах, магадгүй, эсвэл охид.

572
00:42:29,965 --> 00:42:32,884
Ийм хамтын ажиллагааны хувьд
Би хэдэн жилийг орхиж, үүнийг шударга гэж нэрлэнэ.

573
00:42:33,093 --> 00:42:34,136
(Хаалга тогших)

574
00:42:35,637 --> 00:42:37,431
- Даниелс энд байна уу?
-Тиймээ.

575
00:42:38,140 --> 00:42:40,684
Дэд комиссар таныг дуудна.
Та энд байхыг хүсч байна уу?

576
00:42:44,604 --> 00:42:45,731
Тэр нэг их алддаггүй.

577
00:42:47,983 --> 00:42:49,067
(Пэйжер дуугарах)

578
00:42:58,827 --> 00:43:01,413
- Энд надад тусламж хэрэгтэй байна.
- Алив ээ, буббууд.

579
00:43:01,913 --> 00:43:04,291
Чи намайг хот даяар явуул
новшийн ажлын өдрийн дундуур

580
00:43:04,374 --> 00:43:08,754
- Та 10-ыг барьж чадахын тулд ...
- Хүлээгээрэй, надад 10 хэрэггүй. За юу?

581
00:43:09,838 --> 00:43:12,174
Би мэдэхгүй. Надад өөрийн гэсэн газар хэрэгтэй байна.

582
00:43:13,425 --> 00:43:16,553
Зүгээр үү?
Зарим ор, хэдэн даавуу, зарим хувцас.

583
00:43:16,636 --> 00:43:18,036
Надад мэдээж шинэ хувцас хэрэгтэй байна.

584
00:43:20,182 --> 00:43:21,349
Та хэр удаан цэвэрхэн байсан бэ?

585
00:43:23,769 --> 00:43:24,853
Хэдхэн хоног.

586
00:43:27,314 --> 00:43:28,440
Та үүнд нухацтай хандаж байна уу?

587
00:43:30,358 --> 00:43:31,568
Хэн мэдэх вэ?

588
00:43:35,697 --> 00:43:39,075
Би юу хийх гэж байгаа юм бэ
цэвэр мэдээлэгч? Та энэ талаар бодож байсан уу?

589
00:43:45,749 --> 00:43:47,542
За, би чамтай хамт байна.

590
00:43:49,669 --> 00:43:51,046
-Тийм үү?
-Тиймээ.

591
00:43:54,549 --> 00:43:55,926
Юу вэ, надад хайраа өгөөч.

592
00:43:57,552 --> 00:44:00,889
За, би авч чадна гэж бодож байна
Чи мэднэ дээ, гудас, миний хувийн газар,

593
00:44:01,264 --> 00:44:03,064
гэх мэт бүх зүйл
хэдэн зуун доллар.

594
00:44:04,893 --> 00:44:07,395
Зүгээр дээ. Бид ярилцъя.

595
00:44:08,355 --> 00:44:11,191
Би өнөө орой хаа нэгтээ байх ёстой,
Тиймээс маргааш намайг хуудсан дээр дараарай.

596
00:44:13,401 --> 00:44:14,528
Маргааш?

597
00:44:15,737 --> 00:44:16,905
Би чамайг авсан.

598
00:44:21,952 --> 00:44:25,413
-Хамтран ажиллаж байгаа хүн жин авч болно гэсэн.
- Barksdale эсвэл Bell-ээс биш.

599
00:44:25,789 --> 00:44:26,957
Та яаж итгэлтэй байж чадах вэ?

600
00:44:27,582 --> 00:44:30,544
Та хэр их доп, кокс гэж бодож байна
Барксдейлийг өрөөнд оруулах уу?

601
00:44:31,253 --> 00:44:33,672
Нэг килограмм уу? Хоёр кг уу? 20 кг?

602
00:44:35,715 --> 00:44:38,009
Бид замаа худалдаж авахгүй
шатаар өгсөх.

603
00:44:38,093 --> 00:44:40,693
Эдгээр хүмүүс хар тамхинд хүрдэггүй.
Тэд хар тамхины дэргэд очдоггүй.

604
00:44:42,347 --> 00:44:44,015
Утас нь бидэнд Barksdale өгдөг зүйл юм.

605
00:44:44,766 --> 00:44:45,976
Энэ нь бидэнд бүхэл бүтэн багийг өгдөг.

606
00:44:46,893 --> 00:44:49,521
Өдөр өдрөөр, хэсэг хэсгээрээ.

607
00:44:54,359 --> 00:44:56,278
Худалдан авалт, дэслэгч.

608
00:44:57,404 --> 00:45:02,075
Энэ бол хэдэн сарын өмнө чамаас асуусан зүйл.
Энэ бол бидний амжилттай хийж байгаа зүйл юм

609
00:45:02,826 --> 00:45:04,953
Эдгээр тохиолдлуудыг дахин дахин хийх.

610
00:45:13,169 --> 00:45:14,337
Яагаад Нью Йорк гэж?

611
00:45:16,172 --> 00:45:20,302
Тэнд ямар нэг зүйл болж байгаа байх.
Энэ бол илүү том хот, миний юу хэлэхийг та ойлгож байна уу?

612
00:45:20,385 --> 00:45:23,025
- Та эвлэрэлд итгэхгүй байна уу?
-Тийм учраас би тэр мөнгийг хүссэн.

613
00:45:23,805 --> 00:45:28,226
Хэрэв тэр "Бид төлөхгүй байна, баяртай байгаарай
live," Би тэд үүнийг бодитоор хадгалсан байх байсан.

614
00:45:28,310 --> 00:45:31,187
Гэхдээ тэр 5000 доллараар бууж ир гэсэн.
Би "эр хүн, гуйя" гэх мэт.

615
00:45:33,732 --> 00:45:37,819
Хараач, гэрүүд, би нэг их юм гуйгаагүй,
гэхдээ би аяллын мөнгөнд бага зэрэг хөнгөн ханддаг.

616
00:45:39,154 --> 00:45:42,073
Би блокийг тойрон явж болох байсан,
өөрөө цалин авсан, гэхдээ би бодож байна.

617
00:45:46,202 --> 00:45:49,205
Та миний пейжертэй холбоотой байгаарай.
Гантын шүүх хуралд та хэрэгтэй болно.

618
00:45:51,291 --> 00:45:52,417
Тайвшир, Омар.

619
00:45:57,422 --> 00:45:58,548
Чөлөөтэй байгаарай.

620
00:46:02,677 --> 00:46:05,347
"Чи намайг авах гэж байна
Лекс, Фултон хоёрын бууралтын ханшаас гадуур.'

621
00:46:06,306 --> 00:46:09,184
- "Би арван цагт тэнд очно, тийм ээ?"
- Энэ ажил.

622
00:46:10,518 --> 00:46:11,561
сонсоорой хүмүүсээ.

623
00:46:12,520 --> 00:46:15,649
Бидэнд 30,000 худалдан авах мөнгө байна,
DEA дахь манай найзуудын эелдэглэл.

624
00:46:16,399 --> 00:46:18,799
Гэхдээ гол зүйл бол,
Тэд энэ мөнгөтэй хамт явж чадахгүй.

625
00:46:19,194 --> 00:46:20,362
Мэдээж үгүй.

626
00:46:21,488 --> 00:46:24,199
Тиймээс кима машин худалдаж авахаар явах болно.
Манай ангийн охины дүрд урдуур орж байна.

627
00:46:24,407 --> 00:46:25,617
Мөн хэсгийг нь харж байна.

628
00:46:28,536 --> 00:46:32,082
- Таны зэвсэг хаана байх вэ?
- Тэр намайг илээд машинд наагаад байж магадгүй.

629
00:46:32,457 --> 00:46:35,835
Савиног хэзээ машинд суухыг би бодож байна
бууруулсан ханшаар би буцаж орох болно.

630
00:46:36,544 --> 00:46:37,824
Энэ нь арын суудлын доор байх болно.

631
00:46:39,381 --> 00:46:43,426
Бид хангалттай ойр байж чадахгүй байх
үүн дээр нүдний алим боловч машин нь хүчдэлтэй утас байх болно.

632
00:46:43,510 --> 00:46:46,554
Тэгээд Кима биднийг шидэх болно
Боломжтой бол 20 нас. Ронда.

633
00:46:47,055 --> 00:46:48,974
Би энд зөвхөн ноён Блокерт сануулмаар байна

634
00:46:49,057 --> 00:46:52,102
Энэ нь түүний гэм буруугийн гэрээ юм
хамтын ажиллагаанаас шалтгаална.

635
00:46:52,352 --> 00:46:55,563
Мөн savino Bratton дээр худалдан авалт хийсэн
хамтын ажиллагаа багатай

636
00:46:55,647 --> 00:46:58,233
худалдан авалтаас өндөр байна
хүнсний гинжин хэлхээнд.

637
00:46:58,733 --> 00:47:03,279
Хэрэв та авоны тухай ярих савино авч чадвал
эсвэл стрингер, энэ нь бидэнд болон танд илүү дээр юм.

638
00:47:03,571 --> 00:47:06,282
Тэд үүнийг аль хэдийн мэддэг болсон
тэр урвуу худалдан авалт дээр хулгайлагдсан, тийм үү?

639
00:47:06,950 --> 00:47:09,911
- Тэд яагаад түүнийг мэхэлж байна гэж таамаглахгүй байгаа юм бэ?
- Надад өмгөөлөгч авах мөнгө хэрэгтэй байна.

640
00:47:10,495 --> 00:47:11,913
-Тийм үү?
-Тийм түүх.

641
00:47:12,831 --> 00:47:15,542
Тэр цохиулсан
одоо тэр үүн рүүгээ буцах хэрэгтэй

642
00:47:15,625 --> 00:47:17,085
бонд болон өмгөөлөгчид төлөх.

643
00:47:18,420 --> 00:47:20,630
Зүгээр дээ. Үүнийг ажил болгоё.

644
00:47:24,175 --> 00:47:26,428
Болгоомжтой. Энэ бол миний карьер
чи тэнд барьж байна.

645
00:47:28,430 --> 00:47:30,181
- Та нэгжтэй юу?
- Мезанин дээр.

646
00:47:30,265 --> 00:47:31,945
- Түлхүүрийг нь өгөөч, залуу минь.
- Үгүй ээ, би жолоо барьж байна.

647
00:47:34,060 --> 00:47:35,186
Алив, нөхөр минь.

648
00:48:13,099 --> 00:48:14,225
Энд цаазын ял.

649
00:48:16,561 --> 00:48:17,729
Босохгүй байна.

650
00:48:19,397 --> 00:48:20,482
Цаазын эгнээ.

651
00:48:28,615 --> 00:48:29,699
(Радио дээрх рэп хөгжим)

652
00:48:49,302 --> 00:48:51,513
Миний охин. Мөнгөний тал нь түүнийх.

653
00:49:05,026 --> 00:49:06,945
Хонгор минь, бид хойд өргөн чөлөөгөөр уруудаж байгаа болохоор

654
00:49:07,028 --> 00:49:09,364
гүйцэтгэлээр зогсох
тиймээс би тамхи авч өгч болно.

655
00:49:09,823 --> 00:49:11,223
Тэд хойд зүг рүү явж байна. Чөлөөтэй байгаарай.

656
00:49:19,207 --> 00:49:20,500
Новш. Хэтэрхий чанга байна.

657
00:49:38,893 --> 00:49:40,270
Ямар нэг нэгж нүдний алимтай юу?

658
00:49:41,646 --> 00:49:43,022
Сөрөг, 11-35.

659
00:49:44,440 --> 00:49:46,651
Алив, Греггс,
чи хаана байгаагаа хэлээч.

660
00:49:48,820 --> 00:49:49,904
Тэнд тат.

661
00:49:51,614 --> 00:49:52,782
- Юу?
- Тэнд тат.

662
00:50:10,967 --> 00:50:12,135
(Хөгжим зогсдог)

663
00:50:15,430 --> 00:50:16,681
Битгий энэ тоогоор новшоо.

664
00:50:19,684 --> 00:50:21,044
Би чиний новшийг аваад буцах болно.

665
00:50:33,114 --> 00:50:34,199
Бид хаана байна?

666
00:50:35,074 --> 00:50:37,452
Тэр тэмдэг нь Лонгвуд гэж хэлсэн.
гэхдээ Ван/вик гэдэгт итгэлтэй байна.

667
00:50:37,619 --> 00:50:40,038
Хопперууд тэмдгүүдийг эргүүлж байна
Та нартай бүгдтэй нь ноцох.

668
00:50:43,583 --> 00:50:47,086
Бид хойд зүгт байна гэж би бодож байна
Ванникийн тал, гудамжинд...

669
00:50:48,296 --> 00:50:51,216
Мэдэхгүй ээ, новш.
Лонгвудаас баруун тийш хагас блок зайтай, магадгүй?

670
00:50:51,799 --> 00:50:53,134
"Та нар бүгд үүнийг хуулбарлана гэж найдаж байна."

671
00:50:53,635 --> 00:50:57,096
Энэ нь биднийг найман блокийн зайд оруулдаг.
Би бага зэрэг ойртож байна.

672
00:50:57,639 --> 00:50:58,723
Бүх нэгжүүдэд анхааруулж байна.

673
00:50:58,806 --> 00:51:02,435
Лонгвудын ойролцоох Ван/вик
хойд талын гудамжинд. Эсвэл тэр 20 орчим.

674
00:51:03,144 --> 00:51:04,784
(Кима) 'Энэ чамд зөв сэтгэгдэл төрүүлсэн үү?'

675
00:51:05,230 --> 00:51:07,398
- (машин асаах)
- Та ойртож байна уу?

676
00:51:19,327 --> 00:51:22,413
Тэр удаан байх ёсгүй,
Учир нь би агуулах хаана байгааг мэдэхгүй байна

677
00:51:22,664 --> 00:51:24,791
мөн тэд чирч байгаа бол
Бид хотын энэ талд ...

678
00:51:24,874 --> 00:51:26,125
Энэ юу вэ?

679
00:51:27,335 --> 00:51:29,170
- Юу?
- Ямар нэг зүйл буруу байна.

680
00:51:29,504 --> 00:51:31,005
- "Юу?"
- 'Новш зөв биш байна.'

681
00:51:35,093 --> 00:51:36,344
чи мэхлэгч новш.

682
00:51:36,803 --> 00:51:38,304
"Дохио 13, дохио 13!"

683
00:51:38,930 --> 00:51:43,476
буун дуу. Бууны сум. Хот даяар яв. 11-35.

684
00:51:43,810 --> 00:51:47,855
Дохио 13. Лонгвудын ойролцоох Ван/вик,
офицер доошоо.

685
00:51:48,523 --> 00:51:50,441
(Кима) "Хоёр эрэгтэй,
хар юүдэнтэй цамц, хоёулаа зэвсэглэсэн.'

686
00:51:50,733 --> 00:51:54,195
- (буудсан)
- Дохио 13, Ванник, Лонгвудын ойролцоо.

687
00:51:54,279 --> 00:51:56,864
Гудамжинд. Гудамжинд шалга!
Гудамжинд шалга!

688
00:51:57,365 --> 00:51:59,367
Хойд тал, 2800 блок. Юу ч биш.

689
00:51:59,993 --> 00:52:03,371
"Бид нэг офицерыг буулгасан.
Тэр бол номер нэг, нууц эмэгтэй”.

690
00:52:05,373 --> 00:52:08,876
'нэгж 833, зүүн тийш
талх нарийн боовны 3100 блок дээр. Тодорхой.'

691
00:52:10,128 --> 00:52:11,379
2900 харанхуй байна.

692
00:52:12,130 --> 00:52:14,882
'11-35, 10-38 хариулж байна.'

693
00:52:15,216 --> 00:52:16,384
'10-4.'

694
00:52:16,467 --> 00:52:19,679
11-71, дүрстэй хүн байна уу?
Дүрстэй хүн байна уу?

695
00:52:21,306 --> 00:52:22,826
- Фокстрот.
- 'Бид юу хайж байна вэ?'

696
00:52:23,224 --> 00:52:25,768
11-35 кг хүртэл. Бид чадахгүй
офицерыг доош нь олоорой.

697
00:52:25,852 --> 00:52:29,022
Бидэнд фокстрот хайх хэрэгтэй
ногоон Линкольн хотын машин

698
00:52:29,105 --> 00:52:31,733
бор винил дээвэртэй,
тэдгээр гудамжинд зогсоол.

699
00:52:32,066 --> 00:52:34,986
"Фокстрот 3-1-4 замаар явж байна."

700
00:52:35,111 --> 00:52:38,072
'3-14, бидэнд 13 гэсэн дохио байна.'

701
00:52:39,741 --> 00:52:41,576
'7820, арын сондгой тал.

702
00:52:41,701 --> 00:52:43,578
'3300 блок талхчин. Тодорхой.'

703
00:52:46,414 --> 00:52:49,208
'харааны, арын тэгш тал
Ван/вик, урт мод.'

704
00:52:49,959 --> 00:52:52,420
"Дохио 13, дохио 13. Офицер доошоо".

705
00:52:53,963 --> 00:52:56,007
"SUV, west on wannick,
дараагийн зөвийг хий”.

706
00:53:08,770 --> 00:53:10,438
'Хэргийн газар ямар ч хөдөлгөөнгүй байхыг анхааруулж байна.'

707
00:53:17,570 --> 00:53:18,946
Энд. Үргэлжлүүлээд эмч аваарай.

708
00:53:24,786 --> 00:53:26,454
Бид нэг офицерыг буулгасан. Бидэнд эмч хэрэгтэй байна.

709
00:53:27,330 --> 00:53:30,416
'78-20, 10-23, бидэнд dv-г энд өгөөрэй.

710
00:53:30,917 --> 00:53:31,959
'10-4.'

711
00:53:40,009 --> 00:53:41,219
Эмч хаана байна? Новш!

712
00:53:42,387 --> 00:53:45,890
Новшийн эмч хаана байна?
Дохио 13, бид нэг офицерыг буулгасан.

713
00:53:46,432 --> 00:53:48,226
'10-38 хариулж байна.'

714
00:53:56,818 --> 00:53:59,153
'78-24. Бид тайлбар авч болох уу?'

715
00:54:00,238 --> 00:54:03,408
'Хэрэв газар дээрх аль ч нэгж,
Танд сэжигтний тухай тайлбар бий юу?'

716
00:54:09,539 --> 00:54:10,832
"Энэ бол 10-47".


