1 00:00:11,012 --> 00:00:13,014 (Нохой хуцах) 2 00:00:16,559 --> 00:00:18,853 (Хүмүүс маргаж, хол) 3 00:00:25,234 --> 00:00:27,695 (Радио тоглож байна, тодорхойгүй) 4 00:00:51,510 --> 00:00:53,596 (Радио дохиолол эхэлнэ) 5 00:01:28,130 --> 00:01:30,841 Босч, гэрэлт! Алив, залуу минь, бос! 6 00:01:34,303 --> 00:01:37,265 Алив, бос! Сургуулийн өдөр. Та бүгд хоцрох болно! 7 00:01:37,348 --> 00:01:39,267 Явцгаая. Хичээлдээ бос. 8 00:01:39,350 --> 00:01:41,769 Яв! Бос. Алив, нөхөр минь. 9 00:01:41,852 --> 00:01:43,813 - Хараал ид, Уоллес. - Новш, юу ч биш! 10 00:01:43,896 --> 00:01:46,482 Юу болсныг та нар бүгд мэднэ сургуульд явахгүй бол? 11 00:01:46,565 --> 00:01:50,111 Тэд залгах болно тэгээд бүгд асран хүмүүжлийн газарт очих болно. 12 00:01:50,194 --> 00:01:53,239 Хэрэв та бүгд асран халамжлахыг хүсч байвал, өгзөгөө буцааж орондоо оруул. 13 00:01:53,364 --> 00:01:56,701 Миний замаас зайл, залуу минь. Хараал ид, энэ новшийн хувьд арай эрт байна. 14 00:02:11,924 --> 00:02:14,302 (Сирен, алсад) 15 00:02:20,599 --> 00:02:22,560 (ойролцоох дуут дохио) 16 00:02:26,897 --> 00:02:29,984 - Наркос уу? - Үгүй ээ, дугуйнууд. 17 00:02:31,319 --> 00:02:33,112 Өө, өглөөний цай хаана байна? 18 00:02:33,279 --> 00:02:35,323 Энд байна, нөхөр. Та хоёр авна. 19 00:02:36,699 --> 00:02:39,160 - Би хоёр цүнх авмаар байна. -Та хоёр авахгүй. 20 00:02:39,243 --> 00:02:41,537 Алив, шунаж байна. Чипс ав! 21 00:02:41,620 --> 00:02:43,748 Алив. Шүүсээ аваарай. 22 00:02:46,500 --> 00:02:48,294 Алив, нөхөр минь. 23 00:02:49,420 --> 00:02:50,755 Минийх хаана байна? 24 00:02:52,506 --> 00:02:54,800 Багшдаа очиж үзүүлээрэй. Алив, нөхөр минь. 25 00:03:08,272 --> 00:03:11,692 - Номын цүнх чинь хаана байна? -Багш гэрийн даалгавар өгдөггүй. 26 00:03:28,292 --> 00:03:31,712 Энэ бол амиа хорлох хамгийн аймшигтай тохиолдол юм Би хэзээ ч харж байсан. 27 00:03:31,796 --> 00:03:33,631 Тэр бол тэр. 28 00:03:36,884 --> 00:03:38,386 Харж байна уу? 29 00:03:39,678 --> 00:03:41,764 Тэр бол яг тэнд. 30 00:03:41,847 --> 00:03:43,724 Энэ бол Омарын хүү. 31 00:04:05,663 --> 00:04:09,291 Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал 32 00:04:09,458 --> 00:04:12,002 Чи нуруугаа ажигласан нь дээр 33 00:04:13,087 --> 00:04:16,340 За уучлаарай 34 00:04:16,757 --> 00:04:19,510 шулуун, нарийн замаар алхах 35 00:04:21,345 --> 00:04:24,014 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 36 00:04:25,266 --> 00:04:27,184 тэр 7! Сэтгэлээ авраач 37 00:04:29,270 --> 00:04:31,522 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 38 00:04:32,148 --> 00:04:34,233 нүхэнд доош 39 00:04:35,985 --> 00:04:38,404 бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг 40 00:04:39,613 --> 00:04:42,324 Есүсийн хүчирхэг илдний тухай 41 00:04:43,367 --> 00:04:46,245 мөн тэд чамайг далавчаараа хамгаалдаг 42 00:04:47,079 --> 00:04:50,624 чамайг эзэнтэй ойр байлга 43 00:04:51,041 --> 00:04:53,919 уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул 44 00:04:54,753 --> 00:04:58,132 Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг 45 00:04:58,883 --> 00:05:02,011 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 46 00:05:02,136 --> 00:05:05,389 нүхэнд доошоо орлоо 47 00:05:13,814 --> 00:05:16,484 Нүхэнд доош 48 00:05:17,568 --> 00:05:20,196 нүхэнд доошоо орлоо 49 00:05:21,363 --> 00:05:24,700 нүхэнд доошоо орлоо 50 00:05:24,909 --> 00:05:27,703 нүхэнд доошоо орлоо 51 00:05:34,418 --> 00:05:39,340 - Би түүнд юу гэж хэлэх вэ? - Тэр хүн юу ч сонсохыг хүсч байна, Жимми. 52 00:05:42,426 --> 00:05:43,928 Үрэлгэн хүү. 53 00:05:45,971 --> 00:05:49,433 Хошууч аа, бид сайн цохилт хийлээ Энд хэд хэдэн хэргийг арилгахад. 54 00:05:49,517 --> 00:05:53,103 Бид энд хэрэг ярих гэж ирээгүй. Чиний хэрэг надад хамаагүй. Суу. 55 00:05:55,606 --> 00:05:56,774 Тайвшир. 56 00:05:58,234 --> 00:05:59,652 Би бол боломжийн залуу. 57 00:05:59,902 --> 00:06:02,196 Үнэндээ би хаа ч явсан хүмүүс надад хэлдэг, 58 00:06:02,279 --> 00:06:05,449 "Билл Роулс, чи ухаантай новшийн залуу." 59 00:06:05,574 --> 00:06:08,160 - Миний зөв үү, Жэй? -Та боломжийн байна, эрхэм ээ. 60 00:06:08,244 --> 00:06:10,663 Тиймээ. Тийм ээ, би. 61 00:06:10,871 --> 00:06:13,249 Тэр намайг үндэслэлтэй гэдгийг мэддэг учраас 62 00:06:13,332 --> 00:06:15,876 тэр хэдэн долоо хоногийн өмнө ирсэн бас надтай учирлав. Тийм үү, Жэй? 63 00:06:15,960 --> 00:06:18,003 Бид үндэслэлтэй. Бид хийсэн. 64 00:06:18,629 --> 00:06:22,132 Бид ийм үндэслэл гаргасан түүний үл тоомсорлох Ирланд гаралтай байсан ч, 65 00:06:22,883 --> 00:06:27,012 мөн ээлжлэн ярих хандлагатай, Жимми Макналти бол сайн ажилчин. 66 00:06:28,264 --> 00:06:29,765 Хадгалах нь зүйтэй болов уу. 67 00:06:29,848 --> 00:06:32,685 - Хошууч аа, би... -Тэр царайлаг хүүхэд. 68 00:06:33,602 --> 00:06:35,062 (Инээв) 69 00:06:36,230 --> 00:06:38,732 Бидний энд юу хийж байгааг чи мэдэх үү, Макнулти? 70 00:06:38,816 --> 00:06:41,402 Бид энд юу хийж байна вэ? 71 00:06:41,485 --> 00:06:45,155 Энэ бол тэдний нэг байсан ... энэ юу вэ? Заавал асуух шаардлагагүй асуулт... 72 00:06:45,239 --> 00:06:49,952 Риторик асуулт. Та байсан риторик. Риторик бөгөөд үндэслэлтэй байна, эрхэм ээ. 73 00:06:50,536 --> 00:06:55,583 Бид энд хүн амины хэргүүдийг авчирдаг. нэг нэгээр нь. Энэ бол эргэлт юм. 74 00:06:55,666 --> 00:06:58,919 Та нэгийг барих хүртлээ зогсож байна, Дараа нь та бууж өг, ажилла, 75 00:06:59,003 --> 00:07:00,462 өөр хэн нэгэн алхаж байна. 76 00:07:00,838 --> 00:07:07,553 Энэ бол бизнес хийх энгийн боловч үр дүнтэй арга юм Жилд 250-300 тохиолдол гардаг хотод. 77 00:07:07,636 --> 00:07:08,887 Тийм ээ, эрхэм ээ. 78 00:07:08,971 --> 00:07:12,099 Гэхдээ хэн нэгэн үүнийг толгойд нь оруулбал эргэлтийг орхих, 79 00:07:12,182 --> 00:07:15,936 энэ нь мөрдөгчдөд шударга бус ачаа үүрүүлдэг хэргийн ажлаа авах ёстой хүмүүс. 80 00:07:16,270 --> 00:07:21,942 Ашигтай цагдаа нар алдаа гаргадаг. Алдаа нэгжийн хэмжээний цэвэрлэгээний хэмжээг бууруулна. 81 00:07:22,151 --> 00:07:26,530 Мөн энэ нь хэн нэгнийг хийж чадна Над шиг ухаалаг хэн бэ... 82 00:07:29,950 --> 00:07:31,452 Үндэслэлгүй. 83 00:07:37,541 --> 00:07:40,961 Мөрдөгч Макнульти, би уулзана гэж найдаж байна Ирэх долоо хоногт бөгсөө энд буцаа 84 00:07:41,045 --> 00:07:43,631 Таны ээлж шөнийн ажил руу шилжих үед. 85 00:07:55,809 --> 00:07:57,394 (Хип хоп) 86 00:07:57,478 --> 00:08:00,898 Шөнө гарч ирж, цохилт нь үргэлжилдэг хэтэрхий удаан үргэлжилдэг шөнийн нэг 87 00:08:00,981 --> 00:08:04,151 магадгүй тэр дуунуудын нэг аль эрт тасалж болох байсан 88 00:08:04,318 --> 00:08:09,198 гэж найз маань зогсоол дээрээ хэлж байна зүгээр л дагах ёстой байсан 89 00:08:09,323 --> 00:08:11,158 Би хуулиуд, хип хоп хуулиудыг уншсан 90 00:08:11,367 --> 00:08:13,661 Та эдгээр хуулиудыг мэддэг хип хоп тоглоомын хууль байдаг 91 00:08:13,744 --> 00:08:15,954 тэр номыг унших ёстой байсан миний санал болгосон 92 00:08:16,038 --> 00:08:19,833 -Учир нь чи тэгсэн бол харах байсан... - (Хуудас0 93 00:08:19,917 --> 00:08:22,753 Хэрэв танд хип хоп лиценз байхгүй бол... 94 00:08:29,218 --> 00:08:33,055 -Тэр өнөөдөр эрт боссон. -Өчигдөр орой бас пейжерийн ажиллагаа их байсан. 95 00:08:36,767 --> 00:08:39,687 Ла ла ла ла... 96 00:08:41,355 --> 00:08:43,399 Хүндэтгэл хүндэтгэлийн тухай нэг юм хэлээч 97 00:08:43,482 --> 00:08:44,942 чи хүндэтгэлийг шоолж чадах уу? 98 00:08:45,025 --> 00:08:47,069 Муу хүн, би хүндэлдэг 99 00:08:48,237 --> 00:08:51,156 ла ла ла ла... 100 00:08:51,740 --> 00:08:54,451 Хүндэтгэсэн... 101 00:08:58,414 --> 00:09:00,082 Ямар ч эмэгтэй ийм удаан хугацаа шаарддаггүй. 102 00:09:07,631 --> 00:09:10,300 Тиймээ. Гэхдээ би сайхан харагдаж байна, тийм үү? 103 00:09:17,099 --> 00:09:19,309 Хөөх. Та энэ бүгдийг хийсэн үү? 104 00:09:20,477 --> 00:09:23,397 - Нэг юмуу хоёр өндөг шатаасан. Юу ч биш. -Тийм үү? 105 00:09:24,106 --> 00:09:26,984 Ээж минь үргэлж хэлдэг байсан. "Тэднийг хоол хийхэд бүү зөвшөөр. 106 00:09:27,067 --> 00:09:30,654 "Тэд гал тогооны өрөөнд орсны дараа, Та тэдэнд байшингийнхаа түлхүүрийг өгөх ёстой." 107 00:09:30,738 --> 00:09:33,365 Би ямар ч түлхүүр хүсэхгүй байна. Би байшингүй байхыг хүсэхгүй байна. 108 00:09:33,449 --> 00:09:36,160 Бас ээж чинь миний талаар юу ч мэдэхгүй. 109 00:09:36,410 --> 00:09:38,537 Яг чам шиг харагдаж байна. 110 00:09:39,371 --> 00:09:40,914 Тийм ээ, тэр тэгдэг. 111 00:09:42,374 --> 00:09:46,086 - Ээж нь хаана байна? - Замын эргэн тойронд. 112 00:09:47,045 --> 00:09:48,630 Та найзуудаа? 113 00:09:50,132 --> 00:09:52,426 Тэр түлхүүр авахыг хүсч байна. 114 00:09:52,843 --> 00:09:56,597 Тэр байшин, машин хүсч байна, Тэр шинэ хувцас, зүүлт, 115 00:09:56,680 --> 00:10:01,268 халаасны мөнгө, эрэг рүү аялах, Тэр өөрийн нэр бүхий зээлийн карт авахыг хүсч байна. 116 00:10:01,351 --> 00:10:03,479 Үнэгүй гэж юу ч биш биз дээ? 117 00:10:03,562 --> 00:10:06,482 Пизны тухай ярихад, үнэгүй гэж байхгүй. 118 00:10:09,943 --> 00:10:11,779 Би явах ёстой. 119 00:10:21,622 --> 00:10:25,083 Заримдаа би тэнүүчилдэг наран дор би гайхдаг байсан 120 00:10:25,167 --> 00:10:27,711 чи байсан ... 121 00:10:29,630 --> 00:10:33,801 Энэ дээр ажиллаж байсан. Та авах болно Маргааш нөгөө хоёр төлбөртэй утасны шугамууд. 122 00:10:33,884 --> 00:10:36,762 - Тэгэхээр бид боссон уу? - Бага давхар төлбөртэй утсан дээр. 123 00:10:36,845 --> 00:10:38,388 Үүнийг сонсоцгооё. 124 00:10:39,556 --> 00:10:44,144 (Эмэгтэй) 'Миний яриад байгаа зүйл бол тэр биш юм хэнд ч мөнгө өгөөгүй, тэр зүгээр л үүнийг хийх нь зөв гэж боддог. 125 00:10:44,228 --> 00:10:47,856 'Яаж байгааг харж байна уу? Тэгэхээр надад новш байхгүй. Би үүнийг ойлгохгүй байна.' 126 00:10:48,065 --> 00:10:49,399 (хүн) 'Хараал ид. Үнэхээр үү?' 127 00:10:49,483 --> 00:10:52,528 'Түүнийг бүгдийг нь бодож байна Учир нь тэр гэр бүлээ эргүүлэн авсан”. 128 00:10:55,364 --> 00:10:57,533 - сайхан болж байлаа. -Хяналтгүй байна. 129 00:10:57,616 --> 00:10:58,909 Энэ юу вэ? 130 00:10:58,992 --> 00:11:02,454 Бид яриа сонсох боломжгүй хяналтгүй төлбөртэй утсан дээр. 131 00:11:02,830 --> 00:11:06,124 - Энэ юу гэсэн үг вэ? - Бид хашааны төлбөртэй утсан дээр тоглуулсан. 132 00:11:06,291 --> 00:11:08,752 Маргааш гэхэд, Бид хоёр өндөр барилгуудын ойролцоо байх болно. 133 00:11:08,836 --> 00:11:12,965 Бид мэдэхгүй л бол юу ч сонсож чадахгүй Бидний зорилтуудын нэг бол утас ашиглах явдал юм. 134 00:11:13,048 --> 00:11:17,636 Бид эдгээр дээвэр дээр хэдэн цаг байх ёстой энэ новшнуудыг утсаар ярьж байхыг хараад? 135 00:11:19,471 --> 00:11:21,014 Энэ нь илүү тэнэг юм. 136 00:11:21,098 --> 00:11:22,724 Мөрдөгч, 137 00:11:22,808 --> 00:11:26,270 яг энд, энэ бол ажил. 138 00:11:26,687 --> 00:11:30,566 Та одоо хотын төвд ирэхэд, өөр ямар ажил хүлээж байсан бэ? 139 00:11:32,901 --> 00:11:34,528 Тэгэхээр та юу хийх гэж байна? 140 00:11:34,611 --> 00:11:37,906 Би долоо хоногийн дараа энд буцаж ирж чадахгүй. энэ хэрэг өрнөж байна. 141 00:11:38,740 --> 00:11:40,450 Та Роулс үүнийг хэлэх үү? 142 00:11:41,326 --> 00:11:43,579 - Үгүй. - Макнлти, гуравдугаар эгнээ. 143 00:11:46,707 --> 00:11:48,292 Тиймээ. 144 00:11:50,127 --> 00:11:51,503 Хаана? 145 00:11:52,588 --> 00:11:55,090 800 блок, ард талд. Би авсан. 146 00:11:56,049 --> 00:11:58,260 Баярлалаа. Тиймээ. 147 00:12:13,817 --> 00:12:16,320 (инээв) 148 00:12:27,623 --> 00:12:30,834 - 22-т хүрээд ир. - '22.' 149 00:12:31,501 --> 00:12:34,254 Бид лабораторийн нэгжийг хүлээж байна. Танд эта байна уу? 150 00:12:34,338 --> 00:12:36,340 'Сөрөг. Тэд бүгд гарлаа”. 151 00:12:37,841 --> 00:12:41,053 Хараал идсэн нохой Норрисыг бас авав. -Чи надад анхааруулъя гэж бодоогүй юм уу? 152 00:12:41,136 --> 00:12:43,138 Үгүй бол дэндүү хөгжилтэй. 153 00:12:44,348 --> 00:12:47,976 - Новш. -Тиймээ. Тэр чиний нэг мөн үү? 154 00:12:48,435 --> 00:12:51,438 Бид түүнийг кевлартай олсон. баригдсан үг шиг. 155 00:12:51,521 --> 00:12:53,941 -Бид үүнийг холболт гэж бодсон. - Энэ нь холбогддог. 156 00:12:54,024 --> 00:12:55,442 Яаж тэгэх вэ? 157 00:12:55,776 --> 00:12:58,904 Нэр байхгүй, гэхдээ тэр бол ивээлтэй багийн нэг хэсэг юм. 158 00:12:58,987 --> 00:13:02,699 Өнгөрсөн сард нууц байшингаа тайлсан. Миний залуу Барксдейл тэдэн дээр буцаж ирж байна. 159 00:13:02,783 --> 00:13:06,828 - Том утгаараа. -Тэд түүнийг дөрөв, таван удаа алсан байх. 160 00:13:06,912 --> 00:13:10,874 Түүнийг хэдэн арван газар зүсэж, шатаажээ тамхитай. Эрүүдэн шүүлт бол юу байсан юм. 161 00:13:10,958 --> 00:13:15,796 -Таны дүр зураг харагдахгүй байна. -Түүнийг новш, энд хаяад бүгдэд харагд. 162 00:13:15,879 --> 00:13:18,215 - Бидний хэрэглэж болох зүйл байна уу? -Одоохондоо үгүй. 163 00:13:18,298 --> 00:13:21,718 Бид хэд хэдэн утсаар холбогдож байна. Хэрэв би ямар нэгэн зүйл сонсвол би танд мэдэгдэх болно. 164 00:13:21,927 --> 00:13:24,596 22 авчир. 165 00:13:24,680 --> 00:13:27,808 Одоохондоо юу ч байна уу? Эсвэл бид зүгээр л зөвшөөрөх үү энэ залуу бидэн дээр боловсорч байна уу? 166 00:13:27,891 --> 00:13:30,852 - Та гэмт хэргийн лабораторийг хүлээж байсан уу? - Нэг цаг гаруй. 167 00:13:30,936 --> 00:13:34,648 Гудамжинд хоёр нэгж. Хоёулаа хотын зөвлөлийн даргын өргөөнд. 168 00:13:34,731 --> 00:13:37,901 -Тэнд юу болсон бэ? - Хэн нэгэн түүний зүлгэн дээрх тавилгыг хулгайлсан. 169 00:13:37,985 --> 00:13:42,197 Тэд хоосон хашааны зураг авч байна, арын хашааны хаалгыг далдаас тоосоор цэвэрлэх. 170 00:13:42,280 --> 00:13:43,448 Би чамайг тоглоогүй. 171 00:13:44,408 --> 00:13:47,577 Чи надад новшийн хүүг үзүүл Энэ цагдаагийн газрыг хэн засах вэ 172 00:13:47,661 --> 00:13:50,163 Би илүү цагийнхаа хагасыг буцааж өгнө. 173 00:13:51,748 --> 00:13:53,948 Тэр бүгд тасарч, новш байсан. Түүний дотор тал нь унжсан байв. 174 00:13:55,335 --> 00:13:57,796 Новш, ёоо. Хараал ид гэж хэлэх гэсэн юм. 175 00:13:58,130 --> 00:14:00,882 Заримдаа та мессеж илгээх хэрэгтэй. 176 00:14:01,758 --> 00:14:06,138 Та утсаа авахдаа, Тэд юу хийнэ гэж бодсон бэ? 177 00:14:06,221 --> 00:14:08,974 Энэ бүх новш дотор байна тоглоом. Та үүнийг мэднэ. 178 00:14:09,057 --> 00:14:11,518 Тиймээ. Чи тэр охинтой адилхан уу? 179 00:14:13,061 --> 00:14:15,355 -Ямар охин? - Орон сууцанд байгаа. 180 00:14:15,605 --> 00:14:18,108 Чиний бидэнд хэлсэн нэгийг санаж байна уу? 181 00:14:18,567 --> 00:14:21,653 Таны хэлсэн зүйл надад таалагдаж байна гэж хэлэх гэсэн юм Энэ бүх аллагын талаар та мэдэх үү? 182 00:14:22,237 --> 00:14:25,198 Тэр тусмаа тэр хэсгийг Энэ нь яаж ийм байх ёсгүй талаар. 183 00:14:25,365 --> 00:14:26,908 Баас зараад цаашаа яв. 184 00:14:26,992 --> 00:14:29,745 Надад цагаан гааны але авч өгөөч бас өөртөө ямар нэгэн зүйл аваарай. 185 00:14:30,954 --> 00:14:33,248 Би үүнийг санаж байна. Гэхдээ тийм биш, тийм үү? 186 00:14:33,331 --> 00:14:36,793 - Тиймээ, тийм биш гэдгийг би мэднэ. - (Пэйжер дуугарах) 187 00:14:36,960 --> 00:14:39,379 Хамгийн гол нь түүний нүд байсан. Түүний нүд ангарчээ. 188 00:14:39,463 --> 00:14:43,633 Нөгөөх нь нээлттэй байсан. Ё, Ди, энэ нь намайг гомдоож байна. 189 00:14:43,759 --> 00:14:47,637 Тэр гадагшаа харж байгаа юм шиг, Тэр бүх зүйлийг хардаг юм шиг, та мэдэх үү? 190 00:14:48,722 --> 00:14:50,140 Энэ тухай бодох хэрэггүй. 191 00:14:52,809 --> 00:14:54,978 - Новш! - Ё. 192 00:14:56,313 --> 00:14:57,981 Энэ новшийг явуул. 193 00:14:58,315 --> 00:15:00,942 Зүгээр л... орхи. 194 00:15:25,842 --> 00:15:27,928 Барксдейлийн хүүхэд шугаманд байна. 195 00:15:28,845 --> 00:15:30,847 Тэр хэн нэгнийг дуугарч байна. 196 00:15:47,531 --> 00:15:49,282 Гүнзгий яв. 197 00:15:53,995 --> 00:15:56,039 (утас) 198 00:15:56,123 --> 00:15:58,250 - "Өө." - 'Яасан бэ?' 199 00:15:59,543 --> 00:16:00,877 "Тэвчээрэй." 200 00:16:01,378 --> 00:16:04,047 "Өө, утаснууд! Энэ бол Ди.' 201 00:16:05,382 --> 00:16:07,801 'Тиймээ. Чи намайг цохисон уу?' 202 00:16:07,884 --> 00:16:12,806 "Би чамайг залууг таньдаг эсэхийг мэдэхийг хүссэн Бункер, тэдний доош буусан хүн.' 203 00:16:13,223 --> 00:16:16,268 - 'аль нь?' - 'Тэнэг минь, тэнд цоолтуур хий.' 204 00:16:16,351 --> 00:16:19,729 - 'Тэр яах вэ?' - 'Түүнд ямар нэг асуудал байгаа биз дээ?' 205 00:16:20,105 --> 00:16:23,608 - 'Чи юу гэсэн үг вэ?' - 'Гэртээ авчрахад хангалттай, тийм үү?' 206 00:16:23,942 --> 00:16:26,444 "Чи мэднэ дээ, эр хүн, юу ч байсан. 207 00:16:28,321 --> 00:16:29,489 "За." 208 00:16:50,594 --> 00:16:52,596 Тэд цогцсыг гэртээ авчирч байна. 209 00:16:57,517 --> 00:17:00,437 Залуу, цайвар арьстай хүүхэд оршуулгын газраас. 210 00:17:00,520 --> 00:17:01,563 "Хаана?" 211 00:17:01,646 --> 00:17:04,649 Аргилын арын гудамжинд, намхан байшингийн эсрэг талд. 212 00:17:04,816 --> 00:17:05,942 Буудсан уу? 213 00:17:06,234 --> 00:17:08,987 - Цутгасан, зодсон, шатаасан. - 'Есүс.' 214 00:17:09,070 --> 00:17:11,323 - Бид Омартай уулзах ёстой. -Тиймээ. 215 00:17:21,499 --> 00:17:23,126 Гайхалтай. 216 00:17:24,127 --> 00:17:28,465 Би хариулагчийг тэгж ирэхийг тэр бүр олж хардаггүй насанд хүрээгүй хүмүүсийн амлалтын уулзалтад бэлтгэсэн. 217 00:17:28,590 --> 00:17:31,551 Мэдэгдэлээс гадна Престоны ивээн тэтгэгчдээс 218 00:17:31,635 --> 00:17:33,511 цагдаагийн спортын лигт, 219 00:17:33,595 --> 00:17:36,932 Надад бас гэрэл зургийн хуулбар бий бэлэн мөнгөний чекийн 220 00:17:37,140 --> 00:17:39,601 Энэ нь түүнийг бүртгүүлсэн болохыг харуулж байна ged хөтөлбөрт 221 00:17:39,684 --> 00:17:42,145 Балтимор хотын нийтийн коллежид. 222 00:17:44,648 --> 00:17:49,945 Би энэ залууг яаж төлж чадаж байгааг асууж болох уу танай пүүсээс нэг биш хоёр өмгөөлөгч байна уу? 223 00:17:50,028 --> 00:17:51,988 Энэ бол сайн хэрэг, эрхэм хүндэт. 224 00:17:52,072 --> 00:17:55,408 Манай компани үүнийг тэргүүлэх чиглэл болгож байна хэд хэдэн залуучуудыг тодорхойлох 225 00:17:55,492 --> 00:17:59,955 хямралд орсон хүмүүс, хүчин чармайлт гаргах амьдралаа өөрчлөхийн тулд. 226 00:18:00,163 --> 00:18:04,251 Би үүнийг анзаарахгүй байхын аргагүй таны үйлчлүүлэгч хууль бус өргөдөл гаргаж байна 227 00:18:04,334 --> 00:18:07,671 хар тамхи борлуулах зорилгоор мөн цагдаагийн албан хаагчийн биед халдсан хэргээр. 228 00:18:07,921 --> 00:18:10,548 Үүнээс гадна, тэр jsa байгууламжаас холдсон. 229 00:18:10,757 --> 00:18:12,884 Миний үйлчлүүлэгч хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байна 230 00:18:12,968 --> 00:18:16,763 тэр хэсэг хугацаанд оролцож байсан бага хэмжээний мансууруулах бодис борлуулах, 231 00:18:16,846 --> 00:18:19,474 Үүнийхээ төлөө тэр ямар ч шагнал аваагүй, 232 00:18:19,724 --> 00:18:23,687 манипуляци хийсэн хөршийнх нь хөгшин наймаачид . 233 00:18:23,937 --> 00:18:26,940 - Энэ бол алдаа байсан, эрхэм ээ. -Тиймээс тэмдэглэв. 234 00:18:27,023 --> 00:18:31,361 Энэ нь Престон байсан гэж бид маргах болно цагдаа нар хэрцгийгээр зодсон золиос болсон 235 00:18:31,653 --> 00:18:34,239 ямар шинж тэмдэг одоо ч түүний дээр тод харагдаж байна. 236 00:18:34,406 --> 00:18:37,826 Тэр буцаж цохиод, Зэрлэгээр, өөрийгөө хамгаалах үүднээс таны нэр төр. 237 00:18:38,159 --> 00:18:39,327 Тэгээд алхаж явах уу? 238 00:18:39,411 --> 00:18:42,872 Престон маш их эм хэрэглэдэг байсан түүнийг Челтенхэмийн байгууламжаас гарах үед. 239 00:18:43,039 --> 00:18:48,712 Ийм байдалд байхдаа, эрхэм ээ, тэр зүгээр л байсан эмээтэйгээ уулзахаар буцаж ирэхийг хичээж байна. 240 00:18:49,963 --> 00:18:54,426 Та юу хийж байгаагаа мэдсэн үү чи хөвгүүдийн тосгоноос явахдаа хүү минь? 241 00:18:55,969 --> 00:19:00,098 - Үгүй ээ, би завхарсан байсан. - Өөр нэммээр зүйл байна уу? 242 00:19:00,557 --> 00:19:01,933 Эрм... 243 00:19:02,142 --> 00:19:04,394 Зүгээр л... 244 00:19:04,769 --> 00:19:06,354 Би мэдэхгүй... 245 00:19:06,438 --> 00:19:08,189 Би сайн болоход бэлэн байна. 246 00:19:11,526 --> 00:19:14,821 Эдгээр хэргүүдийг хэлэлцэхийг хүлээж байна зургаан сарын дотор төлөвлөх, 247 00:19:14,904 --> 00:19:18,575 Би хариуцагчийг тавьж байна эмээтэйгээ гэртээ хяналт тавьж байна. 248 00:19:18,908 --> 00:19:23,830 Хатагтай Бродус байхгүй байх гэж айж байна аливаа хяналтын дуудлага хийх утас. 249 00:19:23,913 --> 00:19:25,353 Тэр тогтмол орлоготой, эрхэм ээ. 250 00:19:25,415 --> 00:19:29,252 Тэр тэнсэн харгалзагчаа дуудвал яасан юм долоо хоногт хоёр удаа? 251 00:19:31,755 --> 00:19:33,548 Сайхан байна. Юу ч байсан. 252 00:19:34,257 --> 00:19:35,550 Таны нэр төр. 253 00:20:03,953 --> 00:20:06,790 - Өө, бөмбөлөгүүд, ямар тоглоом вэ? - Хөөе, Жонни. 254 00:20:06,956 --> 00:20:09,209 - Тэднийг үрэх үү? -Тиймээ. 255 00:20:09,292 --> 00:20:11,252 Бөмбөг. 256 00:20:11,628 --> 00:20:14,381 - Энд ямар луйвар хийж байна вэ? - Ямар ч луйвар биш. 257 00:20:14,464 --> 00:20:16,341 Баярлалаа, хатагтай. 258 00:20:16,424 --> 00:20:20,261 Эндээс олж авсан зүйл бол нэг өдрийн шударга хөдөлмөр юм шударга өдрийн цалингийн төлөө. Тийм үү? 259 00:20:20,345 --> 00:20:22,389 Ноён Шууд цаг, бөмбөлөгүүд. 260 00:20:22,555 --> 00:20:25,141 Ямар нэг юм буцааж өгөх хэрэгтэй Тэд үүнийг хамгийн бага хүлээсэн үедээ. 261 00:20:25,225 --> 00:20:28,520 Бид хоёр ч бас нэг юм өмсчихсөн. Бид төлөвлөгөөтэй болсон. 262 00:20:28,853 --> 00:20:30,980 - Ямар ч новш. -Үнэхээр. 263 00:20:37,695 --> 00:20:40,156 Бид хөөрөх болно зэс байшин дээр. 264 00:20:40,240 --> 00:20:42,909 Таны эхний хоёр өдөр гадагшаа тэгээд чи надад гайхалтай ханддаг. 265 00:20:42,992 --> 00:20:44,953 - Зэсийн байшин. - Гэрүүдээ авах хэрэгтэй. 266 00:20:45,036 --> 00:20:47,831 -Хашаа яах вэ? -Хашаа новш. 267 00:20:48,957 --> 00:20:50,792 - Нохой яах вэ? - Нохой новш. 268 00:20:50,875 --> 00:20:54,838 Энэ бүх хугацаанд би амарч байсан, энэ нь намайг бодоход хүргэв. Энэ нь надад ч гэсэн сайн болсон. 269 00:20:55,922 --> 00:20:58,383 Зэсийн байшин. Сайхан сэтгэлтэй. 270 00:21:00,844 --> 00:21:03,179 Би явах ёстой, чи намайг мөнгө болгож чадах уу? 271 00:21:03,304 --> 00:21:06,099 Хэрэв танд мөрөөдөл байхгүй бол хөөс, чи ямар новш вэ? 272 00:21:06,182 --> 00:21:07,934 Баярлалаа. Алив, зүүдлэгч. 273 00:21:31,708 --> 00:21:33,585 (утас) 274 00:21:33,877 --> 00:21:35,044 Тийм үү? 275 00:21:35,503 --> 00:21:37,881 - Манай нэг нь шугаманд байна. - "Ойлголоо." 276 00:21:39,507 --> 00:21:41,843 - Тэнд байсаар байна уу? - Хэсэг хүлээ. 277 00:21:41,926 --> 00:21:43,761 Карв, чамайг дуудаарай! 278 00:21:43,845 --> 00:21:47,807 - 'Сайн уу?' - чи миний хэнийг харж байгаад итгэхгүй. 279 00:21:48,558 --> 00:21:50,477 Тэр дахиад явчихав уу? 280 00:21:50,894 --> 00:21:53,313 Динг! Гуравдугаар тойрог. 281 00:21:59,319 --> 00:22:01,070 (утас) 282 00:22:03,740 --> 00:22:05,408 - "Өө." - "Яасан, нөхөр?" 283 00:22:05,492 --> 00:22:08,495 - 'yo, өмхий, яах вэ?' - 'Тэнэг минь чиний ааш зан хаана байна?' 284 00:22:08,578 --> 00:22:11,998 - 'миний муу.' - "Хүү минь, чи толгойгоо барих хэрэгтэй." 285 00:22:12,081 --> 00:22:14,667 'мартсан. Эрм... 286 00:22:14,751 --> 00:22:19,088 -"Яасан бэ? Чи хаана байна?' - 'Чи хаана байна?' 287 00:22:19,214 --> 00:22:22,133 “Би нүхэнд байна. Би дөнгөж сая гэртээ ирлээ ... 288 00:22:22,258 --> 00:22:25,595 "Би эргэн тойронд хэнийг ч харахгүй байна, Би зүгээр л юу болсныг мэдэхийг хүссэн”. 289 00:22:25,929 --> 00:22:27,931 "Юу ч оройтохгүй ээ, нөхөр. 290 00:22:30,308 --> 00:22:32,101 Маргааш л биднийг барь, залуу минь. 291 00:22:32,769 --> 00:22:34,604 'зүгээр үү? 292 00:22:34,979 --> 00:22:36,481 'Зүгээр дээ. Дараа нь.' 293 00:22:42,278 --> 00:22:43,947 "Холбоотой" гэж үү? 294 00:22:44,072 --> 00:22:46,282 Энэ хамааралгүй зүйлийг яаж бүртгэх вэ? 295 00:22:47,992 --> 00:22:49,619 Хар тамхины яриа байхгүй. 296 00:22:49,702 --> 00:22:52,580 Тэд код ашигладаг пейжер болон утасны дугаараа нуудаг. 297 00:22:52,956 --> 00:22:56,543 Мөн хэн нэгэн утас ашиглах үед, тэд нэр ашигладаггүй. 298 00:22:56,751 --> 00:22:59,671 Хэрэв хэн нэгэн нэр ашигласан бол, болохгүй гэж тэр сануулсан. 299 00:22:59,921 --> 00:23:02,090 Энэ бүхэн бол үнэ цэнэтэй баримт юм. 300 00:23:02,590 --> 00:23:05,802 - Юунаас? - Хуйвалдаан. 301 00:23:07,554 --> 00:23:09,055 Хуйвалдаан уу? 302 00:23:09,806 --> 00:23:14,102 Бид энд ямар нэгэн зүйл барьж байна, мөрдөгч. Бид үүнийг эхнээс нь барьж байна. 303 00:23:14,269 --> 00:23:17,397 Бүх хэсгүүд чухал. 304 00:23:17,480 --> 00:23:19,190 Зүгээр үү? 305 00:23:31,327 --> 00:23:33,162 Новш. 306 00:23:37,667 --> 00:23:40,837 - Чи ноцтой юм уу? - Новш, нөхөр. 307 00:23:40,920 --> 00:23:44,090 Та jsa-аас холддог, бид чиний бөгсийг өшиглөж байна. 308 00:23:44,173 --> 00:23:47,760 -Хэрвээ чи тийм бол би үүнд зүгээр. -Би хаанаас ч юм холдохгүй байна. 309 00:23:47,844 --> 00:23:49,679 Миний арын халаасыг шалга. 310 00:23:58,313 --> 00:24:01,149 - "Гэрийн хяналт"? - Тийм ээ, нөхөр. 311 00:24:01,399 --> 00:24:05,445 Хэрэв та эхлэхээсээ өмнө асуулт асуувал Неггерүүдэд догдолж байвал та бэрхшээлээс аварч магадгүй. 312 00:24:05,528 --> 00:24:09,032 -Чи гэртээ яаж байгаа юм бэ? - Чи сэргэлэн биш байна, залуу минь. 313 00:24:09,198 --> 00:24:10,950 Насанд хүрээгүй шүүгч ээ. 314 00:24:11,075 --> 00:24:13,870 Тэр миний боломжийг олж харсан. Тэр надаас том зүйлийг хүлээж байгаа. 315 00:24:13,953 --> 00:24:15,413 Юу гэх мэт? 316 00:24:15,538 --> 00:24:19,292 Би мэдэхгүй, коллеж, хуулийн сургууль, Анагаах ухааны сургууль, энэ сайхан новш. 317 00:24:19,375 --> 00:24:23,296 -Нээрээ та яаж байна? - Хараач, би чамд нэг юм хэлье. 318 00:24:23,379 --> 00:24:27,717 Энэ бол зөвхөн миний бодол, гэхдээ өсвөр насныхан Энэ хотын систем баларсан. 319 00:24:27,800 --> 00:24:30,386 Новшийн онигоо юм аа. Гомдолгүй. 320 00:24:32,013 --> 00:24:33,973 Новшийн новш! 321 00:24:35,725 --> 00:24:39,854 Хөөе, чи намайг унаад өгч болно Манай эмээгийнд, бид үүнийг хүртэл дуудна. 322 00:24:42,607 --> 00:24:44,400 Ар талд, новшнууд. 323 00:25:16,432 --> 00:25:17,433 Жэй. 324 00:25:27,944 --> 00:25:31,280 - (Дугуй хашгирах, дуут дохио хангинах) - (Эр хүн) Гудамжнаас гар! 325 00:25:31,364 --> 00:25:32,573 Гичий! 326 00:25:36,119 --> 00:25:38,121 - Хөөе. - Хөөе. 327 00:25:39,914 --> 00:25:41,708 Яах вэ? Танд юу хэрэгтэй вэ? 328 00:25:45,920 --> 00:25:50,007 - Энэ новшийн хувьд сар арай л хоцорсон биз дээ? - Юу гэсэн үг вэ? 329 00:25:56,180 --> 00:26:00,017 -Нагац эгчийн маань хувьд дөрөвт таарсан. -Чи надаас хулгай хийж байна уу, касс? 330 00:26:13,740 --> 00:26:14,991 Юу? 331 00:26:18,703 --> 00:26:20,079 Та өнөөдөр шинэлэг харагдаж байна. 332 00:26:20,163 --> 00:26:24,500 -Өчигдөр шөнө унтсан, тийм болохоор л тэр. -Таны новш өвдөөд байна уу? 333 00:26:25,668 --> 00:26:28,337 - Жиминийг дууд. -Яах вэ, дарга аа? 334 00:26:28,713 --> 00:26:33,468 Роулс эцэст нь уншиж эхлэв оффисын мэдээлснээр Mcnulty түүнд өгөхийг оролдсон. 335 00:26:33,593 --> 00:26:36,137 Тэр баривчлах тушаал хүсч байна Дидре Крессоны төлөө 336 00:26:36,220 --> 00:26:39,223 болон төслийн хоёр аллага тэр буутай таарч байна. 337 00:26:40,975 --> 00:26:42,560 Би мэднэ. 338 00:26:42,643 --> 00:26:47,732 - Алив Жэй. Энэ тал дээр зөв бай. -Би чадахгүй. Энэ бол Роулс, тэр өнөөдөр ордер хүсч байна. 339 00:26:48,232 --> 00:26:50,860 Зүгээр дээ. Хэн новш вэ бид төлбөр авах ёстой юу? 340 00:26:51,277 --> 00:26:56,657 Д'Анжело Барксдейлийг тавьсан гэрч аллагын газар, аллага үйлдсэн шөнө. 341 00:26:57,241 --> 00:26:59,452 Танд баллистикийн тэмцээн байна Крессон охины хооронд 342 00:26:59,535 --> 00:27:03,706 мөн төслийн хоёр үхсэн моп Барксдейл хаана өлгөөтэй байна. Түүнтэй хамт гүй. 343 00:27:04,832 --> 00:27:07,168 Энэ сул новш том тангарагтны шүүгчийг давж гарахгүй. 344 00:27:07,251 --> 00:27:10,421 Шүүрийг цэнэглэ, мөн үүнийг илүү affennard ажиллах. 345 00:27:12,590 --> 00:27:14,592 Жимин рүү залгаад түүнд мэдэгдээрэй. 346 00:27:23,184 --> 00:27:25,353 За сонсоорой. Шинэ гэрээ. 347 00:27:25,603 --> 00:27:28,815 Уоллес, чи одоо хадгаламжинд байх болно латрой ба тоортой. 348 00:27:28,981 --> 00:27:30,274 Стерлинг яах вэ? 349 00:27:30,483 --> 00:27:33,903 Тэр Crescent дээр унах болно, хэсэг хугацаанд харж байна. 350 00:27:33,986 --> 00:27:35,863 - Юу болсон бэ? - Юу ч биш. 351 00:27:36,030 --> 00:27:40,034 -Тэгвэл чи яагаад бүгдийг өөрчлөх гээд байгаа юм бэ? - Ниггер, би чамд одоо баас тайлбарлах ёстой юу? 352 00:27:46,249 --> 00:27:48,000 Stringer Bell-ийн пейжерийн дугаар? 353 00:27:48,417 --> 00:27:52,046 - Стинкум ч гэсэн, би итгэлтэй байна. -Маш чихэрлэг. 354 00:27:52,588 --> 00:27:55,132 Хэрэв тэд нүүсэн бол, бидэнд асуудал гарах байсан. 355 00:27:55,216 --> 00:27:56,926 Тэд чинь жаахан залхуу юм байна ш дээ. 356 00:27:57,718 --> 00:28:01,597 Тэр нэг төлбөртэй утас руу хандах хандлагатай байна хашаандаа арай дэндүү. 357 00:28:03,182 --> 00:28:04,350 Есүс. 358 00:28:06,310 --> 00:28:08,855 Тэр өглөө 9:00 цагт асдаг уу? 359 00:28:09,105 --> 00:28:11,315 Эсвэл өмнөх шөнөөс. 360 00:28:18,614 --> 00:28:19,949 Мөрдөгч. 361 00:28:22,243 --> 00:28:24,203 Мөрдөгч полк. 362 00:28:33,754 --> 00:28:36,299 Энэ бол Mcnulty. Бунк над руу хуудсаараа хандлаа. 363 00:28:38,092 --> 00:28:39,468 Зүгээр дээ. 364 00:28:48,853 --> 00:28:50,897 Та яагаад өнөөдөр орж ирсэн юм бэ? 365 00:28:51,856 --> 00:28:54,734 - Надад жаахан байсан... -Энд байсан юм шиг дүр эсгэх гэж үү? 366 00:28:55,318 --> 00:28:56,652 Гүйлтийн хуудсыг бөглөх үү? 367 00:28:57,820 --> 00:29:00,573 Би хэд хоног алдсанаа мэдэж байна Өнгөрсөн долоо хоногт, гэхдээ ... 368 00:29:00,656 --> 00:29:03,409 Би чамаас өдөр бүр гүйлтийн хуудас авдаг сүүлийн хоёр долоо хоногт. 369 00:29:03,492 --> 00:29:07,622 Карвын гараар хоёр удаа, Хоёр удаа През, нэг удаа Mcnulty байсан. 370 00:29:08,915 --> 00:29:10,541 Тэд танд зориулж хамгаалсан. 371 00:29:11,125 --> 00:29:12,627 Гэхдээ би тэгэхгүй. 372 00:29:12,877 --> 00:29:15,421 За дэслэгч ээ, би... 373 00:29:18,883 --> 00:29:22,678 Би мэдэхгүй. Би үнэхээр босоогүй байна Энэ хар тамхины төлөө, чи мэдэх үү? 374 00:29:22,845 --> 00:29:28,309 Магадгүй Махон энд байсан бол би орох байсан байх Энэ нь илүү, зарим шинэ заль мэх сур. 375 00:29:32,688 --> 00:29:35,942 Та яагаад намайг өмч рүү буцаан явуулж болохгүй гэж мөн хүн бүрийг аз жаргалтай байлгах уу? 376 00:29:36,025 --> 00:29:38,861 Чамайг буцааж явуулъя Тэгэхээр та дахиад хоёр долоо хоног хэтрүүлж чадах уу? 377 00:29:39,528 --> 00:29:40,905 Би үүнийг хийхгүй байна. 378 00:29:41,113 --> 00:29:44,408 - Дэслэгч ээ... -Чамайг над руу хаягдсан, Ауги. 379 00:29:44,867 --> 00:29:47,036 Гэхдээ тэнд дуусдаг. Би хүмүүсийг хаядаггүй. 380 00:29:48,579 --> 00:29:52,416 Та өнөөдөр дээвэр дээр гараарай бусадтай хамт төлбөртэй утас үзэх 381 00:29:52,875 --> 00:29:55,836 эсвэл та эмнэлгийн газар руу яв мөн өөрийгөө шалгаарай. 382 00:29:57,213 --> 00:29:59,882 - Эмнэлгийн үү? -Архи хэтрүүлэн хэрэглэсэн тохиолдолд. 383 00:30:00,383 --> 00:30:03,844 Эсвэл өөрийгөө хатаа эсвэл нойтон дээвэр дээр гарах. 384 00:30:11,978 --> 00:30:14,397 Хэдэн минут зарцуулаад энэ тухай бод. 385 00:30:24,073 --> 00:30:26,409 - Тэд хаашаа явсан бэ? - ДЭМБ? 386 00:30:29,245 --> 00:30:35,459 Дэслэгч, бидэнд нэг хоёр файлын шүүгээ хэрэгтэй байна. Эндээс авсан баримт, би ... 387 00:30:36,335 --> 00:30:37,878 Маш их байгаа. 388 00:30:38,170 --> 00:30:39,422 Дэслэгч? 389 00:30:41,340 --> 00:30:42,591 Эрхэм ээ. 390 00:30:43,801 --> 00:30:45,469 Би явах гэж байна... 391 00:30:49,306 --> 00:30:50,933 Хэргийн ажилд амжилт хүсье. 392 00:30:59,358 --> 00:31:01,861 Новшийн Роулс, тэр над руу хүрэхийн тулд хэргийг завхруулж байна. 393 00:31:01,944 --> 00:31:06,407 Тэр гурван цаасны төлөө үүнийг новш хийж байна өмнөх тохиолдлуудын талаархи зөвшөөрөл. Энэ нь хувийн биш. 394 00:31:06,657 --> 00:31:09,118 Түүнд байгаа бүх зүйл бол хэргийн газар д'Анжело юм 395 00:31:09,201 --> 00:31:12,955 болон хамааралгүй баллистикийн тоглолт хар тамхины аллага. Тэр яаж үүнийг цэнэглэж чадах вэ? 396 00:31:13,039 --> 00:31:15,499 Тэр хүссэн бүхнээ цэнэглэж чадна зээл авах. 397 00:31:15,583 --> 00:31:18,419 Их тангарагтны шүүх яллахгүй, тэр хэргийг хэрэгсэхгүй болгодог. 398 00:31:18,669 --> 00:31:21,338 - Би түүнд юу хийж чадахыг нь хэлье. - Та тэгэхгүй. 399 00:31:21,422 --> 00:31:25,092 Би ямар нэг юм бүтээх гэж оролдож байна. Роулс миний нүд рүү хуруугаа нааж байна. 400 00:31:25,176 --> 00:31:27,636 -Та ландмантай ярьдаг уу? - Жэй үүнийг засч чадахгүй. 401 00:31:27,803 --> 00:31:30,514 Роулс түүнд хэлэв өглөө гэхэд ордероо авах. 402 00:31:30,681 --> 00:31:34,226 Тэр нотолж чадахгүй хүн амины хэргүүдэд яллах болно зүгээр л статистик мэдээлэл авах гэж үү? 403 00:31:34,310 --> 00:31:35,853 Тэгээд бидний хэргийг новш. 404 00:31:35,936 --> 00:31:39,732 Бид зорилгоо орхидог баримт бичигт крессоны аллага, 405 00:31:39,815 --> 00:31:41,817 Avon Barksdale өөрчлөгдөнө. 406 00:31:41,901 --> 00:31:45,154 Тэр өөрчлөхгүй байгаа зүйлээ цэвэрлэх болно. Хэн нэгэн Роулст хэлэх ёстой. 407 00:31:45,237 --> 00:31:48,449 Роулс төдийлөн санаа зовсонгүй. Тэр статистикийг хүсч байна, тэгээд л болоо. 408 00:31:48,616 --> 00:31:50,493 Дараа нь бид Даниелс руу аваачна. 409 00:31:50,576 --> 00:31:52,912 - Тэр үүний төлөө тэмцэх болно. - Тэр юу ч хийхгүй. 410 00:31:53,245 --> 00:31:55,539 Тэр хааяа хатуу тоглодог, гэхдээ тэр сайн хүн. 411 00:31:55,623 --> 00:31:59,585 Чи надаар тоглож байна уу? Тэр тавих гэж оролдсон Үүнийг хэдэн долоо хоногийн турш дарж байна. 412 00:31:59,668 --> 00:32:01,921 Энэ нь түүний дэлгүүрээ хаах шинэ шалтаг болно. 413 00:32:02,004 --> 00:32:05,341 Залуус аа, та нар хурдан алхамаа хийх хэрэгтэй. Уучлаарай. 414 00:32:05,800 --> 00:32:08,552 - Фремон. -За, хонгил, анхаарал тавь. 415 00:32:09,678 --> 00:32:14,266 - Бид Даниелст хэлдэг. - Даниэлс болон түүний бөгс үнсэлт амбицыг новш. 416 00:32:14,350 --> 00:32:16,352 Танд өөр ямар сонголт байгаа вэ? 417 00:32:16,560 --> 00:32:18,729 Бид Даниелс руу явна. Тэр зодолдвол тэр зодолддог. 418 00:32:18,896 --> 00:32:22,942 Хэрэв тэр үүнийг Равлст өгөх юм бол түүнийг новш, Бид хэзээ ч энэ хэргийг хийхгүй байсан. 419 00:32:25,694 --> 00:32:27,446 За, нааш ир. 420 00:33:02,773 --> 00:33:04,525 Новшийн тэнэг! 421 00:33:07,611 --> 00:33:10,322 - Алив, босоорой, тэнэг ээ. - Би гомдоод байна, залуу минь. 422 00:33:10,406 --> 00:33:12,992 Та юу хийж байгаа юм бэ? Намайг тайван орхи! 423 00:33:13,075 --> 00:33:15,035 - Чи юунд байгаа юм бэ? -Ихэнхдээ. 424 00:33:15,119 --> 00:33:16,579 Алив, бос. 425 00:33:17,746 --> 00:33:20,207 Чи миний гэдсийг задлах гэж байна уу? 426 00:33:20,624 --> 00:33:23,002 Юу вэ, чи намайг алах гээд байгаа юм уу? 427 00:33:23,085 --> 00:33:26,213 - Хүлээгээрэй! Хаашаа явж байгаа юм бэ? - Сонсооч, би тусламж авах хэрэгтэй байна. 428 00:33:26,297 --> 00:33:28,507 Чи намайг энд орхиж болохгүй. Надтай хамт байгаарай. 429 00:33:28,591 --> 00:33:30,426 Хажуугаар нь явцгаая. 430 00:33:30,509 --> 00:33:33,596 Зүгээр л очиж тусламж аваарай, залуу минь! Та юу хийж байгаа юм бэ? 431 00:33:33,679 --> 00:33:35,389 Тэнд байгаарай! 432 00:33:37,433 --> 00:33:41,187 - Хараал ид, хүү минь! Чамаас юу гарах вэ? - Сонгины шөл. Кэмпбеллийнх. 433 00:33:41,270 --> 00:33:43,731 - Миний төлөвлөгөө! - Гүй, ой, гүй! 434 00:33:46,525 --> 00:33:49,403 Та ойчин руу явж болно, эсвэл орлогч дарга. 435 00:33:50,696 --> 00:33:54,283 Яагаад над руу уйлаад байгаа юм бэ? Шүүгч найз руугаа очиж яагаад болохгүй гэж? 436 00:33:54,491 --> 00:33:59,079 Шүүгчийг маргаж чадахгүй байна гэж би харахгүй байна Гурван аллагын хотын хүн амины командлагч, 437 00:33:59,997 --> 00:34:03,959 хэрвээ бүгд сул дорой эгч дүүс байсан ч гэсэн. Ашиглах, хаах цаг боллоо, дэслэгч. 438 00:34:04,251 --> 00:34:07,421 -Нэг бол ахих эсвэл биднийг бүгдийг гэр рүүгээ явуул. -Тэгэхээр энэ надтай холбоотой юм уу? 439 00:34:07,504 --> 00:34:10,633 Би өөр хэнийг ч харахгүй байна энэ нарийн ширийнийг хариуцдаг. 440 00:34:11,467 --> 00:34:14,595 - Роулс хошууч мэргэжилтэй. -Ролс бол хөгийн новш. 441 00:34:15,054 --> 00:34:18,390 Миний хэлэх зүйл бол тэр намайг үүн дээр эрэмбэлсэн. 442 00:34:19,600 --> 00:34:22,686 Тушаалын хэлхээ гэсэн утгатай байж болно чамд юу ч биш, Mcnulty. 443 00:34:28,567 --> 00:34:30,486 Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? 444 00:35:35,509 --> 00:35:38,220 - Өө, бид яаж байна? - Бид сайн байна. 445 00:35:38,304 --> 00:35:39,972 Бид сайн хийж байна. 446 00:35:40,055 --> 00:35:42,558 Хэрэв та бид сайн ажиллаж байна гэж хэлбэл ... 447 00:35:43,767 --> 00:35:45,769 За яах вэ? 448 00:35:45,978 --> 00:35:48,564 Тэгэхээр үг дууслаа Эдгээр зуусан хөвгүүдийн тухай, тийм үү? 449 00:35:48,647 --> 00:35:51,984 - Тийм ээ, тийм. Та бүхнийг сонсож байна. -Зүгээр дээ. 450 00:35:52,568 --> 00:35:54,695 Богинохон тийшээ явдаг. 451 00:35:58,741 --> 00:36:00,659 Яах вэ, залуу минь? Та мэднэ... 452 00:36:00,743 --> 00:36:04,330 Би хэлсэн үгэндээ хүрсэн хүн. Би Омар дээр 4000 доллар болно гэж хэлсэн. 453 00:36:04,413 --> 00:36:08,167 Залуус бүрт 2000 доллар, энэ бол багийн хүчин чармайлт юм. 454 00:36:08,250 --> 00:36:11,170 Хүүгийн гарт 500 доллар хамрах хүрээг хэн хийж байна, 455 00:36:11,253 --> 00:36:13,922 Буухиа хийхэд таны гарт 500 доллар, 456 00:36:14,006 --> 00:36:18,093 Wee-bey гарт 500 доллар, шувууны гар булчингаа дээшлүүлсний төлөө. 457 00:36:20,012 --> 00:36:22,473 -Зүгээр дээ. -Та нөгөө зүйлээ яаж байгаа юм бэ? 458 00:36:22,556 --> 00:36:24,516 Юу? 459 00:36:24,600 --> 00:36:26,810 Бүгд бага зэрэг сэтгэлээр унасан, тийм үү? 460 00:36:26,894 --> 00:36:29,897 Одоохондоо гэнэтийн зүйл байхгүй гэдгийг та мэднэ. 461 00:36:30,272 --> 00:36:35,402 Баасан гаригт хүн бүрийг суллаж, бүгдийг нь таслана зүгээр л бөөн гуйлгачин гичий. 462 00:36:35,736 --> 00:36:37,488 Түүнээс хойш хэн ч мөнгө үзүүлээгүй. 463 00:36:37,571 --> 00:36:40,282 - Та үүнийг үргэлжлүүлэн дуугарах уу? - Та мэднэ. 464 00:36:40,366 --> 00:36:43,285 Чи гараа өргө. 465 00:36:43,369 --> 00:36:47,456 Яаж байгаа шигээ хий Бид багц дээрх цэгүүдийн талаар ярих болно. 466 00:36:47,748 --> 00:36:49,750 Зүгээр үү? 467 00:36:49,833 --> 00:36:52,669 - Үргэлжлүүлээрэй. - Хамгийн тодорхой. 468 00:36:56,131 --> 00:36:58,759 -За тэгвэл. -Хөнгөн ав, гэхдээ ав. 469 00:37:05,557 --> 00:37:08,644 (Түлхэгч) Ву-тангаас илүү халуун, алуурчин зөгий, алуурчин зөгий. 470 00:37:33,210 --> 00:37:35,712 - 40 цент. - Нэг хөл нь 40 цент биш, эрхэм ээ. 471 00:37:35,796 --> 00:37:37,881 Хараач, хүндэтгэлтэйгээр би чамд хэлэх ёстой. 472 00:37:37,965 --> 00:37:41,593 хөлийг нь 40 центээр авч болно гэрийн депо руу очоод тэдэнд мөнгө төл. 473 00:37:41,677 --> 00:37:44,847 Тэд чамаас төлбөр авах болно Нэг хөл нь 45 эсвэл 50 цент. 474 00:37:45,013 --> 00:37:46,890 Хулгайгүй зэсийн хувьд. 475 00:37:48,308 --> 00:37:50,853 Хараач. Зүгээр дээ. Нэг хөл нь 35 цент. 476 00:37:50,936 --> 00:37:54,106 Энэ бол миний хувьд хүндэтгэл юм Та манай нийгэмд юу хийж байна 477 00:37:54,189 --> 00:37:56,692 Эдгээр чанартай орон сууцнууд энд байна. 478 00:37:58,026 --> 00:38:00,320 Нэг хөл нь 30 цент, ав эсвэл орхи. 479 00:38:05,200 --> 00:38:08,704 Би сонирхлыг нь ойлгож байна Эдгээр тохиолдлуудыг арилгахдаа би үүнийг хийдэг. 480 00:38:09,329 --> 00:38:14,168 Гэхдээ одоо эдгээр аллагыг буруутгаж, тавь баримт бичигт байгаа мэдээлэл ... 481 00:38:14,918 --> 00:38:17,045 Би тэднийг яг л над шиг дууддаг Тэднийг хараарай, дэслэгч. 482 00:38:17,129 --> 00:38:21,592 Гурван аллага, нэг буу, бид үүнийг авсан Barksdale хүүхэд нэг дээр хэргийн газар. 483 00:38:21,842 --> 00:38:25,345 Бид утсан дээр байна. Бид сайн мэдээлэл авч эхэлж байна. 484 00:38:25,804 --> 00:38:28,974 Та эдгээрийг хугацаанаас нь өмнө цэнэглэнэ мөн Barksdale бидэн дээр өөрчлөгдөх болно. 485 00:38:29,057 --> 00:38:31,226 - Бидний хийсэн ажил ... - Хараач. 486 00:38:31,477 --> 00:38:34,855 Би таны хэргийг хэрхэн явуулахыг хэлж чадахгүй байна, Би зөвхөн өөрийнхөөрөө л ажиллуулж чадна. 487 00:38:34,938 --> 00:38:36,106 Хошууч... 488 00:38:39,193 --> 00:38:41,153 Би хүслээр гуйж байна. 489 00:38:42,446 --> 00:38:45,491 -Тааламж болгон. - Тийм ээ, эрхэм ээ. Ашиг. 490 00:38:45,741 --> 00:38:47,743 Энэ тохиолдолд_. 491 00:38:48,785 --> 00:38:51,580 Үгүй. Уучлаарай. 492 00:38:56,835 --> 00:39:00,672 -Та өнөөдөр ажлаасаа эрт ирлээ. - Тийм ээ. Ажил муу. 493 00:39:01,757 --> 00:39:04,718 - Бид тантай оройн хоол идэж байна уу? -Яагаад болохгүй гэж? 494 00:39:06,345 --> 00:39:10,015 - Та бид лазанна иднэ гэж амласан. - Тэгэхээр бид бяцхан Итали руу явна. 495 00:39:10,098 --> 00:39:12,059 sab's-аас лазан дарс аваарай. 496 00:39:12,142 --> 00:39:14,978 - Та хэзээ ч хоол хийдэггүй. -Хоол хийх нь бас муухай. 497 00:39:15,062 --> 00:39:17,272 (Пейжер дуугарах) 498 00:39:33,121 --> 00:39:35,749 - Энэ хэн бэ? - "Өө, би түүнийг хармаар байна." 499 00:39:36,583 --> 00:39:39,211 - ДЭМБ? - Брэндон, хүү минь. 500 00:39:55,310 --> 00:39:57,813 - Copper house, yo. - Новш байсан. 501 00:39:59,606 --> 00:40:01,483 Миний төлөвлөгөө. 502 00:40:02,067 --> 00:40:04,069 Жонни төлөвлөгөөтэй байсан. 503 00:40:04,152 --> 00:40:05,404 (Инээв) 504 00:40:05,654 --> 00:40:07,531 Замаас зайл, новшнууд аа. 505 00:40:07,614 --> 00:40:10,158 Энэ бол цагаан хөвгүүдийн өдөр юм. 506 00:40:12,578 --> 00:40:14,496 -Надад бас төлөвлөгөө бий. - Юу? 507 00:40:14,580 --> 00:40:19,459 Бид тэр хямд өгзөгийг хүлээх болно. таамаглаж байгаа новш 508 00:40:19,543 --> 00:40:24,214 тэр сайн зэсийн шугам тавих Тэр буцаж тэдний эгнээ байшингуудыг засав. 509 00:40:25,465 --> 00:40:28,093 Дараа нь хуурай хана босохоос өмнө ... 510 00:40:29,511 --> 00:40:33,181 Бид тийшээ буцаж орлоо тэгээд тэр новшийг шууд буцааж хулгайл. 511 00:40:34,766 --> 00:40:36,685 Нэг хөл нь 30 цент. 512 00:40:36,768 --> 00:40:40,147 Новшийн новш руу буцах хэрэгтэй үүний төлөө, чи мэдэх үү? 513 00:40:41,273 --> 00:40:42,941 Тиймээ. 514 00:40:46,236 --> 00:40:47,487 Чи сайн уу? 515 00:40:49,114 --> 00:40:50,866 Би дахиад нэгийг нэмж болно. 516 00:40:51,033 --> 00:40:52,701 Дахиад л нэг. 517 00:40:59,875 --> 00:41:01,376 Жонни ойлголоо. 518 00:41:02,836 --> 00:41:04,338 Би буцаж ирнэ. 519 00:41:10,302 --> 00:41:12,387 (Видео тоглоом дуугарах) 520 00:41:29,404 --> 00:41:31,490 Энэ бол миний хүүхдүүдтэй өнгөрүүлсэн шөнө. 521 00:41:46,755 --> 00:41:49,841 (Жонни) Чи юу ч олохгүй Учир нь би юу ч хийгээгүй! 522 00:41:49,925 --> 00:41:52,260 Яагаад намайг зүгээр орхиж болохгүй гэж, залуу минь? 523 00:41:52,386 --> 00:41:56,014 Цагаан арьст хүн гудамжаар алхаж чадахгүй байна уу? Энэ юуны тухай вэ? Алив! 524 00:41:57,516 --> 00:41:59,476 Замбараагүй байна, тийм үү? 525 00:41:59,768 --> 00:42:04,856 Профайл үүсгэх! Юу? Би болохоор л тэр цагаан, тийм үү? Яагаад намайг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ... 526 00:42:05,774 --> 00:42:08,485 Эр хүн, энэ юу вэ? Энэ юу вэ? 527 00:42:11,905 --> 00:42:13,990 Тэр хүүд азгүй байна. 528 00:42:27,295 --> 00:42:29,047 (Эр хүн) Зүгээр дээ. Хүлээгээрэй! 529 00:42:38,640 --> 00:42:40,642 - Хөөе. - Хөөе. 530 00:42:42,978 --> 00:42:46,314 За, та юу хийх гэж байна мөнгөөр үү? 531 00:42:47,858 --> 00:42:51,820 Та юу хийх ёстойгоо мэдэх үү? -г ав өнхрөөд охиндоо сайхан зүйл хий. 532 00:42:51,987 --> 00:42:54,030 Чи охинтой, тийм үү? 533 00:42:55,699 --> 00:42:59,536 Ямар ч байсан чамд хангалттай мөнгө байна одоо очиж өөртөө нэгийг аваарай. 534 00:43:02,581 --> 00:43:05,125 Чи яагаад өөр шигээ панк стерлинг хийсэн юм бэ? 535 00:43:05,375 --> 00:43:07,711 Тэр энэ новшийн ард буудсан гэсэн үг. 536 00:43:08,253 --> 00:43:11,506 -Би түүнийг цохиогүй. -Тэгвэл яагаад манаагаа орхиод байгаа юм бэ? 537 00:43:11,715 --> 00:43:13,383 Касс ч гэсэн. 538 00:43:13,467 --> 00:43:16,970 Учир нь тэд хулгай хийсэн. Хоёулаа. 539 00:43:17,554 --> 00:43:19,306 Тэд уурлав Учир нь би тэдэнд мөнгө төлөөгүй. 540 00:43:19,389 --> 00:43:22,893 Тиймээс стерлинг шилийг сэгсэрч эхлэв. касст хүлээлгэн өгөх. 541 00:43:23,059 --> 00:43:25,020 Тэр хажуу талд зарж байсан. 542 00:43:25,854 --> 00:43:30,692 Та хэнд ч хэлээгүй юм уу? Өмхий, бие минь? Тэд мэдэхгүй гэж үү? 543 00:43:30,984 --> 00:43:33,361 Тэд юу хийнэ гэж та бодож байна вэ? 544 00:43:33,862 --> 00:43:37,574 Тэд бейсболын цохиур авах болно стерлинг, магадгүй Кассандра ч бас. 545 00:43:38,074 --> 00:43:42,537 Хэт их жүжиг, тийм ээ? Тэгэхээр нь би хоёуланг нь хадгалан үлдээсэн. 546 00:43:43,079 --> 00:43:45,207 Тэгээд яагаад бидэнд мөнгө өгөөгүй юм бэ? 547 00:43:46,541 --> 00:43:48,251 Энэ нь зөв биш байсан. 548 00:43:49,878 --> 00:43:51,922 Сонсооч, нөхөр. 549 00:43:52,005 --> 00:43:54,382 Стрингер биднийг энд мэхлэгч байна гэж бодсон. 550 00:43:54,883 --> 00:43:58,637 Та нар мэдэж байгаа, үсрэх үед Омар, энэ бүх новш. 551 00:43:58,887 --> 00:44:02,015 Тэгээд тэр намайг та нарыг бүгдийг нь панк гэж хэлсэн, 552 00:44:02,098 --> 00:44:04,392 Хэн мөнгө барьж байсныг хараарай долоо хоногийн сүүлээр. 553 00:44:04,476 --> 00:44:06,436 Тэд мэхэлж байсан уу? 554 00:44:06,520 --> 00:44:08,021 Стерлинг, касс уу? 555 00:44:08,939 --> 00:44:10,941 Үгүй ээ, нөхөр, зүгээр л хулгайч. 556 00:44:19,783 --> 00:44:21,660 За, би хүн амины хэрэгт холбогдож байна. 557 00:44:21,743 --> 00:44:25,580 За та хоёр яг энд суу, за юу? Битгий тэнүүл. 558 00:44:26,748 --> 00:44:29,584 -Эм... ааваа? - Юу? 559 00:44:29,709 --> 00:44:32,337 Энэ бол сургуулийн үдэш юм. Ээж бид хийх ёстой гэж хэлсэн ... 560 00:44:32,420 --> 00:44:35,298 Би мэднэ, би мэднэ. Бид болно. Тэнд л үлд. 561 00:44:36,883 --> 00:44:39,511 (Тоглоом дуугарах) 562 00:45:28,977 --> 00:45:31,938 (Зовсон хашгирах) 563 00:45:36,026 --> 00:45:39,154 (Радио) '64-Чарлигаас төв рүү.' 564 00:45:42,657 --> 00:45:44,576 чи үүнд хүрсэн үү? 565 00:45:46,536 --> 00:45:49,372 Буцааж өг, Омар. Эргээд төл. 566 00:46:19,069 --> 00:46:21,613 Бид яагаад жинхэнэ цагдаагийн албанд байдаггүй юм бэ? 567 00:46:21,821 --> 00:46:26,368 Бид чамтай жаахан адилхан. Эндээс өөрсдийнхөө, өөрсдөдөө зориулж тоглоом тоглодог. 568 00:46:32,082 --> 00:46:34,042 Заримдаа явахад хэцүү байдаг. 569 00:46:38,088 --> 00:46:40,256 Найзыгаа уучлаарай. 570 00:46:41,508 --> 00:46:43,718 Avon бол нэг өвчтэй новш юм. 571 00:46:44,928 --> 00:46:46,638 Мэдээж түүнд өөрийн гэсэн шалтгаан байсан. 572 00:46:46,721 --> 00:46:51,559 -Нэг зүйлд та түүний хадгаламжийг авсан. - Өөр нэг нь, тэр чамайг хайж байна, Омар. 573 00:46:52,227 --> 00:46:54,229 Бүх түлэгдэлт ийм л байсан. 574 00:46:54,396 --> 00:46:57,065 Хуруу хугарсан, шуу хагарсан. 575 00:46:58,817 --> 00:47:00,694 Тэр хүү чинь чамаас бууж өгөхийг хүссэн. 576 00:47:00,777 --> 00:47:02,654 Хаяг, гудамж. 577 00:47:03,738 --> 00:47:05,448 Хүүхэд зүрхтэй байсан. 578 00:47:06,074 --> 00:47:07,575 Тиймээ. 579 00:47:09,703 --> 00:47:12,163 Би чамайг очихыг хүсч байгаагаа мэдэж байна хаана ч байсан толгойгоо хэвтүүл 580 00:47:12,247 --> 00:47:15,667 тэгээд чамд маш их таалагдсан хөрөөдөж ав тэгээд ан руу яв. 581 00:47:16,501 --> 00:47:18,628 Эр хүнд ийм л дуртай Та үүнийг авч явахыг хүсч байна. 582 00:47:18,878 --> 00:47:21,339 -Та буруугүй байх. - Үгүй, чи тэгэхгүй. 583 00:47:21,464 --> 00:47:24,175 Гэтэл хоёр торхтой нэг хүн хангалттай биш, Омар. 584 00:47:24,592 --> 00:47:27,012 Чи хийх гэж байгаа зүйлээ хийх болно. 585 00:47:27,429 --> 00:47:30,849 Гэхдээ та бидэнд өөр юу ч өгч болно Барксдейл болон түүний хүмүүс дээр 586 00:47:31,558 --> 00:47:33,560 Энэ нь түүнийг бас гомдоож магадгүй юм. 587 00:47:34,102 --> 00:47:36,271 Чадаж байгаа зүйлээ бидэнд хая. 588 00:47:37,313 --> 00:47:39,524 Би чамд нэг юм хэлье, за юу? 589 00:47:40,900 --> 00:47:44,112 Би юу хийдэг, би шууд л хийдэг. 590 00:47:44,279 --> 00:47:49,617 Та нар бүгдээрээ өөрийгөө зовоох нь утгагүй юм Яагаад гэвэл яг одоо, өнөөдөр надад ямар мэдрэмж төрж байна ... 591 00:47:57,751 --> 00:47:59,627 Та бүгд надаас юу хэрэгтэй байна вэ? 592 00:48:01,755 --> 00:48:04,049 Та хамгийн сүүлд хэзээ Брэндонтой уулзсан бэ? 593 00:48:05,050 --> 00:48:08,011 Мягмар гарагийн 7:00 цаг орчим. Магадгүй дараа нь. 594 00:48:09,429 --> 00:48:13,016 Тэр миндамин руу уруудах замдаа байв үүний дараа Грек. 595 00:48:13,391 --> 00:48:15,560 Түүнийг тэндээс булааж авсан. 596 00:48:15,643 --> 00:48:17,312 Балтиморын гудамжинд уу? 597 00:48:17,854 --> 00:48:20,440 Тэр тэднийг тоглох дуртай байсан Pinball тоглоомууд үхтлээ. 598 00:48:20,982 --> 00:48:22,567 Тэр ганцаараа явах уу? 599 00:48:23,318 --> 00:48:25,320 Бас надад таалагдаагүй, аль нь ч биш. 600 00:48:26,654 --> 00:48:30,909 Гэхдээ та зөвхөн залуу хүнийг л эмчилж чадна Тэд мөнгө олохоосоо өмнө хүү шиг удаан хугацаагаар. 601 00:48:31,117 --> 00:48:34,913 Бэйли алагдахад чи алагдсан байх ёстой Барксдейл чам дээр буцаж ирнэ гэж бодсон уу? 602 00:48:34,996 --> 00:48:36,623 Бэйли? Гуйя. 603 00:48:36,748 --> 00:48:38,833 Тэр харчуудын дайснууд дайсантай болсон. 604 00:48:39,167 --> 00:48:42,670 Би зүгээр л тэр гараа оролдсон гэж бодсон буруу булан дээр унасан. 605 00:48:42,837 --> 00:48:45,590 Гэхдээ та Брэндонд санаа зовж байсан биз дээ? 606 00:48:45,924 --> 00:48:50,136 Хараач, миний тоглоомонд та хүүхэд авч, Та үүнийг хамгийн аюулгүй байдлаар тоглоорой. 607 00:48:50,512 --> 00:48:52,764 Гэхдээ энэ нь үүрд нуугдахгүй байх тухай биш юм. 608 00:48:53,348 --> 00:48:54,432 Та сонссон уу? 609 00:48:54,557 --> 00:48:58,645 Үнэнийг хэлэхэд, та надтай адил удаан хугацаанд оролцсон. чи өөрийнхөө нэр дээр байгаа зүйлийг хийдэг. 610 00:48:58,853 --> 00:49:02,148 Омарын араас ирэх хүн бүр Омар түүний араас ирж байгааг тэд мэднэ. 611 00:49:02,232 --> 00:49:04,025 Өө, нээрээ. 612 00:49:04,776 --> 00:49:06,861 Тэгэхээр Брэндоны араас хэн ирсэн бэ? 613 00:49:07,737 --> 00:49:09,781 Ви-бэй байж магадгүй гэж сонссон, 614 00:49:10,990 --> 00:49:12,534 хүү өмхий, 615 00:49:12,992 --> 00:49:14,244 болон шувуу. 616 00:49:14,410 --> 00:49:16,538 Тэр ч бас булаацалдсан. 617 00:49:23,211 --> 00:49:25,213 Тэгэхээр, та ажил дээрээ бидэнд юу өгч чадах вэ? 618 00:49:27,757 --> 00:49:30,927 Мягмар гарагийн шөнө 7:56 Та Barksdale-д ирсэн дуудлагатай байсан. 619 00:49:31,010 --> 00:49:32,679 түүнд төлбөрийн утасны дугаарыг өг. 620 00:49:32,762 --> 00:49:35,849 Вестсайдын солилцоо. Тоо кодлогдсон, тийм үү? 621 00:49:36,349 --> 00:49:41,062 Гурван минутын дараа бид дахин дуудлага хийх болно бага өсөлтөөс тэр тоо хүртэл. 622 00:49:41,396 --> 00:49:43,982 Хагас минутын дараа, бага давхаргуудаас дахин нэг дуудлага 623 00:49:44,065 --> 00:49:46,025 Стрингер Белл гэж бидний мэдэх пейжерт. 624 00:49:46,109 --> 00:49:49,904 - Би хараал иднэ. -Эцэст нь бид дахин дуудлага хүлээн авлаа. 625 00:49:50,488 --> 00:49:53,491 Төлбөртэй утаснаас авсан байх. Утсан хонх дуугарч байгаа байх. 626 00:49:53,575 --> 00:49:55,827 Бага давхрын шүүхүүд рүү орж байна. 627 00:49:55,910 --> 00:49:59,330 45 минутын дараа дахин дуудлага ирлээ. 628 00:49:59,622 --> 00:50:03,835 Энэ нь ижил төлбөртэй утаснаас Энэ нь д'Анжелогийн пейжерт очсон 629 00:50:03,918 --> 00:50:05,920 бүх зүйлийг эхлүүлэхийн тулд. 630 00:50:06,004 --> 00:50:07,172 Энэ бол энд байгаа аллага. 631 00:50:07,255 --> 00:50:11,009 Энэ анхны тоо, Тэдний д'Анжело руу илгээсэн хүн. 632 00:50:11,509 --> 00:50:14,596 Энэ нь төлбөртэй утаснаас үүдэлтэй гэж би бодож байна Грекийнх. 633 00:50:23,646 --> 00:50:27,609 Тэр чам дээр байна. Бид эдгээр төлбөртэй утаснууд дээр ажиллаж байна, Бид тэр аллагыг барьдаг. 634 00:50:27,692 --> 00:50:29,319 Бид аллага болохоос өмнө тэнд очдог. 635 00:50:29,402 --> 00:50:33,823 Энэ бүхэн энд үзэгний дэвтэр дээр байгаа. Энэ нэг тэр нэг рүү залгаж, нөгөө нь эргэж залгана. 636 00:50:33,948 --> 00:50:37,285 Бид эдгээр төлбөртэй утаснууд дээр ажиллаж байна, мөн бид түүнийг хүйтэн байна. 637 00:50:37,452 --> 00:50:42,457 Гэхдээ бид цагтаа болоогүй байна, тийм үү? Үүнд Бид хэзээ ч байх ёстой газраа байдаггүй. 638 00:50:53,927 --> 00:50:55,595 Та бүгдэд муу цаг байна уу? 639 00:51:10,235 --> 00:51:14,364 - Тэр зодолддог, гэхдээ та баривчлах. -Та түүнийг баривчлагдахыг харсан уу? 640 00:51:14,948 --> 00:51:17,242 - Мягмар гарагт уу? - Мягмар, тийм ээ. Мягмар гараг. 641 00:51:17,325 --> 00:51:20,036 Цагдаагаар уу? Цагдаа нар түүнийг баривчилсан юм уу? 642 00:51:20,495 --> 00:51:22,830 Цагдаа нар, тэд түүнийг гавласан уу? 643 00:51:25,041 --> 00:51:28,211 Эдгээр залуус яах вэ? Тэд түүнтэй хамт байсан уу? 644 00:51:34,133 --> 00:51:36,302 - Тэр зодолддог, та баривчлах. - Зөв. 645 00:51:37,345 --> 00:51:39,347 За, баярлалаа, эрхэм ээ. Баярлалаа. 646 00:51:46,896 --> 00:51:48,648 Энэ бол тэмцээн. 647 00:51:51,943 --> 00:51:54,279 Надад тусламж хэрэгтэй байна. Роулс намайг эрэмбэлдэг. 648 00:51:54,362 --> 00:51:57,657 Дэслэгч ээ, энд юу хийж байгаагаа бодоорой. 649 00:51:58,283 --> 00:52:03,204 Та Билл Роулсыг хэрцгий мэт давах болно Энэ хэлтэст байгаа шиг новш гэж үү? 650 00:52:04,914 --> 00:52:06,624 Тэгээд юу хийх вэ? 651 00:52:07,875 --> 00:52:10,712 Дэд хэргийн төлөө тэмцэх үйл ажиллагаа нь ч хүсэхгүй байна. 652 00:52:14,799 --> 00:52:17,844 Би ажил мэргэжилдээ дуртай, маш их баярлалаа. 653 00:52:21,097 --> 00:52:24,934 Оршуулгын газарт та бидэнд хэлж байсан шувуу гэх залуу ажилчин эрийг хөнөөжээ. 654 00:52:26,102 --> 00:52:28,354 Гэрчилгээ өгсөн хүн. 655 00:52:28,980 --> 00:52:30,481 Уильям Гант. Зөв. 656 00:52:30,815 --> 00:52:33,109 Шувуу үүнийг хийсэн нь гарцаагүй. 657 00:52:33,234 --> 00:52:35,570 -Чи яаж мэдэх вэ? -Хүн бүхэн мэднэ дээ. 658 00:52:35,987 --> 00:52:40,992 Ниггер гарч ирээд толгой руу нь бууджээ. Төсөл бүхэлдээ үүнийг харсан. 659 00:52:41,451 --> 00:52:43,036 Мөн шувуу avon-д ажилласан уу? 660 00:52:43,119 --> 00:52:44,912 Түүний мэргэн буучдын нэг. 661 00:52:45,204 --> 00:52:50,001 Энэ жинхэнэ чихэрлэг буу хэрэглэх дуртай байсан. A .380-аас Австри эсвэл Австрали. Тиймэрхүү зүйл. 662 00:52:50,335 --> 00:52:52,253 Гэхдээ тэр буунд дуртай байсныг би мэднэ. 663 00:52:52,337 --> 00:52:53,379 A .380. 664 00:52:53,588 --> 00:52:55,923 A .380. Чи түүнийг ав, чи бууг авна. 665 00:52:56,090 --> 00:52:58,676 Учир нь шувуу хэтэрхий дүлий юм ийм буу хаях. 666 00:52:59,594 --> 00:53:01,804 - Ганцхан буу хангалттай биш. - Өө, үгүй ​​юу? 667 00:53:01,888 --> 00:53:04,807 Тэр бууг гудамжнаас худалдаж авсан Гантыг алсны дараа. 668 00:53:04,891 --> 00:53:07,852 -Тэгвэл юу хангалттай байх вэ? - Нүдний гэрч. 669 00:53:08,311 --> 00:53:11,356 Зарим төрлийн баталгаа Энд надад хэлж байгаа зүйлийн төлөө. 670 00:53:14,984 --> 00:53:17,236 -За. - За юу? 671 00:53:17,612 --> 00:53:20,365 -Би чиний хүн. -Та аллагыг харсан уу? 672 00:53:20,615 --> 00:53:22,116 Тиймээ. 673 00:53:22,408 --> 00:53:26,162 Та энэ шувууг таних боломжтой Уильям Гантыг буудсан хүний хувьд? 674 00:53:27,038 --> 00:53:31,167 Мөн та шүүхэд хандахаас айдаггүй Барксдейлийн хүмүүсийн нэгний эсрэг мэдүүлэг өгөх үү? 675 00:53:33,461 --> 00:53:35,380 Омар бүү ай. 676 00:53:37,882 --> 00:53:41,469 Даниелс байхад мөн түүний хөгжилтэй хамтлаг намагт төөрсөн 677 00:53:41,552 --> 00:53:44,931 дуугаргагч, төлбөртэй утсаар тоглох мөн биеийн микрофон, 678 00:53:45,306 --> 00:53:48,434 Ард түмэн маань мэдээлэлтэй болсон Энэ нь Барксдейлийг гурван аллагатай холбодог. 679 00:53:48,643 --> 00:53:52,188 - D'Angelo barksdale, avon биш. - avon компанийн нэрийн өмнөөс. 680 00:53:52,814 --> 00:53:57,402 Хохирогчийг манай гэрчүүд тогтоодог avon barksdale-тэй холбоотой. 681 00:53:57,485 --> 00:54:01,489 - Эрхэм ээ, бид хөгжиж байна ... -Та энэ зүйлийг тойрон бүжиглэж байна. 682 00:54:02,365 --> 00:54:06,661 -Би гурван хүн амины хэрэгт буруутгаж байна. - Та тэднийг буруутгаж байна, миний мөрдөн байцаалтын ажиллагаа. 683 00:54:07,245 --> 00:54:10,331 Эдгээр тохиолдлын нэг нь биш шүүхэд хангалттай хүчтэй. 684 00:54:10,415 --> 00:54:15,503 Бид хүүхдийг авчирч, ухаан алддаг түүн дээр, хэрэг улам хүчтэй болдог. 685 00:54:15,586 --> 00:54:19,507 Чи түүнийг өмнө нь хоёр удаа авч байсан. Тэр гурав дахь удаагаа бага хугацаагаар явах гэж байна. 686 00:54:19,757 --> 00:54:22,844 Тиймээс бид дахин судалгаа хийж, шинэ гэрчүүдийг хөгжүүлдэг. 687 00:54:23,386 --> 00:54:27,432 Миний өнөөдөр буруутгаж байгаа хэрэг туршилтын огноо гэхэд хоёр дахин хүчтэй байж болно. 688 00:54:27,890 --> 00:54:32,603 Бид ял авдаг. Бид бага зэрэг эргэлддэг хүү Барксдейл том хүү Барксдейл рүү, 689 00:54:33,271 --> 00:54:38,359 тэгээд бид хуучирсан шиг гэртээ харьдаг цагдаа нар, хэдэн будвайзерыг цохино. 690 00:54:40,153 --> 00:54:43,281 Энэ бол тэнэглэл! 691 00:54:44,240 --> 00:54:48,828 Макналти эдгээр дээр баллистикийн тоглолт хийсэн хүн амины хэрэг, тэр намайг үүнтэй тэмц гэж хэлж байна. 692 00:54:49,036 --> 00:54:52,915 Тэр чамд байхгүй гэдгийг мэднэ хэрэг болохуйц прокурор, та ч бас би ч бас. 693 00:54:53,166 --> 00:54:54,542 Хангалттай. 694 00:54:58,212 --> 00:55:01,048 Хараач, надад хайр байхгүй Таны яриаг чагнасанд зориулав, дэслэгч. 695 00:55:01,340 --> 00:55:06,137 Би өдөрт 2000 доллар зарцуулж байна нэгжийн үйл ажиллагааны төсөв хэргийг ажилтан. 696 00:55:07,263 --> 00:55:12,268 Major rawls хөшүүрэг болгох боломжийг санал болгож байна Барксдейл хүн амины хэргээр дамжуулан. 697 00:55:12,810 --> 00:55:14,729 Яагаад үүн дээр үсэрч болохгүй гэж? 698 00:55:15,897 --> 00:55:21,694 Учир нь хэрэв мажор rawls зөв бол тэгээд сарын дараа тэр зөв байх болно. 699 00:55:22,612 --> 00:55:26,032 Хэрэв утас бидэнд хэрэг өгөхгүй бол тэр өөрт байгаа бүх аллагыг буруутгаж чадна. 700 00:55:26,115 --> 00:55:28,034 Бид юу ч алддаггүй. 701 00:55:28,326 --> 00:55:29,911 Гэхдээ хэрэв тэр буруу бол 702 00:55:30,328 --> 00:55:33,247 хэрэв тэр яллаж чадахгүй бол эсвэл Барксдейлийн хүүхэд эргүүлэхгүй бол, 703 00:55:33,748 --> 00:55:35,833 тэгээд өөр зүйл хийхэд хэтэрхий оройтсон байна. 704 00:55:37,001 --> 00:55:40,963 Avon Barksdale загвараа өөрчилж, мөн чагнах төхөөрөмж үхдэг. 705 00:55:41,380 --> 00:55:45,635 Тэр үед юу ч байхгүй чи, би, эсвэл энд rawls 706 00:55:45,718 --> 00:55:48,930 хэлэх боломжтой болно тэр хараал идсэн шүүгч рүү. 707 00:55:56,896 --> 00:55:58,439 Та надтай уулзахыг хүссэн үү, хошууч аа? 708 00:55:59,065 --> 00:56:02,151 Макналти хувийн бизнес эрхэлдэг Цаг дээр би мэдмээр байна. 709 00:56:02,443 --> 00:56:04,779 Тэр гүйлтийн хуудсан дээр хуурдаг, би мэдмээр байна. 710 00:56:05,154 --> 00:56:07,365 Тэр ямар ч төрлийн тоглоом тоглодог, Би мэдмээр байна. 711 00:56:07,448 --> 00:56:10,159 Хошууч аа, энэ хүн бол хөгийн юм, 712 00:56:10,701 --> 00:56:15,039 гэхдээ ажил хийхээс өөр ажил хийдэггүй. Тэр Энэ хэргийг гэдэс дотор нь хорт хавдар шиг авсан. 713 00:56:15,206 --> 00:56:19,293 Тэр ямар ч буруугүй юу? Дахиж уухгүй байна уу? 714 00:56:19,377 --> 00:56:22,421 Ажил дээрээ архи уудаггүй юм уу? Архи ууж, машин жолооддоггүй юм уу, мөрдөгч? 715 00:56:23,464 --> 00:56:26,425 -Хошууч... - Чи надад энэ талаар туслах ёстой, Майкл. 716 00:56:34,183 --> 00:56:36,978 (Жаз төгөлдөр хуур тоглож байгаа соронзон хальс) 717 00:56:48,239 --> 00:56:50,157 Хүн амины тушаал хүлээгдэж байна. 718 00:56:51,325 --> 00:56:53,828 Орлогч бидэнд дахиад нэг сарын хугацаа өгсөн. 719 00:56:55,121 --> 00:56:57,415 Бас хэн ч байсан Та өнөөдөр оруулж ирсэн 720 00:56:57,582 --> 00:57:00,167 өөрийгөө өгсөн Гантын аллагын гэрчээр. 721 00:57:00,418 --> 00:57:02,295 ДЭМБ? Омар? 722 00:57:02,503 --> 00:57:05,423 Греггс чамд хэлье гэж хэлсэн Тэр үүнийг өглөө бичих болно. 723 00:57:07,508 --> 00:57:09,176 Дэслэгч... 724 00:57:10,177 --> 00:57:11,512 Баярлалаа. 725 00:57:18,311 --> 00:57:20,187 Энэ нь танд үнэтэй юу? 726 00:57:25,192 --> 00:57:27,820 (Жааз үргэлжилсээр) 727 00:58:04,231 --> 00:58:05,608 (Соронзон хальс унтардаг)