1 00:00:09,177 --> 00:00:12,555 Энэ бол гэрч, the one from the barksdale case. 2 00:00:12,638 --> 00:00:15,099 Гант, Уильям. 41 жил. 3 00:00:15,808 --> 00:00:20,271 Single headshot, close range. Bullet pancaked on the inner skull. 4 00:00:26,068 --> 00:00:28,279 - Ain't necessarily what it looks like. -Үгүй юу? 5 00:00:28,362 --> 00:00:30,531 A man's walking down the street баруун Балтиморт. 6 00:00:30,615 --> 00:00:33,242 That'll catch you a bullet for a half-dozen reasons. 7 00:00:33,326 --> 00:00:35,661 Тэр болно. Чи түүнийг хуудасны төлөө ажиллуулах уу? 8 00:00:35,745 --> 00:00:39,457 Yeah, a couple of disorderlies. Works maintenance at poe homes. 9 00:00:39,540 --> 00:00:42,168 Lives alone, no wife, no kids. 10 00:00:42,251 --> 00:00:44,670 Only time his name pops up компьютер дээр 11 00:00:44,754 --> 00:00:46,714 Төрийн гэрч болохын төлөө байна. 12 00:00:46,797 --> 00:00:48,966 Othennise I don't even make that connection. 13 00:00:53,471 --> 00:00:58,059 Та хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй, энэ нь утгагүй юм Энэ новшийг мэдүүлэг өгснийхөө дараа. 14 00:00:58,142 --> 00:00:59,518 Гайхалтай мессеж илгээдэг. 15 00:00:59,602 --> 00:01:03,564 Тэр бол дэнж дэх хатуу толгойтой новш юм та зугтаж эсвэл худалдаж авах боломжгүй. 16 00:01:03,648 --> 00:01:07,735 Хэрэв таны үзэгчид өндөр түвшний хүмүүс бол, ийм алхам хий дэмий баас таслана. 17 00:01:07,818 --> 00:01:12,198 -Хошуучид юу хэлэх вэ? -Би юу ч мэдэхгүй чулуу барьж авлаа. 18 00:01:12,281 --> 00:01:15,117 - Гэрчийн өнцгийг зөөлрүүлж бүү зар. - Алив. 19 00:01:15,201 --> 00:01:18,204 Яагаад дарга нарыг уурлуулж байна бид тодорхой мэдэхээс өмнө? 20 00:01:18,287 --> 00:01:20,706 Хэрэв би новш ярьж эхэлбэл гэрч алагдсан гэж... 21 00:01:20,790 --> 00:01:22,458 - Түүнд хэл. -Яагаад? 22 00:01:22,541 --> 00:01:24,377 Энэ талаар өөрийгөө халхал. 23 00:01:24,460 --> 00:01:27,880 Жимин, чи миний бодсоныг хийхгүй гэж үү? 24 00:01:30,341 --> 00:01:32,260 Намайг сонс. 25 00:01:32,343 --> 00:01:35,221 Энэ новш үсрэх болно бас чамайг бөгс рүү чинь хазах. 26 00:01:35,304 --> 00:01:37,723 Зүгээр л өөрийгөө халхал. 27 00:01:37,807 --> 00:01:41,769 - Энэ юуны тухай байсан бэ? - Юу ч биш. 28 00:01:49,277 --> 00:01:52,363 Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал 29 00:01:53,239 --> 00:01:55,616 Чи нуруугаа ажигласан нь дээр 30 00:01:56,659 --> 00:01:59,912 За, уучлаарай 31 00:02:00,496 --> 00:02:02,915 шулуун, нарийн замаар алхах 32 00:02:04,875 --> 00:02:06,919 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 33 00:02:08,713 --> 00:02:11,549 тэр 7! Сэтгэлээ авраач 34 00:02:12,883 --> 00:02:14,844 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 35 00:02:15,803 --> 00:02:17,680 нүхэнд доош 36 00:02:19,598 --> 00:02:22,351 бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг 37 00:02:23,269 --> 00:02:25,730 about Jesus' mighty sword 38 00:02:26,856 --> 00:02:29,734 and they shield you with their wings 39 00:02:30,526 --> 00:02:33,738 keep you close to the lord 40 00:02:34,780 --> 00:02:37,325 don't pay heed to temptation 41 00:02:38,367 --> 00:02:41,912 for his hands are so cold 42 00:02:42,872 --> 00:02:45,374 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 43 00:02:45,791 --> 00:02:49,378 нүхэнд доошоо орлоо 44 00:02:57,511 --> 00:02:59,722 Нүхэнд доош 45 00:03:01,349 --> 00:03:03,601 нүхэнд доошоо орлоо 46 00:03:05,186 --> 00:03:08,230 нүхэнд доошоо орлоо 47 00:03:08,314 --> 00:03:11,442 нүхэнд доошоо орлоо 48 00:03:27,458 --> 00:03:29,627 Өглөө. 49 00:04:19,343 --> 00:04:21,178 Есүс Христ. 50 00:04:30,855 --> 00:04:33,107 Хараал ид. 51 00:04:33,190 --> 00:04:36,569 Who do you got to fuck in this town Жинхэнэ оффис авах уу? 52 00:04:36,652 --> 00:04:39,738 Наад зах нь энэ нь ажилладаг. 53 00:04:50,791 --> 00:04:53,544 Энэ нь Mcnulty-д зориулагдсан байсан. 54 00:04:56,172 --> 00:04:58,466 -Би энд байх ёсгүй. -Тэгвэл тэгэх ёсгүй. 55 00:04:58,549 --> 00:05:01,469 Тэд новшийн гэрчийг алсан шүүхээс гарна. 56 00:05:01,552 --> 00:05:04,138 Чи надад хэлсэн. Та иргэний үүргээ биелүүлсэн. 57 00:05:04,221 --> 00:05:07,516 Надад олгосон эрх мэдлийн дор Балтимор хотын тойргийн шүүхээс, 58 00:05:07,600 --> 00:05:09,810 Би чиний нүглийг цагаатгаж байна, мөрдөгч аа. 59 00:05:09,894 --> 00:05:11,854 Чи миний нүгэл, чи үүнийг мэдэх үү? 60 00:05:11,937 --> 00:05:15,316 Чамтай ярилцсаны төлөө, Миний хошууч миний хоолойг хэрчихэд бэлэн байна. 61 00:05:15,399 --> 00:05:17,568 Жимин, чи намайг ийм дуудлага хийнэ гэдгийг мэдэж байсан. 62 00:05:17,651 --> 00:05:21,697 Чамайг намайг дүүжилнэ гэж бодсонгүй шуурганд шугаман дээр. 63 00:05:22,364 --> 00:05:24,742 Энэ нь өмнөх шигээ биш юм намайг прокурор байхад. 64 00:05:24,825 --> 00:05:28,412 -Би одоо шүүгч. Дүрэм нь өөр. - Та нэг цэг алдсан байна. 65 00:05:28,496 --> 00:05:30,498 Тиймээ, хийсэн зүйл нь хийгдсэн. 66 00:05:31,582 --> 00:05:34,543 Асуулт бол та намайг одоо юу хийхийг хүсч байна вэ? 67 00:05:34,627 --> 00:05:38,589 - Та дуудлагаар орлогчийн үйл ажиллагааг ашиглаж болно. - Тэр аль хэдийн нарийвчилсан хүмүүс. 68 00:05:38,672 --> 00:05:42,885 Зарим дэлгэрэнгүй. Хөгийн дэслэгч бодож байна тэр Avon Barksdale-д очих замыг худалдаж авах боломжтой. 69 00:05:42,968 --> 00:05:44,470 Та хөшүүрэг хүсч байна уу? 70 00:05:44,553 --> 00:05:48,516 Бид үхсэн гэрчийн өнцгийг өгдөг сонинууд руу. Жинхэнэ новшийг хутгана. 71 00:05:48,599 --> 00:05:50,684 Энэ нь бид түүнийг ажиллаж байгаа Barksdale зөвлөгөө юм. 72 00:05:50,768 --> 00:05:53,354 -Бид олны өмнө гарахыг хүсэхгүй байна. -Үгүй юу? 73 00:05:53,437 --> 00:05:57,274 Зүгээр л алдагдсан орлогч дээр нь тавь танай шүүхэд мэдүүлэг өгсөн гэрч, 74 00:05:57,358 --> 00:06:00,319 хэлтэс албадан мөрдөн байцаалтад хүлээлгэх. 75 00:06:00,402 --> 00:06:04,365 Та энэ удаад Буррелл руу залгахад, чи миний новшийн нэрийг мартах уу? 76 00:06:11,956 --> 00:06:15,209 - Та нэг цэг алдсан байна. -Чи яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ? 77 00:06:15,292 --> 00:06:16,961 Ахмад нас. 78 00:06:32,810 --> 00:06:35,479 - Та биднийг олсон. -Амар байсангүй. 79 00:06:35,563 --> 00:06:39,024 -Та эдгээр залуусыг асуусан уу? -Би хүн хүчээ нэмж өгөөч гэсэн. 80 00:06:41,110 --> 00:06:42,945 Суу. 81 00:06:51,370 --> 00:06:53,372 Ямар новш вэ... 82 00:06:55,165 --> 00:06:56,625 Эрхэм ээ, би... 83 00:06:56,709 --> 00:06:59,253 Тэр надад үзүүлж байсан гохыг нь татна. 84 00:06:59,336 --> 00:07:02,965 - Тэгээд тэр зүгээр л ... -Мөрдөгч? 85 00:07:04,008 --> 00:07:06,677 Офицер pryzbylewski хана руу буудаж, дэслэгч. 86 00:07:08,637 --> 00:07:11,140 Чи яагаад хана руу буудсан юм бэ, pryzbylewski? 87 00:07:11,223 --> 00:07:15,603 Би зүгээр л карв үзүүлж байсан миний гох таталт яаж хөнгөн байна ш дээ. 88 00:07:15,686 --> 00:07:18,689 - Би үүнийг авсан болохоор үнэхээр гэрэл гэгээтэй байна. - Тэр клипээ гаргаж авсан, дарга аа. 89 00:07:19,440 --> 00:07:21,150 Гэхдээ танхимд байгаа хүн биш. 90 00:07:21,233 --> 00:07:24,528 Үгүй ээ, би танхимд байгаа нэгийг мартсан байна 91 00:07:24,612 --> 00:07:27,323 мөн, өө... за... 92 00:07:27,406 --> 00:07:29,575 Новш, намайг уучлаарай дэслэгч ээ. 93 00:07:30,576 --> 00:07:32,953 - Та түүнийг үүн дээр бичээсэй гэж хүсч байна уу? - Юун дээр бичих вэ? 94 00:07:33,037 --> 00:07:37,374 Та нэгийг нь явуул, чи бичих хэрэгтэй. Үхлийн хүч хэрэглэсэн гэдгээ зөвтгөх хэрэгтэй. 95 00:07:38,083 --> 00:07:39,585 Гипс хананы эсрэг. 96 00:07:41,503 --> 00:07:44,465 Энэ бол осол, тийм үү? Надад завсарлага өгөөч. 97 00:07:45,132 --> 00:07:48,469 - Таны нэр хэн бэ? - Призбылевски. 98 00:07:50,554 --> 00:07:53,557 Автомат нэгжээс, тийм үү? Кантрел чамайг явуулсан. 99 00:07:55,100 --> 00:07:56,393 Яг биш. 100 00:07:56,477 --> 00:08:01,440 Дэслэгч Кантрелл намайг хохирогч руу илгээв хэсэг хэдэн сарын өмнө. 101 00:08:01,523 --> 00:08:03,984 Тэгээд би хохирлоосоо асуусан. 102 00:08:08,030 --> 00:08:10,574 Та энд гэмтлийн хэсгээс ирсэн үү? 103 00:08:12,785 --> 00:08:14,787 Эр хүн, энэ новшнууд зөв, ёо. 104 00:08:16,080 --> 00:08:17,790 мм-хм. 105 00:08:19,333 --> 00:08:22,544 - Халуун соустай ч бас сайхан. -Хамгийн тодорхой. 106 00:08:23,253 --> 00:08:26,590 - Ё, г, жаахан бөөм авмаар байна уу? -Үгүй ээ, цаашаа яв, залуу минь. 107 00:08:26,674 --> 00:08:29,718 Эдгээрийг зохион бүтээсэн хүн, тэр дэгээнээс салсан. 108 00:08:29,802 --> 00:08:31,261 Үг! 109 00:08:31,345 --> 00:08:35,099 Мм Эх новш ясыг нь авсан хараал идсэн тахианы бүх арга зам. 110 00:08:35,182 --> 00:08:38,018 Түүнийг ирэх хүртэл, харчууд бөмбөрийн саваа зажилж байна, 111 00:08:38,102 --> 00:08:40,062 хуруугаараа тослогтдог. 112 00:08:40,145 --> 00:08:42,106 Тэр яс хүртэл "дараа нь" гэж хэлэв. 113 00:08:42,189 --> 00:08:44,566 Тэр махыг нухаж ав, бодит мөнгө олох. 114 00:08:45,192 --> 00:08:47,444 - Тэр хүн цалин авсан гэж бодож байна уу? - ДЭМБ? 115 00:08:47,528 --> 00:08:50,698 -Эдгээрийг зохион бүтээсэн хүн. -Тэр новшоос ч баян. 116 00:08:50,781 --> 00:08:53,617 Яагаад? Та түүнийг хувь авдаг гэж бодож байна уу? 117 00:08:54,368 --> 00:08:56,704 -Яагаад болохгүй гэж? - Ниггер, гуйя. 118 00:08:56,787 --> 00:09:01,083 Тэднийг зохион бүтээсэн хүн, зарим нэг гунигтай илжиг McDonald's-ын подвалд 119 00:09:01,166 --> 00:09:03,711 новш бодож байна Жинхэнэ тоглогчдод мөнгө олохын тулд. 120 00:09:03,794 --> 00:09:06,463 - Үгүй ээ, тийм биш. -Зөв новш. 121 00:09:06,547 --> 00:09:08,757 Энэ нь зөв биш, харин мөнгөний тухай юм. 122 00:09:08,841 --> 00:09:11,760 Та Рональд Макдоналд гэж бодож байна Тэр подвал руу бууна 123 00:09:11,844 --> 00:09:14,263 "Ноён Наггет, чи тэсрэх бөмбөг. 124 00:09:14,346 --> 00:09:17,349 "Бид тахиа илүү хурдан зардаг та ясыг нь урж хаяхаас илүү. 125 00:09:17,433 --> 00:09:21,687 "Тиймээс би алиалагчийн нэрээ бичье Энэ бүдүүн өгзөг дээр чамайг шалга." 126 00:09:21,770 --> 00:09:23,105 Новш. 127 00:09:23,689 --> 00:09:27,609 Тэднийг зохион бүтээсэн негр, одоо ч хонгилд тогтмол цалинтай 128 00:09:27,693 --> 00:09:31,280 ямар нэг новшийн тухай бодож байна шарсан төмсийг илүү амттай болгохын тулд. 129 00:09:31,363 --> 00:09:33,198 Итгэ. 130 00:09:36,869 --> 00:09:38,871 Гэсэн хэдий ч түүнд энэ санаа байсан. 131 00:09:45,919 --> 00:09:47,254 ДЭМБ? 132 00:09:47,337 --> 00:09:50,340 Полк, пат махон. Эд хөрөнгөнөөс хэдэн согтуу. 133 00:09:50,424 --> 00:09:52,301 -Би тэднийг мэдэхгүй. -Яагаад гэж? 134 00:09:52,384 --> 00:09:54,762 Тэд сүүлийн 10 жил хэрэг үүсгээгүй. 135 00:09:54,845 --> 00:09:58,182 Бас нэг хүүхэд өгсөн. Prezbelowski эсвэл prezbelewski... 136 00:09:58,265 --> 00:10:01,769 - Призбылевски. Түүнийг, би мэднэ. -Тийм үү? 137 00:10:01,852 --> 00:10:05,230 - Тэр яагаад гэмтлийн тасагт байсан юм бэ? - Тэр өөрийнхөө машиныг буудсан. 138 00:10:05,314 --> 00:10:07,649 - Чи санаж байна уу? - Тэр юу хийсэн бэ? 139 00:10:07,733 --> 00:10:11,278 Тэр тэмдэглэгээгүй машин руу хоёр хавчаар буудаж, баруун Балтиморт гарч. 140 00:10:11,361 --> 00:10:15,324 Радиогоор 13 дугаарт дохио дуудсан. тэр мэргэн буудагчийн галд өртсөн мэт. 141 00:10:15,407 --> 00:10:17,451 Та энэ талаар сонсоогүй юу? 142 00:10:17,534 --> 00:10:22,247 Тэр баллистик болтол түүхээ баримталжээ сумыг үүргээс гадуурх зэвсэгтэйгээ тааруулсан. 143 00:10:22,331 --> 00:10:25,459 -Бид түүнийг худал мэдүүлсэн хэргээр яллах шахсан. -Яагаад тэгээгүй юм бэ? 144 00:10:25,542 --> 00:10:28,504 Тэр ямар нэгэн сорох чадвартай хотын захирагчийн ажлын албатай. 145 00:10:28,587 --> 00:10:31,632 Миний хэлэх зүйл бол би нэг их бүтээн байгуулалт хийж чадахгүй Тэдний надад илгээсэн хогтой хамт. 146 00:10:31,715 --> 00:10:35,177 Тиймээс орлогч дээр оч. Та энэ талаар түүний чихийг сонссон. 147 00:10:36,887 --> 00:10:38,555 Яагаад болохгүй гэж? 148 00:10:38,639 --> 00:10:40,641 Би хүний ​​нөөцийн орлогчоос асууж байна. 149 00:10:40,724 --> 00:10:44,144 Тэрээр эд хөрөнгөө хоёр хүн явуул гэж хэлэв. болон дахин хоёр илгээх тусгай. 150 00:10:44,228 --> 00:10:47,606 Энэ бол боломж гэдгийг ээлжийн дэслэгч нар мэдэж байгаа үхсэн модоо хаях. 151 00:10:47,689 --> 00:10:49,983 Орлогч, тэр ч бас үүнийг мэдэж байгаа. 152 00:10:50,192 --> 00:10:52,361 Тэр санал болгож болох байсан надад сонгохыг зөвшөөрөх боловч тэгээгүй. 153 00:10:52,444 --> 00:10:55,572 - Тэр надад энэ талаар мессеж явуулсан. - Тэгээд мессеж үү? 154 00:10:55,656 --> 00:10:58,200 Битгий ухаж, бүү хий. 155 00:10:58,283 --> 00:11:00,911 Энэ barksdale дээр хурдан цэнэглээрэй тэгээд гар. 156 00:11:00,994 --> 00:11:04,248 Тэр надад сайн цагдаа илгээвэл Би цагдаагийн ажлыг сайн хийж магадгүй. 157 00:11:05,874 --> 00:11:08,585 - Харин улсын прокурорын газар... - Үгүй. 158 00:11:21,473 --> 00:11:23,100 Ронда, хонгор минь... 159 00:11:23,642 --> 00:11:27,563 Надад тусламж гуйх нь муу протокол юм тэгээд надад өгсөн тусламжийг хогийн сав руу хая. 160 00:11:27,646 --> 00:11:31,358 - Нөгөө талаар та ... - Арга ч үгүй. Миний оффис тэгж тоглодоггүй. 161 00:11:31,441 --> 00:11:34,278 Та нар хэргүүдээ ажиллуулж байна, Та бидэнд хэргийн ажил авчир. 162 00:11:34,361 --> 00:11:37,114 Би тэр шугамыг давж, би Бүгдийг уурлуулах шиг. 163 00:11:39,575 --> 00:11:42,494 Миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол ангийн даргадаа хэлэх чи новш зурсан гэж. 164 00:11:42,578 --> 00:11:46,206 Тэр үйл ажиллагааны орлогч руу залгахыг хүсч байна, энэ бол түүний сонголт. 165 00:11:46,290 --> 00:11:48,625 -Тийм зүйл болохгүй. -Үгүй байх. 166 00:11:51,295 --> 00:11:53,297 Нимбэгтэй ус хийнэ. 167 00:12:16,820 --> 00:12:19,239 Аа, новш! 168 00:12:19,323 --> 00:12:21,867 Ёо, Кима, чи биднийг хаашаа авч явна вэ? 169 00:12:21,950 --> 00:12:23,535 -Буух. - Юу? 170 00:12:23,619 --> 00:12:26,747 Есүс. Та нар бүгдээрээ та нарт ямар ч мөлхөгч байхгүй. 171 00:12:27,331 --> 00:12:29,583 Хос хараал идсэн заанууд. 172 00:12:32,586 --> 00:12:35,213 Миний гутлын завсраар дөнгөж зэвэрсэн хадаас орж ирлээ. 173 00:12:35,297 --> 00:12:38,800 Надад татран хэрэгтэй болно энэ тэнэгийн ард гарахын тулд. 174 00:12:42,179 --> 00:12:44,806 - Хөөе, Кима. - Тэр цүнхийг надад өгөөч. 175 00:12:50,187 --> 00:12:52,731 Кима, хэрэв чи намайг асуухад дургүйцэхгүй бол 176 00:12:52,814 --> 00:12:57,486 та анх хэзээ бодож байсан бэ? Чи эрэгтэйчүүдээс илүү эмэгтэйчүүдэд илүү дуртай байсан уу? 177 00:12:57,569 --> 00:12:59,363 Би чамайг асуухад дургүйцэж байна. 178 00:13:06,662 --> 00:13:09,665 Ноёд оо, залуус аа, тэнд юу болоод байна вэ? 179 00:13:09,748 --> 00:13:12,459 -Тестерүүд ээ, аль хэдийн гарсан. - Үгүй. 180 00:13:12,542 --> 00:13:16,171 Надад таны үйлчилгээ хэрэггүй, Би та бүхэнд үйлчилгээгээ санал болгож байна. 181 00:13:16,254 --> 00:13:17,547 Цүнхэнд юу байгаа юм бэ? 182 00:13:17,631 --> 00:13:21,885 Нэг зүйл өнгөт ноёнтонд илүү таалагддаг хотын төвийн шинэ гуталнаас илүү 183 00:13:22,052 --> 00:13:24,096 Хотын төв зах байна, тийм үү? 184 00:13:52,457 --> 00:13:54,126 Малгай юу байна? 185 00:14:04,302 --> 00:14:06,263 - Тав-о! - Тав-о! 186 00:14:07,222 --> 00:14:08,807 Үүнийг хаа! 187 00:14:12,185 --> 00:14:13,687 Үүнийг хаа! 188 00:14:18,442 --> 00:14:19,943 Цэвэр? 189 00:14:49,222 --> 00:14:52,309 Чи үүнийг над дээр тавихгүй. Тэр гэрч. 190 00:14:52,392 --> 00:14:56,271 Та тэр новшийг газраас авсан, Тийм болохоор битгий намайг гомдоох гэж оролдоорой. 191 00:14:56,354 --> 00:14:58,482 Чи намайг тийм гэж бодож байна уу? 192 00:14:59,649 --> 00:15:01,735 - Хүү намайг түүнийг бузарлана гэж бодож байна. - Хм. 193 00:15:01,818 --> 00:15:04,196 Та нар бүгд үүнийг хийхгүй юм шиг. 194 00:15:04,279 --> 00:15:07,115 Барууны хар тамхи энд ирдэг. газраас баас ав 195 00:15:07,199 --> 00:15:09,201 хэн дуртай дээрээ тавь. 196 00:15:09,284 --> 00:15:12,120 Би чамайг мэдэх үү? 197 00:15:12,204 --> 00:15:15,749 Бие биенээ ойлгоцгооё. Би баруун дүүрэг биш. 198 00:15:15,832 --> 00:15:18,335 Би хар тамхи биш. Би хүмүүсийг бохирдуулдаггүй 199 00:15:18,418 --> 00:15:20,629 Учир нь надад хамаагүй эзэмших төлбөрийн тухай. 200 00:15:20,712 --> 00:15:24,174 Би хүн амины цагдаа, Би энд цогцосуудын талаар байна. 201 00:15:25,383 --> 00:15:28,553 Үүнийг Д'Анжело мэдэж байгаа. Тэр намайг шүүх хурлын үеэр санаж байна. 202 00:15:28,637 --> 00:15:32,766 Тэнд уяаны ард сууж, үзэх, сонсох. 203 00:15:32,849 --> 00:15:35,310 Та нар тэр новшийн талаар надад төвөг удаж байна уу? 204 00:15:35,393 --> 00:15:37,395 Шүүгчдийн хэлсэн үгийг сонссон гэж бодсон. 205 00:15:37,479 --> 00:15:40,899 - Шүүгчийг новш. -Тийм ээ, энэ бол зөвхөн бидний ярьж байгаа зүйл, тийм үү? 206 00:15:40,982 --> 00:15:44,444 Зөвхөн чи, би, миний хамтрагч болон... Та нэрээ хэн гэж хэлсэн бэ? 207 00:15:44,528 --> 00:15:46,029 Би новш хэлээгүй. 208 00:15:46,196 --> 00:15:48,323 Энд зөвхөн чи, би, миний хамтрагч, ноён новш. 209 00:15:49,491 --> 00:15:51,827 Бид зүгээр л ярьж байна бүх зүйл яаж явж байна, тийм ээ? 210 00:15:51,910 --> 00:15:55,789 Бид зүгээр л санал бодлоо хуваалцаж байна. Бунк, таны бодлын шил. 211 00:15:55,872 --> 00:15:59,626 Би үүнийг нэг зүйл гэж бодож байна та нарын нэг бяцхан харчууд 212 00:15:59,709 --> 00:16:03,839 221-р байранд хэн нэгнийг буудах, чи мэдэх үү? Хэн шаналж байна вэ? 213 00:16:03,922 --> 00:16:06,299 -Гэхдээ та гэрч болох үед... -Ажилтай хүн. 214 00:16:06,383 --> 00:16:08,552 Тоглолтонд оролцоогүй хүмүүс ... 215 00:16:09,469 --> 00:16:11,221 Та энэ мэдээ юм шиг аашлах уу? 216 00:16:13,056 --> 00:16:16,810 Би чамд хэлье, би юу ч мэдэхгүй новшийн тухай, гэхдээ би үүнийг мэднэ - 217 00:16:16,893 --> 00:16:20,814 новшийн гэрч болж цагийг өнгөрөөдөг хэн бүхэн чи авах болно. 218 00:16:21,648 --> 00:16:25,819 Энэ нь нэлээд ширүүн сонсогдож байгааг би мэднэ гэхдээ энд бүх зүйл ингэж л өрнөдөг... 219 00:16:25,902 --> 00:16:27,946 Офицер. 220 00:16:29,573 --> 00:16:30,740 өнхрүүлье. 221 00:16:42,627 --> 00:16:46,506 Д'Анжело, чи бүх зүйлийг ингэж харж байна уу? Энд байгаа найз чинь таалагдаж байна уу? 222 00:16:52,095 --> 00:16:55,724 Би энд хар арьстнуудыг хувцаслахыг хичээж байна ямар нэг зүйл нь rile хүртэл зарим нэг пизда. 223 00:16:55,807 --> 00:16:58,685 Та мэдэхийг хүсэхгүй байна, бөмбөлөгүүд тэр идээг авахын тулд ашигладаг байсан. 224 00:16:59,769 --> 00:17:02,480 Миний бодлоор идээг тийм биш гэж бодож байна урьд нь ямар байсан үнэ цэнэтэй 225 00:17:02,564 --> 00:17:05,275 Хэрэв та үүнийг зохих ирмэггүйгээр хийж чадвал. 226 00:17:28,048 --> 00:17:30,383 -Ямар нэгэн зүйл боллоо. - Юу? 227 00:17:31,092 --> 00:17:32,469 Мэдэхгүй ээ. 228 00:17:35,513 --> 00:17:37,557 Өө, карв. Нааш ир. 229 00:17:38,600 --> 00:17:42,479 Бөмбөг хэн нэгэнд малгай өмсөж байгааг та харж байна. чи хэдэн зураг ав. 230 00:17:42,562 --> 00:17:44,564 -Тийм үү? -Ялангуяа улаан. 231 00:17:44,648 --> 00:17:47,734 Хэрэв та түүнийг харвал улаан малгайгаа тавь хэний ч толгой дээр 232 00:17:47,817 --> 00:17:49,569 новшийн хуруугаа тайл. 233 00:17:49,653 --> 00:17:51,655 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 234 00:17:52,530 --> 00:17:55,367 Өө, карв. Ихэнх тохиолдолд үүнийг анхаарч үзээрэй 235 00:17:55,450 --> 00:17:58,161 кимагийн бодож байгаа шиг Тэр бидний дээр байна уу эсвэл ямар нэг зүйл үү? 236 00:17:58,245 --> 00:18:02,457 Би ямар ч зураас харахгүй байна түүний новшийн ханцуйн дээр. Би үүнийг харахгүй байна. 237 00:18:03,291 --> 00:18:05,252 Миний харж байгаа зүйл бол гацсан гичий юм 238 00:18:05,335 --> 00:18:07,545 хэн cid-д ороогүй байна Хагас нь чи эсвэл би 239 00:18:07,629 --> 00:18:10,048 Тэгээд тэр бидэнд юу хийхийг хэлж байна. 240 00:18:10,131 --> 00:18:13,426 Энэ нь зөв биш. Та үүнийг зөв гэж бодож байна уу? 241 00:18:13,510 --> 00:18:17,847 Ганцхан минут дуугүй бай. би байна Энэ новш дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээж байна. 242 00:18:23,436 --> 00:18:25,438 Сайхан ачааны машин. 243 00:18:26,856 --> 00:18:28,400 Өө-өө. 244 00:18:30,360 --> 00:18:33,280 Үгүй юу? Таны амьсгалыг шинэлэг болгоно. 245 00:18:33,363 --> 00:18:36,116 Та нар намайг баривчлах уу? Тэгээд намайг баривчил. 246 00:18:36,199 --> 00:18:37,534 Үгүй бол амаа тат. 247 00:18:37,617 --> 00:18:39,286 -Та баривчлагдахыг хүсч байна уу? - Үгүй. 248 00:18:39,369 --> 00:18:42,163 -Өөрийнхөө амыг тат. - Би эндээс явлаа. 249 00:18:42,247 --> 00:18:45,875 Хөөе, хөөе! Д'Анжело. Чи тонгойсон нь дээр. 250 00:18:49,462 --> 00:18:53,133 -Өнөөдөр чамд өөр хийх зүйл байхгүй юу? - Үгүй, үгүй, юу ч биш. 251 00:18:53,758 --> 00:18:55,760 Та нарт ямар ч төлбөр байхгүй. 252 00:18:59,347 --> 00:19:04,269 Чи аймаар ойртож байна шүү дээ. Та шинэ юм уу эсвэл ямар нэгэн новш юм уу? 253 00:19:14,696 --> 00:19:16,698 Зүгээр дээ, d. 254 00:19:43,308 --> 00:19:44,642 Үүнийг хөдөлгө, хөдөлгө. 255 00:19:54,527 --> 00:19:56,946 Хөөе, энэ Греггс байна. Надад дэслэгч аваач. 256 00:20:02,285 --> 00:20:04,496 Сайн уу? Тэр хэнд ч сайн биш, тэнэг хүн. 257 00:20:04,579 --> 00:20:08,208 Тэр миний асуудал яаж байна? Тэр яаж одоо хүртэл буу, энгэрийн тэмдэгтэй байгаа юм бэ? 258 00:20:08,291 --> 00:20:10,251 Та зүүн өмнөд хэсэгт байдаг Вальчекийг мэдэх үү? 259 00:20:10,335 --> 00:20:12,629 -Тиймээ. -Хүргэн. 260 00:20:13,213 --> 00:20:16,174 Би түүнийг үүн дээр авч явж чадахгүй. Намайг хэн тусгай илгээсэнийг та мэдэх үү? 261 00:20:16,257 --> 00:20:18,635 - ДЭМБ? - Полк ба махон. 262 00:20:18,718 --> 00:20:21,221 Тэдэнтэй хамт, Надад томилсон жолооч байхгүй. 263 00:20:21,304 --> 00:20:25,600 -Би чамд ломбарднаас хүн өгсөн. - Лестер Фремон уу? Эелдэг гэрийн муур. 264 00:20:25,683 --> 00:20:27,811 Тэр буугаа ч олохгүй гэж бодож байна. 265 00:20:30,480 --> 00:20:31,940 pryzbylewski-г буцааж ав. 266 00:20:32,023 --> 00:20:35,485 Намайг чадахгүй гэдгийг чи мэднэ. Би чадна, гэхдээ би чадахгүй. Би Вальчект үгээ өгсөн. 267 00:20:35,568 --> 00:20:38,321 Би түүнд тусалж чадахгүй нь През тэр залуугийн охиныг новшоож байна. 268 00:20:38,405 --> 00:20:42,033 -Тийм биш бол тэр явчихсан. -Тэгэхээр та вальчекээр соруулж авсан уу? 269 00:20:42,242 --> 00:20:45,662 Хэрэв би түүнийг гаталж байвал Би дараагийн шатны урамшуулалд галзуурч байна. 270 00:20:45,745 --> 00:20:48,456 Мэргэшлийн богино жагсаалтад би чамтай хамт байна. 271 00:20:48,540 --> 00:20:51,376 Вальчек сорогчтой Ардчилсан клубтэй хамт 272 00:20:51,459 --> 00:20:55,505 Тэд хотын даргатай хамт сорж авсан бас би энд хошуугүй хошуу байна. 273 00:20:55,588 --> 00:20:57,590 Би чамд өртэй, за юу? 274 00:20:58,967 --> 00:21:00,927 - Тэгэхээр надад сиднор өгөөч. - Арга ч үгүй. 275 00:21:01,010 --> 00:21:04,264 -Надад сиднор өг, би Презийг авч үлдэх болно. -Чи миний хамгийн сайн эрийг авч чадахгүй. 276 00:21:04,347 --> 00:21:07,642 - Би чиний хамгийн мууг авч байна, санаж байна уу? - Стайнман яах вэ? 277 00:21:07,725 --> 00:21:09,894 Би баруун Балтиморт хар тамхины ажил хийж байна. 278 00:21:09,978 --> 00:21:13,731 Надад хар залуу хэрэгтэй байна тандалт. Сиднор. 279 00:21:13,815 --> 00:21:16,860 - Өнөө өглөө През юу хийснийг мэдэх үү? - Надад хэлээч. 280 00:21:17,610 --> 00:21:20,947 Тэр хана руу сум хийж, дэлгэрэнгүй албанд хуурай галлах . 281 00:21:21,030 --> 00:21:24,993 Амлалт байхгүй. Чи надад Сиднорыг өгөөч Би чадах чинээгээрээ pryzbylewski авч явах болно. 282 00:21:25,076 --> 00:21:28,288 Сайн байна, Седрик, новш, юу ч байсан. Есүс Христ. 283 00:21:34,919 --> 00:21:36,463 Та шүүгчтэй хэрхэн харьцсан бэ? 284 00:21:36,546 --> 00:21:39,507 Бид хайж байна гэж би түүнд хэлсэн нөхцөл байдалд нягт нямбай. 285 00:21:39,591 --> 00:21:42,427 Би түүнээс олон нийтэд юу ч хэлэхгүй байхыг хүссэн. 286 00:21:43,470 --> 00:21:46,306 Тэгэхээр тэр олон нийтэд ил гарахгүй биз дээ? 287 00:21:47,932 --> 00:21:49,559 Шүүгч Фелан дуудаж, 288 00:21:49,642 --> 00:21:52,645 гэрчийн талаар уйлж байна түүний амь насыг хөнөөсөн хэргийн шүүх хуралд хэн алагдсан. 289 00:21:52,812 --> 00:21:54,898 Шүүгч хаанаас сонссоноо хэлсэн үү? 290 00:21:55,106 --> 00:21:59,360 Тэр үүнийг манай хүнээс сонссон, Mcnulty. Энэ бол түүний энэ новшийн хоолой юм. 291 00:21:59,444 --> 00:22:04,324 Миний франц хэлийг уучлаарай, гэхдээ надад асуудал гараагүй энэ үед тэр новшийг орхи. 292 00:22:04,407 --> 00:22:07,327 -Надад итгэж чадахгүй хүмүүс хэрэггүй. - Тийм ээ, хэн хийдэг вэ? 293 00:22:07,410 --> 00:22:10,830 Сонинууд үүнийг олж авдаг энэ нь бүрэн бөөгнөрөл болно. 294 00:22:10,914 --> 00:22:14,083 Тиймээс хийх зүйл бол шүүгчийг тайвшруулах явдал юм. 295 00:22:14,167 --> 00:22:16,669 түүнийг хараал идсэн савангийн хайрцагнаас нь холдуул. 296 00:22:16,753 --> 00:22:18,880 Ганц хоёр баривчилбал тус болно. 297 00:22:20,256 --> 00:22:24,636 Хэрэв үнэн бол яах вэ? Барксдейл бол яах вэ улсын гэрчийг алахыг тушаасан уу? 298 00:22:24,719 --> 00:22:26,179 Чи ноцтой байна уу? 299 00:22:26,262 --> 00:22:28,806 Яагаад хэн ч үүнийг хийх болов тэд мэдүүлэг өгсний дараа? 300 00:22:28,890 --> 00:22:32,268 -Хэрэгт ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. - Эргэн төлөгдөх, энгийн бөгөөд энгийн. 301 00:22:32,352 --> 00:22:34,354 Тэнэг, энгийн бөгөөд энгийн. 302 00:22:34,437 --> 00:22:38,733 Хоёр арван шалтгаан байж болохыг би мэднэ Энэ хүн алагдахын тулд гэхдээ ... 303 00:22:38,816 --> 00:22:43,196 Урьдчилсан шатны шүүхэд мөнгө байхгүй. Гэрчийг хамгаалах хөтөлбөр байхгүй. 304 00:22:43,279 --> 00:22:46,741 Хараач, энэ ядуу байна новшийн хот, ноёд оо. 305 00:22:46,824 --> 00:22:51,371 Бидний хийх ёстой хамгийн сүүлчийн зүйл Бид гэрчээ алдсанаа зарлах явдал юм. 306 00:22:51,454 --> 00:22:55,542 Хүнд гэмт хэргийн ажлыг түлхэх нь хангалттай хэцүү Тэр шүүхийн байраар дамжуулан. 307 00:22:55,625 --> 00:22:59,546 - Чи эндээс mcnulty-г татах хэрэгтэй. -Хүн амины хэргийг хэн барьсан бэ? 308 00:22:59,629 --> 00:23:02,966 - Макнултигийн хамтрагч Бэнк Морленд. - Чи ч бас түүнийг татах хэрэгтэй. 309 00:23:03,174 --> 00:23:07,679 Үгүй ээ, бид mcnulty-г дээш татдаг, Шүүгч хэвлэлийнхнийг үүнд оруулах болно. 310 00:23:07,762 --> 00:23:10,181 Би үүнийг нэг милийн зайд харж байна. 311 00:23:10,265 --> 00:23:13,726 Үгүй ээ, бид чанга суух болно, Mcnulty хамгийн сайн цохилтоо хийцгээе 312 00:23:13,810 --> 00:23:16,646 тэр богинохон гарч ирнэ гэж найдаж байна. 313 00:23:18,648 --> 00:23:22,151 - Та үүнийг яаж зохицуулахыг хүсч байна вэ? - Бид түүнд юу ч аваагүй. 314 00:23:22,235 --> 00:23:25,905 - Бид урагшлахыг хичээдэг, тэр биднийг шууд харах болно. -Гэхдээ тэр айж байна. Зөөлөн. 315 00:23:27,198 --> 00:23:29,200 Дюсетэй явах уу? 316 00:23:30,201 --> 00:23:32,203 Хүлээгээрэй, хүлээ. 317 00:23:37,959 --> 00:23:40,378 - Тэр миний хэргийн нэг хэсэг юм уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 318 00:23:40,461 --> 00:23:43,298 Тэр миний аллагад сэжигтэн байж болзошгүй. 319 00:23:44,841 --> 00:23:46,884 Энэ нь миний хэргийн нэг хэсэг байж болох юм. 320 00:23:49,929 --> 00:23:52,932 Би кофе ууж болно. Та кофе уумаар байна уу? 321 00:23:57,937 --> 00:24:00,231 -Надад чамтай үг хэлэх хэрэгтэй байна. - Бид удахгүй... 322 00:24:00,315 --> 00:24:01,357 Одоо. 323 00:24:04,360 --> 00:24:07,614 Миний чамд өгсөн бүх тэнэг зүйлийг санаарай надад мэдээлэл өгөх тухай, 324 00:24:07,697 --> 00:24:09,616 юу ч болоогүй тухай миний мэдэхгүй байгаа юм уу? 325 00:24:09,699 --> 00:24:11,492 - Дэслэгч. -Тэнэг биш байсан. 326 00:24:11,576 --> 00:24:15,038 Миний хамтрагч хүн амины хэрэг үйлдсэн. Энэ нь Барксдейлтэй ямар ч холбоогүй байж магадгүй юм. 327 00:24:15,246 --> 00:24:17,290 Би цагдаагийн газрын дэд даргаас ирсэн 328 00:24:17,373 --> 00:24:19,959 өөрийн мэргэжлээр хаана Буррелл чамайг хий гэж хэлж байна. 329 00:24:20,043 --> 00:24:22,295 Чи намайг сонсож байна уу? Роулс чамд бууж өгч байна. 330 00:24:22,378 --> 00:24:25,715 - Би юу хийсэн бэ? -Чи амаа хамхиж болохгүй. 331 00:24:26,341 --> 00:24:29,469 Та тэр хотын төвийн шүүгч гэж бодож байна бөгсийг чинь барьцаалах уу? 332 00:24:29,552 --> 00:24:32,805 Та үнэхээр тэгж бодож байна уу? Чи над дээр ирэх ёстой байсан. 333 00:24:32,889 --> 00:24:35,808 Бид эхлээд энэ бизнесийг орлогчид авчирдаг. Бид буудсан. 334 00:24:35,892 --> 00:24:38,311 Гэхдээ чи тэнд байна ганцаараа, муу үсэрч байна. 335 00:24:38,394 --> 00:24:40,647 -Та дэд даргын чихийг авсан уу? - Энэ тохиолдолд би тэгж байна. 336 00:24:40,730 --> 00:24:43,107 Тэгээд яаж явуулсан юм үнэ цэнэгүй бөгс бүр? 337 00:24:43,191 --> 00:24:46,569 Та эрчүүдийг гуйж байна, тэд чамайг согтуу, новш илгээдэг. 338 00:24:48,988 --> 00:24:50,740 Би энэ хэргийг хиймээр байна. 339 00:24:50,823 --> 00:24:52,283 Би ч мөн адил. 340 00:24:52,367 --> 00:24:54,869 Дараа нь та бүх зам руугаа орох болно, дэслэгч. 341 00:24:54,952 --> 00:24:59,248 Хэрэв би чамайг тэр чигтээ орж ирснийг харвал тэгвэл би чамайг хэн болохыг, юуны тухай болохыг мэднэ. 342 00:24:59,332 --> 00:25:03,002 - Тэр хэн бэ? - Тэр бол д'Анжело Барксдейл. 343 00:25:03,086 --> 00:25:05,004 Хааны ач хүү. 344 00:25:05,088 --> 00:25:08,257 -Хүн амины хэргийг зодсон хүн. - Тийм ээ, тэр. 345 00:25:08,341 --> 00:25:10,218 Та түүнийг нас барсан гэрчтэй холбож чадах уу? 346 00:25:10,301 --> 00:25:13,346 - Юу ч биш. - Та яагаад түүнийг авсан юм бэ? 347 00:25:14,931 --> 00:25:18,601 Түүнийг дар. Тэр ямар уян хатан байгааг хараарай. 348 00:25:19,477 --> 00:25:22,605 - Тэр тантай хамт ордог. - Тэр бидэнд хэрэггүй. 349 00:25:22,689 --> 00:25:24,649 Банк бид хоёр өөрсдийн гэсэн хэмнэлтэй болсон. 350 00:25:24,732 --> 00:25:28,569 Чи намайг оруулахыг хүсч байна уу, Макнульти? Би чамайг намайг оруулахыг хүсч байна гэж хэлсэн гэж бодсон. 351 00:25:30,279 --> 00:25:34,784 Та энэ ярилцлагад оролцож байна гэхдээ энэ бол хүн амины тоглоом, тиймээс тэднийг удирдуул. 352 00:25:39,497 --> 00:25:42,208 Та гүйхийг хүсч магадгүй юм Эдгээр ачааны машин дээрх шошго, гарчиг. 353 00:25:42,291 --> 00:25:44,419 Хүүхдийг таслах үед тэд биднийг цохисон. 354 00:25:44,502 --> 00:25:48,214 Тэнд байсан. Мэдээлэл аль хэдийн файлд байна. 355 00:25:48,798 --> 00:25:51,801 Та бүгд цорын ганц хуульчид биш байсан Өнөөдөр хавцлын ёроолд. 356 00:25:51,884 --> 00:25:55,221 -Үнэхээр чи хаана байсан юм бэ? - Тэр хаана байсан бэ? 357 00:26:01,853 --> 00:26:05,898 Гол нь би харж чадахгүй байна гэсэн үг тэр хүний үхлийн шалтгаан. 358 00:26:05,982 --> 00:26:08,901 Би чадахгүй. Би, там, Та биднийг шүүх дээр зодсон. 359 00:26:08,985 --> 00:26:10,987 -Бид үүнийг хувь хүн гэж үздэггүй. - Новш, үгүй. 360 00:26:11,195 --> 00:26:14,949 Бид ямар ч байсан цалин авдаг. Тэгээд тэр Чи үнэхээр муу зүйл хийсэн шиг биш, 361 00:26:15,032 --> 00:26:17,410 хэд хэдэн халуухан шидэх pooh Blanchard дээр. 362 00:26:17,493 --> 00:26:19,454 Тэр новшийг хэн ч санахгүй. 363 00:26:19,537 --> 00:26:22,039 Гэхдээ та тэр хүнийг мэднэ Энэ удаад хэн алагдсан бэ? 364 00:26:22,123 --> 00:26:24,417 Тэр хөөрхий муу хүү хэн байсныг чи мэдэх үү? 365 00:26:24,500 --> 00:26:25,626 Иргэн. 366 00:26:25,710 --> 00:26:28,880 Амьдралынхаа хараал идсэн өдөр бүрийг ажилласан. Та үүнийг мэдэх үү? 367 00:26:28,963 --> 00:26:32,759 Тэр өдөр бүр босдог, гарч засвар үйлчилгээ хийх. 368 00:26:32,842 --> 00:26:35,595 Амралтын өдрүүдээр тэр такси барьж байсан. 369 00:26:35,678 --> 00:26:39,640 Хоёр ажил. Тэр сайн дурын ажил хийдэг багахан хугацаа тэр сүмээсээ явсан. 370 00:26:39,724 --> 00:26:43,269 - Сүмд явдаг хүн. - Бетелийн хүн, дикон. 371 00:26:43,352 --> 00:26:47,482 Хоёр ажил, гурван хүүхэд. Та үүнийг мэдсэн үү? 372 00:26:47,565 --> 00:26:50,109 Гурван хүүхэд. Бас залуу. 373 00:26:50,193 --> 00:26:53,321 Тав, найм, арван нэгэн. 374 00:26:54,030 --> 00:26:58,451 Бяцхан өнчин бөгсөө уйлж унтуулна Тэд ээжийгээ алдсан учраас... 375 00:26:58,534 --> 00:27:01,162 -(Хуудас0 - Тэгээд одоо тэд өөрсдөө гарч байна. 376 00:27:03,289 --> 00:27:05,750 Тэр бидэнд итгэхгүй байна. 377 00:27:05,833 --> 00:27:07,960 Тэр үүнд итгэхгүй байгааг би мэднэ. 378 00:27:08,044 --> 00:27:11,214 Бид энд ирээд хоёр цаг болж байна үнэнийг хэлж байна 379 00:27:11,297 --> 00:27:12,924 тэгээд чи юу ч болоогүй юм шиг сууна. 380 00:27:13,007 --> 00:27:16,135 - Миний өмгөөлөгч хаана байна? - Түүнийг энд ирэхэд бид танд мэдэгдэх болно. 381 00:27:16,219 --> 00:27:18,429 Надад хэлэх зүйл алга. 382 00:27:18,513 --> 00:27:20,932 Би тэр хүнийг уучлаарай гэхдээ надад хэлэх зүйл алга. 383 00:27:21,015 --> 00:27:24,685 Уучлаарай? Чи түүнийг уучлаарай? Чи тэр хүнийг алсан. 384 00:27:24,769 --> 00:27:26,813 - Үгүй. -Тийм ээ, чи тэгсэн. 385 00:27:26,896 --> 00:27:29,398 Бид тэгж бодохгүй байна чи түүнийг буудсан юм уу ямар нэг юм 386 00:27:29,482 --> 00:27:32,401 гэхдээ та завгүй байсан бол үүдний танхимд хүмүүсийг гэрэлтүүлж, 387 00:27:32,485 --> 00:27:34,445 Тэр гарч ирээд үүнийг харахгүй байна. 388 00:27:34,529 --> 00:27:38,991 Тэр юу ч харахгүй, мэдүүлэг өгөхгүй тэгээд тэр хүүхдүүд аавтай хэвээрээ. 389 00:27:39,075 --> 00:27:41,327 -Тэр яагаад мэдүүлэг өгч байгаа юм бэ? - Бид яаж мэдэх ёстой вэ? 390 00:27:41,410 --> 00:27:44,622 -Тэр мэдүүлэг өгөх шаардлагагүй байсан. - Үгүй, тэр тэгээгүй, гэхдээ тэр тэгсэн. 391 00:27:44,705 --> 00:27:46,749 Мөн та одоо ч гэсэн хариуцлагаа ялсан. 392 00:27:46,833 --> 00:27:49,252 Гэхдээ хүн амины хэргийг ялахад хангалтгүй. 393 00:27:49,335 --> 00:27:51,629 Тэд хүйтэн мессеж илгээх ёстой дэнж дэх бүх хүмүүст. 394 00:27:51,712 --> 00:27:55,258 Хөдөлмөрчинг новш. Хүүхдүүдийг нь новш, тэр новшийг тоохгүй. 395 00:27:58,261 --> 00:28:00,805 Энэ бол миний авахгүй байгаа зүйл юм хар тамхины зүйлийн талаар. 396 00:28:00,888 --> 00:28:04,225 Чи яагаад новш зарж болохгүй гэж тэгээд цааш явах уу? 397 00:28:06,102 --> 00:28:08,121 Миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэх үү? Энэ улсад бусад бүх зүйл зарагддаг 398 00:28:08,145 --> 00:28:10,523 хүмүүс бие биенээ буудахгүйгээр. 399 00:28:10,606 --> 00:28:13,484 Дэнж дээр, энэ нь нэг бие. 400 00:28:13,901 --> 00:28:16,070 Тэр бяцхан хүүг санаарай 401 00:28:16,153 --> 00:28:19,782 үсчинд буудуулсан Өнгөрсөн зун баруун ломбард дээр? 402 00:28:20,867 --> 00:28:24,161 Нэг хөгийн новш нөгөөгийнхөө араас хөөцөлдөж, 403 00:28:24,245 --> 00:28:25,621 9-г хоослодог. 404 00:28:25,705 --> 00:28:28,374 20 дутуу гель тагны талаар тэнэг маргаан. 405 00:28:30,251 --> 00:28:34,380 Тэр жаахан хүүхэд авахын оронд түүний анхны үс засалт нь нүдэнд нэгийг нь авдаг. 406 00:28:34,463 --> 00:28:36,716 Үүнийг санаж байна уу? 407 00:28:36,799 --> 00:28:39,635 - Новш байна. - Тийм ээ. 408 00:28:41,846 --> 00:28:44,098 Тэд үүнийг хийх шаардлагагүй байсан. 409 00:28:44,181 --> 00:28:46,392 Үсчинд буудах уу? 410 00:28:46,475 --> 00:28:48,561 Үгүй ээ, тэд үүнийг хийх шаардлагагүй байсан. 411 00:28:51,480 --> 00:28:53,482 Тэр хүн зүгээр л... 412 00:28:55,776 --> 00:28:57,320 Миний зүйл. 413 00:28:59,238 --> 00:29:02,158 Миний зүйл бол байгаагүй ... 414 00:29:03,492 --> 00:29:05,328 Тэд үүнийг хийх шаардлагагүй. 415 00:29:14,795 --> 00:29:16,714 Ээж, аав байхгүй. 416 00:29:17,715 --> 00:29:19,550 Эзэн Есүс! 417 00:29:24,221 --> 00:29:26,807 Би юу бодож байгаагаа хэлье чи хийх ёстой, д'Анжело, 418 00:29:28,059 --> 00:29:30,853 Би чамайг хүссэндээ биш тэр хүн буудуулна 419 00:29:30,937 --> 00:29:33,564 эсвэл түүнийг буудсантай холбоотой байсан. 420 00:29:33,648 --> 00:29:37,109 Гэхдээ та энд зүгээр сууж болно гэж бодож байна 421 00:29:37,193 --> 00:29:41,322 ганц хоёр хором бодол санаагаа цуглуул новшоо цуглуул. 422 00:29:42,490 --> 00:29:44,241 Тэгээд энэ нь сайн зүйл байж магадгүй гэж бодож байна 423 00:29:44,325 --> 00:29:47,828 чамд зориулж бяцхан захидал бичээрэй тэдгээр хүүхдүүдэд 424 00:29:47,912 --> 00:29:50,665 Та тэднийг уучлаарай гэдгээ мэдэгдээрэй ... 425 00:29:52,249 --> 00:29:55,711 Тэдэнд байхгүй байх болно хэн нэгэн үлдсэн, та мэдэх үү? 426 00:29:56,796 --> 00:29:58,756 Зүгээр л нэг юм хэлчих гэсэн юм. 427 00:29:58,839 --> 00:30:01,926 Хувь хүнийхээ хувьд яаж байгаагаа тэдэнд хэлээрэй авга ахыгаа бодоорой... 428 00:30:02,009 --> 00:30:03,552 Магадгүй тэр буруу ойлгосон байх, 429 00:30:03,636 --> 00:30:08,849 Учир нь тэд алдсан нь буруу юм Аав аа, юу болсныг мэдэх үү? 430 00:30:11,394 --> 00:30:15,398 Энэ нь тэдний хувьд ямар нэг зүйлийг мэдэж байх ёстой гэсэн үг юм чи тэднийг мэдэрч байна. 431 00:30:22,029 --> 00:30:24,240 Хонгор минь, надад хэлэх зүйл алга. 432 00:30:25,741 --> 00:30:27,743 Зүрх сэтгэлдээ юу байгааг л хэл. 433 00:30:49,515 --> 00:30:51,726 Сүмийн дикон уу? Энэ нь зузаан байсан. 434 00:30:51,809 --> 00:30:54,270 Надад сайн болсон, би юу хэлэх вэ? 435 00:30:54,979 --> 00:30:58,065 Хүүхдүүдийн хувьд хангалттай гунигтай байдаг өнчирч байна. 436 00:30:58,774 --> 00:31:00,818 Зураг нь нэг давхарын ширээнээс байсан. 437 00:31:02,778 --> 00:31:05,322 - Тэд чинийх үү? - Тийм ээ, айж байна. 438 00:31:06,782 --> 00:31:09,535 - Сайн нь тэд ээжтэйгээ адилхан харагдаж байна. - Хөө! 439 00:31:09,618 --> 00:31:12,955 Морис Леви саяхан нийтэлсэн. Тэр цахилгаан шатны дэргэд байна. 440 00:31:21,464 --> 00:31:23,716 - Хамгаалалт хэзээ ч амардаггүй. -Ичиж байна. 441 00:31:23,799 --> 00:31:26,677 Намайг гэр бүлийн дархан цаазат газраас чирч байна баасан гарагийн шөнө. 442 00:31:26,761 --> 00:31:29,138 - Уучлаарай. - Иветт өвчүүний мах хийсэн. 443 00:31:29,221 --> 00:31:31,640 -Сайн уу? - Халуунаар үйлчлэхэд. Нэг юмуу хоёр уу? 444 00:31:32,558 --> 00:31:34,101 Таны үйлчлүүлэгч. 445 00:31:34,310 --> 00:31:36,312 Ямар новш вэ? Бичихээ боль! Одоо! 446 00:31:36,395 --> 00:31:38,314 -Би зүгээр л... - Амаа тат! 447 00:31:38,898 --> 00:31:42,151 Тэр өмгөөлөгч рүүгээ залгадаг, тийм байх ёстой ярилцлагын төгсгөл. 448 00:31:42,234 --> 00:31:44,570 Таны үйлчлүүлэгч ямар ч мэдэгдэл хийгээгүй. 449 00:31:44,653 --> 00:31:48,532 Тэр зүгээр л сайн дураараа шийдсэн хохирогчийн ар гэрийнхэнд захидал бичих. 450 00:31:48,657 --> 00:31:50,868 - Ингэж хэлэхээр... - Амаа тат! 451 00:31:52,995 --> 00:31:55,498 - Энд ямар нэгэн төлбөр байна уу? -Төлбөргүй. 452 00:31:55,581 --> 00:31:59,126 Сайн байна. Бос. Яв! Алх! 453 00:32:02,088 --> 00:32:03,964 Намайг сонс, чи юу ч хэлэхгүй, 454 00:32:04,048 --> 00:32:06,425 юу ч бүү хий, юу ч битгий бичээрэй. 455 00:32:06,509 --> 00:32:08,094 Намайг сонсож байна уу? Амаа тат! 456 00:32:09,345 --> 00:32:13,474 Би хичнээн олон удаа хэлэх ёстой вэ Та нар адилхан новшийн юм уу? 457 00:32:28,030 --> 00:32:30,032 Энэ ямар новш вэ? 458 00:32:32,701 --> 00:32:36,705 Энэ бол хуяг юм. Луис XIV. 459 00:32:38,040 --> 00:32:40,042 Энэ юу вэ, тоглоом уу? 460 00:32:41,752 --> 00:32:44,880 Та нарын заримыг нь би мэднэ. Та нарын заримыг нь би мэдэх болно. 461 00:32:45,422 --> 00:32:48,551 Хэрэв та өмнө нь надтай хамт ажиллаж байсан бол Би ковбой баас хүсэхгүй байгааг чи мэднэ 462 00:32:48,634 --> 00:32:50,803 эсвэл гэнэтийн бэлэг. 463 00:32:50,886 --> 00:32:52,888 Даалгавар... 464 00:32:56,058 --> 00:33:00,146 Зөвхөн Avon Barksdale, Avon Barksdale л байна. 465 00:33:00,229 --> 00:33:01,772 Хажуугийн аялал, тархалт байхгүй. 466 00:33:03,440 --> 00:33:07,486 Анхан шатны мөрдөн байцаагчид Миний ангийн Греггүүд ба... 467 00:33:10,573 --> 00:33:14,118 Манай ангийн Греггс мөн хүн амины хэргээс mcnulty. 468 00:33:14,201 --> 00:33:18,038 Тэд файлаа хадгалдаг. Гудамжинд бид хамтрагчид ажилладаг. 469 00:33:18,789 --> 00:33:21,709 Греггс, Сиднор нар. Герк ба сийлбэрчин. 470 00:33:21,792 --> 00:33:25,629 Макналти Сантанжелотой махон ба полк. 471 00:33:25,713 --> 00:33:27,298 Призбылевски ба фремон. 472 00:33:28,090 --> 00:33:29,717 Эхлэхийн тулд бид есөн ... 473 00:33:29,800 --> 00:33:32,720 Энэ яаж байна? Үүнийг авсан уу? 474 00:33:32,803 --> 00:33:36,140 - Юу? -Чи намайг сонсож байна уу? 475 00:33:36,599 --> 00:33:38,225 Юу? 476 00:33:39,852 --> 00:33:44,732 Бидэнд хүн амины хэргийн ес, арван хавтаст нээлттэй байна удирдан чиглүүлэхийн тулд дахин ажиллах. 477 00:33:44,815 --> 00:33:47,484 Макнульти, Сантанжело нар тэд үүн дээр байна. 478 00:33:47,568 --> 00:33:52,031 Херк, сийрвер, Сиднор бид хоёр Бид гудамжны наймаачдыг онилох болно 479 00:33:52,114 --> 00:33:54,575 мөн тэдгээрийг эргүүлж эргүүлнэ Барксдейлийн хүмүүс дээр. 480 00:33:54,658 --> 00:33:57,870 Полк болон махон худалдаалагдаж байна тодорхой хар тугалга явуулах. 481 00:33:58,078 --> 00:34:02,041 Фремон, Призбайевски, оффис дээрээ бичиг хэргийн албан тушаалд орох гэж байна. 482 00:34:02,124 --> 00:34:05,628 -Танд прокурор хэрэгтэй... - Үгүй ээ, новшийг унтраа! 483 00:34:06,170 --> 00:34:08,505 Юу? 484 00:34:08,589 --> 00:34:10,382 Танд прокурор хэрэгтэй. 485 00:34:10,466 --> 00:34:13,260 Хар тамхинаас Ронда Перлманыг томилсон. 486 00:34:14,303 --> 00:34:17,473 Бидэнд хангалттай ширээ байхгүй, Тиймээс бид хуваалцах ёстой ... 487 00:34:17,556 --> 00:34:20,351 - Та нар худалдаж авсан уу? - Үгүй. 488 00:34:26,523 --> 00:34:30,819 Бидэнд хэдэн компьютер амласан болон хяналтын тоног төхөөрөмж. 489 00:34:30,903 --> 00:34:33,072 - Асуулт? -Тиймээ. 490 00:34:33,155 --> 00:34:35,282 Илүү цагаар ажиллах хуудаст хэн гарын үсэг зурдаг вэ? 491 00:34:35,366 --> 00:34:37,826 Урьдчилан зөвшөөрөл аваагүй бол болохгүй. 492 00:34:37,910 --> 00:34:41,455 Кейс улаанаас хар өнгөтэй болдог ногоон замаар, дэслэгч. 493 00:34:42,122 --> 00:34:44,583 Та нар намайг авчир хэрэгтэй зүйл, 494 00:34:44,667 --> 00:34:46,293 чи авах болно. 495 00:34:46,377 --> 00:34:49,838 Тэр болтол новшийн цалингаараа амьдар. 496 00:35:02,268 --> 00:35:06,522 "Аавыг чинь маш их харамсаж байна. Хэрэв би үүнийг зогсоож чадах байсан бол зогсоох байсан." 497 00:35:07,815 --> 00:35:11,151 -Үүгээр та юу хийж чадах вэ? -Хууль ёсоор бол юу ч биш. 498 00:35:11,235 --> 00:35:15,114 Тэр өөрийгөө оруулдаггүй, эсвэл энэ талаар өөр хэн нэгэн. 499 00:35:15,197 --> 00:35:16,949 Та тэр захидлыг уншиж чадахгүй 500 00:35:17,157 --> 00:35:20,452 тэгээд тэр хүн алагдсан гэж бод гэрч байснаас өөр шалтгаанаар. 501 00:35:20,536 --> 00:35:23,539 Яагаад ерөөсөө уучлалт гуйна гэж Хэрэв та үүнд ямар ч холбоогүй бол? 502 00:35:30,296 --> 00:35:31,964 Бид улсын гэрчийг алдсан. 503 00:35:32,172 --> 00:35:35,467 Балтиморт хүртэл, Энэ нь ямар нэг утгатай байх ёстой, тийм ээ? 504 00:35:35,551 --> 00:35:37,803 Зүгээр л орлогч руу яв, түүнд юу байгааг харуул 505 00:35:37,886 --> 00:35:39,763 мөн бодит зүйлийг хамтад нь тавь. 506 00:35:39,847 --> 00:35:43,517 Энэ хэрэгт мэдээлэгч хэрэгтэй түүнд урт хугацааны хяналт хэрэгтэй 507 00:35:43,600 --> 00:35:45,477 эцэст нь гарчиг 3 утас чагналт. 508 00:35:45,561 --> 00:35:50,316 Хамгийн гол нь мэддэг цагдаа хэрэгтэй эдгээр зүйлсийг яаж ажиллуулах вэ. 509 00:35:51,317 --> 00:35:54,653 Та үүнийг тавих нь сайн гэж бодож байна гэрчүүд алагддаг гудамж? 510 00:35:54,737 --> 00:35:57,448 Та аль хэдийн гудамжинд байхгүй гэж бодож байна уу? 511 00:36:00,409 --> 00:36:01,827 Үзэсгэлэнгүй. 512 00:36:01,910 --> 00:36:04,955 Миний хэлсэнчлэн бид орж гардаг. 513 00:36:22,014 --> 00:36:24,391 - Хөөе, Жүнэг эгч. - Хөөе хонгор минь. 514 00:36:25,934 --> 00:36:28,896 Тийм ээ, би чамайг өлсөж байна гэж найдаж байна. 515 00:36:28,979 --> 00:36:30,773 Өлсөж байна. 516 00:36:30,856 --> 00:36:32,358 Хөөе, д! 517 00:36:33,609 --> 00:36:34,902 Яах вэ, хонгор минь? 518 00:36:34,985 --> 00:36:37,654 - Энэ чиний авга ах уу? -Тиймээ. 519 00:36:37,738 --> 00:36:39,365 Би түүнийг өөр харагдах байх гэж бодсон. 520 00:36:39,448 --> 00:36:42,409 Миний хүн, Д. Яах вэ, залуу минь? 521 00:36:42,493 --> 00:36:44,953 - Энэ бяцхан хүн үү? Хөөх! - Ё. 522 00:36:45,662 --> 00:36:48,874 Ямар богинохон болохыг та харж байна энд зээ хүүгээ дэмжих үү? 523 00:36:48,957 --> 00:36:52,336 Яах вэ, бяцхан хүн? Чи тэр хүүхдийг үгүйсгэж чадахгүй. 524 00:36:52,419 --> 00:36:56,256 Чи над дээр ирмээр байна уу? Чамайг над дээр ирэхийг оролдож байгааг би мэднэ. 525 00:36:56,340 --> 00:36:57,966 -Унтаж байна. -Тийм үү? 526 00:36:58,050 --> 00:37:01,387 -Дөнгөж сэрлээ. - Та барьц авсан уу? Би таны барьцыг харцгаая. 527 00:37:01,470 --> 00:37:04,556 Алив, эргүүлээд өгөөч, харцгаая. 528 00:37:04,640 --> 00:37:07,893 - Ла, ла, ла. - Юу харж байна? 529 00:37:07,976 --> 00:37:12,523 Явж түүнд халуун таваг засаарай. Бүгдийг нь тавь үүн дээр. Тэр энд байгаа хамгийн туранхай нь. 530 00:37:12,606 --> 00:37:13,941 Бид чамайг холбох болно. 531 00:37:14,024 --> 00:37:16,318 Чамайг битгий хуураарай, тэр идэж чадна, залуу минь. 532 00:37:16,402 --> 00:37:20,322 -Та нар яаж байна? Чи сайн байна уу? - Тийм ээ, бид зүгээр. 533 00:37:20,406 --> 00:37:23,409 Тэр намайг нүүхийг хүсч байна, Би энэ тухай бодож байна. 534 00:37:23,909 --> 00:37:25,911 Алхцгаая. 535 00:37:27,496 --> 00:37:29,832 Энд ирээрэй. Чи миний хүнийг надаас авах уу? 536 00:37:29,915 --> 00:37:33,460 -Тиймээ. -Миний бяцхан цэрэгтэй болгоомжтой байгаарай. 537 00:37:34,420 --> 00:37:36,672 -Түүнд нэр байгаа юу? - Үгүй. 538 00:37:37,756 --> 00:37:40,759 Гэхдээ тэр хөвгүүдийн нэг тэд толбо/хөшигний дотор хэрэглэдэг. 539 00:37:40,843 --> 00:37:43,929 -Тэр яах вэ? - Энэ бол бяцхан хүн. 540 00:37:44,012 --> 00:37:45,681 Тэр булчинлаг. 541 00:37:45,764 --> 00:37:48,350 Та түүний жинхэнэ нэрийг мэдэх үү? 542 00:37:50,352 --> 00:37:52,813 -Кл? -Тиймээ. 543 00:37:52,896 --> 00:37:56,066 - Танд хувийн нууц хэрэгтэй юу? -Үгүй ээ, зүгээр. 544 00:37:57,025 --> 00:37:58,527 Тэр дажгүй. 545 00:38:00,654 --> 00:38:02,781 Малгай юу вэ? 546 00:38:02,865 --> 00:38:05,325 Явж, түүнд хэлээрэй, бөмбөлөгүүд. 547 00:38:05,993 --> 00:38:09,288 Би доошоо явдаг миний зарж байгаа малгайтай. 548 00:38:09,371 --> 00:38:11,498 Хэрэв хэн нэгэн бол та мэдэх хэрэгтэй 549 00:38:11,582 --> 00:38:15,127 Би тэдэнд улаан малгай өмссөн бас кима энд зургаа авахуулж байна. 550 00:38:15,210 --> 00:38:18,440 Хэрэв тэд холимогт орвол өөр өнгө олж авна. Хэрэв тэд новш биш бол тэд новш авахгүй. 551 00:38:18,464 --> 00:38:21,508 Бүгд малгайтай Барксдейлийн багийн нэг хэсэг үү? 552 00:38:21,592 --> 00:38:23,385 Дэнж дээр. 553 00:38:23,469 --> 00:38:25,679 Бид одоохондоо бага өсөлттэй газруудад хүрч амжаагүй байна. 554 00:38:26,763 --> 00:38:29,808 Энэ нь хурц юм. Энэ нь надад таалагдаж байна. 555 00:38:29,892 --> 00:38:31,643 Баббс царайгаа мартдаггүй. 556 00:38:31,727 --> 00:38:34,938 Нэрийн хувьд тийм ч сайн биш, гэхдээ миний толгойд байдаг царайнууд. 557 00:38:35,022 --> 00:38:38,817 Би түүнийг ангиас зугтахын тулд авч явдаг байсан. түүнд баталгааны дэвтрийг гүйлгэн харцгаая. 558 00:38:38,901 --> 00:38:43,405 Тэр орой над руу залгаад хэлнэ Би энэ булан, тэр булан руу яв. 559 00:38:44,490 --> 00:38:46,783 Тиймээ, поп тутамд 25 доллар төлсөн. 560 00:38:46,867 --> 00:38:48,911 - Энэ бол сайн мөнгө. -Тиймээ. 561 00:38:49,328 --> 00:38:51,580 Малгай хийх журам хэр их төлдөг вэ? 562 00:38:52,122 --> 00:38:53,832 Юу ч биш. 563 00:38:53,916 --> 00:38:56,043 Бид энэ талаар чөлөөтэй. 564 00:38:57,711 --> 00:39:01,089 -Ээж новшнууд хүүг минь зодсон. - ДЭМБ? 565 00:39:01,173 --> 00:39:03,258 Намхан ууланд байрлах жижиг бункерууд. 566 00:39:03,383 --> 00:39:06,512 -Таны хүү хэн бэ? -Надад нэг найз бий. 567 00:39:07,888 --> 00:39:12,059 Бага цагаан хүү. Урьд нь бууж ирдэг байсан булан хүртэл, жинхэнэ ногоон. 568 00:39:12,142 --> 00:39:13,685 Би түүнийг сургаж байсан, чи мэдэж байна уу? 569 00:39:13,769 --> 00:39:16,605 Юу болсон бэ? 570 00:39:16,730 --> 00:39:19,566 - Тэд түүнийг дэвссэн. - Та харж байна уу? 571 00:39:22,611 --> 00:39:26,156 Ийм хүнийг новш хэдэн доллараар, чи мэдэх үү? 572 00:39:26,240 --> 00:39:28,867 Тэр одоо ч их сургуульд сурч байгаа, хамар руу нь гуурсан хоолой. 573 00:39:28,951 --> 00:39:31,286 Ганц хоёр үг хэлэхээс өөр аргагүй. 574 00:39:33,455 --> 00:39:35,916 Гэхдээ энэ бүхэн ийм л байдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ? 575 00:39:36,625 --> 00:39:38,710 Танд ямар санагдаж байна, хөөмэй? 576 00:39:38,794 --> 00:39:41,547 Тайван бус. 577 00:39:42,881 --> 00:39:44,841 Тийм ээ, би хэлж чадна. 578 00:39:44,925 --> 00:39:48,637 Ямар новш вэ? Чи хар хүнтэй холбогдож чадах уу Маргааш хүртэл 10 доллартай юу? 579 00:39:48,720 --> 00:39:51,557 Зүгээр л намайг үүрэх гэж байна, кима. 580 00:39:57,771 --> 00:39:59,648 Бөмбөг. 581 00:40:01,441 --> 00:40:03,277 Үүрэг хүлээсэн. 582 00:40:04,486 --> 00:40:07,155 Төслөөс хол байгаарай дараагийн хоёр өдөр. 583 00:40:07,239 --> 00:40:10,409 -Аюулгүй байхын тулд. - Энэ охин надад байнга санаа зовдог. 584 00:40:12,202 --> 00:40:14,162 - Үүнийг өөрчил, хөө. - Тийм ээ, тийм. 585 00:40:14,246 --> 00:40:15,831 Зүүн тийш яв. 586 00:40:15,914 --> 00:40:18,333 Тийм ээ, тийм. 587 00:40:19,626 --> 00:40:20,794 Хорин доллар уу? 588 00:40:20,877 --> 00:40:23,589 Чи түүнийг энэ новшоор гутаах болно. 589 00:40:23,672 --> 00:40:25,966 Би ажлыг хүндэлдэг. 590 00:40:27,593 --> 00:40:30,345 Тэд таны нэрийг ашигласан, 591 00:40:30,429 --> 00:40:32,180 Ви-бэй, 592 00:40:32,264 --> 00:40:34,016 савино, газрын самар... 593 00:40:35,267 --> 00:40:37,769 Тэд маш олон нэрийг мэддэг байсан. Тэд маш их зүйлийг мэддэг байсан. 594 00:40:37,853 --> 00:40:39,855 Гэхдээ чи юу ч хэлээгүй юм уу? 595 00:40:41,231 --> 00:40:43,525 Новш минь, би юу ч мэдэхгүй. 596 00:40:43,609 --> 00:40:45,652 Та тэр үед юу бичиж байсан бэ? 597 00:40:46,820 --> 00:40:50,574 Тэд алагдсан хүний тухай ярьж, түүний хүүхдүүд - тэд надаас бичихийг хүссэн. 598 00:40:50,657 --> 00:40:54,161 -Та тэдэнтэй ямар холбоотой юм бэ? -Би тэгж хэлсэн. 599 00:40:54,244 --> 00:40:56,496 Тэд яаж гэж уйлсан хүүхдүүд сайн ажиллахгүй байна. 600 00:40:56,580 --> 00:41:00,292 Энэ нь надад өвдөхгүй тэр хүн алагдсанд харамсаж байна. 601 00:41:00,375 --> 00:41:02,753 Чи яагаад уучлаарай гэж хэлэх ёстой юм бэ? 602 00:41:02,836 --> 00:41:05,422 Эх новшнууд тавих гэж оролдсон Чиний бөгс бужигнаж байна. 603 00:41:05,505 --> 00:41:07,633 Тийм ээ, гэхдээ тийм болоогүй. 604 00:41:07,716 --> 00:41:11,011 Та нар мэдэж байгаа, би үүнийг хэлж байна, Энэ нь ичмээр юм ... 605 00:41:13,472 --> 00:41:17,809 Би хэлж байна, ичмээр юм тэр хүнд юу тохиолдсон юм бэ? 606 00:41:17,893 --> 00:41:23,065 Тэр буухаас өөр юу ч хийгээгүй Би тэр зүйлийг хийж байх үед лифт. 607 00:41:24,107 --> 00:41:26,360 Чи юу гэж бодож байна, учир нь? 608 00:41:27,611 --> 00:41:28,904 Юуны тухай? 609 00:41:28,987 --> 00:41:31,323 Юу болсон талаар та юу гэж бодож байна эрэгтэй рүү? 610 00:41:31,406 --> 00:41:33,575 Чи биднийг эх новшийг алсан гэж бодож байна уу? 611 00:41:35,994 --> 00:41:37,996 Санаагаа ярь. 612 00:41:40,707 --> 00:41:43,502 - Хүнээ, би мэдэхгүй. -Яг. 613 00:41:43,585 --> 00:41:45,504 Мөн та мэдэх шаардлагагүй. 614 00:41:45,587 --> 00:41:48,924 Хэрэв тэгсэн бол бидэнд шалтгаан байсан. Хэрэв тэгээгүй бол бидэнд шалтгаан байсан. 615 00:41:49,007 --> 00:41:52,094 Ямар ч байсан чи тийм биш үүнд новшийн зүйл болсон. 616 00:41:52,260 --> 00:41:54,471 Энэ чамаас шалтгаалах зүйл биш, учир нь. 617 00:41:54,554 --> 00:41:56,598 Чи намайг мэдэрч байна уу? Энэ чам дээр биш. 618 00:41:57,599 --> 00:41:59,810 Хэрэв та дахин хулгайд өртвөл, 619 00:41:59,893 --> 00:42:03,271 Би новш сонсохыг хүсэхгүй байна хэнд ч юу ч бичдэггүй чиний тухай. 620 00:42:03,355 --> 00:42:05,691 -Ойлгосон уу? -Тиймээ. 621 00:42:07,609 --> 00:42:09,403 Алив, цагийг сайхан өнгөрүүлцгээе 622 00:42:09,486 --> 00:42:12,739 бас хавирга аваарай Тэд бүх хавиргыг идэхээс өмнө. 623 00:42:14,866 --> 00:42:17,619 - Энэ хэрэг новш биш, Карв. -Би мэднэ. 624 00:42:17,703 --> 00:42:21,415 Бид эргэн тойрон бүжиглэж байна энэ новштой новш бичиж байна 625 00:42:21,498 --> 00:42:23,709 малгайтай бөгсүүдийн зураг авах. 626 00:42:23,792 --> 00:42:26,086 -Тэр ямар новш вэ? - Энэ бол тэнэг юм. 627 00:42:26,169 --> 00:42:29,089 Би яг одоо тийшээ явна гэж хэлье. Яг одоо новш. 628 00:42:29,172 --> 00:42:32,134 Бид тэдгээр цамхаг руу ордог, мөн бид тэдэнд мэдэгддэг. 629 00:42:33,301 --> 00:42:34,594 Би нухацтай байна. 630 00:42:34,678 --> 00:42:37,848 Чи энэ новш нарт мэдэгдэх ёстой чи хэн бэ. 631 00:42:39,141 --> 00:42:41,143 Чи ирэх үү? 632 00:42:42,144 --> 00:42:45,313 - Би чамтай хамт байна. - Карв? 633 00:42:47,524 --> 00:42:49,234 Яасан бэ? 634 00:42:49,317 --> 00:42:51,319 Үүнийг хийцгээе. 635 00:42:55,949 --> 00:42:57,784 Алив. 636 00:43:10,255 --> 00:43:12,966 - Үүнийг хаа. - Тав-о. 637 00:43:13,175 --> 00:43:16,636 Таван-о, тав-о, сал. 638 00:43:35,655 --> 00:43:37,491 Нааш ир, эр хүн. Хаашаа явж байгаа юм бэ? 639 00:43:37,824 --> 00:43:40,410 Намайг танихгүй юм шиг битгий аашил. Гараа дээш өргө. 640 00:43:40,494 --> 00:43:41,828 Үүнийг тавь. 641 00:43:41,912 --> 00:43:45,707 - Үүнийг хая! Новшийн газрыг үнсээрэй! - Гараа дээш өргө. 642 00:43:46,666 --> 00:43:48,919 Над руу битгий хараарай Би англиар ярьдаггүй. 643 00:43:49,002 --> 00:43:52,672 Чи зүүтэй юу? Энд намайг наалдуулах зүйл байна уу? 644 00:43:52,923 --> 00:43:55,342 Үгүй юу? Энэ юу вэ? 645 00:43:56,218 --> 00:43:57,969 Та халаасандаа юу хийсэн бэ? 646 00:43:58,053 --> 00:44:00,096 Та юу мэдэх вэ? Өмдөө доошлуулаарай, залуу минь. 647 00:44:00,180 --> 00:44:02,265 Өмд доош тэгээд газар буу. 648 00:44:02,349 --> 00:44:04,351 Новшийн газар уна! 649 00:44:06,645 --> 00:44:09,481 За, баасаа дэлгэ. 650 00:44:09,564 --> 00:44:12,400 - Сайхан гутал. - Аз жаргалтай санаа бодоорой. 651 00:44:15,153 --> 00:44:18,240 Яагаад өөр газар явж болохгүй гэж тэр тэнэгээр үү? 652 00:44:20,617 --> 00:44:24,454 - Сайн новшнууд. - Доошоо бай, залуу минь, доошоо бай. 653 00:44:24,538 --> 00:44:27,457 Та Барксдейл болон тэдэнд мэдэгдээрэй Эдгээр цамхгуудыг хэн эзэмшдэг. 654 00:44:27,541 --> 00:44:28,959 Учир нь бид буцаж ирнэ. 655 00:44:29,042 --> 00:44:31,169 -Би энэ новшноос залхаж байна. - Миний бөгсийг үнс! 656 00:44:31,253 --> 00:44:34,339 Бид нэг цагийн дараа буцаж ирнэ, Бүгдийг бохирдуулах. 657 00:44:35,298 --> 00:44:37,342 - Энэ бол тэнэг юм, нөхөр. - Доошоо бай, залуу минь. 658 00:44:37,425 --> 00:44:40,512 Новшийн юм. Хүн юу ч хийгээгүй. 659 00:44:41,721 --> 00:44:44,307 Ямар нэг зүйл хүсч байна уу? 660 00:44:48,311 --> 00:44:51,106 -Хүүх, новш. - Би юу ч хийхгүй байна. 661 00:44:53,775 --> 00:44:56,361 Үнэхээр үү? Надад чамд юу ч алга. 662 00:44:58,655 --> 00:45:02,409 - Миний нүд, миний нүд. - Та одоо хэнийгээ нүдэх вэ? 663 00:45:04,119 --> 00:45:06,371 - Аа! - Чи ноцтой байна уу? 664 00:45:06,454 --> 00:45:08,707 Чи миний машинаас цус алдсан уу? Миний машинд битгий цус гарга. 665 00:45:08,790 --> 00:45:11,334 Миний машинаас новшоо зайлуул. 666 00:45:17,299 --> 00:45:19,676 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 667 00:45:40,071 --> 00:45:42,157 Үзүүлэн байгаа юу? 668 00:45:42,824 --> 00:45:44,284 Новш. 669 00:45:44,367 --> 00:45:46,369 Радио аваарай. 670 00:45:47,370 --> 00:45:50,498 1135, дохио 13. 671 00:45:50,582 --> 00:45:53,335 771 Франклин шүүх дээр. 672 00:45:53,710 --> 00:45:55,170 Новшийн хүү! 673 00:45:55,253 --> 00:45:58,089 Буудсан, офицеруудад тусламж хэрэгтэй байна. 674 00:45:59,549 --> 00:46:01,384 Би цохиулсан! Дохио 13. 675 00:46:01,468 --> 00:46:03,720 Офицер доошоо. Офицер унав! 676 00:46:11,227 --> 00:46:12,562 Новш! 677 00:46:32,874 --> 00:46:35,627 - Сайн уу? - Та цаас харсан уу? 678 00:46:35,710 --> 00:46:38,421 - юу? - "Сонин, аваарай." 679 00:46:56,356 --> 00:46:58,191 Хөөе, хүүхдүүд ээ. 680 00:47:19,587 --> 00:47:21,589 Өө, үгүй. 681 00:47:22,924 --> 00:47:24,843 "Чи одоо аз жаргалтай байна уу, гичий минь?" 682 00:47:27,178 --> 00:47:29,764 mcnulty! 683 00:47:29,848 --> 00:47:32,267 - Тэр хаана байна? - Өө... 684 00:47:32,350 --> 00:47:35,103 Тэр хар тамхины талаар дэлгэрэнгүй, хошууч... 685 00:47:35,186 --> 00:47:38,356 Би түүнийг хаана дэлгэрэнгүй бичсэнийг мэднэ. Би үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан! 686 00:47:38,440 --> 00:47:39,566 Тийм ээ, эрхэм ээ. 687 00:47:39,649 --> 00:47:42,193 - Тэр яг одоо хаана байна? - Би түүнийг хуудсаараа дамжуулж чадна, эрхэм ээ. 688 00:47:47,157 --> 00:47:49,117 Тэр новшийн ширээг миний нэгжээс зайлуул. 689 00:47:49,200 --> 00:47:52,162 Би үүнийг хүсэхгүй байна миний хэсэг дэх новшийн хүний ширээ. 690 00:47:52,245 --> 00:47:54,289 Энэ бол суга таягны ширээ. 691 00:47:56,708 --> 00:47:58,251 Кратчфилдийнх үү? 692 00:47:58,334 --> 00:48:00,628 Макналти энд сууж байна. 693 00:48:07,469 --> 00:48:10,764 - Энэ юуны тухай байсан бэ? -Өнөөдрийн сониныг харсан уу? 694 00:48:10,847 --> 00:48:13,975 -Зүгээр л спорт. - Та нүүр хуудсыг нь үзэх хэрэгтэй. 695 00:48:17,979 --> 00:48:19,898 Өө! 696 00:48:19,981 --> 00:48:23,359 - Тэд түүнд юу хийх вэ? -Би чамд нэг юм хэлье. 697 00:48:23,443 --> 00:48:26,905 Хэрвээ тэр бөгсөөрөө баригдвал орлогчийн эхнэрийнх 698 00:48:26,988 --> 00:48:32,327 Тэр илүү их карьертай хэвээр байх болно Хэрэв тэд энэ түүхийн ард байгааг мэдвэл. 699 00:48:53,348 --> 00:48:54,682 дэслэгч. 700 00:48:55,975 --> 00:49:00,522 Би түүхийг цаасан дээрээс харсан. Надад хийх зүйл байхгүй гэдгийг мэдмээр байна... 701 00:49:21,292 --> 00:49:24,671 - Тэд биднийг үсрэв, дарга аа. - ДЭМБ? 702 00:49:24,754 --> 00:49:26,297 Новшийн төслийн харчууд. 703 00:49:26,381 --> 00:49:29,342 Чи энд юу хийж байгаа юм өглөөний хоёр цагт? 704 00:49:30,718 --> 00:49:32,846 Хээрийн ярилцлага, цагдаагийн ажил. 705 00:49:32,929 --> 00:49:35,640 -Цагдаа ажилладаг уу? -Тиймээ. 706 00:49:37,433 --> 00:49:41,646 Би 14 настай хүүхдийг шүүмжилсэн гэхдээ их сургуульд тогтвортой байдал, 707 00:49:41,729 --> 00:49:43,648 мөн та нарын нэгийг хэлдэг хоёр гэрч 708 00:49:43,731 --> 00:49:46,442 - түүнийг гар буугаар хүйтнээр цохив. - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 709 00:49:46,526 --> 00:49:49,863 Би түүний ээжийг 20:00 цагт хүлээж авсан харгис хэрцгий хэрэг үүсгэх, 710 00:49:50,071 --> 00:49:52,657 Энэ нь геркийн хувьд дөрөв болно сүүлийн хоёр жилд. 711 00:49:52,740 --> 00:49:54,659 - Байгаагүй. -Гэхдээ бүгд үнэн. 712 00:49:54,742 --> 00:49:55,743 Бид ингэж бодсон ... 713 00:49:55,827 --> 00:49:58,496 Би нэг титэм дутуу авсан Өнгөрсөн шөнө надаас илүү Вик, 714 00:49:58,580 --> 00:50:01,249 Би хоёр кевлар хантаазтай болсон машинд шатсан, 715 00:50:01,332 --> 00:50:03,585 хоёр гар радио, нэг буу, 716 00:50:03,668 --> 00:50:07,338 тэгээд би энэ тэнэгийг энд алдах гэж байна нэг эсвэл хоёр долоо хоногийн турш эмнэлгийн тусламж авах. 717 00:50:07,422 --> 00:50:09,674 - Тэгээд юуны төлөө? - Дэслэгч... 718 00:50:09,757 --> 00:50:12,677 Чи явахдаа юу сурсан өглөөний хоёр цагт 719 00:50:12,760 --> 00:50:14,721 хээрийн ярилцлага хийх үү? 720 00:50:14,804 --> 00:50:19,267 Ямар үнэ цэнэтэй мэдээлэл вэ Бид энэ байдлаас олж авсан уу? 721 00:50:21,269 --> 00:50:25,190 Та гурвууланд нь таг байх болно үдээс хойш. 722 00:50:25,273 --> 00:50:27,734 Хэрэв та тэр үед шууд түүхийг олж чадахгүй бол, 723 00:50:27,817 --> 00:50:32,280 Та хангалттай зузаан файлтай болно туршилтын самбарын гэрлийг харах. 724 00:50:33,364 --> 00:50:37,118 Одоо надад хэлээч, хэн хүүхдийг хүйтнүүлэв? 725 00:50:53,635 --> 00:50:55,845 Тэр намайг уурлуулсан. 726 00:50:58,806 --> 00:51:02,393 Үгүй ээ, офицер Призбылевски, тэр чамайг уурлаагүй. 727 00:51:03,436 --> 00:51:07,565 Тэр чамайг аюулгүй байдлынхаа төлөө айсан мөн таны бусад офицеруудынх. 728 00:51:08,650 --> 00:51:10,652 Би одоо таамаглаж байна, гэхдээ магадгүй ... 729 00:51:10,735 --> 00:51:14,113 Түүнийг лонх авч байгаа харагдсан мөн заналхийлсэн офицерууд Hauk and Carver 730 00:51:14,197 --> 00:51:17,408 аль хэдийн гэмтэл авсан байсан нисдэг сумнаас. 731 00:51:17,492 --> 00:51:20,286 Үхлийн хүч хэрэглэхийн оронд ийм нөхцөл байдалд, 732 00:51:20,370 --> 00:51:24,666 Магадгүй та залуучуудад хандахаар сонгосон байх, түүнд шилийг хаяхыг тушаав. 733 00:51:24,749 --> 00:51:27,502 Магадгүй тэр шилээ өргөхөд, 734 00:51:27,585 --> 00:51:30,755 Та kel-lite ашигласан, Таны үйлчилгээний зэвсгийн бариул биш, 735 00:51:30,838 --> 00:51:33,299 сэжигтнийг чадваргүй болгох. 736 00:51:35,551 --> 00:51:36,886 Дасгал хий. 737 00:51:37,845 --> 00:51:40,723 Чи новшоо новш Та дотооддоо ярихдаа, 738 00:51:40,807 --> 00:51:43,309 Би үүнийг засч чадахгүй, чи ганцаараа байна. 739 00:51:51,818 --> 00:51:55,113 - Хэргийг гурав болгож буцаа. - Тэгээд гиллетийн гэр? 740 00:51:55,196 --> 00:51:57,865 Жиллетийн шүүх хурал буцаж байна хөдөлж байна. 741 00:51:57,949 --> 00:52:00,785 Надтай хамт алхаарай. Би хоцорч байна. 742 00:52:03,371 --> 00:52:05,331 -Би биш байсан. -Түүх таны үгийг иш татсан. 743 00:52:05,415 --> 00:52:08,459 Сурвалжлагч түүхтэй тэр ишлэлийн талаар над руу залгахад. 744 00:52:08,543 --> 00:52:13,631 Би түүнийг гэрч биш гэж хэлэх үү? Өнгөрсөн долоо хоногт тэр миний шүүхэд мэдүүлэг өгөөгүй юм уу? 745 00:52:13,715 --> 00:52:15,133 Юу? 746 00:52:15,216 --> 00:52:17,385 Та үүнийг эргэн тойронд гэж бодохгүй байна гэрчийн тухай? 747 00:52:17,468 --> 00:52:20,471 Өмгөөлөгч, бичиг хэргийн ажилтан, тангарагтны шүүгч нар бүгд ярьдаг. 748 00:52:20,555 --> 00:52:24,225 -Би энд новш байна, эрхэм та. - Би чамд юу хэлэх вэ? 749 00:52:24,309 --> 00:52:27,437 Би сонин руу биш орлогч руу залгасан. Би гүйх ёстой. 750 00:52:32,275 --> 00:52:36,154 -Та тэднийг өлгөх ёстой байсан. -Хэрвээ тэднийг дүүжлэвэл би өөрийгөө дүүжилнэ. 751 00:52:36,237 --> 00:52:38,406 Би хариуцдаг хүн, санаж байна уу? 752 00:52:38,489 --> 00:52:41,576 Түүнээс гадна, та тэгэхгүй ард түмэндээ iid хүртэл өг. 753 00:52:41,659 --> 00:52:43,328 Та үүнийг хийхгүй. 754 00:52:43,411 --> 00:52:46,414 Тэд тавьсан ч гэсэн 14 настай хүүхэд хүнд эмнэлэгт хэвтэж байна уу? 755 00:52:51,169 --> 00:52:53,504 Энэ тохиолдолд зүгээр л... 756 00:52:53,588 --> 00:52:56,174 Түүнээс гар. 757 00:52:56,257 --> 00:52:58,551 - Би яаж үүнийг хийх вэ? -Мэдэхгүй ээ. 758 00:52:58,634 --> 00:53:01,304 Гэхдээ тоглохгүй бол хожигдож чадахгүй. 759 00:53:02,388 --> 00:53:05,600 Би үргэлж сонсдог байсан тоглохгүй бол хожих боломжгүй гэсэн. 760 00:53:06,267 --> 00:53:08,686 Тус хэлтэс таныг хэрэгт оруулдаг хүсэхгүй байна. 761 00:53:08,770 --> 00:53:11,689 Танд хүмүүст өгөгдсөн Энэ нь ашиггүй эсвэл найдваргүй юм. 762 00:53:11,773 --> 00:53:13,608 Зөв. 763 00:53:13,691 --> 00:53:18,237 Хэрэв та хэтэрхий хүчтэй түлхэж, ямар нэгэн новш фенийг цохивол та үүнд буруутгагдах болно. 764 00:53:18,321 --> 00:53:19,530 Зөв. 765 00:53:19,614 --> 00:53:23,868 Хэрэв та хангалттай түлхэхгүй бол тэнд байна баривчлахгүй, чи ч бас үүнд буруутгах болно. 766 00:53:23,951 --> 00:53:25,370 Зөв. 767 00:53:25,453 --> 00:53:27,747 Тоглоом хууран мэхэлсэн. 768 00:53:27,830 --> 00:53:30,458 Гэхдээ тоглохгүй бол хожигдож чадахгүй. 769 00:53:42,303 --> 00:53:44,847 - Сильвиа! - "Тийм ээ, Мики?" 770 00:53:44,931 --> 00:53:47,642 — Хайртай залуугаа яаж дууддаг вэ? 771 00:53:47,725 --> 00:53:49,560 "Нааш ир, хайрт хүү минь!" 772 00:53:49,644 --> 00:53:53,231 - "Тэгээд тэр хариу өгөхгүй бол?" -'Өө, амраг хүү.' 773 00:53:53,314 --> 00:53:56,734 - 'Тэгээд тэр хариу өгөхгүй бол?' -Би зүгээр л хэлье... 774 00:54:15,211 --> 00:54:16,546 Нүхэнд, та нар. 775 00:55:07,889 --> 00:55:13,936 "Хүүхэд минь, хонгор минь..." 776 00:55:24,780 --> 00:55:26,782 Хөөе, новшнууд! 777 00:55:30,745 --> 00:55:32,455 Цагдаа! 778 00:56:01,651 --> 00:56:03,277 - Сайн уу. - Дэслэгч Даниэлз? 779 00:56:03,361 --> 00:56:04,695 тиймээ. 780 00:56:15,289 --> 00:56:16,707 Тэр хэн байсан бэ? 781 00:56:16,791 --> 00:56:20,169 Энэ бол жижүүр байсан их сургуулийн эмнэлэгт хэвтэж байна. 782 00:56:20,253 --> 00:56:22,171 Юу болсон бэ? 783 00:56:23,214 --> 00:56:25,716 - Тэр нэг нүд нь сохор. - ДЭМБ? 784 00:56:27,260 --> 00:56:30,304 Хүүхэд. 14 настай.