1
00:00:52,512 --> 00:00:54,848
ميغيل!

2
00:00:55,682 --> 00:00:57,642
[صدى]

3
00:01:02,522 --> 00:01:04,441
ميغيل!

4
00:01:04,649 --> 00:01:06,192
[صدى]

5
00:01:25,086 --> 00:01:27,213
[صهيل الحصان]

6
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
[الصهيل]

7
00:01:44,564 --> 00:01:46,232
ميغيل.

8
00:01:50,403 --> 00:01:51,571
ميغيل.

9
00:01:54,908 --> 00:01:57,494
جوانجي.

10
00:02:08,088 --> 00:02:09,798
لا، لا.

11
00:02:10,006 --> 00:02:11,257
اتركه.

12
00:02:11,466 --> 00:02:14,302
هو الذي يأخذ من جوانجي،
الشرير ملعون.

13
00:02:14,511 --> 00:02:16,304
فقط من قبل القديم
لسان المرأة .

14
00:02:16,513 --> 00:02:19,766
إذا لم يعد
إلى الوادي المحرم

15
00:02:19,974 --> 00:02:21,768
سنعاني جميعا!

16
00:02:21,976 --> 00:02:25,230
عيوني عمياء،
لكني أرى العلامات!

17
00:02:25,438 --> 00:02:29,275
حافظ على الخرافات الخاصة بك
لنفسك!

18
00:02:30,985 --> 00:02:32,403
أحمق!

19
00:02:32,612 --> 00:02:33,988
هاه!

20
00:02:34,197 --> 00:02:37,659
يوما ما سوف يتعلم
للامتثال لقانون جوانجي،

21
00:02:37,867 --> 00:02:40,745
أو مثل أخيه
سوف يهلك!

22
00:04:52,085 --> 00:04:54,754
[عزف الفرقة]

23
00:05:57,942 --> 00:05:59,819
مرحباً سيدتي.

24
00:06:00,945 --> 00:06:03,156
<i>باسا، سينيوريتا.</i>

25
00:06:03,364 --> 00:06:05,158
احمل قضيتك،
<i>سيدي؟</i>

26
00:06:05,366 --> 00:06:07,160
إيه، لا تفعل ذلك
أزعجني يا فتى.

27
00:06:07,368 --> 00:06:09,162
لا تحتاج
دليل؟

28
00:06:09,370 --> 00:06:11,164
لا، لا أفعل
بحاجة إلى دليل.

29
00:06:11,372 --> 00:06:12,623
- مترجم؟
- لا.

30
00:06:12,832 --> 00:06:14,625
تحتاج إلى حصان،
<i>سيدي.</i>

31
00:06:14,834 --> 00:06:19,005
لا أحتاج إلى أي شيء.
الآن تضيع، <i>هل تفهم؟</i>

32
00:06:19,213 --> 00:06:21,132
لا يوجد
المال في ذلك، <i>سيدي.</i>

33
00:06:25,470 --> 00:06:27,472
تريد
لفعل شيء ما؟

34
00:06:27,680 --> 00:06:29,682
إذا كان هناك المال.

35
00:06:29,891 --> 00:06:31,684
قل لي أين
الساحة.

36
00:06:31,893 --> 00:06:33,353
على بعد ميلين.

37
00:06:33,561 --> 00:06:34,812
ميلين؟

38
00:06:35,021 --> 00:06:38,983
أنت بحاجة إلى هذا الحصان
ودليل.

39
00:06:39,192 --> 00:06:40,985
أنت حقيقي
محتال، <i>شيكو</i>.

40
00:06:41,194 --> 00:06:42,987
سأراهن بابي
يرسل لك

41
00:06:43,196 --> 00:06:44,989
بينما هو
يأخذ قيلولة.

42
00:06:45,198 --> 00:06:46,991
لا، <i>سيدي.</i>
والدي مات.

43
00:06:47,200 --> 00:06:49,077
أنا أركض
عملي الخاص.

44
00:06:49,285 --> 00:06:51,079
اسمي لوب.

45
00:06:51,287 --> 00:06:53,081
طيب يا لوب
أنت وأنا

46
00:06:53,289 --> 00:06:55,208
سوف تفعل بعض
العمل معًا.

47
00:06:55,416 --> 00:06:57,210
الآن، ماذا عن
هذا الحصان؟

48
00:06:57,418 --> 00:06:58,711
10 بيزو، <i>سيدي.</i>

49
00:07:01,547 --> 00:07:04,467
وخمسة آخرين
للسرج.

50
00:07:06,094 --> 00:07:07,428
المليون الأول

51
00:07:07,637 --> 00:07:09,472
هو دائما
الأصعب يا لوب.

52
00:07:18,272 --> 00:07:20,108
رائع! رائع!

53
00:07:20,316 --> 00:07:22,485
إيييه!

54
00:07:25,113 --> 00:07:26,406
آه!

55
00:07:45,925 --> 00:07:48,428
ياه!

56
00:08:24,505 --> 00:08:28,134
السيدات والسادة،

57
00:08:28,342 --> 00:08:32,096
لدي الآن الشرف
لتقديم

58
00:08:32,305 --> 00:08:37,351
الجميل والموهوب
نجم عرضنا،

59
00:08:37,560 --> 00:08:40,980
ركوب الخيل
الحصان العجيب عمر,

60
00:08:41,189 --> 00:08:44,942
الآنسة تي جيه. بريكنريدج.

61
00:08:54,202 --> 00:08:56,412
حسنًا، سأكون كذلك.
مهلا، توك!

62
00:08:56,621 --> 00:08:58,956
توك كيربي!
أهلاً.

63
00:09:06,130 --> 00:09:08,090
[موسيقى السيرك]

64
00:09:09,509 --> 00:09:11,344
ماذا في الاسم
سام هيل

65
00:09:11,552 --> 00:09:13,346
يجلب لك
هنا؟

66
00:09:13,554 --> 00:09:14,805
ما يصل إلى أي خير.

67
00:09:15,014 --> 00:09:16,849
لا يبدو أنك سعيد
لرؤيتي يا بطل.

68
00:09:17,058 --> 00:09:19,852
مثل بغل يموت
رؤية نسر.

69
00:09:20,061 --> 00:09:22,313
أنا لست نسرًا--
طائر على الجناح، ربما.

70
00:09:22,522 --> 00:09:24,649
تحلق إلى التالي
ربح سريع.

71
00:09:24,857 --> 00:09:26,651
يبدو مثلك
أخيرا فعلت ذلك.

72
00:09:26,859 --> 00:09:28,653
نعم، أنا أقوم بالأمر
حسنا.

73
00:09:28,861 --> 00:09:30,905
كل ما يهمك
هي نفسك.

74
00:09:31,113 --> 00:09:33,241
ما زلت أهتم
حول تي جيه.

75
00:09:33,449 --> 00:09:36,035
أنت ضجة
مثل الدجاجة الأم.

76
00:09:36,244 --> 00:09:38,037
والدها
كان صديقي.

77
00:09:38,246 --> 00:09:40,414
شخص ما
حصلت على حمايتها

78
00:09:40,623 --> 00:09:42,416
من الرجال يركضون
خارج مثلك.

79
00:09:42,625 --> 00:09:44,418
لم تكن كذلك
آسف لقد غادرت.

80
00:09:44,627 --> 00:09:45,670
لا.

81
00:09:45,878 --> 00:09:47,755
ولكن ما يقرب من ذلك
كسر قلب تي جيه.

82
00:09:47,964 --> 00:09:51,425
سمعت أنك لا تفعل
جيد جدًا بها أيضًا.

83
00:09:51,592 --> 00:09:53,594
لم تكن
ما يكفي من العملاء.

84
00:09:53,803 --> 00:09:56,097
لا نحتاج
أي لقطة كبيرة

85
00:09:56,305 --> 00:09:58,099
يخبرنا
حول العرض.

86
00:09:58,307 --> 00:10:00,101
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط عد--

87
00:10:00,309 --> 00:10:01,602
انتظر لحظة.

88
00:10:01,811 --> 00:10:03,354
هذه هي لحنها.

89
00:10:03,563 --> 00:10:05,356
هذا هو الكبير
النهاية، أليس كذلك؟

90
00:10:05,565 --> 00:10:08,442
حسنا، أنا مندهش
لقد تذكرت.

91
00:10:08,651 --> 00:10:10,861
اعذرني.
يجب أن أرى هذا--

92
00:10:11,070 --> 00:10:12,905
من أجل الزمن القديم،
أنت تفهم؟

93
00:11:15,509 --> 00:11:16,927
كارلوس.

94
00:11:56,717 --> 00:11:59,428
[لفة الطبل]

95
00:12:27,832 --> 00:12:30,167
اسرع
مع ذلك المنحدر.

96
00:13:15,254 --> 00:13:16,505
مرحبًا أيها الشريك.

97
00:13:16,714 --> 00:13:17,965
الشريك السابق.

98
00:13:18,174 --> 00:13:20,634
إلى ماذا نحن مدينون
هذه المفاجأة غير السارة؟

99
00:13:20,843 --> 00:13:22,636
أنا فقط
أبحث حولي.

100
00:13:22,845 --> 00:13:24,638
المشكلة تأتي في الثلاثات.

101
00:13:24,847 --> 00:13:27,183
وأتساءل ماذا
الاثنان التاليان هما.

102
00:13:29,602 --> 00:13:32,271
مهلا، لا يمكنك
اذهب هناك.

103
00:13:32,480 --> 00:13:33,731
اخرج!

104
00:13:33,939 --> 00:13:35,733
لقد كان
منذ وقت طويل، تي جيه.

105
00:13:35,941 --> 00:13:37,985
هل تريد
ليُقتل؟

106
00:13:38,194 --> 00:13:40,321
أنت الذي هو دائما
تحاول ذلك هناك.

107
00:13:40,529 --> 00:13:42,323
لا تبدأ ذلك.

108
00:13:42,531 --> 00:13:44,992
نحن ذاهبون
لنحظى بحديثٍ هادئ،

109
00:13:45,159 --> 00:13:47,495
أو سوف تكون
عبر ركبتي.

110
00:13:47,703 --> 00:13:48,954
فرصة الدهون.

111
00:13:49,163 --> 00:13:50,956
هذا هو تي جي،
تذكر؟

112
00:13:51,165 --> 00:13:53,751
بالتأكيد، أتذكر.

113
00:13:53,959 --> 00:13:56,295
إذا كنت لا تمانع،
أود التغيير.

114
00:13:56,504 --> 00:13:58,881
حسنًا، استمر.
تفضل!

115
00:14:02,176 --> 00:14:04,845
لقد ترددت
قبل القفزة.

116
00:14:05,054 --> 00:14:07,765
رؤيتك سوف تنزعج
والدتك.

117
00:14:07,973 --> 00:14:10,017
أنت لا تسحب
الكثير من الحشد، أليس كذلك؟

118
00:14:10,226 --> 00:14:13,187
في فيلاروزا، الأشياء
سيكون أفضل.

119
00:14:13,395 --> 00:14:14,647
أنت متأكد؟

120
00:14:14,855 --> 00:14:15,981
بالتأكيد، أنا متأكد.

121
00:14:16,190 --> 00:14:17,525
لماذا هذا؟

122
00:14:17,733 --> 00:14:20,361
ماذا يهمك؟
لقد حصلت على عملك.

123
00:14:20,569 --> 00:14:23,155
نعم، هذا صحيح.
عملية رجل واحد.

124
00:14:23,364 --> 00:14:25,950
أجلس في مكتب فخم،
أعمال البيع والشراء

125
00:14:26,158 --> 00:14:28,452
بدلا من الحصول على
طرقت الخيول.

126
00:14:28,661 --> 00:14:30,496
إنها أقل خطورة
والمزيد من الأجر.

127
00:14:30,704 --> 00:14:32,498
لذا انتبه لأمرك
الأعمال التجارية الخاصة.

128
00:14:32,706 --> 00:14:34,500
أنا أفعل ذلك تماما.

129
00:14:34,708 --> 00:14:38,045
لقد حصلت على صفقة للحصول عليك
خارج الخطاف هنا.

130
00:14:38,254 --> 00:14:39,880
إذا كان لديك عقل،
سوف تأخذ ذلك.

131
00:14:40,089 --> 00:14:41,340
شكرًا.

132
00:14:41,549 --> 00:14:43,801
بافالو بيل يريد الشراء
عمر الحصان العجيب .

133
00:14:44,009 --> 00:14:45,803
انه يعرض
سعر جيد.

134
00:14:46,011 --> 00:14:48,138
وتحصل على 10%
أليس كذلك؟

135
00:14:48,347 --> 00:14:49,682
20.

136
00:14:49,890 --> 00:14:53,227
أنت لا تحصل على واحدة
عشرة سنتات رقيقة مني.

137
00:14:53,435 --> 00:14:56,063
وفاتورة الجاموس
لا يحصل على عمر.

138
00:14:56,272 --> 00:14:58,732
ولا يمكنك أن تأتي
خرق هنا

139
00:14:58,941 --> 00:15:00,734
مثل بلدة هيك
تاجر الخيول

140
00:15:00,943 --> 00:15:02,653
تحاول التخريب
عرضي.

141
00:15:02,862 --> 00:15:05,739
الناس يعتمدون علي..
بطل، كارلوس، صاخب.

142
00:15:05,948 --> 00:15:07,825
ولكن بعد ذلك لن تعرف
كل ما يتعلق بالإخلاص

143
00:15:08,033 --> 00:15:08,993
هل تريد؟

144
00:15:09,201 --> 00:15:10,744
هذا عمل.

145
00:15:10,953 --> 00:15:13,330
أنت تلعب الحيل، و
سألتزم بحيل الحصان.

146
00:15:13,539 --> 00:15:14,832
الآن، تغلب عليه!

147
00:15:18,502 --> 00:15:21,463
يا إلهي، لقد نظرت دائمًا
حلو في مزاجه.

148
00:15:21,672 --> 00:15:23,591
قلت اخرج!

149
00:15:23,799 --> 00:15:25,843
لقد حصلت على مكاوي أكثر سخونة
في النار يا عزيزتي.

150
00:15:26,051 --> 00:15:28,512
فقط استمر في النضال
القفز من المنصات.

151
00:15:28,721 --> 00:15:30,764
تفضل اكسر رقبتك
إذا كنت تريد ذلك.

152
00:15:30,973 --> 00:15:32,766
لا يجعل
الفرق لي.

153
00:15:32,975 --> 00:15:34,101
جيد.

154
00:15:34,310 --> 00:15:36,103
فقط قلقة
عن ذلك الحصان.

155
00:15:36,312 --> 00:15:38,105
لا أريده أن يتأذى.

156
00:15:38,314 --> 00:15:39,857
أوه!

157
00:15:42,902 --> 00:15:44,695
اعذرني.

158
00:15:49,074 --> 00:15:50,784
جيدة بالنسبة لك.

159
00:15:50,993 --> 00:15:54,997
كان يجب أن ترميه
خارج منذ وقت طويل.

160
00:16:05,466 --> 00:16:09,303
أقول!
أهلاً بك!

161
00:16:09,511 --> 00:16:11,305
هنا يا سيدي.

162
00:16:11,513 --> 00:16:12,806
شخص تعرفه؟

163
00:16:13,015 --> 00:16:14,808
عميل لي.
أستاذ بروملي.

164
00:16:15,017 --> 00:16:16,810
ماذا يفعل
هناك؟

165
00:16:16,977 --> 00:16:18,812
انه يحفر القديم
العظام والأشياء.

166
00:16:19,021 --> 00:16:20,397
مرحبًا!

167
00:16:20,606 --> 00:16:24,026
يبدو مثل
انه في ورطة.

168
00:16:27,738 --> 00:16:30,699
أقول، الحمد لله
جئت على طول.

169
00:16:30,908 --> 00:16:32,743
ماذا حدث،
أستاذ؟

170
00:16:32,952 --> 00:16:34,161
ماذا حدث؟

171
00:16:34,370 --> 00:16:36,163
أنت تعرف جيدا
ماذا حدث.

172
00:16:36,372 --> 00:16:37,498
روزيتا؟

173
00:16:37,706 --> 00:16:40,000
روزيتا ، بغلتي ،
رفضت أن تتزحزح.

174
00:16:40,209 --> 00:16:42,002
ثم ركلتني.

175
00:16:42,211 --> 00:16:44,004
لا أعرف أين
لقد ذهبت الآن.

176
00:16:44,213 --> 00:16:46,173
هل تأذيت؟

177
00:16:46,382 --> 00:16:48,175
حسنا، هناك
ولا عظام مكسورة

178
00:16:48,384 --> 00:16:50,511
لكنه كذلك
مؤلمة بشكل مخيف.

179
00:16:50,719 --> 00:16:52,596
بالمناسبة، أنا لا
نعتقد أننا التقينا.

180
00:16:52,805 --> 00:16:54,139
اسمي بروملي.

181
00:16:54,348 --> 00:16:56,183
أهلاً. الاسم توك كيربي.

182
00:16:56,392 --> 00:16:59,269
قفز على. سنعطيك
رحلة العودة.

183
00:16:59,478 --> 00:17:02,022
ربما لوبيز
قد يكون جبل

184
00:17:02,231 --> 00:17:04,108
أكثر من ذلك بقليل
عملي.

185
00:17:04,316 --> 00:17:05,150
انتظر!

186
00:17:05,359 --> 00:17:06,193
قف.

187
00:17:06,402 --> 00:17:07,861
ابني.

188
00:17:08,070 --> 00:17:10,447
[نهيق البغل]

189
00:17:11,991 --> 00:17:13,283
هيا!

190
00:17:13,492 --> 00:17:15,285
يجب أن تعرف أفضل

191
00:17:15,494 --> 00:17:17,329
من أن تتخلف
بغل عنيد يا أستاذ.

192
00:17:17,538 --> 00:17:21,000
نصيحتك تأتي
متأخرا قليلا، كيربي.

193
00:17:27,339 --> 00:17:30,300
انظر يا أستاذ. روزيتا
لقد وجدت طريقها إلى المنزل!

194
00:17:30,509 --> 00:17:31,802
الوحش الشرير.

195
00:17:34,138 --> 00:17:37,474
أعطني الخاص بك
الكتف، لوب.

196
00:17:48,235 --> 00:17:50,696
أود أن أقول أنه يمكنك استخدام
مشروب قوي جيد.

197
00:17:50,904 --> 00:17:53,991
أنت على حق.
إنه في صندوق السيارة.

198
00:17:58,662 --> 00:18:00,539
أخبرني لوب أنك كذلك
واحدة من هذه، اه،

199
00:18:00,748 --> 00:18:02,416
واحدة من هذه
الزملاء علماء الآثار.

200
00:18:02,624 --> 00:18:04,543
انه جميل
بالقرب من العلامة.

201
00:18:04,752 --> 00:18:07,087
في الواقع،
أنا عالم الحفريات.

202
00:18:07,296 --> 00:18:09,089
أوه.
نحن نحفر أعمق.

203
00:18:09,298 --> 00:18:12,259
انها ليست جيدة
لنبش الماضي.

204
00:18:12,468 --> 00:18:15,179
دع الكلاب النائمة
كذب، إيه؟

205
00:18:15,387 --> 00:18:17,514
لن نحصل
بعيدًا جدًا بهذه الطريقة.

206
00:18:17,723 --> 00:18:19,600
يعتمد على المكان
تريد الوصول إليه.

207
00:18:19,808 --> 00:18:21,894
إلى أسفل الأشياء.

208
00:18:22,102 --> 00:18:24,563
بما فعله داروين
نظريته في التطور,

209
00:18:24,772 --> 00:18:27,232
أنوي القيام به
نظريتي عن البشر.

210
00:18:27,441 --> 00:18:28,442
أشباه البشر؟

211
00:18:28,650 --> 00:18:30,110
يعني شبيه بالرجولة

212
00:18:30,319 --> 00:18:32,237
علماء الحفريات
نعتقد عموما

213
00:18:32,446 --> 00:18:35,074
تطور هذا الرجل لأول مرة
منذ حوالي مليون سنة.

214
00:18:35,282 --> 00:18:38,911
سأثبت أنه كان كذلك
قبل ذلك بعدة قرون.

215
00:18:39,119 --> 00:18:40,954
إذا كنت ترغب في النظر
في ذلك الصندوق،

216
00:18:41,163 --> 00:18:43,082
ستجد
قطعة من الصخر.

217
00:18:43,290 --> 00:18:45,084
هل ستحصل عليه؟

218
00:18:54,551 --> 00:18:56,553
هذا كل شيء؟

219
00:18:57,971 --> 00:18:59,848
انظر الآن
عند الحفرية،

220
00:19:00,057 --> 00:19:01,809
الانطباع
بقي في الصخر.

221
00:19:02,017 --> 00:19:03,811
يبدو
بصمة.

222
00:19:04,019 --> 00:19:05,646
بدقة.
إنها يوهيبوس!

223
00:19:05,854 --> 00:19:06,897
50--.

224
00:19:07,106 --> 00:19:10,234
يوهيبوس.
ما يسمى بحصان الفجر...

225
00:19:10,442 --> 00:19:12,736
جدنا
خيول يومنا هذا.

226
00:19:12,945 --> 00:19:14,738
لم أرى حصاناً قط
صغيرة بما فيه الكفاية

227
00:19:14,947 --> 00:19:16,740
لترك بصمة من هذا القبيل.

228
00:19:16,949 --> 00:19:18,742
لاحظت أنه كان
ثلاثة أصابع؟

229
00:19:18,951 --> 00:19:21,787
من خلال التطور،
أصبحت الخيول أكبر.

230
00:19:21,995 --> 00:19:24,748
هذا اصبع القدم المركزي
لقد أصبح الحافر.

231
00:19:24,957 --> 00:19:26,125
<i>¡لا يصدق!</i>

232
00:19:26,333 --> 00:19:28,168
<i>سي، لا يصدق.</i>

233
00:19:28,377 --> 00:19:30,754
ما هو أكثر لا يصدق
هو الأحفوري بجانبه.

234
00:19:30,963 --> 00:19:33,590
أنا مقتنع أن هذا هو الساق
من بعض البشر

235
00:19:33,799 --> 00:19:36,343
كان ذلك موجودا في نفس الوقت
كما يوهيبوس،

236
00:19:36,552 --> 00:19:40,639
وربما أكثر من
منذ 50 مليون سنة.

237
00:19:42,266 --> 00:19:44,101
لقد وجدت هذا الشيء
هنا؟

238
00:19:44,309 --> 00:19:45,811
في السفوح.

239
00:19:46,019 --> 00:19:48,647
هذه حياتي كلها،
السيد كيربي،

240
00:19:48,856 --> 00:19:50,858
لكني بحاجة إلى الوقت
والمال.

241
00:19:51,066 --> 00:19:55,279
مواردي،
سواء المالية أو المادية،

242
00:19:55,487 --> 00:19:57,781
قيد التشغيل
منخفضة بشكل غير مستقر.

243
00:19:57,990 --> 00:19:59,199
حسنا يا أستاذ

244
00:19:59,408 --> 00:20:01,201
ما تحتاجه
هي راحة جيدة.

245
00:20:01,410 --> 00:20:03,203
نعم يا سيد. كيربي.

246
00:20:03,412 --> 00:20:05,455
شكرا لك
من أجل لطفك.

247
00:20:05,664 --> 00:20:07,624
تبختر.

248
00:20:21,180 --> 00:20:23,015
أراهن أنك لا تعرف

249
00:20:23,223 --> 00:20:25,017
كان هذا الخاص بك
اصبع القدم الأوسط، أليس كذلك؟

250
00:20:37,905 --> 00:20:38,822
تي جيه.

251
00:20:39,031 --> 00:20:39,865
نعم؟

252
00:20:40,073 --> 00:20:41,867
هل يمكنني التحدث اليك
لحظة؟

253
00:20:42,075 --> 00:20:43,994
بالطبع.
على انفراد.

254
00:20:46,914 --> 00:20:48,373
أنا أعرف.

255
00:20:48,582 --> 00:20:50,667
تريد هذا المال
أنا مدين لك. لا تقلق.

256
00:20:50,876 --> 00:20:52,753
سنقوم بحزمهم معهم
جاذبيتنا الجديدة.

257
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
الديابلو
سوف تكون ناجحة.

258
00:20:55,214 --> 00:20:56,590
صه. هادئ.

259
00:20:56,798 --> 00:20:58,592
انها ليست المال فقط.

260
00:20:58,800 --> 00:21:00,052
ماذا بعد؟

261
00:21:00,260 --> 00:21:02,596
نحن معا.
أنت وأنا وديابلو--

262
00:21:02,804 --> 00:21:04,890
دعونا نرى
كيف ستسير الأمور.

263
00:21:08,435 --> 00:21:09,353
هيه!

264
00:21:09,561 --> 00:21:10,395
<i>¡toro!</i>

265
00:21:10,604 --> 00:21:13,690
ها ها ها!

266
00:21:15,442 --> 00:21:17,402
هيه! <i>¡toro!</i>

267
00:21:26,745 --> 00:21:29,331
مرحبًا، هون!

268
00:21:29,539 --> 00:21:32,084
اعتقدت
قلت لك أن تذهب.

269
00:21:32,292 --> 00:21:33,460
حول تلك الصفقة.

270
00:21:33,669 --> 00:21:35,128
لذا اذهب!

271
00:21:35,337 --> 00:21:37,130
أعتقد أنك كنت كذلك
التفكير في الأمر.

272
00:21:37,297 --> 00:21:39,883
لا شيء أبعد من ذلك
عقلي إلا أنت

273
00:21:53,313 --> 00:21:55,232
مرحبًا <i>تورو!</i>

274
00:21:55,440 --> 00:21:56,733
مرحبًا <i>تورو!</i>

275
00:21:56,942 --> 00:21:59,152
مرحبًا <i>تورو!</i>

276
00:21:59,361 --> 00:22:00,279
لوب!

277
00:22:00,487 --> 00:22:02,447
مرحبًا <i>تورو!</i>

278
00:22:03,323 --> 00:22:06,451
مرحبًا، <i>تورو!</i>

279
00:22:38,191 --> 00:22:40,485
ثنية!

280
00:22:42,779 --> 00:22:46,408
محبوب،
هل أنت بخير؟

281
00:22:51,538 --> 00:22:53,415
اقطعها يا (توك)

282
00:22:53,623 --> 00:22:55,375
إذا كنت تريد
للحصول على إصلاح.

283
00:22:55,584 --> 00:22:57,502
انها ليست سهلة
أن نبقى ساكنين

284
00:22:57,711 --> 00:23:00,172
معك معلقة
من حولي هكذا.

285
00:23:02,049 --> 00:23:03,967
من كان ذلك الزميل
من قفز الثور؟

286
00:23:04,176 --> 00:23:05,385
أوه كارلوس.

287
00:23:05,594 --> 00:23:07,387
أنا سعيد
لقد كان هناك.

288
00:23:07,596 --> 00:23:11,350
لقد أنقذ حياتك.

289
00:23:12,559 --> 00:23:14,478
لماذا مشيت
اخرج مني يا (توك)؟

290
00:23:14,686 --> 00:23:16,480
كنت مستعدا
لبيعها،

291
00:23:16,688 --> 00:23:17,981
للزواج منك.

292
00:23:18,190 --> 00:23:20,484
هذا كل شيء
أردت من أي وقت مضى.

293
00:23:22,194 --> 00:23:25,280
لا أعرف.

294
00:23:25,489 --> 00:23:27,574
لم أكن أريد أن.

295
00:23:27,783 --> 00:23:29,576
الزواج
هو مثل كونك حصانا

296
00:23:29,785 --> 00:23:31,578
مقيدين في زريبة.

297
00:23:31,787 --> 00:23:34,331
لم أستطع أن أتحمل أبدا
يجري كل مشدود.

298
00:23:36,875 --> 00:23:39,252
تي جي، هل تعلم ماذا؟

299
00:23:39,461 --> 00:23:42,422
أنا فقط أعرف أنك
سوف تبيعني عمر.

300
00:23:42,631 --> 00:23:44,216
همم؟

301
00:23:44,424 --> 00:23:46,218
هذا صحيح.

302
00:23:46,426 --> 00:23:48,220
لقد قمت
حصلت على صفقة.

303
00:23:48,428 --> 00:23:50,597
انتظر دقيقة.
ماذا يحدث هنا؟

304
00:23:50,806 --> 00:23:53,350
لا شئ. أي شيء
بالنسبة لك يا عزيزي.

305
00:23:53,558 --> 00:23:56,686
لا تعطيني
تلك الاشياء الطفل.

306
00:23:56,895 --> 00:23:58,730
أحضرني كارلوس
قانون جديد.

307
00:23:58,939 --> 00:24:00,440
أي نوع؟

308
00:24:00,649 --> 00:24:02,359
تعال إلى الافتتاح
في فيلاروزا.

309
00:24:02,567 --> 00:24:05,529
لا، لا، أقصد الآن.

310
00:24:07,072 --> 00:24:09,825
على ما يرام. سأفعل
تظهر لك الليلة.

311
00:24:10,033 --> 00:24:11,785
لكن أولاً،
ويجب على المريض أن يستريح،

312
00:24:11,993 --> 00:24:13,787
أو قد يفعل ذلك
لديك انتكاسة ،

313
00:24:13,995 --> 00:24:15,789
والانتكاسات
يمكن أن تكون قاتلة.

314
00:24:15,997 --> 00:24:16,873
تي جي، أنا--

315
00:24:17,082 --> 00:24:19,459
الآن استلقي ساكنا.

316
00:24:19,668 --> 00:24:22,879
لا يضر
للتحرك؟

317
00:24:23,797 --> 00:24:24,840
رهيب.

318
00:24:32,389 --> 00:24:34,391
[تشغيل صندوق الموسيقى]

319
00:24:36,393 --> 00:24:38,228
تعرف على الديابلو.

320
00:24:38,437 --> 00:24:39,688
[صهيل الحصان]

321
00:24:56,413 --> 00:24:58,582
حسنا، إذا لم يحدث ذلك
تغلب على الجميع.

322
00:25:03,170 --> 00:25:06,840
تريد قليلا
السكر، أليس كذلك؟

323
00:25:07,048 --> 00:25:07,924
[الصفير]

324
00:25:11,344 --> 00:25:13,388
أين كنت من أي وقت مضى
احصل على هذا المخلوق؟

325
00:25:13,597 --> 00:25:15,182
لقد وجده كارلوس.

326
00:25:15,390 --> 00:25:18,852
لا بد أنه كان كذلك
في منجم ذهب.

327
00:25:19,060 --> 00:25:20,854
استغرق الأمر بعض الوقت
لتدريبه،

328
00:25:21,062 --> 00:25:22,856
لكنه جاهز
لاول مرة.

329
00:25:23,064 --> 00:25:25,901
ما هو الفعل؟

330
00:25:30,697 --> 00:25:32,699
نحن نحزم المنصة
على ظهر عمر.

331
00:25:32,908 --> 00:25:35,202
الديابلو
الفالس على القمة.

332
00:25:35,410 --> 00:25:38,205
رقص حصان
على ظهور الخيل.

333
00:25:38,413 --> 00:25:40,499
هذا يجب أن يكون
متواضع.

334
00:25:49,049 --> 00:25:50,926
أستطيع أن أرى
كل ذلك الآن.

335
00:25:51,134 --> 00:25:52,385
تقديم الديابلو,

336
00:25:52,552 --> 00:25:55,305
العالم واحد و
حصان مصغر فقط.

337
00:25:55,514 --> 00:25:57,516
نحن في طريقنا
إلى ثروة.

338
00:26:01,478 --> 00:26:02,896
مدهش.

339
00:26:03,104 --> 00:26:06,733
إنه أمر مذهل للغاية.

340
00:26:06,942 --> 00:26:09,945
لقد كانت تلك الأصابع الثلاثة
هذا بدأني أفكر.

341
00:26:12,697 --> 00:26:14,658
وأربعة
على قدميه الخلفيتين.

342
00:26:16,660 --> 00:26:18,495
سكوت عظيم،
يمكن أن يكون--

343
00:26:18,703 --> 00:26:20,497
EO--ما هذا؟

344
00:26:20,705 --> 00:26:21,581
فرس النهر.

345
00:26:21,790 --> 00:26:24,042
يوهيبوس، نعم.

346
00:26:24,251 --> 00:26:26,336
يوهيبوس,
إذا كنت واحدا...

347
00:26:28,046 --> 00:26:30,799
ماذا تفعل هنا
أكثر من 50 مليون سنة

348
00:26:31,007 --> 00:26:34,553
بعدك
هل يجب أن تنقرض؟

349
00:26:36,179 --> 00:26:39,349
يمكن أن يكون
غريب من الطبيعة.

350
00:26:39,558 --> 00:26:41,393
هل هناك أي طريقة
لنقول؟

351
00:26:42,519 --> 00:26:45,063
عن طريق التحقق من أصله.

352
00:26:45,272 --> 00:26:47,857
لو أستطيع أن أثبت
هذا هو المقال الحقيقي،

353
00:26:48,066 --> 00:26:49,859
سوف أتلقى
لقب فارس

354
00:26:50,068 --> 00:26:53,405
لأعظم علمية
اكتشاف العصر.

355
00:26:56,116 --> 00:26:59,536
أعظم علمية
اكتشاف العصر؟

356
00:27:00,954 --> 00:27:03,039
تي جيه. لا يعرف
ما لديها.

357
00:27:03,248 --> 00:27:04,791
السير هوراس بروملي.

358
00:27:05,000 --> 00:27:07,377
سوف تبدو رائعة
في الأضواء.

359
00:27:07,586 --> 00:27:09,462
فاتورة الجاموس,
بارنوم وبيلي.

360
00:27:09,671 --> 00:27:12,299
جاليليو نيوتن,
و بروملي...

361
00:27:12,507 --> 00:27:14,926
أو الرنين
الاخوة--

362
00:27:15,135 --> 00:27:16,928
سنلعب مرة واحدة
ضد الآخر،

363
00:27:17,137 --> 00:27:18,972
بيع لأعلى
مقدم العرض.

364
00:27:19,180 --> 00:27:20,974
ربما <i>اللورد</i> بروملي.

365
00:27:21,182 --> 00:27:24,644
كنا نرتكب جريمة قتل.

366
00:27:24,853 --> 00:27:27,981
يجب أن نعرف أين هذا
جاء الحصان الصغير من.

367
00:27:28,189 --> 00:27:30,609
دعونا نجد
هذا الرجل كارلوس.

368
00:27:35,947 --> 00:27:37,365
مستحيل.

369
00:27:37,574 --> 00:27:39,826
زميلي العزيز،
ليس لدي

370
00:27:40,035 --> 00:27:41,828
مصلحة تجارية
في الديابلو.

371
00:27:42,037 --> 00:27:43,288
أنا عالم.

372
00:27:43,496 --> 00:27:45,290
لا يهمني
ما أنت.

373
00:27:45,498 --> 00:27:47,626
تي جيه. وقد أعطى بعيدا
سرنا،

374
00:27:47,834 --> 00:27:50,128
تدمير
كل أحلامي.

375
00:27:50,337 --> 00:27:51,838
كن معقولا.

376
00:27:52,047 --> 00:27:53,840
شعبي لا
فهم السبب.

377
00:27:54,049 --> 00:27:56,593
تلك الساحرة تيا زورينا
يتحدث هراء

378
00:27:56,801 --> 00:27:58,595
حول الديابلو.
إنهم يؤمنون بذلك.

379
00:27:58,803 --> 00:28:00,597
هل يمكن أن تظهر لنا
المعسكر.

380
00:28:00,805 --> 00:28:04,726
لقد تسببت بما فيه الكفاية
مشكلة بالفعل.

381
00:28:09,689 --> 00:28:12,025
حسنا، شكرا
لمساعدتك، كارلوس.

382
00:28:12,233 --> 00:28:15,028
ما المساعدة؟
تيا زورينا. مخيم.

383
00:28:15,236 --> 00:28:17,364
يمكننا التأكد
ابحث عن هذا المعسكر.

384
00:28:17,572 --> 00:28:19,449
كيف؟
لماذا يا لوب.

385
00:28:19,658 --> 00:28:20,492
تبختر؟

386
00:28:20,700 --> 00:28:22,494
بالتأكيد. هذا الطفل
يمكن أن تجد

387
00:28:22,702 --> 00:28:24,496
إبرة في كومة قش

388
00:28:24,704 --> 00:28:26,790
وبيعه
من أجل الربح.

389
00:28:42,889 --> 00:28:45,016
<i>¡ole!</i>

390
00:28:47,185 --> 00:28:49,312
<ط> ¡أولي! ¡أولي!</i>

391
00:29:19,592 --> 00:29:23,096
سيدتي، أنا مستعد للدفع
دليل وسيم.

392
00:29:23,304 --> 00:29:26,182
ليقودك إلى
الوادي المحرم؟ لا!

393
00:29:26,391 --> 00:29:28,518
ليس لكل الذهب
في العالم.

394
00:29:28,727 --> 00:29:30,520
ما حرام
الوادي؟

395
00:29:30,729 --> 00:29:32,564
ومن هناك جاء
الحصان الصغير.

396
00:29:32,772 --> 00:29:34,566
وحتى
فهو عاد،

397
00:29:34,774 --> 00:29:36,568
شر عظيم
سوف تقع علينا.

398
00:29:36,776 --> 00:29:38,403
القمامة!

399
00:29:38,611 --> 00:29:40,613
إلا الحصان
يتم إرجاعها،

400
00:29:40,822 --> 00:29:44,200
سنعاني جميعا
لعنة الجحيم.

401
00:29:44,409 --> 00:29:46,202
هراء خرافي.

402
00:29:46,411 --> 00:29:48,621
لا يوجد شيء خدعة
عن ذلك الحصان الصغير.

403
00:29:48,830 --> 00:29:50,623
ألا تدرك
لقد اكتشفنا

404
00:29:50,832 --> 00:29:53,877
عينة حية
من اليوهيبوس؟

405
00:29:54,085 --> 00:29:55,920
تقصد هذا الشيء
حقا هو يوهيبوس؟

406
00:29:56,129 --> 00:29:57,797
بالطبع.

407
00:29:58,006 --> 00:30:00,216
حسنًا، بطبيعة الحال سنفعل ذلك
يجب أن تثبت ذلك

408
00:30:00,425 --> 00:30:03,553
بالبحث العلمي.

409
00:30:03,762 --> 00:30:05,555
حسنا،
نحن لا نحصل على

410
00:30:05,764 --> 00:30:07,557
أي علمية
الأبحاث التي أجريت هنا،

411
00:30:07,766 --> 00:30:09,184
هل نحن يا أستاذ؟

412
00:30:21,070 --> 00:30:24,365
اه، إذا كنت لا تستطيع مساعدتي،

413
00:30:24,574 --> 00:30:27,911
ربما أستطيع مساعدتك.

414
00:30:28,119 --> 00:30:30,997
إذا كنت تعرف أين
كان الحصان الصغير مختبئا

415
00:30:31,164 --> 00:30:32,999
ماذا ستفعل؟

416
00:30:33,208 --> 00:30:36,211
إعادته
إلى الوادي المحرم.

417
00:30:40,173 --> 00:30:41,549
حسنا...

418
00:30:45,178 --> 00:30:48,223
سنتافو لك
خواطر، <i>سيدي.</i>

419
00:30:48,431 --> 00:30:51,017
أوه، مرحبًا، لوب.

420
00:30:51,184 --> 00:30:52,602
<i>ليمونادا، من فضلك.</i>

421
00:30:52,811 --> 00:30:54,687
تبدو غير سعيد، <i>سيدي.</i>

422
00:30:54,896 --> 00:30:56,689
لقد حصلت
مشكلة يا لوب.

423
00:30:56,898 --> 00:30:58,942
لقد كنت أتصارع
معها لساعات.

424
00:30:59,150 --> 00:31:03,029
في بعض الأحيان يساعد
لإخبار صديق.

425
00:31:03,238 --> 00:31:05,156
حسنا، انها مثل
هذا يا صديقي.

426
00:31:05,365 --> 00:31:07,283
لقد قمت باكتشاف كبير
الليلة الماضية،

427
00:31:07,492 --> 00:31:09,369
وإذا قلت
هذا الصديق عنه

428
00:31:09,577 --> 00:31:11,955
يمكنها أن تفعل
ثروة.

429
00:31:12,163 --> 00:31:13,957
ولكن إذا كانت
يصنع ثروة،

430
00:31:14,165 --> 00:31:16,543
قد لا يساعدني.

431
00:31:16,751 --> 00:31:18,002
لا أستطيع أن الرقم

432
00:31:18,211 --> 00:31:20,547
لماذا أساعدها
اصنع ثروة

433
00:31:20,755 --> 00:31:23,049
عندما أستطيع فقط
كن هادئا

434
00:31:23,258 --> 00:31:25,844
وكسب ثروة
نفسي. والدهاء؟

435
00:31:26,052 --> 00:31:27,846
أنا والدهاء بشكل جيد للغاية.

436
00:31:28,054 --> 00:31:29,848
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

437
00:31:30,056 --> 00:31:31,641
حب.

438
00:31:31,850 --> 00:31:33,059
الحب لللاتينيين.

439
00:31:33,268 --> 00:31:35,228
كانت أمي تقول لي،

440
00:31:35,436 --> 00:31:38,189
"عندما تساعد
شخص تحبه،

441
00:31:38,398 --> 00:31:40,650
أنت تساعد نفسك."

442
00:31:40,859 --> 00:31:43,194
<ط>هنا. ليمونادا.
للحصول على نصيحة مجانية.</i>

443
00:31:43,403 --> 00:31:44,737
<i>شكرًا جزيلاً.</i>

444
00:31:44,946 --> 00:31:46,239
<i>لا شيء.</i>

445
00:31:46,447 --> 00:31:49,242
أنت متأكد من أنك تعرف كيف
لتساعد نفسك، لوب.

446
00:31:49,450 --> 00:31:51,411
ما هو الكبير
اكتشاف، <i>سيدي؟</i>

447
00:31:51,619 --> 00:31:53,580
لا، لا.
سوف تريد قطع.

448
00:31:53,788 --> 00:31:55,748
لماذا؟ أنا بخير وحدي.

449
00:31:55,957 --> 00:31:57,750
أرى. اتساع
آفاقك.

450
00:31:57,959 --> 00:31:59,502
عذرًا، <i>سيدي؟</i>

451
00:31:59,711 --> 00:32:01,504
أنت ذاهب
في رحلة.

452
00:32:01,713 --> 00:32:03,047
مع الاستاذ.

453
00:32:03,256 --> 00:32:04,591
مع الاستاذ ؟

454
00:32:04,799 --> 00:32:06,593
يجب أن أقابله الليلة،

455
00:32:06,801 --> 00:32:10,680
مع البغل،
خارج الساحة.

456
00:32:10,889 --> 00:32:13,725
حسنًا، هذا كل شيء يا صديقي.
لا مزيد من التفكير.

457
00:32:13,933 --> 00:32:17,395
أعتقد صديقي
يحتاج إلى مساعدة الآن.

458
00:32:55,266 --> 00:32:57,936
ها ها ها!

459
00:33:00,313 --> 00:33:02,357
[الصهيل]

460
00:33:27,256 --> 00:33:28,132
[صهيل]

461
00:33:28,341 --> 00:33:30,343
<ط>آه. سي، سي، سي.</i>

462
00:33:30,551 --> 00:33:31,761
<i>¡vamos!</i>

463
00:33:48,152 --> 00:33:49,487
هيا، هيا.

464
00:33:49,696 --> 00:33:50,530
آي.

465
00:33:50,738 --> 00:33:51,990
مهلا، توك!

466
00:33:52,198 --> 00:33:53,992
توك، ما هو الاستعجال؟

467
00:33:55,201 --> 00:33:57,286
لوب، تعال هنا.

468
00:34:04,877 --> 00:34:08,006
نحن محظوظون يا شيكو.
لقد حصلوا عليه.

469
00:34:11,175 --> 00:34:13,011
كيربي، دعهم يذهبوا!

470
00:34:13,219 --> 00:34:15,013
لا تكن أحمق يا رجل!

471
00:34:15,221 --> 00:34:17,432
تعال.
يجب ألا نفقدهم.

472
00:34:19,308 --> 00:34:20,810
ماذا حدث؟

473
00:34:21,019 --> 00:34:22,311
لقد ضربني.

474
00:34:22,520 --> 00:34:23,730
من؟

475
00:34:23,938 --> 00:34:25,189
صديقك كيربي.

476
00:34:25,398 --> 00:34:26,524
ماذا؟

477
00:34:26,733 --> 00:34:29,402
لقد قبضت عليه وعلى غيره
سرقة الديابلو.

478
00:34:29,610 --> 00:34:31,863
سرقة؟ لماذا،
القذرة ...

479
00:34:32,071 --> 00:34:34,323
لا، ليس توك.

480
00:34:34,532 --> 00:34:36,534
لقد رأيناه للتو
بأعيننا.

481
00:34:36,743 --> 00:34:38,703
إنه ليس جيدًا يا (تي جيه).

482
00:34:39,912 --> 00:34:41,998
بطل،
الحصول على الفول وغامض.

483
00:34:42,206 --> 00:34:43,708
أنت تراهن.

484
00:35:26,918 --> 00:35:28,211
قف!

485
00:36:13,172 --> 00:36:14,841
انظر هنا.

486
00:36:15,049 --> 00:36:17,135
(توك) لديه صحبة.

487
00:36:17,343 --> 00:36:19,262
نحن نتجه
في الاتجاه الصحيح.

488
00:36:19,470 --> 00:36:21,264
إنه يعمل
مع الاستاذ.

489
00:36:21,472 --> 00:36:24,517
كان يتحدث
ذات اهتمامات علمية.

490
00:36:24,725 --> 00:36:26,519
توك يريد الديابلو
لفاتورة الجاموس.

491
00:36:26,727 --> 00:36:28,521
يجب أن يكون لديك
استمع لي.

492
00:36:28,729 --> 00:36:30,314
إنه على حق، تي جيه.

493
00:36:30,523 --> 00:36:32,066
ذلك توك
هو الأدنى.

494
00:36:32,275 --> 00:36:33,442
حسنًا، حسنًا.

495
00:36:33,651 --> 00:36:35,319
لقد كان على حق.
لقد كنت مخطئا.

496
00:36:35,528 --> 00:36:37,446
إذا وقفنا هنا
لن نقبض عليه أبداً.

497
00:36:37,655 --> 00:36:39,532
أعرف أين
إنهم يتجهون.

498
00:36:39,740 --> 00:36:42,910
هناك طريق مختصر
إلى الوادي المحرم.

499
00:36:51,878 --> 00:36:53,504
[نهيق البغل]

500
00:37:28,748 --> 00:37:29,874
[نهيق البغل]

501
00:37:38,257 --> 00:37:39,550
مساعدة!

502
00:37:39,759 --> 00:37:42,094
أستاذ أين
هل هذا الحصان الصغير؟

503
00:37:42,303 --> 00:37:43,596
لا أعرف.

504
00:37:43,804 --> 00:37:45,556
أنت لا تعرف؟

505
00:37:45,765 --> 00:37:48,267
حسناً، يا سيدي هوراس،
عندما يكتشف ملكك ذلك

506
00:37:48,476 --> 00:37:50,770
أنت سارق الخيول
سوف يعطيك بالتأكيد

507
00:37:50,978 --> 00:37:55,024
لمسة سيف..
هناك!

508
00:37:55,233 --> 00:37:57,109
قل لي أين
الديابلو هو.

509
00:37:57,318 --> 00:38:00,238
يمكنك أن تجعل الأمر سهلا
أو قاس على نفسك.

510
00:38:00,446 --> 00:38:02,281
أخذه الغجر.

511
00:38:02,490 --> 00:38:04,909
لقد وضعتهم في هذا الأمر!

512
00:38:05,117 --> 00:38:08,621
نعم بطريقة ما، ولكن
وسوف يفيدنا جميعا.

513
00:38:08,829 --> 00:38:10,456
الآن، هل هذه حقيقة؟

514
00:38:10,665 --> 00:38:11,624
الديابلو--

515
00:38:11,832 --> 00:38:14,293
هل الملكية
من تي جيه. بريكنريدج!

516
00:38:14,502 --> 00:38:16,545
أنا أحمي مصالحها.

517
00:38:16,754 --> 00:38:19,966
حسنا، أنا كذلك.
ألا ترى؟

518
00:38:20,174 --> 00:38:21,968
يجب علينا أن نتبع
درب الغجر

519
00:38:22,176 --> 00:38:23,970
الى المحرم
الوادي

520
00:38:24,178 --> 00:38:25,972
لأنه أين
هناك يوهيبوس واحد،

521
00:38:26,180 --> 00:38:27,974
يجب أن يكون هناك آخرون.

522
00:38:28,182 --> 00:38:31,560
اثنان على الأقل،
المولى والفرس،

523
00:38:31,769 --> 00:38:34,313
ربما أكثر.

524
00:38:34,522 --> 00:38:37,400
فقط فكر فيما أنت عليه
والآنسة بريكنريدج

525
00:38:37,608 --> 00:38:41,445
يمكن أن تفعل
مع عشرات يوهيبي.

526
00:38:44,115 --> 00:38:46,659
من الآن فصاعدا،
نحن شركاء؟

527
00:38:46,867 --> 00:38:48,160
اه لا يا أستاذ

528
00:38:48,327 --> 00:38:49,620
كقاعدة عامة،

529
00:38:49,829 --> 00:38:51,831
أنا لا أصافح أبدا
مع رجل قلق.

530
00:38:52,039 --> 00:38:54,000
سأنضم إليكم،
لكن لا توجد صفقات.

531
00:38:54,208 --> 00:38:55,501
سينور كيربي!

532
00:38:55,710 --> 00:38:59,005
يا. مرحبًا، لوب.

533
00:38:59,213 --> 00:39:01,424
ويقول، ما هو السعر
من الماء هنا؟

534
00:39:01,632 --> 00:39:02,925
بيزو واحد.

535
00:39:03,134 --> 00:39:04,343
لك نصف.

536
00:39:04,552 --> 00:39:06,137
تمام.

537
00:39:24,655 --> 00:39:25,781
[الصفير]

538
00:39:25,990 --> 00:39:30,161
يطير يا صغيري.
يطير المنزل إلى سيدك.

539
00:39:30,369 --> 00:39:31,746
[الصفير]

540
00:39:37,209 --> 00:39:39,003
[الصفير]

541
00:39:45,551 --> 00:39:47,511
هذه الدائرة من الجبال

542
00:39:47,720 --> 00:39:50,556
قمم خشنة ، منحدرات شديدة الانحدار ...

543
00:39:50,765 --> 00:39:52,558
يمكن أن يكون
الحاجز المثالي

544
00:39:52,767 --> 00:39:55,144
ضد الرجل
والعناصر.

545
00:39:55,353 --> 00:39:57,813
لا عجب أنهم يسمونه
الوادي المحرم .

546
00:39:58,022 --> 00:40:02,026
نعم. قد يكون الجواب
إلى أشياء كثيرة.

547
00:40:02,234 --> 00:40:04,070
مثل ماذا؟

548
00:40:04,278 --> 00:40:07,239
وسنرى قريبا،
السيد كيربي.

549
00:40:07,448 --> 00:40:08,699
سوف نخيم هنا

550
00:40:08,908 --> 00:40:11,577
وابدأ أول شيء
في الصباح.

551
00:40:11,744 --> 00:40:12,745
[صراخ]

552
00:40:12,953 --> 00:40:14,246
ما هذا؟

553
00:40:14,455 --> 00:40:15,748
[صراخ]

554
00:40:15,956 --> 00:40:17,500
سريع! الخيول!

555
00:40:22,046 --> 00:40:23,464
أين روزيتا؟

556
00:40:23,672 --> 00:40:25,174
سينور كيربي.
أستاذ.

557
00:40:25,383 --> 00:40:26,717
ينظر.

558
00:40:38,687 --> 00:40:40,731
هناك دم
في كل مكان.

559
00:40:50,074 --> 00:40:52,076
قف! قف.

560
00:41:00,459 --> 00:41:02,294
نعم الغجر
توقفت هنا،

561
00:41:02,503 --> 00:41:04,463
والديابلو
هرب بهذه الطريقة.

562
00:41:04,672 --> 00:41:07,508
سينور كيربي! أستاذ!

563
00:41:18,102 --> 00:41:19,770
[تشغيل صندوق الموسيقى]

564
00:41:22,314 --> 00:41:24,150
الآن، كيف
وصلوا إلى هنا؟

565
00:41:24,358 --> 00:41:26,569
كنت خائفا
لشيء من هذا القبيل.

566
00:41:26,777 --> 00:41:27,736
يا!

567
00:41:27,945 --> 00:41:30,322
بطل، لقد مسكت نفسي
سارق الخيل.

568
00:41:30,531 --> 00:41:34,743
أنت لا تعتقد أنني فعلت ذلك
هل هناك أي علاقة بذلك؟

569
00:41:34,952 --> 00:41:37,121
ينظر! اليوهيبوس!

570
00:41:42,168 --> 00:41:43,794
سهل، سهل. يقضي.

571
00:41:45,504 --> 00:41:47,381
[تشغيل صندوق الموسيقى]

572
00:41:56,140 --> 00:41:57,433
هذا ليس جيدا.

573
00:41:57,641 --> 00:41:59,435
دعونا نطارده
على ظهور الخيل.

574
00:41:59,643 --> 00:42:00,936
اذهب واحصل عليه.

575
00:42:27,213 --> 00:42:29,089
مهلا، هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

576
00:42:29,298 --> 00:42:30,591
ليس منك.

577
00:42:32,551 --> 00:42:33,511
أوه!

578
00:42:41,393 --> 00:42:42,728
لقد حصلت عليه!

579
00:42:42,937 --> 00:42:44,730
خذ سرقتك
ارفعوا أيديكم عنه.

580
00:42:44,939 --> 00:42:46,190
انه لي.

581
00:42:46,398 --> 00:42:48,817
مهما قلت، تي جيه.

582
00:42:51,987 --> 00:42:54,823
توك كيربي,
أستطيع أن أطلق النار عليك.

583
00:42:59,870 --> 00:43:02,206
تابعه يا بطل!

584
00:43:19,348 --> 00:43:21,392
مهلا، لقد حصلنا عليه
محاصر.

585
00:43:21,600 --> 00:43:24,061
الشيطان عندنا.

586
00:43:30,943 --> 00:43:32,778
أستطيع أن أرى ضوء النهار
هناك.

587
00:43:32,987 --> 00:43:34,780
لا بد أنه ذهب
واضح من خلال.

588
00:43:34,989 --> 00:43:36,782
هذا هو،
لأننا لسنا كذلك.

589
00:43:36,949 --> 00:43:40,578
تبدو النهاية
من الطريق.

590
00:44:13,819 --> 00:44:16,238
يفتح في كل آخر
الوادي من هناك.

591
00:44:16,447 --> 00:44:18,324
واسعة بما فيه الكفاية
للخيول.

592
00:44:18,532 --> 00:44:20,576
[الصهيل]

593
00:44:20,784 --> 00:44:23,412
تناول الركود بسهولة.

594
00:44:23,621 --> 00:44:25,956
نعم نعم. قف.

595
00:44:30,753 --> 00:44:32,588
خذها بعيدا.

596
00:44:32,796 --> 00:44:34,298
هيه! هيه!

597
00:44:39,803 --> 00:44:41,639
نعم. هذا ما فعله.

598
00:44:52,316 --> 00:44:53,942
هيا يا أولاد.

599
00:45:52,418 --> 00:45:54,753
الآن، أليس هذا
شيء؟

600
00:45:54,962 --> 00:45:57,464
رجل، يا رجل.

601
00:46:38,255 --> 00:46:39,548
مرحبًا!

602
00:46:39,757 --> 00:46:41,091
[مرددا]

603
00:46:50,225 --> 00:46:51,935
[صراخ]

604
00:47:14,333 --> 00:47:15,876
أوه!

605
00:47:16,084 --> 00:47:18,295
يساعد!

606
00:47:31,183 --> 00:47:34,061
جيدوب!

607
00:49:15,412 --> 00:49:16,330
قف!

608
00:49:16,538 --> 00:49:19,082
هنا، ما هذا؟

609
00:49:21,793 --> 00:49:23,629
لم أر قط المسارات
مثل ذلك.

610
00:49:23,837 --> 00:49:27,966
مهلا، بطل.
هل ترى ما أرى؟

611
00:49:28,175 --> 00:49:29,635
المقدسة..

612
00:49:29,843 --> 00:49:31,470
ما هذا؟

613
00:49:31,678 --> 00:49:34,431
يبدو الأمر كذلك
نعامة مقطوعة.

614
00:49:37,392 --> 00:49:38,310
[روه!]

615
00:49:38,518 --> 00:49:40,354
دعونا الحصول عليه
للعرض.

616
00:49:44,983 --> 00:49:47,361
[آك! آك! آك!]

617
00:50:05,337 --> 00:50:07,297
[صرر!]

618
00:50:07,506 --> 00:50:09,299
[إيك!]

619
00:50:26,483 --> 00:50:29,152
[طلقة نارية]

620
00:50:30,988 --> 00:50:31,863
[طلقة نارية]

621
00:50:32,072 --> 00:50:33,448
ما--

622
00:50:39,955 --> 00:50:41,832
سأحاول
والعثور على الآخرين.

623
00:50:42,040 --> 00:50:44,126
يمين.

624
00:50:44,334 --> 00:50:46,962
انها البشعة.
انها جميلة.

625
00:50:47,170 --> 00:50:48,964
أي نوع من الطيور
هل هو كذلك؟

626
00:50:49,172 --> 00:50:51,508
لا طائر.
الزاحف المجنح العملاق,

627
00:50:51,717 --> 00:50:52,968
الزواحف الطائرة.

628
00:50:53,176 --> 00:50:56,388
لقد انقرضت
لأكثر من 50 مليون سنة.

629
00:50:56,596 --> 00:50:59,016
ثم ما هو عليه
تفعل هنا؟

630
00:50:59,224 --> 00:51:01,393
بدقة.

631
00:51:01,601 --> 00:51:03,520
ماذا يفعل هنا؟

632
00:51:06,690 --> 00:51:08,525
أين الآخرون؟

633
00:51:08,734 --> 00:51:09,985
العودة إلى هناك.

634
00:51:10,193 --> 00:51:12,154
هيا بنا
من هنا!

635
00:51:13,071 --> 00:51:14,948
جوانجي!

636
00:51:16,992 --> 00:51:18,452
أقلع، تي جيه.

637
00:51:18,660 --> 00:51:20,412
لوب يتأذى.

638
00:51:20,620 --> 00:51:23,248
<i>هل يمكنك</i> الركوب؟ <i>سي، كبير.</i>

639
00:51:23,457 --> 00:51:24,875
هيا يا أستاذ.

640
00:51:25,083 --> 00:51:26,877
لا أستطيع الذهاب الآن.

641
00:51:27,085 --> 00:51:28,879
سحلية كبيرة
التوجه بهذه الطريقة.

642
00:51:29,087 --> 00:51:30,422
الآن اصعد على متن الطائرة!

643
00:51:30,630 --> 00:51:33,592
اتركني وشأني يا سيد. كيربي.
أنا لا أغادر الآن.

644
00:51:33,800 --> 00:51:36,053
هيا، توك!

645
00:51:36,261 --> 00:51:38,889
حسنًا يا أستاذ.
إنها جنازتك.

646
00:51:44,603 --> 00:51:45,896
<i>كير"</i>

647
00:51:47,689 --> 00:51:49,649
سكوت عظيم.

648
00:51:51,193 --> 00:51:56,406
أرى ما تقصده،
السيد كيربي.

649
00:51:57,365 --> 00:51:59,493
[الهدر]

650
00:53:00,178 --> 00:53:03,223
أوه ، من قبل جورج.

651
00:53:03,431 --> 00:53:05,809
استيراكوسوروس.

652
00:54:07,078 --> 00:54:08,705
قف!

653
00:54:11,833 --> 00:54:13,835
حسنًا يا بطل.
ألق نظرة.

654
00:54:14,044 --> 00:54:15,879
هيا.

655
00:54:25,263 --> 00:54:26,514
يا.

656
00:54:34,356 --> 00:54:35,649
حسنًا هنا.

657
00:54:35,857 --> 00:54:37,609
غرفة للخيول
وكل شيء.

658
00:54:37,817 --> 00:54:39,611
هيا بنا
هناك.

659
00:54:39,819 --> 00:54:41,613
ماذا عن
البروفيسور؟

660
00:54:41,821 --> 00:54:43,990
لا شيء يمكننا القيام به.
أتمنى فقط أن يكون على قيد الحياة.

661
00:55:02,884 --> 00:55:05,303
رودي، يجب أن تكون كذلك
مكان راسيا.

662
00:55:05,512 --> 00:55:07,889
الآن ماذا فعلت؟
تعال الى هنا.

663
00:55:08,098 --> 00:55:11,601
هذه الخراطيش هي الفراغات
نستخدمها في العرض.

664
00:55:11,810 --> 00:55:14,437
لا عجب البنادق
لم تفعل أي خير.

665
00:55:14,646 --> 00:55:17,899
كيف كان انا
أن تعرف؟

666
00:55:18,108 --> 00:55:19,901
مهلا،
ننسى ذلك.

667
00:55:20,110 --> 00:55:21,903
هنا. ربما نحن
يمكن استخدام هذه.

668
00:55:22,112 --> 00:55:24,155
هل يمكنك قطع ذلك
في الرمح؟

669
00:55:24,322 --> 00:55:26,283
أنا لا أتلقى الأوامر
من لا سارق الخيل.

670
00:55:30,912 --> 00:55:32,372
الآن أخبرني.

671
00:55:32,580 --> 00:55:34,916
بس ماذا تقصد
"لص الحصان"؟

672
00:55:35,125 --> 00:55:37,335
كسرها!
هذا يكفي.

673
00:55:37,544 --> 00:55:39,337
سوف نستقر
هذا لاحقا.

674
00:55:39,546 --> 00:55:41,339
لا، سوف نستقر
الآن. تبختر.

675
00:55:41,548 --> 00:55:45,802
لقد كان الأستاذ
والغجر.

676
00:55:46,011 --> 00:55:48,138
قال كارلوس
لقد فعلت ذلك.

677
00:55:49,931 --> 00:55:52,392
كارلوس.

678
00:55:52,600 --> 00:55:54,936
أنت لم تجلب أبدا
أي شيء سوى المتاعب لتي جيه.

679
00:55:55,145 --> 00:55:56,521
على ما يرام.

680
00:55:56,730 --> 00:56:00,984
أوقفه. أين تعتقد
أنت؟ الحضارة؟

681
00:56:01,192 --> 00:56:05,822
علينا أن نبقى معًا
حتى نخرج من هذا.

682
00:56:06,031 --> 00:56:07,866
في كل رحلاتي،
لم أر شيئا قط

683
00:56:08,074 --> 00:56:09,868
مثل ذلك
سحلية 2 طن.

684
00:56:10,076 --> 00:56:11,870
لو استطعنا فقط
إعادته على قيد الحياة.

685
00:56:12,078 --> 00:56:16,124
الشيء الوحيد أنا
العودة على قيد الحياة هو أنا.

686
00:56:16,333 --> 00:56:18,626
هذا يفعل ذلك.

687
00:56:22,547 --> 00:56:24,799
لماذا لست كذلك
في الكهف؟

688
00:56:25,008 --> 00:56:27,385
تريد الحصول على
نفسك مقتول؟

689
00:56:27,594 --> 00:56:29,387
ليس بعد الآن.

690
00:56:29,596 --> 00:56:31,389
ما هذا؟

691
00:56:31,598 --> 00:56:33,641
ذلك فخ...

692
00:56:33,850 --> 00:56:35,643
في حالة واحدة
من تلك السحالي الصغيرة

693
00:56:35,852 --> 00:56:38,313
يقرر موسي
يصل بهذه الطريقة.

694
00:56:38,521 --> 00:56:40,315
حفرة
في الأرض

695
00:56:40,523 --> 00:56:42,317
يمكن
ابتلعوني أيضًا.

696
00:56:42,525 --> 00:56:44,319
لا أستطيع أن أقول صديقا
من عدو.

697
00:56:44,527 --> 00:56:46,654
أنثى مغروره .

698
00:56:48,865 --> 00:56:50,617
[هدير!]

699
00:56:50,825 --> 00:56:52,827
ألا ينامون الليالي؟

700
00:56:53,036 --> 00:56:54,496
[هدير!]

701
00:56:54,704 --> 00:56:56,664
هيا، هيا!

702
00:57:05,590 --> 00:57:06,883
لقد ذهب.

703
00:57:07,092 --> 00:57:09,427
نعم مؤقتا.

704
00:57:09,636 --> 00:57:12,555
توك، لقد قررت.
انا ذاهب لبيعها.

705
00:57:12,764 --> 00:57:14,599
عظيم، إذا كنا من أي وقت مضى
ارجع إلى عمر.

706
00:57:14,808 --> 00:57:19,938
ليس عمر فقط . العرض كله--
القفل والمخزون والبرميل.

707
00:57:20,146 --> 00:57:23,024
هذا ما أردته،
أليس كذلك؟

708
00:57:23,233 --> 00:57:25,276
حسنا، بالتأكيد. بالتأكيد.

709
00:57:25,485 --> 00:57:27,529
أوه، يبدو أكثر سعادة.

710
00:57:27,737 --> 00:57:29,781
لا أعرف، تي جي.

711
00:57:29,989 --> 00:57:31,783
لقد كنت بمفردي
طويلا...

712
00:57:31,991 --> 00:57:34,536
لقد كنت
وحدي أيضا.

713
00:57:34,744 --> 00:57:37,539
ولكن ليس مثلي.
أعني حقا بمفردي.

714
00:57:37,747 --> 00:57:43,128
كان علي أن أخدع طريقي
إلى حيث أنا.

715
00:57:43,336 --> 00:57:46,923
توك، أنا لا أهتم.
ألا تفهم؟

716
00:57:49,134 --> 00:57:50,885
على ما يرام.

717
00:57:51,094 --> 00:57:53,555
حسنًا، تي جيه.

718
00:57:53,763 --> 00:57:55,598
سأخبرك.

719
00:57:55,807 --> 00:57:58,226
لقد كنت أبحث عن شيء ما
كل حياتي.

720
00:57:58,435 --> 00:57:59,602
نعم.

721
00:57:59,811 --> 00:58:01,604
استغرق الأمر الكثير
من العثور،

722
00:58:01,813 --> 00:58:03,940
ولكن لقد أخيرا
وجدته.

723
00:58:04,149 --> 00:58:05,942
الأجمل،

724
00:58:06,151 --> 00:58:08,153
مزرعة جولدارنديست
هل رأيت من أي وقت مضى.

725
00:58:08,361 --> 00:58:09,237
مزرعة؟

726
00:58:09,446 --> 00:58:11,322
نعم. في وايومنغ.

727
00:58:11,531 --> 00:58:13,158
ألا ترى؟

728
00:58:13,366 --> 00:58:16,327
يمكننا أن نبيع كلانا،
شراء المكان،

729
00:58:16,536 --> 00:58:19,330
رفع الكثير من الماشية
والخيول.

730
00:58:19,497 --> 00:58:20,999
والأطفال، ربما؟

731
00:58:21,166 --> 00:58:24,461
نعم.

732
00:58:24,669 --> 00:58:26,629
أنت... تتحدث
عن الاستقرار؟

733
00:58:26,838 --> 00:58:29,507
بالتأكيد يمكنك ذلك
افعلها يا (توك)؟

734
00:58:29,716 --> 00:58:32,927
حسنا، لن أعرف
إلى أن أجربه،

735
00:58:33,136 --> 00:58:35,054
هل سأفعل؟

736
00:58:39,100 --> 00:58:40,768
[تشقق الفروع]

737
00:58:44,355 --> 00:58:46,191
فول! مشاكس!
جلب المشاعل!

738
00:58:46,399 --> 00:58:47,775
لقد نجحت!

739
00:59:06,544 --> 00:59:09,839
أقول هناك.
انتبه لخطواتك.

740
00:59:10,048 --> 00:59:13,801
يبدو أن هناك
قليلا من قطرة هنا.

741
00:59:14,010 --> 00:59:15,136
[ضحك]

742
00:59:29,817 --> 00:59:31,694
أحتاج لبعض الماء
قبل أن ننطلق.

743
00:59:31,903 --> 00:59:33,530
سأعود.

744
00:59:43,581 --> 00:59:45,041
[صفير]

745
01:00:07,105 --> 01:00:09,107
لا ينبغي أن يكون لديك
دعه يذهب وحده.

746
01:00:09,315 --> 01:00:10,650
فكرته.

747
01:00:25,957 --> 01:00:26,874
[صهيل]

748
01:00:27,083 --> 01:00:28,960
قف، قف.

749
01:00:29,168 --> 01:00:30,712
[صهيل]

750
01:00:33,131 --> 01:00:34,048
[صهيل]

751
01:00:34,257 --> 01:00:35,300
هو!

752
01:00:35,508 --> 01:00:37,093
[صهيل]

753
01:00:47,979 --> 01:00:49,731
هيا!

754
01:00:55,153 --> 01:00:57,113
مهلا، مشاغب!

755
01:01:09,667 --> 01:01:13,129
الرماح!
احصل على الرماح!

756
01:01:15,298 --> 01:01:16,758
ها!

757
01:01:16,966 --> 01:01:18,134
ها!

758
01:01:18,343 --> 01:01:19,761
هييا!

759
01:01:22,430 --> 01:01:25,141
نعم! نعم!

760
01:01:50,875 --> 01:01:52,210
احصل على الخيول.

761
01:01:52,418 --> 01:01:55,254
فول ، صاخب ، سرج.

762
01:02:52,353 --> 01:02:53,688
هيا يا جدب!

763
01:02:53,896 --> 01:02:55,732
هييا!

764
01:03:32,894 --> 01:03:34,353
حصلت عليه!

765
01:03:35,229 --> 01:03:36,564
انتبه!

766
01:03:39,275 --> 01:03:42,278
صاخب,
الجانب الآخر!

767
01:03:46,157 --> 01:03:48,868
اسحب الحبل!
تعال!

768
01:03:55,458 --> 01:03:58,419
اسحبه!
اسحب هذا الحبل!

769
01:04:03,674 --> 01:04:06,302
استمر!
كن واضحا! كن واضحا!

770
01:04:33,329 --> 01:04:34,622
اسحب هذا الحبل!

771
01:04:34,831 --> 01:04:37,333
كن واضحا!

772
01:04:46,968 --> 01:04:49,971
اسحب هذا الحبل!
امسكه!

773
01:04:52,348 --> 01:04:53,391
امسكه!

774
01:04:53,599 --> 01:04:55,434
الحصول على حبل آخر عليه!

775
01:05:07,071 --> 01:05:09,490
اسحب الحبل!
امسكه!

776
01:05:18,416 --> 01:05:20,334
حبل آخر
ينبغي أن تفعل ذلك!

777
01:05:22,003 --> 01:05:24,797
امسكها بثبات!

778
01:05:25,006 --> 01:05:26,257
امسكه!

779
01:05:26,465 --> 01:05:28,384
امسكه!

780
01:05:36,434 --> 01:05:40,146
لقد قبضوا عليه يا أستاذ!
لقد حصلوا عليه!

781
01:05:40,354 --> 01:05:41,397
[صرر!]

782
01:05:48,946 --> 01:05:50,406
هييا!

783
01:05:58,789 --> 01:06:00,708
ثابت الآن! ثابت!

784
01:06:03,711 --> 01:06:05,588
إبقاء الحبال مشدودة!

785
01:06:05,796 --> 01:06:09,133
أبقِهم مشدودين!

786
01:06:09,342 --> 01:06:12,094
هيا،
أستاذ!

787
01:06:26,484 --> 01:06:29,236
اسحب الحبال!
أبقِهم مشدودين!

788
01:07:01,519 --> 01:07:03,771
حسنا، امسح!
اتركه!

789
01:07:03,980 --> 01:07:06,482
رودي، هيا!

790
01:07:17,868 --> 01:07:19,495
ثبت تلك الخيول!

791
01:07:31,048 --> 01:07:32,925
لا يمكننا المرور!

792
01:07:53,404 --> 01:07:55,531
حافظ على ثبات تلك الخيول!

793
01:08:08,377 --> 01:08:09,712
بطل، كارلوس!

794
01:08:22,600 --> 01:08:25,061
لا يمكننا المرور من هنا!

795
01:08:25,269 --> 01:08:27,146
ارجع للأستاذ!

796
01:08:47,124 --> 01:08:48,959
هناك
لا توجد وسيلة من خلال!

797
01:08:49,168 --> 01:08:50,961
هناك
لا توجد وسيلة من خلال!

798
01:08:51,170 --> 01:08:53,172
علينا أن نعود!

799
01:09:30,584 --> 01:09:31,961
آه!

800
01:09:32,169 --> 01:09:33,629
آه!

801
01:09:37,466 --> 01:09:38,968
آه!

802
01:09:39,176 --> 01:09:40,886
آه!

803
01:10:01,198 --> 01:10:02,825
آه!

804
01:10:43,407 --> 01:10:45,117
قف.

805
01:11:10,601 --> 01:11:12,061
[رررر]

806
01:11:36,293 --> 01:11:38,796
ها ها ها!

807
01:11:39,004 --> 01:11:41,715
نحن ذاهبون للعروة
هذا المخلوق عاد حيا

808
01:11:41,924 --> 01:11:43,717
تي جي، عزيزتي،
سيكون لديك

809
01:11:43,926 --> 01:11:46,762
أعظم عامل الجذب الرئيسي
أن أي سيرك--

810
01:11:49,306 --> 01:11:51,350
ما الأمر؟

811
01:11:54,895 --> 01:11:56,772
أين كارلوس؟

812
01:13:21,899 --> 01:13:23,609
[صهيل]

813
01:13:27,404 --> 01:13:28,530
بطل!

814
01:13:28,739 --> 01:13:30,157
هو!

815
01:13:44,046 --> 01:13:46,131
إنه كما تنبأت.

816
01:13:46,340 --> 01:13:48,592
جوانجي
لقد قتل كارلوس،

817
01:13:48,759 --> 01:13:51,720
تماما كما قتل
شقيقه ميغيل.

818
01:13:51,929 --> 01:13:53,722
حسنا، كيف
هل تعلم ذلك؟

819
01:13:53,931 --> 01:13:55,766
في الحلم،
لقد رأيته--

820
01:13:55,974 --> 01:13:58,769
الفكين الكبيرين يطقطقون،
الحصان الذي لا يركب.

821
01:13:58,977 --> 01:14:00,687
لقد كان محكوم عليه بالفشل.

822
01:14:00,896 --> 01:14:03,565
فهل سيكون مصيرك إذن،
جميعكم،

823
01:14:03,774 --> 01:14:06,068
إلا إذا كان الشرير
تم تحريره.

824
01:14:06,276 --> 01:14:08,112
بلدرداش،
امرأتي الطيبة.

825
01:14:08,320 --> 01:14:09,613
بالدرداش.

826
01:14:09,822 --> 01:14:12,032
لم يعد شريرا
من التمساح.

827
01:14:12,241 --> 01:14:15,369
الشيء الوحيد
هذا الشر هو فكيه.

828
01:14:15,577 --> 01:14:16,870
يتهجى؟

829
01:14:17,079 --> 01:14:19,790
يستطيع
لا يلقي أي تعويذات.

830
01:14:19,998 --> 01:14:21,917
تعال.
دعونا نخرج.

831
01:14:27,881 --> 01:14:30,759
تحدي القانون ويموت!

832
01:14:30,968 --> 01:14:32,845
[صرر!]

833
01:15:18,974 --> 01:15:21,351
في الاسم
من العلم،

834
01:15:21,560 --> 01:15:23,770
أتوسل إليك
للتفكير مرة أخرى.

835
01:15:23,979 --> 01:15:26,690
لدينا عرض
للقيام به.

836
01:15:26,899 --> 01:15:28,192
عرض؟

837
01:15:28,400 --> 01:15:29,651
عرض؟

838
01:15:29,860 --> 01:15:31,653
إنه أمر مشين
للتفكير في وضع

839
01:15:31,862 --> 01:15:33,655
هذا رائع
مخلوق معروض

840
01:15:33,864 --> 01:15:35,657
في سيرك رخيص.

841
01:15:35,866 --> 01:15:37,993
جوانجي هو
ممتلكاتنا.

842
01:15:38,202 --> 01:15:40,370
فهو ملك لنا جميعاً
إلى البحث العلمي!

843
01:15:40,537 --> 01:15:42,372
سهل يا أستاذ.

844
01:15:42,581 --> 01:15:43,874
قم بالبحث الخاص بك

845
01:15:44,082 --> 01:15:47,044
أثناء متابعتك لنا
في جولتنا العالمية.

846
01:15:47,211 --> 01:15:50,964
لا بد أنك مجنون،
الهذيان جنون.

847
01:15:51,173 --> 01:15:53,634
سنرى ماذا
المجتمع الملكي

848
01:15:53,842 --> 01:15:57,471
يجب أن أقول
حول هذا!

849
01:15:57,679 --> 01:15:59,473
ما كل هذا
عن جولة حول العالم؟

850
01:15:59,681 --> 01:16:01,475
لقد حصلت عليه
كل شيء برزت.

851
01:16:01,683 --> 01:16:03,727
نلعب لندن,
باريس ومدريد و--

852
01:16:03,936 --> 01:16:06,396
أنت تنسى
شيء، أليس كذلك؟

853
01:16:06,605 --> 01:16:08,398
أوه نعم. نيويورك.

854
01:16:08,607 --> 01:16:10,567
رقم وايومنغ.
تلك المزرعة.

855
01:16:10,776 --> 01:16:12,569
تحدثنا عن ذلك،
تذكر؟

856
01:16:12,778 --> 01:16:14,571
نعم ولكن
كان ذلك من قبل.

857
01:16:14,780 --> 01:16:17,407
تي جي، هذا العرض
كان على وشك أن يكون عليه.

858
01:16:17,616 --> 01:16:21,745
لقد ساعدت حتى يتسنى للجميع
من الممكن أن يتم الدفع لك

859
01:16:21,954 --> 01:16:23,830
من العرض
هذا يستحق الشراء.

860
01:16:24,039 --> 01:16:27,000
لكن الآن
إنه يستحق الادخار.

861
01:16:27,209 --> 01:16:29,545
يمكننا القيام بالجولة
ثم شراء المزرعة.

862
01:16:29,753 --> 01:16:32,339
لا نستطيع.
ليس نحن. ليس الآن.

863
01:16:32,548 --> 01:16:34,258
نفس توك القديم.

864
01:16:34,466 --> 01:16:37,427
أوه لا. لا
نفس توك القديم،

865
01:16:37,636 --> 01:16:39,763
لكن نوع جديد من تي جيه،

866
01:16:39,972 --> 01:16:42,516
فجأة اشتعلت كل شيء
في عالم التألق.

867
01:16:42,724 --> 01:16:44,601
اتركني خارجا.
قارب الأحلام هذا على الصخور.

868
01:16:44,810 --> 01:16:47,604
كما تحب.

869
01:16:47,813 --> 01:16:49,731
"كما تحب"؟

870
01:16:50,899 --> 01:16:52,734
حسنا، هذا كل شيء.

871
01:16:52,943 --> 01:16:55,237
أعتقد أنه كذلك.

872
01:16:57,781 --> 01:16:59,866
أرقام.

873
01:17:00,075 --> 01:17:01,868
حسنا، أنا آسف
من أجلك يا عزيزتي

874
01:17:02,077 --> 01:17:04,913
لأنك تتجه
لمكان غادرته للتو.

875
01:17:05,122 --> 01:17:07,749
لن تفعل ذلك
أحب ذلك كثيرا.

876
01:17:11,795 --> 01:17:13,839
[يفتح الباب
ويغلق]

877
01:17:14,047 --> 01:17:16,633
سينيوريتا، يجب عليك
اذهب بعد السيد. كيربي.

878
01:17:16,842 --> 01:17:18,635
انه جدا
رجل فخور,

879
01:17:18,844 --> 01:17:21,263
ولن يفعل ذلك أبدًا
أعود.

880
01:18:00,177 --> 01:18:01,803
[طلقات نارية]

881
01:18:11,438 --> 01:18:13,482
ثنية!

882
01:18:56,858 --> 01:18:59,486
[آرو]

883
01:19:32,227 --> 01:19:34,604
[صرر!]

884
01:19:34,813 --> 01:19:36,356
[آرو!]

885
01:19:37,858 --> 01:19:39,192
[آرو!]

886
01:19:40,110 --> 01:19:41,403
العودة! خلف!

887
01:19:41,611 --> 01:19:43,405
الهدوء له!
الهدوء له!

888
01:19:43,613 --> 01:19:45,407
أنا أفعل
أفضل ما أستطيع!

889
01:19:45,615 --> 01:19:48,869
خلف! خلف!

890
01:19:50,370 --> 01:19:52,998
بيدرو جاهز
تلك الموسيقى الجعجعة.

891
01:19:53,206 --> 01:19:55,083
<i>سي، سيدي.</i>

892
01:19:56,960 --> 01:19:58,253
استعدوا يا أولاد.

893
01:19:58,462 --> 01:20:00,255
وعندما يرتفع ذلك،

894
01:20:00,464 --> 01:20:03,133
سوف تحصل على الصورة
من حياتكم.

895
01:20:03,341 --> 01:20:05,927
[مسرحيات ضجة]

896
01:20:14,978 --> 01:20:18,440
السيدات والسادة!

897
01:20:20,275 --> 01:20:22,402
لي الشرف

898
01:20:22,611 --> 01:20:26,490
لتحقيق أقصى استفادة
إعلان هام عن هذا--

899
01:20:26,698 --> 01:20:27,491
[آرو!]

900
01:20:27,699 --> 01:20:30,285
[آرو!]

901
01:20:30,494 --> 01:20:32,996
لتحقيق أقصى استفادة
إعلان هام

902
01:20:33,205 --> 01:20:34,998
من العصر!

903
01:20:35,207 --> 01:20:38,293
ما أنت
على وشك أن نرى

904
01:20:38,502 --> 01:20:41,004
لم يكن أبدا
رأيت من قبل! أكرر!

905
01:20:41,213 --> 01:20:45,592
لم يسبق له مثيل من قبل
بأعين البشر!

906
01:20:45,801 --> 01:20:51,848
تم القبض عليه وإعادته حيا
بقلم الآنسة تي جيه. بريكنريدج--

907
01:20:52,057 --> 01:20:53,350
آه!

908
01:20:53,558 --> 01:20:54,518
[صرر!]

909
01:20:54,726 --> 01:20:57,354
دعها تمزق يا أولاد.

910
01:20:57,521 --> 01:20:58,980
[مسرحيات ضجة]

911
01:21:00,857 --> 01:21:03,401
جوانجي العظيم,

912
01:21:03,610 --> 01:21:08,990
عجب العيش
من عصر ما قبل التاريخ!

913
01:21:13,703 --> 01:21:16,957
أنزل تلك الستارة!
هل يمكنك الحصول عليه؟

914
01:21:17,165 --> 01:21:18,291
[مسرحيات ضجة]

915
01:21:54,578 --> 01:21:56,037
أوقفه!

916
01:21:59,207 --> 01:22:01,042
[آرو]

917
01:22:04,838 --> 01:22:07,632
مهلا، ماذا يحدث!
لا، من المفترض أن تلعب!

918
01:22:08,425 --> 01:22:10,510
[صرر!]

919
01:22:41,041 --> 01:22:42,417
بطل،
ماذا حدث؟

920
01:22:42,626 --> 01:22:43,960
غوانغي طليق!

921
01:22:44,169 --> 01:22:46,087
حسنا،
احصل على بعض البنادق!

922
01:23:03,605 --> 01:23:05,357
آه!

923
01:23:38,598 --> 01:23:41,309
[آروو!]

924
01:23:53,196 --> 01:23:55,115
[آروو!]

925
01:24:35,405 --> 01:24:36,698
آه!

926
01:24:46,041 --> 01:24:47,709
[قرع الأجراس]

927
01:26:00,323 --> 01:26:01,533
[طلقة نارية]

928
01:26:01,741 --> 01:26:03,451
[صهيل]

929
01:26:32,021 --> 01:26:33,398
مهلا! يا!

930
01:26:42,115 --> 01:26:43,992
هييا!

931
01:26:47,787 --> 01:26:50,331
هييا!

932
01:26:52,542 --> 01:26:55,170
الأبواب!
الأبواب!

933
01:27:10,518 --> 01:27:12,270
تبختر!

934
01:27:22,155 --> 01:27:24,365
ادخل هناك!

935
01:28:11,454 --> 01:28:13,289
سريع!
خارج الطريق الخلفي!

936
01:28:13,498 --> 01:28:15,416
سوف احبسه!

937
01:29:21,274 --> 01:29:23,151
هذا الباب محظور
من الداخل!

938
01:29:23,359 --> 01:29:26,487
والآخر هو أيضا!

939
01:29:35,872 --> 01:29:37,498
[صرر!]

940
01:29:47,300 --> 01:29:48,301
نعم!

941
01:29:48,509 --> 01:29:50,094
هيه!

942
01:30:11,240 --> 01:30:13,242
يا!

943
01:30:13,451 --> 01:30:14,327
ها!

944
01:30:18,873 --> 01:30:20,208
ها!

945
01:30:40,770 --> 01:30:41,896
[العزف على الأرغن]

946
01:30:48,444 --> 01:30:50,571
[صرر!]

947
01:30:56,869 --> 01:30:58,579
هيا!

948
01:30:59,455 --> 01:31:01,582
يتحرك!

949
01:31:22,562 --> 01:31:24,063
[ررر!]

950
01:35:17,713 --> 01:35:19,674
[صرر!]


