1
00:00:03,136 --> 00:00:04,871
♪
2
00:00:06,706 --> 00:00:08,707
گرامپا جوان: هومر،
باسن تنبل خود را از رختخواب بیرون بیاورید!
3
00:00:08,742 --> 00:00:10,176
دیر سر کار می آیی!
4
00:00:10,243 --> 00:00:13,146
(اوه)
رفتن سر کار!
5
00:00:13,212 --> 00:00:16,048
(نوازندگی هیپ هاپ اوایل دهه 90)
6
00:00:25,692 --> 00:00:27,594
هی، چه اتفاقی افتاده،
پاپ دیگیتی؟
7
00:00:27,661 --> 00:00:29,329
آه!
چه بلایی سرت اومده؟
8
00:00:29,396 --> 00:00:32,832
نمیشه اینطوری حرف بزنی
یک مرد معمولی 55 ساله؟
9
00:00:32,899 --> 00:00:35,268
تو هرگز نخواهی فهمید
هیپ هاپ، بابا
10
00:00:35,335 --> 00:00:37,103
من زیاد می فهمم
11
00:00:37,170 --> 00:00:39,039
داری زندگیتو هدر میدی
12
00:00:39,106 --> 00:00:41,207
تلاش برای بودن
نوعی "دجی".
13
00:00:41,274 --> 00:00:42,875
دی جی است بابا
14
00:00:42,942 --> 00:00:45,145
خواهی دید،
من لحظه لحظه ام را خواهم داشت
15
00:00:45,212 --> 00:00:47,514
ساعت خود را چک کنید--
زمان هومر است!
16
00:00:47,581 --> 00:00:49,649
- (غرغر کردن)
- (جیرجیر کفش های کتانی)
17
00:00:49,716 --> 00:00:51,451
کجا میری هومر؟
18
00:00:51,518 --> 00:00:53,387
به جای خوشحالم
19
00:00:58,959 --> 00:01:01,128
خیلی خوب تیم، کلمه
از روز است "upsell."
20
00:01:01,194 --> 00:01:04,164
هر پیتزای متوسط
باید خیلی بزرگ باشد
21
00:01:04,230 --> 00:01:06,733
و هر پوسته نازکی
باید ظرف عمیق باشد.
22
00:01:06,799 --> 00:01:08,936
موزارلا پول است.
23
00:01:09,001 --> 00:01:11,905
آیا من خودم را به عنوان روشن
مثل این کریستال پپسی؟
24
00:01:11,971 --> 00:01:13,073
آه
25
00:01:13,140 --> 00:01:14,974
آه بی معنی
26
00:01:15,042 --> 00:01:17,076
خوب، همه، زمان نمایش است.
27
00:01:17,144 --> 00:01:19,745
هومر، باند را وصل کن.
28
00:01:21,180 --> 00:01:22,816
اهالی پارتی چه خبر؟
29
00:01:22,882 --> 00:01:24,784
دست های چرب خود را کنار هم قرار دهید
30
00:01:24,850 --> 00:01:28,555
برای Razzle Dazzle
Rockin' Rollin' Revue!
31
00:01:30,489 --> 00:01:33,192
(دنده ها به صدا در می آیند)
32
00:01:33,259 --> 00:01:36,329
♪ ساعت یک، دو، سه،
ساعت چهار، پیتزا ♪
33
00:01:36,396 --> 00:01:38,799
♪ ساعت پنج، شش، هفت،
ساعت هشت، پیتزا ♪
34
00:01:38,865 --> 00:01:41,835
♪ میخوایم پیتزا بخوریم
امشب دور پیتزا ♪
35
00:01:41,902 --> 00:01:43,203
♪ ♪
36
00:01:47,841 --> 00:01:49,776
♪ ما در اطراف پیتزا می خوریم ♪
37
00:01:49,843 --> 00:01:53,780
♪ پیتزای امشب. ♪
38
00:01:59,620 --> 00:02:02,121
اوه، گوش کن
در مقابل آن تشویق ها، واکی.
39
00:02:02,188 --> 00:02:04,658
آن بچه ها عاشق پیتزا راک هستند!
40
00:02:04,724 --> 00:02:06,859
تو مزخرف هستی یاک
41
00:02:08,562 --> 00:02:11,531
بچه ها، من به شما می گویم،
پیتزای ما قابل شکست نیست
42
00:02:12,532 --> 00:02:15,335
پیتزا نمیتونه...
من بچه ها را کتک زدم ...
43
00:02:15,401 --> 00:02:18,138
من بچه ها را کتک زدم
من بچه ها را کتک زدم
44
00:02:18,204 --> 00:02:19,806
(همه جیغ می زنند)
45
00:02:19,872 --> 00:02:21,474
مال اون ربات
تهدید کردن بچه ها
46
00:02:21,540 --> 00:02:22,808
همه رفتن
47
00:02:22,876 --> 00:02:23,977
(تعریف می کند)
48
00:02:24,044 --> 00:02:25,478
یه کاری کن!
49
00:02:26,479 --> 00:02:28,649
این لحظه من است.
50
00:02:31,485 --> 00:02:33,653
("Ice Ice Baby"
توسط Vanilla Ice نوازندگی)
51
00:02:35,155 --> 00:02:36,256
♪ خیلی خب، بس کن ♪
52
00:02:36,323 --> 00:02:37,658
♪ یک بشقاب بردارید و گوش کنید ♪
53
00:02:37,723 --> 00:02:39,425
♪ Yak برگشت
با اضافه کردن منو ♪
54
00:02:39,492 --> 00:02:41,762
♪ پرده های معمولی
کار را انجام نده ♪
55
00:02:41,828 --> 00:02:43,663
♪ پوشه های ممتاز
دهانم را باز کن ♪
56
00:02:43,729 --> 00:02:45,831
♪ برش، برش، عزیزم ♪
57
00:02:45,899 --> 00:02:47,768
- ♪ گوجه فرنگی خشک شده در آفتاب ♪
- اوه!
- آه!
58
00:02:47,834 --> 00:02:49,770
♪ برش، برش، عزیزم ♪
59
00:02:49,836 --> 00:02:51,937
- ♪ بیکن کانادایی ♪
- اوه!
- آره
60
00:02:52,004 --> 00:02:54,007
♪ برش، برش، عزیزم ♪
61
00:02:54,074 --> 00:02:56,109
- ♪ زیتون کالاماتا ♪
- آره!
- اوه!
62
00:02:56,175 --> 00:02:58,177
♪ برش، برش، عزیزم ♪
63
00:02:58,245 --> 00:03:00,614
- ♪ پوشه های ممتاز، یو ♪
- (همه تشویق کردن)
64
00:03:00,681 --> 00:03:02,382
میدونی چیه
به جای پپرونی،
65
00:03:02,449 --> 00:03:04,217
بیکن کانادایی را بگیریم.
66
00:03:04,283 --> 00:03:06,620
بنابراین حق بیمه.
67
00:03:06,687 --> 00:03:08,254
♪ سس به پیتزا شما. ♪
68
00:03:08,320 --> 00:03:10,623
(بچه ها تشویق می کنند)
69
00:03:11,957 --> 00:03:13,727
این یک نمایش هولناک بود.
70
00:03:13,794 --> 00:03:17,264
داشتم نان نوتزو می فروختم
مثل اینکه Weirdo Wedges بود.
71
00:03:17,329 --> 00:03:18,564
(سوت می زند)
72
00:03:18,632 --> 00:03:21,634
به جای نسخه پیتزا بگویید
از آهنگ های قدیمی
73
00:03:21,701 --> 00:03:24,805
ما باید بازی کنیم
نسخه پیتزا آهنگ های جدید.
74
00:03:24,871 --> 00:03:27,606
هومر، من از تو می خواهم که خلق کنی
یک نمایش کاملا جدید،
75
00:03:27,674 --> 00:03:29,909
پاره کردن موسیقی
به شما اهمیت می دهید
76
00:03:29,975 --> 00:03:33,612
(نفس می زند)
همه یخ ها از مکعب تا تی.
77
00:03:33,680 --> 00:03:35,048
ممنون آقای گاندرسون.
78
00:03:36,049 --> 00:03:38,585
بچه ها ما گرفتیم
کارهای زیادی برای انجام دادن
79
00:03:38,651 --> 00:03:40,353
من بچه ها را کتک زدم
80
00:03:40,420 --> 00:03:43,990
کتک زدن بچه ها
کتک زدن بچه ها
81
00:03:44,057 --> 00:03:45,491
هومر جوان:
بابا امشب
82
00:03:45,558 --> 00:03:47,637
نمایش بزرگ من در پیتزا فروشی
تو می آیی، درست است؟
83
00:03:47,661 --> 00:03:50,463
پسر، من نمی دانم
کاملا چگونه این را قرار دهیم، اما
84
00:03:50,530 --> 00:03:52,832
تو احمقی
و رویاهای شما زباله هستند
85
00:03:52,899 --> 00:03:55,268
حالا قبلش از اینجا برو
یه چیزی میگم پشیمون میشم
86
00:03:55,335 --> 00:03:58,504
من به شما نشان خواهم داد که چه کسی احمق است.
87
00:03:58,572 --> 00:04:00,006
(غرغر کردن)
88
00:04:00,073 --> 00:04:00,941
(زمزمه می کند):
همچین دیوونه ای
89
00:04:01,007 --> 00:04:02,442
(غرغر کردن)
90
00:04:02,508 --> 00:04:05,377
(حرف زدن نامشخص)
91
00:04:05,444 --> 00:04:06,780
جمعیت زیادی آنجا
92
00:04:06,847 --> 00:04:08,715
شما بچه ها هستید
امشب عالی میشه
93
00:04:08,782 --> 00:04:10,217
من آن را می دانم.
94
00:04:10,282 --> 00:04:12,786
اشکالی نداره فقط اعصابه
95
00:04:12,853 --> 00:04:14,587
اوه، مکان شلوغ است.
96
00:04:14,653 --> 00:04:16,790
به همین دلیل است
من وارد تجارت شدم -
97
00:04:16,856 --> 00:04:19,692
برای پول درآوردن
98
00:04:21,161 --> 00:04:24,463
هومر کول جی سیمپسون ارائه می دهد
جدید و بهبود یافته
99
00:04:24,531 --> 00:04:28,334
Phuntime Phunky Phour!
100
00:04:28,401 --> 00:04:30,470
♪ اوووم، اینجاست-- پیتزا ♪
101
00:04:30,536 --> 00:04:33,240
♪ اوووم، اینجاست--
پیتزا ♪
102
00:04:33,305 --> 00:04:35,341
(تشویق کردن)
103
00:04:37,711 --> 00:04:39,612
♪ اوووم، اینجاست. ♪
104
00:04:39,678 --> 00:04:40,913
هوم، تو کی هستی؟
105
00:04:40,980 --> 00:04:43,316
FBI
ما این مکان را تعطیل می کنیم.
106
00:04:43,382 --> 00:04:46,252
- این تجارت یک جبهه است
برای قاچاق مواد مخدر
- (موسیقی متوقف می شود)
107
00:04:46,319 --> 00:04:48,288
آن ربات ها را مصادره کنید.
108
00:04:48,355 --> 00:04:50,023
اما آنها بی گناه هستند
109
00:04:50,090 --> 00:04:52,358
فقط داری اذیتشون میکنی
چون رپر هستند
110
00:04:52,425 --> 00:04:55,327
(غرغر می کند)
111
00:04:55,394 --> 00:04:56,829
ول کن!
112
00:04:56,896 --> 00:04:58,665
اون کوکائین مال من نیست
113
00:04:58,731 --> 00:05:00,666
من هرگز لمس نمی کنم
شکر شیرین و شیرین
114
00:05:00,733 --> 00:05:03,435
بیا همه بیمر بخریم
دارای تعویض دیسک صد سی دی--
115
00:05:03,502 --> 00:05:04,904
تمام تنه را پر می کنند!
116
00:05:04,971 --> 00:05:06,473
ام تی وی عزیزم!
117
00:05:06,540 --> 00:05:09,375
(غوره کردن)
118
00:05:10,377 --> 00:05:12,077
نه، دوستان من را نگیرید.
119
00:05:12,144 --> 00:05:13,413
نه!
120
00:05:13,480 --> 00:05:16,216
(گریه کردن)
121
00:05:16,283 --> 00:05:17,684
بهت گفته
122
00:05:19,619 --> 00:05:21,654
(گریه کردن)
123
00:05:21,721 --> 00:05:25,625
و من هرگز ندیدم
دوباره دوستان ربات من
124
00:05:25,692 --> 00:05:28,093
پس... ما هنوز هستیم
125
00:05:28,161 --> 00:05:30,463
رفتن به جشن تولد رالف؟
126
00:05:30,529 --> 00:05:34,134
هرگز! اینجاست که
رویاهای من مردند (گریه می کند)
127
00:05:34,201 --> 00:05:35,968
من تقریباً این مخروط ها را نگرفتم،
128
00:05:36,036 --> 00:05:39,439
و میدونی چیه
خوشحالم که انجام دادم.
129
00:05:39,505 --> 00:05:41,707
(به گریه ادامه می دهد)
130
00:05:49,682 --> 00:05:52,752
هومی، سه روز گذشت
از آن خاطره وحشتناک
131
00:05:52,819 --> 00:05:55,689
برگشتی، و تو نرفته ای
چیزی در مورد آن گفت
132
00:05:55,754 --> 00:05:57,691
اوه
(خنده کوتاه) این؟
133
00:05:57,757 --> 00:05:59,860
چه چیز احمقانه ای
برای ناراحت شدن
134
00:05:59,925 --> 00:06:03,129
من کاملاً بیش از حد واکنش نشان دادم.
اکنون همه چیز در گذشته است.
135
00:06:03,196 --> 00:06:05,098
اوه، نمی خواهم
دیر رسیدن به سر کار
136
00:06:05,165 --> 00:06:07,266
دوستت دارم
همه شما را دوست دارم.
137
00:06:07,334 --> 00:06:09,035
- (در بسته می شود) - نمی توانم بایستم
138
00:06:09,101 --> 00:06:10,971
تا او را اینگونه ببینم
139
00:06:11,036 --> 00:06:12,805
چی؟
بابا خوشحال به نظر میرسه
140
00:06:12,872 --> 00:06:14,574
یه چیزی عمیقا اشتباهه
141
00:06:14,641 --> 00:06:17,543
او گم شده است
روحیه جوانی او
142
00:06:17,610 --> 00:06:19,778
جرقه آن
او را به کسی که هست تبدیل می کند
143
00:06:19,846 --> 00:06:22,949
دیدی
صبحانه اش را چگونه خورد؟
144
00:06:23,016 --> 00:06:25,218
او پنکیک هایش را قاطی نکرد
145
00:06:25,285 --> 00:06:27,454
مثل یک دسته کارت.
146
00:06:27,519 --> 00:06:29,154
او نه
درام هوا در حین رانندگی
147
00:06:29,221 --> 00:06:32,826
یا سگ را در مسابقه باسن مسابقه دهید
در سراسر فرش
148
00:06:32,893 --> 00:06:34,326
و او همیشه برنده بود.
149
00:06:34,394 --> 00:06:37,463
او دیگر هومی من نیست.
150
00:06:37,529 --> 00:06:39,098
ما متوجه هیچ کدام از اینها نشدیم.
151
00:06:39,165 --> 00:06:42,401
(مسخره می کند)
یه همسر میدونه
152
00:06:42,468 --> 00:06:44,637
و یک ساقی.
او فقط...
153
00:06:44,704 --> 00:06:46,273
او فقط یکسان نیست
154
00:06:46,338 --> 00:06:48,841
او دور بارنی نمی چرخد
روی چهارپایه نه دیگر
155
00:06:48,908 --> 00:06:52,812
او از دیوانه آبجو نمی نوشد
نی - فقط یک نی معقول.
156
00:06:52,879 --> 00:06:56,582
قراره چیکار کنیم
در مورد مرد کوچک ما، میج؟
157
00:06:56,649 --> 00:07:00,687
ما فقط می خواهیم
باید او را خیلی بیشتر دوست داشت
158
00:07:00,754 --> 00:07:03,923
من فکر نمی کردم
که ممکن بود
159
00:07:03,990 --> 00:07:05,458
(گریه می کند)
160
00:07:05,524 --> 00:07:08,295
من به دیدن مامان عادت کردم
از بابا ناراحتم، اما مو--
161
00:07:08,360 --> 00:07:10,096
که واقعاً من را تکان داد.
162
00:07:10,163 --> 00:07:12,298
چگونه شفا بدهیم
پسر 14 ساله
163
00:07:12,365 --> 00:07:14,935
که چیزی را از دست داد
او بیش از همه به آن اهمیت می داد
164
00:07:15,000 --> 00:07:18,370
رپ ربات پیتزا؟
165
00:07:18,437 --> 00:07:21,408
چی؟
این یک نوع ضربه روحی پدر است.
166
00:07:21,473 --> 00:07:24,911
خوب، اگر آن ربات ها را گم کنید
او را خراب کرد،
167
00:07:24,978 --> 00:07:28,247
چه می شود اگر ما به نحوی
دوباره آنها را پیدا کرد؟
168
00:07:28,314 --> 00:07:29,649
هوم
169
00:07:29,716 --> 00:07:32,284
بابا به ما گفت
گیل قبلا رئیس او بود،
170
00:07:32,351 --> 00:07:34,254
پس شاید گیل بتواند به ما کمک کند.
171
00:07:34,321 --> 00:07:37,891
و من می دانم
فقط کجا او را پیدا کنم
172
00:07:39,326 --> 00:07:41,026
(بازی «هوری برای هالیوود»)
173
00:07:47,067 --> 00:07:50,269
Razzle Dazzle's--
که زندگی های زیادی پیش بود
174
00:07:50,336 --> 00:07:52,838
من در بالای پشته بودم،
شاد کردن بچه ها
175
00:07:52,906 --> 00:07:55,341
با موزیک و پیتزا
176
00:07:55,408 --> 00:07:57,843
بابام گفت تو هستی
همچنین فروش مواد مخدر
177
00:07:57,911 --> 00:08:00,146
آه، مواد مخدر
خودشونو فروختن بچه
178
00:08:00,213 --> 00:08:02,281
تمام دنیا سوراخ بینی من بود.
179
00:08:02,348 --> 00:08:05,050
ببین، بعد از اینکه "رفتی"
180
00:08:05,117 --> 00:08:06,619
چه اتفاقی افتاد
به آن روبات های آوازخوان؟
181
00:08:06,685 --> 00:08:08,721
خب اف بی آی
آنها را در حراج فروخت،
182
00:08:08,788 --> 00:08:11,223
اما من هرگز مسیر را گم نکردم
از بچه های من
183
00:08:11,290 --> 00:08:13,293
من آن روبات ها را پس خواهم گرفت،
184
00:08:13,360 --> 00:08:15,461
و یک بچه جدید شروع کنید
پیتزا فروشی،
185
00:08:15,528 --> 00:08:18,697
سپس از آن به عنوان جلو استفاده کنید
برای فروش داروهای حتی بهتر!
186
00:08:18,764 --> 00:08:20,867
- (می خندد) - آن را بده.
187
00:08:20,934 --> 00:08:23,769
(نفس می کشد) همین است.
همه آنها اینجا هستند.
188
00:08:23,836 --> 00:08:27,540
لیس، داریم میرسیم
گروه دوباره با هم
189
00:08:27,606 --> 00:08:29,641
♪ ♪
190
00:08:35,849 --> 00:08:37,817
شما نمی توانید جیو ترکیه را بگیرید.
191
00:08:37,884 --> 00:08:39,985
او نقطه مرکزی است
از مجموعه بی ارزش من
192
00:08:40,052 --> 00:08:42,322
از یادگاری های دیسکو
193
00:08:42,389 --> 00:08:44,323
به خاطر خدا، استوارت.
194
00:08:44,390 --> 00:08:46,158
دست از این چیزا بردار
195
00:08:46,225 --> 00:08:49,995
عمرت را هدر دادی
در مورد بدترین جنون موسیقی آمریکا
196
00:08:50,062 --> 00:08:53,665
من فقط خوشحالم پدرت،
دوووپ استیو،
197
00:08:53,732 --> 00:08:55,934
برای دیدن این زندگی نکردم
198
00:08:56,001 --> 00:08:58,837
هوم...
او را ببر.
199
00:08:58,904 --> 00:09:00,472
ممنون خانم...
200
00:09:00,539 --> 00:09:02,542
دامنه عمومی دبی.
201
00:09:02,609 --> 00:09:06,379
♪ در بالای Smoky قدیمی ♪
202
00:09:06,446 --> 00:09:09,115
♪ همه پوشیده از برف. ♪
203
00:09:10,517 --> 00:09:13,753
خواهش میکنم پروفسور
این مکانیکی
204
00:09:13,820 --> 00:09:15,355
بیور چیست؟--
205
00:09:15,422 --> 00:09:19,058
این کلید شوهر من است
بهبود عاطفی
206
00:09:19,125 --> 00:09:21,061
اوه... (زمزمه می کند)
207
00:09:21,126 --> 00:09:23,897
خوب، من این نیاز را درک می کنم
برای ایجاد دلبستگی
208
00:09:23,962 --> 00:09:27,200
به یک قطعه ماشین آلات
برای مبارزه با تنهایی
209
00:09:27,267 --> 00:09:28,600
چیکار میکنی چی میگی پسرا
210
00:09:28,668 --> 00:09:30,736
باید... باید من
فقط بگذار او را داشته باشد؟
211
00:09:30,803 --> 00:09:32,639
آزادش کن هیولا
212
00:09:32,705 --> 00:09:34,106
همه ما را آزاد کن
213
00:09:34,173 --> 00:09:37,110
او ما را برای باخت برنامه ریزی می کند.
214
00:09:37,177 --> 00:09:39,479
(صدای زنگ هشدار)
215
00:09:39,546 --> 00:09:43,048
هوم چرا من
یک سلبریتی بزرگ محلی،
216
00:09:43,115 --> 00:09:45,751
داشتن یک ربات
از یک پیتزا فروشی منحل شده؟
217
00:09:45,818 --> 00:09:47,754
خود این تصور پوچ است.
218
00:09:47,821 --> 00:09:49,655
اوه، البته.
متاسفم قربان
219
00:09:49,721 --> 00:09:51,591
اشتباه من
ببخشید مزاحمتون شدم
220
00:09:51,658 --> 00:09:54,726
اوه، اوه، وجود دارد
یه چیز دیگه آقا
221
00:09:54,793 --> 00:09:56,371
من می بینم که شما از آن عبور می کنید
خیلی از این ها، اوه،
222
00:09:56,395 --> 00:09:59,164
مواد روغن مکانیکی اینجا
223
00:09:59,231 --> 00:10:02,802
خوب، کاملا وجود دارد
توضیح منطقی بارمن.
224
00:10:02,869 --> 00:10:07,005
اسپریش میکنم
روی لولاهای زنگ زده درب من
225
00:10:07,072 --> 00:10:08,942
اوه، درسته، الان فهمیدم
226
00:10:09,008 --> 00:10:10,186
تو کسی را نمیخواهی
برای دانستن آن
227
00:10:10,210 --> 00:10:12,177
آقای محترمی مثل خودت
228
00:10:12,245 --> 00:10:14,813
در اینجا از WD-40 استفاده می کند
229
00:10:14,880 --> 00:10:16,448
و این کیمونوی ابریشمی
230
00:10:16,515 --> 00:10:19,284
و این سی دی انریکه ایگلسیاس
231
00:10:19,351 --> 00:10:21,386
با ربات جنسی خود!
232
00:10:29,261 --> 00:10:30,929
اوه، آره، گاومیش.
233
00:10:30,996 --> 00:10:33,133
من از او استفاده کردم
برای تست جلیقه های کولار
234
00:10:33,198 --> 00:10:34,933
از راهش خوشم اومد
او در مورد پیتزا آواز می خواند
235
00:10:35,000 --> 00:10:36,870
هر بار
به سینه اش شلیک کردم.
236
00:10:36,936 --> 00:10:40,206
هرچند کمی دیر آمدی.
من فقط او را به آن بچه ها فروختم.
237
00:10:40,273 --> 00:10:41,673
(بارت و لیزا نفس نفس می زنند)
238
00:10:41,740 --> 00:10:43,751
وای وای وای کجا-کجا
با آن می روی؟
239
00:10:43,775 --> 00:10:47,147
ما آن را به جدید می بریم
دفاتر محلی J. J. Abrams.
240
00:10:47,212 --> 00:10:48,715
جی.جی. آبرامز
241
00:10:48,780 --> 00:10:52,818
چه کارگردان بزرگ هالیوود
در اسپرینگفیلد انجام می دهید؟
242
00:10:52,885 --> 00:10:54,888
ساخت بعدی
ماموریت: غیرممکن
243
00:10:54,953 --> 00:10:57,222
مرکز شهر اسپرینگفیلد
برای سومالی ایستاده است.
244
00:10:57,289 --> 00:10:59,491
با چی میخواد
این آشغال زهوار؟
245
00:10:59,558 --> 00:11:00,726
به عنوان یک نابغه رویایی،
246
00:11:00,793 --> 00:11:02,495
جی.جی. نیاز به نگهداری دارد
در حالت ثابت
247
00:11:02,562 --> 00:11:04,330
از شگفتی کودکانه،
248
00:11:04,397 --> 00:11:07,133
بنابراین ما خلاقیت او را پر می کنیم
فضایی با کیچ،
249
00:11:07,200 --> 00:11:09,101
هوس، خاطره.
250
00:11:09,168 --> 00:11:10,436
- (تلفن زنگ می زند) - (همه نفس می کشد)
251
00:11:10,503 --> 00:11:12,471
جی.جی. نیاز به سطل زباله بچه ها
دستگاه پین بال
252
00:11:12,538 --> 00:11:15,240
و یک رول از ربع 1982.
253
00:11:16,241 --> 00:11:17,509
برو، برو، برو!
254
00:11:20,913 --> 00:11:22,447
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
255
00:11:22,514 --> 00:11:24,616
آره، ما باحالیم، جوان،
256
00:11:24,683 --> 00:11:27,854
تیم کارگردانی خواهر و برادر
و ما دوست داریم صحبت کنیم
257
00:11:27,921 --> 00:11:32,091
به یک مدیر سطح پایین
درباره ایده مبهمی که داریم
258
00:11:32,158 --> 00:11:33,860
فوق العاده مبهم
259
00:11:33,927 --> 00:11:35,595
بلافاصله!
260
00:11:45,071 --> 00:11:46,773
(نفس می زند)
گاومیش اینجاست
261
00:11:46,838 --> 00:11:49,509
اما چگونه می خواهیم
از اینجا بردار؟
262
00:11:58,183 --> 00:12:01,153
از کیچ فاصله بگیرید
263
00:12:01,221 --> 00:12:04,090
به چه چیزی فکر می کنی، سعی می کنی
سرقت از یک شات بزرگ هالیوود؟
264
00:12:04,157 --> 00:12:06,259
این مثل قتل است
یک دوجین نرمو
265
00:12:06,326 --> 00:12:08,628
ببخشید بابا فکر کردیم
این شما را خوشحال می کند
266
00:12:08,695 --> 00:12:10,996
اگر گروه قدیمی شما را بگیریم
دوباره با هم
267
00:12:11,063 --> 00:12:14,801
Phuntime Phunky Phour؟
این غیر ممکن است.
268
00:12:14,866 --> 00:12:18,071
من هرگز
دوباره اون بچه ها رو ببین
269
00:12:19,072 --> 00:12:21,006
یاک
270
00:12:21,073 --> 00:12:22,341
این شما هستید.
271
00:12:22,408 --> 00:12:25,077
مرد:
چه صحنه تکان دهنده ای
272
00:12:26,078 --> 00:12:27,679
من فقط می دانم چگونه به آن شلیک کنم.
273
00:12:27,746 --> 00:12:29,014
- جی جی است!
- تماس هایش را حل کن!
274
00:12:29,081 --> 00:12:30,750
زیر سایه اش نرو
275
00:12:30,817 --> 00:12:33,352
اوه، نه، من می پوشم
همان پیراهن او آه!
276
00:12:33,418 --> 00:12:35,321
- سلام، من جی جی هستم.
- هومر جی.
277
00:12:35,388 --> 00:12:37,155
ببخشید بچه های من
سعی کرد از شما بدزدد
278
00:12:37,222 --> 00:12:38,399
فقط تلاش می کردند
279
00:12:38,423 --> 00:12:41,860
برای بازگرداندن این ربات قدیمی،
پس... پس...
280
00:12:41,927 --> 00:12:44,197
بنابراین آنها می توانند دوباره متحد شوند
کل گروه انیماترونیک
281
00:12:44,264 --> 00:12:46,599
برای شفای نوجوان شکسته
درون تو
282
00:12:46,665 --> 00:12:47,600
(همه نفس کشیدن)
283
00:12:47,667 --> 00:12:50,336
درد پنهانی من را از کجا فهمیدی؟
284
00:12:50,403 --> 00:12:52,272
من این کار را نکردم.
حس داستان سرایی من به من گفت
285
00:12:52,337 --> 00:12:55,140
این تنها از نظر احساسی بود
پایان غم انگیز سفر شما
286
00:12:55,207 --> 00:12:57,277
استاد داستان!
287
00:12:57,342 --> 00:13:00,279
او معمار نهایی است
جهان های سینمایی،
288
00:13:00,346 --> 00:13:02,048
و دوست پدرم.
289
00:13:02,115 --> 00:13:03,283
مم...
290
00:13:03,349 --> 00:13:06,119
باید ببینم
همه ربات ها با هم
291
00:13:06,184 --> 00:13:07,452
پاک کن به...
292
00:13:07,519 --> 00:13:10,155
(نفس می زند)
فاکسی، ترکیه،
293
00:13:10,222 --> 00:13:12,091
هیپی و واکتی!
294
00:13:12,158 --> 00:13:13,893
همه شما اینجا هستید.
295
00:13:13,960 --> 00:13:16,296
من هرگز چنین ندیده ام
شگفتی واقعی کودکانه
296
00:13:16,361 --> 00:13:18,298
و من به ده ها نفر رفته ام
غربالگری های آزمایشی
297
00:13:18,364 --> 00:13:20,500
هومر، ارتباط عاطفی شما
به این شخصیت ها
298
00:13:20,566 --> 00:13:22,168
به من نشان داده است
که سفر شما می تواند باشد
299
00:13:22,235 --> 00:13:23,469
یک تجربه جهانی،
300
00:13:23,536 --> 00:13:25,404
- یا حداقل Dreamworks.
- چی؟
301
00:13:25,471 --> 00:13:27,383
من یک خبر فوق العاده دارم:
من این ربات ها را می سازم
302
00:13:27,407 --> 00:13:30,643
ستاره های خودشان
فرانچایز نه فیلم
303
00:13:30,710 --> 00:13:31,977
آی پی اصلی را بخرید.
304
00:13:32,044 --> 00:13:34,013
- انجام شد شما صاحب آن هستید.
- فوق العاده
305
00:13:34,080 --> 00:13:35,748
آنها را بردارید.
آنها را بگیریم؟
306
00:13:35,815 --> 00:13:37,482
اما ما تازه متحد شدیم
307
00:13:37,549 --> 00:13:39,351
اوه، اما من به آنها نیاز دارم.
هنرمندان جلوه های بصری من
308
00:13:39,418 --> 00:13:40,919
باید آنها را اسکن کرد
به ابر رایانه ها
309
00:13:40,986 --> 00:13:43,355
بنابراین حیرت انگیز ما راه اندازی مجدد
تاریخ انتشار خود را اعلام خواهد کرد:
310
00:13:43,423 --> 00:13:46,426
30 مارس
چهارم جولای جدید
311
00:13:46,491 --> 00:13:48,528
نه!
(ناله کردن)
312
00:13:50,330 --> 00:13:51,630
(گریه کردن)
313
00:13:51,697 --> 00:13:54,801
نه! همین موضوع
دوباره اتفاق افتاد
314
00:13:54,866 --> 00:13:57,370
اما کمی متفاوت
سالها بعد
315
00:13:57,437 --> 00:13:59,438
این کاری است که من انجام می دهم.
316
00:14:06,479 --> 00:14:09,481
من آنها را پس گرفتم
و دوباره آنها را از دست دادم
317
00:14:09,548 --> 00:14:12,618
هومی، من می دانم
چقدر این برات سخته
318
00:14:12,684 --> 00:14:15,153
من همیشه می گویم
شما نباید این کار را انجام دهید،
319
00:14:15,221 --> 00:14:17,789
اما شاید - فقط همین یک بار -
320
00:14:17,856 --> 00:14:19,958
باید بری احساساتت رو بخوری
321
00:14:20,025 --> 00:14:22,260
شش احساس با پنیر اضافی.
322
00:14:22,327 --> 00:14:23,562
نظمی از احساسات فرانسوی،
323
00:14:23,629 --> 00:14:27,299
و یک شکلات فوق العاده
افسردگی یخ زده
324
00:14:27,366 --> 00:14:29,936
من هم توصیه می کنم
یک گریه سیب داغ
325
00:14:30,001 --> 00:14:33,206
بله تشخیص می دهم
یک همکار بلع غم
326
00:14:34,206 --> 00:14:38,009
و سپس جی جی آبرامز
ربات هایم را برد...
327
00:14:38,076 --> 00:14:40,846
بنابراین او می تواند آنها را راه اندازی مجدد کند.
328
00:14:40,913 --> 00:14:43,316
چرا بچه های هالیوود
فقط می خواهید فیلم بسازید؟
329
00:14:43,383 --> 00:14:46,184
من قبلا مثل تو بودم
عصبانی شدن از دست فیلمسازان
330
00:14:46,251 --> 00:14:49,254
که مورد علاقه ام را خراب کرد
شخصیت های دوران کودکی،
331
00:14:49,322 --> 00:14:51,657
خورش در سکوت
اما اکنون،
332
00:14:51,724 --> 00:14:55,427
به لطف اینترنت،
من می توانم مبارزه کنم.
333
00:14:55,495 --> 00:14:57,429
- تو میتونی؟
- اوه، بله، دوست من.
334
00:14:57,496 --> 00:14:58,865
به آن «ترولینگ» می گویند.
335
00:14:58,931 --> 00:15:02,268
با تشکر از رسانه های اجتماعی
ابر سربازانی مثل خودم،
336
00:15:02,335 --> 00:15:04,703
استودیوها میلیون ها دلار برای حذف هزینه کردند
337
00:15:04,770 --> 00:15:07,472
Sonic the Hedgehog's
دندان های ترسناک انسان
338
00:15:07,539 --> 00:15:09,408
ما دنیا را تغییر دادیم
339
00:15:09,475 --> 00:15:11,711
اقتباس از بازی های ویدیویی
من هرگز ندیدم.
340
00:15:11,778 --> 00:15:13,812
سپس آن را انجام خواهم داد.
من ترول خواهم شد،
341
00:15:13,879 --> 00:15:15,782
راه اندازی مجدد جی جی آبرامز را متوقف کنید،
342
00:15:15,847 --> 00:15:18,451
و کودکی ام را نجات دهم
343
00:15:18,518 --> 00:15:20,452
و الان دارم یه حسی می خورم
344
00:15:20,519 --> 00:15:22,554
من قبلاً هرگز احساس نکرده بودم.
345
00:15:27,326 --> 00:15:29,061
♪
346
00:15:45,677 --> 00:15:46,778
مارج، من این کار را کردم.
347
00:15:46,846 --> 00:15:48,056
تحریم
در حال افزایش است
348
00:15:48,080 --> 00:15:50,682
نظرات حمایتی
در حال ریختن هستند
349
00:15:50,750 --> 00:15:53,019
سه تای آنها!
350
00:15:53,085 --> 00:15:56,355
هومر، لطفا شما از دست داده اید
خیلی از زندگی شما
351
00:15:56,422 --> 00:15:57,690
از زندگی ما
352
00:15:57,756 --> 00:16:00,091
این فقط یک فیلم است.
353
00:16:03,028 --> 00:16:05,798
آره شاید حق با تو باشه
شاید من بوده ام
354
00:16:05,865 --> 00:16:08,634
مصرف این نوستالژی
انتقام خیلی دور
355
00:16:08,701 --> 00:16:10,302
- (صدای کامپیوتر) - (نفس)
356
00:16:10,369 --> 00:16:12,238
هشدار اخبار فیلم پیتزا.
357
00:16:12,304 --> 00:16:14,039
هی، اسپرینگفیلد.
من شما را دعوت می کنم
358
00:16:14,105 --> 00:16:16,741
برای آمدن به تئاتر آزتک
امشب برای یک پیش نمایش ویژه
359
00:16:16,808 --> 00:16:19,479
فیلم انیمیشن جدید من،
ماموران P. I. Z. Z. A.
360
00:16:19,544 --> 00:16:23,381
چقدر جرات داره
کاری که او گفت قرار است انجام دهد!
361
00:16:23,448 --> 00:16:25,027
به اندازه کافی مکث کردم
برای هر کسی که تماشا می کند
362
00:16:25,051 --> 00:16:28,120
چیزی گفتن
و حالا، اینجا کمی ...
363
00:16:28,187 --> 00:16:30,690
"برشی" از چه چیزی
امشب خواهی دید
364
00:16:32,692 --> 00:16:35,595
راوی:
آنها دنیا را نجات خواهند داد
در 90 دقیقه ...
365
00:16:35,661 --> 00:16:37,629
یا فیلم رایگان است.
366
00:16:37,697 --> 00:16:39,966
نوشته شده توسط تونی کوشنر
و بابالو ماندل.
367
00:16:40,032 --> 00:16:41,767
خیر
این تجسم مجدد
368
00:16:41,834 --> 00:16:44,336
بدتر از
من هرگز می توانستم تصور کنم.
369
00:16:44,403 --> 00:16:47,472
من باید آن غربالگری را متوقف کنم.
370
00:16:47,539 --> 00:16:50,076
(غرغر کردن)
371
00:16:50,142 --> 00:16:53,678
فقط یک نفر هست
حالا چه کسی می تواند به هومی من کمک کند.
372
00:16:53,745 --> 00:16:55,847
- به کی زنگ میزنی؟
- نه، به ما نگو --
373
00:16:55,914 --> 00:16:57,716
خنک تر می شود
وقتی بعدا متوجه میشیم
374
00:16:59,085 --> 00:17:00,485
(حرف زدن نامشخص)
375
00:17:00,552 --> 00:17:03,255
ریبوت کردن بد است
و تو مقصری
376
00:17:03,322 --> 00:17:05,790
آن را متفاوت کنید، اما یکسان!
377
00:17:05,857 --> 00:17:08,294
متشکرم، ترول های وفادار،
برای پیوستن به من
378
00:17:08,361 --> 00:17:09,694
در پروژه اشتیاق من:
379
00:17:09,761 --> 00:17:13,298
نابود کردن کس دیگری
پروژه اشتیاق
380
00:17:13,365 --> 00:17:16,602
بله، هر طرفداری لیاقت فیلم را دارد
که به صورت جداگانه طراحی شده اند
381
00:17:16,669 --> 00:17:18,938
به ایده های از پیش تعیین شده آنها.
382
00:17:19,005 --> 00:17:22,208
شب همه را خراب کنیم!
383
00:17:22,275 --> 00:17:23,608
(تشویق)
384
00:17:23,675 --> 00:17:26,144
به این پیش نمایش خوش آمدید
از نمایندگان P. I. Z. Z. A.،
385
00:17:26,211 --> 00:17:27,313
با استعدادهای صوتی
386
00:17:27,380 --> 00:17:29,448
از هرکس که معروف بود
هشت ماه پیش
387
00:17:29,515 --> 00:17:30,782
(همه به آرامی فریاد می زنند)
388
00:17:30,849 --> 00:17:32,384
اما قهرمانان واقعی
هزاران هستند
389
00:17:32,451 --> 00:17:34,787
از هنرمندان کامپیوتر
که شبانه روز کار می کرد،
390
00:17:34,854 --> 00:17:36,822
کم کم کور می شود،
در چنین خانه هایی مانند
391
00:17:36,888 --> 00:17:38,958
زندان رویایی، فروشگاه دیجیتالی،
392
00:17:39,025 --> 00:17:41,493
سرورهای مستقل،
و بسیاری دیگر برای شمارش بسیار زیاد است.
393
00:17:41,560 --> 00:17:42,929
- یا پرداخت کنید.
- مرد: آره!
394
00:17:42,994 --> 00:17:44,497
و حالا بدون هیچ حرفی...
395
00:17:44,564 --> 00:17:47,567
آیا کسی درخواست داد؟
396
00:17:47,633 --> 00:17:48,633
(همه نفس کشیدن)
397
00:17:48,667 --> 00:17:50,336
هی، هومر
از دیدنت خوشحالم
398
00:17:50,403 --> 00:17:53,271
آره، تو دوست داری،
آیا شما نمی خواهید؟
399
00:17:53,338 --> 00:17:56,075
این مرد ساده گرفت،
ربات های حیوانات زیبا
400
00:17:56,142 --> 00:17:57,910
طراحی شده برای فروش پیتزا
401
00:17:57,977 --> 00:18:00,645
و آنها را به چیزی تبدیل کرد
مزخرف و تجاری
402
00:18:00,712 --> 00:18:04,049
خوب، همه چیز تمام شد، J. J.--
403
00:18:04,115 --> 00:18:06,919
اگر آنها حروف اول واقعی شما هستند.
404
00:18:12,625 --> 00:18:16,796
دارم می سوزم
تنها کپی این فیلم
405
00:18:16,862 --> 00:18:19,632
در واقع، فیلم پشتیبان گرفته شده است
در سرورهای سراسر جهان
406
00:18:19,699 --> 00:18:21,499
آن قرقره فقط یک تکیه گاه است
از غرفه اسنک
407
00:18:21,534 --> 00:18:24,769
اوه
تعجب کردم که چرا کره ای است.
408
00:18:24,836 --> 00:18:28,074
شما نمی توانید این فیلم را منتشر کنید.
تغییر آن شخصیت ها
409
00:18:28,140 --> 00:18:31,376
- کودکی من را خراب خواهد کرد.
- گرامپا: بولپاکی!
410
00:18:32,377 --> 00:18:33,311
(همه نفس کشیدن)
411
00:18:33,378 --> 00:18:34,980
(غرغر می کند)
412
00:18:35,047 --> 00:18:37,650
پس اون کیه
مامان زودتر زنگ زد.
413
00:18:37,717 --> 00:18:39,652
خیلی راضی کننده
414
00:18:40,653 --> 00:18:42,989
پسر، یک فیلم
نمی تواند کودکی شما را خراب کند
415
00:18:43,055 --> 00:18:46,659
خرابش کردم
با اینکه یک پدر وحشتناک بودن
416
00:18:46,726 --> 00:18:49,327
- اما فیلم.
- نه، من بودم.
417
00:18:49,394 --> 00:18:51,998
من تو را زمین گذاشتم،
من هرگز به تو گوش ندادم،
418
00:18:52,064 --> 00:18:54,634
آرزوهایت را گفت
مسخره بودند
419
00:18:54,700 --> 00:18:56,602
شاید راهش بود
من بزرگ شده بودم.
420
00:18:56,669 --> 00:18:58,903
مردان آن زمان
فقط می توان ستاره های ورزشی را دوست داشت
421
00:18:58,971 --> 00:19:01,073
و خودرو می سازد.
422
00:19:01,140 --> 00:19:04,109
من یک مرد چوی بودم
و من فکر کردم که کافی است.
423
00:19:04,175 --> 00:19:07,113
کوپه اسپرت Impala SS '63
424
00:19:07,179 --> 00:19:09,914
حالا، آن پسر بود.
425
00:19:09,981 --> 00:19:13,085
البته.
این فیلم بد نیست،
426
00:19:13,152 --> 00:19:15,421
تو بودی که می مکید
427
00:19:15,488 --> 00:19:17,890
همیشه در حال مکیدن بودی
428
00:19:17,957 --> 00:19:21,527
ازت متنفرم بابا
429
00:19:21,594 --> 00:19:22,761
همه:
اوه
430
00:19:24,195 --> 00:19:26,464
هومر، می دانم که تو بودی
وابسته به گذشته،
431
00:19:26,531 --> 00:19:29,268
اما این فیلم -
تمام 71 دقیقه آن--
432
00:19:29,335 --> 00:19:30,803
ممکن است کمک کند
نسل جدید بچه ها
433
00:19:30,869 --> 00:19:32,637
پدر و مادر وحشتناک خود را فراموش کنند
434
00:19:32,704 --> 00:19:36,541
- مثل ما بابا.
- خیلی دلم می خواد فراموش کنم.
435
00:19:36,608 --> 00:19:40,112
- مم
- برو، فیلمت را بساز.
436
00:19:40,179 --> 00:19:41,447
این به معنای واقعی کلمه از قبل انجام شده است.
437
00:19:41,513 --> 00:19:44,083
حدس می زنم تنها بار باشد
الان دوستانم رو میبینم
438
00:19:44,150 --> 00:19:45,984
روی صفحه بزرگ است
439
00:19:46,051 --> 00:19:48,054
خب در واقع...
440
00:19:49,320 --> 00:19:50,823
(نفس می زند)
441
00:19:51,824 --> 00:19:54,826
گروه دوباره دور هم جمع شده اند.
442
00:19:54,894 --> 00:19:56,162
من آنها را دوباره برنامه ریزی کردم
443
00:19:56,228 --> 00:19:58,963
برای پخش ماست منجمد
در بعد از مهمانی
444
00:19:59,030 --> 00:20:01,166
خداحافظ دوست قدیمی
445
00:20:01,232 --> 00:20:04,002
تو همیشه بخشی از من خواهی بود
446
00:20:04,069 --> 00:20:06,071
آه...
447
00:20:18,550 --> 00:20:20,853
مرد کتاب کمیک:
به همه کسانی که جرات دارند یک فیلم را راه اندازی مجدد کنند،
448
00:20:20,920 --> 00:20:22,253
کتاب کمیک یا برنامه تلویزیونی
449
00:20:22,320 --> 00:20:25,590
شما تحت نظر هستید
توسط Troll Force Five!
450
00:20:25,657 --> 00:20:29,028
مری سو، که می نویسد
فن تخیلی با بازی خودش
451
00:20:29,095 --> 00:20:31,696
هری پاتر برگشت و گفت:
"بدون مری سو،
452
00:20:31,763 --> 00:20:34,333
من هرگز نمی توانستم بیاورم
دامبلدور به زندگی بازگشت.»
453
00:20:34,400 --> 00:20:35,711
مرد کتاب کمیک:
خزدار - متخصص نهایی
454
00:20:35,734 --> 00:20:38,871
روی موهای CGI ضعیف.
455
00:20:38,938 --> 00:20:41,272
این چیزی نیست که به نظر می رسد
وقتی خرس عرق می کند
456
00:20:41,339 --> 00:20:42,817
خرید کتاب کمیک:
فرستنده قادر به تشخیص است
457
00:20:42,842 --> 00:20:45,778
ارتباطات عاشقانه
جایی که، به وضوح، هیچ یک وجود ندارد.
458
00:20:45,845 --> 00:20:48,780
-C-3
-PO و Chewbacca
قطعا زوج هستند
459
00:20:48,847 --> 00:20:50,715
مرد کتاب کمیک:
استن، که می تواند هر چیزی را خراب کند
460
00:20:50,782 --> 00:20:52,817
با دوست داشتن بیش از حد آن.
461
00:20:52,884 --> 00:20:54,185
ما با هم هستیم...
462
00:20:58,089 --> 00:20:59,334
زیرنویس حمایت شده توسط
تلویزیون فاکس قرن بیستم
463
00:20:59,357 --> 00:21:00,558
شرکت پخش فاکس
464
00:21:00,625 --> 00:21:02,294
و فورد.
ما جلوتر می رویم، بنابراین شما می توانید.
465
00:21:02,361 --> 00:21:04,829
♪ مادرت مزه دارد،
پدرت طعمش را دارد ♪
466
00:21:04,896 --> 00:21:06,307
♪ خواهر و برادرت
و پسرعموهایت ♪
467
00:21:06,332 --> 00:21:07,767
♪ طعم و طعم را دارم ♪
468
00:21:07,833 --> 00:21:09,501
♪ طعم دهید
خیلی هوس داری ♪
469
00:21:09,567 --> 00:21:11,403
♪ طعم با بوم،
طعمی که ترد می شود ♪
470
00:21:11,470 --> 00:21:12,971
♪ به من بگو، چه کسی طعم دارد ♪
471
00:21:13,038 --> 00:21:14,038
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
472
00:21:14,073 --> 00:21:15,074
♪ چه کسی طعم دارد ♪
473
00:21:15,141 --> 00:21:16,174
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
474
00:21:16,241 --> 00:21:17,442
♪ چه کسی طعم دارد ♪
475
00:21:17,509 --> 00:21:18,576
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
476
00:21:18,644 --> 00:21:19,778
♪ چه کسی طعم دارد ♪
477
00:21:19,845 --> 00:21:20,980
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
478
00:21:21,046 --> 00:21:22,181
♪ آره، آره، آره ♪
479
00:21:22,248 --> 00:21:23,249
♪ هیپ هاپ بد بو ♪
480
00:21:23,315 --> 00:21:24,784
(بیت باکسینگ)
481
00:21:24,849 --> 00:21:25,951
♪ افت ضربان را احساس کنید ♪
482
00:21:26,018 --> 00:21:27,018
♪ ساعت به ساعت ♪
483
00:21:27,051 --> 00:21:27,987
♪ شیرین، هیچ چیز ترش ♪
484
00:21:28,053 --> 00:21:29,121
(همسایه)
485
00:21:29,188 --> 00:21:30,455
♪ مثل اسب بخار به آن ضربه بزنید ♪
486
00:21:30,522 --> 00:21:31,790
♪ چه کسی طعم دارد ♪
487
00:21:31,856 --> 00:21:32,991
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
488
00:21:33,057 --> 00:21:33,992
♪ چه کسی طعم دارد ♪
489
00:21:34,058 --> 00:21:34,993
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
490
00:21:35,059 --> 00:21:35,994
♪ چه کسی طعم دارد ♪
491
00:21:36,060 --> 00:21:36,996
♪ انجام می دهم، انجام می دهم ♪
492
00:21:37,061 --> 00:21:37,997
♪ چه کسی... ♪
493
00:21:38,063 --> 00:21:40,199
خس!