1 00:00:25,150 --> 00:00:26,735 Аз ще вървя по пътя си. 2 00:00:27,527 --> 00:00:30,822 Моля те, ела и се запознай с мен, скъпи мой съпруже. 3 00:00:34,909 --> 00:00:36,036 Милейди? 4 00:00:36,828 --> 00:00:37,829 Ваша милост? 5 00:00:38,329 --> 00:00:39,956 о, не какво прави тя 6 00:00:40,790 --> 00:00:43,293 Милейди, какво правиш? Не е безопасно! 7 00:00:43,376 --> 00:00:45,587 - Можеш да се нараниш тежко! -[слуга 2] Мадам! 8 00:00:45,670 --> 00:00:47,756 -О, скъпи. [мрънка] -[слуга 3] Ваша милост! Милейди! 9 00:00:47,839 --> 00:00:50,592 -О, скъпа моя. Милейди, моля ви. -Бързо, бързо! 10 00:00:51,718 --> 00:00:52,719 [слуга] О, скъпи. 11 00:00:54,554 --> 00:00:56,681 -[въздиша] -Юн-сил. 12 00:00:58,057 --> 00:00:59,142 Нататък. 13 00:01:00,769 --> 00:01:01,770 [Eun-sil] Ваша милост. 14 00:01:10,361 --> 00:01:11,362 [Спечели] Изчакайте тук. 15 00:01:12,322 --> 00:01:14,282 [свири напрегната музика] 16 00:01:31,424 --> 00:01:32,425 аз… 17 00:01:41,559 --> 00:01:42,560 аз ва… 18 00:01:46,231 --> 00:01:47,232 [въздишка] 19 00:02:02,956 --> 00:02:04,207 „Ан Хуей-йон“. 20 00:02:21,432 --> 00:02:25,061 -[птички крякат] -[мучене на говеда] 21 00:02:37,574 --> 00:02:39,576 Защото това винаги е било мое желание... 22 00:02:43,580 --> 00:02:46,499 да държа дете на ръце което има твоите очи. 23 00:02:48,209 --> 00:02:49,711 Виждаш ли, скъпи братовчеде... 24 00:02:52,881 --> 00:02:55,675 тези знаци на спомени изложете най-големите си желания. 25 00:03:01,598 --> 00:03:02,599 Може… 26 00:03:05,393 --> 00:03:06,644 Може ли да го имаш предвид? 27 00:03:10,648 --> 00:03:11,649 [Gye-hwa] Милейди! 28 00:03:12,150 --> 00:03:16,070 Мадам, аз съм, Gye-hwa. С ваше разрешение, мога ли да вляза? 29 00:03:32,420 --> 00:03:33,546 [въздиша] Мадам, 30 00:03:33,630 --> 00:03:37,050 дамата от първи ранг изпрати отново подарък от лечебни билки. 31 00:03:37,717 --> 00:03:40,178 Какво бихте искали да правите? Да го върнем ли? 32 00:03:40,261 --> 00:03:42,388 Семейството на левия държавен съветник има значение. 33 00:03:43,389 --> 00:03:46,893 Вярвам, че сте наясно с внезапното преминаване на техния син преди няколко години? 34 00:03:47,477 --> 00:03:49,062 По време на пътуването до Hanyang, 35 00:03:49,145 --> 00:03:52,023 Срещнах младата вдовица, Почти съм сигурен. 36 00:03:52,607 --> 00:03:54,525 Въпреки че я зърнах само за миг. 37 00:03:55,944 --> 00:03:56,986 [въздишка] 38 00:03:57,904 --> 00:04:01,199 Но тя дори имаше привлекателност най-приличният джентълмен би видял. 39 00:04:02,659 --> 00:04:07,080 Сякаш нарочно се крие нейната чувственост, за да създаде този магнетизъм. 40 00:04:07,163 --> 00:04:08,581 И ти вярваш на това? 41 00:04:09,874 --> 00:04:12,168 Веднъж се подиграхте при споменаването на So-ok. 42 00:04:12,252 --> 00:04:15,630 Очевидно вдовицата предизвиква у вас по-нетърпелив отговор. 43 00:04:15,713 --> 00:04:17,548 [смее се] 44 00:04:20,176 --> 00:04:22,053 Можете ли да видите очевидното тук? 45 00:04:22,553 --> 00:04:25,348 Сравняване на младо момиче с жена на съдбата. 46 00:04:25,848 --> 00:04:29,060 Жената на съдбата в пълен разцвет е много по-интересно. 47 00:04:29,143 --> 00:04:30,770 [смее се] 48 00:04:30,853 --> 00:04:32,605 Говоря толкова смело, братовчеде. 49 00:04:32,689 --> 00:04:36,067 Сякаш вече сте очаровали младата вдовица във вашата утешителна ръка. 50 00:04:38,194 --> 00:04:39,612 [смее се] 51 00:04:48,538 --> 00:04:49,539 Ммм 52 00:04:50,540 --> 00:04:52,750 Всеки като тази млада вдовица... 53 00:04:56,796 --> 00:05:00,842 Можех свободно и лесно вземете я до месец. 54 00:05:01,551 --> 00:05:04,679 Тази жена е запазила добродетелта си неопетнен от мъжете в продължение на десетилетия. 55 00:05:05,471 --> 00:05:08,016 Вярваш, че можеш да я придумаш в привързаността си? 56 00:05:08,725 --> 00:05:11,644 Жена, чиято скромност няма да бъде компрометиран лесно? 57 00:05:12,937 --> 00:05:14,063 Бъдете честни. 58 00:05:14,147 --> 00:05:16,149 Какво искаш да постигна? 59 00:05:16,232 --> 00:05:17,650 какво искаш да кажеш 60 00:05:18,484 --> 00:05:19,944 Само възнамерявам да те предупредя, 61 00:05:20,028 --> 00:05:23,406 тъй като вредата е неизбежна ако сега управлявате правилно вдовицата. 62 00:05:23,489 --> 00:05:26,159 плюс, семейните връзки на левия държавен съветник. 63 00:05:31,164 --> 00:05:33,207 По отношение на предложението относно So-ok, 64 00:05:33,750 --> 00:05:36,544 Ще оттегля думите си, така че оставете настрана безразсъдните си игри. 65 00:05:36,627 --> 00:05:38,546 [смее се] Безразсъдни игри? 66 00:05:39,464 --> 00:05:41,299 Имай вяра, скъпа моя братовчеде. 67 00:05:42,508 --> 00:05:44,469 Ревността ви е твърде явна. 68 00:05:44,552 --> 00:05:47,013 Това е за ваше внимание, Аз казвам тези неща. 69 00:05:47,638 --> 00:05:49,307 И все пак предполагате само ревност? 70 00:05:49,891 --> 00:05:51,100 да 71 00:05:51,184 --> 00:05:53,770 Просто исках да се забавлявам, който сте приключили. 72 00:05:54,437 --> 00:05:55,605 И сега вие… 73 00:05:57,065 --> 00:05:58,941 събуди още повече любопитството ми. 74 00:06:00,193 --> 00:06:01,277 Братовчед. 75 00:06:03,988 --> 00:06:05,406 Така че се опитвате да го разбиете 76 00:06:05,490 --> 00:06:08,326 въпреки че цената на тези действия ще ви навреди ли? 77 00:06:08,409 --> 00:06:09,452 защо 78 00:06:09,952 --> 00:06:11,245 Не заслужавам ли доверие? 79 00:06:11,913 --> 00:06:13,539 И ако мисията е успешна? 80 00:06:13,623 --> 00:06:14,874 Изложих притесненията си, 81 00:06:14,957 --> 00:06:18,336 но ако настоявате, ще го направите тогава продължете с плана... 82 00:06:21,881 --> 00:06:23,758 В такъв случай ще бъдете възнаградени 83 00:06:24,258 --> 00:06:27,428 с каквото желаете. 84 00:06:30,098 --> 00:06:31,265 Каквото и да е 85 00:06:32,767 --> 00:06:34,268 желая? 86 00:06:39,607 --> 00:06:41,192 [дрънкане на чаши] 87 00:06:46,864 --> 00:06:49,534 Скъпи братовчеде, само ти задвижваш желанието ми. 88 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 Със сигурност трябва да знаете 89 00:06:52,078 --> 00:06:54,497 Чаках те повече от десет години. 90 00:06:57,500 --> 00:06:58,918 Тогава, скъпи мой братовчеде. 91 00:06:59,001 --> 00:07:02,964 Можете ли да предоставите звуците на онази млада вдовица, която ти се отваря 92 00:07:03,714 --> 00:07:06,050 след десетилетия с неопетнена добродетел 93 00:07:07,718 --> 00:07:11,389 в зряло парче прочувствено писане? 94 00:07:13,808 --> 00:07:16,727 [издишва треперещо] 95 00:07:21,732 --> 00:07:22,733 да 96 00:07:27,822 --> 00:07:29,407 Ако ще ви хареса, 97 00:07:30,450 --> 00:07:32,910 Бих могъл да й предложа да ги прочета на глас. 98 00:07:35,204 --> 00:07:36,873 Как ще ми се отплатите 99 00:07:37,915 --> 00:07:40,334 ако целта остане незавършена? 100 00:07:43,337 --> 00:07:44,964 Ще имате много желания. 101 00:07:46,466 --> 00:07:48,926 Първо ще засадя майчино семе в So-ok. 102 00:07:50,011 --> 00:07:52,305 Ще се ангажирате ли с думата си? 103 00:07:52,889 --> 00:07:54,140 За теб аз… 104 00:07:56,142 --> 00:07:57,560 давам ти думата си. 105 00:08:02,106 --> 00:08:03,483 [смее се] 106 00:08:05,693 --> 00:08:08,404 -Почти сме готови, нали? - Повечето бяха обработени тази сутрин. 107 00:08:08,488 --> 00:08:10,698 [въздиша] Очаквам с нетърпение яденето. 108 00:08:16,370 --> 00:08:18,498 -[Eun-sil] Добре! разбирам! - Хм. 109 00:08:18,581 --> 00:08:21,083 Това са глупости. Да й предложим варено месо. 110 00:08:21,167 --> 00:08:24,462 Така че сега ми е писано да страдам защото утробата ми е лишена от дете? 111 00:08:24,545 --> 00:08:26,839 [подиграва се] И аз бих умрял да ям малко месо. 112 00:08:26,923 --> 00:08:28,257 [слуга] Юн-сил. 113 00:08:28,758 --> 00:08:31,969 Юн-сил! казах, скоро тръгваме! 114 00:08:32,053 --> 00:08:34,263 Вече казах, че те чух! [хъф] 115 00:08:37,058 --> 00:08:38,643 -[портата се отваря] -[крещи] 116 00:08:39,977 --> 00:08:44,607 Ъъъ, радвам се... да се запознаем. [заеквайки] Удоволствие. 117 00:08:44,690 --> 00:08:46,984 - Вашето име Eun-sil ли е? -Да. 118 00:08:47,068 --> 00:08:50,238 Красиво име подходящ за вашия хубав външен вид. 119 00:08:50,321 --> 00:08:51,656 О, уау. 120 00:08:52,365 --> 00:08:55,117 Това, което криеш там долу, също е хубаво. 121 00:08:56,536 --> 00:08:58,454 [въздиша] Много хубаво. 122 00:08:59,914 --> 00:09:00,998 Хм? 123 00:09:01,082 --> 00:09:02,416 -[аха] - Хм? 124 00:09:03,167 --> 00:09:05,461 [мрънка] Махни си ръцете от мен, ти нещастник. 125 00:09:05,545 --> 00:09:06,712 Не, просто… 126 00:09:06,796 --> 00:09:07,880 чакай! хей 127 00:09:07,964 --> 00:09:10,508 Исках да попитам ако ти се яде месо днес? 128 00:09:11,717 --> 00:09:14,303 -[Юн-сил се присмива] -[заеквайки] 129 00:09:16,514 --> 00:09:17,598 господарю мой! 130 00:09:18,933 --> 00:09:20,226 милорд 131 00:09:22,019 --> 00:09:25,648 Мисля, че има желание за прясно месо. [смее се] 132 00:09:25,731 --> 00:09:27,483 - Прясно месо? -да 133 00:09:29,026 --> 00:09:32,530 Е, сега да ям месо още в траур... 134 00:09:32,613 --> 00:09:34,115 Все пак е Юн-сил. 135 00:09:34,615 --> 00:09:35,658 Прислужничката на дамата. 136 00:09:37,994 --> 00:09:39,370 -Юн-сил? -да 137 00:09:39,453 --> 00:09:41,706 - Вече се представихте? -да 138 00:09:42,707 --> 00:09:43,708 Виждате ли, 139 00:09:43,791 --> 00:09:46,127 това е само благодарение на моя добър господар, 140 00:09:46,210 --> 00:09:48,879 който така любезно ми даде свинско месо и говеждо и много меса. 141 00:09:48,963 --> 00:09:53,551 Но други в моята станция никога не са го правили имах честта да преживея такива неща. 142 00:09:56,304 --> 00:09:57,305 Правилно? 143 00:10:00,266 --> 00:10:02,393 Бих искал да знам къде това момиче Eun-sil си отиде. 144 00:10:02,476 --> 00:10:03,894 Ммм да 145 00:10:12,153 --> 00:10:14,155 [плаче] 146 00:10:22,955 --> 00:10:24,999 [плачът продължава] 147 00:10:33,549 --> 00:10:34,550 [Спечели] Тук. 148 00:10:45,978 --> 00:10:47,146 перфектен 149 00:10:51,275 --> 00:10:52,401 моя госпожо, 150 00:10:53,694 --> 00:10:55,446 не можеш да избягаш от ума ми. 151 00:10:56,656 --> 00:10:57,698 Вашите мисли, Chil-seong? 152 00:10:58,282 --> 00:10:59,283 добре да 153 00:10:59,367 --> 00:11:00,701 Не, не това. 154 00:11:00,785 --> 00:11:01,952 Трябва да се справя по-добре. 155 00:11:02,036 --> 00:11:04,330 Измъчван от лицето ти всеки ден 156 00:11:04,955 --> 00:11:06,248 от първия… 157 00:11:06,874 --> 00:11:08,292 поглед от първия миг. 158 00:11:08,376 --> 00:11:09,377 Чувствате ли се правилно? 159 00:11:09,460 --> 00:11:10,461 Да. 160 00:11:12,046 --> 00:11:13,047 [въздишка] 161 00:11:14,048 --> 00:11:15,758 [смее се] 162 00:11:17,259 --> 00:11:18,260 [сумтене] 163 00:11:18,761 --> 00:11:19,929 -[мрънка] -Глупако. 164 00:11:20,805 --> 00:11:22,056 Още не трябва да мърдаш. 165 00:11:22,139 --> 00:11:23,933 [въздишки] Всичко това не е наред. 166 00:11:25,518 --> 00:11:26,519 Отново. 167 00:11:49,834 --> 00:11:50,918 [Спечели] Милейди! 168 00:11:51,502 --> 00:11:54,046 О боже О, боже, виж кой е! 169 00:11:54,672 --> 00:11:56,257 Мина доста време. 170 00:11:56,340 --> 00:11:59,051 -Вашето име, сър? -От кое семейство сте, сър? 171 00:11:59,135 --> 00:12:00,386 Не ми е познато лицето ти. 172 00:12:00,469 --> 00:12:02,096 Казваш, че не съм ти познат? 173 00:12:02,179 --> 00:12:04,765 Извинете, зетят на министър Ю, милейди. 174 00:12:05,266 --> 00:12:07,393 Казвам се Чо Уон. 175 00:12:07,977 --> 00:12:10,646 Просто исках да те поздравя както предположих, че сме се запознали. 176 00:12:10,729 --> 00:12:13,065 Но моля те, прости ми ако съм те обидил. 177 00:12:13,149 --> 00:12:15,109 Домът ни е съвсем близо към имението на лорд Ю, 178 00:12:15,192 --> 00:12:18,571 така че може да сте се виждали мимоходом. 179 00:12:19,196 --> 00:12:22,616 А, тогава това означава, че вие сте на Lady Cho поразителен по-малък брат? 180 00:12:23,200 --> 00:12:24,452 Ние сме братовчеди, мадам. 181 00:12:31,000 --> 00:12:32,084 [смее се] 182 00:12:34,086 --> 00:12:37,423 Ако желаете, мога да организирам обаждане с моя скъп братовчед. 183 00:12:37,506 --> 00:12:38,674 Моля, направете го. 184 00:12:41,677 --> 00:12:42,678 [Eun-sil] Милейди. 185 00:12:44,388 --> 00:12:45,890 Милейди, мадам, чакайте, чакайте. 186 00:12:46,474 --> 00:12:47,475 Здравей. 187 00:12:47,558 --> 00:12:49,143 - Ето, вземи го. -Какво е това? 188 00:12:49,226 --> 00:12:50,227 [Chil-seong] Това е писмо. 189 00:12:50,311 --> 00:12:52,104 - Знаете ли как да пишете? -Само побързайте и го доставете. 190 00:13:07,536 --> 00:13:08,704 [носител на паланкин] Хейв хо. 191 00:13:12,416 --> 00:13:13,417 Уау, уау. 192 00:13:15,169 --> 00:13:16,253 О, госпожо. 193 00:13:16,837 --> 00:13:18,297 [Yun] Вашата упорита работа е оценена. 194 00:13:18,881 --> 00:13:19,882 благодаря 195 00:13:20,925 --> 00:13:25,471 О, случайно попаднах на братовчед ти чрез неочаквана среща. 196 00:13:26,347 --> 00:13:27,348 извинение? 197 00:13:27,431 --> 00:13:30,184 Чувал съм толкова много за него, разбира се. 198 00:13:30,267 --> 00:13:33,521 Той беше изключително изискан, дори в нашата малка борса. 199 00:13:33,604 --> 00:13:36,482 Без никакви мисли за съмнение, Знаех, че споделяте една и съща кръв. 200 00:13:36,565 --> 00:13:38,275 Това е истинска похвала. 201 00:13:39,568 --> 00:13:40,569 моля 202 00:14:20,025 --> 00:14:21,443 Младият майстор Geum-ho… 203 00:14:22,403 --> 00:14:25,030 [въздиша] Смирено се извинявам. 204 00:14:25,114 --> 00:14:26,657 Бях свикнал с… 205 00:14:30,578 --> 00:14:32,580 Моля, пазете жива паметта на съпруга си. 206 00:14:36,250 --> 00:14:38,669 В нашето приложение към проучването, когато беше с нас, 207 00:14:38,752 --> 00:14:41,130 той погълна всяка книга, с която успя да се справи. 208 00:14:41,755 --> 00:14:45,175 Изглежда, че той е преписал тази книга докато учи сам. 209 00:14:45,968 --> 00:14:47,595 Придайте му подходящ вид сега. 210 00:14:57,521 --> 00:14:58,772 KWON GEUM-HO 211 00:14:58,856 --> 00:15:00,774 [Hui-yeon диша треперещо] 212 00:15:01,734 --> 00:15:03,736 [свири любопитна музика] 213 00:15:10,576 --> 00:15:13,454 Усещате ли смелостта му? Неговата твърда решимост? 214 00:15:13,537 --> 00:15:14,997 Точно на страницата е. 215 00:15:19,251 --> 00:15:23,213 Мислиш ли, че можеш да ми кажеш 216 00:15:23,797 --> 00:15:26,467 повече от човека, който беше че ми е писано да се оженя? 217 00:15:33,807 --> 00:15:38,437 Младият господар имаше много черти това го направи забележителен. 218 00:15:40,230 --> 00:15:43,734 Звукът от неговото четене идването през стената никога не е спирало. 219 00:15:43,817 --> 00:15:47,404 Той беше обектът от големите очаквания на старейшините на семейството. 220 00:15:48,364 --> 00:15:50,282 Също така чух, че той има по-висок резултат 221 00:15:50,366 --> 00:15:53,494 отколкото другите учени мъже който се яви на първоначалния преглед. 222 00:15:55,537 --> 00:15:56,747 обаче 223 00:15:57,665 --> 00:16:01,961 версията му в ума е съвсем друг човек. 224 00:16:02,544 --> 00:16:05,047 Той беше нежен и нежен човек. 225 00:16:05,756 --> 00:16:09,259 Веднъж той държеше нежно отпуснато листенце между пръстите му. 226 00:16:10,094 --> 00:16:12,221 Възхищаваше му се толкова тихо. 227 00:16:14,264 --> 00:16:17,434 Очите му щяха да искрят от любопитство на всяка крачка 228 00:16:17,935 --> 00:16:21,563 както би наблюдавал и възхищавал света тъй като ще се движи от сезон на сезон, 229 00:16:21,647 --> 00:16:22,898 поглъщайки всичко. 230 00:16:24,274 --> 00:16:26,235 Когато се сетя за него отново, 231 00:16:27,236 --> 00:16:28,904 Ще запомня очите му. 232 00:16:38,747 --> 00:16:41,083 [смее се] 233 00:16:45,629 --> 00:16:47,006 [въздишки] 234 00:16:54,221 --> 00:16:55,848 -Чакай. -Ела. Сега. побързай върви 235 00:16:55,931 --> 00:16:57,182 Бун-хуей? 236 00:16:57,266 --> 00:16:58,308 [Bun-hui] Тръгвай. 237 00:16:59,268 --> 00:17:00,519 Бун-хуей. 238 00:17:00,602 --> 00:17:02,229 -О! [ахва] -Бун-хуей! 239 00:17:02,312 --> 00:17:03,313 чакай 240 00:17:04,648 --> 00:17:07,818 Не съм те виждал поне за миг. 241 00:17:07,901 --> 00:17:08,902 [ахва] 242 00:17:08,986 --> 00:17:10,029 [възкликва] 243 00:17:10,654 --> 00:17:12,573 Смееш ли да се обръщаш неофициално към мен? 244 00:17:12,656 --> 00:17:15,576 -Хей, радвам се, че те видях. -[присмива се] 245 00:17:16,160 --> 00:17:17,703 -Хъх -[смее се] 246 00:17:18,787 --> 00:17:23,042 Вярвам, че нещата вървят добре, а? Бун-хуей. 247 00:17:26,503 --> 00:17:27,546 Но аз... 248 00:17:28,881 --> 00:17:30,924 все още са се запечатали в паметта ми 249 00:17:31,759 --> 00:17:34,595 тази фина миризма, която си напоила навсякъде, 250 00:17:34,678 --> 00:17:36,638 след цялото това време. 251 00:17:38,015 --> 00:17:39,349 [мрънка] Трябва да се движиш. 252 00:17:39,433 --> 00:17:41,185 О, хайде, Bun-hui. 253 00:17:41,268 --> 00:17:42,644 Господине, вие пристигнахте. 254 00:17:43,145 --> 00:17:44,688 Ах, ваша милост. 255 00:17:44,772 --> 00:17:47,524 Бих искал да се запознаеш с майката на бъдещата наложница на моя господар. 256 00:17:48,233 --> 00:17:49,359 Ваша милост? 257 00:17:49,985 --> 00:17:52,029 Чакай малко. Само момент. 258 00:17:53,197 --> 00:17:55,699 Майка на наложницата, предназначена за моя... 259 00:17:56,366 --> 00:17:57,367 зет? 260 00:17:57,993 --> 00:18:00,370 Б… Зет? 261 00:18:01,747 --> 00:18:05,501 хаха шурей. Боже мой. 262 00:18:05,584 --> 00:18:07,503 Чакай, тогава майката на Со-ок... 263 00:18:07,586 --> 00:18:09,463 [подиграва се] Зет. 264 00:18:11,090 --> 00:18:12,132 Защо трябва... 265 00:18:13,550 --> 00:18:15,636 [сумтене] 266 00:18:18,222 --> 00:18:19,807 Този проклет аристократ. 267 00:18:21,141 --> 00:18:22,768 [въздиша] Това е жалко. 268 00:18:23,727 --> 00:18:25,729 [месо цвърчи] 269 00:18:26,814 --> 00:18:29,566 [Юн-сил сумтене] 270 00:18:35,114 --> 00:18:36,698 Тази млада жена... 271 00:18:37,783 --> 00:18:39,409 Повечето момичета не са като нея. 272 00:18:40,410 --> 00:18:41,411 [шепот] Chil-seong! 273 00:18:41,495 --> 00:18:42,996 -Чил-сеонг! -Ммм. 274 00:18:43,914 --> 00:18:46,917 Раздуйте аромата. [издишва] Продължавай. 275 00:18:47,000 --> 00:18:48,001 Ах. 276 00:18:51,088 --> 00:18:54,550 Това месо е толкова крехко топи се в устата! 277 00:18:55,050 --> 00:18:58,011 - Така е, сър! -О, човече, това е свежо! 278 00:18:58,095 --> 00:18:59,555 Наистина свежо, сър! 279 00:19:01,056 --> 00:19:02,057 [Уон въздишки] 280 00:19:03,475 --> 00:19:05,102 [Chil-seong] Само изчакайте малко. 281 00:19:05,185 --> 00:19:07,062 Мисли толкова пълни с вкус на месо. 282 00:19:07,688 --> 00:19:08,897 Ще дойдеш скоро. 283 00:19:22,744 --> 00:19:23,745 [въздишка] 284 00:19:31,461 --> 00:19:34,548 Слънцето скоро ще залезе, и тя не може да устои. 285 00:19:43,056 --> 00:19:44,057 Може ли… 286 00:19:45,893 --> 00:19:48,270 [и двамата се смеят] 287 00:19:48,353 --> 00:19:49,438 Юн-сил. 288 00:19:51,523 --> 00:19:52,524 [ахва] 289 00:19:53,692 --> 00:19:55,027 [Chil-seong] Чакай. Един момент. 290 00:19:59,948 --> 00:20:02,117 Тук, тук. Внимателно, внимателно. 291 00:20:03,118 --> 00:20:04,912 Вода, вода, вода, вода, вода. 292 00:20:10,334 --> 00:20:11,919 Напитка, която да измие всичко? 293 00:20:13,670 --> 00:20:16,715 Само го местя. Ще се задавите, ако не пиете. 294 00:20:21,803 --> 00:20:23,055 [Eun-sil прочиства гърлото] 295 00:20:25,182 --> 00:20:28,602 Мога ли да попитам защо бихте споделили месо? толкова доброволно? 296 00:20:28,685 --> 00:20:30,854 Е, въпреки долната ми роля на слуга, 297 00:20:30,938 --> 00:20:33,690 Наясно съм, че разходите са платени за услуги рядко е ниско. 298 00:20:34,274 --> 00:20:37,110 Съобщението отиде, но тя прочете ли го вече? 299 00:20:38,862 --> 00:20:39,947 Какво си написал? 300 00:20:40,614 --> 00:20:42,991 Вашето писмо е безопасно прибрано вътре в тази роба. 301 00:20:43,742 --> 00:20:46,370 Вие не, ъъъ... Защо не сте, ъъъ... 302 00:20:46,453 --> 00:20:48,956 Ей сега Не беше ли това за мен да прочета? 303 00:20:49,039 --> 00:20:51,375 не, о Ъъъ… О, не. 304 00:20:51,458 --> 00:20:53,126 Изглежда, че месото гори. 305 00:20:53,210 --> 00:20:56,213 Сега тръгвам, за да взема месото. да 306 00:20:57,422 --> 00:21:00,259 А, да, добре е. да, да 307 00:21:01,718 --> 00:21:05,138 Кажи ми, ще дойде ли краят на траура в рамките на годината? 308 00:21:05,847 --> 00:21:07,391 След около петнадесет дни. 309 00:21:08,058 --> 00:21:11,436 Тогава щом траурът спре, всичко ще свърши. 310 00:21:11,520 --> 00:21:13,772 [Chil-seong] Боже мой. Това изглежда добре. Да. 311 00:21:13,855 --> 00:21:16,066 Не е ли хубаво нещо ако всичко свърши? 312 00:21:16,566 --> 00:21:18,735 По време на периода на траур, липсва ти изисканата кухня. 313 00:21:18,819 --> 00:21:21,113 -Ами мемориалната порта? -W-Какво е това? 314 00:21:21,196 --> 00:21:23,198 Добродетелни жени преследват съпрузите си, след като си отидат. 315 00:21:23,282 --> 00:21:24,908 -[присмива се] -О 316 00:21:26,451 --> 00:21:28,203 Толкова невежи, за които говориш. 317 00:21:32,165 --> 00:21:33,875 [Chil-seong] Наистина не знаех. 318 00:21:34,501 --> 00:21:35,502 Хм. 319 00:21:50,851 --> 00:21:52,185 Сега съм вашият водач. 320 00:21:53,020 --> 00:21:55,605 Гледайте и слушайте внимателно за инструкции. 321 00:21:57,024 --> 00:21:58,191 да 322 00:21:58,275 --> 00:22:00,068 [weaver 1] Сестро, има идват още две кошници. 323 00:22:00,152 --> 00:22:02,446 [weaver 2] Добре, побързайте и ги предайте. бързо 324 00:22:08,952 --> 00:22:09,953 [въздишка] 325 00:22:16,918 --> 00:22:18,420 Момент, братовчеде? 326 00:22:18,503 --> 00:22:22,716 В нашето домакинство нравите се изисква да отговарят на определен стандарт. 327 00:22:22,799 --> 00:22:25,344 А, бъдещата наложница на неговия господар. 328 00:22:25,427 --> 00:22:27,054 Така че, тя се обади. 329 00:22:29,181 --> 00:22:31,892 За мен е удоволствие, милорд. 330 00:22:33,393 --> 00:22:34,561 Радвам се да се запознаем. 331 00:22:42,152 --> 00:22:44,863 Отидохте ли на гости на младата вдовица? 332 00:22:49,242 --> 00:22:51,453 Ласкави ли бяха думите ти за братовчед ти? 333 00:22:52,037 --> 00:22:54,998 Обратно в домашната библиотека на моето семейство, 334 00:22:55,082 --> 00:22:59,211 младият майстор Geum-ho би използвал нашето учебно приложение в продължение на много часове. 335 00:22:59,294 --> 00:23:01,630 -Ах - Той остави своите писания. 336 00:23:01,713 --> 00:23:05,509 Изглеждаше правилно да го върна с нежен разговор. 337 00:23:06,009 --> 00:23:08,136 [въздиша] Невероятно. 338 00:23:08,220 --> 00:23:11,014 [смее се] Собственият бележник на съпруга й? 339 00:23:11,098 --> 00:23:15,393 Как ме молеше да й кажа всичко, което не е опознала. 340 00:23:16,436 --> 00:23:18,897 Казах й всичко, което си спомнях. 341 00:23:18,980 --> 00:23:23,985 Как тя погледна този тефтер сякаш умът му живееше вътре. 342 00:23:25,612 --> 00:23:26,863 И ти го пропусна. 343 00:23:27,614 --> 00:23:30,700 Ще запомня погледа в очите й, скъпи братовчеде. 344 00:23:31,284 --> 00:23:32,661 Сега си представете вдовицата, 345 00:23:32,744 --> 00:23:36,665 същият поглед изпълва самотните й очи, и тогава тя ме моли да я обичам. 346 00:23:38,083 --> 00:23:42,295 Вярвам, че тази вечер е сладък сън може да ме притеснява. 347 00:23:42,838 --> 00:23:43,839 [смее се] 348 00:23:44,923 --> 00:23:48,468 Няма да се притеснявам тогава, щом си толкова уверен. 349 00:23:48,969 --> 00:23:51,429 Наистина може да се окаже добра задача 350 00:23:51,513 --> 00:23:56,184 ако замените всички тези мисли на съпруга й, които държат ума й пълен. 351 00:23:56,268 --> 00:23:58,854 Той е призрак. Как би могъл да изпълни мислите й? 352 00:23:59,354 --> 00:24:04,151 И къде му мери душата жив смъртен, който стои здраво присъстващ? 353 00:24:04,985 --> 00:24:07,404 Тя копнее за мъж, когото не е виждала. 354 00:24:07,487 --> 00:24:10,699 След като съдбовните ни пътища се срещнат, моята вдовица ще моли за моето докосване. 355 00:24:11,616 --> 00:24:12,784 А вие вярвате ли, 356 00:24:13,702 --> 00:24:15,537 оставяйки настрана липсата й на смелост, 357 00:24:15,620 --> 00:24:20,917 твоята вдовица ще събере смелост да издържат очите и ушите на Букчон? 358 00:24:23,753 --> 00:24:26,506 Ако човек се влюби и обичат с всички сили... 359 00:24:29,259 --> 00:24:32,012 човек познава тези пречки няма от какво да се страхувате. 360 00:24:33,138 --> 00:24:34,806 Чувствам се сигурен, скъпи братовчеде, 361 00:24:35,390 --> 00:24:37,601 познавали сте това чувство и преди. 362 00:24:42,564 --> 00:24:43,565 аз… 363 00:24:45,609 --> 00:24:47,235 знам, че мога да изпълня тази роля. 364 00:24:47,319 --> 00:24:48,778 И за теб, братовчеде, 365 00:24:49,988 --> 00:24:52,657 станете за нея това, което посочите. 366 00:24:55,660 --> 00:24:56,786 Това каза, 367 00:24:57,704 --> 00:25:01,666 призракът, щеше ли да е Geum-ho по име тогава? 368 00:25:03,251 --> 00:25:04,252 [Gye-hwa] Мадам. 369 00:25:05,337 --> 00:25:06,671 [приближаващи се стъпки] 370 00:25:09,299 --> 00:25:12,219 Левият държавен съветник изпраща добре дошъл посетител, милейди. 371 00:25:27,067 --> 00:25:28,360 [ахва] 372 00:25:36,368 --> 00:25:38,536 О, мадам. Случайно забравихте ли? 373 00:25:39,037 --> 00:25:41,790 Бях ходил в Андонг да учи сред конфуцианските учени. 374 00:25:41,873 --> 00:25:43,458 -Аз съм Ин-хо. -[смее се] 375 00:25:43,541 --> 00:25:45,710 О боже Израснал толкова много висок. 376 00:25:45,794 --> 00:25:48,421 Това малко момче сега е добър млад мъж. 377 00:25:48,505 --> 00:25:49,673 [смее се] 378 00:25:49,756 --> 00:25:51,007 Вярвам, че тук всичко е наред? 379 00:25:51,716 --> 00:25:52,717 Ммм 380 00:25:57,389 --> 00:26:00,308 Аз съм най-малкият син на левия държавен съветник, 381 00:26:00,976 --> 00:26:02,310 Kwon In-ho, ваша милост. 382 00:26:02,394 --> 00:26:05,188 Идвам тук заради семейните връзки на министър Ю. 383 00:26:05,272 --> 00:26:06,606 Името ми е Чо Уон. 384 00:26:06,690 --> 00:26:07,691 о 385 00:26:08,441 --> 00:26:12,946 Вие сте известният Чо Уон писането му по време на първоначалния преглед 386 00:26:13,905 --> 00:26:15,448 за южната свещена билка, нали? 387 00:26:16,032 --> 00:26:17,367 Вие същият Чо Уон ли сте? 388 00:26:17,450 --> 00:26:19,828 За мен е чест и смирение да чуя, че съм известен. 389 00:26:19,911 --> 00:26:24,291 Трябва да благодаря на един добър приятел на забележително майсторство за литература. 390 00:26:24,374 --> 00:26:26,293 [In-ho] За мен е чест да се запознаем. 391 00:26:26,376 --> 00:26:27,585 Моите колеги учени и аз 392 00:26:27,669 --> 00:26:31,214 сме обмисляли начините, по които трябва научете повече за сложността на вашата работа. 393 00:26:31,298 --> 00:26:34,175 Възможни са минали прегледи за преглед в приложението към изследването. 394 00:26:35,093 --> 00:26:37,053 Защо вие двамата учени не отидете 395 00:26:37,137 --> 00:26:40,682 и приятно тихо четене и може би следва дискусия? 396 00:26:42,100 --> 00:26:43,101 [In-ho] Да. 397 00:26:44,019 --> 00:26:46,438 Защо не дойдеш с мен, скъпа? 398 00:26:46,521 --> 00:26:50,608 Със сигурност бихме могли да използваме малко време за дами, не бихте ли се съгласили? 399 00:26:51,234 --> 00:26:52,235 позволи ми. 400 00:27:01,661 --> 00:27:03,163 [Won] Да тръгваме ли, млади господарю? 401 00:27:10,837 --> 00:27:13,298 Свекърва ми ме помоли да ви благодаря 402 00:27:13,381 --> 00:27:16,384 за това, че ме доведе споменът на съпруга ми. 403 00:27:17,010 --> 00:27:19,220 Тя почти пътува до тук за себе си, 404 00:27:20,263 --> 00:27:22,724 но аз помолих Майко да дойде вместо нея. 405 00:27:23,224 --> 00:27:24,976 Исках да те видя отново. 406 00:27:25,560 --> 00:27:29,314 О, дано не съм прекалил, обаждам се без предупреждение. 407 00:27:29,397 --> 00:27:31,941 Много съм благодарен за вашето присъствие. 408 00:27:33,318 --> 00:27:37,072 Виждате, че самият аз съм липсвал тези твои искрящи очи. 409 00:27:38,865 --> 00:27:41,159 [въздиша] Това е много мило. 410 00:27:46,581 --> 00:27:47,791 [In-ho] Остана на мястото си. 411 00:27:47,874 --> 00:27:49,334 Всяко едно заглавие. 412 00:27:49,417 --> 00:27:51,044 Посещавахте ли го често? 413 00:27:52,629 --> 00:27:54,506 Брат ми щеше да ни доведе тук. 414 00:27:55,715 --> 00:27:58,301 -"Тази къща съдържа всяка книга, която пожелаете." - Хм. 415 00:27:59,260 --> 00:28:01,971 О, знам за теб, благодарение на брат ми. 416 00:28:02,472 --> 00:28:04,599 Благодарение на него, мъдър господар. 417 00:28:04,682 --> 00:28:06,101 ах 418 00:28:07,394 --> 00:28:08,436 Кажи ми тогава... 419 00:28:08,520 --> 00:28:12,273 Това присъства във вашите писания са принципи както на училищното обучение 420 00:28:12,357 --> 00:28:15,485 и чийто мащаб преживяваме радостите и скърбите на живота. 421 00:28:15,568 --> 00:28:18,738 За съжаление не бях подготвен 422 00:28:19,239 --> 00:28:21,616 за да разбере смисъла му на тази млада възраст. 423 00:28:24,411 --> 00:28:26,996 тази година, прекрасните божури цъфнаха много добре. 424 00:28:28,540 --> 00:28:30,750 Да, имате много прекрасна градина. 425 00:28:30,834 --> 00:28:32,794 Този божур ми напомня за 426 00:28:33,795 --> 00:28:35,463 наложницата на съпруга ми. 427 00:28:37,048 --> 00:28:39,551 [So-ok] Мал-тонг, тук има едно красиво цвете. 428 00:28:39,634 --> 00:28:41,511 Тя винаги е толкова прекрасна. 429 00:28:41,594 --> 00:28:43,221 -[So-ok изсумтя] -[Mal-ttong] Бъдете внимателни! 430 00:28:43,304 --> 00:28:45,014 [Yun] И много като божур, 431 00:28:45,515 --> 00:28:49,894 тя носи розова усмивка на меките си устни и танцува в цялата къща, 432 00:28:49,978 --> 00:28:52,397 нейният флорален парфюм се носи зад нея. 433 00:28:54,190 --> 00:28:55,483 [въздишки] 434 00:28:58,778 --> 00:29:01,239 Каква беше на тази възраст, милейди? 435 00:29:01,322 --> 00:29:03,992 Сигурен съм, че беше толкова прекрасна, колкото си днес. 436 00:29:11,207 --> 00:29:13,585 Младият ми повярва че радостта ще дойде само при мен 437 00:29:13,668 --> 00:29:15,920 когато намеря съпруг, за когото да се омъжа и да служа. 438 00:29:19,466 --> 00:29:21,509 След като бракът беше решен, 439 00:29:22,385 --> 00:29:25,847 Вече не бях дете и това чувство събуди сърцето ми. 440 00:29:28,308 --> 00:29:29,350 Ммм 441 00:29:30,560 --> 00:29:32,103 [Спечели] Попита ме по-рано 442 00:29:32,771 --> 00:29:35,857 защо дадох своя отговор по време на дворцовия преглед. 443 00:29:36,858 --> 00:29:40,612 Е, брат ти се случи на нещо. 444 00:29:42,864 --> 00:29:44,324 По това време аз… 445 00:29:46,576 --> 00:29:48,578 имаше безброй неща които ме измъчваха 446 00:29:48,661 --> 00:29:50,830 много повече, отколкото един на моята възраст може да понесе. 447 00:29:50,914 --> 00:29:53,291 Имаше едно време един мъж, когото обичах с цялото си сърце. 448 00:29:55,043 --> 00:29:58,254 Ако бяхме достатъчно глупави да действаме, със сигурност щяхме да бъдем убити. 449 00:29:58,338 --> 00:30:00,507 Унасяйки се от радост, примесена с гняв. 450 00:30:01,758 --> 00:30:04,177 От мъка към удоволствие. 451 00:30:05,637 --> 00:30:08,264 И така съдържанието от тази повишена емоционална ера 452 00:30:08,348 --> 00:30:09,682 беше излято в отговора ми. 453 00:30:09,766 --> 00:30:11,851 И все пак, когато установя, че съм уморен, 454 00:30:13,102 --> 00:30:15,271 Мисля за връзката, която някога споделяхме. 455 00:30:15,855 --> 00:30:17,232 Усеща се сякаш 456 00:30:18,233 --> 00:30:20,276 той можеше да дойде в централната зала точно сега, 457 00:30:20,360 --> 00:30:23,613 и може да отвори вратата, и кажи ми липсваш. 458 00:30:26,783 --> 00:30:27,951 [въздишка] 459 00:30:36,751 --> 00:30:38,586 [Yun] Бих искал да използвам това венчелистче 460 00:30:39,087 --> 00:30:43,216 да опаковам в доверие моята тайна за вас като спомен за нашето приятелство. 461 00:30:44,384 --> 00:30:47,929 Моля, елате при мен ако някога имате нужда от помощ, милейди. 462 00:30:48,596 --> 00:30:49,639 повярвай ми, 463 00:30:50,431 --> 00:30:53,768 ухото ми е отворено за теб за безопасно споделяне също. 464 00:31:00,733 --> 00:31:02,527 [Hui-yeon диша треперещо] 465 00:31:08,324 --> 00:31:09,325 [аха] 466 00:31:20,712 --> 00:31:24,674 Можеш да се довериш, че мога да крия тайна по-добре от един милион мъже някога. 467 00:31:28,469 --> 00:31:29,637 честно... 468 00:31:34,809 --> 00:31:39,397 [Eun-sil писък] О, боже! 469 00:31:40,064 --> 00:31:42,108 [стенене] 470 00:31:46,446 --> 00:31:48,781 Веднъж си помислих, че фазан беше любимото ми нещо, 471 00:31:48,865 --> 00:31:51,326 но изглежда мислите ми са се променили. 472 00:31:53,953 --> 00:31:59,792 Виждате това ястие с фазани едва се сравнява с вкусна крава. 473 00:32:03,922 --> 00:32:06,591 Може дори никога да не разбера какво пише. 474 00:32:10,803 --> 00:32:13,222 Буквите са много красиви. 475 00:32:15,141 --> 00:32:18,519 Разгледайте тук. 476 00:32:19,729 --> 00:32:20,730 какво? 477 00:32:25,109 --> 00:32:27,070 Надявам се да имам син. 478 00:32:30,156 --> 00:32:33,993 За да мога да го науча на всяка буква. 479 00:32:34,911 --> 00:32:36,913 [стенене] 480 00:32:38,498 --> 00:32:39,749 [So-ok] Будилник. 481 00:32:39,832 --> 00:32:43,419 Откога баща ми подаряваше сувенири от пътуванията си до Великата държава. 482 00:32:43,503 --> 00:32:46,047 Чакай, но това не е храна или нещо такова. 483 00:32:46,631 --> 00:32:48,132 Защо искаш това? 484 00:32:48,216 --> 00:32:50,093 Не сте над моя статус. 485 00:32:50,176 --> 00:32:51,177 чуй ме 486 00:32:51,260 --> 00:32:52,720 Госпожице, за какво се използва? 487 00:32:53,721 --> 00:32:54,722 [прочиства гърлото] 488 00:32:55,473 --> 00:32:57,725 Този работи като часовник. 489 00:32:58,518 --> 00:33:03,564 Тези малки игли се въртят наоколо цял ден, за да следите времето. 490 00:33:04,649 --> 00:33:06,401 -Уау. - Ако не бях аз, 491 00:33:06,484 --> 00:33:10,488 нито един човек тук не би знаел за това рядък и богато украсен часовник, подарен от стария ми баща. 492 00:33:10,571 --> 00:33:13,574 -Не сте ли благодарни да ви покажа? -[задъхване] 493 00:33:14,367 --> 00:33:16,911 Хей, къде си… Не бях свършил. 494 00:33:20,456 --> 00:33:22,291 Какво може да правите тук, милейди? 495 00:33:23,459 --> 00:33:24,585 -Ами… -[аха] 496 00:33:25,211 --> 00:33:29,674 [подиграва се] Как си толкова безмислен с нещо толкова специално? 497 00:33:31,134 --> 00:33:33,011 [In-ho] Извинете, това будилник ли е? 498 00:33:33,594 --> 00:33:35,013 Чел съм само за тези. 499 00:33:35,513 --> 00:33:37,265 О, книгите не могат да се сравняват тук. 500 00:33:37,348 --> 00:33:39,559 Лорд Ю не иска нищо, както се очаква. 501 00:33:42,603 --> 00:33:43,688 о 502 00:33:46,315 --> 00:33:47,608 Ако вземете това... 503 00:33:47,692 --> 00:33:48,985 [метално скърцане] 504 00:33:49,068 --> 00:33:50,153 …завъртете се малко… 505 00:33:50,236 --> 00:33:51,904 [щракване] 506 00:33:53,698 --> 00:33:56,284 -[звънене на аларма] -[всички задъхани] 507 00:34:02,165 --> 00:34:04,292 -О хей -[звъненето спира] 508 00:34:05,209 --> 00:34:07,045 [всички задъхани] 509 00:34:10,923 --> 00:34:12,759 Страхувах се, че небесата са разкъсани. 510 00:34:13,342 --> 00:34:14,802 Ъъъ, как може да направи това? 511 00:34:16,387 --> 00:34:17,513 Елате след мен, сър. 512 00:34:24,062 --> 00:34:25,104 [въздишки, задъхвания] 513 00:34:29,484 --> 00:34:30,485 съжалявам 514 00:34:31,069 --> 00:34:32,153 [Така че добре] Не. 515 00:34:34,113 --> 00:34:35,239 по дяволите 516 00:34:37,283 --> 00:34:38,284 там. 517 00:34:58,679 --> 00:35:00,556 -[смее се] -[мучене на говеда] 518 00:35:08,481 --> 00:35:11,192 Вашият паланкин е тръгнал по пътя, мой скъп братовчед. 519 00:35:12,068 --> 00:35:13,069 Кой беше в него? 520 00:35:17,240 --> 00:35:18,282 Братовчед… 521 00:35:18,908 --> 00:35:23,412 Имам много мисли на деня на кацането на ферибота. 522 00:35:24,789 --> 00:35:27,416 Мисли за теб, че ме чакаш много дълго време. 523 00:35:30,878 --> 00:35:33,214 Колко болка трябва да издържиш... 524 00:35:36,259 --> 00:35:38,094 за онзи ден, скъпи братовчеде. 525 00:35:51,774 --> 00:35:53,317 [въздишки] 526 00:35:59,323 --> 00:36:01,159 И какво направи този ден? 527 00:36:02,201 --> 00:36:05,204 [свири меланхолична музика] 528 00:36:14,338 --> 00:36:16,799 Сега, ако побързате, можете да хванете този паланкин. 529 00:36:18,009 --> 00:36:20,970 Единственият пътник вероятно е способен за да ви предостави помощта, от която се нуждаете. 530 00:36:24,390 --> 00:36:26,392 Може ли да е младата вдовица там? 531 00:36:31,564 --> 00:36:33,524 Защо помагаш така? 532 00:36:39,989 --> 00:36:42,241 Чувствате ли се обременени от миналото, което споделяме? 533 00:36:44,452 --> 00:36:47,914 Това можем да кажем днес Изпитвам чувство на изключителна самота. 534 00:36:48,581 --> 00:36:52,585 трябва да побързаш, или ще стигне толкова далеч, че може да я загубиш. 535 00:36:54,170 --> 00:36:56,339 Колкото повече те опознавам, братовчеде... 536 00:36:59,717 --> 00:37:00,885 [въздишка] 537 00:37:04,222 --> 00:37:06,557 ...толкова по-малко разбирам за ума ти. 538 00:37:24,450 --> 00:37:26,535 Пристигна предложение за брак. 539 00:37:27,662 --> 00:37:30,456 Учен служител Yoo Hong-sang търси ръката ти. 540 00:37:31,540 --> 00:37:33,167 Семейството не показва укор, 541 00:37:33,793 --> 00:37:37,922 дори към самонадеяна жена който чете правилния сценарий. 542 00:37:38,005 --> 00:37:40,216 Това е къща, която човек притежава 543 00:37:40,800 --> 00:37:43,469 както на дързостта и грациозното отношение 544 00:37:43,552 --> 00:37:45,846 за създаване на рима, рецитиране на стихове, 545 00:37:45,930 --> 00:37:48,683 и споделят цял живот на хармония със съпругата си. 546 00:37:51,102 --> 00:37:53,854 [плаче] 547 00:38:08,077 --> 00:38:09,412 МЮН-ХОЙЛ 548 00:38:09,495 --> 00:38:11,038 Моля, вземете го. 549 00:38:11,122 --> 00:38:12,123 Какво бихте направили? 550 00:38:12,206 --> 00:38:13,374 Тръгвам призори. 551 00:38:13,457 --> 00:38:15,876 -Как ще... - Вижте, ако можете да доставите писмото, 552 00:38:15,960 --> 00:38:17,712 нашите пътувания няма да се разделят. 553 00:38:18,212 --> 00:38:19,255 [въздишка] 554 00:38:43,696 --> 00:38:45,031 [Yun] Спечели, 555 00:38:45,114 --> 00:38:49,035 изглежда, че съм жена който все пак желае да обича. 556 00:38:50,202 --> 00:38:52,663 Дори сега, тъй като моето бъдеще е обречено на друг. 557 00:38:53,164 --> 00:38:55,666 Моите очи, моите ръце, 558 00:38:56,208 --> 00:38:59,170 и цялото ми сърце те търси. 559 00:39:01,005 --> 00:39:02,798 Така че ще ви помоля за една услуга. 560 00:39:03,299 --> 00:39:05,968 На място където някога течаха скръбни сълзи, 561 00:39:06,052 --> 00:39:08,054 Ще пусна самотен ферибот. 562 00:39:08,637 --> 00:39:10,431 Можете ли да ме изчакате? 563 00:39:11,557 --> 00:39:14,310 Ще се върна при теб. 564 00:39:17,563 --> 00:39:18,564 [ахва] 565 00:39:20,149 --> 00:39:22,276 [човек ридае] 566 00:39:41,045 --> 00:39:42,213 О, татко. 567 00:39:44,215 --> 00:39:45,633 Юн, ти ли си? 568 00:39:46,634 --> 00:39:48,094 Какво правиш в момента? 569 00:39:49,678 --> 00:39:52,723 Какво кара баща ми да плаче на вечерно излизане сам? 570 00:39:53,766 --> 00:39:54,975 [въздишка] 571 00:39:58,521 --> 00:40:00,064 Това беше такава загуба. 572 00:40:01,065 --> 00:40:05,611 Ако си роден мъж, бихте постигнали най-високи отличия на вашия... 573 00:40:07,530 --> 00:40:09,740 Само ако вместо това беше мъж. 574 00:40:13,744 --> 00:40:17,164 Щеше да имаш безброй възможности за признание. 575 00:40:18,374 --> 00:40:22,044 Но сега, когато вашият брак е уредено, 576 00:40:22,795 --> 00:40:24,505 колко пъти 577 00:40:25,840 --> 00:40:29,051 ще мога ли да видя лицето ти преди да умра? 578 00:40:30,219 --> 00:40:32,430 [хлипането продължава] 579 00:41:06,172 --> 00:41:08,632 [скърцане на лодка] 580 00:41:12,470 --> 00:41:14,972 [плискане с вода] 581 00:41:22,480 --> 00:41:24,482 [скърцането продължава] 582 00:41:36,243 --> 00:41:37,703 [въздишка] 583 00:41:58,766 --> 00:42:02,394 [officiant] Сега си разменяме взаимни поклони. 584 00:42:07,358 --> 00:42:10,694 Младоженецът ще се поклони отстрани. 585 00:42:12,988 --> 00:42:14,448 [guest] Милейди, живейте добре. 586 00:42:15,533 --> 00:42:17,660 [хлипане] 587 00:42:20,746 --> 00:42:24,416 [официент] Нека церемонията продължи до следващия обред. 588 00:42:24,500 --> 00:42:27,920 Изведете напред младоженеца. 589 00:42:42,560 --> 00:42:44,478 -[хора се кикотят] -[въздишки] 590 00:42:44,562 --> 00:42:48,065 Хей госпожо! Само малко надникване. 591 00:42:48,148 --> 00:42:50,734 Ела по-близо, няма да кажа. 592 00:42:50,818 --> 00:42:53,320 Скъпи Kkot-bun, ела тук. ела, ела 593 00:42:53,404 --> 00:42:56,991 -[смее се] Ела тук, дете. ела при мен -Отидох и направих всичко. 594 00:42:57,658 --> 00:42:59,702 Тук, тук. 595 00:43:00,202 --> 00:43:02,371 [кикотене] 596 00:43:04,832 --> 00:43:08,168 Млад майстор. Благодарен съм да ви приветствам тук. 597 00:43:10,045 --> 00:43:11,505 не те познах 598 00:43:11,589 --> 00:43:13,966 -Госпожо! -Моля, по този начин да вземете дрехите си. 599 00:43:14,049 --> 00:43:15,092 мадам! 600 00:43:16,719 --> 00:43:17,720 мадам 601 00:43:22,641 --> 00:43:24,143 Моля, поправете ми jeogori. 602 00:43:27,229 --> 00:43:28,355 Ето ни. 603 00:43:30,566 --> 00:43:32,026 Мм-хмм. 604 00:43:40,784 --> 00:43:42,703 Добре, първо тази ръка. 605 00:43:44,330 --> 00:43:45,831 [ахва] О, не. 606 00:43:48,709 --> 00:43:51,003 Извинете ме за тази глупава грешка. 607 00:43:51,086 --> 00:43:53,422 ще го поправя за да имате перфектното прилягане. 608 00:43:55,132 --> 00:43:57,593 Справих се някак да сбъркате измерванията си. 609 00:43:58,344 --> 00:44:00,179 Не, мисля, че пораснах. 610 00:44:00,763 --> 00:44:02,514 И тези измервания са направени, когато... 611 00:44:03,682 --> 00:44:04,892 Бихте ли ми казали... 612 00:44:06,560 --> 00:44:11,649 защо забелязах, че сте попълнили с толкова мъка на брега на реката? 613 00:44:13,734 --> 00:44:15,569 Това е странна мисъл. 614 00:44:20,574 --> 00:44:22,409 Сълзите по лицето ти искряха на слънце. 615 00:44:23,035 --> 00:44:24,536 Все още бяха мокри. 616 00:44:26,538 --> 00:44:27,998 Тази, която много обичах, 617 00:44:29,375 --> 00:44:30,668 сега си отиде. 618 00:44:30,751 --> 00:44:32,503 [ахва] О. 619 00:44:33,962 --> 00:44:35,047 О, сега. 620 00:44:35,130 --> 00:44:38,676 Няма полза от това ридание, милорд. 621 00:44:40,386 --> 00:44:41,470 Все още ли виждате… 622 00:44:43,972 --> 00:44:45,849 следи от сълзи по бузите и лицето ми? 623 00:44:46,809 --> 00:44:47,893 Мм-хмм. 624 00:44:48,727 --> 00:44:50,145 [клиент] Госпожице! 625 00:44:54,316 --> 00:44:55,651 Госпожа. 626 00:44:56,652 --> 00:44:57,736 Подай ми огледалото. 627 00:44:57,820 --> 00:44:59,655 Свършихте ли всички дрехи? 628 00:45:00,739 --> 00:45:02,741 О! [кикот] 629 00:45:05,577 --> 00:45:07,579 [кикотене] 630 00:45:11,667 --> 00:45:14,336 Имате ли тютюн за споделяне, мадам? 631 00:45:14,920 --> 00:45:16,255 Нравът, който проявяваш. 632 00:45:16,839 --> 00:45:18,132 [цъка с език, възмущава се] 633 00:45:20,592 --> 00:45:22,302 [кикотене] 634 00:45:23,679 --> 00:45:25,472 [тананика] 635 00:46:01,467 --> 00:46:02,593 [Спечели] Скъпи братовчеде. 636 00:46:07,806 --> 00:46:09,183 [ахва] 637 00:46:10,809 --> 00:46:13,645 а? Бихте ли погледнали този лорд? 638 00:46:13,729 --> 00:46:15,481 [кикотене] Това гъделичка! 639 00:46:23,280 --> 00:46:24,281 Вие. 640 00:46:25,491 --> 00:46:26,617 как си... 641 00:46:28,660 --> 00:46:29,953 отвъд прекрасното? 642 00:46:31,121 --> 00:46:32,414 [кикотене] 643 00:46:59,691 --> 00:47:01,235 [диша треперещо] 644 00:47:16,375 --> 00:47:17,543 [Спечели сумтене] 645 00:47:21,463 --> 00:47:23,465 [кикотене] 646 00:47:28,053 --> 00:47:31,557 -[Спечели сумтене] -О, чакай. Чакайте, сър. 647 00:47:32,391 --> 00:47:34,518 О, защо толкова бързате?