1
00:02:41,875 --> 00:02:42,667
מה זה?

2
00:02:49,667 --> 00:02:50,542
תשמע את האזעקה

3
00:02:50,542 --> 00:02:51,208
התקפת אויב

4
00:02:51,250 --> 00:02:51,792
התריע לאדון הגילדה, עכשיו

5
00:02:51,792 --> 00:02:52,542
מה זה?

6
00:02:52,542 --> 00:02:53,417
רד למטה!

7
00:02:53,417 --> 00:02:54,292
תפוס מחסה!

8
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
לָרוּץ!

9
00:03:00,292 --> 00:03:01,083
שיאויו!

10
00:03:31,292 --> 00:03:32,042
בואו נזוז!

11
00:05:26,667 --> 00:05:27,542
דבר

12
00:05:27,542 --> 00:05:29,333
מי שלח אותך לכאן?

13
00:05:50,625 --> 00:05:51,917
זה אתה!

14
00:07:09,250 --> 00:07:09,917
א

15
00:07:10,042 --> 00:07:10,792
א

16
00:07:11,042 --> 00:07:11,833
o

17
00:07:12,000 --> 00:07:12,792
o

18
00:07:13,000 --> 00:07:13,667
אממ

19
00:09:50,917 --> 00:09:51,833
שיאוהיי

20
00:09:52,125 --> 00:09:53,292
שיפו

21
00:09:54,917 --> 00:09:56,125
יש משימה חדשה

22
00:09:56,167 --> 00:09:57,083
תתכונן

23
00:09:57,125 --> 00:09:58,167
אנחנו נצא לדרך בקרוב

24
00:09:58,167 --> 00:09:59,208
לאן הפעם?

25
00:09:59,250 --> 00:10:00,292
המטה

26
00:10:00,667 --> 00:10:01,292
נשמע כיף

27
00:10:01,292 --> 00:10:02,417
מעולם לא הייתי שם לפני כן

28
00:10:21,292 --> 00:10:22,458
לורד ווקסיאן

29
00:10:22,500 --> 00:10:24,125
אני צריך להשתמש בפורטל

30
00:10:24,125 --> 00:10:25,875
כמובן. אנא עקבו אחרי

31
00:10:26,292 --> 00:10:26,958
ווקסיאן

32
00:10:27,000 --> 00:10:28,375
בשליחות?

33
00:10:32,625 --> 00:10:33,917
לורד ווקסיאן

34
00:10:34,167 --> 00:10:35,458
לורד ווקסיאן

35
00:10:35,500 --> 00:10:37,125
טוב לראות אותך

36
00:10:38,125 --> 00:10:39,042
מי זה?

37
00:10:39,042 --> 00:10:41,583
הוא האכיפה החזק ביותר בכל גילדת יאו לינג

38
00:10:42,167 --> 00:10:43,208
זה הוא

39
00:10:43,250 --> 00:10:45,042
הוא בן אדם, כמונו

40
00:10:48,042 --> 00:10:49,000
שיפו

41
00:10:49,042 --> 00:10:50,917
כל כך הרבה בני אדם כאן

42
00:10:50,917 --> 00:10:53,542
חשבתי שאמרת שאסור לנו לתת
בני אדם יודעים על רוחות

43
00:10:53,542 --> 00:10:54,917
בני האדם האלה עובדים כאן

44
00:10:54,917 --> 00:10:56,292
הגילדה סומכת עליהם

45
00:10:56,292 --> 00:10:58,042
האם גם להם יש כוח לינג?

46
00:10:58,042 --> 00:10:59,292
כמה עושים זאת

47
00:10:59,292 --> 00:11:01,208
אבל רובם פשוט אנשים רגילים

48
00:11:01,625 --> 00:11:03,667
תראה עוד במטה

49
00:11:05,417 --> 00:11:06,750
משהו שאני יכול לעזור לך בו?

50
00:11:07,167 --> 00:11:07,833
אני בסדר, תודה

51
00:11:07,875 --> 00:11:10,042
אז אני מאחל לך מסע נעים

52
00:11:26,042 --> 00:11:27,417
גילדת קאנג נאן

53
00:12:10,917 --> 00:12:13,708
המקום הזה ענק

54
00:12:18,250 --> 00:12:20,500
זהו הפורטל הראשון בהיסטוריה של גילדת יאו לינג

55
00:12:20,500 --> 00:12:23,000
הוא נבנה לפני למעלה מאלף שנים

56
00:12:25,667 --> 00:12:26,708
בוא נלך

57
00:12:34,917 --> 00:12:36,583
שיפו, קדימה

58
00:12:58,542 --> 00:12:59,708
שיפו

59
00:13:12,625 --> 00:13:14,542
אז זה ה-Wuxian האגדי

60
00:13:14,542 --> 00:13:16,708
סוף סוף תראה אותו באופן אישי

61
00:13:16,750 --> 00:13:18,875
הוא לא נראה חזק כמו שדמיינתי

62
00:13:18,875 --> 00:13:20,625
זה התלמיד החדש שלו?

63
00:13:20,625 --> 00:13:21,917
נראה שהמשימה העיקרית שלו בימים אלה היא...

64
00:13:21,917 --> 00:13:23,375
בייביסיטר

65
00:13:23,542 --> 00:13:25,417
תואר ה-Enforcer החזק ביותר

66
00:13:25,417 --> 00:13:27,417
צריך להיות שלך עכשיו, שיפו

67
00:13:28,042 --> 00:13:29,458
תיזהר במה שאתה אומר

68
00:13:30,000 --> 00:13:31,917
אל תהיה גס רוח כלפי הקשישים שלך

69
00:13:31,917 --> 00:13:32,750
סליחה

70
00:13:49,625 --> 00:13:50,667
שיפו

71
00:13:54,167 --> 00:13:55,958
אז זה האח הזוטר, שידי שלי

72
00:13:56,000 --> 00:13:56,875
נכון

73
00:13:56,875 --> 00:13:59,167
חשבתי שאני התלמיד האחרון שלך?

74
00:13:59,542 --> 00:14:01,542
ובכן... הוא...

75
00:14:01,542 --> 00:14:03,167
התלמיד האחרון שלי

76
00:14:03,375 --> 00:14:05,542
תכיר את אחותך הבכירה לואי

77
00:14:06,167 --> 00:14:07,792
שיג'י

78
00:14:09,667 --> 00:14:10,333
בוא נלך

79
00:14:10,375 --> 00:14:12,167
כולם מחכים לך

80
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
ווקסיאן

81
00:14:23,500 --> 00:14:24,542
סוף סוף אתה כאן

82
00:14:24,667 --> 00:14:25,667
לינגיאו

83
00:14:25,667 --> 00:14:27,083
הרבה זמן לא ראיתי

84
00:14:27,542 --> 00:14:29,208
אתה זה שידבר

85
00:14:30,042 --> 00:14:31,375
זה הוא?

86
00:14:31,417 --> 00:14:32,958
שיאוהיי, נכון?

87
00:14:33,542 --> 00:14:34,750
נעים להכיר

88
00:14:36,250 --> 00:14:37,542
כזה חמוד

89
00:14:38,292 --> 00:14:39,333
בסדר, כולם מחכים

90
00:14:39,375 --> 00:14:40,417
בוא נלך

91
00:14:56,292 --> 00:14:57,208
הזקנים

92
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
לורד ווקסיאן

93
00:14:58,250 --> 00:14:59,125
ווקסיאן

94
00:14:59,125 --> 00:15:00,042
אדון הגילדה

95
00:15:08,125 --> 00:15:09,500
זאת נז'ה

96
00:15:09,500 --> 00:15:11,875
המשימה הזו חייבת להיות חשובה

97
00:15:11,875 --> 00:15:13,625
אפילו לורד נז'ה כאן

98
00:15:13,625 --> 00:15:15,292
ובכן, תעמיד פנים שאני לא...

99
00:15:18,542 --> 00:15:20,208
מהי המשימה המיוחדת הזו?

100
00:15:20,917 --> 00:15:21,917
אַתָה

101
00:15:22,417 --> 00:15:24,083
באמת אין לך מושג?

102
00:15:24,125 --> 00:15:27,542
אתה לא יודע מה קרה בגילדת ליו שי?

103
00:15:30,292 --> 00:15:32,667
הם הותקפו באכזריות

104
00:15:32,667 --> 00:15:35,083
וה-Ruomu Wood כבר נגנב

105
00:15:35,125 --> 00:15:37,417
כל הרוחות שם נהרגו -

106
00:15:37,417 --> 00:15:40,292
כולל ראש גילדת ליו שי, לורד דאסונג

107
00:15:40,292 --> 00:15:41,542
דאסונג

108
00:15:42,125 --> 00:15:44,125
הוא היה אדם חזק

109
00:15:44,292 --> 00:15:46,833
היו עקבות של כל מיני כלי נשק במקום

110
00:15:46,875 --> 00:15:48,042
אנו מאמינים שהתוקפים היו

111
00:15:48,042 --> 00:15:49,125
בני אדם

112
00:15:49,542 --> 00:15:50,708
בני אדם

113
00:15:51,625 --> 00:15:53,250
גילדת ליו שי היא אדירה למדי

114
00:15:53,250 --> 00:15:55,917
והם לא קיבלו אזהרה כשהם הותקפו?

115
00:15:57,250 --> 00:15:59,750
הנה, פגז כדור מהמקום

116
00:15:59,750 --> 00:16:00,917
קצה הכדור

117
00:16:00,917 --> 00:16:02,792
היה משובץ עם Ruomu Wood

118
00:16:02,792 --> 00:16:04,667
רומו ווד?

119
00:16:04,667 --> 00:16:08,875
עץ Ruomu מגיע מעץ Ruomu הקדוש

120
00:16:09,292 --> 00:16:11,917
חוץ מכמות זעירה שנחתכה
והפסיד מזמן

121
00:16:11,917 --> 00:16:15,292
כל מה שזמין נשמר בבטיחות בגילדת ליו שי

122
00:16:16,667 --> 00:16:18,417
עץ Ruomu קשה יותר מברזל

123
00:16:18,417 --> 00:16:20,417
הוא מכיל כוח לינג

124
00:16:20,417 --> 00:16:22,542
דבר שאינו מזיק בפני עצמו

125
00:16:22,542 --> 00:16:25,917
אבל בני האדם ניצלו את תכונותיו הייחודיות

126
00:16:25,917 --> 00:16:28,250
והשתמשו בו כדי ליצור כדורים

127
00:16:29,667 --> 00:16:31,542
אז אתה אומר

128
00:16:31,542 --> 00:16:34,083
בני אדם השיגו חומרים לנשק
תוכנן במיוחד נגד רוחות.

129
00:16:34,125 --> 00:16:35,042
בְּדִיוּק

130
00:16:35,042 --> 00:16:39,125
כעת הם יכולים לייצר עשרות מיליוני כדורים
באמצעות עץ Ruomu

131
00:16:39,917 --> 00:16:42,833
אבל כדורים מעשה ידי אדם לא היו יכולים להוריד את דאסונג

132
00:16:43,917 --> 00:16:46,875
בגלל זה היית צריך לעשות את העבודה בעצמך, נכון?

133
00:16:56,292 --> 00:16:58,542
Ling Power Detection לא משקר

134
00:16:58,542 --> 00:17:00,417
הדיווח מהמקום מראה שאתה הובלת את הפיגוע

135
00:17:00,417 --> 00:17:01,708
אני?

136
00:17:02,875 --> 00:17:04,416
אני רואה מה באמת קורה כאן

137
00:17:05,250 --> 00:17:07,000
ותבדוק את זה...

138
00:17:07,916 --> 00:17:09,458
מעניין, לא?

139
00:17:09,500 --> 00:17:12,625
הגאדג'טים המחורבנים האלה מעשה ידי אדם יכולים למעשה לעבוד קצת

140
00:17:12,625 --> 00:17:13,625
שיפו

141
00:17:14,625 --> 00:17:15,541
עכשיו...

142
00:17:15,541 --> 00:17:17,375
מה יש לך לומר?

143
00:17:20,250 --> 00:17:21,916
במילים פשוטות

144
00:17:21,916 --> 00:17:23,666
גילדת ליו שי נמחקה

145
00:17:23,666 --> 00:17:26,041
נגנבו כמות גדולה של כלי נשק שיכולים להזיק לרוח

146
00:17:26,041 --> 00:17:27,541
והחשוד הוא אני

147
00:17:27,541 --> 00:17:30,708
נכון, בגלל זה התקשרנו אליך בחזרה

148
00:17:30,750 --> 00:17:33,125
טוב שהגעת, עדיין יש מקום לדבר

149
00:17:33,125 --> 00:17:34,667
על מה נשאר לדבר?

150
00:17:34,667 --> 00:17:37,708
בימינו אפשר לזייף כל דבר

151
00:17:38,375 --> 00:17:40,375
ומה יש בזה עבור Wuxian? אין לו מניע

152
00:17:40,375 --> 00:17:41,542
כמובן שהוא עושה זאת

153
00:17:41,542 --> 00:17:43,042
האם הוא לא בן אדם?

154
00:17:43,042 --> 00:17:45,417
לעזור לבני אדם להשיג את ידיהם
על כלי נשק שיכולים להרוג רוחות

155
00:17:45,417 --> 00:17:47,042
אתה לא חושב שזה מניע מספיק?

156
00:17:47,042 --> 00:17:49,042
בואו לא נקפוץ למסקנות

157
00:17:49,042 --> 00:17:50,708
האם יש אפשרויות אחרות?

158
00:17:50,750 --> 00:17:52,875
האם כל רוח תעשה משהו כזה?

159
00:17:52,875 --> 00:17:55,250
מי יוביל את בני האדם למחוק את הרוחות?

160
00:17:55,250 --> 00:17:57,417
חוץ מזה, Dasong הוא לא Enforcer רגיל

161
00:17:57,417 --> 00:17:58,708
אתה יכול לחשוב על מישהו שיכול לנצח אותו?

162
00:17:58,750 --> 00:18:00,667
כולם כאן יכולים לנצח אותו

163
00:18:00,667 --> 00:18:02,583
אז איזה מניע יכול להיות לכל אחד מאיתנו

164
00:18:08,375 --> 00:18:10,292
אם לאורד הגילדה אין את האומץ להעניש את ווקסיאן

165
00:18:10,292 --> 00:18:11,917
ואז העמידו אותו למשפט פומבי

166
00:18:11,917 --> 00:18:14,167
תנו לכל הרוחות להיות השופטים

167
00:18:14,500 --> 00:18:15,292
שטויות

168
00:18:15,917 --> 00:18:17,375
מה, יש לך אומץ?

169
00:18:19,167 --> 00:18:21,417
אם מטרת התקיפה הייתה לירות בבני אדם
ורוחות זו נגד זו...

170
00:18:21,417 --> 00:18:23,083
אז אני אהיה המטרה המושלמת

171
00:18:23,542 --> 00:18:25,292
כדי לשמור עליי בשליטה

172
00:18:25,292 --> 00:18:27,417
הגילדה צריכה לשים עליה כמה מהאוכפים הטובים ביותר

173
00:18:27,417 --> 00:18:29,583
וזה גם קושר את אותם אוכפים

174
00:18:30,292 --> 00:18:31,542
אני מניח

175
00:18:32,000 --> 00:18:34,500
לורד נז'ה בא לכאן בשבילי, לא?

176
00:18:35,125 --> 00:18:37,792
איך נצא מהדילמה הזו

177
00:18:37,792 --> 00:18:39,667
אני יכול להישאר במטה

178
00:18:39,667 --> 00:18:41,792
אבל אם ה-Ruomu Wood באמת נמצא בידיים אנושיות

179
00:18:41,792 --> 00:18:44,042
זה יתפשט ברחבי העולם לפני שנוכל למצמץ

180
00:18:44,042 --> 00:18:45,292
בראש סדר העדיפויות שלנו עכשיו

181
00:18:45,292 --> 00:18:47,292
זה למצוא ולאחזר את עץ Ruomu

182
00:18:47,292 --> 00:18:48,292
אל תדאג

183
00:18:48,292 --> 00:18:49,833
אנחנו כבר על זה

184
00:18:50,375 --> 00:18:51,792
אבל הכל בחשבון

185
00:18:51,792 --> 00:18:54,583
אתה נחשב כרגע לאדם בעל עניין

186
00:18:54,625 --> 00:18:56,875
אני מקווה שתעבוד איתנו בעניין הזה

187
00:18:56,875 --> 00:18:58,875
בטח, מה אתה רוצה שאני אעשה?

188
00:18:58,875 --> 00:18:59,917
אתה בכלל צריך לשאול?

189
00:18:59,917 --> 00:19:00,917
שים את ה-Ling Lock

190
00:19:00,917 --> 00:19:02,583
והמתן ב-Icecloud City למשפט שלך

191
00:19:02,625 --> 00:19:03,875
צ'י הבכור

192
00:19:03,875 --> 00:19:05,625
למה הבלאגן?

193
00:19:05,625 --> 00:19:07,042
בכנות, אני יותר חושד בך

194
00:19:07,042 --> 00:19:08,167
מה?

195
00:19:08,667 --> 00:19:10,792
אם לורד ווקסיאן באמת רצה לפגוע בגילדה

196
00:19:10,792 --> 00:19:13,667
למה שהוא יצטרך נשק של רומו ווד, או עזרה מבני אדם?

197
00:19:13,667 --> 00:19:16,292
או שאולי הוא רק רצה להזכיר לך
לשם מה Ruomu Wood יכול לשמש?

198
00:19:16,292 --> 00:19:18,833
אתה לא יודע כמה הוא חזק?

199
00:19:18,875 --> 00:19:21,042
ואם לורד ווקסיאן אינו האשם...

200
00:19:21,042 --> 00:19:23,208
אז הגילדה לא רק איבדה את עץ Ruomu

201
00:19:23,250 --> 00:19:24,750
אבל גם ההובלה היחידה שלך

202
00:19:24,750 --> 00:19:26,667
ועכשיו אתה רוצה להשבית את כוח הלינג שלו

203
00:19:26,667 --> 00:19:28,750
מי ישמור עליו?

204
00:19:29,167 --> 00:19:32,083
גם ווקסיאן וגם הגילדה יכולים להיות ברשימת הלהיטים של האויב

205
00:19:32,125 --> 00:19:34,125
מי מוכן לקחת את האחריות הזו?

206
00:19:34,125 --> 00:19:35,125
לואי

207
00:19:35,125 --> 00:19:36,917
מה נותן לך את זכות הדיבור כאן?

208
00:19:36,917 --> 00:19:38,917
רוצה שאראה לך את זכותי?

209
00:19:38,917 --> 00:19:39,917
תביא את זה

210
00:19:39,917 --> 00:19:40,958
סינית

211
00:19:41,375 --> 00:19:42,417
לואי

212
00:19:42,625 --> 00:19:43,875
שמור על זה אזרחי

213
00:19:44,875 --> 00:19:46,917
חוץ מהגבלת הכוח שלי

214
00:19:46,917 --> 00:19:48,167
אני אשתף פעולה באופן מלא

215
00:19:48,167 --> 00:19:49,583
לתת לך להסתובב חופשי?

216
00:19:49,625 --> 00:19:51,000
אתה צוחק?

217
00:19:51,000 --> 00:19:55,542
ממתי הגילדה צריכה
להתחשב ברגשותיו של חשוד?

218
00:19:55,875 --> 00:19:57,667
להשאיר מישהו כמוהו כאן, ללא הגבלה

219
00:19:57,667 --> 00:19:59,083
מסכנת את כולם

220
00:20:13,917 --> 00:20:15,833
ואז הוא נשאר איתי

221
00:20:19,292 --> 00:20:20,125
בסדר

222
00:20:20,292 --> 00:20:21,292
מה?

223
00:20:21,292 --> 00:20:22,083
תירגע

224
00:20:22,125 --> 00:20:23,917
אני לא אתן לו לצאת מהעיניים שלי

225
00:20:26,042 --> 00:20:27,000
ווקסיאן

226
00:20:27,667 --> 00:20:29,958
אסור ליצור קשר עם אף אחד

227
00:20:30,500 --> 00:20:32,417
האם זה באמת נחוץ?

228
00:20:36,167 --> 00:20:37,792
שיאוהיי, תישאר עם השיג'י שלך בינתיים

229
00:20:37,792 --> 00:20:38,542
אני לא רוצה

230
00:20:38,542 --> 00:20:39,958
אני רוצה להיות עם שיפו

231
00:20:40,000 --> 00:20:41,792
אל תדאג, שום דבר לא יקרה לשיפו

232
00:20:41,792 --> 00:20:43,917
אני חושש שמישהו ינסה לפגוע בשיג'י שלך

233
00:20:43,917 --> 00:20:45,458
אתה חייב להגן עליה

234
00:20:46,375 --> 00:20:48,042
אני מפקיד אותה בידיך

235
00:20:52,375 --> 00:20:53,542
תשמרי עליו היטב

236
00:20:53,542 --> 00:20:54,833
ואל תעשה שום דבר פזיז

237
00:20:54,875 --> 00:20:56,542
תדאגי לעצמך

238
00:20:56,542 --> 00:20:57,708
בסדר

239
00:21:01,292 --> 00:21:02,250
שיפו

240
00:21:13,625 --> 00:21:14,292
תן לי ללכת

241
00:21:14,292 --> 00:21:15,917
אני רוצה להיות עם שיפו

242
00:21:16,500 --> 00:21:18,667
איפה שיפו היה לאחרונה?

243
00:21:23,750 --> 00:21:25,000
האם אתה סומך על Shifu?

244
00:21:25,000 --> 00:21:26,167
כמובן

245
00:21:26,167 --> 00:21:28,042
אני הולך למצוא את האשם האמיתי

246
00:21:28,917 --> 00:21:29,833
איך?

247
00:21:29,875 --> 00:21:32,167
לאן נעלם שיפו בימים האחרונים?

248
00:21:33,042 --> 00:21:33,958
הוא רק היה בבית

249
00:21:34,000 --> 00:21:35,542
רק בבית?

250
00:21:36,125 --> 00:21:37,917
מתי בפעם האחרונה יצאת?

251
00:21:37,917 --> 00:21:39,458
לפני יותר מעשרה ימים

252
00:21:39,875 --> 00:21:42,542
הלכנו ללונה פארק בעיר

253
00:21:44,375 --> 00:21:45,917
האם אתה מכיר מישהו מהגילדה?

254
00:21:45,917 --> 00:21:47,583
Jiulao ו-Ruoshui

255
00:21:47,625 --> 00:21:49,292
אני אקח אותך אליהם עכשיו

256
00:21:49,292 --> 00:21:50,208
למה?

257
00:21:50,250 --> 00:21:51,125
יש משהו שאני צריך לטפל בו

258
00:21:51,125 --> 00:21:52,667
אתה נשאר איתם כמה ימים

259
00:21:52,667 --> 00:21:53,583
לא

260
00:21:53,875 --> 00:21:55,375
אני הולך איתך

261
00:21:55,375 --> 00:21:57,417
אני לא אעצור אותך

262
00:21:57,417 --> 00:21:59,292
אני גם תלמידו של שיפו

263
00:22:02,167 --> 00:22:04,667
בסדר. אבל אם אתה לא יכול לעמוד בקצב, אני לא אחכה

264
00:22:08,125 --> 00:22:09,917
אז לאן אנחנו הולכים?

265
00:22:09,917 --> 00:22:12,250
גילדת ליו שי. זירת הפשע

266
00:22:12,292 --> 00:22:14,458
אבל כולם כבר בדקו את המקום הזה

267
00:22:14,500 --> 00:22:16,542
מה אנחנו מנסים למצוא שם?

268
00:22:16,542 --> 00:22:18,167
עקבות של כוח לינג

269
00:22:18,167 --> 00:22:20,333
גם אחרים לא יכולים לראות את זה?

270
00:22:20,375 --> 00:22:21,667
הם יכולים

271
00:22:21,667 --> 00:22:22,583
אבל זה

272
00:22:22,625 --> 00:22:23,917
זו המומחיות שלי

273
00:22:38,417 --> 00:22:39,792
לורד לואי, לאן?

274
00:22:39,792 --> 00:22:41,083
אני מדווח לך עכשיו?

275
00:22:41,125 --> 00:22:42,292
לא לזה התכוונתי

276
00:22:42,292 --> 00:22:43,792
אבל אתה תלמידו של לורד ווקסיאן

277
00:22:43,792 --> 00:22:45,833
אנחנו צריכים לעקוב אחר מקום הימצאו לעת עתה

278
00:22:45,875 --> 00:22:46,917
מגוחך

279
00:22:46,917 --> 00:22:48,667
ממתי יש לגילדה חוקים כאלה?

280
00:22:48,667 --> 00:22:50,042
תסתלק מהדרך שלי

281
00:22:59,167 --> 00:23:00,667
אל תלך אחרי

282
00:23:00,667 --> 00:23:03,792
לאוכפים מותר לחסל עוקבים במקום

283
00:23:05,250 --> 00:23:06,875
כל כך יהיר

284
00:23:07,250 --> 00:23:08,917
בכור, מה עלינו לעשות?

285
00:23:08,917 --> 00:23:09,958
עקוב אחריה

286
00:23:10,000 --> 00:23:11,667
היא סתם מבלף

287
00:23:17,875 --> 00:23:19,167
יורד שלג

288
00:23:23,000 --> 00:23:24,042
לורד לואי

289
00:23:25,292 --> 00:23:26,833
אני רק מסתכל מסביב

290
00:23:49,667 --> 00:23:51,167
ככה חם יותר

291
00:24:11,500 --> 00:24:12,792
מי זה?

292
00:24:13,500 --> 00:24:14,542
מינג וואנג

293
00:24:14,542 --> 00:24:15,542
בדיוק כמו לאו ג'ון

294
00:24:15,542 --> 00:24:17,333
היא אחת ממייסדי הגילדה

295
00:24:57,167 --> 00:24:58,958
האם הפורטל נהרס?

296
00:24:59,000 --> 00:24:59,875
כן

297
00:24:59,875 --> 00:25:02,375
לא בטוח אם זה היה חבלה או
רק בטחונות מהתקיפה

298
00:25:02,375 --> 00:25:05,250
כמה אנשים השתמשו בפורטל
בערך בזמן הפיגוע?

299
00:25:05,250 --> 00:25:07,250
היינו הראשונים שהגיעו לאחר ביצוע התיקונים

300
00:25:07,250 --> 00:25:09,375
לאחר מכן, הקפטן השתלט על הפורטל

301
00:25:09,375 --> 00:25:11,125
וכל מי שעבר את היום הזה

302
00:25:11,125 --> 00:25:12,792
סומן כחשוד

303
00:25:13,000 --> 00:25:14,250
יש לך את רישומי הטלפורטציה?

304
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
כן

305
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
קפטן

306
00:25:19,250 --> 00:25:20,167
שיפו

307
00:25:21,375 --> 00:25:22,917
זה הדוד שלך מאסטר

308
00:25:27,042 --> 00:25:28,667
שמעתי עליך כל כך הרבה

309
00:25:28,667 --> 00:25:29,417
שלום

310
00:25:29,417 --> 00:25:30,792
שמי שיאוהיי

311
00:25:30,792 --> 00:25:32,167
שלום, Shishu Xiaohei

312
00:25:32,875 --> 00:25:34,042
יש התקדמות?

313
00:25:34,042 --> 00:25:35,333
אסור לי לדבר איתך על המקרה, שיפו

314
00:25:35,375 --> 00:25:37,042
עָדִין. יש בעיה עם המעקב אחר ה-Ruomu Wood?

315
00:25:37,042 --> 00:25:37,833
לא

316
00:25:38,000 --> 00:25:38,917
טוב

317
00:25:38,917 --> 00:25:41,042
אם הייתה לך בעיה לעקוב אחר ה- Ruomu Wood

318
00:25:41,042 --> 00:25:42,333
אז אתה לא תלמיד שלי

319
00:25:42,375 --> 00:25:43,292
אני לא אתן לזה לקרות

320
00:25:43,292 --> 00:25:44,292
חבר'ה קדימה

321
00:25:44,292 --> 00:25:45,458
אני רק אסתכל מסביב

322
00:25:49,750 --> 00:25:51,542
שמעתי על היכולות שלך

323
00:25:53,500 --> 00:25:55,125
אתה יכול להשיג את התקליט הזה?

324
00:25:55,625 --> 00:25:56,917
האם אנחנו צריכים את זה?

325
00:25:56,917 --> 00:25:57,917
כן

326
00:26:02,042 --> 00:26:02,958
הנה אתה

327
00:26:03,000 --> 00:26:04,167
מעניין

328
00:26:05,625 --> 00:26:06,875
תחזיר אותו

329
00:26:13,792 --> 00:26:14,708
לורד ווקסיאן

330
00:26:14,750 --> 00:26:16,417
נא לא לעזוב את הנכס הזה

331
00:26:16,417 --> 00:26:18,292
תודה שהבאת אותי לכאן

332
00:26:23,292 --> 00:26:24,667
לא עלוב מדי

333
00:26:26,250 --> 00:26:28,917
זה לא איך שדמיינתי שהבית שלך ייראה

334
00:26:43,042 --> 00:26:44,167
היכנס

335
00:26:49,875 --> 00:26:50,667
אני לא יודע איך לשחק

336
00:26:50,667 --> 00:26:51,458
אני אראה לך

337
00:26:51,500 --> 00:26:52,542
קל

338
00:26:52,917 --> 00:26:54,458
תחזיק את זה ככה

339
00:26:55,000 --> 00:26:56,792
זה שולט בכיוון

340
00:26:57,125 --> 00:26:58,292
B מיועד לקפיצה

341
00:26:58,292 --> 00:27:00,167
A הוא להכות

342
00:27:00,625 --> 00:27:02,542
ואל תתקלו במפלצות

343
00:27:07,875 --> 00:27:09,417
אתה חושב שזה אני?

344
00:27:09,667 --> 00:27:11,958
החזקים תמיד מתקנאים ומתרעמים

345
00:27:12,000 --> 00:27:14,167
אני לגמרי מתחברת

346
00:27:16,667 --> 00:27:17,667
אבל מי שזה לא יהיה...

347
00:27:17,667 --> 00:27:19,792
זה מישהו בתוך הגילדה

348
00:27:19,792 --> 00:27:21,208
זה בטוח

349
00:27:21,250 --> 00:27:22,500
אם זה אתה

350
00:27:22,500 --> 00:27:24,000
אני כאן

351
00:27:24,000 --> 00:27:25,292
ואם זה לא אתה

352
00:27:25,292 --> 00:27:26,417
אנחנו כאן ביחד

353
00:27:26,417 --> 00:27:27,917
מה יכול להשתבש?

354
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
לואו

355
00:27:30,917 --> 00:27:32,208
מהרו!

356
00:27:33,250 --> 00:27:35,042
מה אתה צריך, אדוני?

357
00:27:35,042 --> 00:27:36,417
רוצה לשחק?

358
00:27:36,667 --> 00:27:37,917
אה... אולי בפעם הבאה?

359
00:27:52,792 --> 00:27:54,083
גילדת יו דונג

360
00:28:05,792 --> 00:28:07,167
הוא גילדת חי

361
00:28:21,500 --> 00:28:23,542
מה אנחנו מחפשים?

362
00:28:23,542 --> 00:28:25,917
אם אתה נשאר איתי, אין שאלות

363
00:28:30,917 --> 00:28:32,417
גילדת הואנג הא

364
00:28:39,417 --> 00:28:40,792
גילדת דונג קיאו

365
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
גילדת רונג צ'נג

366
00:28:43,750 --> 00:28:44,792
גילדת האן מו

367
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
גילדת הואה ג'יאן

368
00:28:46,250 --> 00:28:47,292
גילדת מאו ג'ו

369
00:28:53,125 --> 00:28:54,875
לא היינו רק כאן?

370
00:28:55,542 --> 00:28:57,042
האם אתה רעב?

371
00:29:02,542 --> 00:29:03,708
רק תסתפק בינתיים

372
00:29:03,750 --> 00:29:05,667
זה להסתפק?

373
00:29:12,875 --> 00:29:14,042
אתה ושיפו

374
00:29:14,042 --> 00:29:15,583
מה אתם אוכלים בדרך כלל?

375
00:29:15,625 --> 00:29:17,667
מה שיפו מבשל

376
00:29:18,125 --> 00:29:19,875
זה בכלל אכיל?

377
00:29:20,750 --> 00:29:22,417
זה באמת לא רע לאחרונה

378
00:29:23,250 --> 00:29:24,667
אין מצב

379
00:29:25,292 --> 00:29:27,208
הם פשוט היו כאן

380
00:29:27,250 --> 00:29:29,042
למה הם חזרו כל כך מהר?

381
00:29:29,042 --> 00:29:30,792
הם בטח מצאו משהו

382
00:29:31,750 --> 00:29:32,750
קונגקונג

383
00:29:33,125 --> 00:29:34,625
מה לורד לואי עושה כאן?

384
00:29:34,625 --> 00:29:36,042
חוטפים ארוחה

385
00:29:36,042 --> 00:29:37,458
רק לארוחה?

386
00:29:38,792 --> 00:29:39,833
וקצת מרק

387
00:29:39,875 --> 00:29:43,000
האם היא הלכה למקום אחר, או עשתה משהו אחר?

388
00:29:44,625 --> 00:29:46,000
זה מוזר

389
00:29:46,000 --> 00:29:48,792
הם חזרו כל הדרך חזרה, רק לארוחה?

390
00:29:48,792 --> 00:29:49,708
היי

391
00:29:49,750 --> 00:29:53,125
כולם מכירים את גילדת יו דונג
מגיש את האוכל הטוב ביותר בכל הגילדות

392
00:29:53,125 --> 00:29:55,375
אוכפים רבים נוסעים לכאן רק בשביל הבישול שלנו!
אתה לא יודע?

393
00:29:55,375 --> 00:29:56,667
אוקיי, בסדר, הבנתי

394
00:29:57,875 --> 00:29:58,917
סיימת? בוא נלך

395
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
זה ממש טוב

396
00:30:08,375 --> 00:30:10,417
לאן לורד לואי הרגע טלפורטר?

397
00:30:10,750 --> 00:30:12,167
יעד

398
00:30:12,167 --> 00:30:13,208
גילדת דונג קיאו

399
00:30:13,250 --> 00:30:14,292
דונג קיאו

400
00:30:14,292 --> 00:30:15,417
האם הם לא היו רק ה…

401
00:30:15,417 --> 00:30:16,542
תירה!

402
00:30:17,167 --> 00:30:18,667
גילדת דונג צ'יאו!

403
00:30:20,750 --> 00:30:22,042
איבדנו אותם!

404
00:30:25,292 --> 00:30:28,417
חשבתי שתמציא משהו חכם

405
00:30:30,292 --> 00:30:31,583
מי שם?

406
00:30:31,625 --> 00:30:32,625
זה אני

407
00:30:32,625 --> 00:30:35,542
יש לי משימה דחופה. דמי האחזקה הם עליי

408
00:30:35,542 --> 00:30:37,292
משוך כל שנייה של צילומי אבטחה ואז אטום את כולם

409
00:30:37,292 --> 00:30:38,292
במיוחד מאתמול

410
00:30:38,292 --> 00:30:41,583
מתגעגע אפילו לקלטת אחת...
ואני אשא אותך באחריות אישית

411
00:30:41,625 --> 00:30:42,542
כן, לורד לואי

412
00:30:43,250 --> 00:30:44,375
היינו כאן

413
00:30:44,375 --> 00:30:46,042
יש כאן רמז?

414
00:30:47,000 --> 00:30:47,917
אל תדאג

415
00:30:48,250 --> 00:30:50,000
הם לא ימצאו אותי עוד יום

416
00:30:50,000 --> 00:30:51,250
ובתוך היום הזה

417
00:30:51,375 --> 00:30:53,125
אני אתפוס את האשם האמיתי

418
00:30:53,125 --> 00:30:55,667
זה אומר שיעצרו אותך מחר

419
00:30:56,000 --> 00:30:57,417
ו?

420
00:31:01,542 --> 00:31:02,167
קפטן

421
00:31:02,292 --> 00:31:03,292
מצאנו את זה

422
00:31:03,875 --> 00:31:05,542
עבודה טובה. אני בדרך

423
00:31:07,792 --> 00:31:08,917
בדוק את זה

424
00:31:34,250 --> 00:31:36,292
עץ Ruomu היה מפוצל לשלושה חלקים

425
00:31:36,417 --> 00:31:37,542
3 חלקים?

426
00:31:38,375 --> 00:31:39,792
חלק אחד הלך ככה

427
00:31:41,750 --> 00:31:43,167
ועוד בדרך זו

428
00:31:43,167 --> 00:31:44,583
בשני המסלולים הללו, הם לא סחבו הרבה

429
00:31:44,625 --> 00:31:46,375
חיתוך עץ Ruomu הוא משימה לא פשוטה

430
00:31:46,375 --> 00:31:47,750
הואואה, אג'י

431
00:31:47,750 --> 00:31:48,542
אני משאיר את זה לשניכם

432
00:31:48,542 --> 00:31:50,333
הגדר את ה-Ling Detector ל-13.89

433
00:31:50,375 --> 00:31:51,292
כן, קפטן

434
00:31:55,167 --> 00:31:57,333
הנתח העיקרי של Ruomu Wood הלך בדרך זו

435
00:31:57,375 --> 00:31:58,917
אנחנו על זה

436
00:31:58,917 --> 00:32:00,917
המטוס עליו הוא נמצא מדגם TM-203

437
00:32:00,917 --> 00:32:02,333
כבר ממוקם

438
00:32:02,375 --> 00:32:04,375
בדרגה צבאית

439
00:32:04,917 --> 00:32:05,917
זה מצמצם את העניינים

440
00:32:05,917 --> 00:32:07,042
אל תאבד את זה

441
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
אגרו את ההמונים

442
00:32:11,042 --> 00:32:12,333
זה הלך בדרך שלך

443
00:32:12,375 --> 00:32:13,542
תסתכל החוצה

444
00:32:14,792 --> 00:32:16,417
אתה קולט את זה מהר

445
00:32:19,375 --> 00:32:20,292
אגב

446
00:32:20,292 --> 00:32:22,042
האם ממלכת Ling Zhi של Xiaohei התייצבה?

447
00:32:22,375 --> 00:32:23,917
זה מגיע לשם

448
00:32:23,917 --> 00:32:25,333
עוד שנה-שנתיים

449
00:32:25,375 --> 00:32:26,750
הוא יוכל לשלוט בזה

450
00:32:26,750 --> 00:32:28,125
כל כך מהר?

451
00:32:28,125 --> 00:32:30,417
הוא בטח עובד קשה

452
00:32:30,417 --> 00:32:31,333
כן

453
00:32:31,625 --> 00:32:34,250
אם זה יוצא משליטה, זה יכול להיות מסוכן מאוד

454
00:32:34,250 --> 00:32:35,875
עדיף לייצב אותו בהקדם האפשרי

455
00:32:35,875 --> 00:32:37,167
לורד ווקסיאן

456
00:32:38,125 --> 00:32:40,292
לורד לואי הרס את הפורטל בגילדת דונג צ'יאו

457
00:32:40,292 --> 00:32:43,292
עכשיו הם מביעים יותר דאגות לגביך

458
00:32:44,125 --> 00:32:47,292
ידעתי שהיא לא תשב בשקט

459
00:33:27,667 --> 00:33:29,167
מה לא בסדר?

460
00:33:29,167 --> 00:33:30,917
בשנייה שהוא עזב את הגילדה

461
00:33:30,917 --> 00:33:33,125
הוא התחיל לנקות את עקבות ה-Ling Power שלו

462
00:33:34,125 --> 00:33:35,500
גם עשה עבודה די טובה

463
00:33:35,500 --> 00:33:37,167
אז מה עכשיו?

464
00:34:10,250 --> 00:34:11,750
מה זה?

465
00:34:13,167 --> 00:34:15,625
כוח לינג שיורי מחלחל לתוך הסביבה

466
00:34:16,167 --> 00:34:19,208
אפילו הטובים ביותר לא יכולים למחוק הכל

467
00:34:19,917 --> 00:34:22,417
נראה לי אותו הדבר

468
00:34:22,792 --> 00:34:24,667
לא אליי. הלינג של כל אחד הוא ייחודי

469
00:34:25,292 --> 00:34:27,583
יש לו את היכולת להסוות את הלינג שלו

470
00:34:27,917 --> 00:34:30,292
אבל בבדיקה, האמת מראה

471
00:34:39,667 --> 00:34:41,167
מה הם עושים?

472
00:34:44,042 --> 00:34:46,417
התלמיד שלך לא חקר את המקום הזה?

473
00:34:46,917 --> 00:34:49,208
גילדת הסניף הזו לא נמצאת ברשומות שלהם

474
00:34:49,542 --> 00:34:50,542
למה לא?

475
00:34:51,000 --> 00:34:52,750
מישהו התעסק בזה

476
00:34:55,000 --> 00:34:56,250
זה הגיוני

477
00:34:56,250 --> 00:34:59,542
רק מישהו בתוך הגילדה יכול להפליל את שיפו ככה

478
00:35:25,917 --> 00:35:27,375
אז זה היית אתה

479
00:35:27,417 --> 00:35:28,667
מצאת אותו?

480
00:35:28,667 --> 00:35:29,708
ככה

481
00:35:33,375 --> 00:35:34,292
אובר?

482
00:35:34,292 --> 00:35:35,625
זה לא אתה…

483
00:35:36,125 --> 00:35:37,417
שודד!

484
00:35:38,167 --> 00:35:39,167
אנחנו לא יכולים לגנוב!

485
00:35:39,167 --> 00:35:39,708
אני רק לווה

486
00:35:39,750 --> 00:35:41,417
אתה צריך לבקש רשות קודם!

487
00:35:42,667 --> 00:35:43,583
מגיע או לא?

488
00:35:43,625 --> 00:35:44,792
אני עוזב

489
00:35:48,375 --> 00:35:50,250
שיפו אמר לי להסתכל עליך

490
00:35:54,125 --> 00:35:55,667
הוא רק מנמנם

491
00:36:00,292 --> 00:36:02,792
אמרתי לך שהיינו צריכים לקרקע גם את לואי

492
00:36:03,042 --> 00:36:04,917
אבל אתה כל כך מודאג לגבי כללים, נהלים

493
00:36:04,917 --> 00:36:06,125
עכשיו תראה

494
00:36:07,292 --> 00:36:09,417
אנחנו לא יכולים להגביל אותה רשמית

495
00:36:09,417 --> 00:36:10,583
אבל אם היא תהיה נוכלת

496
00:36:10,625 --> 00:36:11,875
זה טוב

497
00:36:11,875 --> 00:36:13,875
חוץ מזה, לא היה לך מישהו שזרב אותה?

498
00:36:15,375 --> 00:36:16,917
אתה משחק במועדפים

499
00:36:17,167 --> 00:36:18,792
ווקסיאן הזה

500
00:36:18,792 --> 00:36:20,792
הקמע האנושי הזה שלך

501
00:36:20,792 --> 00:36:23,958
יש יותר בני אדם מרוחות בגילדה עכשיו

502
00:36:24,000 --> 00:36:27,542
לחיות יחד עם בני אדם, זה העתיד

503
00:36:28,542 --> 00:36:29,833
בלי בני אדם

504
00:36:29,875 --> 00:36:31,542
החיים יהיו כל כך משעממים

505
00:36:32,625 --> 00:36:34,042
רוחות השולטות בבני אדם

506
00:36:34,375 --> 00:36:36,167
האם זה לא גם דו קיום?

507
00:36:36,750 --> 00:36:38,542
אנחנו לא מנסים למחוק את כולם

508
00:36:39,125 --> 00:36:43,167
כל מדינה שבה רוחות שולטות בבני אדם

509
00:36:43,750 --> 00:36:46,542
כולם נמצאים בעשרות שנים מאחורי הזמן

510
00:36:47,292 --> 00:36:48,333
אתה חושב שהם מאחור?

511
00:36:48,375 --> 00:36:49,667
הם לא?

512
00:36:50,250 --> 00:36:53,125
האנושות פתחה דרך חדשה באמצעות הטכנולוגיה

513
00:36:53,125 --> 00:36:56,250
הגילדה לא נשארת מאחור

514
00:36:56,250 --> 00:36:58,500
כי השתתפנו בזה באופן פעיל

515
00:36:58,500 --> 00:37:02,250
דו קיום אמיתי דורש מהחזקים לקחת יוזמה

516
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
הייתה תקופה

517
00:37:06,250 --> 00:37:09,167
כשהטיגריסים היו חזקים יותר מבני האדם

518
00:37:10,125 --> 00:37:11,375
אבל עכשיו

519
00:37:11,375 --> 00:37:14,375
בני אדם כבר יכולים להרוג את רוב הרוחות
עם כלי נשק רגילים

520
00:37:14,375 --> 00:37:16,000
תן לזה עוד כמה עשורים

521
00:37:16,000 --> 00:37:18,417
האם אתה חושב שרוחות עדיין יהיו חזקות יותר?

522
00:37:19,125 --> 00:37:21,750
אם נשאיר את הסיכויים לבני אדם ונתפלל לחסדיהם

523
00:37:21,750 --> 00:37:23,167
רוחות

524
00:37:23,167 --> 00:37:25,167
יהיו חיות בגן החיות בדיוק כמו נמרים

525
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
גם אנחנו מתקדמים

526
00:37:29,292 --> 00:37:31,083
אבל האם אנחנו מתפתחים מהר יותר מבני האדם?

527
00:37:32,375 --> 00:37:34,042
ייתכן שבני אדם לעולם לא יוכלו לפתח נשק

528
00:37:34,042 --> 00:37:35,958
זה יכול להרוג חזקים אמיתיים כמונו

529
00:37:36,000 --> 00:37:37,500
אבל אם יום אחד

530
00:37:37,500 --> 00:37:39,500
כל שאר הרוחות מבוטלות

531
00:37:39,500 --> 00:37:41,375
האם תנקום בהם?

532
00:37:41,875 --> 00:37:43,750
או להמשיך להתקיים יחד עם בני אדם?

533
00:37:44,375 --> 00:37:47,000
אם מלחמה בין בני אדם ורוחות היא בלתי נמנעת

534
00:37:48,167 --> 00:37:50,042
אני מעדיף שזה יהיה עכשיו

535
00:37:51,167 --> 00:37:53,167
לגבי אותם בני אדם שמפתחים נשק אנטי-רוח

536
00:37:53,167 --> 00:37:55,083
עלינו להראות חוזקות ולנקוט באמצעים מתאימים

537
00:37:55,125 --> 00:37:57,792
הם יעמדו בפני העונש המגיע להם

538
00:37:58,000 --> 00:38:01,875
אבל לא כל בני האדם הם אויבים לרוחות

539
00:38:01,875 --> 00:38:03,250
הגילדה היום

540
00:38:03,250 --> 00:38:06,250
דומה יותר לכוח בעולם האנושי

541
00:38:06,250 --> 00:38:08,250
מעצמת על בין עמים

542
00:38:08,250 --> 00:38:10,375
אז כדי להגן על התדמית הדיפלומטית שלנו

543
00:38:10,375 --> 00:38:12,625
אנחנו אפילו לא יכולים לגעת באכיפה רק בגלל שהוא אנושי?

544
00:38:12,917 --> 00:38:14,792
ווקסיאן לא היה צריך להיות אוכף

545
00:38:14,792 --> 00:38:16,500
זו הייתה הבחירה שלו

546
00:38:16,542 --> 00:38:19,042
אל תגיד לי שאתה רואה אותו רק בתור אוכף

547
00:38:19,042 --> 00:38:20,208
אם הוא בחר בדרך זו

548
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
אז זה מה שהוא

549
00:38:21,625 --> 00:38:25,167
Wuxian הרבה יותר חזק ממך

550
00:38:29,542 --> 00:38:30,333
מה?

551
00:38:30,375 --> 00:38:32,875
מצאנו את הכנופיה האנושית שתקפה את גילדת ליו שי

552
00:38:33,667 --> 00:38:34,667
איפה?

553
00:38:34,667 --> 00:38:35,458
Quarento

554
00:38:35,500 --> 00:38:36,625
וה-Ruomu Wood?

555
00:38:36,625 --> 00:38:38,042
זז

556
00:38:38,042 --> 00:38:39,208
אנחנו עוקבים אחרי זה

557
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
אתה יודע מה לעשות

558
00:38:41,250 --> 00:38:43,167
ההנהלה רוצה חיה

559
00:38:44,042 --> 00:38:45,292
הבנתי

560
00:38:49,542 --> 00:38:51,333
מה עם אלדר ג'ינגי?

561
00:38:51,375 --> 00:38:52,375
היא אמרה

562
00:38:52,375 --> 00:38:54,042
היא לא רוצה חלק מזה

563
00:38:54,042 --> 00:38:54,958
למה?

564
00:38:55,000 --> 00:38:56,917
היא לא חושבת שזה היה ווקסיאן

565
00:38:56,917 --> 00:38:58,042
זה לא הוגן

566
00:38:58,042 --> 00:38:59,917
גם אני לא רוצה להיות מעורב

567
00:38:59,917 --> 00:39:01,250
אתה חייב להיות

568
00:39:01,292 --> 00:39:02,667
אם כולנו נסוג

569
00:39:02,667 --> 00:39:04,833
הוא יצטרך להתמודד לבדו עם אלדר צ'י

570
00:39:09,875 --> 00:39:11,417
תקרית גילדת ליו שי

571
00:39:11,417 --> 00:39:13,583
גרם ליותר חיכוכים מהצפוי

572
00:39:15,667 --> 00:39:16,667
קדימה

573
00:39:16,917 --> 00:39:18,333
מי אתה חושב שאתה?

574
00:39:18,375 --> 00:39:19,292
פשוט תעזוב אותם

575
00:39:19,292 --> 00:39:19,917
תפסיק עם זה

576
00:39:19,917 --> 00:39:20,542
קדימה

577
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
אתה חושב שאתה חזק?

578
00:39:22,292 --> 00:39:23,208
אני אראה לך מה זה מה

579
00:39:23,250 --> 00:39:24,875
מה הטעם להציק לנו?

580
00:39:24,875 --> 00:39:26,292
אם יש לך אומץ, אתגר את Wuxian

581
00:39:26,292 --> 00:39:27,208
כן

582
00:39:27,250 --> 00:39:29,667
הוא יקבל את תורו, אחרי שאסיים איתך

583
00:39:42,167 --> 00:39:43,125
בכור

584
00:39:43,417 --> 00:39:44,917
אתה אמרת?

585
00:39:44,917 --> 00:39:46,667
העצב שלך

586
00:39:47,000 --> 00:39:48,917
לזרוק אגרופים ממש בתוך הגילדה?

587
00:39:48,917 --> 00:39:50,458
כולכם שכחת את החוקים?

588
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
בכור

589
00:39:51,500 --> 00:39:53,042
תראה מה בני אדם עשו

590
00:39:53,042 --> 00:39:54,708
אתה רוצה שנמשיך לבלוע את זה?

591
00:39:54,750 --> 00:39:56,750
זה הם שעשו את זה?

592
00:40:01,167 --> 00:40:02,125
שיאופנג

593
00:40:02,375 --> 00:40:02,917
כן

594
00:40:02,917 --> 00:40:03,833
לרפא אותם

595
00:40:03,875 --> 00:40:04,875
כן, אלדר

596
00:40:07,625 --> 00:40:10,042
אתה חושב שרוחות הן אצילות ובני האדם נמוכים

597
00:40:10,042 --> 00:40:12,042
תראה מה עשית

598
00:40:12,042 --> 00:40:14,042
במה זה שונה מבני אדם שאתה כל כך שונא?

599
00:40:14,042 --> 00:40:15,667
עכשיו לך. תבע את העונש שלך

600
00:40:15,667 --> 00:40:16,958
אם זה יקרה שוב

601
00:40:17,000 --> 00:40:18,667
אני אוודא שההשלכות יהיו חמורות

602
00:40:53,292 --> 00:40:55,500
הוא הפסיק להסוות את עקבותיו

603
00:40:55,792 --> 00:40:57,333
כנראה מרגיש בטוח עכשיו

604
00:40:59,792 --> 00:41:00,667
היי

605
00:41:00,667 --> 00:41:01,875
זה כל מה שיש לך?

606
00:41:09,750 --> 00:41:11,417
שים אותם בכיס הקוסמי שלך

607
00:41:11,750 --> 00:41:13,375
די כבד

608
00:41:13,375 --> 00:41:15,125
אתה יכול לעמוד בקצב עכשיו?

609
00:41:16,417 --> 00:41:17,042
כמובן

610
00:41:17,042 --> 00:41:18,167
אל תדאג לי

611
00:41:18,167 --> 00:41:19,000
בסדר

612
00:41:35,625 --> 00:41:36,917
לאן היא נעלמה?

613
00:41:45,667 --> 00:41:47,667
טריקים זולים, לא יכולים לרמות אותי

614
00:42:09,542 --> 00:42:11,667
הוא חושב שהוא בטוח לגמרי עכשיו

615
00:42:43,875 --> 00:42:46,042
Wuxian הכלוא, איבדת את דעתך?

616
00:42:46,375 --> 00:42:47,375
Jiulao

617
00:42:47,375 --> 00:42:48,250
מילאתם את הגבות?

618
00:42:48,250 --> 00:42:49,250
אל תטרח

619
00:42:49,250 --> 00:42:50,375
אתה הופך לסנילי?

620
00:42:50,375 --> 00:42:52,917
האם שכחת מה המשמעות של ווקסיאן עבור הגילדה הזו?

621
00:42:52,917 --> 00:42:54,542
כולם ראו את הראיות

622
00:42:54,542 --> 00:42:56,542
אני לא יכול פשוט להעלים עין

623
00:42:56,542 --> 00:42:58,333
זה Wuxian שאתה מדבר עליו

624
00:42:58,375 --> 00:43:01,625
בְּדִיוּק. וזו הסיבה שאני צריך להיות אפילו יותר זהיר

625
00:43:01,625 --> 00:43:03,625
אני אדון הגילדה

626
00:43:03,625 --> 00:43:06,167
אם אתחיל לכופף כללים

627
00:43:06,167 --> 00:43:08,417
איך אני מצפה שמישהו יכבד את הגילדה
ולפעול לפי הכללים?

628
00:43:08,417 --> 00:43:10,042
אתה מאשים אותי בהיותי חלקית?

629
00:43:10,042 --> 00:43:11,250
כן, אני

630
00:43:19,542 --> 00:43:20,417
אני רוצה לראות אותו

631
00:43:20,417 --> 00:43:21,292
אין מצב

632
00:43:21,292 --> 00:43:24,292
אף אחד לא רואה אותו עד שנגיע למסקנה

633
00:43:24,292 --> 00:43:25,625
אני אראה אותו

634
00:43:26,667 --> 00:43:28,208
אתה רק מעמיד פנים שאני לא כאן

635
00:43:28,667 --> 00:43:29,750
צפו בו

636
00:43:30,917 --> 00:43:32,625
לא יכולתי לעצור אותו גם אם ניסיתי

637
00:43:36,667 --> 00:43:37,667
לורד פאן

638
00:43:38,542 --> 00:43:40,250
תעזור לי במשהו

639
00:44:05,042 --> 00:44:06,750
למה זה כל כך קטן?

640
00:44:07,042 --> 00:44:09,042
החלק העיקרי של הבסיס נמצא ממש מתחת לרגלינו

641
00:44:09,042 --> 00:44:10,917
אני יכול לחוש ב-Ruomu Wood

642
00:44:13,792 --> 00:44:15,167
שניכם, תחזירו אותו

643
00:44:15,167 --> 00:44:16,542
Zhiqing, D, איתי

644
00:44:16,542 --> 00:44:17,542
כן, אדוני

645
00:46:00,417 --> 00:46:02,333
איפה הבוס שלך?

646
00:46:43,125 --> 00:46:45,625
אתה לא מתאים לדאסונג

647
00:46:46,417 --> 00:46:48,583
בכור. מצאנו את Ruomu Wood

648
00:46:48,625 --> 00:46:50,875
קח את זה בחזרה. בוא נלך

649
00:47:09,125 --> 00:47:10,250
הבנתי אותך

650
00:47:19,000 --> 00:47:20,250
איפה אני?

651
00:47:48,625 --> 00:47:49,917
איך זה הולך?

652
00:47:50,667 --> 00:47:52,667
הוא אכן הפיל את המשמר שלו והפסיק להסוות את עצמו

653
00:47:52,667 --> 00:47:55,500
אבל יש יותר מדי לינג בהמונים

654
00:47:55,667 --> 00:47:57,792
קשה יותר להצביע על שלו

655
00:48:00,417 --> 00:48:02,625
ואנחנו לא יודעים איך הוא נראה

656
00:48:11,917 --> 00:48:13,375
אתה חייב לבעוט בו כל כך רחוק?

657
00:48:53,125 --> 00:48:53,917
בדרך זו

658
00:48:58,417 --> 00:48:59,667
תפסיק לשנות טפסים

659
00:49:24,500 --> 00:49:26,417
פרחח קטן

660
00:49:29,917 --> 00:49:31,958
אני אשים אותך במקומך

661
00:49:52,417 --> 00:49:53,083
עצור

662
00:49:55,792 --> 00:49:57,292
אמרתי, תפסיק

663
00:49:57,292 --> 00:49:57,917
תפסיק עם זה

664
00:49:57,917 --> 00:49:58,417
לְהַפְסִיק!

665
00:49:58,417 --> 00:49:59,167
תפסיק להרביץ

666
00:49:59,167 --> 00:49:59,917
תראה מי אני

667
00:49:59,917 --> 00:50:00,792
עצור!

668
00:50:02,417 --> 00:50:04,667
אני Wuxian, Xiaohei! תסתכל מקרוב

669
00:50:04,667 --> 00:50:06,333
אני השיפו שלך!

670
00:50:07,500 --> 00:50:11,667
שיפו שלך, ווקסיאן

671
00:50:17,167 --> 00:50:20,083
שיאוהיי!

672
00:50:25,042 --> 00:50:28,667
אני שלך

673
00:50:29,042 --> 00:50:32,250
שיפו!

674
00:51:22,167 --> 00:51:23,458
לא נורא

675
00:51:26,750 --> 00:51:28,042
ניהואנג

676
00:51:28,042 --> 00:51:29,542
אני יודע מי אתה

677
00:51:29,542 --> 00:51:31,667
אתה לא מתאים לדאסונג

678
00:51:31,667 --> 00:51:33,250
מי עוד היה שם באותו היום?

679
00:51:44,375 --> 00:51:45,292
בסדר

680
00:51:45,750 --> 00:51:46,875
ברגע שנחזור לגילדה

681
00:51:46,875 --> 00:51:48,667
הרבה דרכים לגרום לך לדבר

682
00:51:50,792 --> 00:51:52,667
למה שלא תכניס אותו לכיס הקוסמי?

683
00:51:52,667 --> 00:51:54,250
צְבִיעוּת. כלוב חלל קבוע, וכל מה שהוא מכיל

684
00:51:54,292 --> 00:51:56,167
לא יכול להיכנס לנרתיק הקוסמי

685
00:51:56,167 --> 00:51:57,708
לא ידעת את זה?

686
00:51:58,250 --> 00:51:59,167
עכשיו, כשקיבלנו אותו

687
00:51:59,167 --> 00:52:00,875
שיפו יהיה בסדר, נכון?

688
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
זה לא כל כך פשוט

689
00:52:02,250 --> 00:52:03,417
בוא ניקח אותו בחזרה קודם

690
00:52:34,917 --> 00:52:36,417
אתה מתקדם מהר מדי

691
00:52:36,417 --> 00:52:39,625
אתם נהנים
בזמן שהגילדה מתפרקת?

692
00:52:39,667 --> 00:52:40,917
רע לך?

693
00:52:40,917 --> 00:52:42,167
אתה יודע למה אני מתכוון

694
00:52:42,167 --> 00:52:43,083
האם אני?

695
00:52:43,750 --> 00:52:45,000
אל תדאג

696
00:52:45,000 --> 00:52:46,292
הכל בסדר

697
00:52:46,292 --> 00:52:47,792
אתה לא כועס?

698
00:52:47,792 --> 00:52:49,333
על מה יש לכעוס?

699
00:52:49,375 --> 00:52:50,792
קיבלתי יחס מיוחד

700
00:52:52,167 --> 00:52:54,833
ברור שמישהו מנסה לקשור לך את הידיים
עם חוקים מיושנים

701
00:52:54,875 --> 00:52:55,667
אנשים כבר חופרים בזה

702
00:52:55,667 --> 00:52:57,125
כל מה שאני יכול לעשות זה לחכות

703
00:52:57,542 --> 00:52:58,667
אתה בא…

704
00:53:01,542 --> 00:53:02,667
מה?

705
00:53:02,667 --> 00:53:04,417
שתי ידיעות

706
00:53:04,417 --> 00:53:05,917
חדשות טובות קודם כל:

707
00:53:05,917 --> 00:53:08,417
לואי תפסה את הבחור מעמיד פנים שהוא אתה

708
00:53:08,417 --> 00:53:10,333
הם חוזרים מחר

709
00:53:10,667 --> 00:53:11,917
והחדשות הרעות הן

710
00:53:11,917 --> 00:53:14,083
בבסיס שכירי החרב, שם נמצא הרואומו ווד הגנוב

711
00:53:14,125 --> 00:53:15,625
צילומי האבטחה וגלאי הלינג

712
00:53:15,625 --> 00:53:17,375
שניהם מאשרים שהיית שם

713
00:53:17,375 --> 00:53:18,875
איפה?

714
00:53:18,875 --> 00:53:20,167
Quarento

715
00:53:22,292 --> 00:53:23,417
איפה זה?

716
00:53:23,417 --> 00:53:24,333
איך אני אמור לדעת?

717
00:53:24,375 --> 00:53:25,125
מַה?

718
00:53:25,125 --> 00:53:26,667
הפורטל עדיין מושבת?

719
00:53:27,042 --> 00:53:29,917
אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים. זה לא יכול ללכת יותר מהר

720
00:53:30,292 --> 00:53:32,417
הרסת את החומה, לורד לואי

721
00:53:34,167 --> 00:53:36,167
עוד כמה זמן לתיקונים?

722
00:53:36,167 --> 00:53:37,167
עוד שלושה ימים

723
00:53:37,167 --> 00:53:38,083
וצילומי האבטחה?

724
00:53:38,125 --> 00:53:39,667
מה הם מצאו?

725
00:53:39,667 --> 00:53:41,917
עמית חזר אתמול מהפורטל

726
00:53:41,917 --> 00:53:43,208
ואישרנו

727
00:53:43,250 --> 00:53:44,792
הוא לא היה כאן אתמול

728
00:53:44,792 --> 00:53:45,792
דיווחת על זה?

729
00:53:45,792 --> 00:53:46,792
כמובן

730
00:53:46,792 --> 00:53:49,292
צילומים ודיווחי עדים,
הכל מגובה והוגש

731
00:53:49,292 --> 00:53:50,333
טוב

732
00:53:50,375 --> 00:53:51,667
רכשתי שבע מכוניות, דרך אגב

733
00:53:51,667 --> 00:53:53,083
צילם את הצלחות

734
00:53:53,125 --> 00:53:54,792
אם יש בעיות מעקב, אתם תטפלו בזה

735
00:53:54,792 --> 00:53:55,708
מובן

736
00:53:55,750 --> 00:53:57,167
אפשר להוסיף אותך?

737
00:53:57,417 --> 00:53:59,042
איזו גילדה הכי קרובה לכאן?

738
00:53:59,042 --> 00:54:00,042
גילדת פנג לינג

739
00:54:00,042 --> 00:54:01,417
2,300 קילומטרים

740
00:54:01,417 --> 00:54:02,708
הדרך הכי מהירה לשם?

741
00:54:02,750 --> 00:54:04,750
יש טיסה מחר בבוקר, בעיר

742
00:54:05,125 --> 00:54:07,000
אין לך כאן מטוסים?

743
00:54:07,000 --> 00:54:07,667
לֹא

744
00:54:07,667 --> 00:54:08,917
בשביל מה נצטרך מטוסים?

745
00:54:08,917 --> 00:54:10,167
למקרי חירום?

746
00:54:10,167 --> 00:54:11,625
בשביל זה נועד הפורטל

747
00:54:14,542 --> 00:54:16,000
תזמין לי שני כרטיסים

748
00:54:17,917 --> 00:54:19,167
ובכן...

749
00:54:19,917 --> 00:54:22,250
למעשה, הגילדה למעשה הוציאה צו עבורך

750
00:54:23,167 --> 00:54:25,167
אני מזמין את הכרטיסים רק כדי שנוכל לחזור

751
00:54:25,167 --> 00:54:26,667
או שאתה יכול לקחת אותי בחזרה

752
00:54:26,667 --> 00:54:27,458
לא הייתי מעז

753
00:54:27,500 --> 00:54:28,125
אז הזמינו את הכרטיסים

754
00:54:28,125 --> 00:54:29,125
מיד

755
00:54:30,042 --> 00:54:30,917
היית פעם על מטוס?

756
00:54:30,917 --> 00:54:31,833
עדיין לא

757
00:54:31,875 --> 00:54:33,292
ראית אחד?

758
00:54:33,292 --> 00:54:34,458
הם נמצאים בשמיים כל יום

759
00:54:34,500 --> 00:54:35,792
כמובן שראיתי אחד

760
00:54:35,792 --> 00:54:37,292
אל תתייחס אליי כאל ילד

761
00:54:37,292 --> 00:54:38,167
בסדר

762
00:54:38,167 --> 00:54:39,208
בוא נלך

763
00:54:39,667 --> 00:54:40,917
לישון טוב בלילה

764
00:54:40,917 --> 00:54:42,708
אנחנו עוזבים דבר ראשון בבוקר

765
00:54:44,292 --> 00:54:46,167
מהו המלון הטוב ביותר כאן?

766
00:54:46,500 --> 00:54:48,167
יש לנו חדרים בקומה העליונה בגילדה

767
00:54:48,167 --> 00:54:50,042
אמרתי, המלון הכי טוב

768
00:54:50,042 --> 00:54:51,333
איפה זה?

769
00:55:13,292 --> 00:55:14,083
המקום הזה ענק!

770
00:55:14,125 --> 00:55:15,292
זה הכל שלנו?

771
00:55:16,292 --> 00:55:17,417
לך להתרחץ

772
00:55:17,417 --> 00:55:18,875
אתה יכול להשתמש בחדר האמבטיה ובחדר השינה שם

773
00:55:18,917 --> 00:55:19,792
בסדר

774
00:55:20,917 --> 00:55:22,042
אתה אוכל?

775
00:55:22,042 --> 00:55:22,833
כמובן

776
00:55:22,875 --> 00:55:23,417
קודם מקלחת

777
00:55:23,417 --> 00:55:24,250
בסדר

778
00:55:28,792 --> 00:55:29,500
מממ... טעים

779
00:55:29,542 --> 00:55:31,042
זה כל כך טוב!

780
00:55:31,042 --> 00:55:32,542
אתה אוהב את זה? אנחנו יכולים להזמין יותר

781
00:55:32,542 --> 00:55:33,750
Shijie הוא הטוב ביותר

782
00:55:41,500 --> 00:55:43,750
אתה בדיוק כמו שיפו

783
00:55:43,750 --> 00:55:45,000
על מה אתה מדבר?

784
00:55:45,000 --> 00:55:47,042
אנחנו לא דומים

785
00:55:47,042 --> 00:55:50,167
אתה נראה ממש מעצבן בהתחלה,
אבל שניכם ממש אדיבים

786
00:55:50,167 --> 00:55:52,167
זה אמור להיות מחמאה?

787
00:55:52,167 --> 00:55:54,875
למה אתה לא גר עם שיפו?

788
00:55:55,667 --> 00:55:56,917
אני לא ילד

789
00:55:56,917 --> 00:55:58,625
למה שאגור עם שיפו?

790
00:55:59,292 --> 00:56:01,333
אני אחיה עם שיפו לנצח

791
00:56:01,667 --> 00:56:03,542
אז אתה ילד

792
00:56:04,042 --> 00:56:06,000
חוץ מזה, אני לא אוהב לחיות בין בני אדם

793
00:56:06,917 --> 00:56:08,208
למה לא?

794
00:56:08,250 --> 00:56:09,625
אני לא מרגיש חופשי

795
00:56:10,542 --> 00:56:12,417
בגילדה, אני יכול להיות אני

796
00:56:12,417 --> 00:56:13,667
בלי להסתתר, בלי להעמיד פנים

797
00:56:13,667 --> 00:56:14,917
זו נקודה טובה

798
00:56:15,167 --> 00:56:16,417
הצמיד הזה

799
00:56:16,417 --> 00:56:18,375
האם זו המתכת המיוחדת שלך?

800
00:56:18,417 --> 00:56:20,042
אף פעם לא ראיתי אותך משתמש בזה

801
00:56:20,042 --> 00:56:21,042
זה?

802
00:56:21,042 --> 00:56:23,917
שיפו נתן לי את זה.
זה מדכא את כוח המניפולציה המרחבית שלי

803
00:56:24,792 --> 00:56:25,958
להדחיק?

804
00:56:26,292 --> 00:56:27,292
כן

805
00:56:27,292 --> 00:56:28,458
כי אני עדיין לא יכול לשלוט בזה טוב

806
00:56:28,500 --> 00:56:31,000
שיפו אמר לא להשתמש בכוח המרחבי שלי לעת עתה

807
00:56:32,417 --> 00:56:34,458
אז זה מגביל. לייצב את הכוח

808
00:56:34,500 --> 00:56:36,917
אני יכול לבוא לבקר אותך בעתיד, שיג'י?

809
00:56:36,917 --> 00:56:37,917
כמובן

810
00:56:37,917 --> 00:56:40,042
אני אראה לך מסביב. נאכל כל מיני אוכל מדהים

811
00:56:40,042 --> 00:56:42,167
אתה האדם האהוב עליי בעולם

812
00:56:42,167 --> 00:56:43,292
מה עם שיפו?

813
00:56:43,292 --> 00:56:44,833
שיפו הוא האהוב הראשון עליי

814
00:56:44,875 --> 00:56:46,792
אתה בכלל יודע מה המשמעות של "מועדף"?

815
00:56:47,167 --> 00:56:47,958
שיג'י

816
00:56:48,000 --> 00:56:50,125
איך אתה ושיפו נפגשתם?

817
00:56:50,125 --> 00:56:52,167
נתקלנו אחד בשני ברחוב

818
00:57:01,667 --> 00:57:02,333
שיג'י

819
00:57:02,375 --> 00:57:04,042
איך אתה ושיפו נפגשתם?

820
00:57:41,167 --> 00:57:42,167
בוא נלך

821
00:57:51,667 --> 00:57:54,292
הדבר הזה ענק! איך זה יכול להיות כל כך גדול?

822
00:57:54,292 --> 00:57:55,458
לא אמרת שראית מטוסים בעבר?

823
00:57:55,500 --> 00:57:57,792
רק הקטנטנים, בשמיים

824
00:57:57,792 --> 00:58:00,583
אפילו המטוס בלונה פארק היה הרבה יותר קטן מזה

825
00:58:02,792 --> 00:58:03,667
היי

826
00:58:03,667 --> 00:58:05,333
איזה צירוף מקרים

827
00:58:05,375 --> 00:58:06,625
לורד לואי

828
00:58:06,625 --> 00:58:08,167
בואו לא נגרום לסצנה כאן

829
00:58:08,167 --> 00:58:09,542
נדבר בגילדה

830
00:58:09,542 --> 00:58:10,458
בסדר

831
00:58:11,250 --> 00:58:12,167
בוא נלך

832
00:58:15,375 --> 00:58:16,375
אגב

833
00:58:16,625 --> 00:58:18,167
מה השמות שלך?

834
00:58:18,500 --> 00:58:19,792
שמי הוא א

835
00:58:19,792 --> 00:58:21,208
אני ב'

836
00:58:21,542 --> 00:58:22,792
מי נתן לך את השמות האלה?

837
00:58:22,792 --> 00:58:23,917
צ'י הבכור

838
00:58:23,917 --> 00:58:26,792
בפעם הבאה שתבחר בוס,
אולי לבחור מישהו יותר משכיל

839
00:58:27,542 --> 00:58:29,417
האם עלינו לדווח על כך גם לשיפו?

840
00:58:29,417 --> 00:58:31,250
יש לך משאלת מוות?

841
00:58:35,292 --> 00:58:36,792
ברוך הבא לסיפון, קטן!

842
00:58:36,792 --> 00:58:37,833
שלום

843
00:58:40,750 --> 00:58:41,792
איפה המושב שלך?

844
00:58:41,792 --> 00:58:42,792
9H, 9K

845
00:58:42,792 --> 00:58:44,167
אתה יושב כאן

846
00:58:44,292 --> 00:58:45,375
אממ

847
00:58:52,917 --> 00:58:54,208
זה כל כך גבוה

848
00:58:58,542 --> 00:59:00,083
בוא נבדוק את נקודות הציון

849
00:59:00,375 --> 00:59:01,042
כן, קפטן

850
00:59:01,792 --> 00:59:03,250
על זה! אני עושה את זה

851
00:59:04,625 --> 00:59:05,042
כמו עכשיו!

852
00:59:08,417 --> 00:59:09,542
היי, קטן

853
00:59:09,542 --> 00:59:10,333
תודה

854
00:59:12,250 --> 00:59:13,417
אתה צריך משהו?

855
00:59:15,125 --> 00:59:16,042
הנה לך

856
00:59:30,375 --> 00:59:31,292
אתה בסדר?

857
00:59:33,667 --> 00:59:35,208
אתה עדיין יכול למצוא את זה?

858
00:59:36,167 --> 00:59:39,167
עקבותיו של עץ Ruomu מאוד ברורים לנו הרוחות

859
00:59:39,167 --> 00:59:41,542
זה כמעט בלתי אפשרי שלא למצוא אותו

860
00:59:41,542 --> 00:59:42,917
אז חשבתי...

861
00:59:42,917 --> 00:59:44,833
אולי משתמשים בבני אדם

862
00:59:46,125 --> 00:59:47,292
אני מקבל את מה שאתה אומר

863
00:59:47,917 --> 00:59:49,708
כל עוד אתה מחזיר את כל ה- Ruomu Wood

864
00:59:49,750 --> 00:59:51,042
ותמסור את מי שעומד מאחורי המתקפה

865
00:59:51,042 --> 00:59:52,917
אנחנו יכולים לשחרר את כל זה

866
00:59:53,667 --> 00:59:56,417
הגילדה לא מתנגדת לבני אדם שחקרו את לינגז'י

867
00:59:56,417 --> 00:59:57,667
עם זאת

868
00:59:57,667 --> 00:59:59,542
לא כך יתנהל המחקר

869
01:00:00,417 --> 01:00:02,458
אנו נשתף מידע זה עם כל העמים היום

870
01:00:02,500 --> 01:00:04,125
אני אחזור אליך בהקדם שאוכל

871
01:00:04,125 --> 01:00:04,917
טוב

872
01:00:04,917 --> 01:00:06,167
סליחה על הטרחה

873
01:00:07,792 --> 01:00:08,833
פאן

874
01:00:08,875 --> 01:00:11,375
כדאי לעצור לעתים קרובות יותר, גם בלי עסקים

875
01:00:11,375 --> 01:00:12,542
אני אעשה זאת

876
01:00:14,167 --> 01:00:15,042
נסיעה טובה, אדוני

877
01:00:15,042 --> 01:00:16,042
ביי

878
01:00:19,792 --> 01:00:21,542
אז זו גילדת יאו לינג המפורסמת

879
01:00:21,792 --> 01:00:22,792
זה אכן כך

880
01:00:22,792 --> 01:00:25,792
תצטרך ללמוד איך לשתף פעולה

881
01:00:26,542 --> 01:00:28,417
האם הוא איים עלינו?

882
01:00:28,417 --> 01:00:30,292
אל תחשוב על זה יותר מדי

883
01:00:30,542 --> 01:00:32,042
במהלך העשורים האחרונים

884
01:00:32,042 --> 01:00:34,458
בכל פעם שהתעוררו סכסוכים בין הגילדה לבני האדם

885
01:00:34,500 --> 01:00:36,417
הם מעולם לא פעלו בפזיזות

886
01:00:36,417 --> 01:00:39,208
הם תמיד הציגו שרשרות ברורות של ראיות

887
01:00:39,792 --> 01:00:42,292
ושיתף פעולה באמצעות חקירות חוזרות ונשנות

888
01:00:42,292 --> 01:00:44,792
עדיין לא הייתה הפרת אמונים

889
01:00:46,125 --> 01:00:47,792
למרות שהם חזקים

890
01:00:47,792 --> 01:00:49,792
הם לא מתנשאים

891
01:00:49,792 --> 01:00:50,833
הרצון הטוב שלהם

892
01:00:50,875 --> 01:00:52,125
האם נוכל לסמוך על זה?

893
01:00:53,292 --> 01:00:55,208
אמון צריך ללכת לשני הכיוונים

894
01:00:55,250 --> 01:00:57,917
אנחנו חולקים את אותה מטרה

895
01:00:57,917 --> 01:01:00,333
דו קיום שליו. צמיחה הדדית

896
01:01:00,917 --> 01:01:02,417
אם אני שם את זה בפרספקטיבה

897
01:01:02,417 --> 01:01:04,667
הם עשויים להיות מעצמת העל ההגיונית ביותר

898
01:01:04,667 --> 01:01:06,375
שהיינו צריכים להתמודד איתו

899
01:01:07,542 --> 01:01:09,333
בואו נשלח הודעה לכל העמים

900
01:01:09,375 --> 01:01:11,417
זה לא עניין של מה בכך

901
01:01:12,417 --> 01:01:14,042
מישהו יגיב?

902
01:01:14,250 --> 01:01:15,292
אתה חושב

903
01:01:15,292 --> 01:01:17,042
הוא מצפה מאיתנו לתת תשובות?

904
01:01:17,417 --> 01:01:18,417
מה עוד?

905
01:01:19,167 --> 01:01:22,083
הוא רק רצה להפיץ את הבשורה דרכנו

906
01:01:37,417 --> 01:01:39,625
האנשים האלה בחוץ, הם שלך?

907
01:01:42,792 --> 01:01:43,875
לא

908
01:01:55,000 --> 01:01:56,167
תיזהר

909
01:02:01,750 --> 01:02:05,667
המטוס פוגע במערבולת.
אנא הישארו רגועים וחגרו את חגורות הבטיחות שלכם

910
01:02:14,292 --> 01:02:15,500
שימו מסכות חמצן, עכשיו!

911
01:02:26,125 --> 01:02:27,042
מה קורה?!

912
01:02:27,792 --> 01:02:28,917
אני אשים את זה במדריך

913
01:02:40,542 --> 01:02:42,083
שים את מסכת החמצן שלך!

914
01:03:05,500 --> 01:03:06,792
יש לי את זה בשליטה

915
01:03:54,500 --> 01:03:55,625
הבנתי אותך!

916
01:03:58,875 --> 01:03:59,917
בוא נלך

917
01:04:05,250 --> 01:04:06,417
אתה לא יכול להיפטר ממנה כל כך בקלות

918
01:04:06,417 --> 01:04:08,458
אל דאגה, הכל מתנהל לפי התוכנית

919
01:04:13,792 --> 01:04:15,417
מה אנחנו עושים?

920
01:04:21,625 --> 01:04:22,542
זה עובד

921
01:04:32,292 --> 01:04:34,042
המטוס... טס בעצמו!

922
01:04:37,667 --> 01:04:38,542
מה קורה?!

923
01:04:38,542 --> 01:04:39,542
אל תזוז

924
01:04:40,792 --> 01:04:43,042
למטוס נותרו שלוש דקות טיסה, לכל היותר

925
01:04:43,042 --> 01:04:44,375
שניכם מייצבים את המטוס

926
01:04:44,417 --> 01:04:45,708
תגלוש הכי רחוק שאתה יכול

927
01:04:45,750 --> 01:04:46,792
מי אתה?

928
01:04:47,125 --> 01:04:48,167
היא צודקת

929
01:04:48,667 --> 01:04:50,417
אנחנו צריכים אתר נחיתה חירום, עכשיו!

930
01:04:50,417 --> 01:04:51,458
חכה להוראות שלי

931
01:04:51,500 --> 01:04:53,417
נחיתת חירום? אתה משוגע?!

932
01:04:53,667 --> 01:04:55,042
אין כאן שום דבר מלבד הרים!

933
01:04:55,042 --> 01:04:56,250
טעות אחת וכולנו מתים!

934
01:04:56,292 --> 01:04:57,708
אז אתה פשוט תצטרך לסמוך עליי

935
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
מה?

936
01:05:05,875 --> 01:05:07,000
א, ב

937
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
איזה סוג של יכולות יש לך?

938
01:05:08,000 --> 01:05:09,042
יכולות מניפולציה של כדור הארץ

939
01:05:09,042 --> 01:05:09,833
חסר תועלת

940
01:05:09,875 --> 01:05:10,542
מה?

941
01:05:10,542 --> 01:05:13,125
אספו את כולם בבקתה המרכזית. אני אגיד לך את התוכנית

942
01:05:13,500 --> 01:05:14,500
תעתיק את זה

943
01:05:14,500 --> 01:05:15,792
אתה יכול לעוף?

944
01:05:15,792 --> 01:05:16,792
כן

945
01:05:18,792 --> 01:05:20,042
האם אתה ינשוף?

946
01:05:20,292 --> 01:05:21,708
כולם עוברים לבקתה המרכזית

947
01:05:21,750 --> 01:05:23,417
המטוס יציב עכשיו

948
01:05:23,417 --> 01:05:24,917
אנשים מאחור, המשיכו לנוע

949
01:05:24,917 --> 01:05:26,458
לא צריך להיכנס לפאניקה. יש לנו זמן

950
01:05:26,500 --> 01:05:28,417
עוד שתי דקות לפני שאנחנו מתרסקים

951
01:05:28,792 --> 01:05:30,375
הדרך שלך להרגיע אנשים

952
01:05:30,417 --> 01:05:31,417
מה עכשיו?

953
01:05:32,667 --> 01:05:35,083
צוק למעלה. סובב את המטוס 30 מעלות ימינה

954
01:05:36,625 --> 01:05:38,125
אין דרך אחרת

955
01:05:46,667 --> 01:05:47,917
כמעט סיימנו בצד שלנו

956
01:05:48,167 --> 01:05:49,708
אז מהרו ותפסו את עמדותיכם

957
01:05:49,750 --> 01:05:51,000
הנה אנחנו הולכים

958
01:06:13,542 --> 01:06:14,583
תתכונן

959
01:06:30,750 --> 01:06:31,875
אנחנו בעמדה

960
01:07:06,542 --> 01:07:10,375
אמא, אני צריך ללכת לשירותים!

961
01:07:22,667 --> 01:07:23,667
שיאוהיי

962
01:07:44,792 --> 01:07:45,667
שיאוהיי

963
01:08:59,917 --> 01:09:01,082
זה היה קרוב

964
01:09:01,125 --> 01:09:02,792
חשבתי שאנחנו הולכים למות

965
01:09:10,042 --> 01:09:11,332
כולם ברחו

966
01:09:11,375 --> 01:09:12,417
מה עכשיו?

967
01:09:14,417 --> 01:09:15,417
אל תדאג

968
01:09:15,417 --> 01:09:18,207
ברגע שהכרתי את הלינג של מישהו, אני תמיד יכול למצוא אותו

969
01:09:22,042 --> 01:09:23,375
אתה עדיין יכול ללכת?

970
01:09:25,417 --> 01:09:26,667
טוב, אז תיזהר

971
01:09:27,167 --> 01:09:28,167
בוא נלך

972
01:09:30,875 --> 01:09:31,917
מה לא בסדר?

973
01:09:32,542 --> 01:09:33,457
אתה

974
01:09:33,917 --> 01:09:35,957
אתמול ביקשת מהגילדה להזמין את הכרטיסים שלנו

975
01:09:36,000 --> 01:09:38,250
רצית שהם ימצאו אותנו, נכון?

976
01:09:38,250 --> 01:09:39,125
חחח

977
01:09:39,125 --> 01:09:40,542
המוח של מישהו עובד היום

978
01:09:40,542 --> 01:09:42,292
מה עם Nihuang?

979
01:09:42,292 --> 01:09:43,832
ידעת שהוא יחלץ?

980
01:09:43,875 --> 01:09:44,625
כן

981
01:09:46,042 --> 01:09:48,625
להרוס את הפורטל גם חלק מהתוכנית?

982
01:09:55,792 --> 01:09:56,833
מַדוּעַ?

983
01:09:56,875 --> 01:09:58,292
תפסנו אותו

984
01:09:58,542 --> 01:10:00,125
למה לא פשוט לקחת אותו בחזרה?

985
01:10:00,625 --> 01:10:01,792
הוא חלש מדי

986
01:10:01,792 --> 01:10:03,042
להיות המוח מאחורי כל זה

987
01:10:03,042 --> 01:10:04,958
אבל הוא יכול להוכיח את חפותו של שיפו

988
01:10:05,792 --> 01:10:06,833
אמרתי לך

989
01:10:06,875 --> 01:10:08,250
שיפו בטוח

990
01:10:08,667 --> 01:10:10,458
מה שאני מחפש, זו האמת המלאה

991
01:10:10,500 --> 01:10:12,000
לתפוס פיון אחד זה לא מספיק

992
01:10:12,000 --> 01:10:14,042
אז למה לא לקחנו מכונית?

993
01:10:15,042 --> 01:10:16,833
כי זה יהיה חשוד

994
01:10:16,875 --> 01:10:18,792
והמטרה לא תהיה קלה מספיק עבורם

995
01:10:18,792 --> 01:10:20,583
אם נסענו, אולי הם לא היו מופיעים

996
01:10:21,917 --> 01:10:23,667
מה אם התוכנית שלך נכשלה?

997
01:10:23,667 --> 01:10:25,208
אז היינו מסגירים אותו

998
01:10:25,250 --> 01:10:26,750
עדיין ניצחון

999
01:10:26,750 --> 01:10:27,792
אני שאלתי

1000
01:10:27,792 --> 01:10:29,750
מה אם כל האנשים האלה ימותו?

1001
01:10:33,042 --> 01:10:34,292
אבל הם לא עשו זאת

1002
01:10:34,292 --> 01:10:35,667
זה היה מזל טהור!

1003
01:10:35,667 --> 01:10:36,708
אתה צודק

1004
01:10:39,792 --> 01:10:41,792
אבל כאשר אוכף במשימה

1005
01:10:41,792 --> 01:10:44,042
אפילו החיים שלך הופכים לדאגה משנית

1006
01:10:44,042 --> 01:10:45,917
למי אכפת מבני האדם?

1007
01:10:46,292 --> 01:10:47,708
אתה אדם רע!

1008
01:10:48,792 --> 01:10:50,125
אני לא בן אדם

1009
01:10:50,667 --> 01:10:52,083
אני אוכפי רוח

1010
01:10:53,542 --> 01:10:56,167
אם היית צריך לבחור בין החיים של שיפו לשלהם

1011
01:10:56,500 --> 01:10:57,625
באיזה הייתם בוחרים?

1012
01:10:57,625 --> 01:10:59,167
כרגע, זה לא דומה למה שאמרת

1013
01:10:59,167 --> 01:11:00,875
לא - זה יותר גרוע עכשיו

1014
01:11:00,917 --> 01:11:02,542
אתה עדיין לא מבין

1015
01:11:03,125 --> 01:11:04,417
אם לא נוכל למצוא את האשם האמיתי מאחורי כל זה

1016
01:11:04,417 --> 01:11:06,208
מלחמה תהיה בלתי נמנעת

1017
01:11:06,250 --> 01:11:07,000
אם נהסס

1018
01:11:07,000 --> 01:11:08,292
אנחנו לא מצילים אף אחד

1019
01:11:21,625 --> 01:11:22,500
בוא נלך

1020
01:11:22,667 --> 01:11:23,542
לא

1021
01:11:26,917 --> 01:11:27,833
ברצינות?

1022
01:11:27,875 --> 01:11:28,917
אני לא הולך

1023
01:11:46,167 --> 01:11:47,167
מה מצאנו?

1024
01:11:47,167 --> 01:11:48,458
בסיס הר יינהאן

1025
01:11:48,500 --> 01:11:51,417
יער Ruomu נמצא 500 מטרים מתחת לפני השטח

1026
01:11:51,417 --> 01:11:54,042
האדמה שייכת לסיורנמו.
אין להם יחסים דיפלומטיים איתנו

1027
01:11:54,042 --> 01:11:56,542
מה שאומר שאין כאן גילדות סניפים, אין פורטלים

1028
01:11:57,167 --> 01:11:58,667
הגילדה הקרובה ביותר?

1029
01:11:59,125 --> 01:12:00,292
יותר מ-5,000 קילומטרים משם

1030
01:12:00,292 --> 01:12:01,667
המצב סביב הבסיס הזה?

1031
01:12:01,667 --> 01:12:03,208
זקיפים נקודתיים בכל מקום

1032
01:12:03,250 --> 01:12:04,667
אלא כאן, הנקודה העיוורת היחידה

1033
01:12:04,667 --> 01:12:06,833
אל תזלזל במעקב אנושי

1034
01:12:07,375 --> 01:12:08,542
אנחנו מאוד זהירים

1035
01:12:08,542 --> 01:12:09,958
בניית פורטל זמני

1036
01:12:10,000 --> 01:12:11,042
השאר את האחרים במצב המתנה

1037
01:12:11,042 --> 01:12:11,958
כן, אדוני

1038
01:12:19,292 --> 01:12:20,792
אין כאן רוחות?

1039
01:12:21,375 --> 01:12:22,792
בקושי

1040
01:12:22,792 --> 01:12:25,833
לאדמה הזו יש כוח לינג חלש

1041
01:12:26,542 --> 01:12:27,708
ולפני כשלוש מאות שנה

1042
01:12:27,750 --> 01:12:30,167
בני אדם הרגו את כל הרוחות שחיו כאן פעם

1043
01:12:36,625 --> 01:12:37,792
זה תלוי בך עכשיו

1044
01:12:38,375 --> 01:12:39,542
אני אעשה כמיטב יכולתי

1045
01:12:55,042 --> 01:12:56,875
בני אדם מגיעים כל כך מהר

1046
01:12:57,875 --> 01:12:59,500
כי הם בכל מקום

1047
01:13:01,917 --> 01:13:04,333
האם זה נכון שכאשר אוכף במשימה

1048
01:13:04,375 --> 01:13:06,625
לא אכפת להם מחיי אדם?

1049
01:13:09,292 --> 01:13:10,417
זה תלוי

1050
01:13:10,917 --> 01:13:12,042
במשימה קשה

1051
01:13:12,042 --> 01:13:13,333
משקל רגשי גדול מדי פירושו כישלון

1052
01:13:13,375 --> 01:13:15,042
אפילו כולל מקרי מוות

1053
01:13:15,792 --> 01:13:16,792
אז לפעמים

1054
01:13:16,792 --> 01:13:19,167
להיות מנותק עוזר למזער נפגעים

1055
01:13:19,167 --> 01:13:20,792
אבל היא עשתה את זה בכוונה

1056
01:13:20,792 --> 01:13:22,417
היא גם ניסתה בכל כוחה להציל אותם

1057
01:13:22,417 --> 01:13:24,500
זה בדיוק מה שהיא אמורה לעשות

1058
01:13:29,250 --> 01:13:30,542
לורד לואי

1059
01:13:30,542 --> 01:13:32,583
היה עוד שיפו

1060
01:13:32,625 --> 01:13:34,250
לפני הפגישה עם לורד ווקסיאן

1061
01:13:35,792 --> 01:13:37,083
באותה תקופה

1062
01:13:37,125 --> 01:13:40,042
מולדתם הפכה לשדה קרב אנושי

1063
01:13:40,750 --> 01:13:43,417
לורד ווקסיאן הציל את חייה שם

1064
01:13:44,292 --> 01:13:46,042
אבל שיפו שלה אז

1065
01:13:46,042 --> 01:13:47,833
לא הצליח

1066
01:13:48,375 --> 01:13:50,417
כל מי שהכירה, כל הרוחות

1067
01:13:50,417 --> 01:13:51,625
הם מתו

1068
01:13:54,542 --> 01:13:55,208
שיג'י

1069
01:13:55,250 --> 01:13:57,292
איך אתה ושיפו נפגשתם?

1070
01:13:57,292 --> 01:13:58,750
נתקלנו אחד בשני ברחוב

1071
01:14:40,667 --> 01:14:43,000
אז אני לא חושב שתפקידה להציל בני אדם

1072
01:14:43,625 --> 01:14:45,417
אם זה הייתי אני, לא יכולתי לעשות את זה

1073
01:14:51,792 --> 01:14:53,583
אני לא מסכים עם מה שהיא עשתה

1074
01:14:53,625 --> 01:14:56,042
אבל אני צריך להיות איתה עכשיו

1075
01:14:56,667 --> 01:14:57,667
לך תמצא אותה

1076
01:14:57,667 --> 01:14:58,917
אנחנו בסדר

1077
01:15:00,792 --> 01:15:01,917
היזהר

1078
01:15:08,750 --> 01:15:09,625
שיג'י שלך

1079
01:15:10,917 --> 01:15:12,333
הוא בדיוק כמוך

1080
01:15:12,375 --> 01:15:14,917
היא אחת ממשפחתו החשובה ביותר של שיפו

1081
01:15:14,917 --> 01:15:16,292
אתה תאהב אותה

1082
01:15:20,917 --> 01:15:22,833
אבל היא כזו טמבל!

1083
01:15:27,917 --> 01:15:29,042
גילדת קאנג נאן

1084
01:15:29,417 --> 01:15:30,250
לורד הוק

1085
01:15:30,292 --> 01:15:31,292
יש היום הזמנה מיוחדת

1086
01:15:31,292 --> 01:15:32,292
ה-Grand Plaza סגור

1087
01:15:32,292 --> 01:15:34,042
אני כאן כדי לבצע את הפקודה הזו

1088
01:15:34,250 --> 01:15:35,167
כן, אדוני

1089
01:15:43,750 --> 01:15:45,375
פנה דרך! לְפָנוֹת דֶרֶך!

1090
01:15:45,667 --> 01:15:47,292
אל תלחץ. אתה לא יכול להיכנס

1091
01:15:47,500 --> 01:15:48,542
יש לי מקרה חירום!

1092
01:15:48,542 --> 01:15:50,625
אמרו למקרי חירום, לך למחוז החדש

1093
01:15:50,917 --> 01:15:52,458
אז מה אתה עושה כאן?

1094
01:15:52,500 --> 01:15:53,792
לא רוצה לפספס את הכיף

1095
01:15:54,375 --> 01:15:55,875
מה קורה?

1096
01:15:56,125 --> 01:15:56,750
אין מושג

1097
01:15:56,750 --> 01:15:58,125
הם פשוט העיפו אותי

1098
01:15:58,125 --> 01:15:59,917
אבל כל השמות הגדולים בפנים

1099
01:16:04,125 --> 01:16:05,750
לורד טיאנקסין, אתה לא הולך?

1100
01:16:05,750 --> 01:16:08,167
היכולות שלי לא מתאימות לזה

1101
01:16:08,167 --> 01:16:09,167
ואז אני יוצא לדרך

1102
01:16:09,542 --> 01:16:10,542
תשבור רגל

1103
01:16:18,542 --> 01:16:19,458
שואי

1104
01:16:19,667 --> 01:16:22,792
ג'ינגיון, כולם מדברים עליך לאחרונה

1105
01:16:23,792 --> 01:16:25,542
אבל עדיין כל כך שקט

1106
01:16:26,917 --> 01:16:28,583
כל כך הרבה קשישים

1107
01:16:28,625 --> 01:16:30,917
כמה אוכפים נשלחים לבצע את המשימה?

1108
01:16:30,917 --> 01:16:33,292
שלושים אוכפים ברמה הראשונה

1109
01:16:33,792 --> 01:16:35,917
זה מספיק כדי ליישר מדינה

1110
01:16:36,750 --> 01:16:38,292
זו מלחמה

1111
01:16:38,917 --> 01:16:41,208
עברו שנים מאז קרב כה גדול

1112
01:16:41,250 --> 01:16:43,750
אמרתי לך, אי אפשר לסמוך על בני אדם

1113
01:16:44,042 --> 01:16:47,417
Dasong לא היה קל להוציא.
אל תזלזל בהם

1114
01:16:48,042 --> 01:16:50,417
בכנות, אני לא מאמין בזה

1115
01:16:50,417 --> 01:16:52,542
אני אראה בעצמי

1116
01:16:52,792 --> 01:16:54,000
לא כדאי שננסה לדבר איתם קודם?

1117
01:16:54,042 --> 01:16:56,167
הם לא דיברו לפני שתקפו

1118
01:16:56,167 --> 01:16:58,042
אדון הגילדה נתן אור ירוק?

1119
01:16:58,042 --> 01:16:59,542
אם הוא ישלים עם פרובוקציה גמורה ככה

1120
01:16:59,542 --> 01:17:01,625
הוא לא ראוי להיות אדון הגילדה

1121
01:17:01,667 --> 01:17:02,917
כמה קרבות...

1122
01:17:02,917 --> 01:17:04,417
חייבים להילחם

1123
01:17:04,792 --> 01:17:06,292
ספר לי על זה

1124
01:17:07,000 --> 01:17:08,042
זוג אסים

1125
01:17:14,292 --> 01:17:15,042
התור שלך

1126
01:17:15,042 --> 01:17:16,250
אל תמהר

1127
01:17:18,042 --> 01:17:19,042
לואו

1128
01:17:19,042 --> 01:17:20,125
לורד ווקסיאן

1129
01:17:20,375 --> 01:17:22,875
יש הרבה אוכפים שמתאספים בפורטל

1130
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
מה קורה?

1131
01:17:26,375 --> 01:17:28,375
למה אתה מסתכל עליי ככה? פשוט תגיד לו

1132
01:17:28,375 --> 01:17:29,375
בסדר

1133
01:17:29,625 --> 01:17:31,625
הם איתרו את יער Ruomu

1134
01:17:32,042 --> 01:17:33,458
פריסת כל כך הרבה אוכפים

1135
01:17:33,500 --> 01:17:35,042
איפה זה?

1136
01:17:35,667 --> 01:17:36,667
אממ

1137
01:17:47,875 --> 01:17:49,417
לאן אתה הולך?

1138
01:17:49,875 --> 01:17:51,792
שאוכפים רבים אינם מיועדים למשימת אחזור

1139
01:17:51,792 --> 01:17:54,000
זה למלחמה

1140
01:17:54,042 --> 01:17:56,417
אתה תסבך את העניינים רק אם תלך

1141
01:17:56,417 --> 01:17:58,750
אני יכול לבצע את המשימה הזו

1142
01:17:59,667 --> 01:18:00,958
אתה

1143
01:18:01,000 --> 01:18:02,125
לא יכול ללכת

1144
01:18:02,542 --> 01:18:03,667
אני חייב

1145
01:18:14,042 --> 01:18:15,167
אתה צוחק?

1146
01:18:15,667 --> 01:18:16,833
צא החוצה

1147
01:18:18,417 --> 01:18:21,542
אולי זה מה שהם רוצים, להשאיר אותי כאן

1148
01:18:32,500 --> 01:18:34,750
בחייך, אתה תזרוק את כל המקום

1149
01:18:43,292 --> 01:18:44,167
איפה אנחנו עומדים בלוח הזמנים?

1150
01:18:44,167 --> 01:18:45,417
עשר דקות בחוץ

1151
01:18:45,417 --> 01:18:46,208
טוב

1152
01:19:10,667 --> 01:19:11,500
הם בתנועה

1153
01:19:11,542 --> 01:19:12,792
שמור על הסתרה

1154
01:19:16,000 --> 01:19:16,917
הימנע מעימות ישיר

1155
01:19:16,917 --> 01:19:17,583
כן, אדוני

1156
01:19:59,500 --> 01:20:00,917
שתי דקות בחוץ

1157
01:20:04,375 --> 01:20:05,500
לשבור הסתרה

1158
01:20:05,500 --> 01:20:06,667
הגן על הפורטל

1159
01:20:06,667 --> 01:20:07,583
כן, אדוני

1160
01:20:08,000 --> 01:20:09,917
האויב תוקף את הפורטל!

1161
01:20:10,417 --> 01:20:11,542
תתכונן

1162
01:20:24,167 --> 01:20:25,083
ווקסיאן?

1163
01:20:25,125 --> 01:20:26,250
גם הוא הולך?

1164
01:20:26,250 --> 01:20:28,875
אין מצב. הם תוקפים בסיס אנושי

1165
01:20:30,042 --> 01:20:31,583
מה אתה עושה כאן?

1166
01:20:31,625 --> 01:20:33,625
אני כאן כדי לבצע את המשימה

1167
01:20:33,625 --> 01:20:36,542
אתה באמת רוצה להוכיח את אשמתך, ווקסיאן?

1168
01:20:36,792 --> 01:20:38,333
מתאים לי בסדר גמור

1169
01:20:38,750 --> 01:20:40,500
אנחנו חייבים לאחזר את יער Ruomu

1170
01:20:40,500 --> 01:20:42,500
אבל לא ככה

1171
01:20:42,917 --> 01:20:44,417
אני אלך

1172
01:20:44,417 --> 01:20:45,792
מה עשית לנזהה?

1173
01:20:45,792 --> 01:20:47,792
מה הוא יכול לעשות לי?

1174
01:20:48,500 --> 01:20:50,417
ככה שמים עין על חשוד?

1175
01:20:50,417 --> 01:20:52,542
אני לא רואה סיבה שהוא לא ילך

1176
01:20:52,542 --> 01:20:55,417
אם משהו ישתבש, אני אנקה את הבלגן

1177
01:20:57,125 --> 01:20:59,625
האם הוא אומר שהוא יכול להתמודד עם זה לבד?

1178
01:21:00,000 --> 01:21:01,250
מעניין

1179
01:21:04,042 --> 01:21:06,125
בכור, הפורטל מקושר כעת

1180
01:21:11,625 --> 01:21:13,750
הצד השני מותקף

1181
01:21:13,750 --> 01:21:16,500
אם תפריע לי, אתייחס אליך כאל אויב

1182
01:21:16,500 --> 01:21:17,625
בוא נלך

1183
01:21:36,750 --> 01:21:37,792
ווקסיאן

1184
01:21:39,250 --> 01:21:40,625
הוקי, מנגיין

1185
01:21:41,000 --> 01:21:42,125
אתה הולך ראשון

1186
01:21:42,292 --> 01:21:43,375
הגן על הפורטל

1187
01:21:43,417 --> 01:21:45,417
למה לי לקבל ממך הזמנות?

1188
01:21:47,250 --> 01:21:48,250
סיימנו!

1189
01:21:49,542 --> 01:21:50,833
תוריד אותו!

1190
01:22:06,917 --> 01:22:08,667
לעזאזל! למה אני לא יכול לחזור?

1191
01:22:08,667 --> 01:22:10,542
הפורטל הזמני הוא חד כיווני בלבד

1192
01:22:10,542 --> 01:22:12,875
זה יתהפך לאחר השלמת המשימה

1193
01:22:16,167 --> 01:22:17,208
אני לא יכול להתמודד עם זה

1194
01:22:17,250 --> 01:22:18,417
תתקשר למנגיין

1195
01:22:21,917 --> 01:22:23,417
זה שלך עכשיו

1196
01:22:24,417 --> 01:22:25,750
בואו הנה, כולם!

1197
01:22:33,292 --> 01:22:34,542
לרסק את זה

1198
01:23:09,792 --> 01:23:11,208
נמאס לך לרוץ?

1199
01:23:11,625 --> 01:23:14,667
שמעתי שיש רק דרך אחת לברוח ממך

1200
01:23:15,500 --> 01:23:17,292
כלומר, להרוג אותך

1201
01:23:17,292 --> 01:23:18,875
נשמע נכון בערך

1202
01:23:18,917 --> 01:23:20,833
אבל אף אחד עדיין לא הצליח

1203
01:23:24,292 --> 01:23:26,333
מקום מהסוג הזה הוא המגרש הביתי שלי

1204
01:23:26,375 --> 01:23:28,250
מה תוכנית המשחק שלך?

1205
01:23:49,875 --> 01:23:50,292
זהו

1206
01:23:50,292 --> 01:23:51,208
זה מעגל ניתוק מתכת!

1207
01:23:51,250 --> 01:23:53,167
עכשיו אתה לא יכול לשלוט באף מתכת

1208
01:23:58,667 --> 01:24:00,333
לא יכולת פשוט למצוא מקום בלי מתכת?

1209
01:24:00,375 --> 01:24:01,917
למה לעבור את כל הצרות האלה?

1210
01:24:01,917 --> 01:24:03,042
אתה תצטער על הפה שלך

1211
01:24:03,042 --> 01:24:04,958
עכשיו המתכת המיוחדת שלך חסרת תועלת

1212
01:24:05,000 --> 01:24:07,125
להגדיר את זה לא היה קל

1213
01:24:07,125 --> 01:24:09,292
זה לקח שלושה עשר עיגולי כישוף בגבהים שונים

1214
01:24:09,292 --> 01:24:11,542
תפסיק לקשקש! בואו לעזור לנו!

1215
01:24:28,292 --> 01:24:28,917
זה לא טוב

1216
01:24:28,917 --> 01:24:30,708
היא מנסה לפרוץ את המעגל

1217
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
היא מהירה מדי

1218
01:24:40,250 --> 01:24:41,875
אני לא מצליח להדביק אותה!

1219
01:25:59,292 --> 01:26:00,625
מגן ליושי של Dasong

1220
01:26:04,292 --> 01:26:05,958
סוף סוף הופעת

1221
01:26:06,792 --> 01:26:08,625
לורד לינגיאו

1222
01:26:18,292 --> 01:26:20,167
איך ידעת שזה אני?

1223
01:26:21,167 --> 01:26:22,792
אין אזהרת פורטל

1224
01:26:22,792 --> 01:26:24,583
רישומי הטלפורטציה טופלו

1225
01:26:24,625 --> 01:26:25,750
מישהו חזק מספיק כדי להביס את דסונג

1226
01:26:25,750 --> 01:26:27,542
מי גם מכיר את שיפו היטב

1227
01:26:27,542 --> 01:26:29,708
היית חשוד מההתחלה

1228
01:26:30,292 --> 01:26:31,792
לגילדת ליו שי היו עקבות ללינג שלך

1229
01:26:31,792 --> 01:26:32,917
אבל אתה מבקר שם לעתים קרובות

1230
01:26:32,917 --> 01:26:34,458
אז זה לא יכול להיות ראיה

1231
01:26:34,792 --> 01:26:36,458
אבל עכשיו כשאתה כאן

1232
01:26:36,500 --> 01:26:38,542
אתה חושב שאני לא אזהה את הלינג שלך?

1233
01:26:40,292 --> 01:26:42,542
אתה יותר חכם ממה שחשבתי

1234
01:26:44,500 --> 01:26:46,625
לא תמיד תמכת בברית האדם-רוח?

1235
01:26:46,625 --> 01:26:47,667
מַדוּעַ?

1236
01:26:49,750 --> 01:26:51,167
זו קצת קלישאה

1237
01:26:52,625 --> 01:26:54,000
אבל דברים השתנו

1238
01:26:54,750 --> 01:26:58,375
ראיתי מספיק מלחמות הסלמות שבני אדם התחילו

1239
01:26:58,375 --> 01:27:01,500
בנוסף, קיומם של בני אדם על כמו ווקסיאן

1240
01:27:03,375 --> 01:27:05,542
אל תבינו אותי לא נכון, אני אוהב אותו

1241
01:27:05,542 --> 01:27:07,292
אבל הוא מפחיד

1242
01:27:08,667 --> 01:27:09,667
לואי

1243
01:27:10,375 --> 01:27:12,292
אתה ואני לא צריכים להילחם

1244
01:27:13,125 --> 01:27:14,625
העתיד של רוחות

1245
01:27:14,625 --> 01:27:16,667
זה מה שצריך לדאוג לנו

1246
01:27:18,250 --> 01:27:20,125
אתה לא שונא בני אדם?

1247
01:27:20,667 --> 01:27:22,208
אני שונא מלחמה יותר

1248
01:27:22,667 --> 01:27:24,667
זו המלחמה לעצור את כל המלחמות

1249
01:27:24,667 --> 01:27:25,833
האם זה כך?

1250
01:27:26,042 --> 01:27:27,708
למה להרוג את דאסונג?

1251
01:27:30,542 --> 01:27:32,167
הוא לא רצה להצטרף אלינו

1252
01:27:32,167 --> 01:27:33,917
לא הייתה דרך אחרת

1253
01:27:34,625 --> 01:27:36,250
אם תעצרו אותי

1254
01:27:36,250 --> 01:27:38,417
מותו יהיה לחינם

1255
01:27:38,417 --> 01:27:40,292
המחיר שולם

1256
01:27:40,292 --> 01:27:42,667
בואו לא נבזבז את ההקרבה שלהם

1257
01:27:44,292 --> 01:27:45,458
בזבוז

1258
01:27:46,042 --> 01:27:47,333
ההקרבה שלהם?

1259
01:27:59,917 --> 01:28:01,000
תהרוג אותה

1260
01:28:05,917 --> 01:28:06,708
תתעלם ממנו!

1261
01:28:06,750 --> 01:28:09,125
אנחנו יכולים להיכנס לפורטל גם מהגב שלו!

1262
01:28:17,375 --> 01:28:18,917
אתה לא מתכוון להצטרף אליהם?

1263
01:28:18,917 --> 01:28:20,667
אם אצטרף למאבק, הייתי מרביץ לכם

1264
01:28:40,292 --> 01:28:42,542
איזה פער עצום בינינו

1265
01:28:46,667 --> 01:28:48,083
אתה נשאר במקום

1266
01:29:05,667 --> 01:29:07,458
ווקסיאן, תפסיק

1267
01:30:03,667 --> 01:30:04,667
מה?

1268
01:30:09,667 --> 01:30:10,958
מגן צ'יונגיואן של לאו ג'ון

1269
01:30:11,625 --> 01:30:13,667
אז יש לך משהו בשרוול

1270
01:30:14,875 --> 01:30:16,875
לאדם חייב להיות דרך להציל את העור שלו

1271
01:30:16,875 --> 01:30:18,875
נראה אם תגבורת שלך תגיע קודם

1272
01:30:18,875 --> 01:30:21,000
או אם המגן שלך נשבר ראשון

1273
01:30:21,875 --> 01:30:24,167
כבר נגמרו לך האפשרויות

1274
01:30:51,167 --> 01:30:52,875
מישהו פרץ את המחסום!

1275
01:30:52,917 --> 01:30:54,792
הצוות של הגילדה כבר הגיע? כל כך מהר?

1276
01:30:54,792 --> 01:30:56,167
זה החתול הקטן הזה

1277
01:30:56,917 --> 01:30:57,417
תהרוג אותו

1278
01:30:57,417 --> 01:30:58,375
כן, אדוני

1279
01:31:05,917 --> 01:31:07,542
זָהִיר. הוא חזק יותר ממה שהוא נראה

1280
01:31:09,167 --> 01:31:10,958
כמה חזק יכול להיות חתלתול?

1281
01:31:28,667 --> 01:31:29,542
שיג'י

1282
01:31:29,542 --> 01:31:31,042
אתה בסדר?

1283
01:31:31,292 --> 01:31:32,792
מה אתה עושה כאן?

1284
01:31:32,792 --> 01:31:34,250
באתי להגן עליך

1285
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
אתה רק בדרך

1286
01:31:37,125 --> 01:31:39,292
חוצפן קטן!

1287
01:31:43,042 --> 01:31:44,083
לִרְאוֹת?

1288
01:31:44,125 --> 01:31:46,667
גררת לזה ילד תמים

1289
01:31:46,667 --> 01:31:47,583
לינגיאו הבכור

1290
01:31:47,625 --> 01:31:48,667
זהירות

1291
01:31:48,875 --> 01:31:50,792
הוא זה שעומד מאחורי כל זה

1292
01:31:53,292 --> 01:31:54,333
מה עכשיו?

1293
01:31:54,792 --> 01:31:57,458
מגן צ'יונגיואן לא יכול לכסות שני אנשים בו זמנית

1294
01:31:57,500 --> 01:31:58,750
יש עיגולי ניתוק מתכת

1295
01:31:58,750 --> 01:32:00,417
אז שום יכולות של מניפולציה של מתכת לא יעבדו כאן

1296
01:32:00,417 --> 01:32:02,208
אנחנו חייבים לשבור את זה

1297
01:32:02,250 --> 01:32:04,542
אחרת, אין לנו סיכוי

1298
01:32:05,417 --> 01:32:06,167
עקבו אחריי מקרוב

1299
01:32:06,167 --> 01:32:07,833
אל תירד מהפסים, בסדר?

1300
01:32:08,917 --> 01:32:09,958
שיאוהיי!

1301
01:32:13,750 --> 01:32:15,042
אני אתמודד עם Lingyao!

1302
01:32:15,042 --> 01:32:16,458
לא שמעת אותי?

1303
01:32:23,292 --> 01:32:24,250
בוס

1304
01:32:24,542 --> 01:32:25,500
אנחנו על!

1305
01:32:25,542 --> 01:32:27,042
מניפולציה מרחבית!

1306
01:32:33,000 --> 01:32:33,750
אמר לך

1307
01:32:33,750 --> 01:32:35,292
הרוג את לואי קודם

1308
01:32:35,792 --> 01:32:36,792
נותרו שבעה עיגולים

1309
01:32:36,792 --> 01:32:38,042
אנחנו צריכים לשבור את כולם

1310
01:32:38,042 --> 01:32:39,375
אתה מכסה אותי, אני אטען במלוא המהירות

1311
01:32:39,417 --> 01:32:40,917
אל תלך איתם ראש בראש. היצמד אליי

1312
01:32:40,917 --> 01:32:41,583
הבנתי

1313
01:32:41,625 --> 01:32:42,667
שיאוהיי!

1314
01:32:42,667 --> 01:32:44,167
אני סומך עליך הפעם

1315
01:32:44,542 --> 01:32:45,417
בסדר

1316
01:32:46,417 --> 01:32:47,458
היזהר

1317
01:32:48,917 --> 01:32:49,792
מה קורה?

1318
01:32:49,792 --> 01:32:50,417
רְעִידַת אֲדָמָה?

1319
01:32:50,417 --> 01:32:51,083
אין מושג

1320
01:32:51,125 --> 01:32:53,292
זה לא אמור להיות משהו רציני מדי, נכון?

1321
01:32:53,292 --> 01:32:55,167
שני אלה פשוט לא אמיתיים

1322
01:32:57,292 --> 01:32:59,167
אתה לא לוקח את זה יותר מדי ברצינות?

1323
01:32:59,500 --> 01:33:01,667
איך יכולתי להיות לי סיכוי אם לא?

1324
01:33:05,292 --> 01:33:06,667
האם עלינו להזהיר את הזקנים?

1325
01:33:06,667 --> 01:33:07,583
אל תעשה צרות

1326
01:33:07,625 --> 01:33:09,625
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לעצבן אף אחד מהם

1327
01:33:16,000 --> 01:33:18,542
האם יש אפילו תרחיש גרוע מזה?

1328
01:33:25,625 --> 01:33:28,917
הפורטל הזה בן למעלה מאלף שנה, אתה יודע

1329
01:33:37,500 --> 01:33:38,750
די!

1330
01:34:02,875 --> 01:34:03,917
אתה יכול ללכת

1331
01:34:04,542 --> 01:34:06,333
אם אני יכול לאשר אתה האויב

1332
01:34:06,375 --> 01:34:08,042
זה גם דבר טוב

1333
01:34:09,875 --> 01:34:11,167
תודה לך, אלדר צ'י

1334
01:34:13,792 --> 01:34:15,375
אז אני אלך אחריו, ליתר בטחון

1335
01:34:41,417 --> 01:34:42,417
מה אתה עושה?!

1336
01:34:42,417 --> 01:34:43,958
מה מחזיק אותך כל כך הרבה זמן?

1337
01:34:49,250 --> 01:34:51,917
בדוק אש! כל היחידות בודקות אש!

1338
01:34:57,667 --> 01:34:58,667
גרנד שיפו

1339
01:34:59,000 --> 01:35:00,042
עבודה טובה

1340
01:35:00,500 --> 01:35:02,125
שמישהו ינקה אותו

1341
01:35:05,292 --> 01:35:07,208
עץ Ruomu נמצא מתחת לבסיס

1342
01:35:07,250 --> 01:35:09,000
כוח אש חזק שם למטה

1343
01:35:09,000 --> 01:35:10,292
ובכן

1344
01:35:10,292 --> 01:35:12,750
כדאי שפשוט תורידו אחד את השני

1345
01:35:13,417 --> 01:35:14,375
בסדר

1346
01:35:40,542 --> 01:35:41,542
בדרך זו

1347
01:35:43,250 --> 01:35:44,250
שוב?

1348
01:35:52,250 --> 01:35:53,792
איך אנחנו עומדים בקצב הזה?

1349
01:35:56,292 --> 01:35:57,042
איפה הבוס?

1350
01:35:57,042 --> 01:35:58,333
איך אני אמור לדעת?

1351
01:36:05,792 --> 01:36:06,958
לְהִתְפַּצֵל. תנתק אותו

1352
01:36:07,000 --> 01:36:07,750
כן

1353
01:36:37,167 --> 01:36:38,167
גויליאן!

1354
01:36:42,042 --> 01:36:43,042
כמה זה?

1355
01:36:43,042 --> 01:36:44,458
גם אתה לא ספרת?

1356
01:37:51,250 --> 01:37:52,250
שיג'י

1357
01:40:07,917 --> 01:40:08,958
בסדר בסדר

1358
01:40:09,000 --> 01:40:10,000
בסדר

1359
01:40:10,000 --> 01:40:11,167
אני נכנע

1360
01:40:17,250 --> 01:40:19,292
אתה בהחלט התלמיד של ווקסיאן...

1361
01:41:47,792 --> 01:41:48,833
תורי עכשיו

1362
01:42:26,000 --> 01:42:27,917
הבאנו מספיק גיבוי?

1363
01:42:28,292 --> 01:42:29,708
האם הוא חי?

1364
01:42:31,292 --> 01:42:32,792
אפילו לא שריטה

1365
01:42:35,542 --> 01:42:37,417
האם היית רוצה ש-Wuxian לא היה קיים?

1366
01:42:37,917 --> 01:42:39,292
שאלה מהסוג הזה

1367
01:42:39,292 --> 01:42:41,125
אנחנו לא יכולים לדבר על

1368
01:42:43,000 --> 01:42:45,375
למרות שזה לא כל כך מסובך
אם היינו נחושים לטפל בו

1369
01:42:46,417 --> 01:42:47,917
רק צריך להקריב כמה מאות אוכפים

1370
01:42:47,917 --> 01:42:49,333
או נז'ה

1371
01:42:49,667 --> 01:42:50,667
ללכת לאיבוד

1372
01:43:35,792 --> 01:43:37,625
החזר את Ruomu Wood שלנו

1373
01:43:38,125 --> 01:43:42,750
אז אתה החזק ביותר בגילדה

1374
01:43:43,625 --> 01:43:44,875
נז'ה

1375
01:44:00,792 --> 01:44:01,792
שיג'י

1376
01:44:02,500 --> 01:44:03,500
עצור

1377
01:44:04,625 --> 01:44:06,250
אני אחיה. אל תיגע בי

1378
01:44:07,167 --> 01:44:08,167
אה

1379
01:44:23,875 --> 01:44:25,667
איך מצאת את המקום הזה?

1380
01:44:27,667 --> 01:44:29,833
שמתי עליך כדור ברזל, נכון?

1381
01:44:35,000 --> 01:44:36,125
פרחח

1382
01:44:39,417 --> 01:44:41,542
היכולת שלך... זה משתלב היטב עם זה של Shifu

1383
01:44:41,792 --> 01:44:42,958
לקבל אותך כתלמיד

1384
01:44:43,000 --> 01:44:44,500
הוא בטח שמח

1385
01:44:44,500 --> 01:44:45,792
כן, הוא כן

1386
01:44:48,917 --> 01:44:50,292
אתה בסדר?

1387
01:44:51,417 --> 01:44:52,792
אתה כבר לא כועס עליי?

1388
01:44:52,792 --> 01:44:53,917
אני עדיין כזה

1389
01:44:54,250 --> 01:44:57,000
מה שעשית היה לא בסדר. זה מה שאנשים רעים עושים

1390
01:45:00,875 --> 01:45:03,000
הצלחת לנקום?

1391
01:45:06,417 --> 01:45:08,667
העניין הוא שכולם מתו

1392
01:45:09,292 --> 01:45:11,333
גם הם מתו במלחמה

1393
01:45:12,917 --> 01:45:14,208
והם אפילו לא ידעו למה זה נועד

1394
01:45:14,250 --> 01:45:16,250
אז אתה לא יכול לנקום, נכון!

1395
01:45:16,250 --> 01:45:17,417
תירגע

1396
01:45:18,375 --> 01:45:19,417
אני כועס

1397
01:45:20,417 --> 01:45:21,667
האם אתה שונא בני אדם?

1398
01:45:22,250 --> 01:45:23,667
אני שונא את בני האדם האלה

1399
01:45:24,375 --> 01:45:26,375
אבל יש הרבה שאכפת לי מהם

1400
01:45:27,625 --> 01:45:28,625
כמו מי?

1401
01:45:29,250 --> 01:45:33,917
דוד טאו, דוד לי, סבא חן, דוד דאי

1402
01:45:33,917 --> 01:45:36,583
מומו, אנאן, פיאנפיאן, טאוטאו

1403
01:45:36,625 --> 01:45:38,625
אוקיי אוקיי, מי הם כל האנשים האלה?

1404
01:45:40,125 --> 01:45:42,250
פעם אהבתי גם את אלדר לינגיאו

1405
01:45:42,625 --> 01:45:44,792
למה שהוא יעשה את זה?

1406
01:45:46,667 --> 01:45:48,167
הדבר המצחיק הוא

1407
01:45:48,625 --> 01:45:50,167
אתה אף פעם לא יכול לדעת מי טועה

1408
01:45:50,167 --> 01:45:52,750
עד הסוף ממש

1409
01:45:54,167 --> 01:45:55,458
אם יום אחד

1410
01:45:55,500 --> 01:45:57,542
בני אדם ורוחות יוצאים למלחמה

1411
01:45:57,917 --> 01:45:59,458
באיזה צד היית לוקח?

1412
01:45:59,500 --> 01:46:01,667
אני אהיה בצד ימין

1413
01:46:02,250 --> 01:46:04,292
אני אהיה בצד של הרוח

1414
01:46:44,250 --> 01:46:45,542
זה ינשוף!

1415
01:46:45,542 --> 01:46:46,500
ושני באטמנים!

1416
01:46:46,542 --> 01:46:47,208
יָמִינָה!

1417
01:46:47,250 --> 01:46:48,917
כדאי לכם לנוח

1418
01:46:48,917 --> 01:46:49,917
לא, זה נכון!

1419
01:47:25,667 --> 01:47:27,167
חסרה חתיכה

1420
01:47:27,625 --> 01:47:29,417
מעץ Ruomu התאוששנו

1421
01:47:33,000 --> 01:47:35,375
זה מוכיח שאני יכול להסתיר את עקבותיו של יער Ruomu

1422
01:47:35,375 --> 01:47:36,667
אם אני רוצה

1423
01:47:37,750 --> 01:47:39,042
תחשוב על החלק החסר הזה

1424
01:47:39,042 --> 01:47:41,167
כתזכורת תמיד היו מוכנים לסכנה

1425
01:47:43,417 --> 01:47:45,417
איך שכנעת את בני האדם?

1426
01:47:47,250 --> 01:47:49,750
ברגע שאתה מבין מה הם באמת רוצים

1427
01:47:49,750 --> 01:47:51,125
זה קל

1428
01:47:52,000 --> 01:47:53,542
מה חשבת?

1429
01:47:54,167 --> 01:47:55,417
אותו דבר כמוך

1430
01:47:55,417 --> 01:47:56,542
דו קיום עם בני אדם אפשרי רק

1431
01:47:56,542 --> 01:47:57,708
אם נשלוט בהם

1432
01:47:58,375 --> 01:48:00,125
אנחנו לא דומים

1433
01:48:02,292 --> 01:48:03,458
לא אמרת את זה בעצמך?

1434
01:48:03,500 --> 01:48:05,667
אם ניתן להם להמשיך לקדם את הטכנולוגיה שלהם בחופשיות

1435
01:48:05,667 --> 01:48:08,458
זה רק עניין של זמן עד שהם יעברו את הגילדה

1436
01:48:08,500 --> 01:48:09,500
לכן

1437
01:48:09,500 --> 01:48:12,375
רציתי לתת לגילדה תירוץ לתקוף, במתנה

1438
01:48:12,375 --> 01:48:14,542
אנחנו לא צריכים את התירוץ הזה

1439
01:48:15,542 --> 01:48:17,667
אבל האם תספר להם את האמת?

1440
01:48:28,625 --> 01:48:30,125
אתה לא

1441
01:48:30,125 --> 01:48:31,292
אז

1442
01:48:31,292 --> 01:48:32,958
אתה תודה לי על זה

1443
01:48:34,042 --> 01:48:35,125
בוא נלך

1444
01:48:38,750 --> 01:48:40,875
אני אחשוב על זה ב-Icecloud City

1445
01:48:41,500 --> 01:48:45,125
אולי בעוד כמה עשורים נוכל לדעת מי צודק

1446
01:48:45,667 --> 01:48:48,167
אתה לא הולך לעיר קרח

1447
01:48:48,167 --> 01:48:50,542
אף אחד לעולם לא יידע איפה אתה

1448
01:48:57,375 --> 01:48:58,250
אז אתה אומר

1449
01:48:58,250 --> 01:49:00,042
שלוש מדינות מעורבות

1450
01:49:00,667 --> 01:49:01,583
כן

1451
01:49:01,625 --> 01:49:02,500
בעוד שלושה ימים

1452
01:49:02,500 --> 01:49:03,750
אני אלך למורגן בשביל...

1453
01:49:03,750 --> 01:49:05,000
איפה ווקסיאן?

1454
01:49:05,000 --> 01:49:05,917
נעלם

1455
01:49:06,500 --> 01:49:08,625
לא להתראות? זה גס רוח

1456
01:49:09,250 --> 01:49:10,500
מה זה היה?

1457
01:49:10,500 --> 01:49:13,250
אני חושב שהוא הפסיד במשחק...ועכשיו הוא רוצה משחק חוזר

1458
01:49:17,625 --> 01:49:18,375
שיפו

1459
01:49:18,375 --> 01:49:21,042
אפשר עוד גלידה אחת היום?

1460
01:49:21,042 --> 01:49:22,125
רק אחד?

1461
01:49:22,167 --> 01:49:23,167
בסדר

1462
01:49:24,417 --> 01:49:26,208
אתה חושב שהגלידה מהחנות ההיא טעימה?

1463
01:49:26,250 --> 01:49:27,542
לא ניסיתי את זה

1464
01:49:27,542 --> 01:49:28,583
אם זה לא טעים

1465
01:49:28,625 --> 01:49:31,292
האם אוכל לקבל עוד גלידה בדרך חזרה?

1466
01:49:31,292 --> 01:49:32,083
לא

1467
01:49:32,125 --> 01:49:33,750
בסדר, אבל מה אם אתן לך את הגלידה שלי אם היא גרועה

1468
01:49:33,750 --> 01:49:35,750
ולרכוש לעצמי אחד חדש?

1469
01:49:35,750 --> 01:49:36,792
עסקה

1470
01:49:37,250 --> 01:49:38,292
אני הולך!

1471
01:55:30,500 --> 01:55:31,500
שיג'י

1472
01:55:32,792 --> 01:55:33,792
שיג'י

1473
01:55:34,292 --> 01:55:35,542
אנחנו חוזרים עכשיו

1474
01:55:40,750 --> 01:55:41,417
בסדר

1475
01:55:41,417 --> 01:55:42,417
ביי

1476
01:55:51,500 --> 01:55:52,500
שיפו

1477
01:55:55,917 --> 01:55:58,292
בוא לבקר אותי לעתים קרובות יותר כשיהיה לך זמן

1478
01:56:06,292 --> 01:56:07,833
האם נוכל לבוא לעתים קרובות?

1479
01:56:08,917 --> 01:56:09,958
בְּהֶחלֵט