1
00:00:55,980 --> 00:00:56,980
благодаря

2
00:01:02,960 --> 00:01:09,480
Тази сутрин в 4.45, славното
армии на Третия райх

3
00:01:09,480 --> 00:01:12,680
започва окупацията на Полша.

4
00:01:13,600 --> 00:01:20,040
Тази сутрин в 4.45, славното
армии на Третата

5
00:01:20,040 --> 00:01:24,430
Райх... започна окупацията на
Холандия.

6
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Внимание, внимание.

7
00:01:50,670 --> 00:01:55,850
Рано тази сутрин 30 дивизии на
Германската армия нахлува в Полша.

8
00:01:56,590 --> 00:01:59,670
След битка се съобщава на
Източен фронт.

9
00:02:00,030 --> 00:02:04,790
Целият инцидент се обстрелва
немският крайцер Шлезвиг-Холщайн.

10
00:02:26,500 --> 00:02:28,220
О, остави се, Джордж?

11
00:02:28,520 --> 00:02:30,680
Хората имат нещо друго в ума си
днес.

12
00:02:31,100 --> 00:02:32,440
Ти го питаш, кукло, нали?

13
00:02:33,540 --> 00:02:34,680
Не казвай, че не съм те предупредил.

14
00:02:35,860 --> 00:02:39,300
И не казвай, че не съм те предупредил.
Пак ме удари, казах.

15
00:02:40,100 --> 00:02:41,420
И съжаляваш.

16
00:02:43,340 --> 00:02:48,560
Какво стана, приятел? Малката ми уличница. тя
имам нужда от мен в нейните обущари.

17
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
Спрете я, някой!

18
00:02:57,960 --> 00:02:59,820
Някой иска да ме убие. позволи ми
чрез.

19
00:03:01,520 --> 00:03:04,220
Пусни ме да мина. Пусни ме да мина,
почетен. Следваща. следващ?

20
00:03:05,140 --> 00:03:06,140
Първо, нека бъдем прави, любов.

21
00:03:07,860 --> 00:03:10,580
Ела, любов. Не дръжте всички
нагоре. Първо, нека бъдем прави. Напълнете

22
00:03:10,580 --> 00:03:17,560
във формуляра и подпишете името си на

23
00:03:17,560 --> 00:03:20,380
отдолу. О, не мисля, че трябва. Вие
виж, аз съм грък.

24
00:03:21,040 --> 00:03:21,959
Е, няма значение.

25
00:03:21,960 --> 00:03:23,120
Никой няма да ви запрети.

26
00:03:24,810 --> 00:03:28,190
кабинетът заседава през цялото време
нощ и в 11 часа тази сутрин неговата

27
00:03:28,190 --> 00:03:32,590
правителството на Величеството обяви война на
германия френското правителство взе

28
00:03:32,590 --> 00:03:35,950
същата стъпка и германските посланици
до лондон и париж вече са на тяхно място

29
00:03:35,950 --> 00:03:42,930
обратният път към берлинската мобилизация е
в ход в цялата страна ще има

30
00:03:42,930 --> 00:03:47,790
да бъде една по-малко вечерята ми тази вечер очевидно
Генерал Александър ще бъде твърде зает

31
00:03:47,790 --> 00:03:51,750
да дойде авангарда на немците
съобщава се, че четвъртата армия е достигнала

32
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
реката

33
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
Горд.

34
00:03:55,280 --> 00:03:58,780
Безумно. Това означава, че трябва да сме на 13
маса.

35
00:04:06,540 --> 00:04:07,760
Вземете го

36
00:04:07,760 --> 00:04:15,600
лесно,

37
00:04:15,680 --> 00:04:18,220
Пайзано. Не прави нищо глупаво, става ли?

38
00:04:34,039 --> 00:04:36,720
Бъч, имам три бивши съпруги и седем
деца.

39
00:04:37,100 --> 00:04:38,140
Почини ми, става ли?

40
00:04:38,540 --> 00:04:41,960
Получавам цялата издръжка. Трябва да платя
сметки за училище, сметки за зъболекар,

41
00:04:41,960 --> 00:04:42,819
докторе... Ау!

42
00:04:42,820 --> 00:04:44,020
Докторът... Оу!

43
00:04:44,520 --> 00:04:47,080
Сметките на доктора, всичко, Бъч.
Спокойно, става ли?

44
00:04:47,380 --> 00:04:48,900
Ще ти платя, когато... О!

45
00:04:49,300 --> 00:04:52,800
Виж, давам ти почивка. Човек с
едно голямо семейство не трябва да играе хазарт.

46
00:04:54,170 --> 00:04:55,350
Просто е глупаво да се залага.

47
00:04:55,690 --> 00:05:00,350
Но сега, когато човек залага с мен и
губи и не плаща, това е наистина

48
00:05:00,350 --> 00:05:01,530
прави голяма грешка.

49
00:05:30,380 --> 00:05:32,080
Останете на сцената.

50
00:06:10,600 --> 00:06:13,400
благодаря

51
00:07:13,060 --> 00:07:14,060
Да, пайза.

52
00:07:14,600 --> 00:07:17,820
Отиваш и слагаш крака си в него и ти
са тези, които плащат за това.

53
00:09:08,169 --> 00:09:09,330
Добро утро, лейтенант.

54
00:09:10,370 --> 00:09:11,730
Френски доброволци, сър.

55
00:09:14,250 --> 00:09:16,930
Това е най-доброто, което можете да намерите в
Свободни френски сили.

56
00:09:17,210 --> 00:09:18,590
Взех най-доброто, сър.

57
00:09:19,270 --> 00:09:20,430
Да, виждам това.

58
00:09:25,730 --> 00:09:26,730
окей

59
00:09:28,650 --> 00:09:30,570
Сега ние работим задниците си тук.

60
00:09:32,010 --> 00:09:33,450
Храната е кофти.

61
00:09:34,540 --> 00:09:38,620
Мухите са ужасни и това също
адски горещо.

62
00:09:40,300 --> 00:09:43,940
Сега това означава, че бързо ставам
един подъл кучи син.

63
00:09:45,640 --> 00:09:49,040
Сега, ако все още искате да станете доброволец,
направи една крачка напред.

64
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
Чухте лейтенанта.

65
00:09:51,100 --> 00:09:52,960
Доброволци, една крачка напред.

66
00:09:54,640 --> 00:09:55,640
Наистина хубаво.

67
00:09:56,140 --> 00:09:57,220
Накарайте ги да работят.

68
00:10:18,350 --> 00:10:19,350
Просто вдигнете това нещо!

69
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
В кой раздел си?

70
00:10:58,290 --> 00:10:59,570
Военноморските сили, мисля.

71
00:11:00,710 --> 00:11:01,710
Това е смешно.

72
00:11:05,050 --> 00:11:06,050
как се казваш

73
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
Тибодет Рафаел.

74
00:11:08,470 --> 00:11:09,470
Тибоде какво?

75
00:11:10,470 --> 00:11:11,950
Рафаел. О, френски.

76
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
да

77
00:11:16,390 --> 00:11:18,230
Какво правеше преди войната, Рафаел?

78
00:11:18,590 --> 00:11:19,650
Имах бизнес за носене на пари в брой.

79
00:11:19,870 --> 00:11:21,530
А какво? Кеш-енд-кери бизнес?

80
00:11:22,510 --> 00:11:23,089
ъъъъ

81
00:11:23,090 --> 00:11:24,910
Имам идеалната работа за теб.

82
00:11:32,770 --> 00:11:33,770
Кажете ах.

83
00:11:35,250 --> 00:11:36,250
ах

84
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
О, човече.

85
00:13:24,100 --> 00:13:25,500
Хм.

86
00:13:27,400 --> 00:13:28,440
Кеш енд кери бизнес, а?

87
00:13:28,840 --> 00:13:32,160
Обзалагам се, че познавате всеки търговец на черно
кастинг барът, малко подло копеле.

88
00:13:32,240 --> 00:13:33,240
Сега си признай, не е ли така?

89
00:13:33,740 --> 00:13:34,519
Признай си!

90
00:13:34,520 --> 00:13:35,520
Признай си!

91
00:14:24,569 --> 00:14:29,030
Надявам се да ни върнат камиона.

92
00:14:29,230 --> 00:14:30,630
Разбира се, че ни дават камиона.

93
00:14:30,910 --> 00:14:33,350
Не се притеснявайте, можем да се доверим на Али. Той е като
брат ми

94
00:14:36,610 --> 00:14:38,350
А това са двете му сестри.

95
00:14:39,730 --> 00:14:41,370
Всичко включено в цената.

96
00:15:09,840 --> 00:15:10,840
Говорите ли арабски?

97
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
млъкни

98
00:15:14,420 --> 00:15:18,400
Аз имам камили, ти имаш камили, всички
Божиите деца имат камили. Млъкни, Боб.

99
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
Пиеш какво?

100
00:15:20,980 --> 00:15:24,680
Хм, смешно е на вкус. Хей, Рафаел, ти
искате ли да опитате това?

101
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
Има забавен вкус.

102
00:15:41,160 --> 00:15:42,480
Един от тях ми взе часовника.

103
00:15:43,380 --> 00:15:45,340
Той го включи в наградата.

104
00:15:54,940 --> 00:15:56,260
Колко далеч е морето?

105
00:15:57,140 --> 00:15:58,360
200 километра.

106
00:15:59,660 --> 00:16:00,660
Прекрасен плаж.

107
00:16:01,080 --> 00:16:02,260
Двама шегаджии, а?

108
00:16:02,760 --> 00:16:03,840
сутрин. здравей

109
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
Добре, да видим пропуските ви.

110
00:16:09,390 --> 00:16:12,490
Можем да се доверим на Али, нали? И неговите две
красиви сестри? И никога няма да позволят

111
00:16:12,490 --> 00:16:13,089
ни надолу?

112
00:16:13,090 --> 00:16:15,790
Съсипани сме, чуваш ли? Вие сте съсипани
аз, женен мъж с отговорности.

113
00:16:16,350 --> 00:16:20,770
Боб, Боб, това е саботаж. Били сме
двойно кръстосано. Подведен от кого?

114
00:16:21,650 --> 00:16:27,070
От двамата му свръхсексуални съучастници, сър. аз
предполагам, че въпросните дами са били

115
00:16:27,070 --> 00:16:28,070
проследени до тяхната резиденция.

116
00:16:28,790 --> 00:16:31,830
И ще се радвате да научите, че го направихме
успя да възстанови всичко.

117
00:16:32,190 --> 00:16:33,190
О, добре.

118
00:16:33,270 --> 00:16:36,350
Между другото, ето го скъпоценният ти часовник.

119
00:16:36,650 --> 00:16:37,930
О, слава Богу, сър.

120
00:16:38,970 --> 00:16:41,230
Не благодарете на Бог. Благодаря на военните
полиция.

121
00:16:42,970 --> 00:16:43,990
Това е добро, сър.

122
00:16:44,810 --> 00:16:45,810
млъкни!

123
00:16:45,870 --> 00:16:49,250
Както казах, сега мога да избегна
скандал, че трябва да ви подложа

124
00:16:49,250 --> 00:16:52,490
военен съд. О, благодаря ви, сър. аз
гарантирам, че никога няма да се повтори. не

125
00:16:52,490 --> 00:16:53,009
повече проблеми.

126
00:16:53,010 --> 00:16:54,190
Е, със сигурност няма да стане, лейтенант.

127
00:16:55,090 --> 00:16:58,050
Тази вечер ще тръгнеш за
фронтова линия.

128
00:17:10,349 --> 00:17:13,390
Стреляйте обратно изстрел за изстрел. Какво правиш
означава изстрел за изстрел? Те имат

129
00:17:13,390 --> 00:17:16,650
артилерия и имаме мускети. Не е
състезание. Злата Италия!

130
00:17:17,050 --> 00:17:23,210
Това, от което може да се нуждаете, е пример.

131
00:17:23,550 --> 00:17:26,150
кой си ти Сабита, излязла ли си
ум?

132
00:17:26,550 --> 00:17:27,550
Поеми!

133
00:17:28,970 --> 00:17:33,310
Що за пример е това?

134
00:17:33,950 --> 00:17:34,950
Да го хванем.

135
00:17:39,180 --> 00:17:40,320
Ще се напълниш с кръв.

136
00:17:43,780 --> 00:17:45,780
къде ме водиш На помощ
станция.

137
00:17:46,280 --> 00:17:47,740
Не, мотоциклетът.

138
00:17:48,160 --> 00:17:49,160
Мотоциклетът.

139
00:17:49,200 --> 00:17:50,900
Застрелян си. Не е важно.

140
00:17:51,260 --> 00:17:55,280
Редът на деня е напред към
Италия. Италия е съставена от вражеските редици

141
00:17:55,280 --> 00:17:56,780
с нашите картечници. Това може да бъде.

142
00:17:57,080 --> 00:17:58,080
Напред.

143
00:17:59,020 --> 00:18:00,140
Avanti, soldato. Напред.

144
00:18:03,980 --> 00:18:05,400
Правите сериозна грешка.

145
00:18:05,720 --> 00:18:06,920
Forza, soldato.

146
00:18:41,100 --> 00:18:42,900
Великолепен войник, де Кьолер, недей
мислиш ли

147
00:18:43,620 --> 00:18:46,740
Такива хора са конструирали
новата Германия.

148
00:18:47,140 --> 00:18:48,780
Наближаваме зоната за скокове.

149
00:18:49,100 --> 00:18:50,960
Проверете колана си и запомнете.

150
00:18:52,700 --> 00:18:57,200
Истинският войник знае, че животът му
зависи от качеството и условията на

151
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
оборудването му.

152
00:18:58,410 --> 00:19:02,710
Щом стъпиш на земята, ще погребеш своя
парашути и си проправете път веднага

153
00:19:02,710 --> 00:19:03,850
до сборния пункт.

154
00:19:04,070 --> 00:19:08,470
Аз ще скоча първи, а вие останалите
ще следва на интервали от пет секунди.

155
00:19:11,570 --> 00:19:12,570
Изчакайте.

156
00:19:13,870 --> 00:19:15,110
Пригответе се за скок.

157
00:19:19,390 --> 00:19:19,950
The

158
00:19:19,950 --> 00:19:26,910
полковник

159
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
счупен рекорд.

160
00:19:29,830 --> 00:19:31,150
Е, ето я новата Германия.

161
00:19:31,830 --> 00:19:32,830
Добро оборудване.

162
00:20:28,910 --> 00:20:32,990
Тъй като полковникът за съжаление е мъртъв,
трябва да поемете командването на единицата,

163
00:20:33,130 --> 00:20:35,110
Капитан. Не знам целта.

164
00:20:35,350 --> 00:20:36,249
Скоро ще го направите.

165
00:20:36,250 --> 00:20:37,670
Всичко е написано тук.

166
00:20:42,750 --> 00:20:45,790
Казва, че трябва да минираме района
веднага.

167
00:21:04,639 --> 00:21:05,639
какво правиш

168
00:21:06,900 --> 00:21:07,900
Пушенето.

169
00:21:10,000 --> 00:21:11,980
Но мисля, че френските цигари са много
по-добре.

170
00:21:13,040 --> 00:21:15,180
Първо, без пушене във въздуха.

171
00:21:15,580 --> 00:21:17,540
Номер две, не пушете с цигари.

172
00:21:18,680 --> 00:21:21,660
Всъщност не докосвайте нищо такова
принадлежи ми някога отново.

173
00:21:22,080 --> 00:21:24,260
мамка му Кучи сине.

174
00:21:24,680 --> 00:21:28,020
Мислех, че войната работи за мен.
Изпратете му обратно три вноски от

175
00:21:28,020 --> 00:21:30,700
издръжка, издръжка на дете, запазете трите
отиват семейства.

176
00:21:50,440 --> 00:21:51,099
забавен съм

177
00:21:51,100 --> 00:21:55,180
Какво ще кажете за това, че вие и аз произвеждаме хубава
малък войник за силите на негово величество?

178
00:21:55,820 --> 00:21:58,860
Ще намерите немска линия за пържене, Френчи.

179
00:22:00,340 --> 00:22:01,700
Не са мой тип.

180
00:22:02,560 --> 00:22:03,560
Пръскане.

181
00:22:04,700 --> 00:22:06,200
Карай този камион.

182
00:22:10,920 --> 00:22:12,280
Махай се оттук по дяволите. моя.

183
00:22:51,280 --> 00:22:53,060
Имаме го за Божията милост, отидете при нас.

184
00:22:55,600 --> 00:22:59,860
Преди това пътуване да приключи, ще го направя
донесете ми няколко от тези английски мадами.

185
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
какво?

186
00:23:01,640 --> 00:23:02,860
Бейтс. Шрак!

187
00:23:03,660 --> 00:23:04,660
отвратително.

188
00:23:06,900 --> 00:23:07,900
забелязахте ли

189
00:23:08,340 --> 00:23:12,140
Винаги са по две, сякаш не са
вярвайте един на друг. Не сте ли забелязали?

190
00:23:12,280 --> 00:23:15,020
Винаги са по двама, като двойка
от череши.

191
00:23:16,240 --> 00:23:17,240
Какво каза тя?

192
00:23:18,720 --> 00:23:19,780
Тя е отвратителна.

193
00:23:20,660 --> 00:23:24,260
Така се случва във война като тази
срещаш такива отвратителни жени, аз ще

194
00:23:24,260 --> 00:23:27,060
да ти кажа в какво друго, по дяволите, се срещаш
такава война е мръсна от хора като теб

195
00:23:27,060 --> 00:23:30,260
вонящи крадливи долни чужденци и
французи

196
00:23:30,260 --> 00:23:45,740
Минно поле

197
00:23:45,740 --> 00:23:49,230
маршрут две, три, шест, прерязан.

198
00:23:49,430 --> 00:23:53,970
Моето внимание сега да продължа
алтернативен маршрут 2-9-0, бивак на

199
00:23:53,970 --> 00:23:57,250
Депо за доставки на Amtel-Gims. Над и навън.
Имаме късмет, капитане.

200
00:23:57,610 --> 00:23:58,970
Те влизат право в капана.

201
00:23:59,370 --> 00:24:00,750
Да се ​​надяваме, че ще се справим с тях.

202
00:24:14,160 --> 00:24:14,999
Носиш експлозиви.

203
00:24:15,000 --> 00:24:16,600
Ще ни взривиш. Защо не се научиш
да карам?

204
00:24:17,200 --> 00:24:18,460
Добре тогава. Вие карате.

205
00:24:20,280 --> 00:24:21,280
Идиот.

206
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
Грабни го.

207
00:24:29,240 --> 00:24:30,240
съжалявам

208
00:24:34,820 --> 00:24:38,660
Шрайбер, взимаш половината мъже и
след това търсите от другата страна на

209
00:24:38,660 --> 00:24:39,660
село.

210
00:24:40,120 --> 00:24:41,920
Jawohl. Ти и ти.

211
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
Шрайбер.

212
00:24:53,840 --> 00:24:56,440
Е, какво мислиш?

213
00:24:57,320 --> 00:24:59,520
Можем ли да преместим този музеен експонат?

214
00:26:28,750 --> 00:26:29,750
да тръгваме!

215
00:27:04,040 --> 00:27:05,040
Има много немци горе.

216
00:27:05,760 --> 00:27:07,880
Слушай, ще проверя задната част на
колона.

217
00:27:08,300 --> 00:27:09,400
Вижте дали можем да се махнем оттук.

218
00:27:09,840 --> 00:27:13,320
Сега чакай тук и ме покривай. Хей аз
не мога да намеря земя.

219
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
Аз съм госпожица Тейлър.

220
00:27:22,360 --> 00:27:29,300
какво искаш да кажеш ела

221
00:27:29,300 --> 00:27:32,660
на. Току-що ми каза да чакам там. Ако
чакаш там и куршум те удря

222
00:27:32,660 --> 00:27:34,420
камион, взривяваш задника си до небето.

223
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
хайде

224
00:28:57,360 --> 00:28:59,060
Ще стреляме по него за бога!

225
00:28:59,400 --> 00:29:02,540
да О, госпожо, оставих пистолета си включен
песен. какво мога да направя

226
00:29:20,300 --> 00:29:21,300
Покривай ме, идиот!

227
00:29:50,410 --> 00:29:51,610
Спрете да стреляте. Вече са мъртви.

228
00:29:51,890 --> 00:29:54,450
манекен. Но какво имаш предвид?

229
00:29:55,670 --> 00:29:57,850
Аз ти спасих живота, а ти ме обиди?
да

230
00:29:58,170 --> 00:29:59,170
Върни го обратно.

231
00:30:43,920 --> 00:30:44,980
Той премина през стената! хайде де!

232
00:31:14,700 --> 00:31:17,560
Нашият фюрер казва, че това е резултат от
комуникации.

233
00:31:24,300 --> 00:31:25,660
Ковлич. Да, госпожо?

234
00:31:25,880 --> 00:31:28,740
Отидете да видите дали можете да намерите някакъв вид
машина, която се движи, а?

235
00:31:31,180 --> 00:31:32,520
помощ! помощ!

236
00:31:33,620 --> 00:31:34,820
капитане! капитане!

237
00:31:45,130 --> 00:31:46,750
Е, сержант, къде е майор Мейсън?

238
00:31:46,970 --> 00:31:47,970
Той е мъртъв, лейтенант.

239
00:31:48,850 --> 00:31:52,410
Исус. Капитанът също. Какво ще кажете за
останалите от нас? Все още сме единствените

240
00:31:52,410 --> 00:31:53,530
жив, ако питате мен, сър.

241
00:31:53,870 --> 00:31:55,290
И вие сте единственият офицер, сър.

242
00:31:56,770 --> 00:31:57,770
Ето, свършиха ми патроните.

243
00:32:00,930 --> 00:32:04,170
Какво, по дяволите, имаш там, Рафаел?
Вижте, стихотворение.

244
00:32:04,690 --> 00:32:06,390
Струва 3,80 американски долара.

245
00:32:14,120 --> 00:32:15,480
Какво, по дяволите, става тук?

246
00:32:15,740 --> 00:32:17,140
Излизат от превозното средство, сър.

247
00:32:20,780 --> 00:32:22,920
Добре, сега чакай, чакай, чакай, чакай.
Всички чакайте.

248
00:32:23,240 --> 00:32:24,520
Кой командва тук? Аз, нали?

249
00:32:24,760 --> 00:32:25,760
аз отговарям.

250
00:32:25,860 --> 00:32:26,900
Аз съм единственият офицер.

251
00:32:27,380 --> 00:32:28,380
добре ли

252
00:32:29,220 --> 00:32:30,220
Всички да са тихи.

253
00:32:30,580 --> 00:32:32,340
Никой не каза нито дума. Все пак млъкни.

254
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
Сега.

255
00:32:34,220 --> 00:32:37,440
Сега трябва да съберем всички тези пари.
Вдигни го.

256
00:32:38,780 --> 00:32:39,960
Да, ще скрием това.

257
00:32:40,160 --> 00:32:41,540
Трябва да го скрия. Разбира се.

258
00:32:42,560 --> 00:32:45,800
Можем да ги изхвърлим в пустинята. Първо
шанс да получим, тогава ще го разделим на 50

259
00:32:45,800 --> 00:32:49,080
-50. Какво имаш предвид 50-50? Това е
собственост на британската армия, the

260
00:32:49,080 --> 00:32:50,300
Британската общност на нациите.

261
00:32:50,800 --> 00:32:54,220
Ние сме почтени бойци. Ние сме
техните съюзници. Ще го скрием

262
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
от немците.

263
00:32:55,860 --> 00:32:58,560
Вземете всичко сега. Не пропускайте нищо.
Може да ги заблуждавате, но сте

264
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
не ме заблуждаваш.

265
00:32:59,980 --> 00:33:01,340
Това е ужасно нещо да се каже.

266
00:33:02,500 --> 00:33:03,500
50-50.

267
00:33:10,580 --> 00:33:11,780
Какво ще правим с другите?

268
00:33:16,040 --> 00:33:18,380
Добре е като мъртъв. Ти си само
пилеене на вода.

269
00:33:22,380 --> 00:33:24,920
какво казваш Говорете!

270
00:33:50,510 --> 00:33:51,710
какво е това Това е радио.

271
00:33:55,850 --> 00:33:57,350
Подайте ми ръка, капитане на камиона.

272
00:33:59,310 --> 00:34:02,010
Червена точка към Червен лидер. влез,
моля край

273
00:34:03,570 --> 00:34:06,010
Червена точка към Червен лидер. четеш ли ме
край

274
00:34:07,430 --> 00:34:08,430
здравей

275
00:34:08,670 --> 00:34:12,030
Да, добре, това е лейтенант Робсън,
5-та рота тук. Red Point, може ли

276
00:34:12,030 --> 00:34:13,030
чуй ме край

277
00:34:13,090 --> 00:34:14,949
Роджър, Червен лидер. Какво е вашето
ситуация?

278
00:34:15,150 --> 00:34:19,730
край Е, бяхме нападнати от германци
командоси. Просто беше ужасно.

279
00:34:20,159 --> 00:34:24,100
Знаете ли местонахождението на тримата
Британски линейки в конвоя? край

280
00:34:24,520 --> 00:34:25,620
Да, седя на един.

281
00:34:26,500 --> 00:34:27,299
Бърза помощ, линейка.

282
00:34:27,300 --> 00:34:28,460
Преместете нещата в друго
камион.

283
00:34:28,820 --> 00:34:32,560
линейки? Не, не, не. Не съм виждал никакви
линейки. Вероятно взривен.

284
00:34:32,780 --> 00:34:34,580
Каква е вашата позиция, моля? край

285
00:34:34,800 --> 00:34:35,800
ъъ

286
00:34:36,040 --> 00:34:39,699
това е хубава малка арабска селска къща. това е
в средата на Сахара.

287
00:34:42,219 --> 00:34:43,900
О, ужасно съжалявам.

288
00:34:44,139 --> 00:34:47,239
Трябва да е пипал нещо, защото всички
изведнъж изгасна от само себе си.

289
00:34:48,159 --> 00:34:50,280
Е, със сигурност... Бих казал, че беше
най-щастливият.

290
00:34:51,420 --> 00:34:55,199
Сега, млада госпожице, моля, направете ми
услуга. Ти остави пистолета, защото ние

291
00:34:55,199 --> 00:34:56,500
не искам да претърпя нов инцидент.

292
00:35:01,440 --> 00:35:02,440
благодаря

293
00:35:10,400 --> 00:35:11,339
Върни се.

294
00:35:11,340 --> 00:35:13,140
И ти, твоят пистолет.

295
00:35:17,710 --> 00:35:18,890
Е, ти почти ме застреля.

296
00:35:25,810 --> 00:35:26,810
Бутни ги назад.

297
00:35:26,930 --> 00:35:31,110
Човече, виж това. Нещо, което не знаеш
очаквайте да намерите в пустинята.

298
00:35:38,310 --> 00:35:42,350
Сержант, имате предвид... Искате да кажете, че сте имали
изобщо няма новини за тези линейки?

299
00:35:42,570 --> 00:35:43,169
Не, сър.

300
00:35:43,170 --> 00:35:47,220
Само че вероятно са били взривени.
И чух изстрел и... И

301
00:35:47,220 --> 00:35:48,360
не успяхме да ги отгледаме
тъй като.

302
00:35:48,680 --> 00:35:50,280
Да, знам. Страшна измислица, нали
това?

303
00:35:51,080 --> 00:35:53,820
Една от тези линейки превозваше
средства за арабските нередовни части.

304
00:35:54,080 --> 00:35:56,220
Около два милиона паунда, горе-долу.

305
00:35:56,680 --> 00:35:58,640
С тези пари можем да спечелим много
състезания.

306
00:35:59,740 --> 00:36:03,480
Необходими са много пари, за да спечелите състезания и
малко смелост. Помниш ли?

307
00:36:04,980 --> 00:36:05,980
Всичко това е зад гърба ни.

308
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
ела

309
00:36:12,460 --> 00:36:14,000
Добре, до стената.

310
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
Следвам те.

311
00:36:18,950 --> 00:36:19,950
Нежно!

312
00:36:22,130 --> 00:36:23,130
хей

313
00:36:23,750 --> 00:36:25,070
Боб, той ще ни застреля.

314
00:36:25,490 --> 00:36:27,950
Excusez-moi, mais какво ще кажете за Женева
конвенция?

315
00:36:28,330 --> 00:36:29,390
Хабиш дъха си.

316
00:36:29,670 --> 00:36:31,930
Нацистите дори не уважават Червения кръст.

317
00:36:32,290 --> 00:36:34,570
Шрайбер! Нашите заповеди не трябва да се приемат
затворници.

318
00:36:34,790 --> 00:36:36,190
Спри! Da flüchtet einer!

319
00:36:43,990 --> 00:36:48,270
Ще докладвам за това действие, капитане.

320
00:36:49,360 --> 00:36:51,500
И това вероятно ще ви спечели съд
боен.

321
00:36:53,520 --> 00:36:54,980
Докладваш каквото ти харесва.

322
00:36:56,940 --> 00:36:58,320
Не съм офицер от SS.

323
00:36:58,540 --> 00:36:59,980
Аз не съм палач.

324
00:37:01,000 --> 00:37:03,620
Заповедите ни са да не вземаме пленници.

325
00:37:04,000 --> 00:37:05,860
I give the orders, Herr Schreiber! аз!

326
00:37:06,160 --> 00:37:07,760
You are not worthy of command.

327
00:37:08,440 --> 00:37:10,140
You are too soft for a soldier.

328
00:37:10,540 --> 00:37:11,540
прав си

329
00:37:12,840 --> 00:37:13,840
Аз съм страхливец.

330
00:37:14,820 --> 00:37:15,960
И аз съм лицемер.

331
00:37:16,680 --> 00:37:19,020
Който се страхуваше да остане така
много други, а?

332
00:37:19,320 --> 00:37:20,320
Нека го направи.

333
00:37:20,880 --> 00:37:23,900
Ако ни убие всички, чудя се как ще го направи
преминете през контролно-пропускателните пунктове.

334
00:37:24,140 --> 00:37:26,220
A bastard like him isn't going to fool
някой.

335
00:37:27,520 --> 00:37:28,900
Може би младата дама има право.

336
00:37:30,260 --> 00:37:33,120
Колко далеч мислиш, че ще стигнеш сам,
Шрайбер, зад вражеските линии?

337
00:37:34,460 --> 00:37:38,140
В интерес на истината, доколко някой от
ще останем сами?

338
00:37:39,640 --> 00:37:41,180
Може би бихме могли да се използваме, а?

339
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
ела

340
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
Изчакайте малко, капитане.

341
00:37:46,549 --> 00:37:48,770
Американците и медицинската сестра на Червения кръст,
добре.

342
00:37:50,170 --> 00:37:51,450
Но той е французин.

343
00:37:51,910 --> 00:37:52,910
Никаква полза.

344
00:37:53,730 --> 00:37:55,790
Само... атакувайте вниманието.

345
00:37:56,210 --> 00:37:58,630
Хей, хей, хей, задръж. Сега, изчакайте a
минута. Виж, той има право.

346
00:37:58,870 --> 00:38:00,490
Щеше да стане отвратителен военнопленник
така или иначе.

347
00:38:00,690 --> 00:38:01,690
Пусни го, а?

348
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
Както ви харесва.

349
00:38:04,270 --> 00:38:05,270
Thanks, huh?

350
00:38:06,390 --> 00:38:07,390
Let me go?

351
00:38:07,550 --> 00:38:08,550
да отида къде?

352
00:38:12,330 --> 00:38:14,190
I know why you are leaving me here.

353
00:38:14,540 --> 00:38:17,860
Because you hope to get all that money
all for yourself. Didn't you hear this

354
00:38:17,860 --> 00:38:19,440
lousy son of a bitch was going to shoot
вие?

355
00:38:19,860 --> 00:38:25,660
But you will not get away from me. Даже
if I have to follow you across deserts

356
00:38:25,660 --> 00:38:30,040
and enemy lines, you will not get away
от мен.

357
00:38:32,940 --> 00:38:37,460
The thing that interests me is that the
conversation was strangely interrupted.

358
00:38:37,980 --> 00:38:39,020
Какво искаш да кажеш с това?

359
00:38:39,620 --> 00:38:41,800
О, нищо. Тъкмо отивах към
various points.

360
00:38:42,760 --> 00:38:44,300
Now, both of you listen to me.

361
00:38:45,000 --> 00:38:50,200
Ще отговоря лично за
почтеността на всеки американски войник в

362
00:38:50,200 --> 00:38:50,839
the army.

363
00:38:50,840 --> 00:38:53,820
Много добре от твоя страна, старче. But I have to
answer personally for that two million

364
00:38:53,820 --> 00:38:56,180
паунда. God, we're even talking of
docking it from a pay.

365
00:38:57,240 --> 00:38:59,600
Cooper, the whole Allied command is
involved.

366
00:39:00,000 --> 00:39:04,560
Значи вие и вашето разузнаване
трябва, добре, трябва да ни помогне.

367
00:39:05,340 --> 00:39:07,980
Не е нужно да ви предупреждавам, че
ситуацията е политически напечена.

368
00:39:08,300 --> 00:39:10,100
And the last thing we need is a press
теч.

369
00:39:10,720 --> 00:39:11,780
Yes, it's very tricky.

370
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
Very tricky indeed.

371
00:39:13,370 --> 00:39:15,810
Предполагам, че ще трябва да се справя
себе си.

372
00:39:17,130 --> 00:39:18,170
Не бихте ли предпочели уиски?

373
00:39:52,700 --> 00:39:54,200
Позволете ми да видя командировъчните ви заповеди, сър.

374
00:39:55,220 --> 00:39:56,220
Командировъчни заповеди?

375
00:39:58,320 --> 00:40:01,120
Е, аз съм междусъюзнически специални служби.

376
00:40:03,080 --> 00:40:04,080
не?

377
00:40:04,660 --> 00:40:07,060
Е, вижте, имам карта тук.

378
00:40:09,260 --> 00:40:10,260
Някъде.

379
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Ето, това е всичко.

380
00:40:13,180 --> 00:40:15,440
Хайде, Кобра, какво има?
Никога не сте виждали междусъюзнически

381
00:40:15,440 --> 00:40:16,900
карта за специални услуги преди?

382
00:40:17,480 --> 00:40:18,720
Като се замисля, сър, не.

383
00:40:18,940 --> 00:40:20,300
Е, сега имате, така че забравете.

384
00:40:21,400 --> 00:40:23,260
Ще поема отговорност за всичко
камиони с мен.

385
00:40:23,800 --> 00:40:27,020
Съжалявам, сър, но специални служби или
не, трябва да направя проверка.

386
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
Чакай, чакай малко.

387
00:40:28,620 --> 00:40:31,160
Ефрейтор, можете да влезете в много
неприятности сега. говоря сериозно Аз съм само

388
00:40:31,160 --> 00:40:32,200
следвайки заповеди, лейтенант.

389
00:40:32,560 --> 00:40:36,220
Браво на теб, ефрейтор. Ти изпълняваш задълженията си
при проверката на всеки буркан с плазма.

390
00:40:36,540 --> 00:40:40,960
на кого ти пука Ако всяка минута ти
накара ни да загубим 10 или 20 момчета, едно като късметлия

391
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
тъй като ще умреш от липса на кръв
транспониране.

392
00:40:44,180 --> 00:40:46,000
По дяволите, защо не го каза преди?

393
00:40:46,520 --> 00:40:47,540
Давай, давай!

394
00:40:48,620 --> 00:40:49,620
Благодаря, сър.

395
00:41:23,760 --> 00:41:24,760
английско радио.

396
00:41:25,880 --> 00:41:26,880
аз съм тук

397
00:41:36,040 --> 00:41:38,540
Четец на контролни точки тук. Ефрейтор
Разумно говорене.

398
00:41:39,800 --> 00:41:41,700
Това е четец на контролни точки.

399
00:41:41,980 --> 00:41:43,400
Не мога да те чета.

400
00:41:45,800 --> 00:41:50,680
Аз... казах да спрете всички линейки,
особено английските.

401
00:41:51,480 --> 00:41:53,880
Но искам да кажа, сър, да предположим, че са
носещи кръвна плазма.

402
00:41:54,560 --> 00:41:58,020
Особено ако носят плазма.
Повторете, особено ако носят

403
00:41:58,020 --> 00:41:59,460
плазма. О, да, сър.

404
00:41:59,820 --> 00:42:00,820
господине Елмър.

405
00:42:01,180 --> 00:42:02,880
хайде Хей, да тръгваме.

406
00:42:04,360 --> 00:42:06,760
Трябва да настигнем онази линейка и
спрете го.

407
00:42:08,260 --> 00:42:11,400
Хайде, Елмър. Бихте ли получили тази купчина
от калай, насочен в правилната посока,

408
00:42:11,480 --> 00:42:12,480
моля те?

409
00:42:48,430 --> 00:42:49,430
Следват ни.

410
00:44:27,950 --> 00:44:33,290
Ти си главният голям готвач, приятелю

411
00:44:33,290 --> 00:44:40,030
Me Drink blue blue

412
00:44:40,030 --> 00:44:45,850
ям. вкусно Yum Можете ли да ми дадете?

413
00:44:46,810 --> 00:44:53,730
camo Horse вземи го обратно. Вземете го обратно.
Вземете го обратно. Е, конят върви

414
00:44:53,730 --> 00:44:56,880
назад. Вземете го обратно. Вземете го обратно
няма да стигне доникъде с имитации като

415
00:44:56,880 --> 00:44:57,880
това, приятелю.

416
00:44:59,340 --> 00:45:03,340
Вие не сте арабин? Може би не са години
преди. Но сега ние се обаждаме

417
00:45:03,340 --> 00:45:05,240
Наполетани. Ах да.

418
00:45:06,120 --> 00:45:07,120
Италиано. не

419
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
Наполетано.

420
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
Ал денте.

421
00:45:26,190 --> 00:45:27,190
Пармиджано.

422
00:45:28,710 --> 00:45:31,070
Кажи ми, не си ли малко
уплашен?

423
00:45:31,610 --> 00:45:33,670
Ти си този, който трябва да бъде уплашен,
Капитан.

424
00:45:34,030 --> 00:45:38,230
защо Е, ако сте достатъчно глупав да
обикаляйте с всички тези пари на червено

425
00:45:38,230 --> 00:45:40,310
Кръстосана линейка, която може да се види a
на стотици мили.

426
00:45:40,710 --> 00:45:44,250
разбирам Предлагаш да се отърва от
линейката, защото това може да е a

427
00:45:44,250 --> 00:45:45,129
много добра идея.

428
00:45:45,130 --> 00:45:46,330
Нищо не предлагах.

429
00:45:46,970 --> 00:45:51,290
Просто си мислех на глас и беше така
преди да успея да го спра. Да разбирам.

430
00:45:51,410 --> 00:45:54,410
Точно както твоят пистолет е прострелял радиото преди
можеш да го спреш, а?

431
00:45:57,690 --> 00:46:01,850
Бих искал да ви задам един въпрос. Бяхте ли
винаги медицинска сестра? Имам предвид, в цивилен

432
00:46:01,850 --> 00:46:03,370
живот? Горе-долу.

433
00:46:03,750 --> 00:46:05,190
Дори имам нужда от обслужване.

434
00:46:05,730 --> 00:46:06,730
какво правиш там

435
00:46:06,910 --> 00:46:08,910
О, знаете, изправяне на крайници.

436
00:46:09,650 --> 00:46:10,770
Знаеш ли какво, Рафаел?

437
00:46:11,070 --> 00:46:14,850
Ще прекарам цялата война
тук И ако искате също, вие сте

438
00:46:14,850 --> 00:46:17,610
добре дошли. Хванахме момичетата. Имаме
спагети.

439
00:46:18,310 --> 00:46:19,310
не

440
00:46:19,570 --> 00:46:23,030
Помнете, ние сме врагове. Какви врагове?

441
00:46:23,330 --> 00:46:26,830
Нямам врагове. За мен войната
свърши. Обявих мир.

442
00:46:27,550 --> 00:46:28,550
Добре.

443
00:46:28,710 --> 00:46:30,790
Не ми пука за войната,
или.

444
00:46:32,790 --> 00:46:37,510
Само дето имам проблем. Нося a
кръст. Стои ти много добре.

445
00:46:38,470 --> 00:46:39,470
слушай

446
00:46:39,650 --> 00:46:40,650
Слушай, Николас.

447
00:46:40,830 --> 00:46:42,990
Истината е, че аз съм Mr.

448
00:46:43,190 --> 00:46:44,330
О'Брайън. Аз съм г-н О'Брайън.

449
00:46:45,930 --> 00:46:48,610
Дейвид, преследвам едно момче.

450
00:46:49,330 --> 00:46:50,730
Не виждам човек.

451
00:46:51,550 --> 00:46:53,490
Истински кучи син.

452
00:46:53,970 --> 00:46:56,990
Само той пази изводите и аз съм включен
крак.

453
00:46:58,950 --> 00:47:02,410
Между другото, имате ли транспорт?

454
00:47:03,150 --> 00:47:04,670
Тук? какво искаш да кажеш

455
00:47:04,910 --> 00:47:08,190
Ако имах транспортно средство, аз
да ти кажа, Рафаеле, ще си първият

456
00:47:08,190 --> 00:47:09,190
Бих го предложил на.

457
00:47:10,470 --> 00:47:12,070
А този кучи син?

458
00:47:12,810 --> 00:47:15,610
Разминете се с два милиона британци
паунда.

459
00:47:19,870 --> 00:47:20,870
Два милиона?

460
00:47:21,790 --> 00:47:23,170
В стерлинги в брой?

461
00:47:23,570 --> 00:47:24,570
да

462
00:47:24,590 --> 00:47:28,290
И съм готов да го разделя 50-50 с
някой друг да бъде.

463
00:47:31,010 --> 00:47:34,550
Рафаел, не знам какво ме обзе.

464
00:47:35,610 --> 00:47:39,510
Mamma mia, какво... Не, не, не. имам
внезапно си спомни изневиделица

465
00:47:39,510 --> 00:47:40,950
нещо, което е ужасно важно.

466
00:47:41,430 --> 00:47:42,430
Виени, виени.

467
00:47:42,610 --> 00:47:45,890
Amigo mio, знаеш как става така, че
Слънцето те кара да забравиш да побеждаваш всичко

468
00:47:45,890 --> 00:47:47,870
времето. И предполагам, че и момичетата го правят,
а?

469
00:47:48,950 --> 00:47:51,230
Отворете завесата.

470
00:47:51,470 --> 00:47:52,470
Отвори го, отвори го.

471
00:47:52,890 --> 00:47:53,890
там.

472
00:47:54,030 --> 00:47:55,230
Има ли нещо, което съм забравил?

473
00:47:56,250 --> 00:47:57,570
Преминаване на зелено към предната част.

474
00:47:57,810 --> 00:47:58,810
край

475
00:48:00,210 --> 00:48:01,550
Преминаване на зелено към предната част.

476
00:48:01,910 --> 00:48:02,910
край

477
00:48:03,710 --> 00:48:04,910
Не ни чуват.

478
00:48:15,400 --> 00:48:18,860
защо направи това Защото ако запазите
играейки с радиото, врагът ще

479
00:48:18,860 --> 00:48:19,860
пресрещат ни.

480
00:48:22,940 --> 00:48:23,940
По този начин.

481
00:48:25,520 --> 00:48:27,600
Говлин, насам.

482
00:48:28,480 --> 00:48:29,620
Но ти се обърна на юг.

483
00:48:30,640 --> 00:48:34,600
точно така По този начин ще издържим дълго
наоколо, за да не осъществяваме контакт с

484
00:48:34,600 --> 00:48:37,640
вражеска сила. Това е, което наричате а
тактическа измама.

485
00:49:11,500 --> 00:49:16,740
толкова сигурен в себе си, така че ако забавиш
никога не ги настигай това, което те кара да мислиш

486
00:49:16,740 --> 00:49:23,260
те отиват на юг приспадане към
на север е войната на изток тълпите

487
00:49:23,260 --> 00:49:27,380
на запад съюзниците, така че ако някой
иска да направи бягство, в което

488
00:49:27,380 --> 00:49:34,340
посока отиват ли с два милиона
английски лири на юг какво ще кажете за това

489
00:49:34,340 --> 00:49:39,600
един да, това е той сър добро шоу и
тя да и тя е тази в

490
00:49:39,600 --> 00:49:40,600
линейка

491
00:49:41,480 --> 00:49:44,100
Благодаря ви много, ефрейтор. Радвам се
бъдете полезни, сър.

492
00:49:57,360 --> 00:50:00,020
Обажда се наблюдател номер едно. Наблюдател
номер едно се обажда. край

493
00:50:00,300 --> 00:50:02,120
Роджър, наблюдател номер едно. давай
над.

494
00:50:02,480 --> 00:50:03,660
Аз съм на прав път.

495
00:50:03,860 --> 00:50:07,340
Между другото, нещата са много добри
ръце. За него се грижат някои

496
00:50:07,340 --> 00:50:10,320
немски войници, американски магазин за картички,
и гръцка курва.

497
00:50:10,890 --> 00:50:11,890
Над и навън.

498
00:50:14,250 --> 00:50:18,050
И да си помисля като се записах, идеята
на война ми прозвуча като хубаво

499
00:50:18,050 --> 00:50:20,490
приключение. Шанс да разбиеш
монотонност.

500
00:50:21,250 --> 00:50:27,590
Знаеш ли, винаги живея на село,
прекарвайки половината време в църквата,

501
00:50:27,650 --> 00:50:31,890
половината от времето вкъщи, чакайки a
съпруг. Разбира се, в очакване на хубаво

502
00:50:31,890 --> 00:50:32,890
скъп развод.

503
00:50:32,950 --> 00:50:33,950
о, не

504
00:50:34,250 --> 00:50:35,530
Сигурно се шегуваш.

505
00:50:35,810 --> 00:50:36,910
Аз съм католик.

506
00:50:37,360 --> 00:50:41,120
Когато намеря правилния мъж, ще обичам
него до края на живота ми и с всички

507
00:50:41,120 --> 00:50:41,879
сърцето ми.

508
00:50:41,880 --> 00:50:45,100
Виждате ли, когато се оженя, бих го направил
като да е завинаги.

509
00:50:45,740 --> 00:50:46,960
наистина ли На ниво ли си?

510
00:50:47,460 --> 00:50:48,460
разбира се

511
00:50:50,180 --> 00:50:51,260
Сигурно се шегуваш.

512
00:50:52,160 --> 00:50:57,920
Единственото нещо, което чаках докрай
живот, добро старомодно момиче, две

513
00:50:57,920 --> 00:51:01,860
милиона паунда британски пари и
ето ни в средата на проклетия

514
00:51:01,860 --> 00:51:03,960
Сахара, заобиколен от германци.

515
00:51:05,240 --> 00:51:09,140
Боб. Когато истинският мъж иска нещо,
нищо не може да го спре.

516
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
нищо

517
00:51:28,360 --> 00:51:29,360
хаха

518
00:51:32,440 --> 00:51:33,680
Произведено в Германия.

519
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
Все още работи, а?

520
00:51:38,180 --> 00:51:39,180
аз знам

521
00:51:40,340 --> 00:51:42,580
Никой не отива и не зарязва радиото заради
по дяволите

522
00:51:42,980 --> 00:51:45,160
Разбира се, ако тръгнат на юг, не го правят
нужда от радио.

523
00:51:46,260 --> 00:51:48,380
Знаеш ли какво разбрах току-що, Спартако?

524
00:51:49,280 --> 00:51:51,540
Отвратителният кръстосан прах не е като нас.

525
00:51:56,220 --> 00:51:57,220
Кой отива там?

526
00:51:58,020 --> 00:51:59,140
Само аз съм, войнико.

527
00:52:00,060 --> 00:52:01,860
Здравейте, искам да се измия.

528
00:52:02,080 --> 00:52:03,058
Може ли малко вода?

529
00:52:03,060 --> 00:52:04,060
не

530
00:52:04,220 --> 00:52:09,060
Е... едва ли мога да го направя в
през деня с осем мъже, които ми дишат

531
00:52:09,060 --> 00:52:10,060
врата.

532
00:52:10,500 --> 00:52:11,500
о!

533
00:52:13,740 --> 00:52:15,960
Войник, ще ми помогнеш ли?

534
00:52:30,040 --> 00:52:30,899
това е достатъчно.

535
00:52:30,900 --> 00:52:32,680
Нямаме какво да губим. благодаря

536
00:53:04,470 --> 00:53:05,630
Красива, нали? да

537
00:53:06,070 --> 00:53:07,070
хайде

538
00:53:13,950 --> 00:53:15,390
Качи се на другата седалка.

539
00:53:16,090 --> 00:53:17,029
Преместете се.

540
00:53:17,030 --> 00:53:20,770
Хей, не, не. какво? Ако не започне
веднага, шумът ще пресече

541
00:53:20,770 --> 00:53:24,570
други. а? да Бутни ме надолу по хълма
и след това скочете. Натиснете надолу

542
00:53:24,570 --> 00:53:25,570
хълм? да

543
00:53:25,650 --> 00:53:27,810
Това е единственият начин да имаш добра представа,
а? Да, но...

544
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
какво?

545
00:53:51,320 --> 00:53:57,540
Знаех го.

546
00:53:57,880 --> 00:53:58,880
Знаех го.

547
00:53:59,200 --> 00:54:04,060
По дяволите, знаех си, че ще го направи. Вие
вонящ крадец, кучко!

548
00:54:04,400 --> 00:54:07,320
кучко! Ти, проклета... Кучко!

549
00:54:07,580 --> 00:54:08,620
Двойна фалшива проститутка!

550
00:54:27,760 --> 00:54:28,760
Спрете камиона!

551
00:54:31,860 --> 00:54:33,380
Какво си намислил, а?

552
00:54:38,700 --> 00:54:39,700
хей

553
00:54:46,220 --> 00:54:47,720
хей Спри!

554
00:54:48,260 --> 00:54:49,260
Спри!

555
00:54:49,820 --> 00:54:50,820
Спри!

556
00:54:54,220 --> 00:54:55,440
Хей, Марици! с мен!

557
00:54:56,780 --> 00:54:57,820
Не те взимам. слизай

558
00:54:59,540 --> 00:55:00,600
Следвам момичето.

559
00:55:00,820 --> 00:55:02,320
Аз съм по-бърз шофьор от теб.

560
00:55:05,140 --> 00:55:06,140
Изключете двигателя.

561
00:55:11,360 --> 00:55:12,360
махай се

562
00:55:12,780 --> 00:55:13,780
Вие също.

563
00:55:26,670 --> 00:55:28,770
Сега дръжте ръцете си далеч от пистолета си.

564
00:55:29,190 --> 00:55:30,830
Още ли си играеш на войник, Шрайбер?

565
00:55:31,390 --> 00:55:32,390
Това е повече от това.

566
00:55:32,670 --> 00:55:35,490
Възнамерявам да ви дам урок, който вие
ще научи доста от.

567
00:55:38,570 --> 00:55:39,730
Нека ти кажа нещо.

568
00:55:40,330 --> 00:55:42,310
Ти и твоят вид никога няма да ме научите
нещо.

569
00:55:43,630 --> 00:55:44,790
Вие сте арестуван.

570
00:55:45,730 --> 00:55:46,990
Поемам командването.

571
00:55:47,670 --> 00:55:49,970
По-добре да имате добра причина. Причините
са очевидни.

572
00:55:50,430 --> 00:55:54,230
Преместихте се над 200 мили на юг и вие
не трябваше да изхвърля радиото.

573
00:55:54,720 --> 00:55:55,940
Да не говорим за затворниците.

574
00:55:57,740 --> 00:55:58,740
Подай ми пистолета си.

575
00:56:06,760 --> 00:56:07,760
Далеч от камиона!

576
00:56:25,610 --> 00:56:27,250
Къде го искаш, Янки?

577
00:56:30,790 --> 00:56:32,210
Стани твой, нацист.

578
00:56:33,350 --> 00:56:34,350
Шрайбер!

579
00:56:36,030 --> 00:56:37,210
казвам ти нещо

580
00:56:40,350 --> 00:56:45,570
Ако настояваш да играеш командир, тогава
трябва да убиеш и мен.

581
00:56:46,270 --> 00:56:50,530
Давам ти три секунди да се отдръпнеш,
барон.

582
00:56:52,070 --> 00:56:54,690
В три открийте огън!

583
00:57:08,740 --> 00:57:10,340
един. две.

584
00:57:15,660 --> 00:57:16,660
три.

585
00:57:18,760 --> 00:57:20,120
Хвърлете оръжията!

586
00:57:20,700 --> 00:57:22,200
Вие сте заобиколени!

587
00:57:23,000 --> 00:57:25,140
Мога да броя до три, две.

588
00:57:41,260 --> 00:57:43,580
Не пипай пистолета си или ще те гръмна
на малки парченца.

589
00:57:48,640 --> 00:57:50,240
Няма ли да вдигнеш ръцете си,
лейтенант?

590
00:57:52,320 --> 00:57:54,480
Мисля, че разпознах стар приятел,
Капитан.

591
00:57:56,540 --> 00:57:58,760
Какво имаме тук? Аларма от
Болоня?

592
00:58:02,500 --> 00:58:03,500
какво?

593
00:58:04,820 --> 00:58:07,980
Не ни трябват оръжията, Рафаеле. Вземете
парите. Страхувам се, че това е хубаво

594
00:58:07,980 --> 00:58:09,640
младата дама вече се е погрижила
че.

595
00:58:10,510 --> 00:58:16,190
Какво каза той каза хубавото, което знаех
то Dummy

596
00:58:16,190 --> 00:58:21,730
Вие

597
00:58:21,730 --> 00:58:28,290
като този, за да направите добри спагети
сос не, не ям

598
00:58:28,290 --> 00:58:31,730
спагети без микс позволява граната

599
00:59:18,570 --> 00:59:20,030
Ето още един медал за вас.

600
00:59:30,750 --> 00:59:32,270
Колко време преди да се освободят?

601
00:59:33,190 --> 00:59:36,250
Бих казал, преди слънцето да е напекло твърде много.
Това е друг недостатък.

602
00:59:40,470 --> 00:59:41,590
Хайде, капитане.

603
00:59:41,890 --> 00:59:43,230
хайде За добро с пари.

604
00:59:43,990 --> 00:59:44,990
Ах, да.

605
01:00:06,600 --> 01:00:09,600
Капитане, искам да дойда с вас, тъй като ние
са съюзници.

606
01:00:09,980 --> 01:00:14,600
Що се отнася до мен, войната е
и нямам съюзници, господа.

607
01:00:15,920 --> 01:00:20,300
Както вие италианците понякога казвате, buona
фортуна.

608
01:00:20,810 --> 01:00:21,810
Благодаря за нищо.

609
01:00:23,790 --> 01:00:24,790
Отдръпнете се!

610
01:00:36,590 --> 01:00:37,110
той

611
01:00:37,110 --> 01:00:44,610
имам

612
01:00:44,610 --> 01:00:47,270
оръжията, той получи колата и ние получихме
прецакан.

613
01:00:47,650 --> 01:00:48,870
добра работа

614
01:00:50,820 --> 01:00:56,340
Все още не

615
01:00:56,340 --> 01:01:02,720
чудно, че баронът отиде

616
01:01:25,800 --> 01:01:26,820
Капитане, той е тук!

617
01:01:27,120 --> 01:01:28,120
какво прави той

618
01:01:29,580 --> 01:01:30,580
капитане!

619
01:01:31,440 --> 01:01:32,440
капитане!

620
01:01:35,560 --> 01:01:37,520
Това е. окей Благодаря за помощта.

621
01:01:37,980 --> 01:01:39,880
Твърде много готвачи развалиха спагетите.

622
01:01:40,440 --> 01:01:41,440
чакай

623
01:03:07,600 --> 01:03:08,700
Може да има минни полета.

624
01:03:09,300 --> 01:03:10,038
Минни полета? да

625
01:03:10,040 --> 01:03:11,840
Наоколо няма минни полета.

626
01:03:55,210 --> 01:03:56,210
Кой печели състезанието?

627
01:04:49,100 --> 01:04:50,720
Опитах се да ти кажа, че има
минно поле там.

628
01:04:51,240 --> 01:04:52,240
какво?

629
01:04:52,380 --> 01:04:55,520
Казах, че се опитах да ти кажа, че има
минно поле там.

630
01:04:55,980 --> 01:04:56,980
какво?

631
01:05:00,640 --> 01:05:01,680
Това е толкова голямо писане.

632
01:05:01,900 --> 01:05:03,620
На немски е. Можете ли да четете немски? аз
може.

633
01:05:22,250 --> 01:05:23,250
Това е пясъчна буря.

634
01:05:24,470 --> 01:05:26,290
Това означава, че имаме нужда един от друг
оцеляват.

635
01:05:26,630 --> 01:05:29,430
Затова предлагам да се присъединим
сили.

636
01:05:29,710 --> 01:05:30,689
ъъъъ истински.

637
01:05:30,690 --> 01:05:32,270
Govlich и аз, ние допринасяме за
машина.

638
01:05:35,810 --> 01:05:36,830
Какво допринасяме ние?

639
01:05:37,150 --> 01:05:39,350
Вие допринасяте с три чифта ръце
избутай ни.

640
01:05:40,070 --> 01:05:41,070
добре

641
01:05:43,950 --> 01:05:47,110
Последният път, когато бутнах някого, беше това
Гръцка жена и тя излезе с две

642
01:05:47,110 --> 01:05:48,190
милиона лири стерлинги.

643
01:05:49,230 --> 01:05:52,050
Последният път, когато ти се доверих, получих
Luger без куршуми в него, помниш ли?

644
01:05:52,690 --> 01:05:53,690
Да, спомням си.

645
01:05:55,590 --> 01:05:58,330
Този път ти давам картечница.

646
01:06:02,990 --> 01:06:03,990
С куршуми.

647
01:06:34,600 --> 01:06:35,960
Сержант, какво да правим?

648
01:06:36,440 --> 01:06:37,460
Следвайте го, разбира се.

649
01:06:38,200 --> 01:06:39,340
Невъоръжен и пеша?

650
01:06:39,820 --> 01:06:42,980
Изплува. Войникът трябва да знае как да използва
мозъка му.

651
01:06:44,660 --> 01:06:46,040
Там има бой.

652
01:06:46,360 --> 01:06:49,720
И след битка има повече от
само тела, останали на земята.

653
01:07:46,320 --> 01:07:49,080
Трябва да си първокласник
шофьор шампион.

654
01:07:49,340 --> 01:07:50,460
Е, вижте кой е тук.

655
01:07:51,800 --> 01:07:52,820
Помниш ли ме, скъпа?

656
01:07:53,140 --> 01:07:56,020
Бутах камиона вместо теб. аз съм
манекен, който бутна камиона.

657
01:07:56,820 --> 01:08:01,160
Но, скъпа, мислех, че съм стъпил
спирачката и беше газта.

658
01:08:02,080 --> 01:08:04,480
Хей, камионът гори! Парите!

659
01:08:11,440 --> 01:08:13,020
Можеш ли да го поправиш, Коблиц?

660
01:08:15,700 --> 01:08:16,700
Капут е, мечо.

661
01:08:16,979 --> 01:08:20,319
Сега трябва да намерим някакво прикритие.
Ето, ето, ела, ела, ела.

662
01:08:21,000 --> 01:08:23,479
Какво по дяволите правите вие американците
нещата от? Хартия?

663
01:08:23,760 --> 01:08:25,319
Те се развалят, ние ги продаваме на
италианци.

664
01:08:25,560 --> 01:08:26,560
какво ще кажеш

665
01:08:26,680 --> 01:08:27,880
Как бихте искали дебела устна?

666
01:09:14,939 --> 01:09:20,340
Ковлич, след като бурята спре, ти
сменете парите на командната кола.

667
01:10:10,700 --> 01:10:12,440
Четири минути са готови, а? да

668
01:10:13,260 --> 01:10:14,260
Проклетите спагети.

669
01:10:16,840 --> 01:10:19,340
Пътуването ще бъде истинско удоволствие
махай се оттук

670
01:10:20,840 --> 01:10:22,080
къде ще отидем

671
01:10:22,880 --> 01:10:24,840
Откъдето и да погледнеш, просто е гадно
пустиня.

672
01:10:25,140 --> 01:10:29,360
Това е намерението на барона да се отправи към
Ел Деба, на сто мили южно.

673
01:10:29,660 --> 01:10:32,900
Нуждаете се от банка, а не от оазис. Ел
Дебо има три. Това е независима

674
01:10:32,900 --> 01:10:33,900
сол в него.

675
01:10:33,980 --> 01:10:35,460
Дори не е бил докоснат от войната.

676
01:10:36,400 --> 01:10:37,400
Ел Деба.

677
01:10:58,419 --> 01:11:04,220
Много мило от твоя страна, че го запазиш
аз от всяка работа Това е, защото ти си

678
01:11:04,220 --> 01:11:11,080
дама Знаеш, че ще бъдем

679
01:11:11,080 --> 01:11:12,720
зает за малко там.

680
01:11:13,860 --> 01:11:17,160
Това, което харесвам в теб е, че никога
откажи се.

681
01:11:18,080 --> 01:11:19,380
За два милиона паунда?

682
01:11:23,900 --> 01:11:25,380
Първо трябва да ме убият.

683
01:11:26,800 --> 01:11:28,120
Ти също, а? не

684
01:11:29,980 --> 01:11:30,980
не?

685
01:11:31,280 --> 01:11:33,860
Искаш ли да повярвам, че не си
интересуват се от парите?

686
01:11:34,260 --> 01:11:36,980
Не. И мислиш, че вярвам в това?

687
01:11:37,240 --> 01:11:39,720
Съжалявам, но ако е вярно, тогава защо
по дяволите, крадеш ли го?

688
01:11:40,720 --> 01:11:44,760
Не знам, може би за мен е така
това е като състезание.

689
01:11:45,420 --> 01:11:46,420
разбираш ли

690
01:11:48,280 --> 01:11:49,280
не

691
01:11:51,660 --> 01:11:52,660
Нито пък аз.

692
01:11:53,720 --> 01:11:56,800
Ако питаш мен, слънцето те е докоснало.
Ти си луда.

693
01:11:57,720 --> 01:11:58,720
може би

694
01:12:17,740 --> 01:12:19,120
Защо носиш този пръстен?

695
01:12:20,960 --> 01:12:21,960
Моето семейство.

696
01:12:23,500 --> 01:12:24,800
Винаги ли го носиш?

697
01:12:25,240 --> 01:12:26,420
Не и когато шофирам.

698
01:12:28,120 --> 01:12:29,120
защо не

699
01:12:30,420 --> 01:12:32,040
Понякога го давам на Ковлич.

700
01:12:33,040 --> 01:12:34,040
за какво?

701
01:12:34,460 --> 01:12:35,460
Успех

702
01:12:37,840 --> 01:12:38,920
Дори в пустинята?

703
01:12:39,140 --> 01:12:40,140
защо не

704
01:12:40,920 --> 01:12:42,260
Целият живот е състезание.

705
01:12:50,600 --> 01:12:51,519
женен ли си

706
01:12:51,520 --> 01:12:53,320
Не, бях.

707
01:12:55,200 --> 01:12:56,260
Не си ли още?

708
01:12:57,960 --> 01:12:58,960
Развод.

709
01:12:59,800 --> 01:13:00,880
какво стана

710
01:13:04,220 --> 01:13:04,940
не

711
01:13:04,940 --> 01:13:13,040
струни.

712
01:13:15,860 --> 01:13:16,860
Без струни?

713
01:13:17,700 --> 01:13:19,480
Давам ви безплатна проба.

714
01:13:20,270 --> 01:13:24,790
Знаеш ли, понякога се случва клиентът
влюбете се в продукта.

715
01:13:35,870 --> 01:13:37,230
Хайде продължавай!

716
01:13:59,600 --> 01:14:00,980
Останалите останете където сте.

717
01:14:06,260 --> 01:14:08,600
Съжалявам, Дитрих, само ще забавиш
ни надолу.

718
01:14:13,820 --> 01:14:16,360
Хайде да се движим и да гледаме къде ще поставиш
крака.

719
01:14:50,809 --> 01:14:51,870
Хей, барон.

720
01:14:52,810 --> 01:14:55,370
Забележете, че изглеждате като човешко същество
днес.

721
01:14:56,990 --> 01:14:58,450
Не сме ли всички? почти.

722
01:15:01,730 --> 01:15:03,310
хей да

723
01:15:04,190 --> 01:15:10,490
Когато отново излезем на пистата, ти и
Мога да стартирам и... Ще заседнем

724
01:15:10,490 --> 01:15:13,390
пак пясъка и после кой ни бута
навън?

725
01:15:13,770 --> 01:15:15,480
Ти си истински... странник.

726
01:15:19,640 --> 01:15:21,480
Не мислиш така снощи.

727
01:15:21,820 --> 01:15:23,580
Снощи беше снощи.

728
01:15:24,140 --> 01:15:26,540
И вие се потите дори повече от
сега.

729
01:15:30,200 --> 01:15:33,820
И можете да държите ръката си до себе си.

730
01:15:34,200 --> 01:15:35,820
За каква ме вземаш, за проститутка?

731
01:15:38,740 --> 01:15:39,900
Приличаш на Джордж.

732
01:15:40,940 --> 01:15:41,940
СЗО?

733
01:15:42,400 --> 01:15:44,090
Джордж. О, няма значение.

734
01:15:44,390 --> 01:15:46,810
Всеки има скелет в себе си
шкаф. той е мой

735
01:15:47,850 --> 01:15:49,350
Ще помогне ли, ако пусна мустак?

736
01:15:50,390 --> 01:15:51,950
Една брада не би била достатъчна.

737
01:15:52,550 --> 01:15:56,570
Освен това, ако никога не миете краката си,
миришат толкова много, че не мога да го понасям.

738
01:15:58,350 --> 01:16:00,250
Защо просто не вземем няколко кутии
и пеша?

739
01:16:00,670 --> 01:16:01,670
А, браво.

740
01:16:01,950 --> 01:16:02,950
Това е добра идея.

741
01:16:03,050 --> 01:16:07,510
И тогава какво? Можем ли да го ударим, да го яздим,
да го застрелям или да го изпия? Можете да го похарчите.

742
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
О, добре.

743
01:16:09,010 --> 01:16:11,030
Хей, какво ще кажеш да помогнеш малко?

744
01:16:11,530 --> 01:16:13,050
Хайде, поотпусни се малко.

745
01:16:13,290 --> 01:16:14,209
Покажи ми мускулите си.

746
01:16:14,210 --> 01:16:15,230
бутане! бутане!

747
01:16:20,750 --> 01:16:23,910
Сега можете да се върнете. Пясъкът е
фирма тук.

748
01:16:50,280 --> 01:16:57,060
колко много усилия за нищо
нищо не можем да направим

749
01:16:57,060 --> 01:17:03,600
не пий повече вода, скъпа
върви

750
01:17:03,600 --> 01:17:06,580
върви върви

751
01:17:37,420 --> 01:17:38,420
Където ходим.

752
01:17:39,680 --> 01:17:41,180
По този начин. там.

753
01:19:20,110 --> 01:19:21,430
Кървава пустиня!

754
01:19:31,210 --> 01:19:37,850
Искате ли питие, лейтенант?

755
01:19:38,210 --> 01:19:39,210
вода.

756
01:19:39,450 --> 01:19:41,090
луд. вода!

757
01:19:42,210 --> 01:19:43,630
Това вода ли беше?

758
01:21:11,780 --> 01:21:14,820
какво? Това е подправката на живота,
Катрин.

759
01:21:15,080 --> 01:21:19,020
Неочакваното, моментът, водата,
ти... О, Катрин, моля те.

760
01:21:19,360 --> 01:21:20,360
Да се ​​обичаме.

761
01:21:20,860 --> 01:21:25,180
Хей, какво искаш от мен? не са
направи ли го вече? О, не, не. не аз

762
01:21:25,180 --> 01:21:26,420
кълна се. Не с мен.

763
01:21:27,440 --> 01:21:29,420
Хей, не толкова бързо, Френчи.

764
01:21:29,920 --> 01:21:31,580
Все пак съм медицинска сестра. о

765
01:21:36,180 --> 01:21:37,540
Катрин, моля те.

766
01:21:38,200 --> 01:21:39,740
Само малко, така.

767
01:21:40,040 --> 01:21:43,380
Е, аз трябва да осигуря комфорт
за ранените. Ранен ли си?

768
01:21:43,680 --> 01:21:44,700
О, да, навсякъде.

769
01:21:45,140 --> 01:21:46,140
частично.

770
01:21:47,420 --> 01:21:48,420
Добре, добре.

771
01:21:49,600 --> 01:21:50,740
хей хей

772
01:21:52,060 --> 01:21:53,060
хей

773
01:22:01,700 --> 01:22:06,460
Хайде сега, трябва да...

774
01:22:07,880 --> 01:22:09,440
Вземете малко вода и я сложете в кутиите.

775
01:22:10,020 --> 01:22:12,440
Не ме гледай така. Вземете
машина. Можете да плувате по-късно. Давай, давай

776
01:22:12,440 --> 01:22:13,440
давай, давай

777
01:22:39,500 --> 01:22:40,640
Това е моето одеяло.

778
01:22:41,100 --> 01:22:42,100
Катрин.

779
01:22:46,380 --> 01:22:47,800
Сега съм чист навсякъде.

780
01:22:48,380 --> 01:22:50,080
Но, Спартак, все още миришеш.

781
01:22:51,020 --> 01:22:53,860
Но това е абсурдно. Смуча толкова дълго, аз
мисля, че се свивам малко.

782
01:22:54,180 --> 01:22:55,680
Тогава може би имате някакъв вид
болест.

783
01:22:56,160 --> 01:22:58,480
Знаеш ли, трябва да се грижиш за него
веднага щом можете.

784
01:22:58,720 --> 01:23:00,780
Сега, защо не отидеш и не намериш свой собствен
одеяло?

785
01:23:01,500 --> 01:23:03,100
И аз бих искал да поспя.

786
01:23:04,260 --> 01:23:07,100
какво искаш от мен Така ли е
трудно за разбиране?

787
01:23:08,380 --> 01:23:11,400
Първо казваш, че приличам на Джордж, после
казваш, че краката ми миришат.

788
01:23:12,440 --> 01:23:15,060
Катрин, да правим любов, а?

789
01:23:16,580 --> 01:23:17,700
Не е добра идея.

790
01:23:18,040 --> 01:23:19,780
Няма да можете да изпратите утре.

791
01:23:20,260 --> 01:23:22,480
Доколкото знаем, може всички да сме мъртви
утре

792
01:23:23,500 --> 01:23:24,500
Бъдете добри.

793
01:23:26,300 --> 01:23:27,300
много добре

794
01:23:29,380 --> 01:23:34,060
От време на време не е толкова грешно да се направи
някой доброта за забавлението.

795
01:23:58,320 --> 01:24:01,080
Казвам се Купър, британско разузнаване.

796
01:24:05,220 --> 01:24:07,920
Нямах нищо общо с това. Всичко е
по вина на барона.

797
01:24:08,300 --> 01:24:11,340
Мога да ви дам всички факти, всички
история. Вината беше негова.

798
01:24:11,580 --> 01:24:12,580
О, наистина ли?

799
01:24:12,700 --> 01:24:14,540
Може би ще ме запознаете с него.

800
01:24:24,270 --> 01:24:26,030
Вие, хора, сложете парите в моя Land Rover.

801
01:24:28,230 --> 01:24:31,270
Ужасно съжалявам за това, но
Нуждата на Великобритания е ваша.

802
01:24:41,550 --> 01:24:42,550
Никой да не мърда!

803
01:24:59,950 --> 01:25:02,890
Този път няма да правя разлика между
врагове и предатели.

804
01:25:03,650 --> 01:25:05,450
Всички ще бъдете екзекутирани.

805
01:25:05,890 --> 01:25:11,430
В новия свят на славния Трети
Райх, няма място за хора като

806
01:25:11,430 --> 01:25:12,430
вие.

807
01:25:58,250 --> 01:25:59,250
Трябва да се изгубя.

808
01:26:46,580 --> 01:26:47,580
добре,

809
01:26:53,080 --> 01:26:54,440
тези пари със сигурност пътуват наоколо, а?

810
01:26:55,280 --> 01:26:56,280
какво?

811
01:27:02,780 --> 01:27:03,780
какво е това

812
01:27:15,630 --> 01:27:17,010
Каква е скоростта на Land Rover?

813
01:27:17,250 --> 01:27:18,650
Около 6000 мили в час.

814
01:27:18,870 --> 01:27:20,290
Същото като командната кола.

815
01:27:20,990 --> 01:27:22,210
Така или иначе никога нямаше да ги хванем.

816
01:27:22,890 --> 01:27:24,270
Изключиха един от нашите момчета.

817
01:27:25,230 --> 01:27:26,650
Да ги хванеш?

818
01:27:27,570 --> 01:27:28,570
как?

819
01:27:31,490 --> 01:27:32,490
Навиване!

820
01:27:33,390 --> 01:27:38,110
Лейтенант, ако можете да помогнете, като се промените
гумата, аз ще работя върху двигателя. хей

821
01:27:38,110 --> 01:27:39,110
хващай се за работа! не

822
01:27:54,670 --> 01:27:55,670
какво правиш

823
01:27:56,150 --> 01:27:57,150
нищо

824
01:27:58,910 --> 01:28:01,190
Не го ли чу да ни моли за помощ
смяна на гумата?

825
01:28:02,190 --> 01:28:04,090
Не приемам поръчки от германец.

826
01:28:23,630 --> 01:28:26,830
Ако разполага с подходящите инструменти, човек
може да прави чудеса.

827
01:28:44,870 --> 01:28:46,550
Събирате ли джобни?

828
01:28:47,890 --> 01:28:48,890
хей

829
01:28:50,690 --> 01:28:52,710
имаш нужда от помощ? Не, благодаря много.

830
01:28:54,000 --> 01:28:55,140
Имам джоб.

831
01:28:55,660 --> 01:28:57,080
Виждам, че имаш две.

832
01:29:00,660 --> 01:29:01,660
извинете ме

833
01:29:02,720 --> 01:29:04,520
Ти си пустинна лисица.

834
01:29:05,780 --> 01:29:09,060
наистина ли съм

835
01:29:10,020 --> 01:29:11,680
Това е доста забавен кръст.

836
01:29:12,240 --> 01:29:13,620
Е, това е просто временно.

837
01:29:16,720 --> 01:29:17,720
Какво очаква?

838
01:29:18,100 --> 01:29:19,560
Мраморен надгробен камък?

839
01:29:39,120 --> 01:29:40,420
Надявам се, че той е добре.

840
01:29:44,180 --> 01:29:46,320
Гюнтер, слушай, ти си луд. Вие сте
извън ума си. Никога няма да хванеш

841
01:29:46,320 --> 01:29:47,320
тях. Те са твърде далеч напред.

842
01:29:47,500 --> 01:29:50,340
Но ние имаме повече конски сили от
Берн фон Луц, ще стане.

843
01:30:22,800 --> 01:30:26,340
имаме около 20 километра веднъж
вътре във крепостта сме в безопасност

844
01:31:02,080 --> 01:31:04,640
Не се притеснявайте, никой не може да хване
ние сега. Сокол!

845
01:31:36,140 --> 01:31:37,140
Стигнахме го.

846
01:31:37,400 --> 01:31:38,400
Там е крепостта.

847
01:31:42,020 --> 01:31:43,820
Сайзер, крепостта е атакувана.

848
01:31:57,700 --> 01:32:01,960
Нойман, Еберих, стигате до крепостта.
Това е личен въпрос. сър! сър!

849
01:32:04,100 --> 01:32:05,260
Нека взема пистолета.

850
01:32:15,470 --> 01:32:16,470
Ще те измъкна.

851
01:32:16,670 --> 01:32:17,130
това

852
01:32:17,130 --> 01:32:29,190
време,

853
01:32:29,470 --> 01:32:31,310
пазиш го.

854
01:33:37,520 --> 01:33:38,600
Всичко останало за споделяне.

855
01:33:38,840 --> 01:33:40,040
В известен смисъл съжалявам.

856
01:33:45,180 --> 01:33:47,480
Ще погледнеш ли това? Командна кола.
Все още се движи.

857
01:33:47,740 --> 01:33:48,740
Без пари.

858
01:33:49,180 --> 01:33:51,080
Вашите пари. Нямаш пари. Вашият
пари.

859
01:33:51,360 --> 01:33:54,920
Раздвижете се, скитници. О, време е
да бъде. Ничии пари.

860
01:33:55,640 --> 01:33:56,980
Проклетият грък никога не се предава.

861
01:34:25,620 --> 01:34:28,000
Лош крадец, но ни дай малко надежда.

862
01:34:29,300 --> 01:34:30,580
хайде де!

863
01:34:30,920 --> 01:34:31,920
Да вземем тези пари!

864
01:35:07,400 --> 01:35:09,940
Ще удържим тази позиция до последно
площад, Хитлер.

865
01:35:10,160 --> 01:35:11,720
Няма да има капитулация.

866
01:35:12,060 --> 01:35:14,100
Ще се борим за последния човек.

867
01:35:14,960 --> 01:35:15,960
Хайл Хитлер!

868
01:35:16,120 --> 01:35:19,620
Ще покажем на английското куче, че
немски...

869
01:35:56,070 --> 01:35:57,710
Боб! Боб!

870
01:35:58,350 --> 01:36:00,210
Ние сме богати. Германците са мъртви.

871
01:36:01,510 --> 01:36:02,090
аз

872
01:36:02,090 --> 01:36:09,050
кажи,

873
01:36:09,170 --> 01:36:10,270
браво, момчета.

874
01:36:16,610 --> 01:36:17,890
Съберете затворниците!

875
01:36:23,030 --> 01:36:25,070
Прекрасно е да виждаш различни хора.

876
01:36:25,400 --> 01:36:28,040
Борба заедно, рамо до рамо, под
същото знаме.

877
01:36:28,460 --> 01:36:29,460
Благодаря, сър.

878
01:36:30,320 --> 01:36:31,720
Вие сте американец?

879
01:36:32,040 --> 01:36:33,200
Moi, je suis Français. какво си ти

880
01:36:33,420 --> 01:36:35,200
френски. О, френски. Много добре, много
добре.

881
01:36:35,480 --> 01:36:36,480
а ти

882
01:36:36,720 --> 01:36:37,720
Говори, човече.

883
01:36:38,780 --> 01:36:39,780
италиански. италиански.

884
01:36:39,940 --> 01:36:40,940
И ти си италианец.

885
01:36:42,400 --> 01:36:43,400
италиански.

886
01:36:47,200 --> 01:36:51,120
Моля за извинение, но Италия не е ли включена
другата страна в тази война?

887
01:36:51,820 --> 01:36:53,220
Преди, да. Сега, не.

888
01:36:53,530 --> 01:36:54,530
Сега сме в мир.

889
01:36:55,330 --> 01:36:57,210
Вероятно е заради спокойствието аз
декларирам се.

890
01:36:57,530 --> 01:36:58,910
Виждате ли, той беше в този оазис.

891
01:36:59,170 --> 01:37:02,250
С тези бедуински момичета и... Ела
ето за момент, стари приятелю.

892
01:37:05,150 --> 01:37:06,230
Гарднър! Да, сър?

893
01:37:07,090 --> 01:37:08,090
здравейте здрасти

894
01:37:09,570 --> 01:37:11,570
Поставете тези кутии в тази бронирана кола.

895
01:37:12,050 --> 01:37:13,050
всички те?

896
01:37:14,230 --> 01:37:15,230
всички те?

897
01:37:15,350 --> 01:37:16,350
Да, сър.

898
01:37:16,650 --> 01:37:17,650
господа

899
01:37:19,850 --> 01:37:22,470
Вашето смело действие ви спечели
уважението на всички ни.

900
01:37:23,630 --> 01:37:25,790
Рядко се случва да станеш свидетел на такова забележително
храброст.

901
01:37:26,890 --> 01:37:30,370
И няма да имам колебание,
следователно, като ви похваля за a

902
01:37:30,370 --> 01:37:32,870
подходяща награда. Но сега, за повече
незабавен бизнес.

903
01:37:33,250 --> 01:37:34,550
Как се казвате, моля?

904
01:37:35,130 --> 01:37:36,130
Лейтенант Робсън.

905
01:37:38,690 --> 01:37:39,770
И твоя, моля.

906
01:37:40,890 --> 01:37:42,350
Жан Реноар. какво?

907
01:37:43,990 --> 01:37:44,990
Защо, сър?

908
01:37:46,390 --> 01:37:49,350
В течение на годината съюзниците
ще акостира на европейския бряг.

909
01:37:49,710 --> 01:37:53,640
И ще предложа на вашето командване
офицер... да сте сред първите

910
01:37:53,640 --> 01:37:57,000
да се бори на земята на Хитлер Трета
Райх, Германия.

911
01:37:57,400 --> 01:37:58,400
Германия?

912
01:38:00,260 --> 01:38:01,260
честито,

913
01:38:02,980 --> 01:38:03,980
моят човек.

914
01:38:04,720 --> 01:38:06,300
Великолепно. честито

915
01:38:07,300 --> 01:38:10,420
Благодаря ви много, сър. Наистина съм
много горд, горд да съм американец

916
01:38:10,420 --> 01:38:14,040
воюва заедно с британците. да
много се радвам, че те има.

917
01:38:15,680 --> 01:38:16,680
господа

918
01:38:23,669 --> 01:38:24,710
какво? Юда.

919
01:38:28,370 --> 01:38:33,470
Това е. Единственото нещо е, че сега те
нямаме нашите имена, може би ги губим

920
01:38:33,470 --> 01:38:37,190
шанс за награда, пари, може би
процент.

921
01:38:41,590 --> 01:38:44,250
Рафаел, ние сме герои.

922
01:38:45,210 --> 01:38:46,470
Никой никога не плаща на герои.

923
01:38:46,970 --> 01:38:47,970
ние сме...

924
01:38:51,760 --> 01:38:53,720
Извинете, сър. Не искаш ли да седнеш
отпред?

925
01:38:55,000 --> 01:38:57,060
не благодаря Много ми е удобно нали
тук

926
01:40:58,520 --> 01:40:59,520
Яла, яла!

927
01:41:09,600 --> 01:41:10,600
добро утро

928
01:41:12,500 --> 01:41:13,500
помниш ли ме

929
01:41:21,280 --> 01:41:22,280
добре, добре.

930
01:41:22,580 --> 01:41:26,460
Трябва да кажа, че изглеждате изключително добре
някой, който е наградил посмъртно

931
01:41:26,460 --> 01:41:27,460
медал.

932
01:41:29,280 --> 01:41:32,400
Но как ти... Как успях... О, как
знаех ли

933
01:41:32,980 --> 01:41:35,960
О, беше много просто, наистина. аз знаех
че парите трябва да са скрити някъде

934
01:41:35,960 --> 01:41:36,960
тук наоколо.

935
01:41:37,310 --> 01:41:39,650
И ако чаках достатъчно дълго, моите пациенти
ще бъдат възнаградени.

936
01:41:39,930 --> 01:41:40,990
И ето ви тук.

937
01:41:42,510 --> 01:41:43,510
слушай

938
01:41:46,690 --> 01:41:47,990
Пустинна лисица.

939
01:41:50,130 --> 01:41:54,330
В него има 600 000 паунда
куфар.

940
01:41:54,790 --> 01:41:59,630
Достатъчни ли са 50%, за да компенсирате годините си
на чакане?

941
01:42:00,030 --> 01:42:05,530
И ако искаш мога да се включа
100%.

942
01:42:06,120 --> 01:42:07,120
Съжалявам, скъпа моя.

943
01:42:07,500 --> 01:42:11,380
Страхувам се, че нямаш късмет. виждаш ли,
Освен това получих всички пари, които исках.

944
01:42:11,720 --> 01:42:13,340
Аз съм предан хомосексуалист.