1
00:00:23,107 --> 00:00:27,840
我在燃燒！我在燃燒！

2
00:00:27,878 --> 00:00:30,870
不！

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,582
謝謝。我不知道...

4
00:00:36,620 --> 00:00:38,850
我本來會做什麼...

5
00:00:38,889 --> 00:00:43,212
如果我留下來
在那些熱煤上...

6
00:00:43,260 --> 00:00:45,455
燃燒我美麗的肉體。

7
00:00:45,496 --> 00:00:50,490
你皮膚很好。
把它交給我們吧！

8
00:01:04,114 --> 00:01:07,106
你必須加入我們。

9
00:01:16,760 --> 00:01:18,751
加入我們！

10
00:01:45,289 --> 00:01:49,282
不，不，不！

11
00:03:52,983 --> 00:03:54,974
打她。

12
00:03:56,420 --> 00:03:58,411
打她！

13
00:03:58,822 --> 00:04:00,813
打吧！

14
00:04:05,696 --> 00:04:08,688
鬆手！
不，不！

15
00:04:09,099 --> 00:04:14,093
你愛她！不！

16
00:04:16,106 --> 00:04:19,098
不，你愛她！

17
00:04:53,143 --> 00:04:55,134
史考特？

18
00:04:56,847 --> 00:04:58,838
是的？

19
00:04:59,283 --> 00:05:01,205
它是什麼？

20
00:05:01,251 --> 00:05:05,244
我們要做什麼？

21
00:05:06,089 --> 00:05:08,614
我們要把她埋葬。

22
00:05:08,659 --> 00:05:12,516
我們不能埋葬雪莉。
她是我們的朋友。

23
00:05:12,563 --> 00:05:15,555
她死了。

24
00:05:16,767 --> 00:05:19,759
雪莉死了。

25
00:05:21,772 --> 00:05:25,765
我們現在得埋葬她。

26
00:06:22,666 --> 00:06:24,588
琳達還在睡覺。

27
00:06:24,635 --> 00:06:26,193
我認為——
我要離開這裡。

28
00:06:26,236 --> 00:06:29,330
斯科特，我們不能帶走琳達
任何地方都有她的腿。

29
00:06:29,373 --> 00:06:31,840
我們甚至不知道是否存在
除了橋還有回去的路嗎？

30
00:06:31,875 --> 00:06:36,608
嗯，也許有一條遠足小徑或一條古老的
路或其他繞過懸崖的路。

31
00:06:36,647 --> 00:06:41,004
我的意思是，一定有
除了橋之外的另一條路。

32
00:06:41,051 --> 00:06:45,112
聽我說。
琳達不能用這樣的腿走路。

33
00:06:45,155 --> 00:06:47,077
她甚至無法站起來。

34
00:06:47,124 --> 00:06:50,082
那我們就把她留在這裡...
直到我們可以送人回來。

35
00:06:50,127 --> 00:06:54,860
- 什麼，你瘋了嗎？
它會看起來——看，我要出去了！

36
00:06:54,898 --> 00:06:56,729
我不在乎發生什麼
對她來說。

37
00:06:56,767 --> 00:06:59,725
她是你的女朋友。你照顧她。

38
00:06:59,770 --> 00:07:05,766
我真是見鬼了
離開這裡。現在。

39
00:07:22,826 --> 00:07:26,091
很快你們所有人都會跟我一樣。

40
00:07:26,129 --> 00:07:29,257
然後我們會把你鎖起來
在地窖裡！

41
00:08:21,384 --> 00:08:24,911
我的天，阿什！

42
00:08:24,955 --> 00:08:27,947
我的上帝。
幫我。

43
00:08:28,225 --> 00:08:33,015
是的，幫助我。
你跌倒了，還是什麼？

44
00:08:39,569 --> 00:08:42,129
史考蒂，你是
會沒事的。

45
00:08:42,172 --> 00:08:47,166
你將會是
就好了。你會看到的。

46
00:08:55,752 --> 00:08:59,142
灰。這不會
讓我們離開吧。

47
00:08:59,189 --> 00:09:03,182
謝麗爾.謝麗爾是對的。

48
00:09:04,027 --> 00:09:07,360
- 我們都會死在這裡。
- 不，我們不會死。

49
00:09:07,397 --> 00:09:11,128
我們都會死！
我們所有人！

50
00:09:11,168 --> 00:09:12,965
不，我們不會死。

51
00:09:13,003 --> 00:09:15,801
我們不會死！
我們要離開這裡。

52
00:09:15,839 --> 00:09:17,966
現在聽我說，斯科蒂。

53
00:09:18,008 --> 00:09:21,239
有沒有辦法
橋周圍？

54
00:09:21,278 --> 00:09:24,736
史考蒂，聽我說！
請！看在上帝的份上！

55
00:09:24,781 --> 00:09:26,976
斯科特！

56
00:09:27,017 --> 00:09:30,009
快點。
灰。

57
00:09:30,420 --> 00:09:32,911
阿什，我不
想死。

58
00:09:32,956 --> 00:09:34,981
你不會離開我的
你是嗎，阿什？你是？

59
00:09:35,025 --> 00:09:39,780
我不想死。
你不會把我留在這裡，對嗎？

60
00:09:39,830 --> 00:09:43,823
你是嗎，阿什？

61
00:09:44,334 --> 00:09:47,428
斯科蒂，現在來吧！
聽我說，看在上帝的份上！

62
00:09:47,470 --> 00:09:50,701
有沒有辦法繞過橋？

63
00:09:50,740 --> 00:09:54,699
有一個辦法。
踪跡。

64
00:09:54,744 --> 00:09:57,736
但是樹木，阿什。

65
00:09:57,948 --> 00:10:00,280
他們知道。

66
00:10:00,317 --> 00:10:03,047
你沒看到嗎，阿什？
他們還活著！

67
00:10:14,698 --> 00:10:18,031
住口！
閉嘴，琳達！

68
00:10:21,571 --> 00:10:23,459
住口！

69
00:10:39,823 --> 00:10:42,986
殺了她。
殺了她！

70
00:10:43,026 --> 00:10:48,020
如果可以的話殺了她
情人男孩。

71
00:10:54,371 --> 00:10:58,364
上帝原諒我，琳達。

72
00:11:21,231 --> 00:11:23,995
哦，阿什。
請幫幫我！

73
00:11:28,905 --> 00:11:32,830
阿什，幫幫我。
請。

74
00:11:32,876 --> 00:11:38,109
哦，阿什，請不要
讓他們再次帶我走。

75
00:11:38,148 --> 00:11:40,412
拜託，拜託。
不，我不會。

76
00:11:40,450 --> 00:11:42,281
我不會。
我保證。

77
00:11:42,319 --> 00:11:46,244
阿什莉。艾希莉，幫幫我。

78
00:11:46,289 --> 00:11:48,712
讓我離開這裡。

79
00:11:48,758 --> 00:11:52,114
艾希莉？阿灰，幫幫我吧。

80
00:11:52,162 --> 00:11:55,518
讓我離開這裡。
我現在沒事了。

81
00:11:55,565 --> 00:12:01,356
我現在沒事了，艾希莉。
我沒事。

82
00:12:01,404 --> 00:12:06,398
解鎖這條鏈
然後讓我出去。

83
00:12:12,315 --> 00:12:14,306
謝麗爾？

84
00:12:47,417 --> 00:12:49,408
謝麗爾？

85
00:12:54,391 --> 00:12:56,858
我現在沒事了，艾許莉！

86
00:12:56,893 --> 00:13:00,784
來吧，解鎖鎖鏈
並且讓我出去！

87
00:13:00,830 --> 00:13:02,991
我現在沒事了！

88
00:13:03,033 --> 00:13:05,365
這是你的妹妹，謝麗爾！

89
00:13:12,242 --> 00:13:14,130
噢，你們這些混蛋！

90
00:13:14,177 --> 00:13:16,805
為什麼要折磨我
像這樣嗎？

91
00:13:16,846 --> 00:13:18,837
為什麼？

92
00:13:27,757 --> 00:13:29,019
住口。

93
00:13:29,059 --> 00:13:34,928
我們會抓住你的。

94
00:13:34,964 --> 00:13:37,558
沒有另一個窺視。

95
00:13:37,600 --> 00:13:41,161
是時候去睡覺了。

96
00:13:41,204 --> 00:13:45,197
我們是——

97
00:13:49,312 --> 00:13:53,043
沒用，沒用！

98
00:13:53,083 --> 00:13:59,340
到時候我們就會來找他，
那我們就來找你吧！

99
00:14:23,146 --> 00:14:26,138
這裡。這裡。

100
00:14:26,716 --> 00:14:29,571
現在，太陽將會升起
在一個小時左右的時間裡，

101
00:14:29,619 --> 00:14:32,452
我們都可以
一起離開這裡。

102
00:14:32,489 --> 00:14:36,482
你，我……琳達，雪莉。

103
00:14:37,427 --> 00:14:41,420
不，不。
不是雪莉，她——

104
00:14:44,134 --> 00:14:46,932
我們都會回家
一起。

105
00:14:46,970 --> 00:14:50,201
難道你不喜歡
要回家嗎？

106
00:14:50,240 --> 00:14:55,234
我敢打賭你會喜歡的，
你不會嗎？

107
00:14:56,980 --> 00:15:00,973
史考特？

108
00:16:02,579 --> 00:16:04,968
加入我們！

109
00:16:05,014 --> 00:16:09,007
加入我們！

110
00:18:31,661 --> 00:18:35,654
哦，琳達。

111
00:22:45,982 --> 00:22:48,974
到我這裡來。

112
00:24:53,642 --> 00:24:55,906
幫忙，阿什莉。阿什莉！

113
00:24:55,945 --> 00:24:58,937
門！

114
00:25:21,070 --> 00:25:24,062
後門。

115
00:25:30,112 --> 00:25:35,778
貝殼。我在哪裡看到的
那盒貝殼？

116
00:27:11,981 --> 00:27:16,873
我們會抓住你的。我們會抓住你的。

117
00:27:16,919 --> 00:27:20,446
閉嘴，琳達！
我們都會死。

118
00:27:20,489 --> 00:27:21,956
住口！
我們所有人！

119
00:27:21,991 --> 00:27:23,481
住口！
你真可愛。

120
00:27:23,525 --> 00:27:29,486
上帝原諒我，琳達。
……對於肢解身體的行為。

121
00:27:29,531 --> 00:27:32,261
打她！
我真的很喜歡它。

122
00:27:32,301 --> 00:27:39,298
我永遠不會把它脫下來。
打吧！

123
00:30:40,789 --> 00:30:42,654
不！

124
00:31:23,232 --> 00:31:29,228
來吧，你為什麼
就這樣折磨我嗎？

125
00:31:40,949 --> 00:31:45,943
沒什麼，曼。

126
00:32:14,149 --> 00:32:16,140
琳達。

127
00:32:32,901 --> 00:32:36,894
加入我們！加入我們！

128
00:36:14,656 --> 00:36:16,647
不。

129
00:37:45,614 --> 00:37:49,607
不，不，不！

130
00:38:04,432 --> 00:38:08,425
加入我們。

131
00:38:09,237 --> 00:38:11,228
加入我們。

132
00:38:13,642 --> 00:38:17,635
加入我們。