1
00:00:54,010 --> 00:00:55,707
♪ මම උඩ බලන විට
මගේ කොට්ටයෙන් ♪

2
00:00:55,881 --> 00:00:58,406
♪ ඔබ එහි සිටින බව මම සිහින දකිමි

3
00:00:58,580 --> 00:01:00,886
♪ මා සමඟ ♪

4
00:01:01,061 --> 00:01:02,888
♪ ඔබ දුරින් සිටියත්

5
00:01:03,063 --> 00:01:07,893
♪ මම දන්නවා ඔබ සැමදා සිටින බව
මා අසල සිටින්න ♪

6
00:01:08,068 --> 00:01:10,722
♪ මම නිදාගන්නවා... ♪

7
00:01:10,896 --> 00:01:12,681
♪ නිදාගන්න... ♪

8
00:01:12,855 --> 00:01:14,117
♪ සහ සිතන්න
ඔබ එහි ♪ බව

9
00:01:14,291 --> 00:01:15,858
♪ මා සමඟ ♪

10
00:01:16,032 --> 00:01:20,428
♪ මම නින්දට යනවා, නිදාගන්න ♪

11
00:01:20,602 --> 00:01:22,256
♪ සහ සිතන්න
ඔබ එහි ♪ බව

12
00:01:22,430 --> 00:01:24,693
♪ මා සමඟ ♪

13
00:01:24,867 --> 00:01:26,347
♪ මම වටපිට බලනවා ♪

14
00:01:26,521 --> 00:01:30,046
♪ ඔබ බව දැනෙන්න
කවදා හෝ ඉතා සමීප ♪

15
00:01:30,220 --> 00:01:32,657
♪ මට ♪

16
00:01:32,831 --> 00:01:33,832
♪ ගලා යන කඳුළු ♪

17
00:01:34,006 --> 00:01:35,269
♪ මගේ ඇස් වලින් ♪

18
00:01:35,443 --> 00:01:38,010
♪ ඔබ පිළිබඳ මතකයන් නැවත ගෙන එන්න

19
00:01:38,185 --> 00:01:39,490
♪ මට ♪

20
00:01:39,664 --> 00:01:42,189
♪ මම නිදාගන්නවා... ♪

21
00:01:42,363 --> 00:01:44,234
♪ නිදාගන්න... ♪

22
00:01:44,408 --> 00:01:45,757
♪ සහ සිතන්න
ඔබ එහි ♪ බව

23
00:01:45,931 --> 00:01:47,368
♪ මා සමඟ ♪

24
00:01:47,542 --> 00:01:51,894
♪ මම නින්දට යනවා, නිදාගන්න ♪

25
00:01:52,068 --> 00:01:53,548
♪ සහ සිතන්න
ඔබ එහි ♪ බව

26
00:01:53,722 --> 00:01:54,853
♪ මාත් එක්ක... ♪

27
00:01:55,027 --> 00:01:56,116
♪ මා සමඟ ♪

28
00:02:11,261 --> 00:02:12,610
ඒ මොන මගුලක්ද?

29
00:02:13,742 --> 00:02:14,525
හෙදියක්.

30
00:02:14,699 --> 00:02:15,613
ලින්ඩා!

31
00:02:17,180 --> 00:02:19,878
එය පිළිස්සීමක් මෙන් පෙනේ
ඉදිරිපස කොටසෙහි.

32
00:02:21,228 --> 00:02:22,794
මම දන්නේ නැහැ, මම කවදාවත් නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් දැක්කා.

33
00:02:23,839 --> 00:02:24,927
හරි හරී.

34
00:02:34,241 --> 00:02:36,025
හේයි! ඩේව්?

35
00:02:38,375 --> 00:02:40,377
ඔව්, මේ?
ඉතා වැඩියි.

36
00:02:43,511 --> 00:02:45,948
ඒක වෙන්න ඕන
රජය නේද?

37
00:02:46,122 --> 00:02:47,341
මම කිව්වේ, වෙන කාටද පුළුස්සන්න පුළුවන්

38
00:02:47,515 --> 00:02:49,343
දෙව්මි ත්‍රිකෝණයක්
ඔබේ මොළයට?

39
00:02:49,517 --> 00:02:50,953
එය රජය නොවේ.

40
00:02:52,084 --> 00:02:53,434
මම Cynagen හි වැඩ කරන විට,

41
00:02:53,608 --> 00:02:55,784
අපට දුසිම් ගණනක් ලැබුණා
රජයේ ගිවිසුම් වලින්.

42
00:02:55,958 --> 00:02:56,828
අපි රෝග කාරක සමඟ ටින්කර්,

43
00:02:57,002 --> 00:02:57,829
නියුරොටොක්සින්--

44
00:02:58,003 --> 00:02:59,614
සියලු ආකාරයේ නරක ජරාව.

45
00:02:59,788 --> 00:03:03,183
ඒක ඔයාව මරන දෙයක්
ඔබ නින්දට වැටෙන විට.

46
00:03:05,185 --> 00:03:06,795
ඒ ගැන කවුරුත් අහලා නැහැ.

47
00:03:06,969 --> 00:03:09,667
ඔබ දන්නවා, ඔබ දිගටම කතා කරන්න
ඔබේ විසිතුරු බූරු ඖෂධ රැකියාව ගැන,

48
00:03:09,841 --> 00:03:11,060
ඒත් මොන මගුලක්ද කරන්නේ

49
00:03:11,234 --> 00:03:12,104
ජරාවක වැඩ කරනවා
මේ වගේ නේද?

50
00:03:12,279 --> 00:03:15,064
මම එහි වැඩ කරන විට,

51
00:03:15,238 --> 00:03:16,979
මම දේවල් දැක්කා...

52
00:03:17,153 --> 00:03:18,633
නරක දේවල්.

53
00:03:18,807 --> 00:03:20,896
ඒ වගේම මම විසිල් එක ගහන්න හැදුවා.

54
00:03:21,070 --> 00:03:22,027
ඔවුන්ගේ නීතීඥවරු පහළට ආවා
මට අමාරුයි.

55
00:03:22,202 --> 00:03:23,681
මගේ බලපත්‍රය නැති වුණා.

56
00:03:24,943 --> 00:03:26,467
මෙන්න මම.

57
00:03:26,641 --> 00:03:28,208
හරි හරී.

58
00:03:28,382 --> 00:03:30,688
හොඳයි, නමුත් මෙය තවමත්
ඔබේ ප්‍රවීණත්වය ඇති ක්ෂේත්‍රය නේද?

59
00:03:30,862 --> 00:03:31,863
ඔබට පුළුවන්...

60
00:03:32,037 --> 00:03:33,430
ඔයාට මේ මගුල තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

61
00:03:34,649 --> 00:03:35,911
ලින්ඩා, අපි ...

62
00:03:36,085 --> 00:03:37,608
අපට උපකාර කිරීමට අවශ්‍යයි.

63
00:03:37,782 --> 00:03:38,827
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

64
00:03:40,698 --> 00:03:42,265
මට අවශ්ය කුමක්ද?

65
00:03:42,439 --> 00:03:45,921
මට අවශ්‍ය වන්නේ කණ්ඩායමක්
හොඳම වෛරස් විද්‍යාඥයන් සිය දෙනාගෙන්

66
00:03:46,095 --> 00:03:48,880
පැය විසිහතරේම වැඩ කරනවා
මාස 18ක් එක දිගට.

67
00:03:49,054 --> 00:03:49,968
ඔබට එය මට ලබා ගත හැකිද?

68
00:03:51,231 --> 00:03:52,580
මොකද ඒක තමයි එකම මාර්ගය

69
00:03:52,754 --> 00:03:54,364
අපට අවස්ථාවක් තිබේ
මේ දේ පරාජය කිරීමේදී, හරිද?

70
00:04:00,414 --> 00:04:02,372
මට කණගාටුයි.

71
00:04:03,634 --> 00:04:05,157
මම නිකම්...

72
00:04:05,332 --> 00:04:07,029
මට සිතන්නට මිනිත්තුවක් අවශ්‍යයි.

73
00:04:18,997 --> 00:04:20,825
කොහෙද තියෙන්නේ
ඒ මගේ දුව?

74
00:04:21,957 --> 00:04:24,133
එය ඇයව මරා දමයි
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නද?

75
00:04:26,004 --> 00:04:28,268
ආතතිය මාව මරයි
පිළිකා ඇතිවීමට පෙර.

76
00:04:30,444 --> 00:04:31,314
මට කණගාටුයි.

77
00:04:31,488 --> 00:04:33,055
ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ?

78
00:04:34,448 --> 00:04:35,797
ඔබට ඔබේ පාද තැබිය හැකිය
මගේ ඇඳ මත.

79
00:04:37,451 --> 00:04:38,495
මම හොඳින්.

80
00:04:38,669 --> 00:04:39,714
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:04:44,675 --> 00:04:45,589
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, පැටියෝ?

82
00:04:46,590 --> 00:04:48,200
හ්ම්?

83
00:04:48,375 --> 00:04:50,681
මම දන්නවා මොකක් හරි තියෙනවා කියලා
ඔබ මට කියන්නේ නැහැ.

84
00:04:50,855 --> 00:04:52,553
මට ඒක ඔයාගේ මූණෙන් පේනවා.

85
00:04:54,294 --> 00:04:55,556
මොකක් ද වැරැද්ද?

86
00:05:20,972 --> 00:05:22,147
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

87
00:05:24,541 --> 00:05:25,716
ඩේව්?

88
00:05:32,984 --> 00:05:34,072
ඩේව්, මොකද වෙන්නේ?

89
00:05:37,380 --> 00:05:38,816
මම හොඳින්.

90
00:05:38,990 --> 00:05:41,645
යන්තම්, ඔබ දන්නවා,
සමහර දේවල් සැකසීම.

91
00:05:49,958 --> 00:05:51,089
මට උදව් කළ හැකිද?

92
00:06:05,277 --> 00:06:06,191
කේටී, මට බයයි.

93
00:06:08,193 --> 00:06:09,934
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
අපි එතන දැක්කා.

94
00:06:14,112 --> 00:06:15,287
කමක් නෑ ඔයාට පුලුවන්...

95
00:06:18,073 --> 00:06:19,814
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

96
00:06:24,079 --> 00:06:25,428
කේටි, ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද?

97
00:06:25,602 --> 00:06:26,560
තියෙන්න ඇති කියලා
මම ගැන සමහර දේවල්

98
00:06:26,734 --> 00:06:28,083
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව?

99
00:06:31,913 --> 00:06:33,131
ඩේව්...

100
00:06:35,438 --> 00:06:37,353
...ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

101
00:06:38,746 --> 00:06:39,834
ඔබ හොඳයි.

102
00:06:41,096 --> 00:06:41,923
ඒ වගේම...

103
00:06:42,097 --> 00:06:44,882
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ,

104
00:06:45,056 --> 00:06:46,188
ඔයා මට මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ

105
00:06:46,362 --> 00:06:47,842
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

106
00:06:51,628 --> 00:06:53,238
දැන් ඩේව්...

107
00:06:53,413 --> 00:06:55,240
ඔබ නින්දට යන විට,

108
00:06:55,415 --> 00:06:57,765
මට ඔයා කතා කරන්න ඕන
සිහින මිනිසුන්ට.

109
00:06:57,939 --> 00:06:59,941
ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

110
00:07:00,115 --> 00:07:01,464
මම පොරොන්දු වෙනවා.

111
00:07:01,638 --> 00:07:03,031
අපි ඔබ නිදා සිටින ආකාරය බලා සිටිමු.

112
00:07:03,205 --> 00:07:04,902
අපි එතනම ඉන්නම්
ඔබ සමඟ, ආදරණීය.

113
00:07:05,076 --> 00:07:06,251
දැන්, ඔබ ඔවුන් සොයා ගන්නා විට,

114
00:07:06,426 --> 00:07:08,340
මට ඕන ඔයා බලන්න
ඔවුන් ළඟම,

115
00:07:08,515 --> 00:07:10,430
සහ "ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?"

116
00:07:10,604 --> 00:07:11,431
ඔබට එය කළ හැකිද?

117
00:07:11,605 --> 00:07:12,954
"ඔයාට ඕන කුමක් ද?"

118
00:07:13,128 --> 00:07:14,912
- හයියෙන්.
-"ඔයාට ඕන කුමක් ද?"

119
00:07:15,086 --> 00:07:16,827
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

120
00:07:17,001 --> 00:07:20,004
හා, ඩේවි, අපි හිතන්නේ ඒක හරි කියලා
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

121
00:07:20,178 --> 00:07:21,353
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.

122
00:07:21,528 --> 00:07:24,226
ඒක හදයිද
නරක දේවල් පහව යයිද?

123
00:07:24,400 --> 00:07:25,619
අපි දන්නේ නැහැ පැටියෝ.

124
00:07:25,793 --> 00:07:27,098
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

125
00:07:27,272 --> 00:07:29,187
ඒක හදන්න යන්නේ
නරක දේ පහව යයි.

126
00:07:29,361 --> 00:07:30,537
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඒක වෙයි.

127
00:07:31,799 --> 00:07:33,365
සහ පසුව
නරක දේ පහව යයි,

128
00:07:33,540 --> 00:07:35,411
අපි සොයා ගන්නෙමු
මට හරියටම එකම පිජාමා,

129
00:07:35,585 --> 00:07:37,979
නමුත් ප්‍රමාණය මධ්‍යම, කාන්තාවන්.

130
00:07:40,677 --> 00:07:41,896
කාන්තාවක්?

131
00:07:42,070 --> 00:07:43,027
ඔව්.

132
00:07:55,344 --> 00:07:56,606
අහ්!

133
00:07:56,780 --> 00:07:58,913
බලන්න, ඩේව් ඇතුල් වෙනවා
දැන් REM නිදාගන්න.

134
00:08:02,264 --> 00:08:04,309
සිහින දැකීම ආරම්භ වන්නේ මෙහිදීය.

135
00:08:11,491 --> 00:08:13,667
ඩේව්, මේ ඩොක්ටර් කැස්ටනෙඩා.

136
00:08:14,929 --> 00:08:17,758
මට ඔබ අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ කටහඬේ ශබ්දය.

137
00:08:19,542 --> 00:08:22,719
මට ඔබ අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ කටහඬේ ශබ්දය.

138
00:08:22,893 --> 00:08:25,113
ඩේව්,

139
00:08:25,287 --> 00:08:27,637
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටී.

140
00:08:29,247 --> 00:08:30,422
ඔබ සිටින්නේ ඔබේ නිදන කාමරයේය.

141
00:08:30,597 --> 00:08:32,337
කිසිම දෙයකින් ඔබට මෙහි හානියක් කළ නොහැක.

142
00:08:35,123 --> 00:08:36,298
මම ඔහුට සහතික විය.

143
00:08:37,560 --> 00:08:39,562
දැන් මම එයාට දෙන්නම්
උපදෙසක්.

144
00:08:40,737 --> 00:08:45,307
ඩේව්, මට ඔයාව ඕන
ඔබේ නිදන කාමරයෙන් පිටවීමට.

145
00:08:46,569 --> 00:08:49,180
මට ඔයාව ඕන
දොර හරහා ගමන් කිරීමට

146
00:08:49,354 --> 00:08:51,748
සහ සිහින මිනිසුන් සොයන්න.

147
00:09:02,367 --> 00:09:04,805
බලන්න--
සිහින මිනිසුන් සොයන්න...

148
00:09:04,979 --> 00:09:06,371
මිනිස්සු... මිනිස්සු.

149
00:09:06,546 --> 00:09:09,331
බලන්න--
සිහින මිනිසුන් සොයන්න...

150
00:09:12,813 --> 00:09:15,119
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටී.

151
00:09:18,775 --> 00:09:21,561
සිහින මිනිසුන් සොයන්න.

152
00:09:32,180 --> 00:09:33,790
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

153
00:10:14,570 --> 00:10:16,485
- එය කුමක් ද?

154
00:10:16,659 --> 00:10:18,966
ඔහ්, ඒක.. එහෙම දෙයක් නෑ..
ඒක නිකන්, ම්ම්...

155
00:10:20,489 --> 00:10:21,838
ඔබ දැන් ඔහුව අවදි කළ යුතුයි.

156
00:10:22,012 --> 00:10:22,796
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ
ගැන කණගාටු විය යුතුය.

157
00:10:22,970 --> 00:10:24,101
ඔහුව අවදි කරන්න!

158
00:10:24,275 --> 00:10:25,755
නෑ මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
කලබල වීමට.

159
00:10:27,888 --> 00:10:28,976
උදව්!

160
00:10:30,586 --> 00:10:31,456
ඔහුව අවදි කරන්න!

161
00:10:38,638 --> 00:10:40,204
යන්න... මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

162
00:10:42,076 --> 00:10:42,859
අවදි වන්න, ඩේව්.

163
00:10:43,033 --> 00:10:44,078
අවදි වන්න!

164
00:10:45,470 --> 00:10:46,689
අවදි වන්න, ඩේව්!

165
00:10:48,256 --> 00:10:49,866
අවදි වන්න, ඩේව්! ඩේව්!

166
00:10:50,040 --> 00:10:51,651
මගේ හඬට සවන් දෙන්න.
මට ඔබ අවදි වීමට අවශ්‍යයි.

167
00:11:02,009 --> 00:11:03,053
කුමක් ද...

168
00:11:03,227 --> 00:11:05,012
ඔබ සතුව...

169
00:11:05,186 --> 00:11:06,448
කළාද?

170
00:11:06,622 --> 00:11:08,406
මම මගේ උපරිමයෙන් හිටියා
වසර කිහිපයකට පෙර.

171
00:11:10,104 --> 00:11:11,409
මම ඔබ හමුවූ විට.

172
00:11:13,629 --> 00:11:14,935
කේටි අපි එකට ඉද්දි...

173
00:11:17,546 --> 00:11:19,330
...නපුරු සිහින
ගංවතුර වීම නැවැත්තුවා...

174
00:11:20,984 --> 00:11:22,464
...ඔවුන් රවටා ඇතුලට ආවා.

175
00:11:23,595 --> 00:11:26,511
නමුත් මීට මාස කිහිපයකට පෙර,

176
00:11:26,686 --> 00:11:28,209
ඔවුන් ආපසු එන්න පටන් ගත්තා ...

177
00:11:29,340 --> 00:11:30,515
අලි රකුසා,

178
00:11:30,690 --> 00:11:32,300
සිහින මිනිසුන්.

179
00:11:35,738 --> 00:11:37,784
සෑම රාත්රියකම,
මම මරණය ගැන සිහින මැව්වෙමි.

180
00:11:41,265 --> 00:11:43,224
ඔබ සිතීම ගැන මට කණගාටුයි

181
00:11:43,398 --> 00:11:45,356
ඔබට යාමට සිදු විය
ඒ හරහා පමණක්.

182
00:11:47,532 --> 00:11:49,447
ඔබට ඔබේම යක්ෂයන් සිටියා.

183
00:11:49,621 --> 00:11:50,622
ඔබ මගේ එකට අත්සන් කළේ නැත.

184
00:11:50,797 --> 00:11:52,581
ඔව්, ඇත්තටම, මම කළා.

185
00:11:53,930 --> 00:11:56,716
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ ඇසීම පමණි
මම එතන හිටියා.

186
00:12:01,155 --> 00:12:03,548
ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවේ
මෙම අන්ධකාරය.

187
00:12:06,726 --> 00:12:08,379
මම දැනගත යුතුයි.

188
00:12:08,553 --> 00:12:10,860
එය ඇතුළත සිට ඔබව අනුභව කරනු ඇත.

189
00:12:17,649 --> 00:12:20,000
නෝනා.

190
00:12:20,174 --> 00:12:22,219
මට ඔයාව ඕනේ
මාත් එක්ක කෙලින්ම වෙඩි තියන්න.

191
00:12:23,830 --> 00:12:25,570
ඇටසැකිලි කණ්ඩායමට මොකද?

192
00:12:26,746 --> 00:12:27,834
හැමෝම මේ තරම් කලබල වෙන්නේ ඇයි?

193
00:12:28,008 --> 00:12:29,705
සහ ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
මගේ පවුලට කතා කරන්නද?

194
00:13:09,614 --> 00:13:11,138
ලින්ඩා!

195
00:13:13,880 --> 00:13:14,968
- හේයි!

196
00:13:18,406 --> 00:13:19,711
ඔහ්, මේක හොඳ නැහැ.

197
00:13:30,592 --> 00:13:31,941
අහ්, හේයි.

198
00:13:32,115 --> 00:13:33,073
අපට මෙහි තත්වයක් තිබේ.

199
00:13:37,033 --> 00:13:37,817
ඔවුන් මේ හරහා ය.

200
00:13:43,561 --> 00:13:44,649
- ලින්ඩා!

201
00:13:45,955 --> 00:13:47,130
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

202
00:13:47,304 --> 00:13:49,350
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
තේරුම් ගැනීමට,

203
00:13:49,524 --> 00:13:50,786
නමුත් අපි තීරණයකට ආවා.

204
00:13:50,960 --> 00:13:51,787
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

205
00:13:59,795 --> 00:14:01,318
ඇය මැරෙනවා.

206
00:14:01,492 --> 00:14:03,451
ලිම්ෆෝමාව
ඇයගේ වේදනාව ඇති කරයි.

207
00:14:04,844 --> 00:14:06,410
මේ ආකාරයෙන්, අපට ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැකිය
යමක් ඉගෙන ගන්න.

208
00:14:07,890 --> 00:14:08,717
මම නෑ...
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

209
00:14:08,891 --> 00:14:10,545
අපි ඇයගේ මොළය පරීක්ෂා කළහොත්,

210
00:14:10,719 --> 00:14:12,112
රූපය
අපට තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය හැක

211
00:14:12,286 --> 00:14:13,243
මේ සියල්ලට හේතුව කුමක්ද.

212
00:14:15,985 --> 00:14:17,769
නමුත්...

213
00:14:17,944 --> 00:14:20,511
අපි MRI ධාවනය කළ යුතුයි
ඇය නින්දට වැටෙන නිසා.

214
00:14:20,685 --> 00:14:22,209
එකම මාර්ගය එයයි
ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට.

215
00:14:22,383 --> 00:14:23,688
ඇය ඇයව මරනවා.

216
00:14:23,863 --> 00:14:24,602
අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු

217
00:14:24,776 --> 00:14:26,126
ඇය නින්දට යන විට.

218
00:14:26,300 --> 00:14:28,258
දොර අරින්න!

219
00:14:30,217 --> 00:14:30,870
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාය.

220
00:14:31,044 --> 00:14:32,872
කුමක් ද?

221
00:14:35,439 --> 00:14:37,485
මම ඇයට ඇත්ත කීවෙමි.

222
00:14:39,356 --> 00:14:42,577
ඇය ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුටම
බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත.

223
00:14:42,751 --> 00:14:45,101
ඇගේ දරුවන්. ඇගේ පවුල.
ඇගේ මිතුරන්.

224
00:14:46,494 --> 00:14:49,323
ඒ වගේම ඇය මෙය කළොත්,

225
00:14:49,497 --> 00:14:50,672
ඇය අපව බේරා ගත හැකිය.

226
00:14:51,760 --> 00:14:53,153
ඔයාව බේරගන්න.

227
00:14:53,327 --> 00:14:55,720
හේයි බලන්න,
මමත් ඒකට කැමති නෑ ඒත්...

228
00:14:59,246 --> 00:15:01,161
ලින්ඩා!

229
00:15:01,335 --> 00:15:02,162
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,
ඔබ මිනීමරුවෙකි.

230
00:15:02,336 --> 00:15:03,554
ඔයාට තේරෙණව ද?

231
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
කේටි!
කමක් නෑ පැටියෝ.

232
00:15:07,428 --> 00:15:08,646
රූත්

233
00:15:11,214 --> 00:15:12,607
ලින්ඩා, දොර අරින්න!

234
00:15:12,781 --> 00:15:13,869
මට කණගාටුයි.

235
00:15:14,043 --> 00:15:16,567
ලින්ඩා! දොර අරින්න!

236
00:15:16,741 --> 00:15:17,917
පහසු, පහසු, පහසු.

237
00:15:24,271 --> 00:15:26,403
ඔබ සූදානම්ද?

238
00:15:27,970 --> 00:15:29,580
මෝඩ ප්‍රශ්නයක් වගේ.

239
00:15:55,780 --> 00:15:57,173
එය සිදු කර තිබේද?

240
00:15:57,347 --> 00:15:59,045
ඒක කරලා ඉවරයි.

241
00:16:00,481 --> 00:16:01,830
මම යමක් සොයාගත්තා.

242
00:16:02,004 --> 00:16:02,962
කුමක් ද?

243
00:16:04,267 --> 00:16:07,662
ස්පයික් එකක් තිබුණා
ඇගේ ඇල්ෆා සහ බීටා තරංග වල...

244
00:16:07,836 --> 00:16:09,055
ඇගේ හදවත නතර වීමට පෙර.

245
00:16:10,447 --> 00:16:13,102
එතකොට තමයි ඇය මිය ගියේ.

246
00:16:13,276 --> 00:16:14,364
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
අදහස් පවා?

247
00:16:14,538 --> 00:16:16,018
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය සිහිනයකින් මිය ගිය බවයි.

248
00:16:17,367 --> 00:16:18,890
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

249
00:16:19,065 --> 00:16:21,154
වෙන මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ.

250
00:16:24,722 --> 00:16:27,203
ඇය සිහිනයකින් මිය ගියාය.

251
00:16:28,988 --> 00:16:30,337
සමහර විට සිහිනය ඇයව මරා දැමුවා විය හැකිය.

252
00:16:33,383 --> 00:16:34,689
මම නෑ...

253
00:16:34,863 --> 00:16:36,386
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

254
00:16:37,692 --> 00:16:39,346
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍ය දේ.

255
00:16:39,520 --> 00:16:41,826
ඇය සිහිනයක් අතරතුර මිය ගියාය.

256
00:16:42,001 --> 00:16:43,176
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

257
00:16:43,350 --> 00:16:45,308
මම කිව්වේ, මොන වගේ සිහිනයක්ද ...

258
00:16:45,482 --> 00:16:47,006
මොන වගේ සිහිනයක්ද
ඔබට මිය යා හැකිද?

259
00:16:47,180 --> 00:16:48,485
මම දන්නේ නැහැ,

260
00:16:48,659 --> 00:16:49,660
ඒත් ඒක වෙන්න ඇති
තරමක් නරක එකක්.

261
00:16:49,834 --> 00:16:51,140
ඔයා දන්නවා ද?

262
00:16:51,314 --> 00:16:52,446
මම ඇත්තටම අසනීප වෙනවා
ඔයාගේ ජරාව ගැන!

263
00:16:52,620 --> 00:16:54,230
මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි,
මට දැන් ඒවා අවශ්‍යයි!

264
00:16:54,404 --> 00:16:56,450
මට උත්තර නැහැ.

265
00:17:04,458 --> 00:17:05,589
චාරිකා තුනක්, මචන්!

266
00:17:05,763 --> 00:17:07,852
මම සංචාර තුනකින් බේරුණා -

267
00:17:08,027 --> 00:17:09,550
සංචාර තුනක් --

268
00:17:09,724 --> 00:17:11,378
ඔබ මට කියනවා
මම එළියට යන්නේ මෙහෙමද?

269
00:17:17,384 --> 00:17:19,429
මම කැමතියි අපිට තව කාලයක් තිබුණා නම් කියලා.

270
00:17:40,233 --> 00:17:41,103
මම නිදාගන්න යනවා.

271
00:17:41,277 --> 00:17:42,235
ඔව්, මගුලක් නැහැ.

272
00:17:42,409 --> 00:17:44,324
අපි හැමෝම නිදාගන්න යනවා මචන්.

273
00:17:45,412 --> 00:17:47,892
නෑ දැන් රූත්...

274
00:17:48,067 --> 00:17:49,938
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා
ඇය මිය යාමට

275
00:17:50,112 --> 00:17:51,505
ඇය නින්දට ගිය පසු?

276
00:17:51,679 --> 00:17:53,333
ම්...

277
00:17:53,507 --> 00:17:54,595
විනාඩි තුනක් පමණ.

278
00:17:54,769 --> 00:17:56,249
විනාඩි තුනක්?

279
00:17:56,423 --> 00:17:57,772
හරි හරී.

280
00:17:57,946 --> 00:17:59,382
මට නිදාගන්න දෙන්න
විනාඩි දෙකහමාරක් සඳහා,

281
00:17:59,556 --> 00:18:00,427
ඊට පස්සේ මාව ඇහැරවන්න.

282
00:18:00,601 --> 00:18:02,733
ඩේව්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

283
00:18:02,907 --> 00:18:04,822
හොඳයි, ඇය සිහිනයකින් මිය ගියාය.

284
00:18:04,996 --> 00:18:06,389
ඇය මිය ගියේ සිහිනයකින් නේද?

285
00:18:06,563 --> 00:18:10,306
ඉතින්, මට නිදාගන්න දෙන්න
සහ සිහින දකින්නට පටන් ගන්න.

286
00:18:10,480 --> 00:18:12,265
ඊට පස්සේ, මම අවදි වන විට,
සමහර විට අපි යමක් ඉගෙන ගනිමු.

287
00:18:12,439 --> 00:18:13,483
මොකක්ද ඉගෙන ගන්න?

288
00:18:13,657 --> 00:18:15,224
මම මෙය කළේ ඇයිදැයි අපි ඉගෙන ගනිමු.

289
00:18:16,530 --> 00:18:17,661
ඒ මොන මගුලක්ද?

290
00:18:17,835 --> 00:18:19,489
කැළැල් පෙනුම
සති කිහිපයක් පැරණි.

291
00:18:19,663 --> 00:18:21,622
මොන මගුලක්ද මචන්!

292
00:18:21,796 --> 00:18:23,885
ඇයි කැළල වගේ
ඒ පුද්ගලයාගේ මොළයේ?

293
00:18:24,059 --> 00:18:25,452
ඔබට යමක් තිබේ
මේක කරන්නද මචන්?

294
00:18:25,626 --> 00:18:26,322
සමහර විට මම කරනවා!

295
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
මම දිවුරනවා...

296
00:18:27,845 --> 00:18:29,499
සමහර විට මම කරනවා, හරිද?
මම දන්නේ නැහැ.

297
00:18:29,673 --> 00:18:31,588
නමුත් අපි සොයා බලමු.

298
00:18:31,762 --> 00:18:32,459
- මම දිවුරනවා ...
- අපි සොයා බලමු.

299
00:18:32,633 --> 00:18:34,461
අපි සොයා බලමු.

300
00:18:34,635 --> 00:18:36,115
- අපි සොයා බලමු.
- නැහැ.

301
00:18:36,289 --> 00:18:37,420
නැත.

302
00:18:37,594 --> 00:18:38,465
නැත, මි.මී.

303
00:18:39,857 --> 00:18:41,207
අපට විකල්ප නැත.

304
00:18:41,381 --> 00:18:42,991
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

305
00:18:44,210 --> 00:18:45,820
මට නිදාගන්න දෙන්න
විනාඩි දෙකක් සඳහා--

306
00:18:45,994 --> 00:18:47,648
දෙකක් පමණි -
ඊට පස්සේ මාව ඇහැරවන්න.

307
00:18:47,822 --> 00:18:48,779
ඔබට එය කළ හැකිය.

308
00:18:48,953 --> 00:18:49,998
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

309
00:18:50,172 --> 00:18:51,956
ඔබේ ශරීරය බොහෝ නින්ද අහිමි වී ඇත,

310
00:18:52,131 --> 00:18:54,655
ඔබ නින්දට ගිය පසු,
ඔබ අවදි නොවනු ඇත.

311
00:18:54,829 --> 00:18:56,135
තත්පරයක් ඉන්න.

312
00:18:56,309 --> 00:18:57,005
අපි ඇත්තටම නැහැ
මෙම අදහස විනෝදජනකද?

313
00:18:58,354 --> 00:19:00,574
ඔහුට අවශ්ය නම්
එය හරහා යාමට,

314
00:19:00,748 --> 00:19:01,575
මම එයාට උදව් කරන්නම්.

315
00:19:02,619 --> 00:19:03,968
අපි හැමෝම කොහොමත් මැරෙනවා.

316
00:19:04,143 --> 00:19:05,448
සමහර විට අපි යමක් ඉගෙන ගනිමු.

317
00:19:09,104 --> 00:19:10,714
ඩේව්...

318
00:19:10,888 --> 00:19:12,281
අපි හැමෝම ඇත්තටම මහන්සියි.

319
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
අපි මේ ගැන නිකමට හිතුවොත්.

320
00:19:16,503 --> 00:19:17,939
මට තියෙනවා.

321
00:19:19,984 --> 00:19:21,247
මම කිව්වේ, ඔයා මගේ නපුරු සිහින දන්නවා.

322
00:19:23,684 --> 00:19:25,686
ඒ වගේමයි
ඔබ කිව්වා,

323
00:19:25,860 --> 00:19:27,644
මට දිගටම දුවන්න බැහැ
මාව හොල්මන් කරන දේවල් වලින්.

324
00:19:27,818 --> 00:19:29,080
මට බැහැ.

325
00:19:31,735 --> 00:19:33,172
මට දුවලා මහන්සියි.

326
00:19:42,442 --> 00:19:44,313
මට නරක සිහිනයක් දරාගත හැකිය.

327
00:19:46,315 --> 00:19:47,708
මම එය කරමින් සිටිමි
මගේ මුළු ජීවිතයම.

328
00:20:05,378 --> 00:20:06,640
මම ටයිමරය ආරම්භ කරන්නම්
ඔබ පිටතට ගිය වහාම.

329
00:20:09,817 --> 00:20:11,427
ඒ මොන මගුලක්ද?

330
00:20:11,601 --> 00:20:13,908
මෙය B සැලැස්මයි,
ඔබ අවදි නොවන්නේ නම්.

331
00:20:15,214 --> 00:20:16,998
හරි, මම යන්න ලෑස්තියි.

332
00:20:18,260 --> 00:20:19,261
මම ඔබව අවදි කරනවා
විනාඩි දෙකකින්.

333
00:20:20,393 --> 00:20:21,437
විනාඩි දෙකක්.

334
00:20:24,397 --> 00:20:26,050
ඔබ අවදි නොවන්නේ නම්,

335
00:20:26,225 --> 00:20:28,139
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,

336
00:20:28,314 --> 00:20:30,185
මම ඒ ඔළුවට යන්නම්
සහ ඔබව මරා දමන්න.

337
00:20:31,404 --> 00:20:32,405
හරි හරී.

338
00:20:32,579 --> 00:20:33,667
මම කරන්නම්.

339
00:20:33,841 --> 00:20:34,755
මම දන්නවා.

340
00:20:36,452 --> 00:20:39,238
මේක තමයි ලේසිම කොටස...

341
00:20:39,412 --> 00:20:40,456
නින්දට වැටේ.

342
00:20:44,939 --> 00:20:46,375
ඔව්, පහසුයි.