1 00:00:10,065 --> 00:00:15,915 Bu film sansürlenmemiş şiddet içeriyor ve yetişkinlere yöneliktir. 2 00:00:16,190 --> 00:00:24,640 Kurbanlara saygıdan dolayı Aile resimleri düzenlenmiyor. 3 00:00:29,186 --> 00:00:31,600 Beni orada duyabiliyor musun? 4 00:00:32,636 --> 00:00:34,102 Beni orada duyabiliyor musun? 5 00:00:34,303 --> 00:00:36,863 Bunlar harika şeyler. Şimdiye kadarki en iyi yatırımımız. 6 00:00:37,063 --> 00:00:38,995 Beni duyuyor musun? - Test etmenize gerek yok ... 7 00:00:39,196 --> 00:00:42,120 Beni duyuyor musun? 8 00:00:42,320 --> 00:00:43,320 Üzgünüm. 9 00:00:43,543 --> 00:00:45,442 Bir film yapıyoruz. - Ah, biz. 10 00:00:45,642 --> 00:00:47,082 Sen de? - Evet. 11 00:00:47,282 --> 00:00:48,744 Ne? - Bir korku filmi. 12 00:00:48,944 --> 00:00:50,384 Şaka yapıyorsun. - Hayır. 13 00:00:50,584 --> 00:00:53,407 Hakkında bir film yapıyoruz Okuldaki zorbalar, öyle mi? 14 00:00:53,607 --> 00:00:55,546 Bizimkisi bir canavarla ilgili... 15 00:00:55,747 --> 00:00:59,084 ... ve öldürdü ... aslında ... 16 00:00:59,285 --> 00:01:01,563 Yani aslında o bir katil. 17 00:01:01,764 --> 00:01:04,670 Ve bir sır var kamu hizmeti. 18 00:01:04,871 --> 00:01:08,308 Ve etkinleştirildi Katili bulmak için... 19 00:01:08,509 --> 00:01:10,340 ...ve onu tutuklayın. 20 00:01:10,541 --> 00:01:13,596 Çünkü henüz bilmiyorlar onun bir canavar olduğunu. 21 00:01:13,796 --> 00:01:17,612 Ve sonra iki tane var şu anda ölü olan dedektifler. 22 00:01:17,813 --> 00:01:20,384 Ama... ve İngiltere'den geliyorlar. 23 00:01:20,584 --> 00:01:23,265 Ve ikisi de acımasız ormanda öldürüldü. 24 00:01:23,465 --> 00:01:25,106 Bu delilik. - Evet. 25 00:01:25,307 --> 00:01:28,902 Filmimiz yaklaşık iki okuldaki öğrenciler... 26 00:01:29,102 --> 00:01:31,408 ...bir kişi tarafından zorbalığa maruz kalmak çetesi, The Dirties . 27 00:01:31,608 --> 00:01:34,088 - Ve intikam alıyorlar... - Onları öldürmek için mi? 28 00:01:34,288 --> 00:01:36,450 Evet! Onların bir silah cephaneliği... 29 00:01:36,650 --> 00:01:39,500 ... ve onları oradan vuruyorlar bir mesafe aşağı. 30 00:01:39,700 --> 00:01:41,247 Ve sonra giderler Rektum kulübü... 31 00:01:41,447 --> 00:01:42,888 ... ve onları öldür onlar da orada... 32 00:01:43,088 --> 00:01:44,693 Vay be - Evet, harika. 33 00:01:44,893 --> 00:01:46,406 Bu, geri döndürülemez 'deki kulüp. 34 00:01:46,606 --> 00:01:50,343 Ve sonra öyle bir sahne var ki Dirties kokaini kullanın ... 35 00:01:50,543 --> 00:01:52,615 ... ve istila ediyoruz silahlarla ve gidişle... 36 00:01:52,815 --> 00:01:54,589 "Geberin, pis piçler." 37 00:01:55,851 --> 00:01:57,902 Olağan Şüpheliler 'deki bu satırlar gibi. 38 00:01:58,102 --> 00:02:00,566 Diğer adamı oynuyor. - Evet, diğeri benim. 39 00:02:00,766 --> 00:02:04,295 Ve öyle bir sahne var ki... bir dakika, nerede... 40 00:02:04,495 --> 00:02:07,809 Gitmem gerekiyor. - Evet geliyorum ikinci olarak. 41 00:02:09,218 --> 00:02:10,633 Boşver, biz da gittiler. 42 00:02:10,833 --> 00:02:12,642 Burada bir senaryo var. 43 00:02:12,842 --> 00:02:15,107 Filmimizin adı Kirliler sizinki Ziyaretçi ? 44 00:02:15,307 --> 00:02:17,788 Hoş bir tanıdık. - Hala izinli değil. 45 00:02:17,988 --> 00:02:19,717 umarım sen film çekingen. 46 00:02:19,917 --> 00:02:22,012 Kablosuz mikrofonlar önerilir. 47 00:02:22,212 --> 00:02:23,707 Tamam mı? Ama henüz işi bitmedi. 48 00:02:23,907 --> 00:02:25,108 Barış . 49 00:02:26,265 --> 00:02:28,330 Sizce bu adamlar kime? 50 00:02:28,530 --> 00:02:31,920 Sen braketin yanındasın. Senaryoyu yazan akıllı benim. 51 00:02:33,766 --> 00:02:35,220 Bu biziz! 52 00:02:35,420 --> 00:02:37,849 Onlara sahip olmalıyız iyileştiğini söylüyor. 53 00:02:38,049 --> 00:02:40,127 Ama bu bir yalan. - Basitçe yalan söyledim. 54 00:02:40,327 --> 00:02:45,156 Artık durmalılar... - Daha da kötüleşiyor. 55 00:02:49,475 --> 00:02:52,941 En son ne zaman karısı dünyada mıydı? 56 00:02:53,551 --> 00:02:55,092 O zaman her zaman bir adam vardı ... 57 00:02:55,940 --> 00:02:58,835 tamam tamam mı?... 58 00:02:59,536 --> 00:03:02,925 Tamam mı? Rauch. Girişte iki Tango. 59 00:03:04,343 --> 00:03:08,428 Flikkerlul'larını patlatın. Yeşil bandanalı olanlar. 60 00:03:08,727 --> 00:03:11,049 Bu gece sevişilmeyecek. 61 00:03:12,738 --> 00:03:16,795 Onun çok küçük yaratılmış olduğunu düşünürsek Zor bir atış olacak. 62 00:03:25,123 --> 00:03:27,218 Bu film muhteşem. 63 00:03:28,251 --> 00:03:30,119 Hadi. - Evet hazırım. 64 00:03:30,319 --> 00:03:31,787 Aksiyon! 65 00:03:33,463 --> 00:03:36,346 Şu anda ne yapıyorsun? İyi olduğumuzu sanıyordum. 66 00:03:37,472 --> 00:03:40,106 Jared'a gel! Seni duvara yaslar. 67 00:03:41,359 --> 00:03:44,394 Tamam ?! Dedektifler... Dedektifler... 68 00:03:45,758 --> 00:03:47,058 Tamam mı? Eylem! 69 00:03:47,968 --> 00:03:50,635 Çeyrek Pounder'ın nasıl olduğunu biliyorsun Fransa'da peynirli arama mı? 70 00:03:50,835 --> 00:03:52,656 Onu aramıyorlar Çeyrek Pounder peynirli mi? 71 00:03:52,856 --> 00:03:55,247 Aptal değil. Peynirli Royale denir... 72 00:03:55,447 --> 00:03:56,893 ...metrik sistem yüzünden. 73 00:03:57,093 --> 00:03:59,539 Peynirli Royale mi? Whopper'a ne diyorlar? 74 00:03:59,739 --> 00:04:01,226 Buna Royale diyorlar... 75 00:04:01,426 --> 00:04:02,897 Bane olarak bunu yapmalıyım. 76 00:04:03,097 --> 00:04:04,592 "Cömert ve peynirli..." 77 00:04:04,792 --> 00:04:06,441 Dikkat edin, Kirliler ... 78 00:04:09,190 --> 00:04:11,836 Arkadaş mı? - Lanet olsun... 79 00:04:18,197 --> 00:04:20,298 Her şey yolunda mı? - Evet teşekkür ederim. 80 00:04:21,461 --> 00:04:23,192 Bırak elimi dostum. 81 00:04:24,334 --> 00:04:27,000 Şu anda ne yapıyorsun? - Elimi bırak. 82 00:04:28,503 --> 00:04:32,070 Bana aşık mısın falan? - Elini sabit tutmayacağım. 83 00:04:33,675 --> 00:04:36,511 Elimi bırak! - Onları seviyorum sağlam adam değil! 84 00:04:36,711 --> 00:04:38,403 Ah, biraz çekiş ve itme ister misin? 85 00:04:38,604 --> 00:04:40,108 Diğer şeyleri sakla. 86 00:04:46,633 --> 00:04:49,839 yapabilir miyiz hatta filmimiz için röportaj mı yapacaksınız? 87 00:04:50,240 --> 00:04:53,942 Gerçekten çok basit. Sadece bir zorbalar hakkında birkaç soru. 88 00:04:55,480 --> 00:04:57,030 Çok eğlenceli. 89 00:04:57,717 --> 00:04:59,727 Sadece basit ve eğlenceli... 90 00:04:59,927 --> 00:05:01,436 ... ve kablosuz olarak yapabilirsiniz mikrofon takın. 91 00:05:01,636 --> 00:05:04,735 Aman Tanrım... başardın gömleğine falan mı yapıştı? 92 00:05:06,173 --> 00:05:08,919 Hata. - Bunlar gerçekten çekingen şeyler. 93 00:05:10,796 --> 00:05:15,754 Zorbalık hakkında ne düşünüyorsunuz? Genel olarak... 94 00:05:15,955 --> 00:05:19,137 Ah... - Dışarısı berbat ... 95 00:05:19,337 --> 00:05:21,298 Hepsi bu düşünebiliyordum. 96 00:05:21,499 --> 00:05:24,412 İnsanlara tavsiyeleriniz var mı? hangileri sıklıkla zorbalığa uğrar? 97 00:05:26,188 --> 00:05:27,653 Birisiyle konuşmalısın. 98 00:05:28,453 --> 00:05:31,750 Çok sayıda öğretmen var hitap edebilirsiniz... 99 00:05:31,951 --> 00:05:33,302 ... her iki cinsiyetten de. 100 00:05:33,502 --> 00:05:35,922 Burada kesinlikle çok fazla destek var. 101 00:05:36,123 --> 00:05:38,042 Sanırım herhangi bir yerde. 102 00:05:39,342 --> 00:05:42,163 Çocuklar biliyor kime güvenebilirler. 103 00:05:42,363 --> 00:05:45,570 Aksi halde onlar bu sadece bir şans. 104 00:05:45,770 --> 00:05:47,541 Bu büyük bir adım almaları gerekiyor. 105 00:05:47,741 --> 00:05:49,860 Öğretmenlerimiz pek yapmıyor. 106 00:05:50,060 --> 00:05:52,660 Eğer müdahale ederlerse kavgayla... 107 00:05:52,860 --> 00:05:54,961 ... kendilerini dövdürüyorlar. 108 00:05:55,921 --> 00:05:59,033 Vay, eğer onlarla değilsen konuşabiliyor... 109 00:05:59,233 --> 00:06:04,255 ...ve kimse sana yardım etmek istemiyor, o zaman yapmalısın... 110 00:06:05,161 --> 00:06:07,675 Sadece karşılık veriyorum. - Yapmalısın. 111 00:06:08,508 --> 00:06:13,383 Malkoviç, Malkoviç... 112 00:06:21,747 --> 00:06:25,135 Eğer bunu anlamadılarsa Ben mahvoldum. 113 00:06:26,311 --> 00:06:29,928 Beni dövdüler... - Ama bu her zaman olur. 114 00:06:30,129 --> 00:06:33,524 Beni vurup öldürecekler... bunu gördüklerinde. 115 00:06:34,228 --> 00:06:35,272 Öldüresiye dövüldü... 116 00:06:35,473 --> 00:06:38,615 Neden kullanıyoruz? gerçek kız yok mu? 117 00:06:38,816 --> 00:06:44,304 Chrissy'yi sınıfta çekiyoruz Konuşmasının ardından... 118 00:06:44,505 --> 00:06:47,500 ... ve biz bunu durduruyoruz tamamı filmde yer alıyor. 119 00:06:49,493 --> 00:06:53,886 Bunlar Krissy B. ve Chrissy H. - Selam. 120 00:06:54,087 --> 00:06:56,024 Bu da bizim film projemiz. 121 00:06:57,349 --> 00:06:58,989 Bizimle gelin. 122 00:06:59,781 --> 00:07:01,281 Onları içeri alıyoruz. 123 00:07:02,195 --> 00:07:03,695 Ağzını tut! 124 00:07:06,676 --> 00:07:09,564 The Dirties çok daha iyi. - Kapa çeneni Matt. 125 00:07:09,765 --> 00:07:11,394 Dışarı çık, kendini kapat! 126 00:07:16,683 --> 00:07:20,830 Pısırık, korkak, pısırık... 127 00:07:25,820 --> 00:07:28,211 O kalın kafanı bir kenara bırak. 128 00:07:30,348 --> 00:07:33,643 Mat? Büyük horozları sever misin? 129 00:07:34,244 --> 00:07:35,260 H ?. 130 00:07:35,460 --> 00:07:37,660 Nerede olmalısın annenin göğüsleri ne için? 131 00:07:37,900 --> 00:07:42,070 Tamam güzel. Yapabilir ışıklara geri mi dönelim? 132 00:07:42,939 --> 00:07:44,215 İyi, tamam mı? 133 00:07:47,512 --> 00:07:50,208 için herhangi bir soru var mı bu bayanlar film hakkında? 134 00:07:51,477 --> 00:07:55,035 Filmleri hakkında... sorusu olan var mı? 135 00:07:55,704 --> 00:07:58,437 Mat. - Matt! Büyük Mat 136 00:07:58,638 --> 00:08:02,546 Neden yaptın? Filmdeki "Yardım et, kurtar beni" mi? 137 00:08:03,406 --> 00:08:04,475 Ne? 138 00:08:04,676 --> 00:08:06,913 Neden "Yardım et, kurtar beni" dedin? 139 00:08:07,114 --> 00:08:10,413 Bunu ben söylemedim. - Ne söylenmedi? 140 00:08:10,614 --> 00:08:13,486 Bunu ben söylemedim. - Ne değil? 141 00:08:13,687 --> 00:08:15,936 "Yardım et, kurtar beni." 142 00:08:33,255 --> 00:08:36,529 Dedektifler buraya gelsin yaklaşmayın! 143 00:08:36,729 --> 00:08:39,829 Beni kurtarmaya yardım et! - Kapa çeneni! Ciddi misin? 144 00:08:40,029 --> 00:08:42,289 Mor eldiveni al! 145 00:08:44,038 --> 00:08:45,544 Bunu komik bulmuyor musun? 146 00:08:45,745 --> 00:08:48,382 Bunu kullanamayız. - Neden? 147 00:08:48,583 --> 00:08:50,622 Chris bunu görünce çıldırır. 148 00:08:50,823 --> 00:08:53,540 Bizim Chrissy'nin umurunda olan ne? 149 00:08:54,141 --> 00:08:56,477 Tabii ki kızacak. Onun benzerliğini çalıyoruz. 150 00:08:56,678 --> 00:08:59,181 Oradan kaldırın. Kızdığını sanmıyorum. 151 00:08:59,382 --> 00:09:01,940 Nasıl yani? Bütün bunların arkasında burada mı durdun? 152 00:09:02,141 --> 00:09:04,196 Çıldırması iyi bir şey değil. 153 00:09:04,397 --> 00:09:06,493 Ah, senin için iyi değil! 154 00:09:07,893 --> 00:09:10,293 Bu senin için iyi olmaz! 155 00:09:10,739 --> 00:09:12,893 Şu anda ne yapıyorsun? - Mikronla ilgileniyorum. 156 00:09:13,100 --> 00:09:15,925 Seni umutsuz tutku filmimiz yolda. 157 00:09:16,126 --> 00:09:20,556 Durum umutsuz değil. Üçüncü yılda bana bir not verdiler. 158 00:09:20,757 --> 00:09:23,971 O benim dedi beğenildi. 10'dan 10'a kadar. 159 00:09:24,665 --> 00:09:26,154 Saçmalık. 160 00:09:26,428 --> 00:09:28,845 Hayır, bu gerçekten oldu üçüncü yılda. 161 00:09:29,046 --> 00:09:32,390 Bunu yapıyorsun çünkü bu klip çıkmak istiyor. 162 00:09:32,591 --> 00:09:35,128 Bu doğru. Bu nedenle onun dışarı çıkmasını istiyorum. 163 00:09:35,329 --> 00:09:39,215 Ateşli Chrissy sana aşık mıydı? - Uzun zaman önceydi ama evet. 164 00:09:39,854 --> 00:09:41,680 Ne oldu? Döndün mü? 165 00:09:42,116 --> 00:09:45,640 Henüz ?? zamanı geldi mi? Sahil Sahnesi, ses, iki tane al. 166 00:09:45,841 --> 00:09:49,111 Yaşlı adam geçer cebinde az parayla. 167 00:09:56,843 --> 00:10:00,193 H ?, Geri ver! Aşağı gel! Tamam ?! 168 00:10:00,394 --> 00:10:04,730 Günlerdir yemek yemedim. Defol serseri. 169 00:10:04,931 --> 00:10:09,573 Tamam, gidiyorum. - Hala ne yapıyorsun? 170 00:10:09,774 --> 00:10:12,463 Bunlar arka plandaki sesler. Ses efektleri! 171 00:10:12,664 --> 00:10:17,954 Sizin gibi Baldur's Gate handa konuşacağız. 172 00:10:18,155 --> 00:10:23,119 "Evet, buraya yeni geldim ve..." ve sonra kaybolur. 173 00:10:23,320 --> 00:10:25,531 Sahip olduğunuz her sahnede arka plan gürültüsü. 174 00:10:25,732 --> 00:10:27,789 Bu yaşlı dilenci ve martı. 175 00:10:32,066 --> 00:10:34,382 O zaman mecburum kuş ama ye... 176 00:10:37,024 --> 00:10:39,825 Gülme! Kayıt saf olmalıdır. 177 00:10:40,375 --> 00:10:44,196 Gülmeyi bırak! Örneğin ses kaydı çalışmıyor. 178 00:10:44,397 --> 00:10:47,368 Neden iç çamaşırınlasın? bir ses için mi? 179 00:10:47,728 --> 00:10:52,802 Chrissy sana aşıkken belki gerçekten katılmak istiyorlardır. 180 00:10:53,003 --> 00:10:55,679 O bana aşık değil. - Belki. 181 00:10:55,880 --> 00:10:58,456 Bu sadece buharlaşmaz. 182 00:10:59,557 --> 00:11:01,511 Nasıl öğrenebiliriz? 183 00:11:01,712 --> 00:11:05,521 Tamam, anladım! Saklanıyoruz Dolabında bir mikro! 184 00:11:08,222 --> 00:11:10,135 Harika fikir. Deli değil. 185 00:11:10,336 --> 00:11:12,263 Dolabında mikro varken... 186 00:11:12,464 --> 00:11:14,931 ... hadi Owen'ın üzerinden geçelim. 187 00:11:15,219 --> 00:11:16,605 Örneğin, bu nedenle. 188 00:11:16,806 --> 00:11:20,422 Ve sonra şunu da söylüyor: "Aman tanrım, Owen var." 189 00:11:20,623 --> 00:11:22,828 veya "Yine o titreme var." 190 00:11:24,175 --> 00:11:25,490 Bu iyi bir plan. 191 00:11:25,691 --> 00:11:28,550 Ve Malcolm X'i geçiyorsunuz. 192 00:11:28,751 --> 00:11:29,751 Biliyorsun. 193 00:11:29,951 --> 00:11:31,970 Spike Lee bunu Denzel'e öğretiyor. 194 00:11:32,171 --> 00:11:36,463 Ve sonra ... hiçbir fikrim yok hangi yıl... 195 00:11:36,664 --> 00:11:40,754 ... 16 yaşındaki o kız vardı ya da kelebek dövmesi gibi bir şey... 196 00:11:40,955 --> 00:11:42,660 ... bu konuda hiçbir şey yapmıyorum ... 197 00:11:42,861 --> 00:11:45,841 Çalışmıyordu. Fark etmediler. 198 00:11:46,076 --> 00:11:49,235 Kenarı yakala ve gerçekten kolunuzla sallanın. 199 00:11:49,436 --> 00:11:50,525 Tekrar. 200 00:11:54,153 --> 00:11:55,921 Sanırım istiyorum... 201 00:12:00,241 --> 00:12:05,270 sanırım bu sene var başka bir kıyafetin gitmesi için... 202 00:12:06,125 --> 00:12:08,400 Her şeyi duyabiliyoruz ne diyorlar. 203 00:12:08,601 --> 00:12:11,538 Bu kız çok aptal. 204 00:12:11,739 --> 00:12:13,139 Kapa çeneni... 205 00:12:14,767 --> 00:12:18,736 Hey Chrissy, işte erkek arkadaşın. - Ne? Owen mı? 206 00:12:24,199 --> 00:12:27,446 Yazık ki gülüyorlar sanki bir şakaymış gibi. 207 00:12:30,036 --> 00:12:33,844 Yani, " Kirler ..." Ne söylemeliyim? 208 00:12:34,080 --> 00:12:37,194 De ki: " Kirler Bu mu? benim sorunum. " 209 00:12:37,394 --> 00:12:40,828 "Seni temin ederim ama daha iyi numaralar veya her ikisi de cebinizde. " 210 00:12:41,177 --> 00:12:44,153 " Kirliler ? Benim sorunum bu. Endişelen ama daha iyi notlar için..." 211 00:12:44,354 --> 00:12:46,805 "... Cebin mi, yoksa her ikisi mi?" - Evet. 212 00:12:47,006 --> 00:12:50,001 Ve sonra diyoruz ki, " Yardımcısı bu şeyi istiyor! " 213 00:12:50,202 --> 00:12:54,026 Milletvekili mi? Durum böyle olmayacak. Götürmene ihtiyacım var! 214 00:12:54,227 --> 00:12:55,806 Ona değersiz olduğunu söyledim. 215 00:12:56,007 --> 00:12:57,403 Dinlemek. Neden çift çalışıyorsun? 216 00:12:57,604 --> 00:12:59,200 Neden yardım için şerife karşı çalışıyorsun? 217 00:12:59,401 --> 00:13:00,891 Komuta zinciri. 218 00:13:01,292 --> 00:13:03,138 Dedim ya, değersiz! - Yeterli! 219 00:13:04,070 --> 00:13:05,379 İşte paralarınızla! 220 00:13:07,434 --> 00:13:09,845 Ve şimdi: "Aaah!" 221 00:13:10,222 --> 00:13:12,407 - "Hayır" mı yoksa "Aaa" mı? - "Aaaa" 222 00:13:16,644 --> 00:13:17,691 Bay Muldoon? 223 00:13:20,531 --> 00:13:23,306 Tamamen aynı açıyı alın. 224 00:13:24,177 --> 00:13:26,188 Yani aynı yerde oturuyoruz. 225 00:13:28,109 --> 00:13:29,528 Öyle mi? 226 00:13:30,330 --> 00:13:32,403 Ne dedim? Ne dedi? 227 00:13:33,414 --> 00:13:35,958 Bu emir komuta zinciri ve o zaman değersizdir. 228 00:13:36,159 --> 00:13:37,653 İlk önce Nick Nolte serimi yapıyorum. 229 00:13:37,854 --> 00:13:39,154 Bu harika. 230 00:13:39,355 --> 00:13:43,533 Bunca zamandan sonra Kurt Cobain görünüyor hala Courtney Love'dan daha iyi durumda. 231 00:13:44,748 --> 00:13:48,896 Çok komik, yine de... - Ama bu bizim işimiz değil, intihal. 232 00:13:49,097 --> 00:13:50,597 Matt ve Owen. 233 00:13:51,842 --> 00:13:55,990 Owen, annene söyle yatağında çok tatlıydı. 234 00:13:56,671 --> 00:13:59,240 Onun temyizini aldım Matt zaten tadına baktı mı? 235 00:14:02,118 --> 00:14:04,878 Çok hoştu. - Evet, muhtemelen öyle olacak dostum. 236 00:14:05,503 --> 00:14:08,333 Nerede olduğu hakkında konuşurken? 237 00:14:09,076 --> 00:14:10,134 Bizi anladın mı? 238 00:14:10,484 --> 00:14:13,559 Bu çok sinematik görünmeli çünkü bu son sahne. 239 00:14:18,318 --> 00:14:20,146 İşte bu. Kirler ... 240 00:14:20,347 --> 00:14:23,997 Yapamam ... öyleyim Bunun son sahne olmasına sevindim... 241 00:14:24,776 --> 00:14:28,114 Evet, ben de bitirecektim. Ama bunun hakkında ne düşünüyorsun? 242 00:14:28,315 --> 00:14:31,105 Sonunda bir montaj yapıyoruz... 243 00:14:31,306 --> 00:14:35,501 ... nerede dolaşıyoruz ve filmin bittiği gerçeğini kutlayın. 244 00:14:35,966 --> 00:14:39,032 Numarayı bangelijk edebiliriz En İyi Sahil altında. 245 00:15:35,204 --> 00:15:36,352 Rauch'a gelin. 246 00:15:37,443 --> 00:15:39,169 İşte buradalar. 247 00:15:39,369 --> 00:15:41,785 Sessiz kalın ve yere eğilin. 248 00:15:46,031 --> 00:15:51,661 Üç sigara içtik okulun doğusundaki suç ortakları. 249 00:15:52,808 --> 00:15:54,870 Dumanın kullanılması Rüzgarı tahmin etmek için. 250 00:15:55,371 --> 00:15:58,341 Paralı Asker 225, bu paralı asker 3 Romeo Gerçek . 251 00:15:58,542 --> 00:16:01,311 Kirliliklerimiz var 225 metrede artı işaretinde. 252 00:16:01,785 --> 00:16:02,812 Tamam? Rauch. 253 00:16:03,324 --> 00:16:05,096 Yeşil bandanalı O Kirli... 254 00:16:05,297 --> 00:16:06,833 ... sikini uçur. 255 00:16:07,033 --> 00:16:08,083 Zor atış... 256 00:16:08,284 --> 00:16:11,544 Dört yüz metre küçük ve görünüşe göre yaratılmış. 257 00:16:12,477 --> 00:16:15,076 Otları biçiyoruz. - 'İbneler' demiyor. 258 00:16:23,483 --> 00:16:25,911 Burada Joker Kara Şövalye yapıyorum. 259 00:16:34,637 --> 00:16:35,825 Eşyaların var mı? Ah! 260 00:16:36,826 --> 00:16:38,226 Kirler . 261 00:16:38,426 --> 00:16:40,645 Anahtarları bana ver, pis pisliklerin işleri. 262 00:16:40,845 --> 00:16:43,139 Anahtarları bana verin, pis piçler! 263 00:16:49,018 --> 00:16:50,844 Seninle ne yapmalıyım? 264 00:16:51,044 --> 00:16:52,909 Kirliler burada sopayı sallıyorlar... 265 00:16:53,109 --> 00:16:55,367 ... aptal piçler! 266 00:16:55,567 --> 00:16:59,623 Kirlilikler mi? Bu benim sorunum. Kendinizi daha iyi düşünün. 267 00:17:00,398 --> 00:17:05,169 - Çantalara gidiyorsun, biliyor musun? - Ah? Ancak umurumuzda değil çünkü! 268 00:17:05,369 --> 00:17:06,981 Öldürmek için buradayız. 269 00:17:07,556 --> 00:17:09,558 Çok fazla ders dışı etkinlik Mat aktiviteleri ... 270 00:17:09,759 --> 00:17:13,592 Çok fazla ders dışı etkinlik mi var? "Çok fazla ders dışı..." 271 00:17:13,792 --> 00:17:17,525 - Dirties mücadelesine gidiyoruz. - Sonra sana geliyoruz pislik. 272 00:17:17,725 --> 00:17:19,126 Komuta zinciri! 273 00:17:19,326 --> 00:17:21,541 Bu bürokrat tamamen işe yaramaz. 274 00:17:21,979 --> 00:17:24,016 Yeter artık! İşte paralarınızla! 275 00:17:24,216 --> 00:17:26,988 Jetonlar mı? Jetonlar mı? 276 00:17:27,188 --> 00:17:29,803 Bizde hiç yok jetonlara ihtiyaç var. 277 00:17:31,171 --> 00:17:33,843 Bana anahtarları ver, pis piç! 278 00:18:01,872 --> 00:18:02,927 Tamam? ... 279 00:18:04,729 --> 00:18:08,775 Ayarlamalar yapmanız gerekiyor. - Ne? Hayır bekle... 280 00:18:10,149 --> 00:18:13,834 Dışarı çıkmak için lanet. Silahlar da. 281 00:18:14,035 --> 00:18:16,442 Hayır, yapabiliriz lanet sansürcü. 282 00:18:16,643 --> 00:18:20,909 Öğretmen olduğunuz bir film vur, bu değil. 283 00:18:21,538 --> 00:18:24,768 Onu kel seçeceksin! - Hayır, onu kel seçmedim. 284 00:18:24,969 --> 00:18:26,530 Dinlemek. Bunu şu şekilde düşünün: 285 00:18:26,731 --> 00:18:29,153 bir filmin var yetişkinler için yapıldı. 286 00:18:29,354 --> 00:18:31,189 Bu sizin yönetmeninizin kurgusu . 287 00:18:31,390 --> 00:18:37,897 Şimdi bunu bir yapımcı olarak söylüyorum. sinemaya uygun olmalı. 288 00:18:39,321 --> 00:18:43,573 Sen bunları çıkar... - Cesaret et, riski al. 289 00:18:44,074 --> 00:18:45,699 Bizim için risk alın. 290 00:18:47,527 --> 00:18:49,619 Hadi! - Bunu yapacağız. 291 00:18:49,819 --> 00:18:52,019 Sen bununla gidiyorsun hemen malzeme. 292 00:18:52,219 --> 00:18:54,169 İyi bir kaba versiyonudur. 293 00:18:54,529 --> 00:18:56,579 Sen bunları çıkar... 294 00:18:56,779 --> 00:19:00,695 ... ve bana yarını göster daha iyi bir versiyon. 295 00:19:02,367 --> 00:19:06,472 biraz daha kısaltırsın ve zorluk şu ki... 296 00:19:07,973 --> 00:19:10,616 Tamam mı? Çocuklar, dikkat lütfen. 297 00:19:11,217 --> 00:19:13,496 Dikkat. İşte koruma. 298 00:19:13,997 --> 00:19:16,340 Öğretmen şu anda ders veriyor. 299 00:19:16,541 --> 00:19:18,080 Teşekkürler. Sessizlik lütfen. 300 00:19:18,481 --> 00:19:20,990 Tamam ?. Bir şeyimiz var bugün sizin için heyecan verici. 301 00:19:21,291 --> 00:19:24,749 Matt ve Owen'ın sizin için gişe rekorları kıran bir film hazırladım. 302 00:19:26,050 --> 00:19:29,050 Dün zaten bir tadımcı görüldü. 303 00:19:29,250 --> 00:19:31,033 Oldukça aşırıydı... 304 00:19:31,233 --> 00:19:33,429 ... ama gerçekten çok iyi. 305 00:19:33,629 --> 00:19:34,929 Her şeyden biraz var. 306 00:19:35,129 --> 00:19:38,620 Aksiyon, komedi, romantik. 307 00:19:38,820 --> 00:19:40,943 Ve bu biraz Cinsiyet bükücü ... 308 00:19:41,844 --> 00:19:44,007 Bu bir tür bükücü 309 00:19:44,207 --> 00:19:46,418 Pardon, ne? - Bu bir tür bükücü . 310 00:19:47,019 --> 00:19:48,533 tür bükücü yani. 311 00:19:49,134 --> 00:19:51,908 Biraz daha istiyorsun hadi söyle? 312 00:19:52,309 --> 00:19:53,883 HAYIR? Tamam ?. 313 00:19:55,740 --> 00:19:59,085 Oradan başlayalım. 314 00:19:59,285 --> 00:20:00,686 Işıklar kapalı mı? 315 00:20:01,536 --> 00:20:02,586 Tamam ?. 316 00:20:04,737 --> 00:20:05,887 Hazır? 317 00:20:07,335 --> 00:20:08,340 Tamam ?! 318 00:20:12,505 --> 00:20:15,091 "Uzak bir okulda iki öğrenciye karar verdim... 319 00:20:15,291 --> 00:20:17,269 ... yerel çete sona erecek " 320 00:20:17,469 --> 00:20:18,638 Bu bir şaka mı? 321 00:20:34,614 --> 00:20:37,152 Çok hızlı teşekkür ederim dışarı, acemi. 322 00:20:37,352 --> 00:20:39,890 Burası tek yerdi düşünebiliyordum. 323 00:20:41,682 --> 00:20:44,300 Sana güvenebilir miyim? - Elbette. 324 00:20:44,500 --> 00:20:46,838 Kan yeminine hazır mısın? - Bıçağı göster ama! 325 00:20:47,038 --> 00:20:48,550 Bu Dedektif Johnson ... 326 00:20:49,715 --> 00:20:52,909 Şimdi bak ama sadece film çocuklarına. 327 00:20:53,846 --> 00:20:55,289 Geri dönüş yok. 328 00:20:55,489 --> 00:20:56,939 AIDS'i paylaşacaklar. 329 00:20:59,644 --> 00:21:01,347 Burada olduklarından emin misin? 330 00:21:01,547 --> 00:21:03,105 İşte buradayız. 331 00:21:03,305 --> 00:21:06,305 Bu çok sinir bozucu. bir şeyim vardı burada bir şarkıcı var. 332 00:21:06,505 --> 00:21:08,383 Duyduğum gerçek bir parça. 333 00:21:18,262 --> 00:21:21,820 Onları memnun edebilir miyiz? dikkatimizi verelim mi? 334 00:21:22,844 --> 00:21:24,349 Burası baharatlı bir kır evi ... 335 00:21:24,549 --> 00:21:27,055 ... ama sanmıyorum Pislikler burada saklanıyor. 336 00:21:27,881 --> 00:21:29,077 Bu benim kızım. 337 00:21:32,901 --> 00:21:35,058 Beni muhtemelen tanımıyor. 338 00:21:35,258 --> 00:21:37,205 İkimiz de farklı görünüyoruz. 339 00:21:37,405 --> 00:21:40,954 Malkoviç, Malkoviç... 340 00:21:42,427 --> 00:21:45,479 Bu sensin. Gerçekten sen de öylesin. 341 00:21:49,975 --> 00:21:51,733 Haydi Matt. 342 00:21:58,909 --> 00:22:01,902 Bunun şüpheli olduğunu düşünmüyor musun? Bize bir şey söylemek istiyor gibi görünüyor 343 00:22:19,714 --> 00:22:21,907 Bu ne yapıyor? 344 00:22:22,408 --> 00:22:24,865 Canınız cehenneme Pislikler . 345 00:22:26,617 --> 00:22:29,245 Lanet olsun, lanet olsun. Benden uzak dur. 346 00:22:29,445 --> 00:22:30,745 Kan? 347 00:22:30,946 --> 00:22:33,139 İsa aşkına... 348 00:22:36,395 --> 00:22:37,811 Lanet olsun... 349 00:22:38,665 --> 00:22:40,025 Bir bakayım. 350 00:22:40,225 --> 00:22:42,575 Hayır, siktir git! - Neden bana kızgınsın? 351 00:22:43,382 --> 00:22:44,910 Bana dokun ama açık değil. 352 00:22:48,713 --> 00:22:50,131 Bunu gördün mü? 353 00:22:50,331 --> 00:22:53,619 Ne oldu? - Arkadaşıma taş çarptı. 354 00:22:54,635 --> 00:22:58,079 Hadi! - Tamam mı? Lanet olsun... 355 00:23:05,654 --> 00:23:07,204 Yardımına mı ihtiyacın var? 356 00:23:07,404 --> 00:23:09,326 Sorun değil. Artık alıştı. 357 00:23:09,527 --> 00:23:11,959 Neyle? - Bir kaya. 358 00:23:28,936 --> 00:23:31,902 O adamlarımız vardı ? CHT'nin ateş etmesi gerekiyor. 359 00:23:32,203 --> 00:23:34,923 Bütün Kirlilikleri yaşadık ? CHT öldürmeli. 360 00:23:35,123 --> 00:23:37,662 Bunu hayal et O filmi gösterebildik. 361 00:23:37,862 --> 00:23:39,636 Herkesin öldüğü bir film mi? 362 00:23:39,836 --> 00:23:42,017 Hayır, eğer gitseydik... 363 00:23:42,861 --> 00:23:45,979 Eğer sadece... Muldoon yine ne yaptı? 364 00:23:46,179 --> 00:23:48,307 Filmin bir özelliğinin olmadığı gerçeği Okul saldırısı gidebilir mi? 365 00:23:48,507 --> 00:23:49,908 Eğer bir film yapsaydık... 366 00:23:50,108 --> 00:23:52,031 ... sadece biz neredeyiz kötü adamlar mı vuruyor? 367 00:23:52,231 --> 00:23:54,919 Bunu zaten yaptık mı? - Peki CHT'yi ne zaman yaptık? 368 00:23:55,119 --> 00:23:56,722 Ne zaman gittik? Chte silahlar... 369 00:23:56,922 --> 00:23:58,874 ... ve sadece kötü adamlar mı öldürüldü? 370 00:23:59,074 --> 00:24:01,146 Sadece kameraya patlıyorlar! 371 00:24:01,346 --> 00:24:02,784 Muldoon şöyle derdi: 372 00:24:02,984 --> 00:24:05,750 "Gerçekten yoksun beni dinledi. " 373 00:24:06,772 --> 00:24:09,938 "O zaman çok karanlıktı hala rol yapıyorsun. " 374 00:24:10,139 --> 00:24:11,822 "Şimdi onları gerçekten mi öldürdün?" 375 00:24:12,501 --> 00:24:14,649 "Ah, gidiyorsun gerçekten cinayeti önemsiyorlar mıydı? " 376 00:24:16,998 --> 00:24:18,143 Bu çok komik. 377 00:24:21,591 --> 00:24:23,612 Bu çok çılgınca. 378 00:24:24,221 --> 00:24:27,146 Ve şuna geliyor herkes biliyor... 379 00:24:27,346 --> 00:24:28,698 ... sadece yapmamız gerekiyor Kirler . 380 00:24:28,898 --> 00:24:30,660 Sadece bizi biliyorlar kötü adamların gelmesi için. 381 00:24:30,860 --> 00:24:33,576 Bunu yapabiliriz Tişörtlerimizi koy. 382 00:24:33,776 --> 00:24:35,226 Bir megafonla... 383 00:24:35,426 --> 00:24:38,404 "Panik yapmayın! Tehlikeli görünüyoruz, ve biz ... " 384 00:24:38,660 --> 00:24:41,465 "...ama biz sadece buradayız zorbaları öldürmek için. " 385 00:24:41,665 --> 00:24:43,275 "Eğer bizimle dalga geçtiysen..." 386 00:24:43,475 --> 00:24:45,437 "...güçlü, o zaman korkman lazım! " 387 00:24:45,637 --> 00:24:47,535 "Biz gerçekten katiliz!" 388 00:24:47,736 --> 00:24:50,723 Bu çekingen bir fikir. Bunu yazmamız gerekiyor. 389 00:24:50,923 --> 00:24:52,415 " Kirliler 2 390 00:25:00,675 --> 00:25:02,524 Tanrım. 391 00:25:08,308 --> 00:25:10,051 Patlamış mısır ister misin? 392 00:25:46,353 --> 00:25:48,116 En zor kısım Şarkı yazmak... 393 00:25:48,317 --> 00:25:49,817 Owen, ne yapacaksın? Buralı mısın? 394 00:25:51,407 --> 00:25:52,501 Saldırı için. 395 00:25:56,463 --> 00:25:59,776 Bu muhtemelen güvenli değil. Örneğin boğulma tehlikesini teşvik ediyoruz. 396 00:26:00,077 --> 00:26:01,552 Eskiden neydiler? 397 00:26:01,752 --> 00:26:03,821 Ölecek misin? Bu batardı. 398 00:26:04,021 --> 00:26:06,515 Sen yaparsan çocuk ölür Bu başını belaya sokuyor. 399 00:26:06,715 --> 00:26:08,226 Öyle diyor boğulabilirsin. 400 00:26:08,900 --> 00:26:10,607 Peki bu nedir cehennem mi? 401 00:26:14,495 --> 00:26:15,920 Hiçbir şeyim yok! 402 00:26:16,120 --> 00:26:17,496 Buna ne dersin? 403 00:26:17,696 --> 00:26:19,015 Bu gömlek öyle mi diyor? 404 00:26:19,516 --> 00:26:21,712 Her ikisi de afscheurbroeken aşınma mı? 405 00:26:21,912 --> 00:26:23,540 Sonra içeri giriyoruz ve herkes şunu söylüyor: 406 00:26:23,740 --> 00:26:25,282 "Şu eşcinsel pantolonuna bak!" 407 00:26:25,482 --> 00:26:27,032 Ve sonra buradan gidiyoruz... 408 00:26:31,212 --> 00:26:33,083 Artık mükemmel değil mi? 409 00:26:34,524 --> 00:26:37,478 Çılgın katiller her zaman takıntılı... 410 00:26:37,678 --> 00:26:39,170 ... Çavdar Tarlasındaki Çocuklar tarafından. 411 00:26:39,370 --> 00:26:41,022 Jachtpet'in katkıda bulunması ne hoş. 412 00:26:41,222 --> 00:26:42,623 Hayır, öyle değil! 413 00:26:43,096 --> 00:26:44,141 Bu daha iyi. 414 00:26:44,341 --> 00:26:46,222 Ama bu hala çekingen mi? - Evet. 415 00:26:46,422 --> 00:26:49,190 Okul Saldırısı... Çavdar Tarlasındaki Çocuklar teması ... 416 00:26:49,390 --> 00:26:50,395 Sadece bir top planlıyoruz. 417 00:27:03,620 --> 00:27:05,765 Bu aptal oyundan nefret ediyorum... 418 00:27:05,965 --> 00:27:07,562 Hadi oynayalım! 419 00:27:30,816 --> 00:27:31,891 Harika. 420 00:27:46,843 --> 00:27:48,617 Hangi kot pantolon ve gömlek? 421 00:27:48,817 --> 00:27:50,495 İki tane getirebilir misin? 422 00:27:50,695 --> 00:27:52,191 bir şey yapabilir misin Owen'ı getirir misin? 423 00:27:53,850 --> 00:27:56,929 Telefonum ıslandı. Bu nedenle ankesörlü telefonu arıyorum. 424 00:27:58,788 --> 00:28:00,729 Hayır, işim bitmedi! 425 00:28:00,929 --> 00:28:02,382 ... Anne! 426 00:28:03,623 --> 00:28:05,667 Onu tuvalete atmışlar. 427 00:28:08,025 --> 00:28:10,318 Dediğim gibi! Bu nedenle ankesörlü telefon. 428 00:28:12,899 --> 00:28:14,537 Buraya kıyafet getirebilir misin? 429 00:28:14,737 --> 00:28:16,145 Jimnastik kıyafetlerimle duruyorum. 430 00:28:16,873 --> 00:28:18,356 Teşekkürler. 431 00:28:18,556 --> 00:28:20,016 Verdomse kaltak! 432 00:28:23,277 --> 00:28:24,711 "Telefonun neden ıslak?" 433 00:28:24,911 --> 00:28:26,618 "Neden cep telefonunla aramıyorsun?" 434 00:28:27,152 --> 00:28:29,001 "Neden cep telefonunla aramıyorsun?" 435 00:28:32,687 --> 00:28:34,140 Tamam mı? Peki... 436 00:28:34,984 --> 00:28:36,474 Matt mi? Şu anda orada mı? 437 00:28:36,674 --> 00:28:38,559 Sadece git zaten. Bekleyeceğim. 438 00:28:46,735 --> 00:28:48,639 Ah evet? Bu pislik de ne? 439 00:28:48,839 --> 00:28:51,362 Bu da ne böyle? 440 00:28:51,562 --> 00:28:53,412 Bunu kim yaptı? 441 00:28:54,401 --> 00:28:56,145 Sen miydin? 442 00:29:22,508 --> 00:29:24,973 Merhaba, planlara bakıyorum benim okulum... 443 00:29:25,173 --> 00:29:26,574 ... bir okul için 444 00:29:26,774 --> 00:29:28,253 Adı: 'Westmount High' . 445 00:29:28,921 --> 00:29:30,486 Sadece planlar mı? - Evet. 446 00:29:30,686 --> 00:29:33,830 O zaman sahipsin resepsiyon orada. 447 00:29:34,030 --> 00:29:35,521 Teşekkür ederim. 448 00:29:42,792 --> 00:29:45,053 Merhaba, planlara bakıyorum benim okulum... 449 00:29:45,253 --> 00:29:46,721 ...bir proje için. 450 00:29:57,953 --> 00:30:00,116 Çok teşekkürler dostum. Güle güle! 451 00:30:03,682 --> 00:30:07,915 Endişe verici değil mi Her şeyi aldım mı? 452 00:30:08,915 --> 00:30:11,935 Hayır ... daha önce bile yapmamıştım öğrenci kartı gösterim. 453 00:30:14,248 --> 00:30:15,968 Gerçekten her şeyi verdiler. 454 00:30:16,846 --> 00:30:18,901 Bu ne kadar bunu yazdırmak için? 455 00:30:31,554 --> 00:30:35,677 Bu adamın taşı nedir Owen ...'a mı attı? 456 00:30:40,755 --> 00:30:42,989 Benim solum, senin solun değil. 457 00:30:47,516 --> 00:30:49,858 Bunu çok açık bir şekilde yapmayın. - Neden kullanılmalı? 458 00:30:50,058 --> 00:30:51,858 Açıkça anlaşılmasın! 459 00:30:52,058 --> 00:30:54,210 Önemli değil, o görebilir. 460 00:30:55,359 --> 00:30:57,820 Onu takdir ediyorum, bir sanat eseri olarak. 461 00:31:00,548 --> 00:31:02,945 Owen ona takıntılı. - Ben o değilim. 462 00:31:03,245 --> 00:31:06,516 Evet, yaptığınız şey budur. - Değil miyim? 463 00:31:07,716 --> 00:31:09,949 Şu an hangi hayattasın...? 464 00:31:10,149 --> 00:31:11,549 takıntılı değilim... 465 00:31:14,341 --> 00:31:17,133 Ne yapmayı severdin? - Üzgünüm. 466 00:31:20,688 --> 00:31:23,599 Neden dikkat etmiyorsunuz? Bak, kazağımın üzerinde vanalar var. 467 00:31:23,799 --> 00:31:25,556 Bu pahalı bir kazak. - Tamam mı? Özür dilerim. 468 00:31:25,756 --> 00:31:28,159 Bana bak! Neden yere bakıyorsun? 469 00:31:28,459 --> 00:31:31,509 Öğle yemeğimi ve yumruğumu mahvettin her şey mahvoldu, kahretsin. 470 00:31:32,109 --> 00:31:33,964 Özür dilemek! Ayağa kalk! 471 00:31:34,364 --> 00:31:35,853 Tamam mı? Özür dilerim. 472 00:31:36,300 --> 00:31:37,762 Bu da neydi öyle? 473 00:31:38,190 --> 00:31:40,454 Üzgünüm, sana diliyorum öğle yemeği kesintiye uğramaz... 474 00:31:40,954 --> 00:31:44,399 Ne yapıyorsun? Bir kez olgunlaş! 475 00:31:44,599 --> 00:31:48,032 Oyununu bırak, kaldır şu boku ve keyifli bir gün olmasını sağlayın. 476 00:32:04,437 --> 00:32:05,467 Feeny! 477 00:32:07,506 --> 00:32:08,770 Feeny! 478 00:32:10,400 --> 00:32:12,441 Fe-e-e-ny! 479 00:32:17,480 --> 00:32:18,880 Feeny! 480 00:32:27,032 --> 00:32:28,437 Ah, fl... 481 00:32:28,637 --> 00:32:30,058 Matt, senin burada ne işin var? 482 00:32:30,258 --> 00:32:31,657 Hadi, seni kıracağım. 483 00:32:31,857 --> 00:32:33,307 Artık umurumda değil. 484 00:32:33,507 --> 00:32:34,976 Biliyorum. Seni serbest bırakıyorum! 485 00:32:35,176 --> 00:32:36,642 Hayır, git buradan... 486 00:32:36,842 --> 00:32:38,244 Mikronuzu yapın. 487 00:32:39,274 --> 00:32:41,189 Seni duymayacaklar. Mikronuzu yapın. 488 00:32:41,689 --> 00:32:44,830 istemiyorum... - Bir saniyeliğine sıkılaşmak için mikro hareketini yap. 489 00:32:45,785 --> 00:32:47,799 Bu klasik bir kaçış. 490 00:32:52,660 --> 00:32:54,741 açıkça yapamam dışarı gelmek. 491 00:32:55,141 --> 00:32:56,491 Bisikletini kap! 492 00:32:58,269 --> 00:32:59,936 Seni serbest bırakıyorum Jimmy! 493 00:34:19,367 --> 00:34:21,183 Bu nedir? Buna nasıl diyorsun? 494 00:34:25,621 --> 00:34:27,626 Bu nedir? Bu da ne? 495 00:34:27,826 --> 00:34:29,510 Ben ikili konuşma diyorum. 496 00:34:29,710 --> 00:34:31,372 O zaman onu sen mi icat ettin? 497 00:34:31,572 --> 00:34:33,372 Hayır, adı çifte konuşma ve anlamsız konuşma. 498 00:34:33,572 --> 00:34:37,169 Bana öğreten kızlar çifte konuşma denir. 499 00:34:38,591 --> 00:34:41,118 Bunu nasıl yapıyorsun? İdigo, idijis, idijoe, idiga...? 500 00:34:44,082 --> 00:34:47,707 Nika Popeil'in ne olduğunu biliyorsun bana altıncı yılda mı söyledin? 501 00:34:47,907 --> 00:34:54,429 Dedi ki: "Ben ve Mark sevişmeye gittik bugün ama sonra bir şeyler çıktı. " 502 00:34:54,939 --> 00:34:56,684 Ve bu altıncı yıldaydı. 503 00:34:56,884 --> 00:34:59,426 giydim Ninja Teddy koşu pantolonu. 504 00:34:59,626 --> 00:35:01,363 Ve devam ettim: "NE?" 505 00:35:01,763 --> 00:35:03,163 Ninja Teddy'mi? 506 00:35:03,689 --> 00:35:08,689 Evet, bir kez okula yakın atari salonu... 507 00:35:08,889 --> 00:35:11,953 Bunları hatırlıyor musun? 508 00:35:12,153 --> 00:35:13,378 Ryan Gahooley şunları söyledi: 509 00:35:13,578 --> 00:35:16,528 "Hey Johnson, koşu pantolonu modası geçmiş! " 510 00:35:18,278 --> 00:35:21,328 Az önce yürüdüm ve ayrıldım oyunun iki çeyrek gerisindeyiz. 511 00:35:22,067 --> 00:35:25,165 Gerçekten mi? - Evet, yıkılmıştım. 512 00:35:25,365 --> 00:35:27,509 Bu ilk seferdi Zorbalığa uğradım... 513 00:35:30,891 --> 00:35:33,359 ...çünkü ben sadece ben kendimdim, biliyor musun? 514 00:35:36,075 --> 00:35:39,126 Bu adam nedir? taşı kim attı? 515 00:35:42,404 --> 00:35:43,904 Shawn. 516 00:35:47,172 --> 00:35:48,587 Onun adı ne? 517 00:35:50,493 --> 00:35:52,020 Mızrak. 518 00:36:06,441 --> 00:36:09,777 Kesinlikle Kirli kimdir? 519 00:36:18,751 --> 00:36:20,251 Jackman. 520 00:36:29,901 --> 00:36:31,101 Dylan. 521 00:36:34,798 --> 00:36:36,727 Şunu bir süre tut. 522 00:36:38,922 --> 00:36:41,103 Yani saat sekizde... 523 00:36:41,303 --> 00:36:43,386 Şey ... fazlasıyla yeterli. 524 00:36:43,586 --> 00:36:45,086 62 kişiden sekizi. 525 00:36:45,286 --> 00:36:47,186 Sonu kısaca ele alalım. 526 00:36:47,575 --> 00:36:50,984 Burada Pisagor teoremi işimize yarayabilir. 527 00:36:52,535 --> 00:36:54,488 Arkaya geç. Sorun ne? 528 00:36:54,888 --> 00:36:56,388 Bunu şimdi mi yapmamız gerekiyor? 529 00:36:56,588 --> 00:36:59,551 Ne? Okulu mu ölçüyorsunuz? Bunda yanlış bir şey yok. 530 00:37:00,252 --> 00:37:02,093 Ama kötü görünüyor. 531 00:37:04,461 --> 00:37:06,569 Bir ucube gibi davranıyorsun. 532 00:37:06,769 --> 00:37:08,369 Sizce ne hissediyorlar? 533 00:37:08,569 --> 00:37:10,852 Biz tehlikeliyiz çünkü bir şeyleri ölçüyoruz? 534 00:37:11,052 --> 00:37:13,991 Masum görünüyoruz. - Hayır, oldukça saçma. 535 00:37:14,191 --> 00:37:16,470 Yine de! - Çarpıcı bir şekilde dışarı bakıyoruz. 536 00:37:16,670 --> 00:37:19,170 Brown Ansiklopedisi 'ne benziyorum. 537 00:37:19,448 --> 00:37:21,216 Bu sana nasıl görünüyor? 538 00:37:21,416 --> 00:37:23,014 Hemen yanından geçiyorsun. 539 00:37:23,214 --> 00:37:24,771 Jared, bu ne işe yarıyor? 540 00:37:24,971 --> 00:37:27,285 Bir şeyi ölçüyorum. - Tamam mı? Ama... 541 00:37:27,485 --> 00:37:31,084 Ve fotoğrafını çekiyorum. Bu neye benziyor? 542 00:37:31,284 --> 00:37:33,206 Göğsünü ölçüyorum. Bu tehlikeli mi? 543 00:37:34,531 --> 00:37:36,259 Bu tehlikeli görünüyor mu Chrissy? 544 00:37:36,459 --> 00:37:38,670 Owen'ı ölçüyorum. Okula saldırı yapmayı planlıyoruz. 545 00:37:39,795 --> 00:37:41,537 Gerçekten mi? İnanılmaz. 546 00:37:41,737 --> 00:37:44,990 Senin için birini öldürelim mi? - Evet, Bay Bird belki. 547 00:37:45,974 --> 00:37:48,176 görevlendirdiniz mi biyoloji zaten yaratıldı mı? 548 00:37:48,376 --> 00:37:51,350 Ah... hayır gerçekten henüz değil. Siz yapıyorsunuz? 549 00:37:51,550 --> 00:37:54,744 Owen daha sonra bana mesaj attı. Siz de alır mıydınız? 550 00:37:54,944 --> 00:37:57,709 Evet lütfen. - Numaranı buna yaz. 551 00:38:03,857 --> 00:38:05,493 Saldırınızda iyi şanslar. 552 00:38:06,292 --> 00:38:09,017 Yine de kimseye söyle. - Yapmayacağım. 553 00:38:12,293 --> 00:38:14,584 Konuşuyorlar. Onun oyununu kaybettik. 554 00:38:14,984 --> 00:38:17,105 Ortadan kaybolmaları gerekiyor. Bütün planı biliyor. 555 00:38:17,305 --> 00:38:19,615 Beni ölçtüğünü gördü. - Tamam mı? Anladım... 556 00:38:19,815 --> 00:38:22,323 Hatta ona söyledim. 557 00:38:22,914 --> 00:38:25,037 Ölmeli, kahretsin. 558 00:38:25,734 --> 00:38:28,342 Kız arkadaşını öldürmek zorundayız. - Telefonu alabilir miyim? 559 00:38:28,542 --> 00:38:32,998 Onun ödevine nasıl mesaj atabilirim? - Neden parçaladığına dair hiçbir fikrim yok. 560 00:38:34,022 --> 00:38:35,845 Belki orada oturduğunu görmüştür? 561 00:38:36,580 --> 00:38:37,980 Sizce? 562 00:38:38,180 --> 00:38:42,021 Neden aksini kabul etsinler? Ödevlerine mesaj atmak mı? 563 00:38:43,252 --> 00:38:46,283 Bu kesinlikle mantıklı değil. - Öyleyse ödev yapıyoruz ... 564 00:38:49,317 --> 00:38:50,734 Ben iyiyim. 565 00:38:52,766 --> 00:38:54,283 Neden bu kadar çılgınsın? 566 00:38:57,017 --> 00:38:59,121 Onu burada bir yerde tutuyorum. 567 00:39:02,353 --> 00:39:05,403 Chrissy'ye SMS gönder ve onlara saat dokuzda ara. 568 00:39:05,603 --> 00:39:08,031 Neden? O zaman ne olur? - Sadece yap! 569 00:39:08,231 --> 00:39:09,731 Bu Chrissy. Bitirdin mi...? 570 00:39:09,931 --> 00:39:12,677 Bir saniye bekle. - Seninle... Tanrım. 571 00:39:20,003 --> 00:39:21,503 Hey? 572 00:39:24,587 --> 00:39:29,127 Üzgünüm, bir partideyim. Kiminle konuşuyorum? 573 00:39:33,555 --> 00:39:37,650 Üzgünüm, daha sessiz bir yer buldum. Bu parti çok gürültülü. 574 00:39:42,678 --> 00:39:45,701 Hayır, sorun değil. İkincisi. 575 00:39:55,552 --> 00:39:58,733 Hey? Tamam mı? Üzgünüm Chrissy. Şimdi beni anlıyor musun? 576 00:40:00,381 --> 00:40:02,797 Tamam mı? Harika. Nereyi aradın? 577 00:40:07,814 --> 00:40:09,858 Tamam, ödev. 578 00:40:10,058 --> 00:40:12,557 Üzerinde biraz çalıştım. 579 00:40:12,757 --> 00:40:15,462 Bu sadece okul, biliyor musun? Kimse umursamıyor. 580 00:40:17,593 --> 00:40:21,347 Sadece sahip olduklarını ver. O zaman yargılayabilirim. 581 00:40:31,773 --> 00:40:33,880 Hiç Yüksek Umursamıyorum okudunuz mu? - Evet. 582 00:40:34,080 --> 00:40:36,230 Korman mı? - Evet, ekstra dolaplarla birlikte. 583 00:40:36,929 --> 00:40:38,730 Doğru, bu adam baron... 584 00:40:38,930 --> 00:40:40,430 Merhaba Owen. 585 00:40:41,331 --> 00:40:42,663 Bunu gördün mü? 586 00:40:44,771 --> 00:40:46,271 Anladın mı? 587 00:40:47,727 --> 00:40:49,730 Onlara o kadar da değil "merhaba" dediler... 588 00:40:49,930 --> 00:40:52,180 ... ama yaptılar herkesin önünde. 589 00:40:52,380 --> 00:40:55,899 Bu sadece bir selamlama değil biriyle tanıştığın zamanki gibi. 590 00:40:56,099 --> 00:40:58,712 Herkes oradaydı. Bunun ne kadar önemli olduğunu anlıyor musun? 591 00:40:58,912 --> 00:41:00,755 Evet, tamam mı? Bu konuda ne düşünüyorsun? 592 00:41:00,955 --> 00:41:03,000 Koridorda gitar çalıyorum... 593 00:41:03,200 --> 00:41:06,019 ... ve eğer geçerse, Romantik bir şarkı çalıyorum. 594 00:41:06,219 --> 00:41:08,849 Daha sonra şöyle devam ediyor: "Owen, ne güzel şarkı!" 595 00:41:09,049 --> 00:41:12,110 Neden bahsediyorsun? - Kızlar gitarı sever, değil mi? 596 00:41:12,310 --> 00:41:14,810 sanki ben Kötü bir planı hatırlıyorum. 597 00:41:15,010 --> 00:41:18,857 Bu plan mantıklı görünüyor. İspanyol gangster falan mısın? 598 00:41:19,057 --> 00:41:21,811 Tamam sorun değil. İyi bir plan hatırlıyor musun? 599 00:41:22,111 --> 00:41:24,379 Bunu yapacağım. - Şimdi bir tane ver bana. 600 00:41:24,579 --> 00:41:26,826 Ben dönene kadar bekle tatilimin. 601 00:41:27,026 --> 00:41:29,909 Bütün hafta sonu mu? Artık bir plana ihtiyacım var. 602 00:41:30,109 --> 00:41:32,853 Hemen hiçbir şey düşünemiyorum. - Evet, yap! 603 00:41:33,053 --> 00:41:35,560 Üç gün bekle... - Şimdi bana hemen bir plan ver. 604 00:41:35,760 --> 00:41:37,308 Şimdi beni rahatsız mı edeceksin? 605 00:41:37,508 --> 00:41:39,554 bekleyemem sen dönene kadar. 606 00:41:39,754 --> 00:41:41,254 Ben de geleyim. 607 00:41:42,231 --> 00:41:45,081 Oraya biraz silahla gidiyorum kuzenim Nelson'la ateş ediyorum. 608 00:41:45,281 --> 00:41:48,391 Bu korkutucu mu? güneş gözlükleriyle mi? 609 00:41:49,051 --> 00:41:51,478 Silahları severim... 610 00:42:15,855 --> 00:42:17,692 Yani sol gözünü kapatıyorsun... 611 00:42:18,500 --> 00:42:21,211 ... ve sonra artı işaretini doğru konuma getirirsiniz. 612 00:42:21,411 --> 00:42:23,137 Bu ne anlama geliyor? 613 00:42:23,337 --> 00:42:27,474 Şu beyazı al bu çentik durumunun ortasında. 614 00:42:28,474 --> 00:42:32,210 Bunun gibi? Çeki alıyorum yüzüme falan değil mi? 615 00:42:36,495 --> 00:42:39,232 Hangi tabelada? 50'den geriye mi sayıyorsunuz? 616 00:42:39,432 --> 00:42:40,932 Vay, kahretsin! . 617 00:42:55,147 --> 00:42:56,147 Lanet olsun. 618 00:42:57,250 --> 00:43:00,700 Bir tane istiyorum kafam tıraşlı mıydı? 619 00:43:01,994 --> 00:43:04,426 Sırf bunu hissedeyim mi? - Tamam ?. 620 00:43:04,826 --> 00:43:07,140 Boşver, sadece gözden geçir. 621 00:43:07,340 --> 00:43:10,458 Sanki bisikletle geçiyormuşum gibi. 622 00:43:12,619 --> 00:43:14,219 Durun, bir içkiye ihtiyacım var. 623 00:44:04,258 --> 00:44:05,758 Lanet etmek. 624 00:44:06,832 --> 00:44:08,358 Aman Tanrım. 625 00:44:57,241 --> 00:44:58,741 Anlıyorsun? 626 00:45:02,728 --> 00:45:05,358 Aman Tanrım. Senden nefret ediyorum! 627 00:45:15,432 --> 00:45:17,932 Neden böyle bir şey yapıyorsun? sana güvenmeye başlarsam? 628 00:45:18,132 --> 00:45:19,532 Bu yüzden sana güvenmiyorum. 629 00:45:19,732 --> 00:45:22,484 Aynı anda birinin olması güzel ve güvenilemez. 630 00:45:24,854 --> 00:45:28,383 Önemli değil?. Nelson'a göre önemli değil. 631 00:45:28,583 --> 00:45:30,619 Peki Nelson nerede? - Yangın çıktığında. 632 00:45:30,819 --> 00:45:33,464 Dikkat. Burada çamur yatıyor. 633 00:45:34,034 --> 00:45:36,624 Mat! - Gel Owen. 634 00:45:36,924 --> 00:45:39,969 Gerçekten iyi mi? burada mıyız? - Evet. 635 00:45:40,169 --> 00:45:41,980 Ürkek. Bu senin arkadaşın mı? 636 00:45:42,180 --> 00:45:43,686 Evet, bu Scott. 637 00:45:43,886 --> 00:45:45,861 Tanıştığıma memnun oldum. - Merhaba Scott, ben Matt. 638 00:45:48,437 --> 00:45:50,757 Bilmiyorum tamam mı? onu giymek. 639 00:45:50,957 --> 00:45:52,357 Bu benim tek ceketim. 640 00:45:52,557 --> 00:45:55,939 Onu çıkarabilirim. Sahip olduğumuz tek şey buydu. 641 00:45:56,139 --> 00:45:57,706 biliyorum bir baş ceset. 642 00:45:57,906 --> 00:46:02,189 Planım şu an evde kek pişirmek. 643 00:46:02,389 --> 00:46:08,581 Owen daha sonra rol yapıyor aşçılık dersinden hırsızlık yapan kişi. 644 00:46:08,781 --> 00:46:11,425 Ve sonra bunu ona koydu ve diyor ki: 645 00:46:11,625 --> 00:46:15,445 "Chrissy, bu pastayı çaldım, Bir parça ister misin? " 646 00:46:15,645 --> 00:46:18,198 Ve sonra şöyle düşünüyor: "Vay canına, ne kadar sert bir adam." 647 00:46:18,398 --> 00:46:21,367 Bunun işe yaradığını mı düşünüyorsun? - Bilmiyorum... 648 00:46:21,567 --> 00:46:23,852 Pasta Planı...! - İşe yarar mı bilmiyorum. 649 00:46:24,052 --> 00:46:26,508 Oldukça bayat. 650 00:46:26,708 --> 00:46:29,761 Bir plan gibi görünüyor tıpkı filmlerdeki gibi. 651 00:46:29,961 --> 00:46:33,466 Ama bu gerçekten işe yarıyor! öyle değil hemen bir teklifte bulunur. 652 00:46:33,666 --> 00:46:35,134 Gitar çalıyorum... 653 00:46:35,334 --> 00:46:37,724 ... genel olarak. 654 00:46:37,924 --> 00:46:41,163 ona gösteriyorum Gitar çalıyorum. 655 00:46:41,363 --> 00:46:42,771 Ve bunu yapmaktan keyif alıyorsun. 656 00:46:42,971 --> 00:46:45,627 Sağ. - Bu tam olarak kim olduğunu gösteriyor. 657 00:46:45,827 --> 00:46:47,805 Sağ. - Bu çok güzel olurdu. 658 00:46:48,005 --> 00:46:49,405 Pasta planından daha mı iyi? - Evet! 659 00:46:49,605 --> 00:46:51,098 Eğer söyledikleri... 660 00:46:51,298 --> 00:46:54,253 ...sadece hayal et bir şeyler içecek bir şeyler. 661 00:46:54,453 --> 00:46:56,874 - Ve aksi takdirde o kadar da kötü değil. - Gerçekten hayır . 662 00:46:57,074 --> 00:46:58,481 Hiçbir şey kaybedilmedi, hiçbir şey kazanılmadı. 663 00:46:58,681 --> 00:47:01,331 Sadece ürpertici olmayın. - Ben ürkütücü değilim! 664 00:47:01,531 --> 00:47:05,493 Pasta planı tüyler ürpertici! - Evet, pasta planını unut. 665 00:47:05,693 --> 00:47:07,843 Aşağı geliyor bunu yapmak için paranoyaksın. 666 00:47:08,043 --> 00:47:10,284 Rol yapmak zorundasın gerçekten başı dertte. 667 00:47:10,484 --> 00:47:13,375 Gerçekten berbat durumdasın eğer oturamazsan. 668 00:47:13,575 --> 00:47:16,563 Yani diyorsun ki, "Merhaba Chrissy, Oturabilir miyim? Acil!" 669 00:47:16,763 --> 00:47:20,562 "Lanet olsun, bu pastayı çaldım. Oturabilir miyim? " 670 00:47:20,762 --> 00:47:23,062 Bir kez sağdasın. - Oturmam lazım. 671 00:47:23,262 --> 00:47:29,648 Sonra bir noktaya varırsın nerede o sadece... öğle yemeği randevusu olarak. 672 00:47:29,848 --> 00:47:31,865 Hiç bir şey. Ve eğer işe yaramazsa ... 673 00:47:32,065 --> 00:47:34,665 ...eğer istersen LeBron James ne zaman çıkarsa çıksın. 674 00:47:34,865 --> 00:47:36,365 Un ile ... 675 00:47:42,812 --> 00:47:45,362 Bu pastayı yeni yaptım aşçılık dersinden çalındı. 676 00:47:46,528 --> 00:47:48,755 Onu yememiz lazım. Hoşuna gitti mi? 677 00:47:48,955 --> 00:47:50,455 Seni oraya koyuyor. 678 00:47:50,720 --> 00:47:53,210 Benim de çatallarım var ve imza atıyoruz. 679 00:47:53,410 --> 00:47:54,910 Güzel. 680 00:47:55,310 --> 00:47:58,005 Bir saniye bekle. Başkasının pastası mı? 681 00:47:58,205 --> 00:48:00,503 Evet, orada öylece duruyordu. 682 00:48:00,703 --> 00:48:03,116 Peki şimdi düşüyor mu? - Durmak! 683 00:48:04,328 --> 00:48:07,167 Özür dilerim, seni kırdım mı? 684 00:48:07,567 --> 00:48:09,067 Hayır. 685 00:48:10,522 --> 00:48:11,993 Doğum günleri mi? 686 00:48:12,193 --> 00:48:15,452 Evan bize bir pasta ısmarladı. - Bu Owen! 687 00:48:18,960 --> 00:48:20,403 O çok hoş biri. 688 00:48:20,603 --> 00:48:22,103 Evet, al. 689 00:48:24,248 --> 00:48:27,283 Kendine yardım et dostum. - İyi mi? 690 00:48:31,401 --> 00:48:33,982 Bu da neydi öyle? - Neden? İnanılmazdı! 691 00:48:34,182 --> 00:48:36,634 Neydi o? Plan bu değildi! 692 00:48:36,834 --> 00:48:38,245 Chrissy buna bayıldı. 693 00:48:38,445 --> 00:48:41,819 Hayır adam. Kirliliklere sahipsiniz kek yaptı! 694 00:48:42,155 --> 00:48:44,618 Gördüm! Onlara pasta verdin! 695 00:48:44,818 --> 00:48:47,122 O Chrissy'ydi ve o bunu sevdi... 696 00:48:47,322 --> 00:48:50,691 Herkes onu sevdi. Senin derdin ne? 697 00:48:54,128 --> 00:48:56,064 Chrissy bunu beğendi... - Verdomse aptal! 698 00:49:22,751 --> 00:49:24,251 Çıkış... 699 00:49:38,132 --> 00:49:40,052 Çavdar Tarlasındaki Çocuklara ödünç vermemiz gerekiyor. 700 00:49:41,648 --> 00:49:43,848 Bu komik eğer hepimiz alırsak. 701 00:49:46,389 --> 00:49:49,140 Hepsini alırsak deli gibiyiz. 702 00:49:49,340 --> 00:49:53,654 Altı kopya. Üçünü de alacağız. 703 00:49:53,854 --> 00:49:57,601 Neden deli gibi görünüyoruz? - Çünkü komik! 704 00:49:59,381 --> 00:50:01,630 Hadi, pozcu. - Tamam ?. 705 00:50:07,556 --> 00:50:09,056 H?, Owen. 706 00:50:12,430 --> 00:50:13,930 Nasılsın? 707 00:50:14,230 --> 00:50:16,230 'Keyfi' kelimesi ne anlama geliyor? 708 00:50:17,320 --> 00:50:22,765 Bu ya bir karar anlamına gelir pek de önemli olmayan sebeplerden dolayı... 709 00:50:22,965 --> 00:50:26,353 ...veya bu hakka sahip biri tarafından bunları yapmak zorunda değildi. 710 00:50:27,361 --> 00:50:31,013 Karar keyfiydi. Önemli değil... 711 00:50:31,213 --> 00:50:33,570 ... ve buna hakkın yoktu onları yapmak için. 712 00:50:33,770 --> 00:50:35,683 Bu mantıklı mı? - Evet. 713 00:50:36,083 --> 00:50:37,606 Tamam ?. - Tamam teşekkürler. 714 00:50:40,489 --> 00:50:41,989 Neydi o? 715 00:50:42,189 --> 00:50:45,621 Sana sordu...? - "Keyfi"nin ne anlama geldiğini sordu. 716 00:50:45,821 --> 00:50:49,032 onu açıkladım ve bana teşekkür etti. 717 00:50:49,232 --> 00:50:51,527 Ne aptal. O mu? 'Gazap Üzümleri' okuyor musunuz? 718 00:50:51,727 --> 00:50:53,795 "Keyfi"nin ne anlama geldiğini bilmiyor mu? 719 00:50:54,095 --> 00:50:56,386 Ona ne söyleyeceğim yani kötü bir tanım. 720 00:50:56,686 --> 00:50:59,954 Daha iyiyi tanımlayın. - Keyfi mi? 721 00:51:00,958 --> 00:51:03,225 Pek çok kez bunu yapmadım. 722 00:51:04,215 --> 00:51:08,750 'Keyfi' kelimesi ne anlama geliyor? - Tamam özür dilerim. Keyfi demek... 723 00:51:11,026 --> 00:51:14,196 'Keyfi' ne anlama geliyor? - Anlamı... 724 00:51:14,396 --> 00:51:18,523 Keyfi araçlar Bir şeyler biliyorsun ama... hayır. 725 00:51:19,996 --> 00:51:22,671 inanamadım aptalca bir şey yaptın. 726 00:51:23,215 --> 00:51:26,882 Hatta neden böyle bir şey yapıyorsun? 727 00:51:27,082 --> 00:51:31,293 Bu kasıtlı değildi. O kadar konsantreydim ki. 728 00:51:35,159 --> 00:51:37,012 Ben de üzüldüm. 729 00:51:38,245 --> 00:51:40,345 Sonra burada devam ediyor... - Çal onu. 730 00:51:41,562 --> 00:51:44,563 Bunu ne zamandan beri biliyorsun böyle bir planımız vardı. 731 00:51:44,763 --> 00:51:47,544 Henüz görmedim. 732 00:51:49,839 --> 00:51:51,999 bende ölüler var anlar düzenlendi. 733 00:51:52,199 --> 00:51:54,292 Peki bu nasıl görünüyor? 734 00:51:58,409 --> 00:52:00,034 Harika görünüyor. 735 00:52:00,234 --> 00:52:01,638 Bu harika. 736 00:52:01,838 --> 00:52:05,123 Hiçbir şeyin yok h'yi gördüm ?? 737 00:52:05,534 --> 00:52:09,064 O son sahne çok saçma görünüyor. 738 00:52:09,264 --> 00:52:12,514 Burada, görselleri Gördüğünüz bisiklette. 739 00:52:21,889 --> 00:52:23,339 Bakmak. 740 00:52:24,668 --> 00:52:27,140 Onlar neler? - Planlar. 741 00:52:28,439 --> 00:52:29,839 Nasıl yani? 742 00:52:32,051 --> 00:52:34,365 Bunlar okulun planları. 743 00:52:34,565 --> 00:52:36,571 Sana henüz söylememiştim. 744 00:52:36,771 --> 00:52:39,215 Neden Okul? - Evet bekle bir dakika. 745 00:52:39,415 --> 00:52:40,840 Sana göstereceğim. 746 00:52:41,995 --> 00:52:43,863 Herşeyi üstüne koydum. 747 00:52:48,228 --> 00:52:52,270 Her odanın bulunduğu yer ve bunları kimin kullandığını falan. 748 00:52:52,470 --> 00:52:54,113 Onlar çok devasa h ?? 749 00:52:54,920 --> 00:52:57,706 Bakın, onu Kirliler koydurdum. 750 00:52:58,967 --> 00:53:01,303 Ve bakın, her oda etiketlenmiş. 751 00:53:01,503 --> 00:53:02,903 Spor salonu... 752 00:53:04,171 --> 00:53:06,579 Bay Mac'in sınıfı ve Muldoon. 753 00:53:06,779 --> 00:53:10,445 Her şey onun üzerinde. Zamanlar ve ... bir dakika bekleyin. 754 00:53:13,218 --> 00:53:18,925 Leswissels genellikle oradalar takılmak ve tüm dolaplar. 755 00:53:19,125 --> 00:53:25,479 O zaman ayrı bir sayfam var özellikle ... tüm Kirliler için. 756 00:54:57,186 --> 00:54:58,873 ...ilk not, değil mi? 757 00:54:59,922 --> 00:55:01,806 İşte, tam o notta. 758 00:55:06,320 --> 00:55:09,136 Evet, hepsi bir arada büyük bir ... ?? cümle. 759 00:55:11,915 --> 00:55:13,537 Üzgünüm Bay Bird, gelecek. 760 00:55:13,737 --> 00:55:15,580 Evet, başarılı olmaktır. 761 00:55:18,058 --> 00:55:19,458 Evet, böyle. 762 00:55:22,627 --> 00:55:27,156 Hepsi birden. Geri dönmeyeceğim. Bekle, sana bir şey göstereceğim. 763 00:55:28,121 --> 00:55:31,583 gibi farklı bir dildir. konuşma, değil mi? 764 00:55:31,783 --> 00:55:33,483 Yani bir cümleyi çalıyoruz. 765 00:55:33,683 --> 00:55:37,076 Belirli bir cümle Ritim ve fonetik. 766 00:55:37,276 --> 00:55:38,676 Yani yapıyorsun... 767 00:55:41,200 --> 00:55:43,756 Gördün mü? - Evet ama sana daha iyi geliyor. 768 00:55:43,956 --> 00:55:46,165 Sadece ellerinizi ayırın. 769 00:55:46,365 --> 00:55:49,962 Bu sabah olmak istiyorum. Sana benzemiyor. 770 00:55:50,162 --> 00:55:51,828 Neden? Çok vaktin var. 771 00:55:52,028 --> 00:55:55,846 Her gün pratik yapmalısın ama kızlar buna bayılacak. 772 00:55:56,785 --> 00:55:59,341 Bu adam nasıl tekrar aradı? D'li bir şey mi? 773 00:56:00,312 --> 00:56:01,778 Dylan mı? 774 00:56:02,930 --> 00:56:04,330 Bilmiyor musun? 775 00:56:16,293 --> 00:56:19,326 Bütün bu resimleri nereden buldun? - Görüntülerden. 776 00:56:19,815 --> 00:56:22,879 Ekran görüntüleri mi? - Evet. 777 00:56:24,568 --> 00:56:26,398 Neden? - Film için. 778 00:56:26,598 --> 00:56:28,248 Bunların hepsi Kirliler . 779 00:56:28,848 --> 00:56:31,936 Ya annen onları görürse? - Bu asla buraya gelmez. 780 00:56:32,136 --> 00:56:34,214 Onu ne zaman en son burada mı? 781 00:56:34,414 --> 00:56:37,684 O zaman bile sadece görünüyor bir sürü resim. 782 00:56:37,884 --> 00:56:40,185 Bunun için olduğunu düşünebilirler bir filmdir. İşte bu. 783 00:56:40,385 --> 00:56:44,744 Bunu sorduğunda Sadece söylüyorum. 784 00:56:44,944 --> 00:56:47,606 Şöyle derdi: "Bilmiyorum bir kez neden diye sordum, falan filan. " 785 00:56:47,806 --> 00:56:50,438 "Steven, bunu zaten biliyor musun? Matthew falan falan ... " 786 00:56:50,638 --> 00:56:52,069 O bunu bile söylemedi. 787 00:56:52,269 --> 00:56:54,319 "Tamam mı? İşime gitmek üzere ayrılıyorum. Gün!" 788 00:56:56,329 --> 00:56:58,830 Git ona söyle. Yukarı çık. 789 00:56:59,745 --> 00:57:02,549 "M-m Bayan Johnson, ah..." 790 00:57:02,749 --> 00:57:04,851 Bayan Johnson, oğlunuz fena halde çılgın... 791 00:57:05,051 --> 00:57:08,472 Duvara resim astı Öldürmek istediği insanlar... 792 00:57:10,140 --> 00:57:12,937 Fotoğrafları falan kaldır... - HAYIR! 793 00:57:15,608 --> 00:57:18,422 Tamam mı? Eve gidiyorum. - Ne? 794 00:57:19,517 --> 00:57:21,009 Owen mı? - Eve gidiyorum . 795 00:57:59,279 --> 00:58:00,755 Tarantino! 796 00:58:01,362 --> 00:58:02,982 Şirin saç kesimi adam. 797 00:58:03,182 --> 00:58:04,582 Afedersiniz... 798 00:58:05,474 --> 00:58:07,078 Ona bak. 799 00:58:20,098 --> 00:58:22,846 Bu Yılan Gözü gibi kim hata yaptı... 800 00:58:23,046 --> 00:58:24,744 Lütfen bir şeyler yapın. 801 00:58:25,144 --> 00:58:26,820 Parçayı bir dakika koy ama gel... 802 00:58:27,020 --> 00:58:28,712 Burada yapmam gerekiyor. 803 00:58:28,912 --> 00:58:30,812 Koymak ?? geri adım at. Bu delilik. 804 00:58:31,012 --> 00:58:34,123 Ama bu o kadar da iyi görünmüyordu. - Artık bunun bir önemi yok! 805 00:58:34,323 --> 00:58:36,610 Tabii ki çıktı. Bu bir film! 806 00:58:37,857 --> 00:58:39,692 Bu bir film değil. Sadece sen ve ben. 807 00:58:39,892 --> 00:58:42,032 Bu bir film. Güven bana. 808 00:58:43,115 --> 00:58:47,841 Eve gideceğiz ve sana göstereceğim... - Davranışların iğrenç! 809 00:58:48,041 --> 00:58:51,880 Ne demek istiyorsun? - Her zaman sizin için bir film! 810 00:58:52,538 --> 00:58:54,080 Çok acınası bir durum! 811 00:58:55,108 --> 00:58:57,861 Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? - Ben tuhaf değilim! 812 00:58:58,061 --> 00:58:59,788 Çok tuhaf bir davranış sergiledin... 813 00:59:00,919 --> 00:59:02,955 İleriye doğru bir adım atıyorum ve... 814 00:59:03,155 --> 00:59:05,144 Demek istediğim tam olarak bu! 815 00:59:06,775 --> 00:59:09,735 üzgünsün sakinleşmeye çalışıyorum ve şunu söylüyorum: 816 00:59:09,935 --> 00:59:11,335 "Dinle Owen, sakin ol..." 817 00:59:11,535 --> 00:59:15,180 senin olup olmaman umrunda değil filminizde güzel bir sahne bulunur... 818 00:59:15,380 --> 00:59:17,626 Ben Royal Tenenbaums 'daki Danny Glover. 819 00:59:18,381 --> 00:59:20,463 "Bilmiyorum Percy, o..." 820 00:59:20,863 --> 00:59:22,263 Kapa çeneni! 821 00:59:22,463 --> 00:59:23,863 Kapa çeneni! 822 00:59:26,274 --> 00:59:29,350 Bunu komik bulmuyorum Peki bunu kim yapıyorsun? 823 00:59:33,263 --> 00:59:36,493 Bu Chrissy ile mi ilgili? - Bunun Chrissy'yle ne alakası var? 824 00:59:36,693 --> 00:59:39,799 Hiçbir fikrim yok. sanmıyorum Yanlış bir şey yaptım. 825 00:59:39,999 --> 00:59:41,399 Sen harekete geç! 826 00:59:41,599 --> 00:59:45,234 Bunu her zaman yapıyorsun. - Asla yapmam! 827 00:59:45,434 --> 00:59:47,184 Şu anda bile rol yapıyorsun! 828 00:59:47,384 --> 00:59:49,234 artık bilmiyorum senin için başka ne gerçek? 829 00:59:49,434 --> 00:59:51,122 Bu gerçek. Gerçekten istiyorum! 830 00:59:52,196 --> 00:59:53,622 Gerçekten... 831 00:59:53,822 --> 00:59:56,868 Bir uçurumun üzerinde duruyorum Gerçek bir sahneyi kaydetmek istiyorum! 832 00:59:57,068 --> 01:00:01,132 Eğer Kung Fu ve geçiş kartların varsa hayır ve sesler de bunu yapıyor... 833 01:00:01,332 --> 01:00:04,498 Evet, sakin ol! Bu çok saçma. 834 01:00:04,698 --> 01:00:07,536 Ancak şimdi uygun onları sonlandırmak için olay yerine. 835 01:00:07,736 --> 01:00:10,002 Peki, kes . O zaman oradan. 836 01:01:17,057 --> 01:01:20,006 Benimle uğraşma! - Haydi, tekrar dön. 837 01:01:26,686 --> 01:01:28,230 Aşağı inin! Aşağı diyorum! 838 01:01:49,948 --> 01:01:51,389 Komik, h ?? 839 01:01:51,589 --> 01:01:55,761 Kendinizi videoda görürseniz... 840 01:01:57,663 --> 01:02:01,159 ... öyle görünüyor ki ... başka biri. 841 01:02:01,359 --> 01:02:02,783 Çılgın... 842 01:02:10,953 --> 01:02:13,218 Eşofman altı modası geçti Jackman. 843 01:02:16,835 --> 01:02:20,151 Hey! Benim çizgim budur. 844 01:02:23,032 --> 01:02:27,118 Gahooley: "Koşu Pantolonları modası geçti Jackman. " 845 01:02:29,233 --> 01:02:33,139 Yaklaşık 45 dakikanız var. - Fırtına başlamadan önce mi? 846 01:02:41,710 --> 01:02:45,672 Umarım fırtına bu kadar şiddetli esmez eğer annen dün. 847 01:02:46,233 --> 01:02:47,633 Ne? 848 01:02:47,833 --> 01:02:49,272 Beni duydun. 849 01:02:49,472 --> 01:02:51,422 Ne? Fırtına esiyor ...? 850 01:02:52,020 --> 01:02:53,593 Evet, beni duydun. 851 01:02:53,793 --> 01:02:56,543 Bana biraz verebilir. Cinayetinize silahlarla geliyoruz. 852 01:02:56,743 --> 01:02:58,143 Biliyor musunuz? - Evet. 853 01:02:58,343 --> 01:03:00,430 Seni vuracağız. - Hayır, henüz değil. 854 01:03:00,630 --> 01:03:02,030 Hala söylemiyor. 855 01:03:03,179 --> 01:03:06,070 Bu yüzden siz pısırıksınız. - Sen öldün... 856 01:03:06,270 --> 01:03:07,816 Kendin için gelmiyorsun. 857 01:03:08,016 --> 01:03:11,099 Az önce açıkladım! - Haydi, dur... 858 01:03:13,651 --> 01:03:15,430 Bu delilik! 859 01:03:16,293 --> 01:03:18,523 Owen, bu tanıdık geliyor mu? 860 01:03:19,023 --> 01:03:20,923 "Sevinç, üzüntü, korku, eğlence..." 861 01:03:21,523 --> 01:03:23,473 "...hepsi taklit edilebilir." 862 01:03:23,873 --> 01:03:27,698 "İfadeleri, tonlamayı biliyor ve beden dili. " 863 01:03:28,098 --> 01:03:29,998 "Sadece ışığı yakamaz ..." 864 01:03:30,198 --> 01:03:32,798 "...tüm hayatı boyunca ?? büyük bir aldatmacadır. " 865 01:03:33,298 --> 01:03:35,598 "Onun kişiliği tamamen icat edildi ... " 866 01:03:35,798 --> 01:03:37,898 "...insanları kandırmak." 867 01:03:38,098 --> 01:03:42,587 "Psikopatlar gurur duyuyor onların aldatmacası..." 868 01:03:42,787 --> 01:03:44,392 "...ve eğlenceyi paylaşın." 869 01:03:44,592 --> 01:03:47,025 "Yalan söylemek onların mesleğidir." 870 01:03:47,225 --> 01:03:50,700 "Gerçek yeterli olsa bile, spora yalan söylüyorlar. " 871 01:03:50,900 --> 01:03:53,030 Benim hakkımda tam olarak bunu söyledin. 872 01:03:54,516 --> 01:03:56,266 Kimi arıyorsun? 873 01:03:58,382 --> 01:03:59,476 Hiç kimse. 874 01:04:04,300 --> 01:04:07,257 Beni duydun mu? Psikopat olabilirim. 875 01:04:10,069 --> 01:04:12,402 Owen, ben belki de bir psikopatım! 876 01:04:17,322 --> 01:04:18,972 Kime mesaj atıyorsun? Ne yapıyorsun? 877 01:04:19,172 --> 01:04:20,822 Bu adam deli! 878 01:04:22,416 --> 01:04:23,543 Bir kere gülmezsin. 879 01:04:23,743 --> 01:04:25,293 Bundan yoruldum. 880 01:04:25,493 --> 01:04:27,093 Başka bir şey yapalım. 881 01:04:27,293 --> 01:04:28,293 Başka bir şey derken neyi kastediyorsun? 882 01:04:28,493 --> 01:04:30,093 Bilmiyorum, bir video oyunu mu? 883 01:04:30,593 --> 01:04:32,393 Veya Sihir oyun kartları. 884 01:04:33,144 --> 01:04:36,396 Umurunda değil mi Psikopat olabilir miyim? 885 01:04:36,596 --> 01:04:39,781 Bu oyunu oynamayacağım. - Hangi oyun? 886 01:04:39,981 --> 01:04:44,023 Sen bir korkaksın ama sen önce zorlu aşkını yap. 887 01:04:44,223 --> 01:04:45,794 Sen teksin bunları yapmak çok zor! 888 01:04:45,994 --> 01:04:48,629 Çok mesajlaşma zamanı ateşli bir hatun. 889 01:04:48,829 --> 01:04:51,379 Bir maymun koymaya çalışıyorum. Sen pısırıksın! 890 01:04:51,579 --> 01:04:53,743 HAYIR! Sen bir korkaksın! 891 01:04:54,484 --> 01:04:57,843 Sert konuşuyorsun ama hiçbir şey yapmıyorsun. Bu seni korkak yapar! 892 01:04:58,043 --> 01:05:01,343 En azından kendimi akıllı saymıyorum bir kızın beni otururken görmesi... 893 01:05:01,543 --> 01:05:05,145 ... o beni umursamıyorken! Bu aptal bir kaz! 894 01:05:05,545 --> 01:05:08,595 Seni görmesinin tek nedeni Planım sayesinde! 895 01:05:08,795 --> 01:05:10,364 Neden bahsettiğini bilmiyorsun! - Her neyse! 896 01:05:10,564 --> 01:05:12,248 Hayır, neyse. - Biliyorum ki! 897 01:05:12,948 --> 01:05:16,000 Sen hiç kimsesin! Ben olmadan sen bir hiçsin! 898 01:05:16,200 --> 01:05:17,991 Ben senin tek arkadaşınım! 899 01:05:18,191 --> 01:05:19,448 Ben senin tek arkadaşınım! 900 01:05:19,648 --> 01:05:22,869 Her zaman rol yapıyorsun söylemelisin... 901 01:05:23,069 --> 01:05:27,170 ...ama kimse seni sevmiyor ve kimse seninle uğraşmak istemiyor! 902 01:05:27,370 --> 01:05:29,827 Ve eğer gerçekten üzgünsen bana tepki gösteriyorsun! 903 01:05:30,027 --> 01:05:33,085 Sonra o kıza kızıyorsun nerede kıskanıyorsun. 904 01:05:33,285 --> 01:05:35,985 Tek kişiyi kıskanıyorsun beni ayakta gören kim! 905 01:05:36,185 --> 01:05:38,410 Kıskanmıyorum! O aptal! 906 01:05:38,610 --> 01:05:40,749 En iyi arkadaşımı istiyorum onun hayatını kızdırdığını görmüyorum! 907 01:05:40,949 --> 01:05:42,669 Neden yeniden başla eğer umursamıyorsan? 908 01:05:42,869 --> 01:05:46,492 Kıskanıyorsun! Hiç arkadaşın yok... 909 01:05:46,692 --> 01:05:48,196 ... ve bunu kendine yapıyorsun! 910 01:05:48,396 --> 01:05:51,096 Buna güvenmiyorum. Bunun doğru olduğunu biliyorsun! 911 01:05:55,175 --> 01:05:56,901 Siktir git! Çıkmak! 912 01:05:57,101 --> 01:05:58,801 Benim için öyle değil. 913 01:07:59,848 --> 01:08:02,222 Çok mu bayat? 914 01:08:03,438 --> 01:08:05,737 Bu benim için hiçbir şey değil h ?? 915 01:08:06,538 --> 01:08:08,038 Böyle bir şey yap... 916 01:09:08,859 --> 01:09:10,857 Öl, pis piç! 917 01:09:11,057 --> 01:09:13,508 Bu korkutucu mu? Eğer dışarı çıkarsam? 918 01:09:13,908 --> 01:09:16,270 Sarı eldiven tehditkar görünüyor. 919 01:09:16,470 --> 01:09:20,770 Sebebini bilmiyorum. Bu bir cinayet için mükemmel bir şey. 920 01:09:20,970 --> 01:09:23,269 Temizleyici 'ye benziyor. 921 01:09:26,875 --> 01:09:29,400 "Şimdi eldivenim kanın altında! " 922 01:09:30,814 --> 01:09:32,427 Bu gömlek muhtemelen neondur. 923 01:09:32,627 --> 01:09:34,677 Ayı gibi geniş ailem... 924 01:09:37,588 --> 01:09:39,138 Bu tuhaf mı? 925 01:09:40,582 --> 01:09:43,292 Hayal etmelisin kan lekelerinin altında. 926 01:09:48,507 --> 01:09:51,757 Bazen sana kızıyor muyum? - Neden? Kim senin deli olduğunu düşünüyor? 927 01:09:51,957 --> 01:09:53,457 bilmiyorum... 928 01:09:55,054 --> 01:09:58,287 Kızgın görünmüyorum, değil mi? - Hayır, deli değilsin. 929 01:09:58,487 --> 01:10:02,189 Bazen çılgınca şeyler söylüyorsun. Bunu neden yaptığını bilmiyorum. 930 01:10:02,389 --> 01:10:05,988 Gösteriden hemen önce sanırım. - Owen öyle düşünüyor. 931 01:10:06,188 --> 01:10:07,738 Peki ne yapıyorsun? 932 01:10:08,252 --> 01:10:10,152 Bu birdenbire ortaya çıktı. 933 01:10:10,352 --> 01:10:13,002 Yani herhangi bir bağlam olmadan. 934 01:10:13,202 --> 01:10:14,402 Nereden bu? 935 01:10:14,602 --> 01:10:16,402 Bilmiyorum. Orada normal olarak düşündüm. 936 01:10:16,602 --> 01:10:18,152 Hakkında bir kitap okudum... 937 01:10:18,552 --> 01:10:20,352 Peki bu ne anlama geliyor? deli olmak mı? 938 01:10:20,552 --> 01:10:25,952 Teknik olarak sen değildin Neyin gerçek olduğunu, neyin olmadığını bilin. 939 01:10:26,752 --> 01:10:28,352 Bu deli olmak demektir. 940 01:10:30,434 --> 01:10:32,734 Eğer bir tutuşun varsa gerçeklik üzerine. 941 01:10:37,882 --> 01:10:39,932 Sen biraz vahşisin... 942 01:10:42,084 --> 01:10:45,887 sadece merak ediyorum bu nereden geliyor? 943 01:10:46,087 --> 01:10:48,437 Bilmiyorum. - Deli olduğunu mu düşünüyorsun? 944 01:10:48,637 --> 01:10:50,537 Hayır, öyle düşünmüyorum. 945 01:10:51,637 --> 01:10:53,537 Neden sorduğumu bile bilmiyorum. 946 01:11:24,456 --> 01:11:26,506 mecburdum defterlerim yanıyor... 947 01:11:53,056 --> 01:11:57,119 Büyük ihtimalle olmalı kendini sıkıştır ... sonunda. 948 01:12:00,281 --> 01:12:01,831 Bunları ihraç ediyorum ama... 949 01:12:36,561 --> 01:12:39,111 Öğrenci misiniz? - Evet, biraz erken geldim. 950 01:12:39,311 --> 01:12:41,311 İçeri gelin. - Teşekkürler dostum. 951 01:14:42,242 --> 01:14:43,792 H?, Josh... 952 01:15:25,263 --> 01:15:29,263 Erken geldin. - Bay Muldoon için bir proje. 953 01:15:29,763 --> 01:15:32,213 Vay. İyi şanlar! 954 01:17:20,486 --> 01:17:22,895 Josh, öyle mi? ... - Bakın burada kim var. 955 01:17:27,790 --> 01:17:29,540 Bırak elimi dostum. 956 01:17:35,217 --> 01:17:36,817 Koşu Pantolonlarının modası geçti. 957 01:17:37,017 --> 01:17:39,167 Sorun değil. Ben sadece kötü adamlar için buradayım! 958 01:17:39,367 --> 01:17:40,867 Owen mı? 959 01:17:43,931 --> 01:17:45,481 Owen! 960 01:17:45,681 --> 01:17:47,281 Gel, gel, çık buradan! 961 01:17:47,681 --> 01:17:49,631 Owen! - Defol buradan 962 01:17:50,571 --> 01:17:52,321 Haydi! Merdivenlerden aşağı! 963 01:17:54,289 --> 01:17:55,689 Afiyet olsun. 964 01:17:55,912 --> 01:17:57,462 Owen! 965 01:17:57,862 --> 01:17:59,362 Owen! 966 01:18:02,497 --> 01:18:03,997 Owen! 967 01:18:05,440 --> 01:18:06,940 Lanet etmek. 968 01:18:24,432 --> 01:18:26,832 Şu anda ne yapıyorsun? Benim!