1
00:00:00,000 --> 00:00:00,870
Дараах хөтөлбөрт хүчтэй хэллэг, хүчирхийлэлтэй дүр зураг багтсан болно.

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,230
Үг хэлээрэй. Би мөнгөний төлөө хүмүүсийг алж байна!

3
00:00:18,230 --> 00:00:20,550
Та үүнийг сонсохыг хүсч байна уу? Энэ хангалттай гэж үү?!

4
00:00:20,550 --> 00:00:23,150
Та хоёр зэрэгцэн амьдарч чадна гэж бодсон уу?

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,270
Би больё.

6
00:00:25,270 --> 00:00:28,630
Миний дуусгах ёстой бас нэг ажил байна.

7
00:00:28,630 --> 00:00:31,990
Альваро саяхан надад Жимми Тежеротой ярилцаж байгаагаа хэлсэн.

8
00:00:31,990 --> 00:00:34,630
Тэр бол новшийн дээрэмчин. Би үүнийг зүгээр болгох болно.

9
00:00:38,990 --> 00:00:42,270
Би мөрдөн байцаалтыг хааж байна. Надад дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй байна.

10
00:00:42,270 --> 00:00:44,590
Тэгээд чамайг цааш явах хэрэгтэй байна. Тэгээд чадахгүй бол?

11
00:00:44,590 --> 00:00:47,630
Энэ асуултын хариулт танд таалагдахгүй байх гэж бодож байна.

12
00:00:47,630 --> 00:00:49,670
Жасминтай байхдаа чи үнэхээр залуу байсан.

13
00:00:49,670 --> 00:00:51,670
Гэхдээ энэ нь нэг удаагийн сонголт биш юм.

14
00:00:51,670 --> 00:00:54,670
За, та үүнийг өдөр бүр сонгох хэрэгтэй.

15
00:00:54,670 --> 00:00:58,350
Бидэнд үлдсэн цорын ганц зүйл бол манай Чакаал Хаил Мэри юм.

16
00:00:58,350 --> 00:00:59,910
Та энд байна ...

17
00:01:18,750 --> 00:01:20,630
Сайн уу?

18
00:01:20,630 --> 00:01:23,230
ЭМЭГТЭЙ

19
00:02:08,030 --> 00:02:11,110
Новш.

20
00:02:31,030 --> 00:02:32,510
Сайн уу.

21
00:02:34,190 --> 00:02:35,750
Уучлаарай?

22
00:02:37,190 --> 00:02:40,710
Та машинаа шалгамаар байна уу? Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

23
00:04:30,150 --> 00:04:32,150
Зогс! Зогс!

24
00:04:33,910 --> 00:04:36,190


25
00:04:36,190 --> 00:04:40,710
♪ Хэзээ ч цэцэглэж, өдрийг харж болохгүй

26
00:04:42,190 --> 00:04:44,150
♪ Зарим цэцэг

27
00:04:44,150 --> 00:04:49,550
♪ Амьдрахыг хүсэхэд сэтгэл хангалуун байна

28
00:04:50,590 --> 00:04:54,590
♪ Зарим нь босож магадгүй

29
00:04:54,590 --> 00:04:58,510
♪ Мөн зарим нь унаж магадгүй

30
00:04:58,510 --> 00:05:00,790
♪ Гэхдээ зөвхөн

31
00:05:00,790 --> 00:05:02,510
♪ Та чадна

32
00:05:02,510 --> 00:05:04,710
♪ Хэзээ ч

33
00:05:04,710 --> 00:05:06,790
♪ Намайг үнэнээр нь хараарай

34
00:05:06,790 --> 00:05:08,950
♪ Тиймээс, зөвхөн

35
00:05:08,950 --> 00:05:10,830
♪ Та чадна

36
00:05:10,830 --> 00:05:12,950
♪ Үүнийг хэл

37
00:05:12,950 --> 00:05:18,510
♪ Энэ бол би

38
00:05:21,190 --> 00:05:24,710
♪ Энэ бол би мөн!

39
00:05:24,710 --> 00:05:27,030
♪ Худлаа юм алга

40
00:05:27,030 --> 00:05:29,430
♪ Үүнийг мэд

41
00:05:29,430 --> 00:05:33,870
♪ Энэ бол би ♪

42
00:05:38,430 --> 00:05:40,990
This morning, I lost my dear friend,

43
00:05:40,990 --> 00:05:44,670
my confidante, my soulmate.

44
00:05:44,670 --> 00:05:47,350
The world lost a visionary

45
00:05:47,350 --> 00:05:49,990
мөн итгэл найдварын гэрэлт цамхаг.

46
00:05:49,990 --> 00:05:53,870
Эдгээр эмгэнэлтэй нөхцөл байдалд DagHaus-ийн захирлуудын зөвлөл

47
00:05:53,870 --> 00:05:56,870
feels it needs time to do some soul searching

48
00:05:56,870 --> 00:06:00,830
Тиймээс тодорхойгүй хугацаагаар хойшлуулахаар шийджээ

49
00:06:00,830 --> 00:06:03,630
голын чөлөөлөлт. Баярлалаа.

50
00:06:03,630 --> 00:06:06,470
Би хараал иднэ. Новшийн хүү үнэхээр үүнийг хийсэн.

51
00:06:06,470 --> 00:06:10,630
Өөртөө бага зэрэг баяр хүргэх нь зүйтэй болов уу.

52
00:06:10,630 --> 00:06:14,470
Эцсийн эцэст бид үнэхээр чухал зүйлд хүрсэн.

53
00:06:16,830 --> 00:06:21,350
Мөн хэд хэдэн сул талуудыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

54
00:06:34,430 --> 00:06:36,430
Та юу хийж байгаа юм бэ?

55
00:06:37,270 --> 00:06:39,710
Аан...

56
00:06:39,710 --> 00:06:41,630
Зүгээр дээ, надтай үлдээ.

57
00:06:41,630 --> 00:06:43,670
Тиймээ...

58
00:06:47,230 --> 00:06:49,630
Баярлалаа. Баярлалаа.

59
00:06:51,270 --> 00:06:54,150
Би авсан. Би авсан, ойлгосон.

60
00:06:54,150 --> 00:06:57,510
Та Жимми Тежерогийн тухай сонссон уу? Үгүй

61
00:06:57,510 --> 00:07:00,390
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй байх байсан. Тэр бол жижигхэн хүн

62
00:07:00,390 --> 00:07:04,110
Испанид амьдрал доогуур. Хоёр хоногийн өмнө алагдсан.

63
00:07:04,110 --> 00:07:07,390
A highly skilled, one-bullet execution

64
00:07:07,390 --> 00:07:09,870
нэг километрийн зайнаас. Усан онгоцноос.

65
00:07:09,870 --> 00:07:11,870
It's identical to the UDC hit.

66
00:07:11,870 --> 00:07:14,030
It has to be the same killer,

67
00:07:14,030 --> 00:07:17,070
гэхдээ UDC болон Жимми Тежеро нар нэг лигт багтдаггүй.

68
00:07:17,070 --> 00:07:18,830
So I'm thinking it's a personal grudge.

69
00:07:18,830 --> 00:07:21,150
Хэрэв та намайг Испанид аваачвал би чадна... Урам зориг бол нэг зүйл,

70
00:07:21,150 --> 00:07:23,950
insubordination is another. The case is closed, Bianca.

71
00:07:23,950 --> 00:07:27,230
Энэ залуу гарцаагүй бай байсан... Би давтахгүй.

72
00:07:28,310 --> 00:07:31,030
Бид нас барсан хүмүүст өртэй гэж та бодохгүй байна уу?

73
00:07:31,030 --> 00:07:33,990
Бид оролдсон. Бид бүтэлгүйтсэн.

74
00:07:33,990 --> 00:07:37,070
Та бүтэлгүйтсэн. Заримдаа ийм ажил байдаг.

75
00:07:37,070 --> 00:07:39,430
Энэ бол миний бүртгүүлсэн ажил биш юм.

76
00:07:39,430 --> 00:07:42,510
Тэгвэл чи өөр ажил олох хэрэгтэй болов уу, Бианка.

77
00:07:42,510 --> 00:07:45,350
Надад бодлогогүй ганцаардмал бус багийн тоглогчид хэрэгтэй

78
00:07:45,350 --> 00:07:47,590
бидний ажилд аюул учруулж, амь нас, мөнгөөр хохироож байгаа хүмүүс.

79
00:07:50,510 --> 00:07:52,270
Юу гээд байгаа юм бэ?

80
00:07:52,270 --> 00:07:54,910
Би чамд цаг зав гаргах хэрэгтэй гэж хэлж байна, магадгүй байнгын...

81
00:07:54,910 --> 00:07:57,230
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Би чамайг зөвшөөрч ч чадахгүй

82
00:07:57,230 --> 00:07:59,310
тэр өгүүлбэрийг дуусгахын тулд.

83
00:08:07,870 --> 00:08:09,750
Би больсон.

84
00:08:36,390 --> 00:08:38,430
Өглөөний мэнд! Өглөө.

85
00:09:05,230 --> 00:09:08,310
Гадаад хэргийн сайд. Аа.

86
00:09:08,310 --> 00:09:11,350
Тэнд варварууд байсаар байна.

87
00:09:11,350 --> 00:09:15,510
Гэхдээ бид тэдэнд маш их цустай хамар өгсөн.

88
00:09:15,510 --> 00:09:18,550
Бидний төлөвлөгөө үр дүнд хүрсэн. Сайн байна.

89
00:09:18,550 --> 00:09:20,470
Өө.

90
00:09:20,470 --> 00:09:22,510
Баярлалаа.

91
00:09:22,510 --> 00:09:25,910
Мм Тэгэхээр юу вэ, аан...

92
00:09:25,910 --> 00:09:28,670
Таны хэт идэвх зүтгэлтэй офицерын нөхцөл байдал?

93
00:09:29,590 --> 00:09:32,310
Тэр одоо түүнийг Испанид байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

94
00:09:32,310 --> 00:09:35,550
Саяхан хүний ​​аминд хүрсэн нь хувийн хорсол байсан.

95
00:09:36,750 --> 00:09:39,510
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Энэ нь гарт байна. Би түүнийг хаасан.

96
00:09:39,510 --> 00:09:41,550
Зөв...

97
00:09:41,550 --> 00:09:44,710
Би түүнийг огцрох өргөдлийг ойрын хугацаанд хүлээн авна гэж найдаж байна.

98
00:09:44,710 --> 00:09:46,550
Аа!

99
00:09:46,550 --> 00:09:49,030
За, харамсалтай байна.

100
00:09:50,350 --> 00:09:54,110
Майхны гадуур хичээл зүтгэл нь нэлээд асуудалтай байдаг.

101
00:09:54,110 --> 00:09:57,710
Well, I... I don't think she'll go rogue, if that's what you mean?

102
00:09:59,790 --> 00:10:02,190
Манай найзууд...

103
00:10:02,190 --> 00:10:04,230
сандарч байна

104
00:10:04,230 --> 00:10:08,070
that if the Jackal is apprehended, it's by somebody who is...

105
00:10:08,070 --> 00:10:10,270
симпатико.

106
00:10:10,270 --> 00:10:14,230
And it would be nice to be able to provide them with some...

107
00:10:14,230 --> 00:10:16,270
хаалт.

108
00:10:19,790 --> 00:10:23,710
Well, it's just that I don't... I don't think Bianca is simpatico.

109
00:10:27,790 --> 00:10:30,550
Би үүнийг зөв бичих ёстой юу?

110
00:10:32,670 --> 00:10:35,270
Түүнтэй харьцахыг зөвшөөр.

111
00:10:35,270 --> 00:10:39,150
Тэгээд түүнтэй харьцъя.

112
00:12:40,350 --> 00:12:42,390
Эрхэм ээ, би энд байна!

113
00:12:43,470 --> 00:12:45,870
Эрхэм ээ, би энд байна! Чи чадах уу... Тийм ээ, тийм ээ.

114
00:12:45,870 --> 00:12:48,070
Чи... Та намайг гаргаж чадах уу?

115
00:12:48,070 --> 00:12:49,750
Та тусалж чадах уу? Чи тэр хаалгыг онгойлгож чадах уу?

116
00:12:49,750 --> 00:12:52,150
Тийм ээ, зүгээр. Би оролдож болно.

117
00:12:57,390 --> 00:13:00,910
Баярлалаа. Чи... Би цагдаа дуудсан. Ганцхан секунд.

118
00:13:00,910 --> 00:13:03,350
Чи надад туслах хэрэгтэй болно. Хүлээгээрэй.

119
00:13:05,230 --> 00:13:07,470
Бэлэн үү? Миний гарыг атга. Надад гараа өгөөч. Бэлэн.

120
00:13:07,470 --> 00:13:09,310
Тийм ээ. Нэг, хоёр, гурав...

121
00:13:11,350 --> 00:13:13,510
Новш.

122
00:13:13,510 --> 00:13:16,870
Та цус алдаж байна. Би эмч дуудна.

123
00:13:29,390 --> 00:13:31,270
OK.

124
00:13:32,190 --> 00:13:34,390
Өө, өө... Зүгээр дээ.

125
00:13:34,390 --> 00:13:37,230
- Энэ таны микроавтобус мөн үү? - Тийм ээ. Тийм ээ, түлхүүрүүд хаана байна?

126
00:13:37,230 --> 00:13:39,590
Фургонд.

127
00:13:40,790 --> 00:13:42,310
Намайг битгий гомдоогоорой.

128
00:13:59,790 --> 00:14:02,230
За, асуулт байхгүй,

129
00:14:02,230 --> 00:14:04,790
Тиймээс би ямар ч шалтаг хүлээхгүй.

130
00:14:04,790 --> 00:14:07,670
Маш их баярлалаа, хүмүүс ээ, энэ өдрийг маш сайхан өнгөрүүлээрэй.

131
00:14:14,710 --> 00:14:17,470
Надад асуулт байна, профессор.

132
00:14:23,150 --> 00:14:24,870
Таны асуулт юу вэ?

133
00:14:24,870 --> 00:14:26,870
Миний асуулт бол...

134
00:14:28,950 --> 00:14:30,950
...та гэртээ ирж болох уу?

135
00:14:34,950 --> 00:14:38,110
Би явсан. Би гарлаа.

136
00:14:38,110 --> 00:14:39,910
Үнэхээр үү? Тиймээ.

137
00:14:39,910 --> 00:14:42,310
Би чиний хэлсэн бүх зүйлийг сонссон ...

138
00:14:42,310 --> 00:14:44,270
бас би гэр бүлээ сонгодог.

139
00:14:44,270 --> 00:14:46,670
Танаас бид хоёрын аль нэгийг нь сонгохыг гуйгаагүй.

140
00:14:46,670 --> 00:14:50,030
Зүгээр л чамаас биднийг их хүсч байна гэж гуйсан. Би тэгдэг.

141
00:14:53,190 --> 00:14:55,670
Тэгээд оронд нь юу хийх вэ?

142
00:14:55,670 --> 00:14:59,150
Би зүгээр л гэртээ үлдэж, өөрчлөлтийг чинь дэмжих болно.

143
00:14:59,150 --> 00:15:02,390
Хмм. Дэлгүүрт очоод...

144
00:15:02,390 --> 00:15:05,470
хоол хийх ба...

145
00:15:05,470 --> 00:15:07,630
зүйлсийг нугалах. За, гуйя... хэрэггүй.

146
00:15:07,630 --> 00:15:10,070
Энэ бүхэн маш аймшигтай сонсогдож байна.

147
00:15:14,750 --> 00:15:17,910
Хараач, би хол байсан ... маш их.

148
00:15:17,910 --> 00:15:21,390
Мөн би чамайг үл тоомсорлосон гэдгээ маш сайн мэдэж байна.

149
00:15:23,910 --> 00:15:26,910
Тэгээд би хэзээ ч үнэхээр...

150
00:15:26,910 --> 00:15:31,110
Жасийг бүтэн жил харж байгаад баярлалаа...

151
00:15:31,110 --> 00:15:33,630
Алив, үүний төлөө надад талархах хэрэггүй.

152
00:15:33,630 --> 00:15:35,670
Би түүний аав.

153
00:15:38,910 --> 00:15:43,070
Надад бүх асуултын хариулт алга.

154
00:15:43,070 --> 00:15:45,870
Тэд олон байх болно гэдгийг би мэднэ.

155
00:15:48,470 --> 00:15:51,030
Би зүгээр л нөхрөө буцааж авмаар байна.

156
00:17:23,840 --> 00:17:26,440
Энд байна.

157
00:17:26,440 --> 00:17:28,480
Та өөрийгөө ажигламаар байна.

158
00:17:28,480 --> 00:17:30,520
Яагаад?

159
00:17:54,200 --> 00:17:57,000
Тэр юу гэж хэлсэн бэ? Well, I can't even repeat it.

160
00:17:57,000 --> 00:17:58,960
Уучлаарай?

161
00:18:01,080 --> 00:18:03,160
Do you speak English, by any chance?

162
00:18:03,160 --> 00:18:06,360
Бид чадах бүхнээ хийдэг. Би Ричард байна.

163
00:18:06,360 --> 00:18:08,160
Лиз. Сайн уу, Лиз.

164
00:18:11,080 --> 00:18:13,720
This grumpy sod's my husband, Trevor.

165
00:18:13,720 --> 00:18:16,440
Сайн уу, Тревор.

166
00:18:16,440 --> 00:18:18,880
Look, I'm so sorry to disturb the peace,

167
00:18:18,880 --> 00:18:22,440
but, er... I'm actually not feeling at all well.

168
00:18:22,440 --> 00:18:24,320
Өө хөөрхий минь. За, үгүй,

169
00:18:24,320 --> 00:18:27,840
Би үндсэндээ хэдэн минутын турш гартаа байсан мэдрэмжээ алдлаа.

170
00:18:27,840 --> 00:18:31,160
Би цусны даралт ихсэх өвчтэй жаахан түүхтэй.

171
00:18:31,160 --> 00:18:32,920
You need to get to hospital, Richard.

172
00:18:32,920 --> 00:18:35,240
За, чи мэдэх үү, энэ нь юу ч биш гэдэгт би итгэлтэй байна,

173
00:18:35,240 --> 00:18:38,440
гэвч би сая Саффрон Уолденд буцаж ирсэн эхнэртэйгээ ярилаа.

174
00:18:38,440 --> 00:18:41,200
Таны төсөөлж байгаачлан тэр бүрэн сүйрэлд орсон

175
00:18:41,200 --> 00:18:44,640
мөн намайг өөрөө жолоодохгүй гэж зүтгэж байна.

176
00:18:44,640 --> 00:18:46,440
Тэгэхээр...

177
00:18:46,440 --> 00:18:48,640
За, би зүгээр л боломж байгаа эсэхийг гайхаж байсан

178
00:18:48,640 --> 00:18:51,720
Би чамайг намайг эмнэлэгт хэвтүүлэхийг ятгаж чадна.

179
00:18:51,720 --> 00:18:54,120
Би утсаа шалгасан.

180
00:18:54,120 --> 00:18:56,120
15 минутын зайтай нэг нь байна.

181
00:19:02,920 --> 00:19:04,920
Чамайг эмнэлэгт хүргэж өгье залуу минь.

182
00:19:05,760 --> 00:19:08,800
Баярлалаа. Энэ их эелдэг юм.

183
00:19:10,640 --> 00:19:14,640
Jas, чи уруул өнгөлөгч түрхсэн үү? Тиймээ.

184
00:19:14,640 --> 00:19:16,960
Аа. Сайхан байна.

185
00:19:24,400 --> 00:19:26,400
Та ямар нэгэн тоглоом тоглохыг хүсч байна уу?

186
00:19:26,400 --> 00:19:29,280
Бурханы хайрын төлөө, Жас, гуйя. Ээждээ шинэ ажил олоход нь тусал, за юу?

187
00:19:29,280 --> 00:19:31,440
Бидний бүх эрүүл мэндийн төлөө. Мартаарай!

188
00:19:33,080 --> 00:19:35,120
Зогс. За?

189
00:19:36,800 --> 00:19:38,720
Та шотланд малгай гэх мэт зүйл нэмэх үү?

190
00:19:38,720 --> 00:19:40,760
Уучлаарай, та хамгийн сүүлд хэзээ карри хийсэн бэ?

191
00:19:40,760 --> 00:19:42,680
Миний гал тогооны өрөөнөөс гар. Үгүй ээ... Сайн уу.

192
00:19:42,680 --> 00:19:44,560
Жасмин? Тиймээ.

193
00:19:44,560 --> 00:19:46,280
Ээж чинь орсон уу?

194
00:19:46,280 --> 00:19:48,760
Тиймээ. Ороорой. Баярлалаа.

195
00:19:48,760 --> 00:19:51,080
Ээж. Юу?

196
00:19:51,080 --> 00:19:53,760
Тийм үү?

197
00:19:53,760 --> 00:19:55,800
Гэртээ саад учруулж байгаад уучлаарай.

198
00:19:56,760 --> 00:19:59,800
Сайн уу. Сайн уу.

199
00:20:02,080 --> 00:20:04,360
Ярилцаж болох болов уу гэж бодлоо.

200
00:20:07,520 --> 00:20:09,720
Өө, Жас, алив. За яахав...

201
00:20:09,720 --> 00:20:12,880
Бид гутлаа тайлдаг. Зөв. Баярлалаа.

202
00:20:20,280 --> 00:20:21,800
Сайн уу.

203
00:20:23,040 --> 00:20:24,600
Сайн уу.

204
00:20:24,600 --> 00:20:27,600
Brodsworth Hall and Gardens үнэхээр үзэсгэлэнтэй.

205
00:20:27,600 --> 00:20:30,000
Байгалийн сайхан алхалтууд байдаг.

206
00:20:30,000 --> 00:20:33,360
Бяцхан Дэнни, тэр бол бидний хамгийн бага ач хүү.

207
00:20:33,360 --> 00:20:35,800
тэр спектр дээр байна.

208
00:20:35,800 --> 00:20:37,840
Гэхдээ тэр алт шиг сайн.

209
00:20:37,840 --> 00:20:40,040
Тэр зүгээр л Хэмишд хайртай.

210
00:20:40,040 --> 00:20:41,840
Хамиш хэн байж болох вэ?

211
00:20:41,840 --> 00:20:44,040
Зэрлэг ан амьтдын парк дахь цагаан баавгай.

212
00:20:44,040 --> 00:20:45,800
Өө.

213
00:20:45,800 --> 00:20:48,080
Данни түүнд өчүүхэн төдий хайртай.

214
00:20:48,080 --> 00:20:50,360
Тийм биш гэж үү, Тревор? Түүнд хайртай.

215
00:20:50,360 --> 00:20:52,440
Энэ эмнэлэг хаана байдаг вэ?

216
00:20:52,440 --> 00:20:55,600
Хагас цаг машин жолоодсон.

217
00:20:58,520 --> 00:21:02,080
За, төлөвлөгөөнд бага зэрэг өөрчлөлт орсон байх гэж айж байна.

218
00:21:02,080 --> 00:21:05,280
Бид Монтенегрогийн хил рүү явна.

219
00:21:05,280 --> 00:21:07,880
Юу? Монтенегро хил.

220
00:21:07,880 --> 00:21:10,320
Ойролцоогоор 79 минутын зайтай.

221
00:21:10,320 --> 00:21:13,200
-Бид хилээр гарах боломжгүй. -Бид цуст Монтенегро руу явахгүй.

222
00:21:13,200 --> 00:21:15,680
Би асуухгүй байна гэж айж байна. Би шаардаж байна.

223
00:21:15,680 --> 00:21:18,320
Өө, одоо, Ричард. Та...

224
00:21:18,320 --> 00:21:20,480
Тревор.

225
00:21:20,480 --> 00:21:22,320
Тэр буутай.

226
00:21:22,320 --> 00:21:25,640
Чамайг яг миний хэлснээр хийх цагт би үүнийг ашиглахгүй.

227
00:21:25,640 --> 00:21:27,680
Чи үүнийг хийх үү, Лиз?

228
00:21:28,520 --> 00:21:30,520
Тийм үү? - Тийм ээ. -За.

229
00:21:31,760 --> 00:21:33,400
Тревор?

230
00:21:33,400 --> 00:21:35,680
Тиймээ. Сайн байна.

231
00:21:35,680 --> 00:21:37,400
Мөн санаа зовох хэрэггүй,

232
00:21:37,400 --> 00:21:40,320
Учир нь энэ бүхэн удахгүй дуусах болно.

233
00:21:48,280 --> 00:21:50,440
Тиймээс, би ...

234
00:21:50,440 --> 00:21:52,560
сонголтуудыг жинлэх

235
00:21:52,560 --> 00:21:56,160
мөн зохих ёсоор авч үзсэний дараа ...

236
00:21:56,160 --> 00:22:00,040
Хэргийг дахин нээх арга байж магадгүй гэж бодож байна.

237
00:22:00,920 --> 00:22:03,760
Мөн хамгийн оновчтой дүгнэлтэнд нь хүргэх.

238
00:22:03,760 --> 00:22:07,560
Тэгэхээр, орчуулбал, та бодлоо өөрчилсөн гэсэн үг үү?

239
00:22:07,560 --> 00:22:10,240
Би гэрээгээр зуучилсан гэхээс илүү

240
00:22:10,240 --> 00:22:12,880
Мөн би зарим мөнгө, нөөцийг хольж чадсан

241
00:22:12,880 --> 00:22:14,800
биднийг үргэлжлүүлэх боломжийг олгох.

242
00:22:14,800 --> 00:22:16,880
Юу өөрчлөгдсөн бэ?

243
00:22:16,880 --> 00:22:19,200
Өө...

244
00:22:19,200 --> 00:22:21,600
Би чиний хэлсэн зүйлийг бодсон.

245
00:22:22,520 --> 00:22:24,040
Хм.

246
00:22:24,040 --> 00:22:27,080
Хэрэв та тэргүүлэх байр суурьтай гэж бодож байвал

247
00:22:27,080 --> 00:22:29,120
үүнийг дага.

248
00:22:30,200 --> 00:22:32,840
Бидний эхлүүлсэн зүйлээ дуусга.

249
00:22:32,840 --> 00:22:34,840
Ажлаа дуусга.

250
00:22:38,400 --> 00:22:41,160
Бидний алдсан хүмүүсийн төлөө.

251
00:22:52,720 --> 00:22:55,240
Хэзээ?

252
00:22:55,240 --> 00:22:57,440
Тэгээд яаж?

253
00:22:57,440 --> 00:22:59,560
Аль болох хурдан.

254
00:23:00,560 --> 00:23:02,600
Мөн энэ нь радарын дор байх ёстой.

255
00:23:02,600 --> 00:23:04,920
Зөвшөөрөлгүй ажиллагаа.

256
00:23:06,680 --> 00:23:08,680
Мөн та түүнийг устгах ёстой.

257
00:23:16,240 --> 00:23:18,560
Үгүй

258
00:23:18,560 --> 00:23:21,160
Уучлаарай.

259
00:24:06,600 --> 00:24:09,480
Тревор, хэрэв чи дургүйцэхгүй бол бид хөдөлж эхлэхэд

260
00:24:09,480 --> 00:24:11,840
Чи зүгээр л баруун тийшээ тэр замаар явах уу?

261
00:24:13,360 --> 00:24:15,800
Энэ юу вэ? Тиймээ.

262
00:24:18,800 --> 00:24:20,760
Сайхан бөгөөд хялбар, Тревор.

263
00:24:41,720 --> 00:24:43,720
Та хоёр ядарсан харагдаж байна.

264
00:24:43,720 --> 00:24:47,480
Яагаад бид зүгээр л баруун тийшээ татаж болохгүй гэж?

265
00:25:00,040 --> 00:25:02,080
Тийм ээ, би түлхүүрийг чинь авч болох уу?

266
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
Баярлалаа.

267
00:25:17,160 --> 00:25:19,240
Би тамхи татахаар гарвал чи зүгээр үү?

268
00:25:19,240 --> 00:25:21,280
Юу?

269
00:25:34,320 --> 00:25:36,320
Та нэгийг хүсч байна уу?

270
00:25:38,120 --> 00:25:40,600
Та юу мэдэх вэ? би болно.

271
00:25:40,600 --> 00:25:42,640
Баярлалаа.

272
00:26:03,120 --> 00:26:05,120
Та биднийг алах гэж байна уу?

273
00:26:09,400 --> 00:26:11,640
Мэдээж үгүй, Тревор.

274
00:26:12,680 --> 00:26:15,280
Би тэнэг тэнэг биш.

275
00:26:20,200 --> 00:26:22,400
Чи мэдэх үү, чи надад эцэг эхийг минь санагдуулдаг.

276
00:26:23,560 --> 00:26:25,800
Та тэдэнтэй яаж харьцсан бэ?

277
00:26:30,760 --> 00:26:32,600
Тэд сайхан хүмүүс байсан.

278
00:26:35,720 --> 00:26:37,920
Сайн санаат хүмүүс.

279
00:26:37,920 --> 00:26:39,960
Чам шиг.

280
00:26:45,760 --> 00:26:48,200
Хэрэв тэд ийм сайхан байсан бол,

281
00:26:48,200 --> 00:26:50,960
чи хаанаас ирсэн бэ?

282
00:27:24,840 --> 00:27:27,120
Унтах цаг боллоо гэж бодож байна.

283
00:27:27,120 --> 00:27:30,040
Удаан хугацаа өнгөрчээ...

284
00:27:30,040 --> 00:27:32,520
мөн бид бүгдийн хувьд маш их стресстэй өдөр.

285
00:27:33,640 --> 00:27:35,600
Тэгээд би сайн унтаж амрах гэж бодож байна

286
00:27:35,600 --> 00:27:37,760
бидэнд бүх ертөнцийг сайн сайхан болгох болно.

287
00:27:43,880 --> 00:27:45,880
Лиз!

288
00:27:45,880 --> 00:27:49,400
Лиз?

289
00:27:52,480 --> 00:27:55,000
Новш. Чи намайг зүгээр л хутгалсан юм уу?

290
00:27:55,000 --> 00:27:56,760
намайг уучлаарай.

291
00:27:56,760 --> 00:27:59,360
намайг уучлаарай.

292
00:28:55,480 --> 00:28:57,840
Та яагаад зүгээр орхиж болохгүй гэж?

293
00:29:24,800 --> 00:29:27,200
Новш!

294
00:29:32,840 --> 00:29:35,080
Новш!

295
00:29:38,960 --> 00:29:40,960
Тэр өөр хүнээс л асуух ёстой.

296
00:29:42,600 --> 00:29:46,640
Миний хийдэг зүйлийг тэнд хэн ч хийж чадахгүй, гэхдээ... чи мэднэ.

297
00:29:46,640 --> 00:29:50,360
Тэр тэнэг юм шиг сонсогдож байна. Тиймээ. Тэр бол тэнэг юм.

298
00:29:52,440 --> 00:29:54,680
Түүнээс болж би энд ингэж бодож байна

299
00:29:54,680 --> 00:29:57,480
Би бүтэлгүйтсэн эсвэл ямар нэг зүйл ... Зүгээр л яв.

300
00:29:57,480 --> 00:29:59,640
Юу? Үгүй!

301
00:30:01,360 --> 00:30:03,440
Чи тэгнэ гэдгээ мэдэж байгаа.

302
00:30:03,440 --> 00:30:05,320
Үгүй ээ, би биш.

303
00:30:05,320 --> 00:30:08,480
Түүнд ажлаа үргэлжлүүлж чадна гэж хэлээрэй. Би үндсэндээ тэгсэн.

304
00:30:08,480 --> 00:30:11,160
Сайн байна. Та зөв сонголт хийсэн.

305
00:30:18,200 --> 00:30:20,560
Битгий зур, Бианка. Би биш...

306
00:30:41,000 --> 00:30:44,240
Хэрэв би явсан бол... хэрвээ...

307
00:30:44,240 --> 00:30:47,360
Энэ нь зөвхөн сүүлчийн зүйл байх болно.

308
00:30:47,360 --> 00:30:50,200
Би үүнийг орхиж чадахгүй.

309
00:30:50,200 --> 00:30:53,840
Тэгээд би зөв зүйл хийх ёстой. Хэрэв үлдэх нь зөв бол яах вэ?

310
00:30:53,840 --> 00:30:57,120
Энэ бол... Энэ бол төвөгтэй юм. Та аль хэдийн үгүй ​​гэж хэлсэн.

311
00:30:57,120 --> 00:30:59,920
Чи зүгээр л өөртөө буцаж байна. Би мэднэ. Би мэднэ. Гэхдээ би үүнийг засах болно.

312
00:30:59,920 --> 00:31:02,680
Хараач, хэрэв та явах гэж байгаа бол зүгээр л яв.

313
00:31:08,160 --> 00:31:11,440
МЭДЭЭ УНШИГЧ

314
00:31:21,200 --> 00:31:23,640
Хөөе. Хөөе.

315
00:31:23,640 --> 00:31:26,400
Бид амралтаараа явна, хайрт минь.

316
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
Уучлаарай?

317
00:31:28,200 --> 00:31:30,880
Чи, би, Карлитос, Нуриа.

318
00:31:30,880 --> 00:31:33,960
Бид явна. Юу болоод байна аа?

319
00:31:33,960 --> 00:31:36,480
Тэгэхээр ах чинь биш, ээж чинь биш.

320
00:31:36,480 --> 00:31:38,120
Зүгээр л бид гурав.

321
00:31:38,120 --> 00:31:40,240
Чи зүгээр үү?

322
00:31:40,240 --> 00:31:43,640
Тийм ээ, би үүнийг сүүлчийн ажил гэж амласан бөгөөд энэ нь дууссан.

323
00:31:43,640 --> 00:31:46,200
Би дууслаа. Одооноос эхлэн бид дахин эхэлнэ.

324
00:31:47,160 --> 00:31:49,200
OK.

325
00:31:51,440 --> 00:31:54,360
Гэхдээ би хаашаа ч явмааргүй байна. Би зүгээр л гэртээ баймаар байна.

326
00:31:54,360 --> 00:31:57,480
Хэрэв би ... Туркс, Кайкос гэж хэлвэл яах вэ?

327
00:32:00,080 --> 00:32:02,040
Би гэртээ баймаар байна гэж хэлмээр байна.

328
00:32:04,080 --> 00:32:07,000
За, Мальдив уу? Кайманы арлууд уу?

329
00:32:12,720 --> 00:32:16,160
Бид аюулгүй биш байна уу? Мэдээжийн хэрэг бид аюулгүй! Би зүгээр л...

330
00:32:17,920 --> 00:32:20,600
Мэдээж бид аюулгүй байна, Нуриа. Би зүгээр л бид баймаар байна.

331
00:32:21,480 --> 00:32:23,480
Зүгээр л бид гурав.

332
00:32:24,520 --> 00:32:26,240
Та гэртээ хэзээ ирэх вэ?

333
00:32:26,240 --> 00:32:29,160
Одоо. Удахгүй. Би одоо явж байна гэсэн үг.

334
00:32:29,160 --> 00:32:32,000
OK. Тэгээд гэртээ ирээд энэ тухай ярилцъя.

335
00:32:32,800 --> 00:32:35,200
Туркс ба Кайкос.

336
00:32:40,520 --> 00:32:42,560
Би чамд хайртай.

337
00:32:43,480 --> 00:32:45,480
OK.

338
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
Би чамд хайртай.

339
00:33:30,630 --> 00:33:32,990
Сайн байцгаана уу. Грациас.

340
00:33:38,590 --> 00:33:41,670
Тэгэхээр, энэ нь бүрэн радарын дор байна уу?

341
00:33:41,670 --> 00:33:44,110
Тийм ээ, тэр тэгж хэлсэн.

342
00:33:44,110 --> 00:33:46,310
Тэгээд өөр хэн мэдэх вэ?

343
00:33:46,310 --> 00:33:48,630
Зөвхөн би болон Изабель.

344
00:33:48,630 --> 00:33:50,670
Тэгээд одоо чи.

345
00:33:50,670 --> 00:33:53,790
Чамайг надаас асуусанд би баярлаж байна.

346
00:33:53,790 --> 00:33:56,430
Чи тэгэх ёсгүй. Надад тийм олон найз байдаггүй.

347
00:34:00,790 --> 00:34:02,710
Тэр энд байхгүй бол яах вэ?

348
00:34:02,710 --> 00:34:06,190
Тэр энд байна, эсвэл түүний хувьд чухал хүн байна.

349
00:34:08,110 --> 00:34:10,110
♪ THE EVELS: Low Lays The Devil ♪

350
00:34:17,350 --> 00:34:20,630
♪ Чимээгүй байгаарай

351
00:34:22,110 --> 00:34:25,590
♪ Унтаж байхдаа ч чиний зүрхэнд...

352
00:34:27,310 --> 00:34:30,310
♪ Газар шиг эртний...

353
00:34:30,310 --> 00:34:34,870
♪ Хүйтэн тул бүх зүйл бэлэн байна

354
00:34:36,150 --> 00:34:40,230
♪ Дууны гол мэт урт

355
00:34:41,390 --> 00:34:44,870
♪ Дэлхий урагшилж байгаа тул галзуу

356
00:34:46,070 --> 00:34:50,070
♪ Тэнгэрийн далай шиг өндөр

357
00:34:50,990 --> 00:34:54,390
♪ Доод миний дотор чөтгөрийг суулгаж байна...

358
00:34:55,510 --> 00:34:59,590
♪ Тэнгэрийн далай шиг өндөр

359
00:35:00,510 --> 00:35:04,190
♪ Доод миний дотор чөтгөрийг суулгаж байна...

360
00:35:27,270 --> 00:35:31,390
♪ Тэнгэрийн далай шиг өндөр

361
00:35:31,390 --> 00:35:35,910
♪ Low миний дотор чөтгөрийг тавьдаг

362
00:35:35,910 --> 00:35:40,670
♪ Тэнгэрийн далай шиг өндөр

363
00:35:40,670 --> 00:35:45,270
♪ Доод миний дотор чөтгөрийг тавьдаг ♪

364
00:35:50,110 --> 00:35:54,310
Тийм ээ, Тежеро алагдах үед түүнтэй нэг хүн байсан.

365
00:35:54,310 --> 00:35:56,750
Та хэнийг мэдэх үү...

366
00:35:59,710 --> 00:36:01,910
Тэр хүн хэн байсныг та мэдэх үү?

367
00:36:01,910 --> 00:36:03,950
Тиймээ.

368
00:36:05,430 --> 00:36:08,350
OK. Бид түүнтэй ярилцаж болох уу?

369
00:36:08,350 --> 00:36:10,790
Бид таныг бэрхшээлээс аварсан.

370
00:36:12,710 --> 00:36:15,350
Тэр одоо ч хоригдож байгаа юу? Үгүй

371
00:36:17,350 --> 00:36:21,270
Бид түүнийг оролцоогүй гэж дүгнэсэн тул...

372
00:36:21,270 --> 00:36:23,510
бид түүнийг сулласан. Грациас.

373
00:36:23,510 --> 00:36:25,870
Хэрэв бид түүнтэй ярилцаж чадвал үнэхээр тустай байх болно.

374
00:36:26,870 --> 00:36:29,150
Бид түүнийг оролцоогүй гэж дүгнэсэн гэж би хэлсэн.

375
00:36:29,150 --> 00:36:31,350
Би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодож байна ... Ээ, хараарай.

376
00:36:31,350 --> 00:36:34,190
Бид үнэхээр хөндлөнгөөс оролцохыг хүсэхгүй байна, за.

377
00:36:34,190 --> 00:36:36,310
Бидэнд нэр л хэрэгтэй, тэгээд л болоо.

378
00:36:36,310 --> 00:36:38,990
Тэгээд бид чамайг зовоохоо болино.

379
00:36:44,830 --> 00:36:46,590
Альваро Гонзалес Мартин.

380
00:36:46,590 --> 00:36:48,510
Маш их баярлалаа.

381
00:36:48,510 --> 00:36:50,750
Орон нутгийн уу? Орон нутгийн.

382
00:36:50,750 --> 00:36:52,470
Тэр ямархуу харагддагийг хэлж чадах уу?

383
00:37:01,630 --> 00:37:03,590
Энэ нь маш их тустай, баярлалаа.

384
00:37:03,590 --> 00:37:06,390
Тэгээд хамтрагчийн талаар юу хэлэх вэ? Тэр гэрлэсэн үү? Ажил?

385
00:37:06,390 --> 00:37:08,910
Гэрлэсэн, би тэгж бодохгүй байна. Тэгээд тэр хэзээ ч ажил хийж байгаагүй

386
00:37:08,910 --> 00:37:10,750
таваас дээш минут.

387
00:37:10,750 --> 00:37:13,710
Азаар эгч нь баян хүнтэй суусан.

388
00:37:13,710 --> 00:37:15,670
Баян хүн хэн бэ?

389
00:37:15,670 --> 00:37:17,630
Англи хэлтэй бололтой.

390
00:37:17,630 --> 00:37:19,790
Танд нэр бий юу?

391
00:37:19,790 --> 00:37:22,870
Чарльз Калт...

392
00:37:22,870 --> 00:37:24,950
Чарльз Калтроп.

393
00:37:34,750 --> 00:37:37,190
Тиват нисэх онгоцны буудалд тавтай морил.

394
00:37:37,190 --> 00:37:40,950
Та бүхэн эд зүйлсээ үргэлж биедээ авч явахыг анхаарна уу.

395
00:37:44,350 --> 00:37:46,750
Сайн уу. Би таны паспортыг авч болох уу?

396
00:37:49,030 --> 00:37:50,550
Баярлалаа.

397
00:37:52,590 --> 00:37:55,550
Маш их баярлалаа. Нислэгээ сайхан өнгөрүүлээрэй, эрхэм ээ.

398
00:38:22,110 --> 00:38:24,270
Тэр холбоо барьсан.

399
00:38:24,270 --> 00:38:26,590
Мөн тэр мэдээж мөнгөө хүсч байна.

400
00:38:26,590 --> 00:38:29,710
Зөвхөн шударга. Чи түүнтэй уулзаж байсан үеүүд,

401
00:38:29,710 --> 00:38:31,790
тэр хэзээ нэгэн цагт ямар нэгэн зүйл гулсуулж байсан уу?

402
00:38:31,790 --> 00:38:34,110
Тэр хаана суурьтай байсан, эсвэл үүнтэй төстэй зүйл байсан уу?

403
00:38:34,110 --> 00:38:36,550
Үгүй ээ, тэр юмыг гулсуулахыг зөвшөөрдөггүй.

404
00:38:37,910 --> 00:38:40,030
Тэр Испанийн тухай дурссан уу?

405
00:38:41,430 --> 00:38:43,750
Испани? Үгүй. Яагаад?

406
00:38:43,750 --> 00:38:45,430
хамаагүй.

407
00:38:46,550 --> 00:38:48,790
За, би энд бараг л боож байна.

408
00:38:49,750 --> 00:38:52,390
Хэрэв танд тохирсон бол өнөө орой онгоцонд суух уу?

409
00:38:52,390 --> 00:38:54,750
Бүгд таны ажилд маш их сэтгэл хангалуун байна,

410
00:38:54,750 --> 00:38:57,190
мөн тэд Европт танд өөр зүйл байна.

411
00:38:57,190 --> 00:39:00,830
Таны ердийн хураамж дээр нэмээд 25%-ийн цохилт.

412
00:39:02,830 --> 00:39:05,550
Би Шакаалын төлбөрөө хоёр дахин төлөх шаардлагатай болно.

413
00:39:06,590 --> 00:39:08,630
Та ойлголоо.

414
00:39:08,630 --> 00:39:11,190
За, газар дээрээ үлдээрэй

415
00:39:11,190 --> 00:39:14,110
Тэд танд тодорхой мэдээлэл өгөх хүртэл.

416
00:39:14,110 --> 00:39:16,390
Өөрийгөө Саймон гэж дууддаг хүн

417
00:39:16,390 --> 00:39:18,830
ойрын хэдэн цагийн дотор холбоо барих болно.

418
00:39:19,910 --> 00:39:22,750
Нью-Йоркт буцаж ирэхэд оройн хоол идэцгээе.

419
00:39:23,790 --> 00:39:25,790
Үүнийг тэсэн ядан хүлээж байгаарай.

420
00:39:26,790 --> 00:39:28,790
Баяртай. Баяртай.

421
00:39:39,950 --> 00:39:42,430
Нэг эмэгтэй. Тиймээ.

422
00:39:43,750 --> 00:39:45,750
Та юу хиймээр байна?

423
00:39:47,270 --> 00:39:49,510
Шакаал хийх байсан зүйлийг бид хийдэг.

424
00:39:49,510 --> 00:39:51,350
Бид хүлээж байна.

425
00:39:53,470 --> 00:39:55,870
Дараа нь бид юу хэлэх вэ? Хэрэв тэр гэртээ ирвэл,

426
00:39:55,870 --> 00:39:58,430
Түүнийг машинаас буумагц бид түүнийг унтраах уу?

427
00:40:00,150 --> 00:40:02,830
Бид үүнийг хийхгүй байгаагаас бусад тохиолдолд.

428
00:40:02,830 --> 00:40:05,190
Бид түүнийг амьдаар нь авах болно.

429
00:40:08,150 --> 00:40:10,950
Энэ нь заавар биш гэдгийг эс тооцвол. Винс, хар даа.

430
00:40:10,950 --> 00:40:13,430
Чакал эхнээсээ л тусалсан.

431
00:40:13,430 --> 00:40:15,470
Беларусаас хойш.

432
00:40:15,470 --> 00:40:17,710
Илүү том зүйл болж байна.

433
00:40:17,710 --> 00:40:20,470
Бид түүнд хэн тусалж байсныг мэдэх цорын ганц арга зам

434
00:40:20,470 --> 00:40:22,750
Хэрэв бид түүнийг амьдаар нь авбал болно.

435
00:40:29,550 --> 00:40:32,710
Бианка, би чамайг ч бас өөрийгөө ч үнэлж байна.

436
00:40:32,710 --> 00:40:35,670
Тэр юу чадвартайг бид хоёулаа мэднэ. Тэр гэртээ байгаа, бидэнд ...

437
00:40:35,670 --> 00:40:38,750
Би яагаад энд байгаагаа мэдэж байна. Би тэр залуугаас үнэнийг олж авах хэрэгтэй байна.

438
00:40:38,750 --> 00:40:40,630
Чи надтай хамт ирж болно, эсвэл энд сууж болно

439
00:40:40,630 --> 00:40:42,470
тэгээд новшийн жигнэмэгээ идээрэй.

440
00:41:15,470 --> 00:41:17,470
Ээж ээ.

441
00:41:36,510 --> 00:41:38,550
Энд үлдэж, ажиглаарай.

442
00:41:38,550 --> 00:41:40,630
Тийм үү?

443
00:41:40,630 --> 00:41:42,710
Сайн уу, би зочид буудалд байна.

444
00:41:42,710 --> 00:41:45,550
Өрөө 205. За, ирлээ.

445
00:42:52,270 --> 00:42:56,110
..Улле Даг Чарльзыг буудсан этгээдийг хайж байна.

446
00:42:56,110 --> 00:42:59,910
Чарльзын хувийн аралд өчигдөр өглөө болсон халдлагын дараа

447
00:42:59,910 --> 00:43:02,990
буудсан этгээд эрх баригчдаас зайлсхийсэн ...

448
00:43:02,990 --> 00:43:06,310
... завь болон машинаар өндөр хурдтай хөөх,

449
00:43:06,310 --> 00:43:08,830
мөн дараагийн буудлагад хариуцлага хүлээх ёстой гэж үзэж байна ...

450
00:43:50,550 --> 00:43:52,670
Тэр хэн бэ?

451
00:43:52,670 --> 00:43:54,710
Тэр мөн үү?

452
00:44:09,310 --> 00:44:11,310
Бид дагадаг уу?

453
00:44:20,470 --> 00:44:23,310
Үгүй ээ. Тэр биднийг түүн рүү хөтөлж магадгүй.

454
00:44:25,030 --> 00:44:28,150
Тэр такси барьж байгаа болохоос хувийн машинаа биш.

455
00:44:28,950 --> 00:44:32,270
Энэ бол түүн рүү гүйх биш түүнээс зугтаж байгаа хүн юм.

456
00:44:41,190 --> 00:44:43,430
Ээж ээ. Ээж ээ.

457
00:45:09,270 --> 00:45:11,270
Сайн байна уу, эрхэм ээ.

458
00:45:14,910 --> 00:45:16,910
Грациас.

459
00:45:53,070 --> 00:45:55,430
Тэр байна. Би түүнийг гэмтсэн гэж бодож байна.

460
00:45:55,430 --> 00:45:57,230
Зүүн мөр.

461
00:45:57,230 --> 00:45:58,830
Үр дүн.

462
00:46:04,110 --> 00:46:06,430
Тийм ээ, тэр орсон.

463
00:46:06,430 --> 00:46:08,590
Явахад бэлэн үү? Өө-өө.

464
00:46:39,790 --> 00:46:41,790
Нуриа?

465
00:46:44,510 --> 00:46:46,510
Нуриа?!

466
00:46:58,590 --> 00:47:00,590
Та Испанид байна уу?

467
00:47:01,430 --> 00:47:03,350
Хүлээгээрэй, чи юу гэсэн үг вэ?

468
00:47:03,350 --> 00:47:05,390
Учир нь тэд чамайг хаана байна гэж боддог.

469
00:47:05,390 --> 00:47:07,430
Тэгээд тэд чам руу ирж байна.

470
00:49:29,190 --> 00:49:31,270
Би дээшээ гаръя, чи эндээс хай.

471
00:49:31,270 --> 00:49:33,310
Тиймээ.

472
00:51:23,750 --> 00:51:25,750
Энэ бол би.

473
00:51:29,270 --> 00:51:31,270
Тэмдэггүй.

474
00:51:40,030 --> 00:51:42,030
Түүнийг зайлуулъя.

475
00:52:01,550 --> 00:52:03,830
Буу!

476
00:52:06,070 --> 00:52:08,310
Винс!

477
00:52:52,350 --> 00:52:54,350
Өөр хэн ч үхэх шаардлагагүй.

478
00:52:58,630 --> 00:53:00,630
Би чамайг хэн болохыг л мэдмээр байна.

479
00:53:02,870 --> 00:53:04,790
Та хэний төлөө ажилладаг вэ?

480
00:53:05,950 --> 00:53:07,950
Хм?

481
00:53:15,830 --> 00:53:17,830
Чи яагаад ингэдэг юм бэ, Дугган?

482
00:53:24,270 --> 00:53:26,270
Чи яагаад?

483
00:53:32,870 --> 00:53:34,870
Учир нь...

484
00:53:35,990 --> 00:53:38,030
...Би ялах дуртай.

485
00:53:41,270 --> 00:53:43,270
Би ч мөн адил.

486
00:53:57,710 --> 00:53:59,710
Би түүнийг явахыг харсан.

487
00:54:01,870 --> 00:54:03,870
Би чамд тусалъя.

488
00:54:06,150 --> 00:54:08,150
Ингэж дуусгах шаардлагагүй.

489
00:54:10,030 --> 00:54:11,590
Тийм байна.

490
00:55:22,350 --> 00:55:24,550
Херес нисэх онгоцны буудалд тавтай морил.

491
00:55:24,550 --> 00:55:27,190
Ачаа тээшээ үргэлж биедээ авч яваарай.

492
00:55:37,910 --> 00:55:40,950
НУРИЯ

493
00:55:43,390 --> 00:55:45,430
Битгий ингэ, Нуриа.

494
00:55:47,510 --> 00:55:49,430
Үүнийг битгий хийгээрэй.

495
00:55:52,350 --> 00:55:54,390
Үүнийг битгий хийгээрэй.

496
00:55:56,150 --> 00:55:58,150
Би чамайг олох болно.

497
00:56:00,390 --> 00:56:02,350
Би ирэх болно, би чамайг олох болно ...

498
00:56:25,030 --> 00:56:28,750
Би дөнгөж сая даргын үүрэгт ажлаа хүлээж авснаа баталгаажууллаа.

499
00:56:29,670 --> 00:56:31,830
Мөн хүндэтгэлийн үүднээс

500
00:56:31,830 --> 00:56:33,910
Чамайг надаас сонсохыг хүссэн.

501
00:56:33,910 --> 00:56:36,830
Тэд 303-ын шинэ толгойг авчирч байна.

502
00:56:36,830 --> 00:56:39,990
Би баяр хүргэе, гэхдээ бид хоёр офицероо алдсан.

503
00:56:39,990 --> 00:56:42,750
тиймээс намайг баярлахгүй байвал та намайг уучлах болно.

504
00:56:45,110 --> 00:56:48,150
Бианка дээрэмдсэн гэдгийг та мэдэх ёстой.

505
00:56:48,150 --> 00:56:52,030
Тэр тушаалыг зөрчсөн. Хэрэв хэн нэгэн Бианкагийн үхэлд буруутай бол

506
00:56:52,030 --> 00:56:54,390
Энэ бол Бианка өөрөө юм. Тэгээд Винс.

507
00:56:54,390 --> 00:56:57,750
Өө. Та үүнийг оршуулах ёслол дээр хэлэх хэрэгтэй. Энэ нь сайхан мэдрэгчтэй байх болно.

508
00:56:57,750 --> 00:56:59,750
Алив, Оси. Тэд ямар байсныг та мэднэ.

509
00:56:59,750 --> 00:57:02,150
Тэд бууж өгөхгүй байсан. Юу ч болсон!

510
00:57:02,150 --> 00:57:05,350
Чи үүнийг муу юм шиг хэлж байна.

511
00:57:07,950 --> 00:57:09,950
Хэрэв та намайг уучлах юм бол.

512
00:57:59,550 --> 00:58:01,790
♪ ЖЕКИ ВИЛСОН: Харанхуйд юу хийсэн бэ?

513
00:58:02,830 --> 00:58:06,750
♪ Өө, чи нуугдаж болно

514
00:58:08,030 --> 00:58:10,430
♪ Гашуун үнэнийг нуу

515
00:58:10,430 --> 00:58:12,470
♪ Тиймээ...

516
00:58:13,590 --> 00:58:16,230
♪ хамаагүй

517
00:58:17,550 --> 00:58:20,910
♪ Та яаж оролдох вэ

518
00:58:23,030 --> 00:58:27,230
♪ Харанхуйд хийсэн зүйлийн төлөө, хонгор минь

519
00:58:29,030 --> 00:58:31,590
♪ Хэзээ нэгэн цагт болно

520
00:58:31,590 --> 00:58:34,790
♪ Гэрэлд ир

521
00:58:37,630 --> 00:58:42,630
♪ Таныг гадаа байхад

522
00:58:45,270 --> 00:58:48,990
♪ Зүгээр л хууран мэхлэлт

523
00:58:49,990 --> 00:58:52,630
♪ Сансан нь дээр

524
00:58:52,630 --> 00:58:56,430
♪ Хөгшин Сатан хэзээ ч

525
00:58:56,430 --> 00:59:00,230
♪ Хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч унтдаггүй, тиймээ, тийм

526
00:59:00,230 --> 00:59:04,710
♪ Харанхуйд хийсэн зүйлийн төлөө ээжээ...

527
00:59:10,470 --> 00:59:12,350
Бурхан минь.

528
00:59:13,390 --> 00:59:15,270
Та...

529
00:59:15,270 --> 00:59:17,910
зодсон итали зөөгч.

530
00:59:19,910 --> 00:59:22,750
Миний зорьсон зүйл тийм биш, гэхдээ ...

531
00:59:22,750 --> 00:59:25,230
бас чамайг харахад таатай байна.

532
00:59:25,230 --> 00:59:27,350
Гэхдээ үнэхээр.

533
00:59:28,990 --> 00:59:31,910
Та яаж үүнийг даван туулсан бэ?

534
00:59:31,910 --> 00:59:34,270
Хм?

535
00:59:37,190 --> 00:59:39,190
Тэгэхээр...

536
00:59:46,390 --> 00:59:49,190
Чамайг төлөөгүй өрөнд дургүй гэдгийг би мэднэ.

537
00:59:58,350 --> 01:00:00,590
Би эхлээд олох ёстой хүн байна.

538
01:00:02,110 --> 01:00:06,230
♪ Урт, удаан, урт удаан хугацаанд шөнө бүр

539
01:00:07,190 --> 01:00:10,390
♪ Гэхдээ алсдаа бяцхан үрээ

540
01:00:11,230 --> 01:00:15,950
♪ Чи ганцаараа уйлсаар л үлдэнэ...

541
01:00:15,950 --> 01:00:19,230
Амжилт хүсье. ♪ Харанхуйд хийсэн зүйл чинь

542
01:00:20,590 --> 01:00:22,590
♪ Хэзээ нэгэн цагт болно

543
01:00:24,310 --> 01:00:27,470
♪ Гэрэлд ир

544
01:00:27,470 --> 01:00:31,430
♪ Тийм ээ, энэ нь тодрох болно

545
01:00:32,430 --> 01:00:37,710
♪ Өө, чи харанхуйд юу хийчихэв ээ, хонгор минь

546
01:00:37,710 --> 01:00:39,670
♪ Төрөхөд чинь мэдээж

547
01:00:39,670 --> 01:00:44,870
♪ Хэзээ нэгэн цагт гэрэлтэх болно

548
01:00:49,390 --> 01:00:52,630
♪ Одоо чи

549
01:00:52,630 --> 01:00:55,030
♪ Та гүйж болно

550
01:00:56,030 --> 01:01:00,230
♪ Урт, удаан, урт удаан хугацаанд шөнө бүр

551
01:01:01,510 --> 01:01:04,390
♪ Гэхдээ алсдаа бяцхан үрээ

552
01:01:05,190 --> 01:01:09,590
♪ Чи ганцаараа уйлсаар л үлдэнэ

553
01:01:10,510 --> 01:01:13,150
♪ Харанхуйд хийсэн зүйл чинь

554
01:01:14,710 --> 01:01:16,710
♪ Хэзээ нэгэн цагт болно

555
01:01:17,990 --> 01:01:21,030
♪ Гэрэлд ир

556
01:01:23,070 --> 01:01:26,830
♪ Хөгшин тэнэг чамд юу хэлэх гээд байгааг санаарай

557
01:01:27,670 --> 01:01:30,710
♪ Булан бүрийг тойрон... ♪