1
00:00:25,833 --> 00:00:28,791
Esdras llegó a Jerusalén
en el quinto mes

2
00:00:28,875 --> 00:00:31,166
del séptimo año del rey.

3
00:00:32,375 --> 00:00:35,708
Había comenzado su viaje desde Babilonia.
el primer dia

4
00:00:35,791 --> 00:00:38,916
del primer mes y llego
en jerusalén

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,708
el primer día del quinto mes,

6
00:00:42,333 --> 00:00:46,458
por la mano amable
de su Dios estaba sobre él.

7
00:00:52,166 --> 00:00:56,166
Porque Ezra se había dedicado
al estudio y observancia

8
00:00:56,250 --> 00:01:01,916
de la Ley del Señor y a la enseñanza
sus decretos y leyes en Israel.

9
00:01:04,875 --> 00:01:08,333
Esta es una copia
de la carta Rey Artajerjes

10
00:01:08,416 --> 00:01:12,125
había dado al sacerdote Esdras,
un maestro de la ley,

11
00:01:12,208 --> 00:01:15,125
un hombre aprendido en los asuntos
sobre los comandos

12
00:01:15,208 --> 00:01:17,916
y decretos del Señor para Israel.

13
00:01:20,833 --> 00:01:23,875
Eres enviado por el rey.
y sus siete consejeros

14
00:01:23,958 --> 00:01:26,750
para preguntar sobre Judá y Jerusalén

15
00:01:27,375 --> 00:01:32,375
en cuanto a la Ley de tu Dios,
que está en tu mano.

16
00:01:34,375 --> 00:01:40,291
Desde los días de nuestros antepasados.
Hasta ahora, nuestra culpa ha sido grande.

17
00:01:40,833 --> 00:01:42,166
A causa de nuestros pecados,

18
00:01:42,250 --> 00:01:47,000
nosotros y nuestros reyes y nuestros sacerdotes
han sido sometidos a la espada

19
00:01:47,083 --> 00:01:50,041
y cautiverio, al saqueo y a la humillación

20
00:01:50,125 --> 00:01:53,750
de la mano de reyes extranjeros,
como lo es hoy.

21
00:01:53,833 --> 00:01:58,166
Señor, Dios de Israel,
¡eres justo!

22
00:01:58,750 --> 00:02:01,333
Hoy nos quedamos como un remanente.

23
00:02:01,416 --> 00:02:04,291
Aquí estamos ante ti en nuestra culpa,

24
00:02:04,375 --> 00:02:08,583
aunque por eso ninguno de nosotros puede
estar en tu presencia.

25
00:02:28,041 --> 00:02:33,375
Todo el pueblo se unió como uno solo.
en la plaza delante de la Puerta del Agua.

26
00:02:34,541 --> 00:02:37,500
Le dijeron a Esdras,
el maestro de la ley,

27
00:02:37,583 --> 00:02:43,125
para sacar el libro de la ley de Moisés,
que el Señor había ordenado para Israel.

28
00:02:44,208 --> 00:02:46,791
Entonces, el primer día del séptimo mes

29
00:02:46,875 --> 00:02:50,833
El sacerdote Esdras trajo la ley
ante la asamblea,

30
00:02:50,916 --> 00:02:54,166
que estaba formado por hombres y mujeres

31
00:02:54,250 --> 00:02:57,708
y todos los que pudieron entender.

32
00:03:01,583 --> 00:03:03,500
Ezra abrió el libro.

33
00:03:03,583 --> 00:03:07,291
Toda la gente pudo verlo.
porque él estaba parado encima de ellos.

34
00:03:08,791 --> 00:03:13,625
Y cuando la abrió,
toda la gente se puso de pie.

35
00:03:15,625 --> 00:03:21,166
Al principio,
Dios creó los cielos y la tierra.

36
00:03:21,250 --> 00:03:27,750
Ahora la Tierra estaba informe y vacía,
La oscuridad estaba sobre la superficie del abismo,

37
00:03:27,833 --> 00:03:31,916
y el espíritu de Dios
flotaba sobre las aguas.

38
00:03:32,000 --> 00:03:38,750
Y Dios dijo,
"Hágase la luz", y se hizo la luz.

39
00:03:41,291 --> 00:03:45,625
Entonces Dios dijo: "Hagamos
la humanidad a nuestra imagen",

40
00:03:45,708 --> 00:03:49,791
a nuestra semejanza para que gobiernen
sobre los peces en el mar

41
00:03:49,875 --> 00:03:51,333
y los pájaros en el cielo,

42
00:03:51,416 --> 00:03:54,833
sobre el ganado
y todos los animales salvajes

43
00:03:54,916 --> 00:03:57,875
"y sobre todas las criaturas
que se mueven por el suelo."

44
00:03:59,125 --> 00:04:01,833
Ahora todavía no había aparecido ningún arbusto en la Tierra.

45
00:04:01,916 --> 00:04:04,166
y aún no había brotado ninguna planta,

46
00:04:04,250 --> 00:04:06,791
porque el Señor Dios no había enviado lluvia
en la tierra

47
00:04:06,875 --> 00:04:09,083
y no había quien labrara la tierra.

48
00:04:10,458 --> 00:04:13,666
Entonces el Señor Dios formó un hombre
del polvo de la tierra

49
00:04:13,750 --> 00:04:16,291
y respiró en sus fosas nasales
el aliento de vida,

50
00:04:17,250 --> 00:04:22,458
y el hombre se convirtió en un ser viviente.

51
00:04:27,916 --> 00:04:33,083
Ahora el Señor Dios había plantado
un jardín en el oriente, en el Edén,

52
00:04:33,166 --> 00:04:36,708
y allí puso al hombre que había formado.

53
00:04:39,416 --> 00:04:43,666
El Señor Dios hizo todo
tipos de árboles crecen del suelo

54
00:04:43,750 --> 00:04:47,333
árboles que eran agradables
a la vista y bueno para la comida.

55
00:04:53,833 --> 00:04:56,875
en el medio
del jardín eran el árbol de la vida

56
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
y el árbol de la
conocimiento del bien y del mal.

57
00:05:02,250 --> 00:05:04,875
Y el Señor Dios mandó al hombre,

58
00:05:04,958 --> 00:05:08,000
"Eres libre de comer de
cualquier árbol del jardín,

59
00:05:08,083 --> 00:05:10,666
pero no debes comer
del árbol del conocimiento

60
00:05:10,750 --> 00:05:16,541
del bien y del mal, porque cuando comes
de ella ciertamente moriréis."

61
00:05:24,208 --> 00:05:28,083
El Señor Dios dijo: "No es bueno
que el hombre esté solo."

62
00:05:31,083 --> 00:05:33,750
Le haré una ayuda adecuada.

63
00:05:43,625 --> 00:05:49,041
Ahora la serpiente era más astuta que cualquier otra.
de los animales salvajes que el Señor Dios había hecho.

64
00:05:49,625 --> 00:05:52,500
Le dijo a la mujer: "¿Dios realmente dijo,

65
00:05:52,583 --> 00:05:56,041
"No comeréis de ninguna
árbol en el jardín"?

66
00:05:56,125 --> 00:06:00,000
Ciertamente no morirás",
le dijo la serpiente a la mujer.

67
00:06:00,083 --> 00:06:02,250
"Porque Dios sabe que cuando comáis de él,

68
00:06:02,333 --> 00:06:07,708
serán abiertos tus ojos, y serás
como Dios, conociendo el bien y el mal.

69
00:06:13,875 --> 00:06:16,791
Cuando la mujer vio que el fruto
del árbol era bueno para comer

70
00:06:16,875 --> 00:06:21,083
y agradable a la vista,
y también deseable para adquirir sabiduría...

71
00:06:21,708 --> 00:06:22,875
ella tomó algunos...

72
00:06:35,083 --> 00:06:36,291
y se lo comió.

73
00:06:50,708 --> 00:06:53,291
También le dio un poco a su marido,
quien estaba con ella

74
00:06:55,708 --> 00:06:57,083
y se lo comió.

75
00:07:00,833 --> 00:07:04,083
Entonces se abrieron los ojos de ambos.

76
00:07:04,166 --> 00:07:06,750
y se dieron cuenta de que estaban desnudos.

77
00:07:11,541 --> 00:07:16,666
Entonces, cosieron hojas de higuera.
y se hicieron coberturas.

78
00:07:18,083 --> 00:07:22,458
Entonces el Señor Dios dijo a la mujer:
"¿Qué es esto que has hecho?"

79
00:07:23,541 --> 00:07:28,125
La mujer dijo,
"La serpiente me engañó y comí".

80
00:07:28,791 --> 00:07:30,541
Y el Señor Dios dijo:

81
00:07:30,625 --> 00:07:35,125
"El hombre ahora se ha vuelto como uno de nosotros,
conocer el bien y el mal."

82
00:07:36,958 --> 00:07:39,500
No se le debe permitir
para extender su mano

83
00:07:39,583 --> 00:07:43,958
y tomad también del árbol de la vida
y come, y vive para siempre.

84
00:07:45,750 --> 00:07:49,875
Entonces el Señor Dios lo desterró.
del Jardín del Edén

85
00:07:49,958 --> 00:07:53,041
trabajar la tierra
de donde había sido sacado.

86
00:07:56,333 --> 00:07:57,916
El Señor vio cuán grande era la maldad.

87
00:07:58,000 --> 00:08:00,041
de la raza humana se había convertido en la Tierra

88
00:08:00,125 --> 00:08:04,041
y que cada inclinación
de los pensamientos del corazón humano

89
00:08:04,125 --> 00:08:05,791
Solo fue malvado todo el tiempo.

90
00:08:06,666 --> 00:08:10,500
El Señor lamentó haber hecho
seres humanos en la Tierra,

91
00:08:11,458 --> 00:08:13,708
y su corazón se turbó profundamente.

92
00:08:18,000 --> 00:08:19,291
Entonces el Señor dijo:

93
00:08:21,541 --> 00:08:24,791
"Borraré de la faz de la tierra
la raza humana que he creado

94
00:08:24,875 --> 00:08:29,166
y con ellos los animales,
los pájaros y las criaturas

95
00:08:29,250 --> 00:08:33,250
que se mueven por el suelo,
porque lamento haberlos hecho.

96
00:08:33,333 --> 00:08:35,250
voy a traer inundaciones

97
00:08:35,333 --> 00:08:38,041
en la Tierra para destruir toda la vida
bajo los cielos,

98
00:08:38,125 --> 00:08:40,791
cada criatura
que tiene el aliento de vida en él.

99
00:08:40,875 --> 00:08:44,416
Todo lo que hay en la Tierra perecerá.

100
00:08:48,375 --> 00:08:53,166
Todo lo que en tierra firme había
el aliento de vida en sus fosas nasales murió.

101
00:08:53,250 --> 00:08:57,750
Cada ser vivo en la cara.
de la Tierra fue aniquilada.

102
00:08:57,833 --> 00:09:02,125
Personas y animales y las criaturas.
que se mueven por el suelo

103
00:09:02,208 --> 00:09:05,125
y las aves fueron exterminadas de la tierra.

104
00:09:05,708 --> 00:09:10,000
Sólo quedó Noé,
y los que estaban con él en el arca.

105
00:09:10,500 --> 00:09:13,291
Entonces Dios le dijo a Noé.
y a sus hijos con él,

106
00:09:13,375 --> 00:09:19,375
"Establezco mi pacto con vosotros.
Nunca más toda la vida será destruida

107
00:09:19,458 --> 00:09:21,041
por las aguas de un diluvio.

108
00:09:22,416 --> 00:09:26,666
"Nunca más habrá una inundación
destruir la Tierra."

109
00:09:29,875 --> 00:09:35,958
Los hijos de Noé que salieron
Del arca estaban Sem, Cam y Jafet.

110
00:09:37,708 --> 00:09:40,541
Cam fue el padre de Canaán.

111
00:09:41,416 --> 00:09:43,791
Estos fueron los tres hijos de Noé,

112
00:09:43,875 --> 00:09:47,708
y de ellos vino el pueblo
que estaban esparcidos por toda la Tierra.

113
00:09:48,958 --> 00:09:54,958
Los hijos de Sem...
Elam, Asur, Arfaxad,

114
00:09:55,041 --> 00:09:57,333
Lud y Aram.

115
00:09:58,458 --> 00:10:03,833
Arfaxad fue padre de Sela,
y Sela, padre de Heber.

116
00:10:05,333 --> 00:10:08,750
Éber, Peleg, Reu,

117
00:10:08,833 --> 00:10:13,583
Serug, Nacor, Taré

118
00:10:15,000 --> 00:10:16,666
y Abram.

119
00:10:16,750 --> 00:10:19,166
Ese es... Abraham.

120
00:10:23,500 --> 00:10:27,125
El Señor le había dicho a Abram:
"Vete de tu país"

121
00:10:27,208 --> 00:10:31,375
tu pueblo y la casa de tu padre
a la tierra que os mostraré.

122
00:10:32,083 --> 00:10:36,291
haré de ti una gran nación
y te bendeciré.

123
00:10:36,375 --> 00:10:39,583
Haré grande tu nombre
y serás de bendición.

124
00:10:40,458 --> 00:10:44,291
Bendeciré a los que te bendigan.
y quien te maldiga,

125
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
"Maldeciré y a todos los pueblos de la Tierra
serán bendecidos a través de ti."

126
00:10:55,291 --> 00:10:59,833
Entonces Abram fue, tal como el Señor le había dicho,
y Lot fue con él.

127
00:11:01,708 --> 00:11:06,416
Abram tenía 75 años.
cuando salió de Harán.

128
00:11:12,291 --> 00:11:15,208
Tomó a su esposa Sarai, a su sobrino Lot,

129
00:11:15,291 --> 00:11:17,833
todas las posesiones que habían acumulado

130
00:11:17,916 --> 00:11:20,541
y las personas que habían adquirido
en Harán...

131
00:11:22,333 --> 00:11:26,250
y partieron hacia la tierra de Canaán,
y llegaron allí.

132
00:11:38,666 --> 00:11:43,333
Después de esto vino la palabra del Señor
a Abram en una visión.

133
00:11:46,458 --> 00:11:51,375
"No tengas miedo, Abram. Yo soy
tu escudo, tu recompensa muy grande."

134
00:11:51,833 --> 00:11:55,500
Y Abram dijo:
"No me has dado hijos.

135
00:11:55,583 --> 00:11:59,250
Entonces, un sirviente en mi casa
será mi heredero."

136
00:12:03,291 --> 00:12:06,875
Lo llevó afuera y le dijo:
"Mira al cielo

137
00:12:06,958 --> 00:12:10,833
y contar las estrellas,
si es que puedes contarlos."

138
00:12:13,666 --> 00:12:17,583
Entonces le dijo:
"Así será tu descendencia".

139
00:12:18,583 --> 00:12:20,333
Abram creyó al Señor

140
00:12:20,416 --> 00:12:24,083
y se lo acreditó
como justicia.

141
00:12:33,041 --> 00:12:37,083
Ahora Sarai, la esposa de Abram,
no le había dado hijos.

142
00:12:39,500 --> 00:12:44,333
Pero ella tenía una esclava egipcia llamada Agar.

143
00:12:44,791 --> 00:12:49,791
Entonces, después que Abram estuvo viviendo en Canaán
diez años, Sarai, su esposa,

144
00:12:49,875 --> 00:12:54,000
tomó a su esclava egipcia Agar
y se la dio a su marido

145
00:12:54,083 --> 00:12:55,541
ser su esposa.

146
00:13:00,958 --> 00:13:03,833
Se acostó con Agar y ella concibió.

147
00:13:08,125 --> 00:13:12,625
Cuando supo que estaba embarazada,
comenzó a despreciar a su amante.

148
00:13:19,166 --> 00:13:20,916
Entonces Sarai dijo a Abram:

149
00:13:21,666 --> 00:13:24,500
"Tú eres responsable
por el mal que estoy sufriendo.

150
00:13:24,583 --> 00:13:28,958
Pongo a mi esclava en tus brazos,
y ahora que sabe que está embarazada,

151
00:13:29,041 --> 00:13:34,250
ella me desprecia. Que el Señor
juzga entre tú y yo."

152
00:13:34,333 --> 00:13:38,583
"Tu esclavo está en tus manos", dijo Abram.

153
00:13:38,666 --> 00:13:41,083
"Haz con ella lo que creas mejor".

154
00:13:45,458 --> 00:13:50,458
Entonces Sarai maltrató a Agar,
entonces ella huyó de ella.

155
00:13:54,625 --> 00:13:58,625
El ángel del Señor encontró a Agar.
cerca de un manantial en el desierto.

156
00:14:00,125 --> 00:14:03,333
era la primavera
que está al lado del camino a Shur.

157
00:14:08,833 --> 00:14:11,416
Entonces el ángel del Señor le dijo:

158
00:14:12,541 --> 00:14:15,500
"Vuelve con tu amante
y someteos a ella."

159
00:14:15,583 --> 00:14:18,833
El ángel añadió:
"Aumentaré tu descendencia

160
00:14:18,916 --> 00:14:22,041
tanto que serán
demasiado numerosos para contarlos."

161
00:14:28,708 --> 00:14:31,708
Entonces Agar le dio un hijo a Abram,

162
00:14:31,791 --> 00:14:35,791
y Abram le puso el nombre de Ismael
al hijo que había dado a luz.

163
00:14:47,416 --> 00:14:52,208
Cuando Abram tenía 99 años,
El Señor se le apareció y le dijo:

164
00:14:53,750 --> 00:14:55,916
"Yo soy Dios Todopoderoso".

165
00:14:56,000 --> 00:14:59,791
Camina delante de mí fielmente
y ser irreprochable.

166
00:14:59,875 --> 00:15:02,583
Ya no te llamarás Abram.

167
00:15:02,666 --> 00:15:08,458
Tu nombre será Abraham, porque tengo
te hizo padre de muchas naciones.

168
00:15:10,625 --> 00:15:13,916
estableceré mi pacto
como pacto eterno

169
00:15:14,000 --> 00:15:16,916
entre tu y yo
y tu descendencia después de ti

170
00:15:17,000 --> 00:15:19,208
para las generaciones venideras,

171
00:15:19,291 --> 00:15:23,208
"ser tu Dios y el Dios
de tu descendencia después de ti."

172
00:15:31,166 --> 00:15:35,875
Dios también le dijo a Abraham:
"En cuanto a Sarai, tu esposa",

173
00:15:35,958 --> 00:15:41,166
ya no la llamarás Sarai.
Su nombre será Sara.

174
00:15:42,041 --> 00:15:46,500
la bendeciré
y seguramente te dará un hijo de ella.

175
00:15:46,583 --> 00:15:50,000
La bendeciré para que sea
la madre de las naciones,

176
00:15:50,083 --> 00:15:53,166
"De ella vendrán reyes de los pueblos".

177
00:15:59,500 --> 00:16:03,291
Sara quedó embarazada
y le dio un hijo a Abraham en su vejez.

178
00:16:03,916 --> 00:16:06,583
En el mismo momento en que Dios se lo había prometido.

179
00:16:14,875 --> 00:16:19,708
Abraham le dio el nombre de Isaac.
al hijo que le dio Sara.

180
00:16:43,833 --> 00:16:46,583
El niño creció y fue destetado.

181
00:16:48,875 --> 00:16:53,291
Y el día que Isaac fue destetado,
Abraham celebró una gran fiesta.

182
00:16:57,125 --> 00:16:59,666
Pero Sara vio que el hijo que Agar

183
00:16:59,750 --> 00:17:02,875
la egipcia había dado a luz a Abraham
se estaba burlando.

184
00:17:04,041 --> 00:17:08,458
Y ella dijo a Abraham:
"Deshazte de esa esclava y de su hijo,

185
00:17:09,208 --> 00:17:13,958
porque el hijo de esa mujer nunca compartirá
en la herencia con mi hijo Isaac."

186
00:17:16,500 --> 00:17:20,791
El asunto angustió mucho a Abraham
porque se trataba de su hijo.

187
00:17:23,791 --> 00:17:26,833
Pero Dios le dijo:
"No os angustiéis tanto"

188
00:17:26,916 --> 00:17:29,291
sobre el niño y tu esclava.

189
00:17:31,416 --> 00:17:33,791
Escucha todo lo que Sarah te diga,

190
00:17:33,875 --> 00:17:37,625
porque es a través de Isaac
que tu descendencia será contada.

191
00:17:39,000 --> 00:17:40,958
Haré al hijo del esclavo

192
00:17:41,041 --> 00:17:45,208
"en una nación también,
porque es tu descendencia."

193
00:17:58,250 --> 00:18:02,458
Temprano a la mañana siguiente,
Abraham tomó algo de comida y un odre de agua.

194
00:18:03,666 --> 00:18:05,083
y se los dio a Agar.

195
00:18:09,375 --> 00:18:12,125
Los puso sobre sus hombros...

196
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
y luego la despidió con el niño.

197
00:18:25,708 --> 00:18:27,500
Ella siguió su camino...

198
00:18:31,625 --> 00:18:34,041
y vagó
en el desierto de Beersheba.

199
00:18:45,375 --> 00:18:50,083
Cuando el agua de la piel desapareció,
Puso al niño debajo de uno de los arbustos.

200
00:18:53,125 --> 00:18:56,708
Luego ella se fue y se sentó.
a un tiro de arco de distancia.

201
00:18:56,791 --> 00:19:00,250
Porque ella pensó,
"'No puedo ver morir al niño."

202
00:19:01,750 --> 00:19:05,625
Y mientras ella estaba sentada cerca,
ella comenzó a sollozar.

203
00:19:06,458 --> 00:19:09,916
Dios escuchó al niño llorar
y el angel de dios

204
00:19:10,000 --> 00:19:13,583
llamó a Agar
del cielo y le dijo:

205
00:19:13,666 --> 00:19:16,750
"¿Qué te pasa, Agar?
No tengas miedo."

206
00:19:16,833 --> 00:19:20,208
Dios ha oído llorar al niño
mientras yace allí.

207
00:19:21,625 --> 00:19:25,000
Levanta al niño y tómalo de la mano.

208
00:19:25,083 --> 00:19:27,791
"Porque haré de él una gran nación".

209
00:19:36,875 --> 00:19:40,791
Entonces Dios abrió sus ojos.
y vio un pozo de agua.

210
00:19:47,958 --> 00:19:52,666
Entonces ella fue y llenó la piel
con agua y le dio de beber al niño.

211
00:19:55,541 --> 00:19:57,416
Dios estuvo con el niño mientras crecía.

212
00:19:59,958 --> 00:20:02,833
Vivió en el desierto
y se convirtió en arquero.

213
00:20:33,875 --> 00:20:39,541
Algún tiempo después, Dios probó a Abraham.
Él le dijo: "¡Abraham!"

214
00:20:39,625 --> 00:20:42,041
"Aquí estoy", respondió.

215
00:20:42,125 --> 00:20:45,500
Entonces Dios dijo,
"Toma a tu hijo, tu único hijo,

216
00:20:45,583 --> 00:20:49,583
a quien amas, Isaac,
y vete a la región de Moriah."

217
00:20:58,416 --> 00:21:04,125
"Sacrifícalo allí en holocausto
en una montaña que te mostraré"

218
00:21:18,041 --> 00:21:23,208
Temprano a la mañana siguiente,
Abraham se levantó y cargó su asno.

219
00:21:23,291 --> 00:21:27,458
Llevó consigo a dos de sus sirvientes.
y su hijo Isaac.

220
00:21:30,833 --> 00:21:34,166
Cuando hubo cortado suficiente madera
para el holocausto,

221
00:21:34,250 --> 00:21:38,041
partió hacia el lugar
Dios le había hablado.

222
00:21:45,541 --> 00:21:50,458
Al tercer día, Abraham miró hacia arriba
y vio el lugar a lo lejos.

223
00:21:51,833 --> 00:21:55,041
Dijo a sus sirvientes: "Quédense aquí
con el burro

224
00:21:55,125 --> 00:21:57,750
mientras yo y el chico vamos para allá.

225
00:21:57,833 --> 00:22:01,791
adoraremos
y luego volveremos a usted."

226
00:22:03,833 --> 00:22:06,500
Abraham tomó la leña
para el holocausto

227
00:22:06,583 --> 00:22:08,916
y se lo puso a su hijo Isaac,

228
00:22:09,000 --> 00:22:12,958
y él mismo llevó el fuego
y el cuchillo.

229
00:22:18,125 --> 00:22:20,541
Mientras los dos seguían juntos,

230
00:22:20,625 --> 00:22:24,833
Isaac habló y le dijo
su padre Abraham, "¿Padre?"

231
00:22:27,750 --> 00:22:30,541
"¿Sí, hijo mío?" Abraham respondió.

232
00:22:31,875 --> 00:22:35,250
"El fuego y la leña están aquí", dijo Isaac,

233
00:22:35,333 --> 00:22:37,833
"Pero ¿dónde está el cordero?
para el holocausto?"

234
00:22:38,625 --> 00:22:44,666
Abraham respondió: "Dios mismo proveerá
el cordero para el holocausto, hijo mío."

235
00:22:45,958 --> 00:22:48,958
Y los dos siguieron juntos.

236
00:22:59,291 --> 00:23:01,875
cuando llegaron
el lugar del que Dios le había hablado...

237
00:23:05,583 --> 00:23:08,958
Abraham construyó allí un altar.
y dispuso la madera sobre él.

238
00:23:27,791 --> 00:23:32,916
Ató a su hijo Isaac y lo puso
en el altar, encima de la leña.

239
00:23:36,791 --> 00:23:41,333
Luego extendió su mano
y tomó el cuchillo para matar a su hijo.

240
00:23:48,541 --> 00:23:54,208
Pero el ángel del Señor gritó
a él desde el cielo: "¡Abraham! ¡Abraham!"

241
00:23:55,166 --> 00:23:57,666
"Aquí estoy." respondió.

242
00:23:58,583 --> 00:24:00,833
"No le pongas la mano encima al niño", dijo.

243
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
"No le hagas nada."

244
00:24:09,750 --> 00:24:12,291
Ahora sé que temes a Dios,

245
00:24:12,375 --> 00:24:16,833
"porque no has retenido
de mí tu hijo, tu único hijo."

246
00:24:25,166 --> 00:24:31,541
Abraham miró hacia arriba y allí, en un matorral,
vio un carnero atrapado por los cuernos.

247
00:24:36,791 --> 00:24:40,458
Se acercó y tomó el carnero.
y lo sacrificó

248
00:24:40,541 --> 00:24:43,625
como holocausto en lugar de su hijo.

249
00:24:44,333 --> 00:24:47,708
El ángel del Señor llamó a Abraham
del cielo por segunda vez,

250
00:24:47,791 --> 00:24:52,333
y dijo: "Lo juro por mí mismo",
declara el Señor, "que porque

251
00:24:52,416 --> 00:24:57,083
he hecho esto y no lo he hecho
retuviste a tu hijo, tu único hijo,

252
00:24:58,166 --> 00:25:01,500
seguramente te bendeciré
y haz tu descendencia

253
00:25:01,583 --> 00:25:06,750
tan numerosos como las estrellas en el cielo
y como la arena a la orilla del mar.

254
00:25:08,875 --> 00:25:13,041
Tu descendencia tomará posesión
de las ciudades de sus enemigos

255
00:25:13,125 --> 00:25:16,333
y a través de tu descendencia,
todas las naciones de la tierra

256
00:25:16,416 --> 00:25:20,708
"será bendecido,
porque me habéis obedecido."

257
00:25:23,166 --> 00:25:27,125
Abraham dejó todo lo que poseía a Isaac.

258
00:25:30,916 --> 00:25:36,125
Entonces Abraham exhaló su último suspiro.
y murió en una buena vejez,

259
00:25:36,208 --> 00:25:41,333
un hombre viejo y lleno de años,
y fue reunido con su pueblo.

260
00:25:43,458 --> 00:25:47,125
E Isaac tenía 40 años.
cuando se casó con Rebeca...

261
00:25:50,625 --> 00:25:53,416
hija de Betuel el arameo
de Paddan-aram

262
00:25:53,500 --> 00:25:55,333
y hermana de Labán el arameo.

263
00:25:58,416 --> 00:26:04,583
Isaac oró al Señor por
de su esposa, porque no tenía hijos.

264
00:26:05,750 --> 00:26:11,083
El Señor respondió a su oración.
y su esposa Rebeca quedó embarazada.

265
00:26:13,333 --> 00:26:17,833
Cuando llegó el momento de dar a luz,
había gemelos en su vientre.

266
00:26:25,250 --> 00:26:29,875
Los chicos crecieron
y Esaú se convirtió en un hábil cazador,

267
00:26:30,750 --> 00:26:32,666
un hombre del campo abierto,

268
00:26:32,750 --> 00:26:37,666
mientras Jacob estaba contento
quedarse en casa entre las tiendas de campaña.

269
00:26:37,750 --> 00:26:39,291
Dios le dijo,

270
00:26:40,541 --> 00:26:44,791
"Tu nombre es Jacob
pero ya no te llamarás Jacob."

271
00:26:46,875 --> 00:26:53,000
tu nombre será Israel."
Entonces le puso por nombre Israel.

272
00:26:55,666 --> 00:26:59,875
Y Dios le dijo: "Yo soy el Dios Todopoderoso",

273
00:26:59,958 --> 00:27:02,666
sean fructíferos y aumenten en número.

274
00:27:03,958 --> 00:27:07,416
Una nación y una comunidad
de las naciones vendrán de ti,

275
00:27:07,500 --> 00:27:10,958
"Y habrá reyes entre tu descendencia".

276
00:27:19,041 --> 00:27:23,375
Ahora Israel amaba a José más que a cualquier otro
de sus otros hijos,

277
00:27:23,458 --> 00:27:26,750
porque le había nacido
en su vejez...

278
00:27:29,583 --> 00:27:31,958
y le hizo un manto adornado.

279
00:27:36,250 --> 00:27:40,333
Cuando sus hermanos vieron que su padre
Lo amaba más que a cualquiera de ellos.

280
00:27:40,416 --> 00:27:44,166
lo odiaban y
No pude dirigirle una palabra amable.

281
00:27:51,583 --> 00:27:53,208
José tuvo un sueño...

282
00:27:56,250 --> 00:28:00,000
y cuando se lo contó a sus hermanos,
lo odiaban aún más.

283
00:28:00,416 --> 00:28:03,458
Él les dijo:
"Escucha este sueño que tuve".

284
00:28:06,000 --> 00:28:08,875
Estábamos atando gavillas de maíz
afuera en el campo

285
00:28:09,208 --> 00:28:12,541
cuando de repente mi gavilla se levantó
y se puso de pie,

286
00:28:12,625 --> 00:28:17,500
"mientras tus gavillas se juntaban alrededor de las mías
y se inclinó ante él."

287
00:28:21,625 --> 00:28:23,166
Sus hermanos le dijeron:

288
00:28:23,250 --> 00:28:27,416
"¿Quieres reinar sobre nosotros?
¿Realmente nos gobernarás?"

289
00:28:28,666 --> 00:28:30,708
Y lo odiaron aún más.

290
00:28:30,791 --> 00:28:33,333
por su sueño y lo que había dicho.

291
00:28:36,208 --> 00:28:38,416
Luego tuvo otro sueño,

292
00:28:39,083 --> 00:28:42,541
y se lo contó a sus hermanos.
"Escucha", dijo,

293
00:28:43,041 --> 00:28:47,541
"Tuve otro sueño,
y esta vez el sol y la luna

294
00:28:47,625 --> 00:28:50,541
y once estrellas se inclinaban ante mí."

295
00:28:52,208 --> 00:28:57,916
Sus hermanos le tenían envidia,
pero su padre tuvo presente el asunto.

296
00:29:01,791 --> 00:29:06,625
Ahora sus hermanos habían ido a pastar
los rebaños de su padre cerca de Siquem,

297
00:29:06,708 --> 00:29:09,166
e Israel dijo a José:

298
00:29:09,250 --> 00:29:13,500
"Como sabes, tus hermanos
están apacentando los rebaños cerca de Siquem.

299
00:29:13,583 --> 00:29:16,208
Ven, te voy a enviar a ellos."

300
00:29:18,916 --> 00:29:20,500
"Muy bien", respondió.

301
00:29:21,833 --> 00:29:25,916
Entonces él le dijo: "Ve
y mira si todo está bien con tus hermanos

302
00:29:26,000 --> 00:29:29,083
y con los rebaños,
y tráemelo de vuelta."

303
00:29:30,833 --> 00:29:33,833
Luego lo despidió
del valle de Hebrón.

304
00:29:35,375 --> 00:29:39,458
Entonces José fue tras sus hermanos.
y los encontró cerca de Dotán.

305
00:29:40,166 --> 00:29:42,000
Pero lo vieron a lo lejos.

306
00:29:42,083 --> 00:29:45,583
y antes de llegar a ellos,
conspiraron para matarlo.

307
00:29:47,250 --> 00:29:50,125
"¡Aquí viene ese soñador!"
se dijeron el uno al otro.

308
00:29:50,541 --> 00:29:54,250
"Vamos, vamos a matarlo.
y echarlo en una de estas cisternas

309
00:29:54,333 --> 00:29:57,000
y decir que un animal feroz
lo devoró.

310
00:29:57,541 --> 00:29:59,833
"Entonces veremos qué sucede con sus sueños".

311
00:30:01,125 --> 00:30:05,125
Entonces, cuando José vino a sus hermanos,
Lo despojaron de su manto.

312
00:30:05,208 --> 00:30:07,208
La túnica adornada que llevaba.

313
00:30:07,750 --> 00:30:10,375
y se lo llevaron
y lo arrojó a la cisterna.

314
00:30:11,708 --> 00:30:15,000
La cisterna estaba vacía.
No había agua en él.

315
00:30:23,375 --> 00:30:25,291
Mientras se sentaban a comer,

316
00:30:25,375 --> 00:30:29,291
miraron hacia arriba y vieron una caravana
de los ismaelitas procedentes de Galaad.

317
00:30:32,208 --> 00:30:37,083
Sus camellos estaban cargados
con especias, bálsamo y mirra,

318
00:30:37,166 --> 00:30:40,375
y estaban en camino
para llevarlos a Egipto.

319
00:30:42,250 --> 00:30:44,083
Judá dijo a sus hermanos:

320
00:30:44,166 --> 00:30:48,416
"¿Qué ganaremos si matamos a nuestro hermano?
y cubrir su sangre?

321
00:30:48,500 --> 00:30:51,250
Venid, vendámoslo a los ismaelitas.

322
00:30:51,333 --> 00:30:53,083
y no ponerle las manos encima.

323
00:30:53,166 --> 00:30:57,125
Después de todo, él es nuestro hermano.
nuestra propia carne y sangre."

324
00:30:57,583 --> 00:30:59,125
Sus hermanos estuvieron de acuerdo.

325
00:31:00,541 --> 00:31:03,166
Entonces, cuando llegaron los mercaderes madianitas,

326
00:31:03,250 --> 00:31:06,458
sus hermanos levantaron a José
fuera de la cisterna.

327
00:31:08,500 --> 00:31:12,666
y lo vendió por 20 siclos
de plata a los ismaelitas...

328
00:31:15,625 --> 00:31:17,208
quien lo llevó a Egipto.

329
00:31:30,833 --> 00:31:33,625
Tomaron la túnica adornada
volvió con su padre y le dijo:

330
00:31:34,541 --> 00:31:35,875
"Encontramos esto.

331
00:31:36,375 --> 00:31:39,166
Examinalo para ver
si es la túnica de tu hijo."

332
00:31:40,958 --> 00:31:45,750
Él lo reconoció y dijo:
"Es la bata de mi hijo".

333
00:31:45,833 --> 00:31:48,666
Algún animal feroz lo ha devorado.

334
00:31:50,625 --> 00:31:53,875
"Seguramente José ha sido despedazado".

335
00:32:01,375 --> 00:32:04,333
Todos sus hijos e hijas
vino a consolarlo,

336
00:32:04,416 --> 00:32:06,375
pero él se negó a ser consolado.

337
00:32:06,458 --> 00:32:11,541
"No", dijo, "seguiré llorando
hasta que me reúna con mi hijo en la tumba".

338
00:32:12,375 --> 00:32:14,291
Entonces su padre lloró por él.

339
00:32:16,041 --> 00:32:19,375
Ahora José había sido llevado a Egipto.

340
00:32:19,458 --> 00:32:22,875
Potifar, un egipcio
quien era uno de los oficiales de Faraón,

341
00:32:22,958 --> 00:32:24,708
el capitán de la guardia,

342
00:32:24,791 --> 00:32:27,791
lo compró a los ismaelitas
quien lo había llevado allí.

343
00:32:29,625 --> 00:32:32,458
Cuando su maestro vio
que el señor estaba con el

344
00:32:32,541 --> 00:32:36,166
y que el Señor le dio
éxito en todo lo que hizo,

345
00:32:36,250 --> 00:32:39,958
José halló favor ante sus ojos
y se convirtió en su asistente.

346
00:32:42,958 --> 00:32:45,625
Potifar lo puso a cargo
de su casa,

347
00:32:45,708 --> 00:32:48,375
y confió a su cuidado todo
él poseía.

348
00:32:49,916 --> 00:32:54,208
Entonces Potifar dejó todo lo que tenía.
al cuidado de José.

349
00:32:54,291 --> 00:32:55,750
Con José a cargo,

350
00:32:55,833 --> 00:32:59,083
él no se preocupaba
con cualquier cosa excepto la comida que comía.

351
00:33:01,000 --> 00:33:04,666
Ahora bien, José era bien formado y hermoso,

352
00:33:05,291 --> 00:33:07,833
y al cabo de un tiempo la mujer de su amo

353
00:33:07,916 --> 00:33:09,708
se dio cuenta de José
y dijo...

354
00:33:10,791 --> 00:33:12,208
"Ven a la cama conmigo."

355
00:33:13,250 --> 00:33:15,833
Y aunque ella habló
a José día tras día,

356
00:33:15,916 --> 00:33:20,416
se negó a acostarse con ella
o incluso estar con ella.

357
00:33:21,291 --> 00:33:24,791
Un día entró en la casa.
para atender sus deberes,

358
00:33:24,875 --> 00:33:27,625
y ninguno de los sirvientes de la casa
estaba dentro.

359
00:33:28,666 --> 00:33:31,916
Ella lo atrapó por su capa
y dijo: "¡Ven a la cama conmigo!"

360
00:33:32,000 --> 00:33:34,708
Pero él dejó su manto en su mano.
y salió corriendo de la casa.

361
00:33:36,333 --> 00:33:38,500
Llamó a los sirvientes de su casa. "¡Mirar!"

362
00:33:38,583 --> 00:33:43,083
Ella les dijo: "Este hebreo ha sido
¡Traído a nosotros para burlarse de nosotros!

363
00:33:43,166 --> 00:33:46,250
Él vino aquí para dormir conmigo.
pero grité."

364
00:33:47,791 --> 00:33:50,250
Cuando su maestro escuchó
la historia que le contó su esposa, diciendo:

365
00:33:50,333 --> 00:33:55,083
"Así me trató tu esclavo"
ardía de ira.

366
00:33:56,500 --> 00:34:00,416
El amo de José se lo llevó
y ponerlo en prisión,

367
00:34:00,500 --> 00:34:03,958
el lugar donde los prisioneros del rey
estaban confinados.

368
00:34:18,541 --> 00:34:20,583
Cuando habían pasado dos años completos,

369
00:34:22,125 --> 00:34:23,666
Faraón tuvo un sueño.

370
00:34:33,291 --> 00:34:36,875
Por la mañana su mente estaba turbada,

371
00:34:36,958 --> 00:34:40,750
entonces mandó llamar a todos los magos
y sabios de Egipto.

372
00:34:40,833 --> 00:34:45,000
Faraón les contó sus sueños,
pero nadie pudo interpretárselas.

373
00:34:49,416 --> 00:34:52,625
Entonces el jefe de los coperos dijo a Faraón:

374
00:34:52,708 --> 00:34:55,208
"Hoy recuerdo mis defectos".

375
00:34:55,833 --> 00:34:58,833
Una vez el faraón se enojó con sus siervos,

376
00:34:58,916 --> 00:35:03,291
y nos encarceló a mí y al jefe de los panaderos.
en casa del capitán de la guardia.

377
00:35:03,791 --> 00:35:10,125
Cada uno de nosotros tuvo un sueño la misma noche,
y cada sueño tenía un significado propio.

378
00:35:10,208 --> 00:35:14,833
Estaba allí con nosotros un joven hebreo,
un sirviente del capitán de la guardia.

379
00:35:14,916 --> 00:35:18,416
Le contamos nuestros sueños,
y él nos las interpretó,

380
00:35:18,500 --> 00:35:22,250
dando a cada hombre la interpretación
de su sueño.

381
00:35:23,833 --> 00:35:28,250
Y las cosas resultaron exactamente
como él nos los interpretó.

382
00:35:28,958 --> 00:35:33,791
Fui restituido a mi puesto,
y el otro hombre fue empalado.

383
00:35:37,583 --> 00:35:40,166
Entonces, Faraón mandó llamar a José...

384
00:35:46,041 --> 00:35:48,458
y rápidamente fue traído
desde el calabozo.

385
00:35:49,916 --> 00:35:53,625
Cuando se hubo afeitado y cambiado
vestido, se presentó ante Faraón.

386
00:35:56,458 --> 00:35:58,458
Faraón le dijo a José:

387
00:35:58,541 --> 00:36:02,375
"Tuve un sueño,
y nadie puede interpretarlo.

388
00:36:02,458 --> 00:36:06,125
Pero he oído decir eso de ti
que cuando escuches un sueño,

389
00:36:06,208 --> 00:36:08,041
puedes interpretarlo."

390
00:36:09,458 --> 00:36:11,250
Entonces Faraón dijo a José:

391
00:36:12,625 --> 00:36:16,041
"En mi sueño estaba de pie
en la orilla del Nilo,

392
00:36:16,125 --> 00:36:19,250
cuando fuera del río
Surgieron siete vacas,

393
00:36:19,333 --> 00:36:24,083
gordo y elegante,
y pastaron entre los juncos.

394
00:36:24,875 --> 00:36:30,583
Tras ellas aparecieron otras siete vacas.
Flacucho, muy feo y delgado.

395
00:36:30,666 --> 00:36:34,958
nunca habia visto vacas tan feas
en toda la tierra de Egipto.

396
00:36:38,250 --> 00:36:43,958
En mi sueño vi siete mazorcas de maíz,
Completo y bueno, creciendo en un solo tallo.

397
00:36:46,208 --> 00:36:49,083
Tras ellas, brotaron otras siete mazorcas.

398
00:36:49,166 --> 00:36:52,125
Marchito y delgado
y abrasado por el viento del este.

399
00:36:53,541 --> 00:36:57,208
Las finas espigas de maíz
se tragó las siete espigas buenas.

400
00:36:59,750 --> 00:37:04,625
"Les dije esto a los magos,
pero ninguno de ellos pudo explicármelo."

401
00:37:10,083 --> 00:37:14,125
Siete años de gran abundancia
vienen por toda la tierra de Egipto,

402
00:37:14,208 --> 00:37:17,250
pero siete años de hambruna
los seguirán.

403
00:37:17,333 --> 00:37:20,291
Entonces toda la abundancia en Egipto
será olvidado,

404
00:37:20,375 --> 00:37:23,166
y el hambre asolará la tierra.

405
00:37:28,500 --> 00:37:31,875
La razón por la que se dio el sueño.
al Faraón en dos formas

406
00:37:31,958 --> 00:37:38,458
es que el asunto ha sido decidido firmemente
por Dios, y Dios lo hará pronto.

407
00:37:43,000 --> 00:37:47,708
Entonces Faraón dijo a José:
"Ya que Dios os ha hecho saber todo esto,

408
00:37:47,791 --> 00:37:50,958
no hay nadie tan perspicaz
y sabio como tú."

409
00:37:51,041 --> 00:37:53,000
Entonces Faraón dijo a José:

410
00:37:53,750 --> 00:37:58,083
"Por la presente te pongo a cargo
de toda la tierra de Egipto."

411
00:37:58,666 --> 00:38:02,291
Entonces Faraón tomó su anillo de sello
de su dedo

412
00:38:02,375 --> 00:38:04,541
y lo puso en el dedo de José.

413
00:38:04,625 --> 00:38:09,500
Lo vistió con ropas de lino fino
y puso una cadena de oro alrededor de su cuello.

414
00:38:19,375 --> 00:38:23,750
Durante los siete años de abundancia,
la tierra producía abundantemente.

415
00:38:23,833 --> 00:38:28,916
José almacenó grandes cantidades
de grano, como la arena del mar.

416
00:38:29,000 --> 00:38:32,791
Fue tanto que se detuvo
mantener registros

417
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
porque estaba más allá de toda medida.

418
00:38:35,625 --> 00:38:39,166
Los siete años de la abundancia
en Egipto llegó a su fin,

419
00:38:39,250 --> 00:38:44,291
y comenzaron los siete años de hambre,
tal como José había dicho.

420
00:38:44,375 --> 00:38:46,583
Hubo hambre en todas las demás tierras,

421
00:38:46,666 --> 00:38:49,666
pero en toda la tierra de Egipto
había comida.

422
00:38:52,375 --> 00:38:57,666
Cuando todo Egipto empezó a sentir el hambre,
el pueblo clamó a Faraón pidiendo comida.

423
00:38:57,750 --> 00:39:03,875
Entonces Faraón dijo a todos los egipcios:
"Ve con José y haz lo que él te diga".

424
00:39:03,958 --> 00:39:08,000
Y todo el mundo vino a Egipto.
para comprarle grano a José,

425
00:39:08,083 --> 00:39:11,250
porque el hambre era grave en todas partes.

426
00:39:14,958 --> 00:39:19,291
Entonces, los hijos de Israel estaban entre aquellos
que fue a comprar grano,

427
00:39:19,375 --> 00:39:22,125
porque habia hambre
también en la tierra de Canaán.

428
00:39:23,666 --> 00:39:26,125
Tan pronto como José vio a sus hermanos,

429
00:39:26,208 --> 00:39:30,208
los reconoció, pero fingió
ser un extraño

430
00:39:30,291 --> 00:39:34,791
y les habló duramente.
"¿De dónde es?" preguntó.

431
00:39:35,458 --> 00:39:39,041
"De la tierra de Canaán"
ellos respondieron "para comprar comida".

432
00:39:40,083 --> 00:39:44,916
Aunque José reconoció
sus hermanos no lo reconocieron.

433
00:39:46,041 --> 00:39:50,333
Entonces recordó sus sueños.
sobre ellos y les dijo:

434
00:39:50,416 --> 00:39:55,375
"¡Sois espías! Habéis venido a ver
donde nuestra tierra está desprotegida."

435
00:39:56,250 --> 00:40:00,541
"No, mi Señor", respondieron.
"Tus sirvientes han venido a comprar comida.

436
00:40:02,208 --> 00:40:07,833
"Todos somos hijos de un solo hombre.
Tus sirvientes son hombres honestos, no espías".

437
00:40:14,041 --> 00:40:17,333
José les dijo:
"Es tal como te dije."

438
00:40:19,083 --> 00:40:20,500
ustedes son espías!

439
00:40:21,833 --> 00:40:24,208
Y así serás probado.

440
00:40:24,291 --> 00:40:28,000
Tan cierto como que vive Faraón,
no dejarás este lugar

441
00:40:28,083 --> 00:40:30,291
a menos que tu hermano menor venga aquí.

442
00:40:31,333 --> 00:40:35,500
Si sois hombres honestos, dejad que uno
de tus hermanos se quedan aquí en prisión,

443
00:40:35,583 --> 00:40:40,250
mientras el resto va y toma grano
de regreso para sus hogares hambrientos.

444
00:40:40,333 --> 00:40:42,625
Pero debes traer
tu hermano menor para mí,

445
00:40:42,708 --> 00:40:47,166
"para que tus palabras sean verificadas
y para que no mueras."

446
00:40:47,250 --> 00:40:49,500
Esto procedieron a hacer.

447
00:40:49,583 --> 00:40:52,916
no se dieron cuenta
que José pudiera entenderlos,

448
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
ya que estaba usando un intérprete.

449
00:41:04,416 --> 00:41:06,958
En el lugar donde se detuvieron
por la noche,

450
00:41:07,041 --> 00:41:10,166
Uno de ellos abrió su saco para coger alimento.
por su burro,

451
00:41:10,250 --> 00:41:12,666
y vio su plata en la boca
de su saco.

452
00:41:13,583 --> 00:41:18,541
"Mi plata ha sido devuelta", dijo.
a sus hermanos. "Aquí está en mi saco."

453
00:41:20,625 --> 00:41:23,833
Sus corazones se hundieron y se volvieron
el uno al otro temblando

454
00:41:23,916 --> 00:41:27,791
y dijo: "¿Qué es esto?
que Dios nos ha hecho?"

455
00:41:37,750 --> 00:41:40,875
Cuando vinieron a su padre
Jacob en la tierra de Canaán,

456
00:41:40,958 --> 00:41:43,500
le contaron todo lo que había
les pasó a ellos.

457
00:41:43,583 --> 00:41:48,458
Dijeron: "El hombre que es señor
sobre la tierra nos habló duramente

458
00:41:48,541 --> 00:41:51,625
y nos trató como si
estábamos espiando la tierra."

459
00:41:51,708 --> 00:41:57,541
Entonces su padre Israel dijo
a ellos: "Si es necesario, entonces haz esto",

460
00:41:58,833 --> 00:42:01,875
poner algunos de los mejores productos
de la tierra en tus bolsas

461
00:42:01,958 --> 00:42:04,291
y llévaselos al hombre como regalo.

462
00:42:04,375 --> 00:42:08,583
Un poco de bálsamo y un poco de miel,
algunas especias y mirra,

463
00:42:08,666 --> 00:42:11,625
unos pistachos y almendras.

464
00:42:21,666 --> 00:42:25,291
Lleva a tu hermano también
y volver con el hombre de inmediato.

465
00:42:25,375 --> 00:42:30,125
Y que Dios todopoderoso
concédete misericordia ante el hombre

466
00:42:30,208 --> 00:42:34,500
para que deje a tu otro hermano
y Benjamín volverá contigo.

467
00:42:34,916 --> 00:42:39,708
"En cuanto a mí, si estoy afligido,
Estoy desconsolado".

468
00:42:42,541 --> 00:42:48,083
Entonces los hombres tomaron los regalos y duplicaron
la cantidad de plata, y Benjamín también.

469
00:42:50,166 --> 00:42:53,958
Se apresuraron a bajar a Egipto
y se presentaron a José.

470
00:42:57,000 --> 00:42:58,958
Cuando José llegó a casa,

471
00:42:59,041 --> 00:43:02,416
le presentaron los regalos
habían traído a la casa,

472
00:43:02,500 --> 00:43:05,541
y se postraron ante él
al suelo.

473
00:43:06,208 --> 00:43:09,708
Les preguntó cómo estaban,
y luego dijo,

474
00:43:09,791 --> 00:43:15,041
"¿Cómo está tu anciano padre?
¿me hablaste de? ¿Aún vive?"

475
00:43:16,250 --> 00:43:21,375
Ellos respondieron: "Tu siervo,
nuestro padre, todavía está vivo y bien."

476
00:43:21,458 --> 00:43:25,083
Y se inclinaron
postrándose ante él.

477
00:43:25,166 --> 00:43:29,583
Cuando miró a su alrededor y vio a su hermano,
Benjamín, hijo de su propia madre,

478
00:43:29,666 --> 00:43:34,166
preguntó: "¿Es éste tu hermano menor?
del que me hablaste?"

479
00:43:34,750 --> 00:43:38,458
Y él dijo,
"Dios tenga misericordia de ti, hijo mío".

480
00:43:41,666 --> 00:43:45,916
Entonces José dijo a sus hermanos:
"Acércate a mí".

481
00:43:52,750 --> 00:43:56,458
Cuando lo hubieron hecho, dijo:
"Soy tu hermano José".

482
00:44:00,125 --> 00:44:02,041
El que vendiste a Egipto.

483
00:44:06,375 --> 00:44:10,250
Y ahora no te angusties
y no os enojéis con vosotros mismos

484
00:44:10,333 --> 00:44:14,208
por venderme aquí,
porque era para salvar vidas

485
00:44:14,291 --> 00:44:16,500
que Dios me envió delante de ti.

486
00:44:16,583 --> 00:44:20,041
Desde hace dos años,
ha habido hambre en la tierra,

487
00:44:20,125 --> 00:44:24,083
y durante los próximos cinco años
no habrá arado ni cosecha.

488
00:44:24,166 --> 00:44:28,250
Pero Dios me envió delante de ti.
para preservar para ti un remanente en la Tierra

489
00:44:28,333 --> 00:44:32,208
y para salvar vuestras vidas
por una gran liberación.

490
00:44:32,291 --> 00:44:36,291
Entonces no fuiste tú
quien me envió aquí, sino Dios.

491
00:44:36,375 --> 00:44:37,958
Me hizo padre de Faraón,

492
00:44:38,041 --> 00:44:42,083
señor de toda su casa
y gobernante de todo Egipto.

493
00:44:43,041 --> 00:44:46,125
Ahora date prisa y vuelve con mi padre.
y decirle,

494
00:44:46,208 --> 00:44:48,791
"Esto es lo que dice tu hijo José.

495
00:44:48,875 --> 00:44:54,083
Dios me ha hecho señor de todo Egipto.
Baja hacia mí. No te demores."

496
00:44:55,083 --> 00:44:58,875
Entonces José instaló a su padre
y sus hermanos en Egipto

497
00:44:58,958 --> 00:45:02,041
y les dio propiedades
en la mejor parte de la tierra,

498
00:45:02,125 --> 00:45:05,958
el distrito de Ramsés,
como ordenó el faraón.

499
00:45:07,416 --> 00:45:11,541
Ahora los israelitas se establecieron en Egipto.
en la región de Gosén.

500
00:45:11,625 --> 00:45:16,291
Adquirieron propiedades allí y fueron
fructífero y aumentó mucho en número.

501
00:45:17,875 --> 00:45:23,041
Ahora José y todos sus hermanos
y toda aquella generación murió.

502
00:45:25,083 --> 00:45:29,833
Entonces un nuevo rey, a quien José
No significó nada, llegó al poder en Egipto.

503
00:45:30,958 --> 00:45:33,750
"Miren", dijo a su gente,

504
00:45:33,833 --> 00:45:37,125
"los israelitas
se han vuelto demasiado numerosos para nosotros."

505
00:45:37,208 --> 00:45:43,083
"Ven, debemos tratar con ellos con astucia.
o serán aún más numerosos

506
00:45:43,166 --> 00:45:46,375
y, si estalla la guerra,
se unirá a nuestros enemigos,

507
00:45:46,458 --> 00:45:49,250
luchar contra nosotros y salir del país."

508
00:45:52,041 --> 00:45:56,500
Entonces, pusieron amos de esclavos sobre ellos.
oprimirlos con trabajos forzados,

509
00:45:56,583 --> 00:46:00,333
y construyeron Pithom
y Ramsés como ciudades almacenes para Faraón.

510
00:46:02,333 --> 00:46:06,750
Pero cuanto más eran oprimidos,
cuanto más se multiplicaban y se extendían.

511
00:46:06,833 --> 00:46:09,750
Entonces vinieron los egipcios.
temer a los israelitas

512
00:46:09,833 --> 00:46:11,625
y los trabajó sin piedad.

513
00:46:14,375 --> 00:46:17,166
Entonces el faraón dio esta orden
a todo su pueblo.

514
00:46:18,291 --> 00:46:21,791
"Todo niño hebreo que nace

515
00:46:21,875 --> 00:46:26,791
deberás arrojarlo al Nilo,
pero deja que todas las niñas vivan."

516
00:46:29,500 --> 00:46:32,875
Ahora un hombre de la tribu de Leví
se casó con una mujer levita,

517
00:46:32,958 --> 00:46:35,833
y ella quedo embarazada
y dio a luz a un hijo.

518
00:46:36,625 --> 00:46:42,666
Cuando vio que era un buen niño,
ella lo escondió durante tres meses.

519
00:46:46,166 --> 00:46:48,750
Pero cuando ya no pudo ocultarlo más,

520
00:46:48,833 --> 00:46:53,458
ella le consiguió una canasta de papiro
y lo cubrió con alquitrán y brea.

521
00:46:54,833 --> 00:46:56,708
Luego colocó al niño en él.

522
00:46:56,791 --> 00:46:59,625
y ponerlo entre las cañas
a lo largo de la orilla del Nilo.

523
00:47:04,708 --> 00:47:09,208
Su hermana estaba a distancia.
para ver qué pasaría con él.

524
00:47:11,166 --> 00:47:14,541
Entonces la hija del faraón
bajó al Nilo a bañarse,

525
00:47:14,625 --> 00:47:17,375
y sus asistentes
caminaban por la orilla del río.

526
00:47:19,291 --> 00:47:21,958
Ella vio la canasta entre los juncos.

527
00:47:22,041 --> 00:47:24,250
y envió a su esclava a buscarlo.

528
00:47:25,416 --> 00:47:28,125
La abrió y vio al bebé.

529
00:47:28,958 --> 00:47:31,958
Él estaba llorando y ella sintió lástima por él.

530
00:47:33,208 --> 00:47:35,791
"Este es uno de los bebés hebreos",
ella dijo.

531
00:47:43,000 --> 00:47:46,083
Entonces su hermana
preguntó la hija del faraón,

532
00:47:46,916 --> 00:47:50,083
"¿Debo ir a buscar uno?
de las mujeres hebreas

533
00:47:50,166 --> 00:47:51,708
¿Para amamantar al bebé por ti?

534
00:47:52,166 --> 00:47:54,708
"Sí, ve", respondió ella.

535
00:47:55,250 --> 00:47:59,041
Entonces la chica se fue
y consiguió la madre del bebé.

536
00:48:01,583 --> 00:48:06,791
La hija del Faraón le dijo:
"Toma este bebé y amamantalo para mí,

537
00:48:06,875 --> 00:48:08,458
y te pagaré."

538
00:48:09,250 --> 00:48:12,750
Entonces la mujer tomó al niño y lo amamantó.

539
00:48:14,666 --> 00:48:19,375
Cuando el niño creció,
ella lo llevó a la hija del faraón

540
00:48:19,458 --> 00:48:21,041
y él llegó a ser su hijo.

541
00:48:22,833 --> 00:48:29,250
Ella le puso por nombre Moisés, diciendo:
"Lo saqué del agua".

542
00:48:31,041 --> 00:48:33,916
Un día, cuando Moisés había crecido,

543
00:48:34,000 --> 00:48:38,666
salió a donde estaba su pueblo
y los observó en su duro trabajo.

544
00:48:39,666 --> 00:48:43,875
Vio a un egipcio golpeando a un hebreo,
uno de su propio pueblo.

545
00:48:43,958 --> 00:48:47,833
mirando de esta manera
y eso y no ver a nadie...

546
00:48:50,541 --> 00:48:53,750
mató al egipcio
y lo escondió en la arena.

547
00:48:58,916 --> 00:49:02,625
Cuando Faraón se enteró de esto,
intentó matar a Moisés,

548
00:49:02,708 --> 00:49:06,541
pero Moisés huyó del Faraón
y se fue a vivir a Madián,

549
00:49:06,625 --> 00:49:08,333
donde se sentó junto a un pozo.

550
00:49:09,541 --> 00:49:12,833
Durante ese largo período,
El rey de Egipto murió.

551
00:49:14,083 --> 00:49:18,541
Los israelitas gimieron en su esclavitud.
y clamaron, y su clamor pidiendo ayuda,

552
00:49:18,625 --> 00:49:22,000
a causa de su esclavitud, subieron a Dios.

553
00:49:22,666 --> 00:49:25,708
Dios escuchó su gemido
y se acordó de su pacto

554
00:49:25,791 --> 00:49:29,458
con Abraham, con Isaac y con Jacob.

555
00:49:30,875 --> 00:49:35,291
Entonces Dios miró a los israelitas.
y estaba preocupado por ellos.

556
00:49:36,791 --> 00:49:42,208
Y Moisés estaba apacentando el rebaño de Jetro,
su suegro, el sacerdote de Madián,

557
00:49:42,291 --> 00:49:45,500
y condujo el rebaño al otro lado
del desierto

558
00:49:45,583 --> 00:49:48,750
y llegó a Horeb, el monte de Dios.

559
00:49:54,625 --> 00:49:58,541
Allí apareció el ángel del Señor.
a él en llamas de fuego

560
00:49:58,625 --> 00:49:59,708
desde dentro de un arbusto.

561
00:50:00,166 --> 00:50:04,166
Moisés vio que a través de la zarza
estaba en llamas, no se quemó.

562
00:50:18,250 --> 00:50:21,208
Cuando el Señor vio
que se había acercado a mirar,

563
00:50:21,291 --> 00:50:23,708
Dios lo llamó desde dentro de la zarza,

564
00:50:26,000 --> 00:50:28,750
"¡Moisés! ¡Moisés!"

565
00:50:29,500 --> 00:50:32,333
Y Moisés dijo: "Aquí estoy".

566
00:50:34,875 --> 00:50:37,375
"No te acerques más", dijo Dios.

567
00:50:38,458 --> 00:50:43,625
"Quítate las sandalias, por el lugar
donde estás parado es tierra santa."

568
00:50:51,625 --> 00:50:54,875
Luego dijo,
"Yo soy el Dios de tu padre,

569
00:50:54,958 --> 00:50:59,000
el Dios de Abraham, el Dios de Isaac
y el Dios de Jacob."

570
00:51:00,916 --> 00:51:03,791
Ante esto Moisés ocultó su rostro,

571
00:51:04,541 --> 00:51:07,458
porque tenía miedo de mirar a Dios.

572
00:51:08,333 --> 00:51:12,875
El Señor dijo: "He visto en verdad
la miseria de mi pueblo en Egipto."

573
00:51:12,958 --> 00:51:16,958
los he escuchado llorar
a causa de sus negreros,

574
00:51:17,041 --> 00:51:19,458
y me preocupa su sufrimiento.

575
00:51:22,833 --> 00:51:24,250
Así que ahora vete.

576
00:51:25,375 --> 00:51:30,750
"Te envío a Faraón para que traigas
mi pueblo, los israelitas, fuera de Egipto."

577
00:51:32,583 --> 00:51:37,000
Pero Moisés dijo a Dios:
"¿Quién soy yo para ir a Faraón?

578
00:51:37,083 --> 00:51:40,208
y sacar a los israelitas de Egipto?"

579
00:51:41,458 --> 00:51:45,375
Moisés le dijo a Dios,
"Supongamos que voy a los israelitas"

580
00:51:45,458 --> 00:51:49,458
y decirles: 'El Dios
de vuestros padres me ha enviado a vosotros,'

581
00:51:51,416 --> 00:51:53,750
y me preguntan: '¿Cómo se llama?'

582
00:51:56,541 --> 00:51:58,125
"Entonces, ¿qué les diré?"

583
00:51:59,833 --> 00:52:03,916
Dios le dijo a Moisés: "Yo soy el que soy".

584
00:52:04,541 --> 00:52:07,416
Esto es lo que debes decir
a los israelitas.

585
00:52:07,500 --> 00:52:10,375
"'Yo soy el que me ha enviado a vosotros'".

586
00:52:10,916 --> 00:52:14,125
Moisés respondió:
"¿Y si no me creen?

587
00:52:14,208 --> 00:52:17,583
o escúchame y di,
'El Señor no se te apareció'?"

588
00:52:18,875 --> 00:52:22,708
Entonces el Señor le dijo:
"¿Qué es eso que tienes en la mano?"

589
00:52:27,375 --> 00:52:29,416
"Un bastón", respondió.

590
00:52:31,666 --> 00:52:34,416
El Señor dijo: "Tíralo al suelo".

591
00:52:38,166 --> 00:52:41,375
Moisés lo arrojó al suelo.
y se convirtió en serpiente...

592
00:52:45,333 --> 00:52:46,916
y huyó de ello.

593
00:52:49,041 --> 00:52:50,625
Entonces el Señor le dijo:

594
00:52:50,708 --> 00:52:53,791
"Extiende tu mano y tómala
por la cola."

595
00:52:54,500 --> 00:52:58,666
Entonces Moisés se acercó
y se apoderó de la serpiente

596
00:52:58,750 --> 00:53:01,791
y volvió a convertirse en un bastón
en su mano.

597
00:53:01,875 --> 00:53:05,625
"Esto", dijo el Señor,
"es para que crean

598
00:53:05,708 --> 00:53:08,291
que el Señor, Dios de sus padres,

599
00:53:08,375 --> 00:53:10,625
el Dios de Abraham, el Dios de Isaac

600
00:53:10,708 --> 00:53:13,500
"y el Dios de Jacob,
se te ha aparecido."

601
00:53:20,291 --> 00:53:24,333
Moisés dijo al Señor:
"Perdona a tu siervo, Señor.

602
00:53:24,416 --> 00:53:26,416
Nunca he sido elocuente

603
00:53:26,500 --> 00:53:30,250
ni en el pasado ni desde entonces
has hablado con tu siervo.

604
00:53:30,333 --> 00:53:32,208
Soy tardo de palabra y de lengua."

605
00:53:33,833 --> 00:53:37,250
Pero Moisés dijo:
"Perdona a tu siervo, Señor".

606
00:53:39,833 --> 00:53:41,708
"Por favor envía a alguien más."

607
00:53:44,291 --> 00:53:46,750
Entonces la ira del Señor
quemado contra Moisés

608
00:53:46,833 --> 00:53:50,708
y él dijo: "¿Qué pasa con tu hermano?
¿Aarón el levita?"

609
00:53:50,791 --> 00:53:52,500
Sé que puede hablar bien.

610
00:53:52,583 --> 00:53:56,375
Él ya está en camino a tu encuentro,
y él se alegrará de verte.

611
00:54:00,041 --> 00:54:05,291
Él hablará al pueblo por ti,
y será como si fuera tu boca

612
00:54:05,375 --> 00:54:08,041
"y como si fueras Dios para él."

613
00:54:18,500 --> 00:54:22,000
El Señor le dijo a Moisés:
"Cuando regreses a Egipto",

614
00:54:22,083 --> 00:54:26,041
mira que actúas ante el faraón
todas las maravillas que te he dado

615
00:54:26,125 --> 00:54:27,458
el poder de hacer.

616
00:54:28,625 --> 00:54:32,791
"Pero yo endureceré su corazón
para que no deje ir al pueblo."

617
00:54:41,291 --> 00:54:45,041
Después, Moisés y Aarón
Fue a Faraón y le dijo:

618
00:54:46,291 --> 00:54:49,250
"Esto es lo que el Señor,
el Dios de Israel, dice: "

619
00:54:51,708 --> 00:54:53,416
'Deja ir a mi pueblo,

620
00:54:53,500 --> 00:54:57,166
"para que me hagan fiesta
en el desierto."

621
00:54:57,250 --> 00:55:00,791
Faraón dijo: "¿Quién es el Señor,
que debo obedecerle

622
00:55:00,875 --> 00:55:06,291
y dejar ir a Israel? no lo sé
El Señor y yo no dejaremos ir a Israel".

623
00:55:09,000 --> 00:55:13,541
Entonces dijeron: "El Dios
de los hebreos se ha reunido con nosotros.

624
00:55:13,625 --> 00:55:18,041
Ahora hagamos un viaje de tres días.
al desierto para ofrecer sacrificios

625
00:55:18,125 --> 00:55:23,083
al Señor nuestro Dios, para que no nos hiera
con plagas o con la espada."

626
00:55:24,833 --> 00:55:27,916
Pero el rey de Egipto dijo:
"Moisés y Aarón"

627
00:55:28,000 --> 00:55:30,666
¿Por qué te llevas a la gente?
de su trabajo?

628
00:55:31,958 --> 00:55:33,708
"¡Vuelve a tu trabajo!"

629
00:55:49,708 --> 00:55:50,958
Ese mismo día,

630
00:55:51,041 --> 00:55:53,250
Faraón dio esta orden
a los negreros

631
00:55:53,333 --> 00:55:56,083
y supervisores a cargo del pueblo.

632
00:55:56,166 --> 00:55:58,166
"Hacer el trabajo más duro para la gente

633
00:55:58,250 --> 00:56:02,166
para que sigan trabajando
y no hagáis caso a las mentiras."

634
00:56:04,958 --> 00:56:09,583
Moisés volvió al Señor
y dijo: "Por qué, Señor",

635
00:56:09,666 --> 00:56:11,708
¿Por qué has traído problemas?
sobre esta gente?

636
00:56:11,791 --> 00:56:13,833
¿Es por esto que me enviaste?

637
00:56:13,916 --> 00:56:16,958
Desde que fui al faraón
para hablar en tu nombre,

638
00:56:17,041 --> 00:56:19,125
ha traído problemas a este pueblo,

639
00:56:19,208 --> 00:56:21,666
"y no has rescatado
tu gente en absoluto."

640
00:56:27,916 --> 00:56:31,375
Entonces el Señor dijo a Moisés:
"Ahora verás"

641
00:56:31,458 --> 00:56:33,541
lo que le haré a Faraón.

642
00:56:33,625 --> 00:56:36,125
Por mi mano poderosa,
él los dejará ir.

643
00:56:36,208 --> 00:56:40,375
Por mi mano poderosa,
los expulsará de su país.

644
00:56:41,291 --> 00:56:44,791
Es más, he oído
el gemido de los israelitas,

645
00:56:44,875 --> 00:56:48,583
a quien los egipcios están esclavizando,
y me acordé de mi pacto.

646
00:56:51,958 --> 00:56:54,125
Pero yo endureceré el corazón de Faraón,

647
00:56:54,208 --> 00:56:57,166
y aunque multiplique mis signos
y maravillas en Egipto,

648
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
él no te escuchará.

649
00:57:05,041 --> 00:57:09,000
Entonces pondré mi mano sobre Egipto
y con poderosos actos de juicio,

650
00:57:09,083 --> 00:57:13,750
Sacaré a relucir mis divisiones,
mi pueblo, los israelitas.

651
00:57:13,833 --> 00:57:16,583
Y los egipcios sabrán
que yo soy el señor

652
00:57:16,666 --> 00:57:22,041
"Cuando extiendo mi mano contra Egipto
y sacar de allí a los israelitas".

653
00:57:26,750 --> 00:57:29,166
Ahora el Señor había dicho a Moisés:

654
00:57:29,250 --> 00:57:32,666
"Traeré una plaga más
sobre Faraón y sobre Egipto."

655
00:57:33,541 --> 00:57:37,375
Después de eso, te dejará ir de aquí.

656
00:57:37,458 --> 00:57:41,166
y cuando lo haga,
Él te expulsará por completo.

657
00:57:42,250 --> 00:57:46,458
Dile a toda la comunidad de Israel
que el día diez de este mes,

658
00:57:46,541 --> 00:57:52,000
cada hombre tomará un cordero para su familia,
uno para cada hogar.

659
00:57:54,791 --> 00:57:58,875
Luego deben tomar algunos
de la sangre y ponerla a los lados

660
00:57:58,958 --> 00:58:03,333
y la parte superior de los marcos de las puertas
de las casas donde se comen los corderos.

661
00:58:07,208 --> 00:58:10,041
Esa misma noche,
van a comer la carne asada

662
00:58:10,125 --> 00:58:15,125
sobre el fuego, junto con hierbas amargas,
y pan elaborado sin levadura.

663
00:58:18,500 --> 00:58:22,750
Así es como debes comerlo.
Con tu capa metida en tu cinturón,

664
00:58:22,833 --> 00:58:25,750
tus sandalias en tus pies
y tu cayado en tu mano.

665
00:58:26,958 --> 00:58:30,750
Cómelo a toda prisa.
Es la Pascua del Señor.

666
00:58:34,041 --> 00:58:37,833
Esa misma noche,
pasaré por egipto

667
00:58:37,916 --> 00:58:43,208
y derribar a todo primogénito
tanto de personas como de animales...

668
00:58:43,750 --> 00:58:48,875
y traeré juicio
sobre todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

669
00:58:48,958 --> 00:58:53,125
La sangre será una señal para ti.
en las casas donde estás,

670
00:58:53,208 --> 00:58:56,291
y cuando veo la sangre,
Pasaré por encima de ti.

671
00:58:57,750 --> 00:59:01,250
"Ninguna plaga destructiva os tocará
cuando ataque a Egipto."

672
00:59:04,333 --> 00:59:08,833
A medianoche el Señor
derribó a todos los primogénitos en Egipto,

673
00:59:09,500 --> 00:59:12,458
del primogénito
del Faraón que estaba sentado en el trono,

674
00:59:12,541 --> 00:59:15,541
al primogénito del preso,
quien estaba en el calabozo,

675
00:59:15,625 --> 00:59:18,375
y el primogénito
de todo el ganado también.

676
00:59:19,958 --> 00:59:24,208
Faraón y todos sus funcionarios
se levantó durante la noche,

677
00:59:24,291 --> 00:59:26,625
y hubo grandes lamentos en Egipto,

678
00:59:26,708 --> 00:59:30,208
porque no habia una casa
sin que haya alguien muerto.

679
00:59:39,666 --> 00:59:43,333
Durante la noche, el faraón convocó
Moisés y Aarón y dijeron:

680
00:59:43,416 --> 00:59:47,875
"¡Arriba! Deja a mi gente,
¡tú y los israelitas! ¡Vete!"

681
00:59:50,166 --> 00:59:52,416
Adora al Señor como lo has pedido.

682
00:59:53,833 --> 00:59:57,958
Tomad vuestros rebaños y manadas,
como has dicho, y vete.

683
01:00:00,583 --> 01:00:02,541
"Y también bendíceme".

684
01:00:11,291 --> 01:00:17,291
Ahora bien, el tiempo que pasó el israelita
La cantidad de habitantes que vivió en Egipto fue de 430 años.

685
01:00:17,375 --> 01:00:21,416
Al final de los 430 años,
hasta el mismo día,

686
01:00:21,500 --> 01:00:24,875
todas las divisiones del Señor salieron de Egipto.

687
01:00:26,250 --> 01:00:28,541
Entonces Moisés dijo al pueblo:

688
01:00:29,208 --> 01:00:32,791
"Conmemora este día,
el día que saliste de Egipto,

689
01:00:32,875 --> 01:00:37,250
fuera de la tierra de la esclavitud,
porque el Señor te sacó de ella

690
01:00:37,333 --> 01:00:41,375
con mano poderosa.
No coma nada que contenga levadura."

691
01:00:43,958 --> 01:00:46,666
Cuando Faraón dejó ir al pueblo,

692
01:00:46,750 --> 01:00:50,625
Dios no los guió por el camino
por el país filisteo,

693
01:00:50,708 --> 01:00:52,875
aunque eso fue más corto.

694
01:00:52,958 --> 01:00:56,333
Porque Dios dijo: "Si se enfrentan a la guerra,

695
01:00:56,416 --> 01:00:59,291
podrían cambiar de opinión
y regresar a Egipto."

696
01:01:00,083 --> 01:01:04,458
Entonces, Dios guió a la gente
por el camino del desierto hacia el Mar Rojo.

697
01:01:05,541 --> 01:01:09,416
Los israelitas subieron
de Egipto listo para la batalla.

698
01:01:11,791 --> 01:01:15,708
De día, el Señor iba delante de ellos.
en una columna de nube

699
01:01:15,791 --> 01:01:17,708
para guiarlos en su camino

700
01:01:17,791 --> 01:01:22,666
y de noche,
en una columna de fuego para alumbrarlos,

701
01:01:22,750 --> 01:01:25,333
para que pudieran viajar de día o de noche.

702
01:01:33,583 --> 01:01:35,666
Entonces el Señor dijo a Moisés:

703
01:01:35,750 --> 01:01:40,083
"Dile a los israelitas que regresen
y acamparon cerca de Pi-Hahiroth,

704
01:01:40,833 --> 01:01:43,166
entre Migdol y el mar.

705
01:01:44,750 --> 01:01:49,208
"Acamparán junto al mar,
justo enfrente de Baal-Zephon."

706
01:01:51,208 --> 01:01:52,958
Faraón pensará,

707
01:01:53,041 --> 01:01:56,250
"Los israelitas están vagando
alrededor de la tierra en confusión,

708
01:01:56,333 --> 01:01:57,541
rodeado por el desierto."

709
01:02:05,208 --> 01:02:08,416
Cuando el rey de Egipto
se le dijo que la gente había huido,

710
01:02:08,500 --> 01:02:12,583
Faraón y sus funcionarios
cambiaron de opinión sobre ellos y dijeron:

711
01:02:12,666 --> 01:02:14,041
"¿Qué hemos hecho?

712
01:02:14,125 --> 01:02:17,791
Hemos dejado ir a los israelitas
¡Y han perdido sus servicios!"

713
01:02:18,458 --> 01:02:22,458
Entonces hizo preparar su carro
y se llevó consigo su ejército.

714
01:02:22,541 --> 01:02:27,625
Los egipcios, todos los caballos del faraón.
y carros, gente de a caballo y tropas.

715
01:02:27,708 --> 01:02:30,791
Persiguió a los israelitas y los alcanzó.

716
01:02:30,875 --> 01:02:33,750
mientras acampaban junto al mar
cerca de Pi-Hahiroth,

717
01:02:33,833 --> 01:02:35,958
frente a Baal-Zephon.

718
01:02:36,041 --> 01:02:39,791
Cuando el faraón se acercó,
los israelitas miraron hacia arriba,

719
01:02:39,875 --> 01:02:43,083
y allí estaban los egipcios,
marchando tras ellos.

720
01:02:43,166 --> 01:02:46,333
estaban aterrorizados
y clamando al Señor.

721
01:02:46,416 --> 01:02:48,041
Le dijeron a Moisés:

722
01:02:48,125 --> 01:02:50,500
"¿Fue porque
no había tumbas en Egipto

723
01:02:50,583 --> 01:02:53,250
que nos trajiste
al desierto a morir?

724
01:02:53,333 --> 01:02:56,875
¿Qué nos has hecho?
sacándonos de Egipto?

725
01:02:56,958 --> 01:02:58,541
¿No os dijimos en Egipto,

726
01:02:58,625 --> 01:03:02,541
'Déjanos en paz,
sirvamos a los egipcios?

727
01:03:02,625 --> 01:03:08,041
"Hubiera sido mejor para nosotros servir
los egipcios que morir en el desierto!"

728
01:03:08,125 --> 01:03:11,458
Moisés respondió al pueblo:
"No tengas miedo."

729
01:03:11,541 --> 01:03:14,083
Mantente firme
y verás la liberación

730
01:03:14,166 --> 01:03:16,208
el Señor te traerá hoy.

731
01:03:16,291 --> 01:03:20,458
Los egipcios que ves hoy,
nunca volverás a ver.

732
01:03:20,541 --> 01:03:25,625
"El Señor peleará por ti,
sólo necesitas estar quieto."

733
01:03:35,416 --> 01:03:38,208
Entonces el Señor dijo a Moisés:

734
01:03:38,291 --> 01:03:42,666
"¿Por qué me lloras?
Diles a los israelitas que sigan adelante.

735
01:03:42,750 --> 01:03:45,541
Levanta tu bastón y estírate
tu mano sobre el mar

736
01:03:45,625 --> 01:03:50,166
dividir el agua para que los israelitas
Se puede atravesar el mar por tierra seca.

737
01:03:50,250 --> 01:03:54,041
Entonces Moisés extendió su mano
sobre el mar,

738
01:03:55,708 --> 01:03:59,333
y toda esa noche,
el Señor hizo retroceder el mar

739
01:03:59,416 --> 01:04:03,041
con un fuerte viento del este
y la convirtió en tierra seca.

740
01:04:03,125 --> 01:04:04,708
Las aguas se dividieron,

741
01:04:04,791 --> 01:04:08,791
y los israelitas pasaron
el mar sobre tierra seca,

742
01:04:08,875 --> 01:04:12,625
con un muro de agua a su derecha
y a su izquierda.

743
01:04:19,291 --> 01:04:21,750
Los egipcios los persiguieron,

744
01:04:21,833 --> 01:04:25,833
y todos los caballos y carros de Faraón
Y los jinetes los siguieron hasta el mar.

745
01:04:35,708 --> 01:04:37,666
Entonces el Señor dijo a Moisés:

746
01:04:38,500 --> 01:04:41,166
"Extiende tu mano sobre el mar

747
01:04:41,250 --> 01:04:43,708
para que las aguas regresen
sobre los egipcios

748
01:04:43,791 --> 01:04:45,500
y sus carros y jinetes."

749
01:04:47,041 --> 01:04:50,583
El agua fluyó hacia atrás y cubrió
los carros y los jinetes.

750
01:04:50,666 --> 01:04:54,791
Todo el ejército de Faraón que había
siguió a los israelitas hasta el mar.

751
01:04:54,875 --> 01:04:58,500
Ninguno de ellos sobrevivió.

752
01:05:00,875 --> 01:05:06,041
Ese día, el Señor salvó a Israel
de manos de los egipcios,

753
01:05:06,125 --> 01:05:09,583
e Israel vio a los egipcios
yaciendo muerto en la orilla.

754
01:05:10,750 --> 01:05:12,541
Y cuando los israelitas vieron

755
01:05:12,625 --> 01:05:16,250
la mano poderosa del Señor
exhibido contra los egipcios,

756
01:05:16,333 --> 01:05:19,750
el pueblo temía al Señor
y confiaron en él.

757
01:05:21,125 --> 01:05:23,125
Y en Moisés, su siervo.

758
01:05:26,416 --> 01:05:28,166
Toda la comunidad israelita

759
01:05:28,250 --> 01:05:31,750
partió de Elim
y llegó al Desierto del Pecado,

760
01:05:31,833 --> 01:05:34,416
que está entre Elim y el Sinaí,

761
01:05:34,500 --> 01:05:39,916
el día 15 del segundo mes
después de haber salido de Egipto.

762
01:05:41,041 --> 01:05:45,541
En el desierto, toda la comunidad
se quejó contra Moisés y Aarón.

763
01:05:45,625 --> 01:05:47,750
Los israelitas les dijeron:

764
01:05:47,833 --> 01:05:50,916
"Si tan sólo hubiésemos muerto
¡Por la mano del Señor en Egipto!

765
01:05:51,000 --> 01:05:55,208
Allí nos sentamos alrededor de ollas de carne.
y comimos toda la comida que queríamos,

766
01:05:55,291 --> 01:05:57,875
pero nos has sacado
en este desierto

767
01:05:57,958 --> 01:06:00,333
matar de hambre a toda esta asamblea."

768
01:06:01,833 --> 01:06:05,583
Entonces Moisés y Aarón dijeron
a todos los israelitas,

769
01:06:05,666 --> 01:06:10,416
"Por la noche sabréis que era
el Señor que os sacó de Egipto,

770
01:06:10,500 --> 01:06:13,666
y por la mañana,
Verás la gloria del Señor,

771
01:06:13,750 --> 01:06:16,625
porque ha escuchado
tus quejas contra él.

772
01:06:16,708 --> 01:06:19,750
¿Quiénes somos?
¿Que deberías quejarte contra nosotros?

773
01:06:20,583 --> 01:06:23,875
Moisés también dijo:
"Sabrás que fue el Señor"

774
01:06:23,958 --> 01:06:26,166
cuando te da carne para comer
por la tarde

775
01:06:26,250 --> 01:06:28,750
y todo el pan que quieras por la mañana,

776
01:06:28,833 --> 01:06:31,250
porque ha escuchado
tus quejas contra él.

777
01:06:32,041 --> 01:06:37,125
"¿Quiénes somos? No te quejas
contra nosotros, sino contra el Señor."

778
01:06:54,208 --> 01:06:58,583
Esa tarde vino la codorniz
y cubrió el campamento.

779
01:07:03,041 --> 01:07:07,250
Y por la mañana había una capa.
de rocío alrededor del campamento.

780
01:07:07,333 --> 01:07:09,083
Cuando el rocío se fue,

781
01:07:09,166 --> 01:07:13,916
copos finos como escarcha en el suelo
apareció en el suelo del desierto.

782
01:07:15,583 --> 01:07:18,750
Cuando los israelitas lo vieron,
se dijeron el uno al otro,

783
01:07:18,833 --> 01:07:22,458
"¿Qué es?"
Porque no sabían lo que era.

784
01:07:26,625 --> 01:07:28,208
Moisés les dijo...

785
01:07:30,166 --> 01:07:33,291
"Es el pan
El Señor os ha dado de comer."

786
01:07:40,708 --> 01:07:43,041
Esto es lo que el Señor ha ordenado.

787
01:07:43,125 --> 01:07:46,875
Todos deben reunirse
tanto como necesiten.

788
01:07:46,958 --> 01:07:49,791
"Toma un omer por cada persona
tienes en tu tienda."

789
01:07:52,083 --> 01:07:56,916
Los israelitas hicieron lo que se les dijo,
unos recogieron mucho, otros poco.

790
01:08:14,125 --> 01:08:17,875
Toda la comunidad israelita
Partimos del desierto del pecado,

791
01:08:17,958 --> 01:08:21,833
viajando de un lugar a otro
como el Señor mandó.

792
01:08:24,958 --> 01:08:29,291
Acamparon en Refidim, pero allí
No había agua para que la gente bebiera.

793
01:08:30,500 --> 01:08:34,875
Entonces se pelearon con Moisés.
y dijo: "Danos agua para beber".

794
01:08:35,625 --> 01:08:38,375
Moisés respondió:
"¿Por qué peleas conmigo?

795
01:08:38,458 --> 01:08:40,416
¿Por qué ponéis a prueba al Señor?"

796
01:08:41,666 --> 01:08:44,625
Pero la gente estaba
allí sediento de agua,

797
01:08:44,708 --> 01:08:46,666
y se quejaron contra Moisés.

798
01:08:46,750 --> 01:08:49,666
Dijeron: "¿Por qué nos trajiste?"
fuera de Egipto

799
01:08:49,750 --> 01:08:53,583
para hacernos a nosotros y a nuestros hijos
y el ganado muere de sed?

800
01:08:58,333 --> 01:09:00,583
Entonces Moisés clamó al Señor,

801
01:09:00,666 --> 01:09:04,833
"¿Qué voy a hacer con esta gente?
Están casi a punto de apedrearme".

802
01:09:05,875 --> 01:09:10,750
El Señor respondió a Moisés,
"Sal delante de la gente".

803
01:09:10,833 --> 01:09:13,708
Lleva contigo a algunos de los ancianos de Israel.

804
01:09:13,791 --> 01:09:20,416
y toma en tu mano el bastón
con que golpeaste el Nilo, y vete.

805
01:09:31,333 --> 01:09:34,250
Estaré ahí delante de ti
junto a la peña de Horeb.

806
01:09:35,708 --> 01:09:36,875
Golpea la roca...

807
01:09:38,708 --> 01:09:42,666
"Y de allí saldrá agua
para que la gente beba."

808
01:09:44,625 --> 01:09:48,125
Entonces Moisés hizo esto delante de los ojos.
de los ancianos de Israel.

809
01:10:05,333 --> 01:10:07,875
Después de salir de Refidim,

810
01:10:07,958 --> 01:10:11,875
entraron en el desierto del Sinaí,
e Israel acampó allí en el desierto

811
01:10:11,958 --> 01:10:13,625
frente a la montaña.

812
01:10:14,833 --> 01:10:18,750
En la mañana del tercer día,
hubo truenos y relámpagos,

813
01:10:18,833 --> 01:10:21,083
con una espesa nube sobre la montaña...

814
01:10:23,666 --> 01:10:26,041
y un sonido muy fuerte de trompeta.

815
01:10:26,125 --> 01:10:28,000
Todos en el campamento temblaron.

816
01:10:31,666 --> 01:10:34,291
El Señor descendió a la cima
del monte Sinaí

817
01:10:34,375 --> 01:10:37,250
y llamó a Moisés
hasta la cima de la montaña.

818
01:10:37,333 --> 01:10:39,708
Entonces Moisés subió.

819
01:10:40,875 --> 01:10:42,875
Y Dios habló todas estas palabras.

820
01:10:44,333 --> 01:10:47,583
"Yo soy el Señor tu Dios,
quien os sacó de Egipto,

821
01:10:47,666 --> 01:10:49,458
fuera de la tierra de la esclavitud.

822
01:10:51,000 --> 01:10:52,833
No tendrás otros dioses delante de mí.

823
01:10:55,375 --> 01:10:58,208
No harás por ti mismo
una imagen en forma de cualquier cosa

824
01:10:58,291 --> 01:11:02,583
en el cielo arriba o en la tierra abajo
o en las aguas de abajo.

825
01:11:05,291 --> 01:11:08,208
No usarás mal el nombre.
del Señor tu Dios,

826
01:11:08,291 --> 01:11:13,125
porque el Señor no retendrá a nadie
inocente el que hace mal uso de su nombre.

827
01:11:15,583 --> 01:11:18,333
Recuerda el día del sábado
manteniéndolo santo.

828
01:11:20,083 --> 01:11:22,291
Honra a tu padre y a tu madre,

829
01:11:22,375 --> 01:11:26,125
para que vivas mucho tiempo en la tierra
el Señor tu Dios te está dando.

830
01:11:46,583 --> 01:11:48,250
No matarás.

831
01:11:50,250 --> 01:11:51,833
No cometerás adulterio.

832
01:11:54,750 --> 01:11:56,250
No robarás.

833
01:11:57,083 --> 01:12:00,250
No darás falso testimonio
contra tu prójimo.

834
01:12:00,333 --> 01:12:02,708
No codiciarás la casa de tu prójimo.

835
01:12:03,625 --> 01:12:08,125
No codiciarás la mujer de tu prójimo,
o su sirviente o sirvienta,

836
01:12:08,208 --> 01:12:11,541
"su buey o asno o cualquier cosa
eso es de tu prójimo."

837
01:12:14,416 --> 01:12:17,041
Entonces el Señor dijo a Moisés:

838
01:12:18,375 --> 01:12:20,041
"Dile esto a los israelitas".

839
01:12:21,125 --> 01:12:25,083
'Habéis visto por vosotros mismos
que os he hablado desde el cielo.

840
01:12:25,750 --> 01:12:28,750
No hagas ningún dios para que esté a mi lado.

841
01:12:28,833 --> 01:12:33,541
"No hagáis por vosotros mismos
dioses de plata o dioses de oro'."

842
01:12:37,291 --> 01:12:40,541
Cuando el Señor terminó de hablar con Moisés
en el monte Sinaí,

843
01:12:40,625 --> 01:12:43,750
le dio las dos tabletas
de la ley del pacto,

844
01:12:43,833 --> 01:12:47,833
las tablas de piedra inscritas
por el dedo de Dios.

845
01:12:54,708 --> 01:12:59,125
Cuando el pueblo vio que Moisés tardaba tanto
al bajar de la montaña,

846
01:12:59,208 --> 01:13:05,458
Se reunieron alrededor de Aarón y le dijeron:
"Venid, hacednos dioses que vayan delante de nosotros.

847
01:13:05,916 --> 01:13:09,833
En cuanto a este hombre, Moisés,
que nos sacó de Egipto,

848
01:13:09,916 --> 01:13:11,791
No sabemos qué le ha pasado".

849
01:13:13,916 --> 01:13:15,958
Entonces el Señor dijo a Moisés:

850
01:13:16,041 --> 01:13:21,333
"Baja, porque tu gente,
a quien sacaste de Egipto,

851
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
se han vuelto corruptos.

852
01:13:24,541 --> 01:13:27,708
Se han apresurado a dar la espalda
de lo que les ordené

853
01:13:27,791 --> 01:13:31,791
y se han hecho ídolos
moldeado en forma de becerro.

854
01:13:31,875 --> 01:13:35,708
Se han inclinado ante ello
y le sacrificé y dije:

855
01:13:35,791 --> 01:13:40,000
"'Estos son tus dioses, Israel,
quien os sacó de Egipto'".

856
01:13:42,541 --> 01:13:45,625
Cuando Josué escuchó
el ruido de la gente gritando,

857
01:13:45,708 --> 01:13:49,333
le dijo a Moisés,
"Se oye el sonido de la guerra en el campo".

858
01:13:50,333 --> 01:13:54,333
Moisés respondió:
"No es el sonido de la victoria,

859
01:13:54,416 --> 01:13:56,708
no es el sonido de la derrota.

860
01:13:56,791 --> 01:13:59,000
Es el sonido del canto lo que oigo."

861
01:14:07,916 --> 01:14:11,541
Cuando Moisés se acercó al campamento
y vio el becerro y la danza,

862
01:14:11,625 --> 01:14:13,250
su ira ardía

863
01:14:13,333 --> 01:14:17,000
y arrojó las tablas de sus manos,
rompiéndolos en pedazos

864
01:14:17,083 --> 01:14:18,541
al pie de la montaña.

865
01:14:33,958 --> 01:14:37,500
Le dijo a Aarón:
"¿Qué te hizo esta gente,

866
01:14:37,583 --> 01:14:40,416
que los llevaste a un pecado tan grande?"

867
01:14:58,458 --> 01:15:01,333
Entonces Moisés volvió al Señor.
y dijo...

868
01:15:03,666 --> 01:15:06,500
"Oh, que gran pecado
estas personas se han comprometido."

869
01:15:07,791 --> 01:15:10,375
Se han hecho dioses de oro.

870
01:15:12,250 --> 01:15:17,041
Pero ahora, por favor perdona su pecado,
pero si no,

871
01:15:17,125 --> 01:15:19,500
"Entonces bórrame del libro
has escrito."

872
01:15:20,708 --> 01:15:23,166
El Señor respondió a Moisés:

873
01:15:23,250 --> 01:15:27,250
"Quien haya pecado contra mí,
Borraré de mi libro."

874
01:15:30,291 --> 01:15:32,458
Moisés dijo al Señor:

875
01:15:32,541 --> 01:15:35,208
"Me has estado diciendo,
'Dirige a esta gente'

876
01:15:36,541 --> 01:15:40,000
pero no me lo has hecho saber
a quien enviarás conmigo.

877
01:15:41,666 --> 01:15:45,708
Has dicho: "Te conozco por tu nombre
y has hallado favor conmigo."

878
01:15:47,750 --> 01:15:50,583
Si estás satisfecho conmigo,
enséñame tus caminos

879
01:15:50,666 --> 01:15:54,666
para que pueda conocerte
y seguir hallando favor entre vosotros.

880
01:15:56,791 --> 01:16:00,041
"Recuerda que esta nación es tu pueblo".

881
01:16:02,083 --> 01:16:03,875
El Señor le dijo a Moisés:

882
01:16:04,500 --> 01:16:07,833
"Cincel dos tablas de piedra
como los primeros,

883
01:16:08,500 --> 01:16:12,416
y escribiré en ellos las palabras
que estaban en las primeras tabletas,

884
01:16:12,500 --> 01:16:13,708
"que rompiste."

885
01:16:14,583 --> 01:16:16,625
Entonces el Señor dijo:

886
01:16:16,708 --> 01:16:19,333
"Estoy haciendo un pacto con vosotros."

887
01:16:20,416 --> 01:16:22,333
Ante todo tu pueblo,

888
01:16:22,416 --> 01:16:26,916
Haré maravillas nunca antes hechas
en cualquier nación del mundo.

889
01:16:29,833 --> 01:16:33,958
La gente entre la que vives
Verán qué maravilloso es el trabajo que hago,

890
01:16:34,041 --> 01:16:36,250
"El Señor hará por ti".

891
01:16:53,958 --> 01:16:56,458
Moisés reunió
toda la comunidad israelita

892
01:16:56,541 --> 01:17:00,625
y les dijo: "Estas son las cosas
el Señor te ha mandado hacer."

893
01:17:01,375 --> 01:17:03,083
Todos los que entre vosotros son expertos

894
01:17:03,541 --> 01:17:07,041
están por venir y hacer todo
el Señor ha mandado.

895
01:17:07,125 --> 01:17:10,291
El tabernáculo con su tienda
y su cubierta,

896
01:17:10,375 --> 01:17:15,250
cierres, marcos, travesaños,
postes y bases.

897
01:17:17,333 --> 01:17:20,750
El arca con sus postes
y la cubierta de expiación

898
01:17:20,833 --> 01:17:22,666
y la cortina que lo protege.

899
01:17:23,666 --> 01:17:27,291
La mesa con sus postes.
y todos sus articulos

900
01:17:27,375 --> 01:17:29,625
y el pan de la Presencia.

901
01:17:30,125 --> 01:17:32,375
El portalámparas que es para la luz

902
01:17:32,458 --> 01:17:36,416
con sus accesorios,
lámparas y aceite para la luz.

903
01:17:39,250 --> 01:17:42,125
El altar del incienso con sus varas,

904
01:17:42,208 --> 01:17:45,833
el aceite de la unción
y el incienso aromático.

905
01:17:48,083 --> 01:17:51,541
La cortina de la entrada
a la entrada del tabernáculo.

906
01:17:55,458 --> 01:17:58,875
El altar del holocausto
con su reja de bronce,

907
01:17:58,958 --> 01:18:01,875
sus varas y todos sus utensilios.

908
01:18:03,250 --> 01:18:05,500
"La palangana de bronce con su soporte".

909
01:18:09,541 --> 01:18:14,666
Los israelitas habían hecho todo el trabajo.
tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

910
01:18:15,791 --> 01:18:18,041
Moisés inspeccionó la obra...

911
01:18:20,583 --> 01:18:24,791
y vio que lo habían hecho,
tal como el Señor había mandado.

912
01:18:32,791 --> 01:18:34,333
Entonces Moisés los bendijo.

913
01:18:37,166 --> 01:18:40,625
Entonces la nube cubrió
la tienda de reunión,

914
01:18:40,708 --> 01:18:44,041
y la gloria del Señor
llenó el tabernáculo.

915
01:18:48,458 --> 01:18:53,333
Entonces, partieron de la montaña.
del Señor y viajó durante tres días.

916
01:18:53,416 --> 01:18:56,375
El arca del pacto
del Señor iba delante de ellos

917
01:18:56,458 --> 01:19:00,000
durante esos tres días
para encontrarles un lugar donde descansar.

918
01:19:06,500 --> 01:19:08,125
El Señor le dijo a Moisés:

919
01:19:08,208 --> 01:19:11,375
"Envía algunos hombres a explorar
la tierra de Canaán,

920
01:19:11,458 --> 01:19:13,666
que doy a los israelitas.

921
01:19:13,750 --> 01:19:17,916
De cada tribu ancestral
envía a uno de sus líderes."

922
01:19:19,250 --> 01:19:22,500
Cuando Moisés los envió
para explorar Canaán, dijo,

923
01:19:22,583 --> 01:19:26,541
"Sube por el Negev
y hacia la región montañosa."

924
01:19:26,625 --> 01:19:30,208
Mira como es la tierra
y si las personas que viven allí

925
01:19:30,291 --> 01:19:33,916
Son fuertes o débiles, pocos o muchos.

926
01:19:35,250 --> 01:19:41,000
¿Cómo es el suelo? ¿Es fértil o pobre?
¿Hay árboles en él o no?

927
01:19:42,375 --> 01:19:46,000
"Haz lo mejor que puedas para traer de vuelta
algo del fruto de la tierra."

928
01:20:03,333 --> 01:20:07,125
Al cabo de 40 días regresaron
de explorar la tierra.

929
01:20:08,541 --> 01:20:10,625
Regresaron a Moisés y Aarón.

930
01:20:10,708 --> 01:20:15,000
y toda la comunidad israelita
en Cades, en el desierto de Parán.

931
01:20:16,000 --> 01:20:17,500
Allí les informaron

932
01:20:17,583 --> 01:20:21,166
y a toda la asamblea
y les mostró el fruto de la tierra.

933
01:20:21,250 --> 01:20:23,125
Le dieron a Moisés este relato,

934
01:20:23,875 --> 01:20:26,541
"Entramos en la tierra
al que nos enviaste,

935
01:20:26,625 --> 01:20:30,333
y si fluye leche
y cariño! Aquí está su fruto."

936
01:20:35,416 --> 01:20:38,875
Entonces Caleb hizo callar al pueblo.
delante de Moisés y dijo:

937
01:20:39,875 --> 01:20:44,250
"Deberíamos subir y tomar posesión
de la tierra, porque ciertamente podemos hacerlo".

938
01:20:46,583 --> 01:20:49,166
Pero los hombres que habían subido con él dijeron:

939
01:20:49,250 --> 01:20:53,166
"No podemos atacar a esa gente.
Son más fuertes que nosotros".

940
01:20:53,250 --> 01:20:55,500
Y se extendieron entre los israelitas.

941
01:20:55,583 --> 01:20:58,708
un mal informe
sobre la tierra que habían explorado.

942
01:20:58,791 --> 01:21:03,458
Dijeron: "La tierra que exploramos
devora a los que en ella habitan.

943
01:21:03,541 --> 01:21:07,375
Toda la gente que vimos allí.
son de gran tamaño."

944
01:21:16,083 --> 01:21:18,833
Esa noche, todos los miembros
de la comunidad

945
01:21:18,916 --> 01:21:21,333
alzaron la voz y lloraron en voz alta.

946
01:21:21,416 --> 01:21:24,375
Todos los israelitas se quejaron
contra Moisés y Aarón,

947
01:21:24,458 --> 01:21:26,708
Y toda la asamblea les dijo:

948
01:21:26,791 --> 01:21:30,708
"¡Ojalá hubiéramos muerto en Egipto!
¡O en este desierto!

949
01:21:30,791 --> 01:21:35,416
¿Por qué el Señor nos trae a esta tierra?
¿Sólo para dejarnos caer por la espada?

950
01:21:35,500 --> 01:21:39,000
Nuestras esposas e hijos
será tomado como botín.

951
01:21:39,083 --> 01:21:42,250
¿No sería mejor para nosotros?
¿Volver a Egipto?"

952
01:21:42,333 --> 01:21:47,958
Y se dijeron unos a otros: "Deberíamos
Elige un líder y regresa a Egipto".

953
01:21:48,041 --> 01:21:50,041
Entonces Moisés y Aarón cayeron boca abajo.

954
01:21:50,125 --> 01:21:52,791
delante de toda la asamblea israelita
reunidos allí.

955
01:21:53,916 --> 01:21:57,333
Pero toda la asamblea
habló de apedrearlos.

956
01:21:59,041 --> 01:22:00,750
Entonces la gloria del Señor

957
01:22:00,833 --> 01:22:04,041
apareció en la tienda de reunión
a todos los israelitas.

958
01:22:21,666 --> 01:22:23,750
El Señor le dijo a Moisés:

959
01:22:23,833 --> 01:22:27,458
"¿Hasta cuándo me tratarán estas personas?
¿Con desprecio?"

960
01:22:27,541 --> 01:22:30,666
¿Cuánto tiempo se negarán?
creer en mi,

961
01:22:30,750 --> 01:22:33,791
a pesar de todas las señales
¿He actuado entre ellos?

962
01:22:34,750 --> 01:22:39,041
los derribaré
con una plaga y destrúyelos,

963
01:22:39,125 --> 01:22:44,083
"Pero yo haré de vosotros una nación
más grande y más fuerte que ellos."

964
01:22:45,541 --> 01:22:50,916
Moisés dijo al Señor:
"Entonces los egipcios se enterarán".

965
01:22:51,000 --> 01:22:55,166
Por tu poder, trajiste a esta gente
de entre ellos.

966
01:22:55,250 --> 01:22:59,250
Si matas a toda esta gente,
sin dejar ninguno vivo,

967
01:22:59,333 --> 01:23:02,583
las naciones que han oído
este informe sobre usted, dirá,

968
01:23:02,666 --> 01:23:05,708
'El Señor no pudo
para traer a esta gente a la tierra

969
01:23:05,791 --> 01:23:10,083
les prometió bajo juramento, así que,
los mató en el desierto.'

970
01:23:14,500 --> 01:23:19,416
De acuerdo con tu gran amor,
perdona el pecado de esta gente,

971
01:23:19,500 --> 01:23:24,958
"así como tú los has perdonado
desde que salieron de Egipto hasta ahora."

972
01:23:27,916 --> 01:23:29,541
El Señor respondió...

973
01:23:30,583 --> 01:23:33,125
"Los he perdonado, como me pediste."

974
01:23:40,875 --> 01:23:43,208
Sin embargo, tan seguro como que vivo

975
01:23:43,291 --> 01:23:46,833
y tan ciertamente como la gloria del Señor
llena toda la Tierra,

976
01:23:47,666 --> 01:23:51,625
Ninguno de los que vieron mi gloria.
y las señales que hice en Egipto

977
01:23:51,708 --> 01:23:55,916
y en el desierto pero quien me desobedeció
y me puso a prueba diez veces.

978
01:23:56,000 --> 01:24:01,708
Ninguno de ellos verá jamás la tierra.
Lo prometí bajo juramento a sus antepasados.

979
01:24:02,750 --> 01:24:07,250
"Nadie que me haya tratado
con desprecio alguna vez lo verá."

980
01:24:11,875 --> 01:24:15,708
La ira del Señor ardió contra Israel
y los hizo vagar por el desierto

981
01:24:15,791 --> 01:24:17,166
durante 40 años,

982
01:24:17,250 --> 01:24:22,708
hasta que toda la generación de aquellos
que había hecho lo malo ante sus ojos había desaparecido.

983
01:24:29,041 --> 01:24:32,875
En el año 40,
el primer día del undécimo mes,

984
01:24:32,958 --> 01:24:35,375
Moisés proclamó a los israelitas

985
01:24:35,458 --> 01:24:38,833
todo lo que el Señor le había mandado
concerniente a ellos.

986
01:24:40,875 --> 01:24:46,000
"Escucha, oh Israel,
el Señor nuestro Dios, el Señor uno es."

987
01:24:47,791 --> 01:24:51,708
Ama al Señor tu Dios
con todo tu corazon

988
01:24:51,791 --> 01:24:56,416
y con toda tu alma
y con todas tus fuerzas.

989
01:25:05,583 --> 01:25:08,291
Recuerda cómo el Señor tu Dios

990
01:25:08,375 --> 01:25:11,958
te guió todo el camino en el desierto
estos 40 años,

991
01:25:15,583 --> 01:25:21,625
para humillarte y ponerte a prueba
para saber lo que había en tu corazón,

992
01:25:22,833 --> 01:25:25,791
si o no
guardarías sus órdenes.

993
01:25:30,250 --> 01:25:33,166
Observa los mandamientos del Señor tu Dios,

994
01:25:33,250 --> 01:25:36,291
caminando en obediencia a él
y reverenciarlo.

995
01:25:40,166 --> 01:25:43,750
Para el Señor tu Dios
os está llevando a una buena tierra.

996
01:25:43,833 --> 01:25:46,083
Una tierra con arroyos, arroyos,

997
01:25:46,166 --> 01:25:50,458
y manantiales profundos brotando
hacia los valles y colinas.

998
01:25:51,333 --> 01:25:57,291
El Señor tu Dios levantará para ti
un profeta como yo de entre vosotros,

999
01:25:57,375 --> 01:25:59,583
de tus hermanos israelitas.

1000
01:26:00,333 --> 01:26:02,041
Debes escucharlo.

1001
01:26:06,791 --> 01:26:12,416
Estás parado aquí para poder entrar.
en un pacto con el Señor tu Dios,

1002
01:26:12,500 --> 01:26:16,000
un pacto que el Señor está haciendo
contigo este dia

1003
01:26:16,083 --> 01:26:21,708
y sellando con juramento,
para confirmaros hoy como su pueblo...

1004
01:26:23,833 --> 01:26:26,916
para que él sea tu Dios
como te prometió...

1005
01:26:29,250 --> 01:26:32,666
y como juró a vuestros padres, Abraham,

1006
01:26:32,750 --> 01:26:34,375
isaac

1007
01:26:34,458 --> 01:26:35,833
y Jacob.

1008
01:26:43,291 --> 01:26:47,041
Porque hoy te mando
amar al Señor tu Dios,

1009
01:26:47,125 --> 01:26:49,583
caminar en obediencia a él,

1010
01:26:49,666 --> 01:26:53,166
y guardar sus mandamientos,
decretos y leyes.

1011
01:26:54,666 --> 01:26:58,708
Entonces vivirás y crecerás,
y el Señor tu Dios

1012
01:26:58,791 --> 01:27:02,416
te bendecirá en la tierra
estás entrando a poseer.

1013
01:27:02,500 --> 01:27:06,875
Pero si tu corazón se aleja
y no eres obediente,

1014
01:27:06,958 --> 01:27:08,333
y si te alejas

1015
01:27:08,416 --> 01:27:11,583
inclinarse ante otros dioses
y adorarlos,

1016
01:27:11,666 --> 01:27:17,000
Te declaro este día
que ciertamente seréis destruidos.

1017
01:27:17,083 --> 01:27:20,125
No vivirás mucho en la tierra
estás cruzando el Jordán

1018
01:27:20,208 --> 01:27:21,833
entrar y poseer.

1019
01:27:32,125 --> 01:27:37,083
ahora tengo 120 años
y ya no puedo guiaros.

1020
01:27:38,666 --> 01:27:40,250
El Señor me ha dicho,

1021
01:27:41,041 --> 01:27:43,416
"'No cruzarás el Jordán'."

1022
01:27:51,000 --> 01:27:53,000
Entonces Moisés llamó a Josué

1023
01:27:53,083 --> 01:27:55,208
y le dijo
en presencia de todo Israel...

1024
01:28:00,541 --> 01:28:03,833
"Sé fuerte y valiente,

1025
01:28:03,916 --> 01:28:06,750
porque debes ir con esta gente
a la tierra que el Señor

1026
01:28:06,833 --> 01:28:09,375
juraron a sus antepasados que les darían,

1027
01:28:09,458 --> 01:28:13,125
y debes dividirlo entre ellos
como su herencia.

1028
01:28:15,166 --> 01:28:19,875
El Señor mismo va
delante de ti y estaré contigo.

1029
01:28:19,958 --> 01:28:23,416
Él nunca te dejará ni te desamparará.

1030
01:28:29,583 --> 01:28:33,375
"No temáis. No os desaniméis."

1031
01:28:41,000 --> 01:28:44,458
Entonces Moisés subió al monte Nebo.
de las llanuras de Moab

1032
01:28:44,541 --> 01:28:47,375
hasta la cima del Pisga, frente a Jericó.

1033
01:28:53,541 --> 01:28:57,416
Allí el Señor mostró
él toda la tierra, desde Galaad hasta Dan.

1034
01:29:02,125 --> 01:29:03,833
Entonces el Señor le dijo:

1035
01:29:05,291 --> 01:29:08,291
"Esta es la tierra que prometí
bajo juramento a Abraham,

1036
01:29:08,375 --> 01:29:13,458
Isaac y Jacob cuando dije:
'Se lo daré a tu descendencia'.

1037
01:29:16,750 --> 01:29:19,000
Te he dejado verlo con tus ojos,

1038
01:29:20,208 --> 01:29:22,375
"pero no pasaréis a ella."

1039
01:29:25,750 --> 01:29:32,291
Y Moisés, siervo del Señor,
murió allí en Moab, como el Señor había dicho.

1040
01:29:33,125 --> 01:29:37,125
Lo sepultó en Moab,
en el valle frente a Bet Peor,

1041
01:29:38,750 --> 01:29:43,041
pero hasta el día de hoy,
nadie sabe dónde está su tumba.

1042
01:29:45,500 --> 01:29:50,500
Desde entonces, ningún profeta
ha resucitado en Israel como Moisés,

1043
01:29:50,583 --> 01:29:52,875
a quienes el Señor conoció cara a cara,

1044
01:29:52,958 --> 01:29:56,541
¿Quién hizo todas esas señales y maravillas?
el Señor lo envió a hacer en Egipto,

1045
01:29:56,625 --> 01:30:01,708
a Faraón y a todos sus funcionarios
y a toda su tierra.

1046
01:30:03,500 --> 01:30:07,583
Porque nadie nunca ha mostrado
el gran poder

1047
01:30:07,666 --> 01:30:13,875
o realizó las hazañas impresionantes
que hizo Moisés ante los ojos de todo Israel.

1048
01:30:25,291 --> 01:30:27,958
Ahora lo que te mando hoy

1049
01:30:28,041 --> 01:30:30,750
no es muy dificil para ti
o más allá de tu alcance.

1050
01:30:31,916 --> 01:30:32,916
No.

1051
01:30:34,958 --> 01:30:36,750
La palabra está muy cerca de ti.

1052
01:30:37,583 --> 01:30:42,333
esta en tu boca
y así en tu corazón, podrás obedecerla.

1053
01:30:43,916 --> 01:30:49,208
Este día, llamo a los cielos
y la Tierra por testigos contra vosotros.

1054
01:30:49,291 --> 01:30:53,208
que he puesto delante de ti la vida y la muerte,

1055
01:30:53,291 --> 01:30:55,541
bendiciones y maldiciones.

1056
01:31:00,541 --> 01:31:02,291
Ahora elige la vida...

1057
01:31:04,458 --> 01:31:08,041
para que vosotros y vuestros hijos viváis.

1058
01:31:14,875 --> 01:31:18,291
"Vienen días", declara el Señor,

1059
01:31:18,375 --> 01:31:22,416
"Cuando haré un nuevo pacto
con el pueblo de Israel

1060
01:31:22,500 --> 01:31:24,583
y con el pueblo de Judá.

1061
01:31:25,750 --> 01:31:28,708
Este es el pacto que haré
con el pueblo de Israel

1062
01:31:28,791 --> 01:31:31,958
"después de aquel tiempo", declara el Señor.

1063
01:31:32,666 --> 01:31:35,666
"Pondré mi ley en sus mentes

1064
01:31:35,750 --> 01:31:38,416
y escríbelo en sus corazones.

1065
01:31:39,125 --> 01:31:43,666
"Yo seré su Dios,
y ellos serán mi pueblo."

1066
01:31:46,666 --> 01:31:52,125
Así hubo 14 generaciones.
en todos desde Abraham hasta David,

1067
01:31:52,208 --> 01:31:56,125
14 desde David hasta el exilio a Babilonia

1068
01:31:56,208 --> 01:32:00,875
y 14 del exilio al Mesías.