1
00:01:03,625 --> 00:01:07,583
それはすべて、次のときに始まりました。
婚約者の嫉妬にうんざりし、

2
00:01:07,750 --> 00:01:11,292
ジャン・アーサー・ボナベンチャー
彼女のライバルを発明した。

3
00:01:29,708 --> 00:01:32,917
彼は彼女をからかいたかったのですが、
しかし、それは裏目に出ました。

4
00:01:47,042 --> 00:01:49,750
漂流者たち
亀の島の

5
00:02:45,333 --> 00:02:47,833
彼は想像上のライバルを与えた

6
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
に似た名前
彼の同僚の婚約者。

7
00:02:51,167 --> 00:02:54,250
彼女の名前はエティエネット、
彼はリゼットに電話した。

8
00:03:14,000 --> 00:03:15,417
ジーン・アーサー…

9
00:03:19,125 --> 00:03:22,833
彼にはほとんど推測できなかった
これが彼をどこへ連れて行こうとしていたのか。

10
00:03:23,250 --> 00:03:25,375
- 元気ですか？
- 悪い。

11
00:03:26,417 --> 00:03:28,708
ヨランデです、彼女は私を怒らせます。

12
00:03:28,958 --> 00:03:31,792
あなたもそうです。
私の本をどこに置きましたか？

13
00:03:31,958 --> 00:03:33,792
あなたの目の前にあります。

14
00:03:34,125 --> 00:03:37,542
- 貸してあげるよ！
- そんなに緊張する必要はありません！

15
00:03:37,708 --> 00:03:40,000
正直に言うと、あなたも私を怒らせます。

16
00:03:43,583 --> 00:03:45,000
頬がついてきたね！

17
00:03:45,167 --> 00:03:46,417
この本は私のものです。

18
00:03:47,000 --> 00:03:51,125
すみません、入手したいのですが
クルーズに関するいくつかの情報。

19
00:03:51,292 --> 00:03:53,625
確かに。どこ？

20
00:03:54,125 --> 00:03:56,042
コンスクイタドール…

21
00:03:57,542 --> 00:03:59,833
- 失礼しますか？
- 征服者。

22
00:04:00,083 --> 00:04:01,792
コンキスタドール！

23
00:04:02,583 --> 00:04:03,583
ちょっと待ってください。

24
00:04:03,708 --> 00:04:06,417
良い選択でした、
とても美しいクルーズですね、

25
00:04:07,167 --> 00:04:08,333
コンキスタドールです。

26
00:04:10,000 --> 00:04:13,417
パッケージ 101、舷窓、
シャワーとトイレ：FF 1,196。

27
00:04:13,583 --> 00:04:18,417
301、舷窓、
シャワーとトイレ：FF 2,852。

28
00:04:18,583 --> 00:04:21,875
401、舷窓、
バスタブとトイレ：FF 4,123。

29
00:04:22,042 --> 00:04:24,708
ここですよ、情報デッキ。
分かりますか？

30
00:04:24,875 --> 00:04:27,417
- 私の本はそこにありますか？
- 腹が立って、デブに聞いてください！

31
00:04:27,583 --> 00:04:32,000
ほら... 401、舷窓、
バスタブとトイレ：FF 4,123。

32
00:04:32,167 --> 00:04:35,292
情報デッキは…
ここで...

33
00:04:35,458 --> 00:04:37,333
いいえ、ここにあります...

34
00:04:38,042 --> 00:04:39,292
そうですね、どこかにあります。

35
00:04:39,458 --> 00:04:41,458
一番いいのはグランドサロン、

36
00:04:41,625 --> 00:04:45,458
501、舷窓、バスタブ、シャワー:
FF5,500。

37
00:04:45,625 --> 00:04:50,292
舷窓のないものはありますか？
デッキでは新鮮な空気を吸うことができます。

38
00:04:53,625 --> 00:04:56,000
したがって、パッケージ 1106 が必要です。

39
00:04:56,167 --> 00:04:59,458
はい、ご存知の通り...
新鮮な空気を吸うためにデッキに行きます。

40
00:05:01,958 --> 00:05:04,500
その場合、
FF 874 用のパッケージ 1106 があります。

41
00:05:04,667 --> 00:05:07,958
でもクルーズを手配してもいいでしょうか
自分で？

42
00:05:09,125 --> 00:05:12,458
自分で？
つまり、一人で行くんですか？

43
00:05:13,125 --> 00:05:16,792
一人で行きたい場合は、
私が言ったことはすべて忘れてください。

44
00:05:18,458 --> 00:05:21,125
- どこに行きたいですか？
- ユカタンへ。

45
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
ユカタン！

46
00:05:23,875 --> 00:05:26,542
- いつ行きたいですか？
- 2月15日。

47
00:05:26,708 --> 00:05:27,833
何時ですか？

48
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
午後6時頃。

49
00:05:33,250 --> 00:05:35,792
すぐに、
それが可能かどうか見てみましょう。

50
00:05:37,333 --> 00:05:42,708
CN航空は以下の3便を運航しています。
16:50、18:15、19:45。

51
00:05:42,875 --> 00:05:44,208
18:15。

52
00:05:45,875 --> 00:05:46,875
よし、やってみようか？

53
00:05:47,042 --> 00:05:48,333
誰が話していますか?

54
00:05:48,500 --> 00:05:50,542
- 彼はあなたと一緒ではなかったのですか？
- いいえ、そうではありませんでした。

55
00:05:50,708 --> 00:05:52,667
つまり彼は私に真実を語っていたのです！

56
00:05:52,833 --> 00:05:56,333
彼はリゼット・ブノワという人と一緒にいました。
オリベッティで働いている人。

57
00:05:56,875 --> 00:05:59,000
ええ、でもどうやってそれがわかるのですか？

58
00:05:59,167 --> 00:06:02,750
昨日はオリベッティに行ってきました
しかし彼女は働いていませんでした。

59
00:06:02,917 --> 00:06:04,875
とにかく、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

60
00:06:05,042 --> 00:06:07,167
OK...彼と話したいですか?

61
00:06:07,333 --> 00:06:10,125
いいえ！彼には言わないでください
私はあなたに電話しました。

62
00:06:10,292 --> 00:06:11,667
改めて、申し訳ございません。

63
00:06:12,208 --> 00:06:14,083
あなたの名前は何ですか？

64
00:06:18,917 --> 00:06:19,917
あれは誰でしたか？

65
00:06:20,500 --> 00:06:21,583
あれは誰でしたか？

66
00:06:22,292 --> 00:06:23,458
リゼット。

67
00:06:24,083 --> 00:06:26,375
リゼットという人を私は知りません。

68
00:06:26,542 --> 00:06:27,583
本気ですか？

69
00:06:27,750 --> 00:06:30,833
リゼット・ブノワという人は、
オリベッティより。

70
00:06:31,708 --> 00:06:33,417
それはどんな冗談ですか？

71
00:06:35,208 --> 00:06:39,458
私はそれを作りたかった、私は望んでいなかった
ヨランデに私があなたと一緒だったことを伝えるために。

72
00:06:39,625 --> 00:06:42,333
彼女を少しからかいたい気分だった。
それでそれは...

73
00:06:42,500 --> 00:06:46,750
電話に出たのはヨランデでした。
そして彼女は私に、あなたには言わないでと頼みました。

74
00:06:46,917 --> 00:06:50,250
実は、ご参考までに、
教えてあげるべきです

75
00:06:50,417 --> 00:06:54,542
彼女は昨日オリベッティに行きました。
そこにはリゼット・ブノワがいる。

76
00:06:55,583 --> 00:06:59,708
ヨランドは彼女に話しかけたに違いない
そして彼女は何も理解できませんでした。

77
00:07:01,792 --> 00:07:03,167
困ってしまいますよね。

78
00:07:07,292 --> 00:07:09,333
- おい！ジーン・アーサー！
- エティネット。

79
00:07:09,500 --> 00:07:11,750
元気ですか？
ここで何をしているの？

80
00:07:11,917 --> 00:07:14,625
挨拶に来ただけです。

81
00:07:14,792 --> 00:07:16,167
それはすばらしい。

82
00:07:16,333 --> 00:07:18,542
私も聞きたかったのですが…

83
00:07:18,708 --> 00:07:22,042
リゼットという女の子を知っているなら
ここで働いている人。

84
00:07:22,208 --> 00:07:24,583
大きな会社ですよ。
みんなは知りません。

85
00:07:26,542 --> 00:07:28,167
なぜそんなことを聞​​くのですか？

86
00:07:28,333 --> 00:07:31,458
まさにその通り...
重要なことは何もありません...

87
00:07:31,625 --> 00:07:36,500
私はただこう思いました：
「まあ、彼女に聞いてみるか…」

88
00:07:36,667 --> 00:07:38,625
どうすれば彼女を見つけられますか？

89
00:07:38,792 --> 00:07:43,000
1 つ上の階の人事部に行き、
そしてクレティエンヌさんを尋ねてください。

90
00:07:52,417 --> 00:07:55,375
- クレティエンヌさんを探しています。
- それは私です。

91
00:07:55,542 --> 00:07:57,750
何か情報をいただけますか？

92
00:07:57,917 --> 00:07:59,792
私がお手伝いできることがあれば、ぜひ。

93
00:07:59,958 --> 00:08:03,792
- ありがとう。私の妹のことです。
-お姉さんですか？彼女は誰ですか？

94
00:08:03,958 --> 00:08:06,833
私の妹はリゼット・ブノワです。

95
00:08:07,000 --> 00:08:09,667
リゼット・ブノワ…
はい、彼女はここで働いています。

96
00:08:09,833 --> 00:08:12,458
たまたま知りました
彼女はここで働いているとのこと。

97
00:08:12,625 --> 00:08:15,667
彼女は逃げた
そして私は彼女を探していました。

98
00:08:15,833 --> 00:08:17,292
それで彼女はここにいるの？

99
00:08:17,458 --> 00:08:18,917
もちろんですよ、ブノワさん。

100
00:08:19,083 --> 00:08:21,083
-いいえ、ボナヴェントゥラ。
- ボナヴェントゥラ？

101
00:08:21,250 --> 00:08:25,958
私の名前はボナヴェントゥラです、
リゼットはブノワで、ロジャーと結婚しました。

102
00:08:27,958 --> 00:08:30,750
他の人が私に尋ねました
昨日も同じ事。

103
00:08:31,208 --> 00:08:35,000
まだあると思う
彼女の登録番号は私にあります。

104
00:08:35,167 --> 00:08:38,333
こちらは027 67 15です。

105
00:08:38,917 --> 00:08:40,583
今から彼女に会ってもいいですか？

106
00:08:40,750 --> 00:08:43,125
勤務時間中は大変ですね。

107
00:08:43,292 --> 00:08:48,417
見てみましょう。 5時40分です、スタッフ
4分の1から10までの間を空けてください。

108
00:08:48,583 --> 00:08:50,667
- 彼女に知らせることができます。
- ありがとう。

109
00:08:50,833 --> 00:08:53,083
6階、法務部。

110
00:08:53,250 --> 00:08:54,708
- ありがとう。
- さようなら。

111
00:08:55,208 --> 00:08:57,333
彼女は隣のオフィスにいます。

112
00:08:57,500 --> 00:08:58,917
- リゼット？
- はい？

113
00:08:59,083 --> 00:09:01,042
リゼット・ブノワを探していますか？

114
00:09:01,208 --> 00:09:04,292
はい、彼女は私の妹です。
できるかどうか迷っていたのですが...

115
00:09:07,833 --> 00:09:09,250
この紳士。

116
00:09:09,417 --> 00:09:10,500
こんにちは。

117
00:09:11,792 --> 00:09:14,708
簡単に一言いただけますか？
それはとても重要です。

118
00:09:14,875 --> 00:09:16,750
あなたは無意識のうちに私の命を救うことができます。

119
00:09:16,917 --> 00:09:19,875
あと10分で出発です。
階下で会いましょう。

120
00:09:20,042 --> 00:09:21,333
わかりました、そうします。

121
00:09:51,708 --> 00:09:53,208
あなたの名前は何ですか？

122
00:09:53,375 --> 00:09:54,375
ジーン・アーサー。

123
00:09:54,500 --> 00:09:55,542
私はそれが好きです。

124
00:09:55,708 --> 00:09:57,875
父が私にその名前を付けてくれました。

125
00:09:58,042 --> 00:10:02,375
彼は韻を踏むことを望んでいました。
彼の名前はフェルナン・ボナヴェントゥラです。

126
00:10:02,542 --> 00:10:06,833
彼は私に詩的なものを求めていました。
ジャン・アルチュール・ボナヴァントゥラ。

127
00:10:07,708 --> 00:10:09,042
とてもいいですね。

128
00:10:09,750 --> 00:10:11,667
何を持っていますか？

129
00:10:11,833 --> 00:10:13,000
ラム酒。

130
00:10:13,792 --> 00:10:15,958
私に何を期待しますか？

131
00:10:18,292 --> 00:10:19,583
ラム酒をください。

132
00:10:19,750 --> 00:10:21,958
我が家にも面白い名前があります。

133
00:10:22,125 --> 00:10:23,542
例えば何でしょうか？

134
00:10:23,708 --> 00:10:26,042
アイリーン・ネスター。おかしくないですか？

135
00:10:26,708 --> 00:10:28,208
はい、それも面白いですね。

136
00:10:29,250 --> 00:10:30,833
韻が踏めないのですが、

137
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
でもかっこいいよ。

138
00:10:34,958 --> 00:10:38,292
聞いて、よくわかりません
あなたが望むもの。

139
00:10:38,458 --> 00:10:40,208
あなたのガールフレンドが現れたら、

140
00:10:40,375 --> 00:10:43,042
ふりをすることはできません。嘘はつけない。

141
00:10:43,625 --> 00:10:47,667
彼女に信じさせることはできなかった
私はあなたのガールフレンドです。

142
00:10:49,708 --> 00:10:50,750
試してみてもいいでしょう。

143
00:10:50,917 --> 00:10:54,125
嘘はつけない。私にはそれができません。

144
00:10:55,375 --> 00:10:58,792
嘘に慣れていないなら、
それはちょっと難しいです。

145
00:11:01,875 --> 00:11:03,833
もっと簡単になります
本物をやるために。

146
00:11:04,292 --> 00:11:07,833
あなたはハンサムだと思います、
私は金髪で青い目の男性が好きです。

147
00:11:08,000 --> 00:11:10,833
私のボーイフレンドは2週間前に去りました。

148
00:11:11,000 --> 00:11:13,292
私は本当にあなたとセックスしたいです。

149
00:11:21,500 --> 00:11:22,500
ありがとう。

150
00:11:24,500 --> 00:11:25,750
あと2つお願いします。

151
00:11:32,750 --> 00:11:33,750
それで？

152
00:11:53,375 --> 00:11:55,167
とてもよく眠れますよ！

153
00:11:57,458 --> 00:12:00,458
ねえ、それはナイトシャツですか？

154
00:12:00,625 --> 00:12:04,375
- そうですね、シャツです...
- 全部破れてるよ。それを見てください！

155
00:12:04,542 --> 00:12:06,750
-あなたがそれをしました。
- そうでしたか？

156
00:12:08,208 --> 00:12:10,083
あなたは私を引き裂いてしまいます。

157
00:12:13,292 --> 00:12:14,375
始めないでください。

158
00:12:15,208 --> 00:12:16,917
あるいはキスをしてもらうこともあるでしょう。

159
00:12:17,833 --> 00:12:20,208
家では、
私たちはナイトシャツを着ません。

160
00:12:20,375 --> 00:12:22,458
私たちもそうではありません。私はただ一人です。

161
00:12:22,625 --> 00:12:24,167
それは面白い。

162
00:12:25,500 --> 00:12:27,125
それをどこで手に入れたのですか？

163
00:12:27,833 --> 00:12:29,375
おじいちゃんのものでしたか？

164
00:12:30,333 --> 00:12:33,083
- それは私のフェティッシュなシャツです。
- フェティッシュ！

165
00:12:34,083 --> 00:12:36,000
つけていないときは…

166
00:12:36,167 --> 00:12:37,583
リッピングしないでください！

167
00:12:37,750 --> 00:12:39,083
それを見てください。

168
00:12:48,292 --> 00:12:51,750
私は部下が好きではありません
ナイトシャツを着ること。脱げ！

169
00:12:51,917 --> 00:12:53,208
さあ、脱いでください。

170
00:12:54,542 --> 00:12:56,167
いいえ、あなたはそれを破るつもりです。

171
00:13:04,000 --> 00:13:06,292
遊びたくないですか？つまらない！

172
00:13:11,083 --> 00:13:13,958
聞いてください、私には考えがあります。
出かけたいのですが。

173
00:13:14,542 --> 00:13:16,167
どこに連れて行ってあげましょうか？

174
00:13:16,333 --> 00:13:20,125
素敵なクラブに連れて行ってあげるよ
カステルズといいます。

175
00:13:20,292 --> 00:13:21,708
カステルさん？

176
00:13:21,875 --> 00:13:23,375
あれは何でしょう？

177
00:13:23,542 --> 00:13:27,125
とてもおしゃれなクラブです。

178
00:13:27,292 --> 00:13:31,417
繊維クラブですか？営業担当者クラブ?
私のような場所ではありません。

179
00:13:31,583 --> 00:13:33,792
- どういう意味ですか？
- 分かりません...

180
00:13:33,958 --> 00:13:38,583
何を言っておきますか、
ここにブラジル人の友達が何人かいます。

181
00:13:39,917 --> 00:13:42,750
とてもクールな人たちです。

182
00:13:42,917 --> 00:13:46,667
会いに行きたいです
あなたが同意するなら、今日の午後。

183
00:13:49,000 --> 00:13:51,042
- そこで踊ってもいいですか？
- もちろん。

184
00:13:52,125 --> 00:13:54,167
- それを脱いでください。
- あなたの場合はどうですか...

185
00:13:54,917 --> 00:13:56,917
いや！破るつもりだよ！
やめて。

186
00:13:57,792 --> 00:13:59,250
くすぐったいよ！

187
00:13:59,417 --> 00:14:01,083
くすぐったいわけではありません。

188
00:14:02,458 --> 00:14:03,625
それを脱いでください。

189
00:14:10,917 --> 00:14:12,958
さあ、それを脱いでください！

190
00:14:19,167 --> 00:14:20,625
それは誰でしょうか？

191
00:14:34,792 --> 00:14:35,792
話し中。

192
00:14:36,375 --> 00:14:37,542
ああ、それはあなたです...

193
00:14:38,833 --> 00:14:40,208
はい、寝ていました。

194
00:14:41,958 --> 00:14:43,583
いやあえぎますか？

195
00:14:44,917 --> 00:14:47,667
それは悪夢を見たからです。

196
00:14:52,375 --> 00:14:53,958
はい、私は一人です。

197
00:14:54,417 --> 00:14:55,583
一人で！

198
00:14:58,833 --> 00:15:00,333
いいえ、私は一人です。それは...

199
00:15:04,500 --> 00:15:06,167
いいえ、私は...

200
00:15:06,333 --> 00:15:08,542
そんなふうに私を起こしてしまうなんて…

201
00:15:10,375 --> 00:15:11,542
女性です！

202
00:15:13,917 --> 00:15:15,250
誰が話しているのですか？

203
00:15:15,958 --> 00:15:16,958
私の姉。

204
00:15:17,708 --> 00:15:20,125
- 自分？お姉さん？
- 優しくしてください。

205
00:15:20,292 --> 00:15:23,458
私の異母妹です。
だから私は決して…はい。

206
00:15:23,625 --> 00:15:25,917
- 異母妹？
- 来て！

207
00:15:28,333 --> 00:15:33,250
悪夢を見たんですが、
彼女はすぐに私に会いに来ました。

208
00:15:33,417 --> 00:15:37,083
私たちは一晩中セックスをしました
そして今、私はあなたの妹です！

209
00:15:38,000 --> 00:15:39,292
私は何をしているのでしょうか？

210
00:15:39,458 --> 00:15:40,708
彼女は話しています...

211
00:15:41,250 --> 00:15:43,125
彼女はナンセンスなことを話しています。

212
00:15:43,292 --> 00:15:45,333
それをくれ、
彼女と話したいです。

213
00:15:46,958 --> 00:15:48,042
ちょっと待ってください。

214
00:15:48,708 --> 00:15:53,458
聞いてください、あなたに聞かなければなりません
夫を放っておくこと。

215
00:15:53,625 --> 00:15:57,042
あなたは彼を困らせるために彼を起こしました
あなたの物語と一緒に。

216
00:15:57,208 --> 00:15:59,417
彼を困らせるのはやめてください！

217
00:16:00,000 --> 00:16:02,500
彼に迷惑をかけないでください
そして私たちを放っておいてください。

218
00:16:02,667 --> 00:16:04,458
彼は私の夫です。

219
00:16:06,875 --> 00:16:08,583
女性なんて信じられない！

220
00:16:09,333 --> 00:16:12,417
試してみませんか
他の人を見つけるには？

221
00:16:15,625 --> 00:16:17,833
それはあなたにとっていつも同じです！

222
00:16:18,000 --> 00:16:21,167
- 初めてのセックスです！
- 1回目ですか？

223
00:16:21,333 --> 00:16:22,833
「いつも同じ」…

224
00:16:23,000 --> 00:16:25,750
いつも同じですか？
いつも同じではありません。

225
00:16:26,042 --> 00:16:27,208
何？

226
00:16:28,292 --> 00:16:31,500
- あなたの女性は誰ですか?私か彼女ですか？
- 彼女は私の妹です。

227
00:16:31,667 --> 00:16:34,833
- 彼女はあなたの妹です、そして私もそうです！
- 私はそんなことは言いませんでした。

228
00:16:35,000 --> 00:16:36,083
どうしたの？

229
00:16:36,625 --> 00:16:39,250
あなたは私の妹だと彼女に言いました...
いや、言ったじゃないですか…

230
00:16:39,417 --> 00:16:40,583
あなた！

231
00:16:40,750 --> 00:16:44,042
仕事に行くとき、あなたはこう言います。
「仕事に行ってきます、旦那さん」

232
00:16:44,208 --> 00:16:47,208
でも実際にはあなたはふざけているのです
私がここにいる間に！

233
00:16:47,375 --> 00:16:51,083
ふざけているわけではありません。
妹は私の様子を知りたかったのです！

234
00:16:51,250 --> 00:16:52,333
それが証明されています！

235
00:16:53,000 --> 00:16:54,250
それは何を証明するのでしょうか？

236
00:16:54,417 --> 00:16:56,458
- それが証明されています。
- 何を証明するの？

237
00:16:57,125 --> 00:16:58,542
彼女はちょうど呼ばれたところです！

238
00:16:58,708 --> 00:16:59,708
誰が？

239
00:16:59,875 --> 00:17:02,583
- 彼女がたった今電話したところです！
- それは私の妹でした。

240
00:17:02,750 --> 00:17:06,583
お姉さん？私はあなたの妹です
そして今、彼女はあなたの妹ですか？

241
00:17:06,750 --> 00:17:10,250
あなたは私の妹ではありません、彼女はそうです。
私は言いました、「あれは私の妹です。」

242
00:17:10,417 --> 00:17:13,417
今あなたは私にこう言っています
彼女はあなたの妹です。

243
00:17:16,250 --> 00:17:18,750
- なぜ彼女は電話したのですか?
- 私の様子を尋ねるために。

244
00:17:18,917 --> 00:17:22,083
右...
そして彼女はあなたのことを「ダーリン」と呼び続けました。

245
00:17:22,250 --> 00:17:25,667
- 兄弟をダーリンと呼ぶことができます。
- ダーリン？兄弟？

246
00:17:25,833 --> 00:17:27,000
なぜ？

247
00:17:27,875 --> 00:17:30,875
- 弟のことをダーリンとは呼ばないんですか？
- いいえ。

248
00:17:32,292 --> 00:17:36,875
申し訳ありませんが、私の家族では
私たちはお互いを「私の最愛の人」と呼びます。

249
00:17:37,042 --> 00:17:38,208
なんて不思議なことでしょう！

250
00:17:38,750 --> 00:17:43,583
「ダーリン」って言うこともできるけど、
やり方や言い方。

251
00:17:43,750 --> 00:17:46,042
私が特別な言い方をしていると思いますか？

252
00:17:47,125 --> 00:17:50,458
あなたも同じように私に言います
あなたは電話でそれを言いました。

253
00:17:50,625 --> 00:17:51,958
喘いでたから！

254
00:17:52,125 --> 00:17:53,375
あえぐ？

255
00:17:55,833 --> 00:17:57,667
それは言い訳ですね…

256
00:17:57,833 --> 00:18:00,333
全然違いますよ！
彼女は私の妹なので、言ったのですが...

257
00:18:00,500 --> 00:18:03,167
「ダーリン」とも言いませんでした！

258
00:18:03,333 --> 00:18:07,500
あなたはそれを言うことができませんでした、
あなたの隣に座っていたのです！

259
00:18:07,667 --> 00:18:10,375
- あなたは私の隣に座っていましたか？
- 私はここにいます。

260
00:18:10,542 --> 00:18:11,542
私はあなたがそうであることを知っています！

261
00:18:11,667 --> 00:18:14,583
もし私がここにいなかったら、
彼女は私のベッドに横たわっているでしょう。

262
00:18:14,750 --> 00:18:16,625
私の妹ではありません！彼女なら...

263
00:18:16,792 --> 00:18:19,250
でも、私もあなたの妹ですよ！
さあ...

264
00:18:19,417 --> 00:18:22,917
あなたは私の姉です！
あなたは私の最愛の妹です。

265
00:18:24,708 --> 00:18:25,875
もう終わりです。

266
00:18:27,708 --> 00:18:28,708
待って。

267
00:18:29,792 --> 00:18:30,958
そこには。

268
00:18:31,958 --> 00:18:34,833
- 神経だ！
- じゃあ、答える必要はありません...

269
00:18:35,000 --> 00:18:36,792
-そんなことないよ！
- 悪質です！

270
00:18:36,958 --> 00:18:40,167
これで一晩中眠れます
邪魔されずに。

271
00:18:40,333 --> 00:18:42,792
一晩中寝てください...

272
00:18:42,958 --> 00:18:46,042
むしろ離婚したいです。
もううんざりだ。

273
00:18:46,875 --> 00:18:49,500
離婚だ！
昨夜初めて一緒に寝ました！

274
00:18:49,667 --> 00:18:51,542
それはどんな女の子ですか？

275
00:18:52,333 --> 00:18:53,583
それが証明されています！

276
00:18:54,583 --> 00:18:57,750
何？あなたはそう言ってきました
今から1時間！

277
00:18:57,917 --> 00:19:00,375
もううんざりだよ、わかる？うんざり！

278
00:19:01,292 --> 00:19:06,000
あなたのせいで眠れないのですが、
食べられない、何もできない。

279
00:19:07,333 --> 00:19:09,625
- ここに来て、もう終わりです。
- もううんざりです...

280
00:19:16,500 --> 00:19:18,708
ちょっと食べたくてたまらない。

281
00:19:19,833 --> 00:19:21,958
- あそこだよ。
- そちら側？

282
00:19:22,125 --> 00:19:24,333
私の裸を見られたくないのです。

283
00:19:25,042 --> 00:19:28,875
- 私たちは一晩中セックスしました。
- それは同じではありません。

284
00:19:30,667 --> 00:19:33,208
なんでしょう？
あなたにはそんなことはできません！

285
00:19:34,250 --> 00:19:35,417
さあ...

286
00:19:35,958 --> 00:19:36,958
ここです。

287
00:19:37,750 --> 00:19:39,458
- 良い。
- これを着てください。

288
00:19:50,875 --> 00:19:53,333
それは甘いですね。ありがとう、ダーリン。

289
00:19:56,208 --> 00:19:57,792
ほとんど見えてしまいました。

290
00:19:58,708 --> 00:20:01,000
何も見えなくなります。

291
00:20:02,000 --> 00:20:03,542
絶対に何もありません！

292
00:20:06,583 --> 00:20:07,583
そこには。

293
00:20:11,042 --> 00:20:12,833
あの女の子は誰ですか？

294
00:20:14,042 --> 00:20:15,375
黒人の女の子。

295
00:20:15,917 --> 00:20:17,083
黒人女性が好きですか？

296
00:20:19,208 --> 00:20:20,333
そうですね...

297
00:20:24,625 --> 00:20:25,625
できません...

298
00:20:26,750 --> 00:20:28,333
特別な理由もなく…

299
00:20:28,500 --> 00:20:29,958
つまり、それは...

300
00:20:31,292 --> 00:20:35,417
美しい髪。
髪をアフロに伸ばします。

301
00:20:35,583 --> 00:20:36,583
見て。

302
00:21:59,500 --> 00:22:01,125
これは私の友人です。

303
00:22:02,625 --> 00:22:04,708
- 彼女の名前は何ですか？
- マリーゼ。

304
00:22:04,875 --> 00:22:05,958
こんにちは、マリーゼ。

305
00:22:07,917 --> 00:22:10,542
カリブ海…
遠いあの国…

306
00:22:11,333 --> 00:22:13,417
晴れたところに行きたいです。

307
00:22:13,583 --> 00:22:15,417
私もそうでしょう。

308
00:22:15,583 --> 00:22:18,208
この国に住むのはうんざりだ。

309
00:22:18,375 --> 00:22:22,833
友達も友達も作らない...
みんな不機嫌そう！

310
00:22:23,000 --> 00:22:26,583
私も、お金に余裕ができたら、
そこに行きます。

311
00:22:26,958 --> 00:22:27,792
理解できません。

312
00:22:27,958 --> 00:22:31,667
旅行代理店に勤めてるバカども
しかし決して旅行しないでください。

313
00:22:31,833 --> 00:22:34,292
あなたにとってはもっと簡単なはずです。

314
00:22:34,458 --> 00:22:38,833
何が私たちを妨げているのか
無人島探検からですか？

315
00:22:39,000 --> 00:22:42,333
あなたは私を笑わせます。
もう無人島はありません！

316
00:22:42,500 --> 00:22:45,250
無人島では、
ペットボトルが見えますが、

317
00:22:45,417 --> 00:22:47,625
人々は油膜の上で水上スキーをします。

318
00:22:47,792 --> 00:22:51,292
ココナッツは缶に入っている
そして海にはもう魚がいなくなりました。

319
00:22:51,458 --> 00:22:53,542
- 何？
- 海にはもう魚はいらない！

320
00:22:53,708 --> 00:22:55,333
海にはもう魚がいなくなったのでしょうか？

321
00:22:55,500 --> 00:22:59,042
まあ、場所は知ってるよ
働く必要のない場所。

322
00:22:59,208 --> 00:23:02,083
魚が釣れるよ
自分の手で。

323
00:23:02,250 --> 00:23:06,333
もう少し上に手を伸ばせば、
マンゴー狩りができます。

324
00:23:06,500 --> 00:23:08,125
おい、ファッツォ、

325
00:23:08,292 --> 00:23:11,167
行きませんか？
無人島へ

326
00:23:11,333 --> 00:23:13,542
そして愛と新鮮な水で生きているのですか？

327
00:23:15,542 --> 00:23:17,208
つまり、彼女は正しい...

328
00:23:17,375 --> 00:23:19,000
それはあなたを誘惑しませんか？

329
00:23:19,708 --> 00:23:22,667
目を覚ましてください、ビッグ・ベン、テディ・クルーソー。

330
00:23:22,833 --> 00:23:24,792
黙れ。考えがあります。

331
00:23:25,625 --> 00:23:27,208
すみません。

332
00:23:27,375 --> 00:23:30,750
聞いてください、代理店で
人々が望んでいることがわかります

333
00:23:30,917 --> 00:23:32,667
エキゾチックで予想外の何か。

334
00:23:32,833 --> 00:23:34,083
予想外、そうですね。

335
00:23:34,625 --> 00:23:39,333
誰もそのアイデアを思いつきませんでした
ホリデープログラムを提供する

336
00:23:41,250 --> 00:23:42,833
それはプログラムがありません。

337
00:23:44,833 --> 00:23:49,875
人々をある場所へ連れて行ったら
そこでは食べたり飲んだりすることしかできず、

338
00:23:50,042 --> 00:23:53,417
きっとFF 2,590払ってくれるだろう
3週間。

339
00:23:53,583 --> 00:23:54,708
それは賭けですか？

340
00:23:54,875 --> 00:23:59,375
たとえ持っていたとしても
自分の食べ物を見つけるために。私は確信しています！

341
00:23:59,542 --> 00:24:00,875
ちょっと待ってください...

342
00:24:01,042 --> 00:24:03,000
アイデアがあるよ！

343
00:24:04,458 --> 00:24:07,125
ちょっと待ってください、それは私の考えです。

344
00:24:08,500 --> 00:24:10,625
彼らはいつもそうなんですか？

345
00:24:10,792 --> 00:24:15,042
素晴らしいアイデアですね！売れるかもしれない
代理店に行ってお金を稼ぎます。

346
00:24:15,208 --> 00:24:18,083
新しいルノー16が欲しい
私の休日のために。

347
00:24:18,250 --> 00:24:20,708
ファミリー サルーンの車にビッグ テディが乗ってます!

348
00:24:21,667 --> 00:24:25,583
だから何？聞いてください、友達。
私が歩いているところを見ることは決してないだろう！

349
00:24:25,750 --> 00:24:28,125
それはあなたのような人々です...

350
00:24:28,292 --> 00:24:29,667
飲み物を飲んでいます。

351
00:24:33,625 --> 00:24:34,620
そこには！

352
00:24:34,840 --> 00:24:36,720
ああ 

353
00:24:37,200 --> 00:24:42,660
バイアナテムですか？

354
00:24:43,333 --> 00:24:44,833
何？

355
00:24:47,458 --> 00:24:48,625
それです。

356
00:26:11,792 --> 00:26:14,125
そこで私たちはあるアイデアを思いつきました...

357
00:26:14,292 --> 00:26:17,583
私たちが販売していることを知っていますか
クラシックな製品を一日中お楽しみいただけます。

358
00:26:17,750 --> 00:26:22,125
たとえば、グアダラハラへの旅行、
メキシコ FF 2,250、

359
00:26:22,292 --> 00:26:24,083
朝食付きのホテル。

360
00:26:24,250 --> 00:26:28,375
15 日間のリオ パッケージ
FF5,080の場合、

361
00:26:28,542 --> 00:26:30,125
「サウダージ・ド・ブラジル」。

362
00:26:30,292 --> 00:26:33,792
12日間で巡るインカ神殿、
パリ-パリの往復。

363
00:26:35,167 --> 00:26:37,333
バンコク、FF 2,850、
浸透価格。

364
00:26:37,500 --> 00:26:40,583
それには旅行も含まれます
パユタとヤタに。

365
00:26:40,750 --> 00:26:44,667
午前9時にバスで出発、
それからバンコクに戻って一日。

366
00:26:46,750 --> 00:26:49,667
聞いてください、私はそれをすべて知っています。

367
00:26:52,000 --> 00:26:57,125
終日物販も行っております
それはあまり伝統的ではありません。

368
00:26:58,042 --> 00:27:01,125
アマゾンクルーズ、
ピローグでザイール川を遡る。

369
00:27:01,292 --> 00:27:04,333
- 正規化...
- 遊牧、そうですね。

370
00:27:04,500 --> 00:27:06,083
モーリタニアの部族の。

371
00:27:06,250 --> 00:27:09,000
「の」ではなく「とともに」です。
彼らは遊牧民です。

372
00:27:09,167 --> 00:27:10,250
はい、そうです。

373
00:27:11,750 --> 00:27:15,833
先生、私たちはできる...少なくとも
私たちはさらに前進できると考えています。

374
00:27:16,000 --> 00:27:19,208
ご存知のように、現代の生活では...

375
00:27:19,375 --> 00:27:21,542
現在の現代生活においては、

376
00:27:21,708 --> 00:27:25,625
私たちは些細なことで重荷になり、
小さな感情。

377
00:27:25,792 --> 00:27:30,042
ニーズがあると思います
忘れられない、ユニークな感情を。

378
00:27:32,083 --> 00:27:33,125
そうですね...ユニークです。

379
00:27:35,500 --> 00:27:36,667
壮大な感情。

380
00:27:40,417 --> 00:27:41,583
どうやって？

381
00:27:43,292 --> 00:27:45,750
ジャングルの中なら

382
00:27:46,625 --> 00:27:47,792
あるいは汚い沼地で、

383
00:27:50,792 --> 00:27:55,375
あなたは自分が知らないことに気づきます
食べ方、飲み方…

384
00:27:55,542 --> 00:27:57,417
眠ってください。寝方も。

385
00:27:59,500 --> 00:28:03,208
こういった日常生活のあらゆること、
全員に名前は付けません。

386
00:28:03,375 --> 00:28:08,083
彼の言ったように、些細なことでも
都市という文脈の中で、

387
00:28:09,708 --> 00:28:11,708
でも、外に出ると...

388
00:28:11,875 --> 00:28:14,958
そうですね、アイデアは次のとおりです。何人かの人々を集めます

389
00:28:15,125 --> 00:28:18,042
そして無人島に落とします。

390
00:28:22,625 --> 00:28:24,000
カリブ海で。

391
00:28:27,875 --> 00:28:30,167
無人島はもうありません。

392
00:28:30,333 --> 00:28:31,708
私をからかってるの？

393
00:28:32,625 --> 00:28:36,417
今では、
彼らはエアコン完備のホテルを建てます

394
00:28:36,583 --> 00:28:38,625
カーラーヘア用
アメリカのおばあちゃんたち。

395
00:28:39,208 --> 00:28:43,458
それは誇張しています、リションさん。
いくつか残っています。

396
00:28:43,625 --> 00:28:47,125
私たちは人々に強制します
自分自身を守るために

397
00:28:47,292 --> 00:28:50,042
そしてこの商品
ロビンソン・クルーソーと呼ばれることになります。

398
00:28:50,208 --> 00:28:54,625
実は言えないんです
面白いアイデアではありません。

399
00:28:55,125 --> 00:28:58,875
でもね、
私は何も決定しません。

400
00:28:59,042 --> 00:29:01,917
私がこの代理店を経営している、それだけです。

401
00:29:02,083 --> 00:29:03,708
しかし、おそらく

402
00:29:03,875 --> 00:29:07,417
手配させていただきます
常務取締役に会うために、

403
00:29:07,583 --> 00:29:10,500
自分のアイデアを売りたいなら。

404
00:29:18,292 --> 00:29:19,458
ボワシエ？

405
00:29:20,667 --> 00:29:23,667
ノッティンガム氏はパリにいますか
現時点では？

406
00:30:38,375 --> 00:30:39,750
1時に出発しますか？

407
00:30:39,917 --> 00:30:43,125
たった今到着しました。
5時のフライトを予約してください。

408
00:30:43,292 --> 00:30:45,583
署名する手紙がいくつかあります。

409
00:30:46,708 --> 00:30:49,750
すでにお伝えしましたが、
それは来週まで待つことができます!

410
00:30:49,917 --> 00:30:54,167
- ルブラン氏は緊急だと述べた。
- ルブランさんはバカです！

411
00:30:55,792 --> 00:30:57,750
それで、私は何をすればいいのでしょうか？

412
00:30:59,833 --> 00:31:01,292
ボナヴェントゥラさん？

413
00:31:07,333 --> 00:31:09,125
お昼は何してるの？

414
00:31:09,833 --> 00:31:11,875
- 何もない。
- 私と一緒に昼食をとりましょう。

415
00:31:12,042 --> 00:31:14,417
はい、ノッティンガムさん。

416
00:31:20,542 --> 00:31:21,875
そしてもちろんあなたも。

417
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
どこで見つけますか
無人島は？

418
00:31:28,792 --> 00:31:30,042
カリブ海で。

419
00:31:31,000 --> 00:31:32,750
いくつかの場所があります。

420
00:31:32,917 --> 00:31:34,667
ヴァージン諸島、トバゴ…

421
00:31:41,500 --> 00:31:43,083
たとえば...

422
00:31:50,833 --> 00:31:53,292
他に考慮すべきことがあります。

423
00:31:54,667 --> 00:31:56,292
保険です。

424
00:31:57,417 --> 00:32:01,292
商品をご提案する際には、
タイを徒歩で横断すると言うと、

425
00:32:01,458 --> 00:32:03,792
保険会社があなたをカバーします

426
00:32:03,958 --> 00:32:07,042
提供できるから
十分な安全性が保証されています...

427
00:32:24,833 --> 00:32:28,167
遠征隊のリーダーを知っているなら、
など。

428
00:32:32,458 --> 00:32:33,625
タバコは吸​​いますか？

429
00:32:34,083 --> 00:32:35,125
はい、ありがとうございます。

430
00:32:35,292 --> 00:32:36,375
ごめん。

431
00:32:37,667 --> 00:32:40,292
保険会社は私たちへの補償を受け入れました

432
00:32:43,458 --> 00:32:46,042
なぜなら私たちの遠征隊のリーダーたちは
信頼できます。

433
00:32:46,208 --> 00:32:49,958
彼らは地元の人たちなので、
その国、習慣などを知っている人。

434
00:32:50,125 --> 00:32:51,917
保険会社は私たちをカバーすることに同意しています。

435
00:32:52,833 --> 00:32:53,958
でも...

436
00:32:56,125 --> 00:32:58,250
あなたのロビンソンクルーソープロジェクト

437
00:32:58,417 --> 00:33:00,875
それは完全に予期せぬ出来事に関するものです。

438
00:33:01,667 --> 00:33:04,042
保険会社に言えるのは…

439
00:33:07,417 --> 00:33:10,250
実はそれは4つのSに当てはまります。

440
00:33:12,500 --> 00:33:14,667
太陽、海、砂

441
00:33:14,833 --> 00:33:16,292
そしてセックス。

442
00:33:19,625 --> 00:33:23,042
私たちは考えていました
最初の 3 つは、そうではありません...

443
00:33:35,375 --> 00:33:36,375
ごめんなさい。

444
00:33:37,792 --> 00:33:40,583
ロビンソン・クルーソーには金曜日しかありませんでした。

445
00:34:19,375 --> 00:34:20,375
体調が悪いですか？

446
00:34:24,292 --> 00:34:26,792
誰かに聞いてみようか
窓を開けるには？

447
00:34:33,542 --> 00:34:38,083
捨てるのは賢明ではない
あなたのプロジェクトは面白くない、

448
00:34:39,875 --> 00:34:44,417
あなたが乗客に話しているように
自分自身の生存を見つけるでしょう。

449
00:34:45,250 --> 00:34:46,958
-そうですか？
- 絶対に。

450
00:34:47,792 --> 00:34:50,250
なかなか賢いアイデアだと思います。

451
00:34:50,417 --> 00:34:53,458
私たちは通常、
利益率が非常に狭い。

452
00:35:00,708 --> 00:35:01,833
何をしましょうか？

453
00:35:02,000 --> 00:35:07,042
短い文章を走り書きしました
ロビンソン・クルーソーについて。

454
00:35:08,125 --> 00:35:12,417
私はそれを失くしてしまったので、妹が待っています。
コピーライターと一緒に整理してください。

455
00:35:12,792 --> 00:35:14,750
わかりました、すべて私が世話します。

456
00:35:14,917 --> 00:35:18,250
頑張ってください、大丈夫です。

457
00:35:21,167 --> 00:35:26,417
私たちは別のことも考えました。
彼らには何も無いって言ったよね...

458
00:35:26,583 --> 00:35:29,750
そこで私たちは思いつきました
「ロビンソンにとって、釘は釘だ。」

459
00:35:31,208 --> 00:35:33,958
「釘は釘」、そうですね…。
おそらくもう少し...

460
00:35:34,667 --> 00:35:36,458
それはその線に沿っています...

461
00:35:36,625 --> 00:35:39,167
また、ハイライトを付けると、
その知られざる側面:

462
00:35:39,333 --> 00:35:42,292
「ロビンソン島：
それについて私たちが知っているのは何もないことだけだ。」

463
00:35:42,458 --> 00:35:43,833
そうですね、そっちのほうが近いですね。

464
00:35:44,000 --> 00:35:45,583
あなたはそれが好きですか？

465
00:35:45,750 --> 00:35:50,292
それは私が想像していたものに似ています:
「FF 3,000については何も保証されていません。」

466
00:35:51,167 --> 00:35:54,667
次のようなものが考えられます。
「FF 3,000、何も含まれていません。」

467
00:35:54,833 --> 00:35:56,167
それは面白い。

468
00:35:56,333 --> 00:36:01,333
そして、別のアイデアがあったのですが、
私のお気に入りの、とてもキャッチーなものです。

469
00:36:01,500 --> 00:36:03,667
「ロビンソン、自分の身は自分で守れ。」

470
00:36:06,125 --> 00:36:07,375
見開きページ。

471
00:36:10,125 --> 00:36:11,583
このページでは...

472
00:36:14,333 --> 00:36:16,458
ここに島を置きます。

473
00:36:19,750 --> 00:36:20,750
水。

474
00:36:23,292 --> 00:36:24,458
ヤシの木。

475
00:36:25,875 --> 00:36:26,875
あなたはそれが好きですか？

476
00:36:29,208 --> 00:36:32,708
そして、サインを置くことができます
見開きページの後。

477
00:36:32,875 --> 00:36:34,500
ここの標識は…

478
00:36:35,125 --> 00:36:37,292
- そこには「ロビンソン...」と書かれています。
- いいですね。

479
00:36:39,125 --> 00:36:39,958
大好きです。

480
00:36:40,125 --> 00:36:42,083
とても大きいです
そしてそれは重要です。

481
00:36:42,250 --> 00:36:45,000
そして、私たちはできるでしょう
ここにキャプションを入れるには。

482
00:36:45,167 --> 00:36:46,708
そしてキャッチラインは…

483
00:36:46,875 --> 00:36:49,000
そのキャッチは何ですか？

484
00:36:49,500 --> 00:36:50,875
というスローガン。

485
00:36:51,042 --> 00:36:53,292
「FF 3,000、何も含まれていません。」

486
00:36:53,458 --> 00:36:55,708
素晴らしい。
そして「ロビンソン：自分で守れ」。

487
00:36:56,208 --> 00:37:00,250
私の友人、監督たち
あなたのアイデアに興味があります。

488
00:37:00,417 --> 00:37:01,917
特にノッティンガムさん。

489
00:37:02,083 --> 00:37:05,542
二人とも修学旅行に行くんですが、
デュポワリエとあなた自身。

490
00:37:05,708 --> 00:37:06,958
私、リチョンさん？

491
00:37:10,292 --> 00:37:12,667
- 私たちは研修旅行に行きます。
- 誰が？

492
00:37:12,833 --> 00:37:13,833
さて、私たち！

493
00:37:13,958 --> 00:37:16,208
- 何？修学旅行？
- 研修旅行。

494
00:37:16,375 --> 00:37:19,167
- 本社はロンドンですか？
- カリブ海。

495
00:37:19,333 --> 00:37:20,792
グッドフライデーです。

496
00:37:20,958 --> 00:37:24,875
出発してもいいよ、見てみましょう...
9日火曜日。

497
00:37:25,792 --> 00:37:28,708
それはあなたに週末を与えます
整理するために。

498
00:37:28,875 --> 00:37:30,833
3週間もあれば完成しますよ。

499
00:37:31,000 --> 00:37:35,875
今すぐチケットを予約してください（253）
フォール・ド・フランスまたはポアント・ピトルへ。

500
00:37:36,042 --> 00:37:37,375
いや、いや...

501
00:37:38,333 --> 00:37:41,792
私にはアイデアがありました、そしてすべて...
でも、決してそうしたくなかった...

502
00:37:41,958 --> 00:37:45,792
ただ代理店を助けたかっただけなのですが、
自分自身は旅行しないでください...

503
00:37:46,542 --> 00:37:48,167
私には行く資格がない

504
00:37:48,333 --> 00:37:50,500
そして私は結婚します
来月…

505
00:37:50,667 --> 00:37:54,125
聞いてください、友達、あなたはただの従業員です！

506
00:37:54,542 --> 00:37:55,625
くそ！

507
00:37:57,292 --> 00:38:01,083
一体何をするつもりですか？
仕事を失うか、婚約者を失うか？

508
00:38:01,250 --> 00:38:04,417
何をするつもりですか？
一体何をするつもりですか？

509
00:38:37,167 --> 00:38:38,792
すみません、先生。

510
00:38:38,958 --> 00:38:42,042
ジャン・アーサー・ボナヴェントゥラさんじゃないですか？

511
00:38:42,208 --> 00:38:44,375
- 私は。
- そう思った。

512
00:38:44,542 --> 00:38:48,583
- なぜ？
- ベルナール・デュポワリエ、ジョエルの弟。

513
00:38:49,500 --> 00:38:51,792
小さなテディ！
ビッグテディのお兄さん！

514
00:38:51,958 --> 00:38:54,875
よかったです
彼を見送りに来てください！

515
00:38:55,042 --> 00:38:57,625
- いいえ、行きます。
- 休暇に行きますか？

516
00:38:57,792 --> 00:38:59,542
いいえ、私も一緒に行きます。

517
00:38:59,708 --> 00:39:01,167
私たちと一緒に働きませんか？

518
00:39:01,333 --> 00:39:03,708
私はあなたと一緒に一人で行きます。

519
00:39:03,875 --> 00:39:05,583
どういう意味ですか？

520
00:39:06,167 --> 00:39:08,583
私と一緒に一人で行くの？
彼は行かないんですか？

521
00:39:08,750 --> 00:39:11,500
何？彼は私と一緒に行かないのですか？
彼は今どこにいるの？

522
00:39:11,667 --> 00:39:13,917
今、彼はトイレにいる。

523
00:39:14,083 --> 00:39:18,375
10分後に出発します
そして彼はトイレにいるの？イエス！

524
00:39:18,542 --> 00:39:19,958
トイレはどこですか？

525
00:39:31,708 --> 00:39:35,667
ママは彼に行かせたくなかった
彼は病気だから。

526
00:39:35,833 --> 00:39:38,917
昨日は婚約者でした、
今日はお母さん！

527
00:39:39,083 --> 00:39:40,875
そして彼はトイレに隠れています！

528
00:39:48,083 --> 00:39:50,167
- これは一体何ですか？
- 私はトイレにいました。

529
00:39:50,333 --> 00:39:52,250
旅行の話をしてるんです！

530
00:39:52,417 --> 00:39:54,458
私の兄が私の代わりに行きます。

531
00:39:54,625 --> 00:39:56,250
彼はその仕事を知りません！

532
00:39:56,417 --> 00:40:00,625
彼は空母のコックだった
トゥーロンに18ヶ月滞在。

533
00:40:00,792 --> 00:40:01,917
そしてチケットは？

534
00:40:02,083 --> 00:40:04,833
彼の名前はデュポワリエですよね？

535
00:40:05,000 --> 00:40:08,042
- リチョンさんはどうですか？
- 私が彼を扱います。

536
00:40:08,208 --> 00:40:10,375
これはあなたのアイデアだった、あなたは行くのです！

537
00:40:10,542 --> 00:40:12,833
パリには頭脳が必要です、それが私です。

538
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
脳だ！

539
00:40:14,125 --> 00:40:17,417
- すみません、すぐにご搭乗ください。
- 荷物を取りに行ってください。

540
00:40:17,583 --> 00:40:19,833
- 見る？彼はとても役に立ちます。
- 私は気にしない！

541
00:40:20,000 --> 00:40:21,458
- 行かないよ。
- あなたは！

542
00:40:22,208 --> 00:40:23,458
これはあなたのアイデアでした！

543
00:40:48,500 --> 00:40:49,583
どこに行くの？

544
00:40:49,750 --> 00:40:53,667
ママとジョエルにポストカードを送るには
無事に到着したと言うことで。

545
00:41:35,458 --> 00:41:37,875
あなたはたくさん旅行したに違いありません。

546
00:41:39,542 --> 00:41:40,792
それほど多くはありません。

547
00:41:41,500 --> 00:41:43,917
いくつかの休日旅行
ママとジョエルと一緒に。

548
00:41:44,083 --> 00:41:46,042
私たちはスペインによく行きます。

549
00:41:46,208 --> 00:41:49,625
あなたは大きな船のコックです。
そうじゃないですか？

550
00:41:50,292 --> 00:41:54,583
私は海軍の料理人でした。トゥーロンにて。
つまり、食堂のスタッフです。

551
00:42:20,250 --> 00:42:23,167
これも熱帯植物です。

552
00:42:45,500 --> 00:42:46,583
これです。

553
00:42:49,042 --> 00:42:50,208
これです。

554
00:42:52,292 --> 00:42:53,542
私はそれが好きです。

555
00:42:54,292 --> 00:42:56,583
これなら、きっと…

556
00:42:58,500 --> 00:42:59,875
これは保管しておきます。

557
00:43:00,042 --> 00:43:01,833
そして、あなたはそれを手に入れることができます。

558
00:43:11,542 --> 00:43:13,917
それは彼らの愚かなことだった
私をここに送ります。

559
00:43:15,042 --> 00:43:18,708
そして私はさらに愚かです
来ることに同意すること。

560
00:43:21,708 --> 00:43:26,083
ビッグ・テディは幸せな野郎だ、
エティネットとスリッパを持って、

561
00:43:27,375 --> 00:43:29,000
彼のチョコレートシャーロット。

562
00:43:30,583 --> 00:43:32,417
私はここで何をしているのでしょうか？

563
00:43:32,583 --> 00:43:35,333
私はこんなところで何をしているの
私も知りません？

564
00:43:36,333 --> 00:43:37,417
あなたも？

565
00:43:38,917 --> 00:43:43,125
私と一緒に何をしているのですか？
トゥーロン港から一歩も出たことがないのですね！

566
00:43:43,292 --> 00:43:47,625
確かに、私はモリヨンの前を通ったことがありません。
泳ぐことを除いて。

567
00:43:47,792 --> 00:43:49,708
このままでは遠くに行けません！

568
00:43:50,792 --> 00:43:53,250
心配しないでください、大丈夫です。

569
00:45:35,417 --> 00:45:37,458
フランス国王の名において、

570
00:45:38,000 --> 00:45:40,708
私は占有します
これらの未知の土地の。

571
00:45:42,583 --> 00:45:44,792
ここにバナナの木を植えましょう

572
00:45:45,458 --> 00:45:46,792
コーヒーの木

573
00:45:47,500 --> 00:45:49,125
そしてサトウキビ。

574
00:45:50,125 --> 00:45:52,875
アフリカ黒人もいるだろう
送られてきた

575
00:45:53,458 --> 00:45:55,667
私たちのために働くために。

576
00:45:57,000 --> 00:45:58,250
したがって、

577
00:45:59,208 --> 00:46:02,875
私たちは繁栄を確保します
王国の。

578
00:46:06,667 --> 00:46:08,375
王様万歳！

579
00:46:11,458 --> 00:46:13,958
共和国の名において、

580
00:46:14,125 --> 00:46:16,750
奴隷制度は廃止されるでしょう。

581
00:46:17,083 --> 00:46:20,125
投票する権利は、
誰にでも保証され、

582
00:46:20,292 --> 00:46:24,333
そして誰もがアクセスできるようになります
公衆衛生局に。

583
00:46:24,500 --> 00:46:29,542
私たちは道路を建設します、
病院、学校、

584
00:46:30,125 --> 00:46:34,042
ホテル、マリーナ、
ピッツェリア、ドラッグストア

585
00:46:34,208 --> 00:46:36,417
そして空港も、

586
00:46:36,583 --> 00:46:41,542
おかげで大群を追い出すことができる
チャーター便でここに来る観光客の数。

587
00:46:41,708 --> 00:46:47,000
したがって、
私たちはかなりの利益を得るでしょう、

588
00:46:48,083 --> 00:46:49,792
当然のことながら、すべての人にとって有益です。

589
00:46:49,958 --> 00:46:54,583
人それぞれ自由だから
資本を投資するためです。

590
00:46:57,167 --> 00:46:58,625
共和国万歳！

591
00:47:06,292 --> 00:47:08,750
あなたは知りません
何を探していますか？

592
00:47:08,917 --> 00:47:12,917
そうではありません。バナナがない
魚を与えるだけではだめです。

593
00:47:13,083 --> 00:47:15,208
水がない。
私たちはあらゆる場所を探しました。

594
00:47:15,375 --> 00:47:17,083
そうしました。

595
00:47:19,583 --> 00:47:22,667
何百もあるよ
カリブ海の島々の。

596
00:47:23,500 --> 00:47:28,208
私の友人は彼らのことをよく知っています。
彼は遠くない。

597
00:47:28,708 --> 00:47:31,875
- 彼はボートを持っていますか？
- はい、バルト海の貿易商です。

598
00:47:32,667 --> 00:47:35,375
ご希望の場合は、
私たちは彼と連絡を取ることができます。

599
00:47:51,250 --> 00:47:54,000
こんにちは、アバンチュア、レスケーターです。

600
00:47:54,167 --> 00:47:57,750
アバンチュールを呼ぶレスケーター。
読みますか？

601
00:47:58,292 --> 00:48:01,458
レスカトル、私は大きな声ではっきりと読みました。

602
00:48:02,250 --> 00:48:04,875
こんにちはセルジュ、バビです。

603
00:48:05,667 --> 00:48:09,542
プティテールの近くです。
友人が数人乗っています。

604
00:48:09,708 --> 00:48:11,708
プラントゥールが欲しいです。

605
00:48:11,875 --> 00:48:13,542
ダイキリの方がいいですよ。

606
00:48:13,708 --> 00:48:15,292
私にとってはピニャコラーダ。

607
00:48:15,458 --> 00:48:17,250
ダイキリとかピニャコラーダとか。

608
00:48:18,417 --> 00:48:19,833
すぐそこにいます。

609
00:48:24,375 --> 00:48:26,000
彼らに私たちの声が聞こえると思いますか？

610
00:48:33,292 --> 00:48:35,417
無人島を知っていますか？

611
00:48:40,208 --> 00:48:41,458
彼は何と言ったでしょうか？

612
00:48:47,417 --> 00:48:52,583
そこでは「私たちの効率的な広告が実を結びました。
多くの人が登録しています。

613
00:48:52,750 --> 00:48:56,333
「監督が決めたんだ
一度試してみる

614
00:48:56,500 --> 00:48:59,083
第一陣ジンリストと。

615
00:48:59,250 --> 00:49:01,292
私たちの休暇は終わりました。

616
00:49:01,458 --> 00:49:04,792
「彼らは到着するでしょう
今月の15日に。」

617
00:49:04,958 --> 00:49:06,708
今日は何の日ですか？

618
00:49:06,875 --> 00:49:11,208
「バーナードはパリに来るべきだ」
グループを大事にすること。

619
00:49:11,375 --> 00:49:12,708
「ジョエル」

620
00:49:14,042 --> 00:49:15,833
引用終わり。

621
00:49:16,000 --> 00:49:18,667
物事を手に取ります、
すべてを監督します。

622
00:49:18,833 --> 00:49:21,500
そして、何をしなければならないかはわかっています。

623
00:49:22,208 --> 00:49:25,417
一週間後…

624
00:51:20,042 --> 00:51:21,667
みんなここにいる？

625
00:51:25,583 --> 00:51:26,833
みんなここにいる？

626
00:51:36,500 --> 00:51:37,583
何？

627
00:51:38,417 --> 00:51:39,417
何もないよ、何？

628
00:51:49,625 --> 00:51:51,000
みんなここにいる？

629
00:51:55,083 --> 00:51:57,208
なぜこれを続けるのですか？

630
00:51:57,750 --> 00:51:58,833
いいですね。

631
00:52:30,833 --> 00:52:33,417
- 何人いますか？
- 今のところ、彼女だけです。

632
00:52:33,583 --> 00:52:34,917
どういう意味ですか？

633
00:52:36,042 --> 00:52:39,583
兄さんはあるだろうって言ってた
オルリーではそのうちの10人弱。

634
00:52:39,750 --> 00:52:41,250
私は彼女だけを見つけました。

635
00:52:42,000 --> 00:52:45,750
それは「物事を手に取る」ということでしょうか？
他の人たちはどこにいますか？

636
00:52:45,917 --> 00:52:50,333
兄は私にサインをくれなかった、
だからオルリーでは見つけられなかった。

637
00:52:50,500 --> 00:52:52,583
彼らはどこかに行ってしまったのかもしれない。

638
00:52:52,750 --> 00:52:55,708
セイシェル、アゾレス諸島…
つまり、コモロ人は…

639
00:52:55,875 --> 00:52:58,542
実は彼女を見つけたのは偶然だった
飛行機の中。

640
00:52:59,375 --> 00:53:01,750
彼は、冒険には計画が必要であることを知っています。

641
00:53:04,333 --> 00:53:06,125
あなたの無人島は遠くにありますか？

642
00:53:06,292 --> 00:53:07,542
どこの無人島？

643
00:53:07,708 --> 00:53:11,708
ああ、分かりません。
他の人たちを外で待ちます。

644
00:53:16,417 --> 00:53:17,417
こちらです。

645
00:53:23,458 --> 00:53:24,833
あのコーチですか？

646
00:53:25,000 --> 00:53:28,583
あまりおしゃれではありませんが、
でもそれは今夜だけだ。遠くないですよ。

647
00:53:29,583 --> 00:53:32,375
小さなテディ、
スーツケースを後ろに置きます。

648
00:53:33,083 --> 00:53:34,333
さあ、後ろに回ってください。

649
00:53:42,458 --> 00:53:44,042
それらを私にくれますか？

650
00:53:56,333 --> 00:53:57,792
ギターには気をつけてね。

651
00:53:58,958 --> 00:54:00,208
私の帽子！

652
00:54:02,667 --> 00:54:05,208
ギターを持っていく必要はありませんでした。

653
00:54:17,875 --> 00:54:20,292
これはロビンソン・クルーソーですか？
私も一緒に行きます。

654
00:54:20,458 --> 00:54:24,208
ダイビング器材を取りに行きます。
すぐ戻ってきます。

655
00:54:24,375 --> 00:54:26,083
彼を助けに行って、テディ。

656
00:54:42,167 --> 00:54:44,167
- では、私がお手伝いします。
- ありがとう。

657
00:54:44,542 --> 00:54:46,417
- 壊れやすいですか？
- はい、気をつけてください。

658
00:54:48,917 --> 00:54:50,875
これとバッグ2つを持って行きます。

659
00:54:51,042 --> 00:54:54,875
- これは一体何ですか?
- 私のダイビング用具。

660
00:55:00,000 --> 00:55:01,375
これは重いですよ！

661
00:55:15,167 --> 00:55:16,583
さあ、行きましょう。

662
00:55:17,083 --> 00:55:18,583
ドアを閉める。

663
00:55:20,542 --> 00:55:21,792
- 準備ができて？
- はい。

664
00:55:22,917 --> 00:55:24,250
危うく私たちを見逃してしまうところでした。

665
00:55:24,417 --> 00:55:25,417
出発です。

666
00:55:26,292 --> 00:55:28,667
- 危うく私たちを逃しそうになったと言いました。
- 近いもの！

667
00:55:30,333 --> 00:55:34,167
- 装備を集めていました。
- それは一体何ですか？

668
00:55:35,292 --> 00:55:36,667
さあ行こう。

669
00:55:41,625 --> 00:55:44,708
それはロビンソンの話ではありません。

670
00:55:44,875 --> 00:55:46,583
それについては後で話します。

671
00:55:54,125 --> 00:55:55,292
大丈夫ですか？

672
00:55:55,458 --> 00:55:56,458
私たちは大丈夫です。

673
00:55:58,042 --> 00:56:01,958
私たちが行くこの無人島は…
このガランティーヌは…

674
00:56:05,208 --> 00:56:07,000
すべての島の中で最高の島。

675
00:56:07,167 --> 00:56:08,792
ガランティーヌとか…

676
00:56:08,958 --> 00:56:10,500
ガランティーヌはいない。

677
00:56:11,500 --> 00:56:14,875
マリーガラント島があって、
しかし、私たちが目指すのはそこではありません。

678
00:56:15,042 --> 00:56:17,625
- そこには。
- 一緒に笑いましょう。

679
00:56:17,792 --> 00:56:19,417
どこへ行くの？

680
00:56:19,583 --> 00:56:23,417
これから船に行きます。
遠くないので、それほど時間はかかりません。

681
00:56:23,583 --> 00:56:24,583
素晴らしい。

682
00:56:27,167 --> 00:56:29,292
船長が私たちを待っています。

683
00:56:29,458 --> 00:56:33,292
- 長距離ドライブですか？
- いいえ、10 分ほどです。

684
00:56:34,417 --> 00:56:35,500
大丈夫ですか？

685
00:56:40,958 --> 00:56:43,333
本当に来る気がしませんでした。

686
00:56:43,875 --> 00:56:46,083
しかし、彼はとてもそうしたかったのです。

687
00:56:47,917 --> 00:56:50,042
私は会社に退屈していました。

688
00:56:50,667 --> 00:56:55,292
口論になったので辞めて代わりに
新しい仕事を探しているとき、私はこう思いました。

689
00:56:55,458 --> 00:56:56,917
「一ヶ月ほど家を空けるのですが、

690
00:56:57,542 --> 00:57:00,250
「休んで、休んで、
ダイビングをして...

691
00:57:00,792 --> 00:57:02,042
それで、見てみましょう。

692
00:57:02,750 --> 00:57:04,958
愚かな私は彼の後を追った。

693
00:57:10,792 --> 00:57:13,625
-乗り物酔いしませんか？
- いいえ、大丈夫です。

694
00:57:15,500 --> 00:57:17,458
- パリ出身ですか？
- はい。

695
00:57:17,625 --> 00:57:22,333
太陽と自然が必要でした...
冬にはそれがいいですね。疲れた。

696
00:57:22,500 --> 00:57:25,167
- 職業はなんですか？
- 私はプレスアタッチのアシスタントです。

697
00:57:25,333 --> 00:57:26,958
とても大変な仕事です！

698
00:57:33,292 --> 00:57:34,917
私の質問は気にしないでください、

699
00:57:36,167 --> 00:57:39,750
でもそこで休むと思いますか？
つまり、慰めはありません...

700
00:57:40,542 --> 00:57:44,375
きっと気づいているでしょう
治安状況は？

701
00:57:44,542 --> 00:57:46,125
安全？なぜ？

702
00:57:47,792 --> 00:57:49,667
チラシ読んでないの？

703
00:57:50,458 --> 00:57:54,750
僕らは無人島に捨てられるだろう
そして一人で管理しなければなりません。

704
00:57:54,917 --> 00:57:55,917
楽しい...

705
00:57:56,083 --> 00:57:59,667
嬉しいですね！
個人的には飽きません。

706
00:58:00,667 --> 00:58:04,667
- これは計画的な休日ではありませんか?
- どういう意味ですか？

707
00:58:04,833 --> 00:58:08,250
静かな休暇村が欲しかった
私が動かない場所。

708
00:58:08,417 --> 00:58:11,625
移動しなければなりません、
でも平和になるよ。

709
00:58:11,792 --> 00:58:14,417
ラジオもテレビも無いし、

710
00:58:14,583 --> 00:58:17,833
映画館も水もベッドもありません...

711
00:58:19,125 --> 00:58:20,375
そして男性もいないのですか？

712
00:58:20,750 --> 00:58:22,625
- 失礼ですか？
- 男性はいないのですか？

713
00:58:22,792 --> 00:58:23,958
そうですね...

714
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
ねえ...

715
00:58:42,792 --> 00:58:46,375
このコーチはどんなコーチですか？
どうやって入手しましたか？

716
00:58:47,542 --> 00:58:50,500
Point-?-Pitre Kokoy ルートを実行します。

717
00:58:50,667 --> 00:58:53,208
運転手さんはとても親切なので、
私たちは取引をしました。

718
00:58:53,375 --> 00:58:55,292
彼は私たちをスー・ル・ヴァンまで車で送ってくれるでしょう。

719
00:58:55,458 --> 00:58:59,417
ただ、駅に電話しなければなりません
数人を選ぶために。

720
00:58:59,583 --> 00:59:01,708
彼らはそれが気に入らないかもしれません。

721
00:59:02,375 --> 00:59:03,750
彼ら？

722
00:59:03,917 --> 00:59:05,958
ナンセンス、ちょっとしたローカル色。

723
01:00:31,542 --> 01:00:33,250
彼らは私たちと一緒に来ますか？

724
01:00:34,958 --> 01:00:38,208
彼らはすぐに降りるつもりです。
こちらは正規ルートです。

725
01:00:38,375 --> 01:00:39,542
幸いなことに。

726
01:01:40,625 --> 01:01:41,875
ミス...

727
01:01:50,833 --> 01:01:52,417
そこにいますか？

728
01:01:52,583 --> 01:01:54,583
コーチが壊れてしまった。
もうライトはありません。

729
01:01:54,750 --> 01:01:57,750
心配なのですが、
私たちは朝にはそこに行かなければなりません。

730
01:01:57,917 --> 01:02:00,542
私たちは夜に車を運転することはできません。

731
01:02:00,708 --> 01:02:03,375
- どのくらい離れていますか?
- 20km。

732
01:02:12,833 --> 01:02:15,167
ドライバーが望んでいるのは
村に戻るために。

733
01:02:15,333 --> 01:02:17,625
リスクが高すぎる
真夜中に。

734
01:02:17,792 --> 01:02:20,667
結局のところ、
まだ10、20キロしか残っていない。

735
01:02:20,833 --> 01:02:22,292
続けても大丈夫ですよね？

736
01:02:22,958 --> 01:02:27,000
家が見えたような気がする
峠を通過していた時のこと。

737
01:02:27,167 --> 01:02:30,000
そうですね、きっと彼らは私たちを立ててくれるでしょう。

738
01:02:30,167 --> 01:02:32,833
私たちには10人しかいません。
午前中に行きます。

739
01:02:33,000 --> 01:02:34,583
遠いですか？

740
01:02:34,750 --> 01:02:36,958
- いいえ、ちょうどそこです。
- 真剣に？

741
01:02:37,667 --> 01:02:39,458
皆さん、降りてください。

742
01:02:40,958 --> 01:02:42,167
荷物を受け取ってください。

743
01:02:42,333 --> 01:02:44,875
荷物を受け取ってください
車の後部で。

744
01:02:55,500 --> 01:02:56,875
はい、行ってもいいです。

745
01:03:03,625 --> 01:03:05,208
これは運べないよ！

746
01:03:05,875 --> 01:03:09,208
車の中に放置することはできません。
3ヶ月分の貯金。

747
01:03:10,208 --> 01:03:13,792
まあ、貯金は持っていきましょう
肩の上に。

748
01:03:22,542 --> 01:03:23,958
何してるの？

749
01:03:24,125 --> 01:03:25,292
光。

750
01:03:28,708 --> 01:03:30,083
正直、重いです！

751
01:03:40,250 --> 01:03:41,250
来て。

752
01:03:45,375 --> 01:03:47,250
-それだけですか？
- はい。

753
01:03:47,417 --> 01:03:48,958
OK、私に従ってください。

754
01:03:49,125 --> 01:03:51,750
- どこに行きますか？
- すぐそこです、遠くないです。

755
01:03:52,417 --> 01:03:54,917
避難所に連れて行きます。

756
01:03:57,292 --> 01:03:59,375
正直言って、それほど遠くありません。

757
01:03:59,542 --> 01:04:01,250
いや、行きましょう。私に従ってください。

758
01:04:01,417 --> 01:04:04,375
小さなテディ、あなたが先導します、
私は後ろに行きます。

759
01:04:04,917 --> 01:04:06,333
ランプを取ってください。

760
01:04:06,500 --> 01:04:08,000
ここにランプがあります。

761
01:04:09,000 --> 01:04:10,333
それは機能しません。

762
01:04:10,500 --> 01:04:11,875
これらの戦車を持って行きましょう。

763
01:04:13,000 --> 01:04:14,375
テディをフォローしてください。

764
01:04:14,542 --> 01:04:16,000
こっちに来てください。

765
01:04:20,667 --> 01:04:22,958
- ランプを持って行きます。
- ここ。

766
01:04:23,125 --> 01:04:24,292
あなたが先導します。

767
01:04:40,500 --> 01:04:42,375
- 見えますか？
- いいえ。

768
01:04:43,083 --> 01:04:44,792
きっとこの辺にあると思います。

769
01:04:44,958 --> 01:04:47,708
言ってるよ
丘の手前です。

770
01:04:47,875 --> 01:04:49,875
いや、きっとこの辺にあると思うよ。

771
01:04:50,042 --> 01:04:51,292
丘の前？

772
01:04:51,458 --> 01:04:54,583
とにかく少なくなければなりません
1キロ以上離れています。

773
01:04:54,750 --> 01:04:56,208
じゃあ丘の上じゃないの？

774
01:04:56,375 --> 01:04:58,292
距離は 1 キロ未満でなければなりません。

775
01:04:58,458 --> 01:05:02,375
この辺にあったと記憶しているのですが、
私たちは丘の上にいますか？

776
01:05:02,917 --> 01:05:04,292
わからない。

777
01:05:06,792 --> 01:05:09,583
ロッククライミングに行ってもよかった
フォンテーヌブローで。

778
01:05:09,750 --> 01:05:12,167
ここにあります。先ほども言いました。

779
01:05:12,750 --> 01:05:15,417
ここがその道です。
この辺だと言いましたね。

780
01:05:15,583 --> 01:05:18,250
そのランプでは何も見えません。

781
01:05:18,417 --> 01:05:20,542
道には道標が付いています。

782
01:05:20,708 --> 01:05:21,958
どこへ行くの？

783
01:05:25,500 --> 01:05:26,875
みんなここにいるの？

784
01:06:18,542 --> 01:06:20,333
ここはとても風が強いです。

785
01:06:43,792 --> 01:06:45,917
- 誰かいますか？
- はい。

786
01:06:47,917 --> 01:06:49,542
誰かいると思うよ。

787
01:06:50,583 --> 01:06:53,542
私が尋ねると、彼らは「はい」と言いました。

788
01:06:53,708 --> 01:06:55,208
それは私だった、このバカ。

789
01:06:56,333 --> 01:06:58,542
面白い音響効果！

790
01:07:00,417 --> 01:07:01,500
それで？

791
01:07:01,667 --> 01:07:03,125
すべて順調です。

792
01:07:16,958 --> 01:07:18,917
確かに音が聞こえますね。

793
01:07:25,458 --> 01:07:28,333
これは許せない！
この場を去りたい！

794
01:07:28,500 --> 01:07:30,792
ここに居たくない！

795
01:07:38,292 --> 01:07:39,458
落ち着け。

796
01:10:24,958 --> 01:10:26,208
もう起きていますか？

797
01:10:27,833 --> 01:10:29,792
小さな子供たちを寝かせましょう。

798
01:10:46,417 --> 01:10:47,958
あなたも起きてますか？

799
01:10:51,708 --> 01:10:53,500
素晴らしい一日になるでしょう。

800
01:11:40,500 --> 01:11:41,708
よく眠れましたか？

801
01:11:41,875 --> 01:11:42,958
あまり。

802
01:11:52,625 --> 01:11:55,250
私が本当に欲しいものは何か知っていますか？
コーヒーを少々。

803
01:12:12,125 --> 01:12:14,583
素晴らしい...しかし6時間遅すぎます。

804
01:12:14,750 --> 01:12:19,458
コーヒーを飲むのに遅すぎることはないかもしれない、
中に何か作れたら。

805
01:12:19,625 --> 01:12:21,042
中には何もありません。

806
01:12:21,208 --> 01:12:22,792
血なまぐさいものではありません。

807
01:12:23,417 --> 01:12:25,792
何もありません。これだけのこと。

808
01:12:28,292 --> 01:12:31,000
いや、そのままにしておきましょう。
それは便利です。

809
01:12:34,208 --> 01:12:37,375
という気持ちがあります
彼らはあまり熱心ではありません。

810
01:12:38,167 --> 01:12:40,792
コーヒーがないという事実
役に立たなかった。

811
01:12:48,250 --> 01:12:49,958
もしかしたらリーダーがいるかもしれない。

812
01:12:51,417 --> 01:12:52,750
誰だか分かれば…

813
01:13:01,750 --> 01:13:05,667
彼らと話さなければいけないと思います
私たちの次の動きについて。

814
01:13:13,667 --> 01:13:16,167
アーティストさん、もう空想はやめてください。

815
01:13:16,333 --> 01:13:19,250
大丈夫です。
1時間以内に滝に到着します。

816
01:13:19,417 --> 01:13:20,583
1 時間か 2 時間です。

817
01:13:21,958 --> 01:13:23,042
いいですか、テディ？

818
01:13:23,792 --> 01:13:25,667
ちょっと急いでください。移動してください。

819
01:13:28,750 --> 01:13:29,875
楽しんでいただければ幸いです。

820
01:14:00,417 --> 01:14:02,292
肩がしびれてしまいました。

821
01:14:08,292 --> 01:14:09,917
肩がしびれてる！

822
01:14:12,958 --> 01:14:14,042
ここ。

823
01:14:14,750 --> 01:14:16,375
それを取ってください、それは重いです。

824
01:14:20,333 --> 01:14:21,833
- 大丈夫ですか？
- はい。

825
01:14:25,500 --> 01:14:26,500
来て。

826
01:14:31,125 --> 01:14:33,333
急いで。あと1時間だけ。

827
01:14:35,083 --> 01:14:36,542
来ますか？

828
01:14:38,083 --> 01:14:39,167
とても良い。

829
01:14:42,667 --> 01:14:43,833
クソ！

830
01:14:44,667 --> 01:14:47,500
- どうしたの？
- スーツケースを落としてしまいました。

831
01:14:47,667 --> 01:14:49,333
急いで、テディ。

832
01:14:49,500 --> 01:14:51,292
まだ十分な時間がある。

833
01:14:51,458 --> 01:14:53,333
気をつけて！スーツケース！

834
01:14:54,583 --> 01:14:56,208
信じられない！

835
01:14:56,375 --> 01:14:58,333
このペースなら届くよ…

836
01:15:01,667 --> 01:15:03,208
そこには決して到達できないでしょう。

837
01:15:10,000 --> 01:15:12,208
何かを運んでもらいたいですか？

838
01:15:12,708 --> 01:15:14,792
差し支えなければ、小さなバッグ。

839
01:15:16,750 --> 01:15:17,833
さあ、早く。

840
01:15:20,167 --> 01:15:21,625
他の人たちは今どこにいますか？

841
01:15:24,458 --> 01:15:25,792
すべて自分でやらなければなりません！

842
01:15:31,417 --> 01:15:35,125
- これらの自然に生まれたライブワイヤー...
- うめき声はやめてください！

843
01:15:37,542 --> 01:15:40,375
私は永遠の楽観主義者を見つけます
とても憂鬱です！

844
01:15:42,375 --> 01:15:43,375
急いで！

845
01:15:46,625 --> 01:15:47,958
急いで、テディ！

846
01:16:00,333 --> 01:16:01,417
大丈夫ですか？

847
01:16:06,750 --> 01:16:09,167
- もう怖くないですか？
- 元気です。

848
01:16:10,167 --> 01:16:11,708
あなたは助けていますか、それとも何ですか？

849
01:16:18,625 --> 01:16:19,875
気をつけて。

850
01:16:22,500 --> 01:16:24,792
女の子たち、幸せですか？

851
01:16:34,625 --> 01:16:36,125
そこにいるの、来ますか？

852
01:16:46,875 --> 01:16:47,875
上は大丈夫ですか？

853
01:16:48,000 --> 01:16:49,042
来て。

854
01:16:56,833 --> 01:16:58,000
大丈夫ですか？

855
01:17:00,500 --> 01:17:02,542
始めます
これで十分です。

856
01:17:02,708 --> 01:17:05,500
最後まで続けましょう。
もっと簡単になるかもしれません。

857
01:17:05,667 --> 01:17:07,000
そうだといい。

858
01:17:07,167 --> 01:17:08,333
いいえ、大丈夫です。

859
01:17:09,458 --> 01:17:12,917
帽子屋さんとちょっと話してみます。
こんな月が…

860
01:17:13,083 --> 01:17:16,042
やめてください。晴れています
そしてその場所は美しいです。

861
01:17:16,208 --> 01:17:18,917
正直、この異国情緒にはうんざりです。

862
01:17:19,417 --> 01:17:21,542
あのピエロを通らせてください。

863
01:17:23,375 --> 01:17:26,250
諦めます。
もううんざりだ、本当に。

864
01:17:31,125 --> 01:17:32,292
私の友達、

865
01:17:34,958 --> 01:17:37,250
今は休憩のために止まっています

866
01:17:37,875 --> 01:17:40,958
この贅沢な景色に囲まれて、

867
01:17:42,125 --> 01:17:43,583
スピーチをしたいと思います。

868
01:17:43,750 --> 01:17:46,500
短いスピーチですが、心配しないでください。

869
01:17:48,000 --> 01:17:51,083
皆さんの何人かに気づいたと思います

870
01:17:51,625 --> 01:17:54,417
イライラのいくつかの兆候

871
01:17:55,042 --> 01:17:58,958
私が個人的に思うのは
完全に不当です。

872
01:18:00,458 --> 01:18:02,417
ホリデープログラム

873
01:18:03,000 --> 01:18:05,667
一般の代理店が提供する

874
01:18:05,833 --> 01:18:08,667
3つのSの原則を守ります。

875
01:18:16,167 --> 01:18:19,917
太陽、砂浜、そして海。

876
01:18:20,958 --> 01:18:24,208
それ以外にも、私たちはあなたに提供しています

877
01:18:24,375 --> 01:18:26,000
3つのF。

878
01:18:31,042 --> 01:18:34,500
火、森、滝。

879
01:18:36,500 --> 01:18:37,917
明らかに、

880
01:18:38,083 --> 01:18:41,583
これらの自然の美しさ
誰もが手の届くところにあるわけではありません。

881
01:18:41,750 --> 01:18:43,875
私たちならできる...
そう、できるのです...

882
01:18:44,042 --> 01:18:46,667
高速道路を建設できる

883
01:18:46,833 --> 01:18:49,167
それはコーチでいっぱいになるでしょう。

884
01:18:49,333 --> 01:18:54,125
あなたは必然的にここを見つけるでしょう
クロロフィル風味のガムラッパー、

885
01:18:54,292 --> 01:18:56,250
ポテトチップスの空袋、

886
01:18:56,417 --> 01:19:00,292
ミネラルウォーターのボトルキャップ
そしてソーセージの皮。

887
01:19:00,458 --> 01:19:01,792
すみません。

888
01:19:04,042 --> 01:19:06,500
それは本当に魅力的だと思います。

889
01:19:07,167 --> 01:19:10,250
でも私は思う
それはここでの本当の問題ではありません。

890
01:19:10,958 --> 01:19:14,958
個人的には売れてしまいました
無人島での休日、

891
01:19:15,125 --> 01:19:17,250
クロスカントリーハイキングセッションではありません。

892
01:19:17,417 --> 01:19:19,167
それは単なる誤解です。

893
01:19:19,958 --> 01:19:24,333
私たちがまっすぐに来たことを確認してください
パリから、完全に疲れ果てて、

894
01:19:24,500 --> 01:19:26,792
私たちのくだらない生活に疲れ果てています！

895
01:19:29,208 --> 01:19:32,833
少なくとも私に与えてもらえますか
適応するのに少し時間がかかります。

896
01:19:33,000 --> 01:19:34,167
分かるでしょう？

897
01:19:35,625 --> 01:19:38,292
- いいですか？
- 時差ぼけではないですか？

898
01:19:39,083 --> 01:19:42,167
いくつかの楽しみがあると言いたかったのですが...

899
01:19:45,542 --> 01:19:47,083
まさにその通りです。

900
01:19:47,542 --> 01:19:52,500
そこに着いています。
特定の喜びは当然のものである必要があります。

901
01:19:52,667 --> 01:19:55,292
そしてあなたはその快楽を追い求めていた

902
01:19:55,458 --> 01:19:58,750
この遠征に登録して以来。

903
01:19:58,917 --> 01:20:00,917
そこで私はあなたにこれを言いたいです:

904
01:20:01,083 --> 01:20:04,833
もしあなたたちの中に適応できない人がいるとしたら
状況に...

905
01:20:05,875 --> 01:20:10,292
待ってください。もしできない人がいたら
状況に適応するために、

906
01:20:10,458 --> 01:20:13,417
今すぐ自由に行って大丈夫です。
道は空いています。

907
01:20:13,583 --> 01:20:15,167
あなたはまだ何も見ていません。

908
01:20:17,792 --> 01:20:19,333
ショートカットを見つけました。

909
01:20:20,292 --> 01:20:21,625
テディ、早く来て！

910
01:20:47,125 --> 01:20:49,208
私を放してください、私の足を大事にしてください。

911
01:20:56,000 --> 01:20:57,875
血まみれの地獄！助けに来てください。

912
01:21:00,125 --> 01:21:01,417
助けに来てください。

913
01:21:01,833 --> 01:21:03,375
冗談じゃないよ！

914
01:21:09,292 --> 01:21:10,875
これはすべてショートカットのためです。

915
01:21:16,792 --> 01:21:19,417
友達よ、あなたの後ろにはジャングルが、

916
01:21:19,583 --> 01:21:24,333
あなたが意気揚々と越えてきたもの
ヘビ、アナコンダ、汚い沼地の間で。

917
01:21:26,917 --> 01:21:28,458
あなたの先には、

918
01:21:28,625 --> 01:21:31,417
カリブ海、
それは私たちを待っています。

919
01:21:33,458 --> 01:21:36,625
ご安心ください
私たちがすべてを整理したことを。

920
01:21:37,875 --> 01:21:39,583
明日、僕らは届くだろう

921
01:21:41,375 --> 01:21:42,958
カリブ海。

922
01:21:53,833 --> 01:21:55,708
私たちの代理店はそれをすべて考えました。

923
01:22:39,125 --> 01:22:41,083
- いいですね。
- とても美しい。

924
01:22:42,208 --> 01:22:46,292
そんなことは期待していなかった。
コーチの後は良いサプライズだ。

925
01:22:47,708 --> 01:22:50,083
まだ取り組んでいません。
あなたは決して知りません...

926
01:22:59,083 --> 01:23:01,042
船に長く乗れるでしょうか？

927
01:23:01,583 --> 01:23:03,125
ほんの数日です。

928
01:23:04,625 --> 01:23:05,875
長い交差点ですか？

929
01:23:06,042 --> 01:23:08,625
足に気をつけて
乗っているとき。

930
01:23:38,917 --> 01:23:41,500
- ボートには誰も乗っていませんか？
- 彼は訪問中です。

931
01:23:41,667 --> 01:23:42,792
人けのない船。

932
01:23:49,458 --> 01:23:50,542
私もそうしたいです...

933
01:23:50,708 --> 01:23:52,417
誰かが行方不明です。

934
01:23:52,958 --> 01:23:54,667
彼はここにいない、彼のバッグがなくなってしまった。

935
01:23:54,833 --> 01:23:58,250
そこに頭が見えます。
おそらく彼はダイビングしているのだろう。

936
01:24:03,167 --> 01:24:06,000
フロッグマンは
行方不明の人ですよね？

937
01:24:22,458 --> 01:24:23,583
彼の姿が見えない。

938
01:24:33,750 --> 01:24:35,125
たぶんそれは彼ではないでしょう。

939
01:24:37,542 --> 01:24:40,083
- それで彼はどこにいるの？
- おそらくトイレにいるでしょう。

940
01:24:41,958 --> 01:24:43,500
そうですね、たぶん。

941
01:24:43,667 --> 01:24:45,208
それについて話していると...

942
01:24:49,458 --> 01:24:52,333
船にはあまり水がありません。

943
01:24:54,500 --> 01:24:56,083
そこでお聞きしたいのですが

944
01:24:56,250 --> 01:24:58,208
トイレは使用しないでください。

945
01:25:00,750 --> 01:25:04,208
デッキでやれよ
ガードレールにつかまって。

946
01:25:05,125 --> 01:25:06,583
風次第では？

947
01:25:06,750 --> 01:25:08,250
風下ですよね？

948
01:25:08,417 --> 01:25:09,958
あとは風に頼るだけ。

949
01:25:10,125 --> 01:25:11,958
きちんと説明しなければなりません。

950
01:25:12,125 --> 01:25:13,708
複雑ではありません。

951
01:25:13,875 --> 01:25:16,167
テディは船員です、彼が説明します。

952
01:25:17,417 --> 01:25:18,958
私もあなたに伝えたい

953
01:25:19,625 --> 01:25:24,417
船長は友達だということ
そして帆を使うことに同意した。

954
01:25:30,208 --> 01:25:33,792
そっちの方が真実だろうと思ってた
ロビンソンの精神に、

955
01:25:33,958 --> 01:25:35,583
もっと素敵であることに加えて。

956
01:25:36,167 --> 01:25:37,167
いつ漕ぎますか？

957
01:25:37,833 --> 01:25:39,292
風が弱まれば。

958
01:25:42,375 --> 01:25:44,500
今から朝食が出てくると思います。

959
01:25:46,208 --> 01:25:47,833
朝食をいただきます！

960
01:25:53,583 --> 01:25:55,417
彼を雇ったのですか？

961
01:25:57,333 --> 01:26:00,458
いや、昨日も聞いたんですが
彼は誰だったのか。

962
01:26:00,625 --> 01:26:02,417
完全に目覚めていないんです。

963
01:26:09,167 --> 01:26:10,167
コーヒーの準備ができました！

964
01:26:12,500 --> 01:26:14,583
少し濡れていますが、まあ...

965
01:26:21,667 --> 01:26:23,333
どうしてあのヤギたちがここにいるの？

966
01:26:24,083 --> 01:26:25,917
- 何？
- デッキにいるヤギ。

967
01:26:26,083 --> 01:26:27,375
注文しましたか？

968
01:26:27,833 --> 01:26:28,875
全くない。

969
01:26:32,792 --> 01:26:34,458
コーヒーではなく、
牛乳はあそこにあります。

970
01:26:34,625 --> 01:26:36,250
クソ！彼女は私に腹を立てている...

971
01:26:37,083 --> 01:26:38,542
パンがないんです。

972
01:26:40,083 --> 01:26:42,625
ご存知の通り、一部の人は
ヤギより汚い。

973
01:26:42,792 --> 01:26:44,417
最後まで美しい！

974
01:27:02,458 --> 01:27:03,625
緩めていきます。

975
01:27:05,417 --> 01:27:06,583
美しいですね？

976
01:27:08,458 --> 01:27:10,875
- いいね！
- 分かりますか？私は正しかったです。

977
01:28:00,875 --> 01:28:02,833
雄ヤギです。

978
01:28:41,292 --> 01:28:43,375
これはクールじゃないですか？

979
01:29:23,417 --> 01:29:25,042
なぜあなたは笑っているのですか？

980
01:29:26,958 --> 01:29:28,167
そこには何があるんですか？

981
01:29:28,917 --> 01:29:31,208
- ステイセイルを見ませんでしたか？
- 何？

982
01:29:31,375 --> 01:29:33,708
帆はピンと張っています。

983
01:29:33,875 --> 01:29:36,292
それは普通のことです、私たちは帆で行きます。

984
01:29:37,583 --> 01:29:40,583
本当にそれを信じますか？

985
01:29:40,750 --> 01:29:43,042
もちろん、それはそれを示しています。

986
01:29:43,208 --> 01:29:44,375
ちょっと聞いてください。

987
01:29:48,792 --> 01:29:50,333
モーターの音が聞こえます！

988
01:29:52,292 --> 01:29:55,833
たとえモーターがなかったとしても、
私たちは動けなかった。

989
01:29:56,000 --> 01:30:00,500
このボートは風に近づくことができない、
順風航行のみを行います。

990
01:30:01,375 --> 01:30:03,625
どれも理解できません。

991
01:30:04,792 --> 01:30:06,583
セーリングについてよく知っていますか？

992
01:30:06,750 --> 01:30:09,667
はい、私は海軍に勤務していました。

993
01:30:09,833 --> 01:30:11,083
そうでしたか？どこ？

994
01:30:11,250 --> 01:30:13,000
- トゥーロンにて。
- トゥーロンを知っています。

995
01:30:13,167 --> 01:30:17,458
私は食堂で料理人をしていましたが、
それで読書する時間がありました。

996
01:30:17,625 --> 01:30:21,250
もともとセーリングが好きだったので、
それで私はそれについてたくさん読みました。

997
01:30:25,875 --> 01:30:29,125
- なぜこんな番組をやるのですか？
- それを本物のように見せるため。

998
01:30:29,292 --> 01:30:32,125
私はふりをするためにここにいるわけではありません。

999
01:30:32,292 --> 01:30:34,458
- それは後で見てみましょう。
- 右。

1000
01:30:35,292 --> 01:30:38,000
- いつも笑ってるね。
- これは悲しいことではありません。

1001
01:30:39,667 --> 01:30:42,792
思いますか？
そこでは条件が良いでしょうか？

1002
01:30:42,958 --> 01:30:45,292
コンディションは良くなるでしょうか
私たちはどこへ行くのですか？

1003
01:30:46,333 --> 01:30:47,792
はい、そうだと思います。

1004
01:30:51,625 --> 01:30:53,458
場所の名前は何ですか?

1005
01:30:55,250 --> 01:30:56,292
わからない。

1006
01:30:56,458 --> 01:30:58,583
以前にそこに行ったことがありませんか？

1007
01:30:58,750 --> 01:31:01,750
いいえ、そうではありません。
船員さんにそのことについて話しました。

1008
01:31:02,500 --> 01:31:03,875
すべては計画的だったんじゃないの？

1009
01:31:04,042 --> 01:31:08,417
良い無人島だったと言っていました
それは私の要件に一致しました。

1010
01:31:09,833 --> 01:31:12,833
タートルアイランドと名付けようと思います。

1011
01:31:13,000 --> 01:31:15,167
しかし、亀島はここにはありません。

1012
01:31:15,333 --> 01:31:18,417
私はそれを知っています、
でもそれはもっと聞こえます...

1013
01:31:20,250 --> 01:31:22,458
想像力のために、それは開きます...

1014
01:31:23,250 --> 01:31:26,083
「亀の島」
ちょっとバッカニアです。

1015
01:31:29,208 --> 01:31:30,583
激しく揺れてるよ！

1016
01:31:30,750 --> 01:31:33,250
- それはまだ何もありません。
- そう思いますか？

1017
01:31:33,417 --> 01:31:35,042
そうそう！私はあなたに言います。

1018
01:31:35,958 --> 01:31:39,208
- 元気ですか？
- 大丈夫、もう慣れてるよ。

1019
01:31:39,375 --> 01:31:41,875
私にとって問題は、
揺れではなく、それは...

1020
01:31:42,958 --> 01:31:44,000
病気ですか？

1021
01:31:45,000 --> 01:31:46,208
大丈夫ですか？

1022
01:31:50,542 --> 01:31:52,500
動くのをやめて、
何かを掴んでください。

1023
01:31:52,667 --> 01:31:54,042
私はそうしています。

1024
01:31:54,583 --> 01:31:56,875
風が強いこちら側の方が好きです。

1025
01:31:57,792 --> 01:31:59,167
すべて順調です。

1026
01:32:03,958 --> 01:32:06,042
今夜は何を食べますか、船長？

1027
01:32:08,125 --> 01:32:09,333
魚。

1028
01:32:09,500 --> 01:32:12,167
船には漁師がいますか？
魚を釣ったことがありますか？

1029
01:32:13,083 --> 01:32:15,333
- 君たち。
- 魚は釣れましたか？

1030
01:32:26,083 --> 01:32:29,500
そこには野生動物がいますか？
あると言われました。

1031
01:32:31,458 --> 01:32:34,000
体調が優れない場合は、
ただ言ってください。

1032
01:32:34,167 --> 01:32:35,500
いいえ、大丈夫です。

1033
01:32:35,667 --> 01:32:37,125
私は昼寝をしていました。

1034
01:32:38,083 --> 01:32:40,958
あの樽の中には何が入っているの？ラム酒って書いてある。

1035
01:32:41,125 --> 01:32:42,750
さて、ラム酒の樽です。

1036
01:32:43,667 --> 01:32:47,042
私たちはそれを持って行きます
ロビンソンがラム酒を持っていたからだ。

1037
01:32:48,333 --> 01:32:49,625
バレルはいっぱいですか？

1038
01:32:49,792 --> 01:32:52,583
陸地に埋めてやろう
あのボトルと一緒に。

1039
01:32:52,750 --> 01:32:54,125
それだけで？

1040
01:32:54,292 --> 01:32:57,000
埋めるのは危険だよ
ボートの上で。

1041
01:32:57,167 --> 01:32:58,292
一口飲んでもいいですか？

1042
01:32:58,458 --> 01:33:01,208
全部飲み終わった後は、
楽しいでしょうね。

1043
01:33:02,417 --> 01:33:06,667
ヤギのように。私たちが持ってきました
物語に忠実であり続けるために。

1044
01:33:06,833 --> 01:33:10,000
搾乳するつもりですか？
チーズを作りますか？

1045
01:33:10,167 --> 01:33:13,875
必要に応じて、それらを使用できます
服や物を作ること。

1046
01:33:14,042 --> 01:33:17,292
9人でヤギ2頭、
それはそれぞれ靴下です...

1047
01:33:51,708 --> 01:33:55,042
船長は島だと言います
すぐに現れるはずです。

1048
01:33:55,208 --> 01:33:59,417
今はあまり分かりませんが、
でも見かけたら知らせてください。

1049
01:34:00,000 --> 01:34:02,083
大騒ぎしてください、私はそうではないから...

1050
01:34:03,125 --> 01:34:04,250
いいえ、何もありません。

1051
01:34:08,708 --> 01:34:10,958
- 大丈夫ですか？
- ええ、あなたもですか？

1052
01:34:11,125 --> 01:34:12,667
顔色が悪いですね。

1053
01:34:19,792 --> 01:34:21,500
わかりました、放っておきます。

1054
01:34:26,042 --> 01:34:27,750
- 元気ですか？
- 非常によく。

1055
01:34:28,625 --> 01:34:29,875
気をつけて！

1056
01:34:32,000 --> 01:34:33,292
それはそれほど簡単ではありません。

1057
01:34:35,167 --> 01:34:36,333
それは近かった！

1058
01:34:56,333 --> 01:34:57,708
土地！

1059
01:35:21,667 --> 01:35:23,583
気にしない、私は病気だ。

1060
01:36:06,792 --> 01:36:09,500
ジャーナル
パリの報道陣のコメント

1061
01:36:09,667 --> 01:36:12,542
太陽に憧れた人
冬の自然と

1062
01:36:12,708 --> 01:36:15,667
そして行きたかったのは
平和な休日の村。

1063
01:36:16,125 --> 01:36:19,208
ほぼ1週間かかりました
私たちがパリを出た後

1064
01:36:19,375 --> 01:36:21,917
ロビンソン島が見えるところまで来ました。

1065
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
最初は、

1066
01:36:31,542 --> 01:36:33,708
島は歓迎されているようでした。

1067
01:36:34,542 --> 01:36:38,333
ボートのピッチングが少なくなった
そして私はもう病気ではありませんでした。

1068
01:36:40,917 --> 01:36:44,958
誤解は解けた
それが私をこの旅行に連れて行ってくれた

1069
01:36:45,125 --> 01:36:47,292
私のすべての期待とは異なります。

1070
01:36:48,208 --> 01:36:50,458
でも、安心できたでしょうか？

1071
01:36:51,542 --> 01:36:55,208
当時、
心配していることを認めようとしなかった

1072
01:36:55,375 --> 01:36:58,333
みんな大喜びだったから
私たちの到着について。

1073
01:37:05,917 --> 01:37:07,167
素晴らしい雰囲気。

1074
01:37:08,500 --> 01:37:10,208
しばらくは笑えないかもしれない。

1075
01:37:13,208 --> 01:37:17,333
私たちは島の風下にいたのですが、
錨を降ろそうとしている。

1076
01:37:32,833 --> 01:37:37,083
数時間以内にリンクを解除します
文明とともに一ヶ月。

1077
01:37:37,250 --> 01:37:39,250
ラム酒一般配布中！

1078
01:37:40,417 --> 01:37:41,958
- 誰が欲しいですか?
- 自分！

1079
01:37:43,333 --> 01:37:44,458
まずは女性。

1080
01:37:51,542 --> 01:37:55,667
その優しいロールの中で、
何が私たちを待っているのか、ほとんど想像できませんでした。

1081
01:38:00,917 --> 01:38:02,042
血まみれの地獄！

1082
01:38:05,542 --> 01:38:07,333
そこに一ヶ月！それは怖いですね！

1083
01:38:07,500 --> 01:38:09,333
私はここにいます、旦那さん。心配しないで。

1084
01:38:24,917 --> 01:38:26,583
別の場所に行くこともできます。

1085
01:38:26,750 --> 01:38:28,542
とんでもない！もううんざりです。

1086
01:38:32,417 --> 01:38:33,667
ここに来て。

1087
01:38:37,208 --> 01:38:38,917
貴重品はありますか？

1088
01:38:45,042 --> 01:38:46,625
お金と宝石をください。

1089
01:38:46,792 --> 01:38:48,250
そしてあなたのバッグも。

1090
01:38:51,000 --> 01:38:52,000
素早い！

1091
01:39:24,792 --> 01:39:25,875
バッグ。

1092
01:39:29,000 --> 01:39:30,333
いいえ、気にしないでください。

1093
01:39:36,958 --> 01:39:38,208
パトリック！

1094
01:39:38,917 --> 01:39:40,625
彼は私のバッグを投げ捨てました。

1095
01:39:41,750 --> 01:39:44,250
- あなたは怒っていますか？
- 彼は私のお金を取りました！

1096
01:39:44,417 --> 01:39:46,208
そして私のカメラがその中にあります。

1097
01:39:46,375 --> 01:39:48,292
- 何？
- そうですね、それは私のバッグです。

1098
01:39:48,458 --> 01:39:52,500
もう2回言いましたね。
どうやら説明しなければならないようだ

1099
01:39:52,667 --> 01:39:53,875
またまた。

1100
01:39:54,042 --> 01:39:55,625
さあ、おい。やってみろ！

1101
01:39:55,792 --> 01:39:57,417
2日前、私は言いました...

1102
01:40:03,667 --> 01:40:05,917
- 到着しました！
- 何？どこ？

1103
01:40:06,083 --> 01:40:07,083
ビーチで。

1104
01:40:07,167 --> 01:40:09,250
- どこに行くの？
- ダイビング。

1105
01:40:09,417 --> 01:40:12,000
- まだ到着していません。
- じゃあ行きます。

1106
01:40:12,750 --> 01:40:13,958
もう十分だ。

1107
01:40:14,125 --> 01:40:16,625
それを見てください。
それは一体何ですか？

1108
01:40:20,167 --> 01:40:21,625
ではまたお会いしましょう。

1109
01:40:21,792 --> 01:40:23,500
鞄を見たら…

1110
01:40:30,292 --> 01:40:32,667
頭がおかしいのですか？
あなたは怒っています！

1111
01:40:33,583 --> 01:40:35,750
カバンを捨てる！

1112
01:40:35,917 --> 01:40:39,542
- 私のバッグに触れてみてください。
- それはあなたのバッグのことではありません。

1113
01:40:39,708 --> 01:40:42,417
お金や宝石は残りますが、
バッグは行きます

1114
01:40:42,583 --> 01:40:44,000
だからあなたはそれらを使用しません。

1115
01:40:44,167 --> 01:40:46,125
そこで簡単です！

1116
01:40:46,292 --> 01:40:47,917
何？

1117
01:40:48,083 --> 01:40:51,333
旅行の広告を読んだあなたは、
そうではなかったですか？

1118
01:40:51,958 --> 01:40:56,458
何て言ってた？
「ロビンソン：自分で守れ！」

1119
01:40:56,625 --> 01:40:59,917
それで、あなたはそれをします...
とにかく耳を澄ませたほうがいいよ！

1120
01:41:01,958 --> 01:41:04,167
- 私のゴーグルはどこにありますか？
- わかりません！

1121
01:41:04,333 --> 01:41:06,417
- 私はただ尋ねているだけです。
- どこかにあるよ！

1122
01:41:08,333 --> 01:41:10,625
彼はいい人だけど、ちょっと頭がおかしい。

1123
01:41:10,792 --> 01:41:12,875
彼は私の荷物をすべて海に捨てました。

1124
01:41:13,042 --> 01:41:17,167
彼はあなたのカバンを一つだけ投げました、
あなたは2つ持っています。

1125
01:41:17,333 --> 01:41:19,958
あなたの搾乳エプロンを願っています
水の中に入った。

1126
01:41:20,125 --> 01:41:22,292
陸上でいつでも見つけられます。

1127
01:41:22,792 --> 01:41:27,375
そのアイデアは気に入っていますが、
しかし、それは単なる理論に過ぎないと思います。

1128
01:41:27,542 --> 01:41:29,250
彼にそれができるかどうかはわからない。

1129
01:41:44,292 --> 01:41:46,667
船体で見つけた

1130
01:41:47,625 --> 01:41:50,875
イラスト入りの子供向け版
ロビンソン・クルーソーの。

1131
01:41:51,042 --> 01:41:52,667
ランダムにページを選んでいきます。

1132
01:41:58,292 --> 01:42:02,000
ロビンソン・クルーソーをご存知ですか
彼は難破船の唯一の生存者だった。

1133
01:42:02,167 --> 01:42:05,250
彼はこう言っています
彼が岸に着いたとき。

1134
01:42:05,417 --> 01:42:08,208
「すぐに快適さが弱まっていることに気づきました

1135
01:42:08,375 --> 01:42:11,917
「そしてそれは、一言で言えば、

1136
01:42:12,083 --> 01:42:14,167
「私は恐ろしい救出を経験しましたが、

1137
01:42:15,375 --> 01:42:19,167
「濡れていたから、
着替える服がなかったので、

1138
01:42:19,333 --> 01:42:22,417
「食べるものも何もない…

1139
01:42:24,625 --> 01:42:27,458
「あるいは私を慰めるために酒を飲むか、

1140
01:42:27,625 --> 01:42:30,250
「私も何の展望も見えなかった
私の前に

1141
01:42:30,417 --> 01:42:35,750
「しかし飢えで死ぬということは
それとも野獣に食べられるのか…」

1142
01:42:35,917 --> 01:42:37,875
野生の獣？ここには何かありますか？

1143
01:42:38,042 --> 01:42:40,333
- 野生の獣？
- はい、野生の獣です。

1144
01:42:42,708 --> 01:42:45,708
沈黙。あの背の高い男はどこですか？
あなたの夫は？

1145
01:42:45,875 --> 01:42:47,708
彼はスーツケースを取りに行ってきました。

1146
01:42:47,875 --> 01:42:49,583
戻る必要はありませんでした。

1147
01:42:50,667 --> 01:42:53,167
みんな水の中に入っていきます。

1148
01:42:53,333 --> 01:42:56,000
- 冗談ですか？
- 全くない！

1149
01:42:56,167 --> 01:42:59,625
ロビンソン・クルーソーは何をしましたか?
彼は何も持たずに岸に上がった。

1150
01:42:59,792 --> 01:43:01,625
私たちも同じようにします。

1151
01:43:01,792 --> 01:43:05,250
彼は難破しました、
じゃあ、船を沈めてみませんか？

1152
01:43:05,917 --> 01:43:08,708
- ボートを沈めますか？
- そうだ、実際にやってみましょう。

1153
01:43:08,875 --> 01:43:10,458
それは私たちの船ではありません。

1154
01:43:10,625 --> 01:43:12,792
そうでなければ沈没してしまうだろう。

1155
01:43:12,958 --> 01:43:17,083
とにかくみんなにあげます
服一式。

1156
01:43:17,250 --> 01:43:21,708
あなたが何を言っても、彼らはここに残るでしょう
泳いで岸まで行かないと。

1157
01:43:21,875 --> 01:43:23,625
ロビンソン・クルーソーがそうしたように。

1158
01:43:23,792 --> 01:43:25,167
私は泳げません...

1159
01:43:25,333 --> 01:43:28,625
黙ってろよ！もう黙ってろ。
おんぶしてあげるよ。

1160
01:43:28,792 --> 01:43:31,917
私が泳げないことは知っていましたね。
もう飽きた。

1161
01:43:32,083 --> 01:43:33,958
ただ黙ってろ！

1162
01:43:34,125 --> 01:43:35,292
もう終わりましたか？

1163
01:43:36,500 --> 01:43:41,250
警告してるよ、いくらでも待つよ
水に飛び込むまでにかかる時間。

1164
01:44:34,375 --> 01:44:36,458
すみません、あなたのバッグはそこにあります。

1165
01:44:36,625 --> 01:44:38,667
- どこ？
- そこには。釣り上げて返しました。

1166
01:44:53,042 --> 01:44:55,417
平静を保とうとしていたのですが、

1167
01:44:57,583 --> 01:45:00,833
でもこれは届いていると思う
とんでもないプロポーション。

1168
01:45:01,542 --> 01:45:06,667
つまり、海岸がどこにあるかを考えると、
それは哀れで子供っぽいだろう

1169
01:45:06,833 --> 01:45:09,917
自発的な漂流者を演じる
そこを泳ぐことによって。

1170
01:45:10,083 --> 01:45:12,292
泳げれば何でもない。

1171
01:45:12,458 --> 01:45:15,708
それは偉業ではありません。
もしロビンソンが泳げなかったら、

1172
01:45:15,875 --> 01:45:18,542
私たちは彼のことを聞いたこともなかったでしょう。

1173
01:45:18,708 --> 01:45:23,917
これはゴミの山です、
難破船で遊びたくない。

1174
01:45:24,083 --> 01:45:27,708
ここには女性もいますが、
これは誰にとっても魅力的ではないかもしれません。

1175
01:45:27,875 --> 01:45:31,333
ごめんなさい、それは不合理だと思います！
冷静に着陸すべきだ。

1176
01:45:31,500 --> 01:45:34,833
さらに、私は怖いです。泳げません。
仕方がありません。

1177
01:45:35,000 --> 01:45:36,083
分かりますか？

1178
01:45:36,250 --> 01:45:40,167
私はどうでしょうか？
私の考えを聞いてみませんか？

1179
01:45:40,333 --> 01:45:42,375
- 何？
- そのアイデアが気に入ったので、行きたいです。

1180
01:45:42,542 --> 01:45:46,125
あなたがうめき声をあげるのにはうんざりです。
それを一年中やっているんですね。

1181
01:45:46,292 --> 01:45:49,458
泳ぎたいですか？やってみろよ。
きっと彼はあなたを止めないだろう。

1182
01:45:49,625 --> 01:45:53,208
誰もがうめき声を上げています：
寒い、あれ、あれ…行きたい。

1183
01:45:53,375 --> 01:45:55,542
泳ぎたいですか？さあ、やってみろ。

1184
01:45:55,708 --> 01:45:58,250
少なくとも私たちはこの船を降ります。

1185
01:45:58,875 --> 01:46:01,042
-やってないよ。
- ここにいてください。

1186
01:46:01,208 --> 01:46:04,833
お二人に提案です。
あなたは泳ぎ、彼女と一緒に行きます...

1187
01:46:05,000 --> 01:46:08,292
そして島を手に入れることができます
妻とFF3,000。

1188
01:46:08,458 --> 01:46:11,417
さらに、とてもロマンチックな結末になるでしょう。

1189
01:46:11,583 --> 01:46:12,958
そうでしょう、ハニー？

1190
01:46:14,708 --> 01:46:16,375
物事を脚色しないでください。

1191
01:46:16,542 --> 01:46:18,750
ドラマ化しないでください！これはとんでもないことだ！

1192
01:46:18,917 --> 01:46:22,750
落ち着いて着陸しましょう
そして何ができるか見てみましょう。

1193
01:46:22,917 --> 01:46:26,083
なんてくだらないことだろう！
難破船で遊んでるの？

1194
01:46:26,250 --> 01:46:29,125
- はい、そうです。
- それはばかげています、それだけです。

1195
01:46:29,292 --> 01:46:32,042
もちろんそうです。
だからこそ私はここに来ることにしました。

1196
01:46:32,208 --> 01:46:33,792
好きなことをしてください。

1197
01:46:33,958 --> 01:46:37,958
ジャンプはしない、落ち着いて着地するよ
そして私は漂流者を演じるつもりはありません。

1198
01:46:38,125 --> 01:46:39,750
私もジャンプしません。

1199
01:46:40,958 --> 01:46:43,125
私には関係ないことだ。

1200
01:46:44,042 --> 01:46:47,958
- 100メートル泳ぐには！何という偉業でしょう！
-それでも、あなたはそれをしません。

1201
01:46:48,125 --> 01:46:52,208
原則はまったく愚かです。
これを通して何を証明しますか？

1202
01:46:52,375 --> 01:46:54,792
もしクルーソーが泳げなかったら、

1203
01:46:54,958 --> 01:46:57,833
本も何もないでしょう！

1204
01:46:58,000 --> 01:47:00,917
たとえ50メートルしか泳げなかったとしても。

1205
01:47:02,208 --> 01:47:06,500
さあ、どうぞ。
時間を無駄にするのはやめましょう。ディップを食べに行きましょう。

1206
01:47:06,667 --> 01:47:08,500
- 準備はできたか？
- 準備できました。

1207
01:47:08,667 --> 01:47:09,667
何でも。

1208
01:47:10,125 --> 01:47:11,375
私も一緒に行きます。

1209
01:47:11,542 --> 01:47:13,167
誰もが恐れているわけではありません。

1210
01:47:13,333 --> 01:47:17,167
私はその騒ぎから遠ざかっていたのですが、
それは私にとってあまり意味がなかったので。

1211
01:47:17,792 --> 01:47:21,542
リトルテディはカッコいいですね
そして自制心は驚くべきものでした。

1212
01:47:24,000 --> 01:47:26,208
特権的な観察者

1213
01:47:26,375 --> 01:47:29,750
彼の目を読んだかもしれない
冷静な決意。

1214
01:47:34,667 --> 01:47:38,708
確かに、そのような状況では、
さらに悪いことに備える必要がある。

1215
01:47:40,833 --> 01:47:42,875
私のスーツケースを渡してくれませんか？

1216
01:47:43,708 --> 01:47:45,417
そして上司に電話してください。

1217
01:47:47,625 --> 01:47:49,792
私のバッグを貸してくれませんか？

1218
01:47:49,958 --> 01:47:51,000
もちろん。

1219
01:47:57,125 --> 01:47:58,250
ジーン・アーサー。

1220
01:47:59,625 --> 01:48:01,792
カエル男があなたと話したいそうです。

1221
01:48:03,417 --> 01:48:05,250
監督に会いたいです。

1222
01:48:05,417 --> 01:48:07,125
- 私はここにいます。
- 良い。

1223
01:48:07,458 --> 01:48:10,125
- 魚を捕まえましたか？
- はい、魚がたくさんいます。

1224
01:48:10,708 --> 01:48:11,792
わかるでしょう。

1225
01:48:12,292 --> 01:48:13,458
とても興味深いです...

1226
01:48:15,125 --> 01:48:17,125
- どうやら袋一杯ですね。
- 見て。

1227
01:48:18,042 --> 01:48:20,333
気をつけないといけないのですが、
それを失いたくないでしょう。

1228
01:48:23,833 --> 01:48:27,583
- どんな魚ですか？
- 皮をむいたホールトマト。

1229
01:48:31,750 --> 01:48:34,000
これを見てください、オランダのビール。

1230
01:48:37,000 --> 01:48:39,917
言いたいことがあるのですが、
もう十分だ。

1231
01:48:40,083 --> 01:48:42,625
ここはヤバいエリアだ、
何もないよ。

1232
01:48:42,792 --> 01:48:46,000
ロビンソン・クルーソーは終わった。
私は去ります。

1233
01:48:47,083 --> 01:48:50,458
それに、ロビンソン・クルーソーは孤独だった、
私たちはグループにいます。

1234
01:48:50,625 --> 01:48:52,417
そこで、ちょっとしたスポットを見つけました。

1235
01:48:52,958 --> 01:48:56,958
カバンを持って行きます
そして自然の中でキャンプに行きます。

1236
01:48:57,125 --> 01:49:01,333
パリに戻ったら返金してもらいます。
皆さんも私から聞いてください。

1237
01:49:01,917 --> 01:49:05,542
もう十分すぎるほど食べました。
海底を独り占めしてください。

1238
01:49:05,708 --> 01:49:07,500
私のバッグをください。

1239
01:49:07,667 --> 01:49:08,667
もう十分だ。

1240
01:49:09,333 --> 01:49:12,708
このバッグは保管しておいても大丈夫です。
欲しくないんです。

1241
01:49:18,250 --> 01:49:20,250
金曜日は見つかりません。

1242
01:49:24,417 --> 01:49:27,667
彼らがそこで話している間、
着陸の準備をします。

1243
01:49:28,583 --> 01:49:31,792
入札は専用です
ヤギのために予約されています。

1244
01:49:31,958 --> 01:49:33,875
- ヤギのために？
- それは正しい。

1245
01:49:35,167 --> 01:49:36,167
彼らは泳げません。

1246
01:49:36,333 --> 01:49:39,542
- 私もできません。
- でも、牛乳を飲むためには必要なんです。

1247
01:49:39,708 --> 01:49:44,083
ラム酒も取らなければなりません、
ハンモック、ナタ。

1248
01:49:46,000 --> 01:49:47,167
やりましょう。

1249
01:50:02,750 --> 01:50:06,500
- これからどうしますか？
- 入札車に結び付けます。

1250
01:50:07,208 --> 01:50:09,875
もちろん、オリジナルの旅でしたが、

1251
01:50:10,042 --> 01:50:12,750
でも誘惑されなかった
水に飛び込むこと。

1252
01:50:12,917 --> 01:50:17,292
その間にナタを手に入れて、
ハンモックも何もかも。

1253
01:50:17,458 --> 01:50:21,583
ジュリー、置くのを手伝って
入札では、彼らはあなたに慣れています。

1254
01:50:21,958 --> 01:50:24,208
小さいものを手に入れましょう。大きいものはここにあります。

1255
01:50:57,917 --> 01:51:00,000
ヤギの帽子に気をつけてください。

1256
01:51:01,583 --> 01:51:05,042
無意識のうちにそうすることを選んだわけではない
野蛮人に変わった。

1257
01:51:06,042 --> 01:51:10,083
そこで私は上手に方法を見つけました
必要なものをすべて手に入れるために。

1258
01:51:19,625 --> 01:51:21,708
キャスクロープを私に投げてください。

1259
01:51:32,958 --> 01:51:34,000
ボートを解放してもいいですか？

1260
01:51:35,167 --> 01:51:39,000
ボトル、
明日はいかだに乗って連れて行きます。

1261
01:51:39,167 --> 01:51:40,958
いかだは自分たちで作ります。

1262
01:51:41,120 --> 01:51:43,880
そして陸上の樽にラム酒を入れます。

1263
01:51:46,417 --> 01:51:47,542
結びましょう。

1264
01:51:51,625 --> 01:51:52,875
やりますか？

1265
01:52:04,042 --> 01:52:05,500
さあ、急いで。

1266
01:52:23,292 --> 01:52:26,208
- ビーチまで泳ぎませんか?
- あまり賢くない。

1267
01:52:27,583 --> 01:52:29,000
船員じゃなかったっけ？

1268
01:52:29,167 --> 01:52:31,375
とても巧妙な方法です...

1269
01:52:33,250 --> 01:52:34,625
天才的な一撃…

1270
01:52:34,792 --> 01:52:36,042
待ってください。

1271
01:52:36,458 --> 01:52:38,375
キッチンの方が得意ですよね？

1272
01:52:43,542 --> 01:52:45,167
彼はトゥーロンで料理人をしていました。

1273
01:52:50,208 --> 01:52:51,917
起動できません。

1274
01:52:59,375 --> 01:53:01,125
実用的なものは何ですか

1275
01:53:01,292 --> 01:53:02,917
私のズボンは...

1276
01:53:11,542 --> 01:53:13,458
さようなら。道中ご無事に。

1277
01:53:17,542 --> 01:53:19,417
カマスに注意してください。

1278
01:53:21,750 --> 01:53:25,542
ピンナップガールはどうですか？
彼女は他の人たちと同じように泳げないのでしょうか？

1279
01:53:25,708 --> 01:53:27,333
そう、彼女はそこで何をしているのですか？

1280
01:53:40,542 --> 01:53:42,083
ヤギさんたちは大丈夫ですか？

1281
01:53:42,250 --> 01:53:43,625
はい、あなたはどうですか？

1282
01:54:07,125 --> 01:54:11,708
船乗りのようなリトル・テディの姿
屈辱にほとんど興奮しない

1283
01:54:11,875 --> 01:54:14,042
自分のボートで曳航されること。

1284
01:54:15,792 --> 01:54:17,042
突然、

1285
01:54:17,208 --> 01:54:19,625
私は自分の衝動を後悔し始めました。

1286
01:54:22,167 --> 01:54:23,375
陸上でも頑張ってください。

1287
01:54:42,625 --> 01:54:45,000
突然、自分の無謀さに気づきました。

1288
01:54:56,958 --> 01:54:59,417
そこは簡単ではないようです。

1289
01:55:00,708 --> 01:55:02,042
私たちは冒険について話しています。

1290
01:55:52,958 --> 01:55:54,583
いいえ、そこにいてください。

1291
01:56:10,208 --> 01:56:12,792
この樽では腰を折ってしまうだろう。

1292
01:56:30,667 --> 01:56:32,542
これはほとんど難破船です。

1293
01:56:33,708 --> 01:56:36,875
小さなテディは私に教えてくれなかった
入札に戻るために。

1294
01:56:37,833 --> 01:56:40,125
彼自身がそうしたかったのだろうか。

1295
01:57:08,250 --> 01:57:09,792
もうすぐ暗くなります。

1296
01:57:09,958 --> 01:57:11,083
はい、そうです。

1297
01:58:00,500 --> 01:58:02,417
風が冷たくなってきました。

1298
01:58:04,583 --> 01:58:07,667
後悔し始めた
私の独創的な取り組み。

1299
01:58:10,208 --> 01:58:13,583
これから船内で何が起こるのでしょうか？

1300
01:58:23,667 --> 01:58:24,875
ロープを掴みます。

1301
01:58:25,042 --> 01:58:26,750
はい、大丈夫です。

1302
01:58:28,208 --> 01:58:29,625
信じられないほどの流れ！

1303
01:58:31,208 --> 01:58:33,375
- 流れがありますか？
-イエス！

1304
01:58:34,375 --> 01:58:37,958
- ヤギの女の子はどこですか？
- 彼女の荷物を持ってそこに留まりました。

1305
01:58:38,125 --> 01:58:39,833
何？全部海に捨てたよ！

1306
01:58:40,000 --> 01:58:41,667
そして釣り戻しました。

1307
01:58:43,500 --> 01:58:46,083
すべてを整理しようとしますが...

1308
01:58:47,833 --> 01:58:50,917
とにかく、私はテディを許しません
夜を一人で過ごす。

1309
01:59:05,250 --> 01:59:08,708
泳ぐのは完全に愚かだ
この時間に岸へ。

1310
01:59:08,875 --> 01:59:13,375
危険すぎて突き飛ばされたり、
岩もあるし、波もあるし…

1311
01:59:13,875 --> 01:59:17,708
なぜ合理的になれないのか
そして入札を受けますか？

1312
01:59:17,875 --> 01:59:21,708
それは問題外です、
私にとっての入札は終わりました。

1313
01:59:21,875 --> 01:59:23,542
聞こえましたね。とてもすっきりしました！

1314
01:59:23,708 --> 01:59:28,250
分かりましたか？入札はありません！
聞いてください、今夜行きます。

1315
01:59:28,417 --> 01:59:31,708
明日までお預かりします
10時に決める。

1316
01:59:31,875 --> 01:59:35,750
そして意味がない
船員に賄賂を贈ろうとしている。

1317
01:59:35,917 --> 01:59:37,958
考えさせてください。

1318
01:59:43,500 --> 01:59:45,375
何をしましょうか？

1319
01:59:48,750 --> 01:59:52,375
私はできる限り正確でした。
私の立場は非常に明確です。

1320
01:59:52,542 --> 01:59:56,042
やりたいことは何でもしてください。
入札お待ちしてます。

1321
01:59:56,208 --> 01:59:58,750
しかし、彼らはそれが壊れていると言っています。

1322
01:59:58,917 --> 02:00:03,917
また明るくなるまで待ちましょう
時間が解決してくれることもよくあります。

1323
02:00:04,083 --> 02:00:07,417
私はまだ思っています
これは良い経験になるかもしれません。

1324
02:00:07,583 --> 02:00:09,417
良い経験のスタートです...

1325
02:00:09,583 --> 02:00:13,250
さあ、もうそこには行かないようにしましょう。
休憩してください！

1326
02:00:14,542 --> 02:00:16,542
気にしないよ、もう寝ます。

1327
02:00:19,708 --> 02:00:22,375
- 分かった、パリに戻るよ！
- それなら行きましょう！

1328
02:01:10,792 --> 02:01:12,083
後悔はありませんか？

1329
02:01:25,458 --> 02:01:27,708
- 彼は怒っているよ！
- 彼は飛び降りた！

1330
02:01:34,375 --> 02:01:35,708
信じられない。

1331
02:01:35,875 --> 02:01:37,083
また明日ね。

1332
02:01:40,292 --> 02:01:41,292
彼には威厳がある。

1333
02:01:52,125 --> 02:01:53,417
彼は漂流するだろう...

1334
02:02:54,792 --> 02:02:56,500
彼には少し時間がかかっている。

1335
02:02:57,167 --> 02:02:59,625
さらに、彼は漂流していると思います。

1336
02:03:04,125 --> 02:03:06,875
強い流れがあります
これらの島々の周り。

1337
02:03:18,542 --> 02:03:19,958
彼が見えますか？

1338
02:03:21,333 --> 02:03:22,333
そう思います。

1339
02:03:33,792 --> 02:03:36,667
彼は向こうに行くよ
先端の反対側へ。

1340
02:03:36,833 --> 02:03:38,583
- そう思いますか？
- うん。

1341
02:03:42,750 --> 02:03:45,792
私たちが火を起こす場合にのみ、彼は私たちに会うでしょう。
しかし、どうやって？

1342
02:03:45,958 --> 02:03:48,750
待って、私はそう思います
私のカバンの中にライターがあります。

1343
02:04:02,917 --> 02:04:04,333
濡れてなかったら…

1344
02:04:14,167 --> 02:04:16,417
あらゆることを考えますよね？

1345
02:04:16,583 --> 02:04:18,625
それを忘れていました。

1346
02:04:18,792 --> 02:04:22,417
貸してもらえると思いますか
シャツか何か？

1347
02:04:22,583 --> 02:04:23,750
これで済むでしょうか？

1348
02:04:28,042 --> 02:04:30,833
今や暗闇が私たちを取り囲もうとしていました。

1349
02:04:31,417 --> 02:04:33,250
恐怖が私を襲いました。

1350
02:04:37,833 --> 02:04:40,500
テディは夜よりも暗く見えた。

1351
02:04:40,667 --> 02:04:44,708
私が恐怖を表に出さなかったのと同じように、
彼は自分のことを隠しているかもしれない。

1352
02:04:45,375 --> 02:04:46,958
彼はこの島を知っていましたか?

1353
02:04:49,250 --> 02:04:52,083
私の子供の頃の本
記憶に戻ってきました。

1354
02:04:52,667 --> 02:04:56,000
骨格を思い出す
『宝島』では震えました。

1355
02:04:56,167 --> 02:04:59,625
期待していました
フリント船長に今すぐ会いに行きます。

1356
02:05:02,292 --> 02:05:06,875
私の空想のこのファンタジー
私たちがどれだけ孤独だったかを気づかせてくれた

1357
02:05:07,042 --> 02:05:08,500
そしてなんと放棄されたことか。

1358
02:05:18,917 --> 02:05:22,083
私の同行者はおそらく共有しました
私の孤立感。

1359
02:05:29,375 --> 02:05:32,375
彼は苦労していたに違いない
それを表に出さないように。

1360
02:05:34,458 --> 02:05:37,583
ドライビングライトが点灯し、
でもフォグランプじゃないよ…

1361
02:05:39,000 --> 02:05:42,458
彼は冗談さえ言った
私たちの苦しみを忘れさせるために。

1362
02:05:42,625 --> 02:05:45,708
広告の内容は次のとおりであるはずでした
ポールとヴァージニア、

1363
02:05:45,875 --> 02:05:47,625
ロビンソン・クルーソーではありません。

1364
02:05:48,917 --> 02:05:50,792
私たちは難破してしまいました。

1365
02:05:55,167 --> 02:05:57,208
そしてどこで寝ますか？

1366
02:05:58,042 --> 02:05:59,917
ハンモックホテルに行きます。

1367
02:06:00,917 --> 02:06:04,500
野獣に怯える
そして彼らの夜の騒音、

1368
02:06:04,667 --> 02:06:07,042
明らかに一睡もしていませんでした。

1369
02:06:07,208 --> 02:06:11,667
でも朝になって気づいたのですが、
何か心配なことが起こった。

1370
02:06:12,333 --> 02:06:13,500
バーナード…

1371
02:06:15,000 --> 02:06:16,250
ボートは行ってしまった。

1372
02:06:16,417 --> 02:06:18,417
- どのボートですか？
- 起きろ！

1373
02:06:20,417 --> 02:06:22,208
ボートが行ってしまった！

1374
02:06:23,292 --> 02:06:24,375
ボートは？

1375
02:06:50,875 --> 02:06:54,375
固定が悪かったのかもしれない
そして先端を一周しました。

1376
02:07:06,333 --> 02:07:07,625
それはダメだ。

1377
02:07:08,583 --> 02:07:11,375
この血まみれの船はどこにあるのでしょう
もしかして？

1378
02:07:14,458 --> 02:07:16,875
そしてボナヴェントゥラはどうなったのでしょうか？

1379
02:07:17,250 --> 02:07:19,083
彼が溺れていないことを願っています。

1380
02:07:19,250 --> 02:07:21,625
彼を探しに行かなければなりません。

1381
02:07:25,167 --> 02:07:27,583
言うは易く行うは難し。

1382
02:07:29,083 --> 02:07:31,833
通行不可能な崖
私たちが行くのを妨げた

1383
02:07:32,000 --> 02:07:34,667
ボナヴェントゥラが消えた場所。

1384
02:07:37,833 --> 02:07:42,375
私たちは川を上って行かなければなりませんでした
障害物を回避するために。

1385
02:08:00,750 --> 02:08:05,417
数時間後、
海抜400メートルを超えたので、

1386
02:08:05,583 --> 02:08:09,083
私たちはそこにつながる通路を見つけた
島の東にあります。

1387
02:08:26,917 --> 02:08:28,125
印象的ですね？

1388
02:08:43,250 --> 02:08:45,083
私たちは崖の端にいます。

1389
02:09:20,250 --> 02:09:23,083
膨大な距離をカバーする必要がある
とても小さな距離です！

1390
02:09:23,708 --> 02:09:25,875
私たちは崖の向こう側にいます。

1391
02:10:13,750 --> 02:10:18,167
足跡をたどると、彼の帽子を見つけました。
それは私たちをある程度安心させました。

1392
02:10:18,333 --> 02:10:20,292
少なくとも、彼は溺れてはいなかった。

1393
02:10:20,917 --> 02:10:22,750
しかし何の兆候もなかった

1394
02:10:22,917 --> 02:10:27,375
彼は倒れていなかったことを
私たちが歩いてきた険しい道。

1395
02:10:35,167 --> 02:10:36,792
私たちは彼を見つけられると知っています。

1396
02:10:38,875 --> 02:10:40,708
崖から落ちなかったら。

1397
02:10:40,875 --> 02:10:44,750
そして誰が彼の言うことを聞いただろう
彼が倒れながら叫ぶ

1398
02:10:44,917 --> 02:10:46,833
そして苦しみの叫び声をあげます。

1399
02:10:58,375 --> 02:11:00,500
恐ろしいビジョンが私を襲いました。

1400
02:11:01,792 --> 02:11:05,875
もし彼が危険な海から逃げていたら、
彼は確かに死んでいた

1401
02:11:06,042 --> 02:11:07,917
アナコンダに窒息させられた。

1402
02:13:00,208 --> 02:13:01,583
学校の子供たち！

1403
02:13:28,083 --> 02:13:32,708
もう漂流者ではないものの、
私たちはまだ彼を見つけたかったのです。

1404
02:13:32,875 --> 02:13:34,875
私たちはどこでも彼を探しました。

1405
02:13:35,417 --> 02:13:37,625
私たちは島を一周したことになるでしょう。

1406
02:13:38,792 --> 02:13:41,458
悲劇的なものは何もないようだった
彼に起こったこと。

1407
02:13:42,167 --> 02:13:46,708
彼はこの無人島ではない島について思いを巡らせていたのだろうか、
まだ幻滅していませんか？

1408
02:13:46,875 --> 02:13:48,875
ここが私の最後の村になります。

1409
02:13:49,833 --> 02:13:51,292
なぜ彼は隠れていたのでしょうか？

1410
02:14:14,708 --> 02:14:16,417
それはまだ最高のものです！

1411
02:14:18,000 --> 02:14:19,917
一体どうやって彼はここに着陸したのでしょうか？

1412
02:14:51,708 --> 02:14:53,292
彼らはそこで何をしているのでしょうか？

1413
02:14:55,667 --> 02:14:58,833
プレスアタッチです。彼女はみんな可愛いよ！

1414
02:15:02,458 --> 02:15:04,250
ここで何をしているの？

1415
02:15:06,000 --> 02:15:07,375
太陽の下でのんびり過ごす。

1416
02:15:09,000 --> 02:15:11,042
私たちは漁船に上陸しました。

1417
02:15:11,792 --> 02:15:16,000
ヤシの葉を持つものの一つ
帆のようなものですよね？

1418
02:15:27,292 --> 02:15:31,208
わかりました、行きたかったので
彼のボートが錨をつまずかせていた。

1419
02:15:31,375 --> 02:15:32,542
それをドラッグします。

1420
02:15:33,625 --> 02:15:35,583
そして浅瀬だったので、彼は分割した。

1421
02:15:36,333 --> 02:15:38,375
彼はその夫婦を連れて行きました、

1422
02:15:39,458 --> 02:15:42,292
ギターを持った男
そして赤毛。

1423
02:15:43,792 --> 02:15:46,375
彼らは喧嘩をやめませんでした。

1424
02:15:50,708 --> 02:15:51,917
いい天気ですね。

1425
02:15:55,667 --> 02:15:58,625
スージーと私、何もない
ロビンソン・クルーソーと関係がある。

1426
02:15:58,792 --> 02:16:02,417
本当に何もない、
ポールとヴァージニアはもっと似ている。

1427
02:16:05,792 --> 02:16:08,417
彼の名前はどうなったのですか？

1428
02:16:08,583 --> 02:16:09,708
- 誰が？
- ボナベンチュラ。

1429
02:16:09,875 --> 02:16:11,583
それほど気にすることはできませんでした。

1430
02:16:18,667 --> 02:16:20,458
- 大丈夫ですか？
- はい。

1431
02:16:22,167 --> 02:16:24,917
-どうやってここに来たのですか？
- 自分？

1432
02:16:26,792 --> 02:16:28,708
憧れを感じました。

1433
02:16:31,250 --> 02:16:32,708
"インスピレーション"。

1434
02:16:33,667 --> 02:16:35,750
私がミュージシャンであることはご存知でしょう。

1435
02:16:35,917 --> 02:16:41,125
そしてボートが釣りに来て、
小さなボート、漁師が見えます...

1436
02:16:41,292 --> 02:16:42,375
漁師。

1437
02:16:45,292 --> 02:16:46,667
私たちはここに来ました

1438
02:16:47,250 --> 02:16:50,542
そして子供たちと一緒に音楽を作っています。

1439
02:16:54,333 --> 02:16:58,208
ひげを生やした男の名前は何ですか?

1440
02:16:58,375 --> 02:17:00,042
そして帽子。

1441
02:17:00,208 --> 02:17:01,333
これです？

1442
02:17:02,333 --> 02:17:03,625
帽子、そうだね！

1443
02:17:08,542 --> 02:17:10,375
彼は愚かなことをした。

1444
02:17:12,167 --> 02:17:13,875
大混乱。

1445
02:17:16,750 --> 02:17:17,750
彼は何をしたのですか？

1446
02:17:17,875 --> 02:17:20,000
彼はバナナを食べました。

1447
02:17:20,833 --> 02:17:22,292
彼はバナナをたくさん食べました。

1448
02:17:22,458 --> 02:17:24,333
ここではバナナを食べられないのですか？

1449
02:17:24,500 --> 02:17:28,458
できるけど、そこはプランテーションだったので、
オーナーと一緒に。

1450
02:17:28,625 --> 02:17:30,750
オーナーさんが到着しました

1451
02:17:30,917 --> 02:17:34,542
そして彼に支払うように頼んだ
彼が食べたバナナのために。

1452
02:17:35,083 --> 02:17:38,583
彼にはお金がなかったので、
ひどい混乱が始まりました。

1453
02:17:40,833 --> 02:17:42,833
大混乱。

1454
02:17:43,000 --> 02:17:45,500
そして今、彼は刑務所にいる。

1455
02:17:47,583 --> 02:17:48,583
そのために刑務所に？

1456
02:17:48,750 --> 02:17:51,292
刑務所にいる、彼は刑務所にいる。

1457
02:17:51,458 --> 02:17:54,625
彼には支払うお金がなかった
彼が食べたバナナのために。

1458
02:17:56,042 --> 02:17:57,250
刑務所のどこ？

1459
02:17:57,417 --> 02:18:01,000
ここにはすべてが揃っています。
村があるよ。

1460
02:18:01,167 --> 02:18:02,917
人が住んでいるのです。理解する？

1461
02:18:03,083 --> 02:18:06,958
村があり、警察があり、
警察署も何もかも。

1462
02:18:07,125 --> 02:18:08,292
そこに行ってもいいですか？

1463
02:18:32,167 --> 02:18:34,458
- 今日は何日ですか?
- 金曜日。

1464
02:19:13,000 --> 02:19:14,042
大丈夫ですか？

1465
02:19:16,208 --> 02:19:17,375
キスさせてください。

1466
02:19:21,833 --> 02:19:24,917
- これだけ残っていますか？
- 後で説明します。

1467
02:19:39,792 --> 02:19:41,083
彼の帽子を私にください。

1468
02:19:56,958 --> 02:19:59,208
ここであなたの帽子を見つけました。

1469
02:20:00,000 --> 02:20:02,917
それで私たちはあなたが溺れていないことが分かりました。

1470
02:20:11,083 --> 02:20:14,625
アイデアがあった
とてもオリジナルなホリデーパッケージです。

1471
02:20:16,458 --> 02:20:18,458
私がそこで考えていた間。

1472
02:20:19,667 --> 02:20:22,958
しかし、まず、
いくつか手続きをしなければなりません。

1473
02:20:25,083 --> 02:20:28,250
ロビンソンズにとっては難しいだろう
街中で。

1474
02:20:28,417 --> 02:20:30,333
「ロビンソン：自分で守れ」...

1475
02:20:31,000 --> 02:20:32,917
彼らがどのように対処するか見てみましょう。

1476
02:20:37,083 --> 02:20:39,250
今から準備を始めなければなりません。

1477
02:20:39,792 --> 02:20:40,875
行きましょうか？

1478
02:20:43,208 --> 02:20:44,917
それで、皆さんはどうやって対処しましたか？

1479
02:20:46,042 --> 02:20:50,333
金曜日にはたくさん会ったけど、
私たちは物々交換をしました...

1480
02:20:52,083 --> 02:20:54,375
ジュリーはカバンの中にパスポートを入れていました。

1481
02:20:54,958 --> 02:20:56,417
あなたはいつも方法を見つけます。

1482
02:20:56,958 --> 02:20:59,625
そのおかげで
本当にロビンソンでプレーしたんだ。

1483
02:20:59,792 --> 02:21:02,708
それは本物だった。
しかし、それが始まった経緯は…

1484
02:21:02,875 --> 02:21:05,458
保証します
あなたには何も後悔することはありません。

1485
02:21:05,625 --> 02:21:08,708
あなたはスピーチをしなければならなかったでしょう
あらゆるココナッツに。

1486
02:21:09,208 --> 02:21:11,542
「このココナッツは…」

1487
02:21:11,708 --> 02:21:14,625
待ってください、まだあります
いくつかの手続きが必要です。

1488
02:21:22,500 --> 02:21:25,125
いいえ、彼らはそれを見るに違いありません
彼らが入ってきたとき。

1489
02:21:25,458 --> 02:21:26,625
カタログ。

1490
02:21:27,333 --> 02:21:29,125
まだ箱の中にありますか？

1491
02:21:29,292 --> 02:21:32,125
少しリラックスしてください。
数秒ほど背中から降りてください。

1492
02:21:32,292 --> 02:21:34,500
ここで物事を手に取っています。

1493
02:21:34,667 --> 02:21:37,625
覚えています
初めて私たちが連れて行かれた場所。

1494
02:21:37,792 --> 02:21:40,542
ちょっと待って、頬があるよ！

1495
02:21:40,708 --> 02:21:43,833
失敗していなかったら、
私たちは解雇されなかったでしょう。

1496
02:21:44,000 --> 02:21:46,542
私は彼らに支払いを強制したのでしょうか
帰りの飛行機のために？

1497
02:21:46,708 --> 02:21:50,375
叫ぶ必要はないのですが、
周りにクライアントがいます。

1498
02:21:50,542 --> 02:21:53,083
あなたは人が欲しくないのです
私たちが詐欺師だと思うこと。

1499
02:21:53,250 --> 02:21:55,917
- 何かが間違っています。
- それは何ですか？

1500
02:21:56,083 --> 02:21:59,708
- 190 x 250 と言いましたが、そうではありません。
- 見てみましょう。

1501
02:21:59,875 --> 02:22:01,583
- 大丈夫ですか？
- はい。

1502
02:22:01,750 --> 02:22:03,542
でもちょっと問題があるんです…

1503
02:22:03,708 --> 02:22:05,500
今は時間がありません。ごめん。

1504
02:22:09,375 --> 02:22:12,958
釘ではなくブラケットを付けなければなりません。
そうしないと見栄えが良くありません。

1505
02:22:13,125 --> 02:22:15,500
- それは適切な高さですか？
- はい。

1506
02:22:15,667 --> 02:22:16,667
50cmブラケット？

1507
02:22:23,667 --> 02:22:26,167
50cmのブラケットだけです。

1508
02:22:26,333 --> 02:22:27,667
他には何もありません。

1509
02:22:27,833 --> 02:22:31,167
50cmブラケット2個、
棚があればそれで終わりです。

1510
02:22:31,333 --> 02:22:34,583
- 壁のプラグ?
- 持たないよ。もっとしっかりしたもの。

1511
02:22:34,750 --> 02:22:35,917
やりましょう。

1512
02:22:36,083 --> 02:22:38,125
これは何ですか？

1513
02:22:38,292 --> 02:22:39,875
石膏だからできるよ。

1514
02:22:40,417 --> 02:22:41,417
黙れ！

1515
02:22:41,542 --> 02:22:43,167
掲示板からです。

1516
02:22:45,042 --> 02:22:47,583
安くライセンスを取得できます。

1517
02:22:47,750 --> 02:22:49,292
黙ってください。

1518
02:22:57,333 --> 02:23:00,625
- ここで何をしているのですか？
- そこは放っておいて、くそー！

1519
02:23:07,667 --> 02:23:11,833
- オープンしたのに、何も知らないのですね！
- 監督に聞きます。

1520
02:23:13,875 --> 02:23:17,917
ボナベンチュラさん、問題があるんです
特別料金について。

1521
02:23:18,083 --> 02:23:19,792
情報がありません。

1522
02:23:24,167 --> 02:23:26,792
あなたは私たちの最初のクライアントです

1523
02:23:26,958 --> 02:23:31,333
だから代理店があなたに与えるでしょう
迷わず15％割引です。

1524
02:23:31,958 --> 02:23:33,167
偶数25。

1525
02:23:33,708 --> 02:23:37,750
なんて親切なんでしょう！来ないよ
私のポケットから。お父さんが払ってるよ。

1526
02:23:37,917 --> 02:23:40,417
それは私の誕生日プレゼントです、
車と一緒に。

1527
02:23:40,583 --> 02:23:42,458
彼が戻ってきたら、彼に伝えます。

1528
02:23:42,625 --> 02:23:44,875
彼はきっと幸せになるだろう、
彼には出費があった...

1529
02:23:45,042 --> 02:23:47,042
その顔、どこかで見たことがある。

1530
02:23:50,792 --> 02:23:52,500
あなた！すごいですね！

1531
02:23:52,667 --> 02:23:54,833
その島については後で話します。

1532
02:23:55,000 --> 02:23:57,458
- フロッグマン。
- お父さんはカエル男ではありません。

1533
02:23:57,625 --> 02:24:00,875
それは正しい。泳いで戻ってこなかったので、
バナナボートに乗りました。

1534
02:24:01,042 --> 02:24:03,625
話しましょう
後で欲しいものについて、

1535
02:24:03,792 --> 02:24:08,083
ただしバナナという単語は決して発音しないでください
私の前で！

1536
02:24:22,000 --> 02:24:24,333
聞こえますか？バナナという言葉は決して使わないでください！

1537
02:24:27,958 --> 02:24:29,667
楽しみと旅行