1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Battle_Creek_Brawl_(1980)_The_Big_Brawl ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](WB,Eng,Sub) 1280x544 2 00:02:17,170 --> 00:02:18,420 genug 3 00:02:21,070 --> 00:02:22,360 genug 4 00:02:25,880 --> 00:02:26,750 genug 5 00:02:28,710 --> 00:02:30,690 Das ist es, Billy 6 00:02:32,410 --> 00:02:35,130 Billy, das ist es 7 00:02:51,950 --> 00:02:53,030 Billy... 8 00:02:53,120 --> 00:02:54,030 Gute Arbeit, Billy 9 00:02:54,120 --> 00:02:55,440 Warte eine Minute 10 00:02:55,620 --> 00:02:56,090 Halten Sie es 11 00:02:56,090 --> 00:02:56,260 Jetzt lasst uns etwas Ruhe haben Halten Sie es 12 00:02:56,260 --> 00:02:58,170 Jetzt lasst uns etwas Ruhe haben 13 00:02:58,260 --> 00:03:01,480 Das war ein guter Trick, Morgan dieser Todeskuss-Gag 14 00:03:01,860 --> 00:03:03,770 Oh, das ist keine Spielerei, meine Herren 15 00:03:03,860 --> 00:03:06,680 Ich meine, Billy Kiss ist aufrichtig interessiert sich für seine Mitmenschen 16 00:03:06,770 --> 00:03:11,000 Das sind nur plötzliche Liebesimpulse die ihn ergreifen 17 00:03:11,100 --> 00:03:13,720 Ich bin froh, dass es ihn erfasst hat statt dass er mich ergreift 18 00:03:14,870 --> 00:03:17,420 War es einer von denen? plötzliche Liebesimpulse 19 00:03:17,510 --> 00:03:19,250 Das hat diesen Mann letztes Jahr in Atlanta getötet? 20 00:03:19,350 --> 00:03:21,280 Oh nein... Das war nur ein Unfall, meine Herren 21 00:03:21,380 --> 00:03:23,780 Ich meine, Billy Kiss hat gerade gequetscht etwas zu hart 22 00:03:23,880 --> 00:03:26,760 Der Mann war einfach zu spröde 23 00:03:27,080 --> 00:03:29,020 Was ist mit dir, Kuss, was denkst du? 24 00:03:29,120 --> 00:03:32,920 Ich kann nur sagen: Ich werde der letzte Mann sein Stehen, wenn alles vorbei ist 25 00:03:33,020 --> 00:03:34,170 in dieser Stadt in Texas 26 00:03:36,690 --> 00:03:37,490 Was ist mit dem... 27 00:03:37,580 --> 00:03:39,380 Ein anderes Mal, ein anderes Mal 28 00:03:41,860 --> 00:03:45,340 Und das war der Killer, auf den Sie eingehen werden die Battle-Creek-Schlägerei 29 00:03:45,460 --> 00:03:47,040 Du ersparst mir die Mühe 30 00:03:49,030 --> 00:03:50,140 Zählen Sie es, Maxim 31 00:03:50,230 --> 00:03:51,270 Das brauchst du nicht 32 00:03:51,730 --> 00:03:53,030 Guten Tag 33 00:03:56,360 --> 00:03:59,440 Ich habe dir gesagt, wir hätten uns nicht stapeln sollen sie gegen Kiss 34 00:03:59,530 --> 00:04:00,500 Wir haben etwas gelernt 35 00:04:00,610 --> 00:04:02,440 Und es hat uns 25 g gekostet 36 00:04:02,540 --> 00:04:04,830 Machen Sie einfach Ihre Runde, David Mach deinen Job 37 00:04:45,900 --> 00:04:46,810 Angeberei 38 00:04:54,540 --> 00:04:56,220 Hey, Batman! Komm schon 39 00:04:56,510 --> 00:04:59,020 Wir müssen deinen Bruder besuchen über das Geld 40 00:04:59,870 --> 00:05:00,690 Es ist Zeit 41 00:05:01,270 --> 00:05:02,400 In einer Minute 42 00:05:03,270 --> 00:05:05,530 Noch zehn davon und du wirst es nicht mehr sein kann heute Abend gehen 43 00:05:07,610 --> 00:05:10,870 Hey! Wird dein Bruder noch heiraten? das Mädchen aus China? 44 00:05:11,050 --> 00:05:12,230 Ziemlich bald 45 00:05:12,750 --> 00:05:14,260 Obwohl sie sich noch nie begegnet sind? 46 00:05:14,820 --> 00:05:19,570 Das ist nicht ungewöhnlich... für Chinesen 47 00:05:19,790 --> 00:05:21,600 Aber sie haben sich nur gegenseitig geschrieben 48 00:05:22,020 --> 00:05:23,870 Zehntausend Mal 49 00:05:24,390 --> 00:05:27,180 Nun, es ist eine ziemlich seltsame Art und Weise sich verlieben 50 00:05:27,950 --> 00:05:29,470 Briefmarken lecken! 51 00:06:09,790 --> 00:06:11,220 Beschütze mich vor was? 52 00:06:11,320 --> 00:06:13,400 Was du sagst, ich brauche, das brauche ich nicht 53 00:06:13,760 --> 00:06:16,060 Es gibt nicht genug Geld dafür zahle meinen Lohn 54 00:06:16,160 --> 00:06:18,500 Manchmal arbeiten sie hart für nichts 55 00:06:20,300 --> 00:06:22,520 Ich hasse dieses Jammern von „Chinks“. 56 00:06:23,860 --> 00:06:25,840 Du spielst es zu sehr, armer Kwan 57 00:06:26,060 --> 00:06:28,120 Geh, geh 58 00:06:28,490 --> 00:06:31,180 Verschwinde hier 59 00:06:34,740 --> 00:06:35,680 Genau hier John 60 00:06:35,770 --> 00:06:37,860 Legen Sie seine Hand hierher 61 00:06:44,570 --> 00:06:45,460 Zählen 62 00:06:45,880 --> 00:06:47,590 Zählen Sie Ihre Finger 63 00:06:48,270 --> 00:06:54,990 1... 2... 3... 4... 5 64 00:06:55,080 --> 00:06:55,890 Gut 65 00:06:56,190 --> 00:06:58,140 Du kommst wirklich gut mit Englisch zurecht 66 00:06:58,720 --> 00:07:01,970 Vielleicht haben Sie es das nächste Mal nicht getan Fünf Finger zum Zählen 67 00:07:03,760 --> 00:07:07,600 Wenn Sie ein Fleischerbeil in die Hand nehmen Sie sollten besser bereit sein, es zu verwenden 68 00:07:21,660 --> 00:07:23,290 Sie haben deinen Vater geschlagen 69 00:07:24,870 --> 00:07:26,720 Papa, geht es dir gut? 70 00:07:29,270 --> 00:07:30,720 Pass auf ihn auf, Nancy 71 00:07:31,340 --> 00:07:32,650 Nein... 72 00:07:38,680 --> 00:07:39,490 Hey! 73 00:07:50,050 --> 00:07:52,200 Dieser Ort gehört meinem Vater 74 00:07:53,320 --> 00:07:55,200 Du hast ihn verletzt 75 00:07:55,490 --> 00:07:57,230 Ja, also, ihm geht es gut 76 00:07:57,320 --> 00:07:59,740 Vielleicht nur ein bisschen schlau 77 00:08:02,990 --> 00:08:03,970 Jerry 78 00:08:04,430 --> 00:08:06,410 Jerry, du darfst nicht kämpfen 79 00:08:29,780 --> 00:08:32,930 Jerry, du darfst nicht kämpfen 80 00:08:39,950 --> 00:08:41,750 Du darfst niemanden schlagen 81 00:08:41,860 --> 00:08:43,530 Du hast es mir versprochen 82 00:08:43,920 --> 00:08:44,790 Jerry 83 00:08:45,260 --> 00:08:47,340 Du hast es deiner toten Mutter versprochen 84 00:09:09,670 --> 00:09:12,790 Jerry, du kämpfst 85 00:10:04,570 --> 00:10:05,680 Was ist das? 86 00:10:05,770 --> 00:10:06,690 Jerry 87 00:10:49,340 --> 00:10:50,630 „Chink“-Bastard 88 00:10:58,680 --> 00:10:59,540 Seid ihr alle zusammen? 89 00:10:59,640 --> 00:11:00,690 Ein Stück 90 00:11:01,710 --> 00:11:02,990 War es derselbe Haufen? 91 00:11:03,080 --> 00:11:03,890 Ja 92 00:11:05,450 --> 00:11:08,670 Pass auf dich auf, Papa ist ziemlich verärgert 93 00:11:22,260 --> 00:11:24,860 Eines Tages werden sie es satt haben hierher kommen 94 00:11:24,960 --> 00:11:25,730 Vielleicht 95 00:11:25,820 --> 00:11:28,200 Es ist mein Wille gegen ihren 96 00:11:28,290 --> 00:11:29,730 Du gehst hoch und machst ein Nickerchen 97 00:11:29,830 --> 00:11:31,240 Ich werde das Geschirr spülen 98 00:11:31,830 --> 00:11:33,710 Wirst du heute Abend hier sein? 99 00:11:34,070 --> 00:11:35,850 Ich gehe heute Abend zum Rennen 100 00:11:36,030 --> 00:11:39,050 Ein Geldpreis von 25 $ 101 00:11:41,670 --> 00:11:44,650 Ja, Sie benötigen es für die Autozahlung 102 00:11:45,070 --> 00:11:46,010 Nancy 103 00:11:46,100 --> 00:11:49,310 Lass Jerry nicht die Straße entlanggehen zum Haus seines Onkels 104 00:11:49,410 --> 00:11:51,200 Es ist sehr schlimm für ihn 105 00:11:51,310 --> 00:11:52,620 Du kannst ihn aufhalten 106 00:11:52,710 --> 00:11:54,400 Er wird dir zuhören 107 00:11:54,980 --> 00:11:57,130 All diese Kämpfe 108 00:11:57,510 --> 00:11:59,080 Papa trainieren 109 00:11:59,180 --> 00:12:01,020 Training für was? 110 00:12:03,150 --> 00:12:05,920 Und mein Bruder war es nie wert 111 00:12:06,020 --> 00:12:08,130 Er ist ein guter Chiropraktiker 112 00:12:08,520 --> 00:12:10,520 Dein Bruder ist der Arzt 113 00:12:10,620 --> 00:12:12,660 Dein Onkel ist ein Knochenknacker 114 00:12:12,750 --> 00:12:14,910 Und Sie hätten auch Arzt werden können 115 00:12:15,060 --> 00:12:16,030 Zwei Jahre 116 00:12:16,120 --> 00:12:17,970 So eine Verschwendung 117 00:12:18,090 --> 00:12:21,470 Es ging mir einfach nicht schnell genug Papa 118 00:12:22,300 --> 00:12:25,110 Aber für all diese Dinge hat man Zeit 119 00:12:26,270 --> 00:12:27,930 Es gibt jede Menge Wan-Tan 120 00:12:28,030 --> 00:12:30,210 Etwas Heißes in den Magen bekommen 121 00:12:30,300 --> 00:12:32,590 Und nimm ein sauberes Taschentuch 122 00:12:36,810 --> 00:12:41,320 Hey, ich weiß, wie du das kannst Verdoppeln Sie Ihr Geld... für jeden Dollar 123 00:12:49,610 --> 00:12:52,190 Du brauchst Geld um an diesem Rollenrennen teilzunehmen 124 00:12:52,280 --> 00:12:53,660 Vier Dollar 125 00:12:54,890 --> 00:12:56,540 Mein Geld verdoppeln zurück? 126 00:12:57,350 --> 00:12:58,980 Wir werden sie zerkauen 127 00:13:09,230 --> 00:13:11,740 Oh! Danke 128 00:13:12,290 --> 00:13:15,030 Oh! Ich fühle mich erleichtert 129 00:13:15,130 --> 00:13:17,430 Wunderbar 130 00:13:17,540 --> 00:13:23,290 Du hast so wunderbare Hände solche Stärke 131 00:14:02,230 --> 00:14:03,250 Jerry 132 00:14:06,300 --> 00:14:07,590 Auf dem Platz 133 00:16:35,770 --> 00:16:36,520 Steh auf 134 00:16:39,060 --> 00:16:40,370 Steh auf 135 00:17:41,340 --> 00:17:44,430 Manchmal bringst du mich zum Zittern mit Ekel 136 00:17:45,580 --> 00:17:46,580 Es tut mir leid, Onkel 137 00:17:46,670 --> 00:17:48,560 Ich habe nur einen Schüler 138 00:17:48,670 --> 00:17:52,230 Weil es sonst niemanden gibt außer dir ist es wert, unterrichtet zu werden 139 00:17:53,210 --> 00:17:54,500 Du hast eine Chance 140 00:17:55,090 --> 00:17:56,460 Ja, eine Chance 141 00:17:57,050 --> 00:17:58,960 Weiß das dein Vater? Du bist hier? 142 00:17:59,220 --> 00:18:01,600 Das habe ich ihm gesagt Ich wollte zum Rennen gehen 143 00:18:02,020 --> 00:18:02,760 Bist du? 144 00:18:02,860 --> 00:18:04,040 Ja, aber später 145 00:18:05,890 --> 00:18:07,040 An deinen Vater 146 00:18:07,650 --> 00:18:11,630 Möge er Zahnschmerzen haben jedes Reiskorn, das er heute verkauft hat 147 00:18:11,730 --> 00:18:16,240 Ach, das können Sie nicht akzeptieren sogar im Spaß 148 00:18:16,600 --> 00:18:19,380 Du liebst ihn trotz seines dumme Forderungen 149 00:18:19,600 --> 00:18:23,010 Möge sein Tee die süßesten Blätter enthalten 150 00:18:49,240 --> 00:18:51,470 Es wird interessant sein zu hören Davids Geschichte 151 00:18:52,580 --> 00:18:55,900 Wenn ein Mann keine Söhne hat und nur ein Neffe 152 00:18:56,020 --> 00:18:58,400 Er muss sein Bestes geben 153 00:18:58,490 --> 00:19:02,580 Ich habe es deiner dummen Schwester erzählt diesen Leggetti nicht zu heiraten 154 00:19:02,860 --> 00:19:04,530 Jetzt, jetzt Mama 155 00:19:04,630 --> 00:19:06,510 Zumindest hat David den Ehrgeiz 156 00:19:06,930 --> 00:19:09,770 Ich muss eine Entscheidung treffen alleine 157 00:19:12,630 --> 00:19:13,600 Nun, John 158 00:19:13,700 --> 00:19:14,780 Wir haben es gehört 159 00:19:15,060 --> 00:19:16,510 Nicht wichtig 160 00:19:16,870 --> 00:19:18,180 Ich bewundere dich 161 00:19:21,140 --> 00:19:22,920 John will ihn töten 162 00:19:23,100 --> 00:19:25,260 Er, der alte Chinese 163 00:19:25,770 --> 00:19:28,290 Nein, der Junge. Der Sohn 164 00:19:29,240 --> 00:19:30,740 Warum willst du das tun? 165 00:19:30,850 --> 00:19:32,350 Ich will diesen „Riss“ 166 00:19:32,440 --> 00:19:33,680 Er kämpft nicht richtig 167 00:19:33,780 --> 00:19:36,260 Wollen Sie sagen Es gab nur einen Mann? 168 00:19:36,450 --> 00:19:38,930 Wir gingen davon aus, dass es so war eine Bande von Chinesen 169 00:19:39,280 --> 00:19:40,630 Aber du, David 170 00:19:40,820 --> 00:19:43,820 Ich würde denken, dass Sie besorgt wären um dem jungen Mann den Kopf zu brechen 171 00:19:43,920 --> 00:19:45,330 Ich war an der Ecke 172 00:19:45,750 --> 00:19:47,590 Ich kann ihn immer noch finden, wenn du willst 173 00:19:47,690 --> 00:19:51,140 In der Rush Street konnte man keine Hure finden 174 00:19:51,390 --> 00:19:53,030 Nun, jetzt Großmama 175 00:19:53,120 --> 00:19:56,510 Mach mich nicht zur Großmutter, du fauler Furz 176 00:19:56,790 --> 00:19:58,500 Ich denke, du solltest ihn besser finden, David 177 00:19:58,600 --> 00:19:59,840 Er hat drei Ihrer Männer geschlagen 178 00:19:59,930 --> 00:20:03,430 Einschließlich John hier und John ist nicht so einfach 179 00:20:03,530 --> 00:20:05,320 Geben Sie sich alle Mühe, ihn aufzuhalten 180 00:20:05,670 --> 00:20:07,140 Testen Sie ihn auf eine harte Probe 181 00:20:07,640 --> 00:20:11,560 John, ich will nicht, dass dieser Junge getötet wird 182 00:20:12,400 --> 00:20:13,660 Genau, David! 183 00:20:16,870 --> 00:20:19,290 Du hättest es ihm aufschreiben sollen 184 00:20:21,410 --> 00:20:24,830 Nun, Mama, man weiß nie 185 00:20:25,380 --> 00:20:27,530 Vielleicht haben wir jemanden gefunden 186 00:20:42,630 --> 00:20:46,380 Zwei Minuten und es zählt 187 00:21:31,460 --> 00:21:32,090 Hallo 188 00:21:32,430 --> 00:21:34,330 Hey, lass uns einfach skaten. Hallo, Jerry 189 00:21:34,420 --> 00:21:36,580 Hey, kein Schaden, kein Spaß 190 00:21:46,230 --> 00:21:50,350 Was ich von dir möchte Ich werde mich dort um meinen Freund Jerry kümmern 191 00:21:54,030 --> 00:21:56,160 Okay, okay 192 00:22:08,650 --> 00:22:09,900 Geben Sie uns die Führung 193 00:22:10,050 --> 00:22:12,300 Ich werde den Mist skaten weg von diesem Ort 194 00:23:49,480 --> 00:23:51,260 Geh mir aus dem Weg 195 00:24:23,200 --> 00:24:24,290 Wirf es 196 00:24:32,250 --> 00:24:33,390 Kriechen 197 00:24:43,080 --> 00:24:43,920 Geh aus dem Weg 198 00:24:44,020 --> 00:24:44,650 Was machst du? 199 00:24:44,650 --> 00:24:45,620 Hey, dräng mich nicht 200 00:24:45,720 --> 00:24:48,230 Komm schon, komm schon 201 00:24:55,760 --> 00:25:00,180 Hier brechen sie sich die Knochen 202 00:26:53,170 --> 00:26:55,460 Hier gibt es einen Streit 203 00:27:02,010 --> 00:27:02,920 Halte das 204 00:29:47,880 --> 00:29:49,180 25 Dollar 205 00:29:49,850 --> 00:29:50,860 Ich liebe dich 206 00:29:51,150 --> 00:29:52,160 Danke Jug 207 00:29:52,250 --> 00:29:54,520 Hey Jug, können wir dich nach Hause fahren? 208 00:29:54,620 --> 00:29:56,360 Nein, ich bin zu aufgeregt, um mich hinzusetzen 209 00:29:56,460 --> 00:29:58,290 Aber du kannst meine Sachen mit nach Hause nehmen Okay 210 00:29:58,380 --> 00:29:59,020 Okay 211 00:29:59,050 --> 00:30:00,440 Bis später 212 00:30:00,990 --> 00:30:02,650 Hören Sie, tun Sie nichts, was ich nicht auch tun würde 213 00:31:07,160 --> 00:31:08,080 John 214 00:33:03,040 --> 00:33:04,660 Überlegen sein 215 00:33:05,080 --> 00:33:07,200 Man muss rein sein 216 00:33:07,310 --> 00:33:12,330 Körper, sowie Geist 217 00:33:12,910 --> 00:33:17,700 Dies ist wichtig, um Harmonie zu erreichen mit der Seele 218 00:33:29,460 --> 00:33:32,270 Es ist an der Zeit, mit der Meditation zu beginnen 219 00:33:49,140 --> 00:33:50,050 Hallo Kind 220 00:34:03,450 --> 00:34:04,930 Nur eine Minute 221 00:34:09,460 --> 00:34:10,940 Hier, setz dich 222 00:34:14,330 --> 00:34:16,340 Wie ist das Rennen gelaufen? 223 00:34:16,890 --> 00:34:19,200 Ich habe 25 $ gewonnen 224 00:34:19,290 --> 00:34:21,640 Großartig, Glückwunsch 225 00:34:21,730 --> 00:34:22,970 Ich verdoppele dein Geld 226 00:34:23,070 --> 00:34:24,010 Schön 227 00:34:26,860 --> 00:34:28,300 Doktor, Doktor 228 00:34:28,390 --> 00:34:29,340 Beeilen Sie sich 229 00:34:52,120 --> 00:34:53,260 Er lebt 230 00:34:53,590 --> 00:34:56,450 Christus! Sie sehen aus wie Rasiermesserschnitte 231 00:34:56,550 --> 00:34:57,600 Ich hole mein Auto 232 00:34:57,850 --> 00:34:59,300 Wir bringen ihn in die Klinik 233 00:35:05,750 --> 00:35:06,770 Sie sind hier 234 00:35:13,090 --> 00:35:14,810 Du dummer Idiot 235 00:35:15,520 --> 00:35:18,020 Warum haben Sie diese großen Leute eingestellt? das töten? 236 00:35:18,400 --> 00:35:19,910 Du lernst langsam 237 00:35:20,470 --> 00:35:22,610 Wie oft Habe ich dich aus dem Gefängnis geholt? 238 00:35:22,870 --> 00:35:24,250 Wie oft? 239 00:35:24,610 --> 00:35:26,410 Neue Kleidung, neue Autos 240 00:35:26,500 --> 00:35:27,580 Ich habe dir Verantwortung übertragen 241 00:35:27,670 --> 00:35:29,330 Du weißt nicht, wie du damit umgehen sollst 242 00:35:29,870 --> 00:35:31,590 Alles, was Sie wissen, ist das Eine 243 00:35:32,310 --> 00:35:36,190 Jemand, der deinen Zauberstab rausholt und darauf treten 244 00:35:36,680 --> 00:35:38,400 Es ist okay, ich habe seine Brieftasche genommen 245 00:35:38,610 --> 00:35:41,800 Es kostete 25 $ Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen Raub handelt 246 00:35:43,890 --> 00:35:44,970 Raus 247 00:35:45,590 --> 00:35:47,590 Ich möchte dich eine Weile nicht sehen 248 00:35:47,680 --> 00:35:49,570 Ich weiß nicht, was ich tun würde wenn ich dich zu früh sehe 249 00:35:50,290 --> 00:35:51,660 Du bleibst hier, John 250 00:35:53,760 --> 00:35:58,260 Dieser Kwan-Kind kümmert sich um sich selbst sehr gut 251 00:35:58,360 --> 00:35:59,860 Eigentlich kämpft er nicht richtig 252 00:35:59,950 --> 00:36:01,310 Er kämpft im Ausland 253 00:36:02,650 --> 00:36:04,680 Ich möchte ihn selbst sehen 254 00:36:04,900 --> 00:36:07,200 Wie wäre es mit den Woo-Brüdern? 255 00:36:07,290 --> 00:36:12,380 Diese kleinen gelben Bastarde kämpfen wie wild ein Rudel ausländischer Teufel 256 00:36:13,630 --> 00:36:14,950 Mama hat recht 257 00:36:15,330 --> 00:36:16,890 Bereiten Sie es vor, John? 258 00:36:19,400 --> 00:36:20,920 Oh schau! Hier ist diese Kampfsache 259 00:36:23,540 --> 00:36:26,150 Hier ist dieser Pittsburg-Kämpfer Er geht nach Texas 260 00:36:26,240 --> 00:36:29,830 Ja, und sein Chef Morgan ist ein Gangster 261 00:36:36,890 --> 00:36:37,520 Hallo 262 00:36:37,620 --> 00:36:38,220 Kwan 263 00:36:38,220 --> 00:36:38,250 Bist du der Sohn, Jerry? Kwan 264 00:36:38,250 --> 00:36:40,290 Bist du der Sohn, Jerry? 265 00:36:40,590 --> 00:36:41,430 Ja 266 00:36:41,710 --> 00:36:44,770 Für ein paar Dollar kann ich Ihnen davon erzählen Dein Freund Jug 267 00:36:44,880 --> 00:36:46,370 Wie er zusammengeschlagen wurde 268 00:36:46,720 --> 00:36:48,670 Es war kein Raub 269 00:36:49,520 --> 00:36:50,680 Was mache ich? 270 00:36:50,960 --> 00:36:53,610 Wir treffen uns im Freilichttheater in zwei Stunden 271 00:36:53,830 --> 00:36:56,510 Oh ja Bringen Sie niemanden mit 272 00:36:57,230 --> 00:36:58,840 Okay, ich... 273 00:37:03,600 --> 00:37:04,910 Wer war das? 274 00:39:19,180 --> 00:39:19,980 Hallo Papa 275 00:39:21,620 --> 00:39:23,400 Ich weiß, was du getan hast 276 00:39:23,490 --> 00:39:24,410 Kämpfen 277 00:39:25,160 --> 00:39:27,140 Ich wette, du hast nichts gegessen 278 00:39:27,660 --> 00:39:28,300 Beweg dich nicht 279 00:39:28,330 --> 00:39:29,020 Was 280 00:39:36,730 --> 00:39:38,680 Ich spürte nur ein wenig Wind 281 00:39:39,370 --> 00:39:40,810 Du bist sehr schnell 282 00:39:40,900 --> 00:39:42,220 Und genau 283 00:39:43,000 --> 00:39:44,580 Wirklich erstaunlich 284 00:39:44,710 --> 00:39:46,390 Was kann man damit machen? 285 00:39:46,580 --> 00:39:47,480 Treten? 286 00:39:47,580 --> 00:39:48,760 Hängt von mir selbst ab 287 00:39:49,610 --> 00:39:51,330 Besteht dafür ein großer Bedarf? 288 00:39:51,870 --> 00:39:52,960 Manchmal 289 00:39:53,070 --> 00:39:54,430 Es ist auch eine Kunst 290 00:39:55,210 --> 00:39:57,680 Nachdem Sie mit dieser Schulung fertig sind 291 00:39:57,790 --> 00:40:00,160 Wie unterstützen Sie sich damit? diese Fähigkeit? 292 00:40:00,780 --> 00:40:04,820 Wie müssen Sie sich verteidigen? 293 00:40:04,920 --> 00:40:07,190 Sie glauben nicht, dass es einen Wert hat 294 00:40:07,280 --> 00:40:10,330 Ich versuche nur zu verstehen was du damit machst 295 00:40:10,420 --> 00:40:11,800 Vielleicht werde ich Lehrer 296 00:40:12,990 --> 00:40:16,800 Das wird Ihnen gehören Es ist etwas Reales 297 00:40:17,460 --> 00:40:20,370 Und Gangster bezahlen Um deine Türen offen zu halten? 298 00:40:20,460 --> 00:40:24,450 Ich werde sie nicht bezahlen und das wirst du auch nicht 299 00:40:26,500 --> 00:40:27,210 Krug? 300 00:40:27,300 --> 00:40:29,320 Immer noch derselbe Jerry 301 00:40:29,870 --> 00:40:32,990 Nun, Mae kommt zwei Tage früher 302 00:40:33,130 --> 00:40:35,400 Die Dampfschifffahrtsgesellschaft hat mich benachrichtigt die Piernummer 303 00:40:35,510 --> 00:40:36,520 Oh mein Gott! 304 00:40:37,170 --> 00:40:38,910 Ich werde sie nicht treffen können 305 00:40:39,000 --> 00:40:40,110 Kannst du gehen, Jerry? 306 00:40:40,210 --> 00:40:40,960 Wann? 307 00:40:41,340 --> 00:40:42,180 Heute 308 00:40:42,410 --> 00:40:43,380 Heute! 309 00:40:43,480 --> 00:40:47,090 Ich habe Bahntickets für dich und Mae im Chicago North Western 310 00:40:47,680 --> 00:40:49,350 Es gibt nichts, was dich aufhalten könnte 311 00:40:49,450 --> 00:40:51,600 Du bist der Einzige der nichts zu tun hat 312 00:40:51,850 --> 00:40:52,720 Okay 313 00:40:53,720 --> 00:40:55,100 Wann geht es los? 314 00:40:55,390 --> 00:40:56,330 In einer Stunde 315 00:40:56,490 --> 00:40:57,670 In einer Stunde! 316 00:40:58,420 --> 00:40:59,300 Jerry 317 00:40:59,420 --> 00:41:01,250 Der Name des Bootes und die Piernummer steht dort drin 318 00:41:01,360 --> 00:41:02,600 Auch wo man auswählen kann 319 00:41:02,690 --> 00:41:03,740 die Bahntickets aufheben 320 00:41:03,890 --> 00:41:05,040 Nimm ein Taxi 321 00:41:05,930 --> 00:41:07,440 Da ist einer auf der Straße 322 00:41:07,900 --> 00:41:08,900 Rufen Sie Nancy an 323 00:41:08,990 --> 00:41:10,340 Sag ihr, was los ist 324 00:41:10,960 --> 00:41:12,880 Nimm ein sauberes Taschentuch 325 00:41:18,430 --> 00:41:20,470 Ich muss zum Bahnhof Sofort 326 00:41:20,570 --> 00:41:21,640 Chicago Western? 327 00:41:21,730 --> 00:41:22,490 Ja 328 00:41:26,800 --> 00:41:29,210 Es passiert einfach so, ich weiß es einfach wo das ist 329 00:41:29,300 --> 00:41:30,830 Geh, geh, geh, geh 330 00:41:37,010 --> 00:41:37,690 Behalten Sie das Wechselgeld 331 00:41:37,780 --> 00:41:38,730 Danke 332 00:41:39,120 --> 00:41:42,630 Die Stadt San Francisco beträgt etwa die Hälfte Gehen Sie durch den Bahnhof auf der linken Seite 333 00:41:42,790 --> 00:41:45,040 Viel Glück, dass das Mädchen reinkommt aus China 334 00:41:52,830 --> 00:41:54,960 Ah, das riecht wunderbar 335 00:41:55,060 --> 00:41:56,480 Ja 336 00:41:58,620 --> 00:41:59,260 Hallo 337 00:41:59,290 --> 00:42:00,360 Du würdest es nicht glauben 338 00:42:00,460 --> 00:42:02,000 Ich musste ihm nicht einmal folgen 339 00:42:02,100 --> 00:42:03,570 Er sprang direkt ins Taxi 340 00:42:03,660 --> 00:42:05,960 Ich habe alles außer seinem Morgenzeichen 341 00:42:06,060 --> 00:42:06,690 Wie was? 342 00:42:06,770 --> 00:42:09,180 Als würde er nach San Francisco gehen ein Mädchen abholen 343 00:42:09,270 --> 00:42:11,990 Das wird seinen Bruder heiraten Habe ihren Namen, alles 344 00:42:13,030 --> 00:42:13,750 Gut 345 00:42:13,930 --> 00:42:15,170 Kommen Sie herein und erzählen Sie mir alles darüber 346 00:42:15,270 --> 00:42:18,530 Ich werde ein Flugzeug an die Küste nehmen einen Tag vor ihnen dort ankommen 347 00:42:18,740 --> 00:42:20,820 Das ist sehr interessant an dem Mädchen 348 00:42:21,270 --> 00:42:22,560 Könnte nützlich sein 349 00:42:32,350 --> 00:42:35,760 Du bist also Jerry 350 00:42:37,720 --> 00:42:39,290 Robert hat viel über dich geschrieben 351 00:42:39,380 --> 00:42:41,570 Du schlägst Leute, stimmt das nicht? 352 00:42:44,250 --> 00:42:45,520 Ich bin so glücklich 353 00:42:45,620 --> 00:42:47,700 Es ist wunderbar, in Amerika zu sein 354 00:42:49,170 --> 00:42:50,250 Stoppen Sie diesen Dieb! 355 00:42:52,030 --> 00:42:53,410 Du hättest ihn aufhalten können 356 00:43:33,050 --> 00:43:34,070 Du hast das Mädchen gesehen 357 00:43:34,420 --> 00:43:35,600 Wohin ist sie gegangen? 358 00:43:35,690 --> 00:43:38,380 Ja, Jerry habe ich gemacht, aber wir müssen reden 359 00:43:38,860 --> 00:43:40,010 Setz dich 360 00:43:40,590 --> 00:43:41,810 Sie ist in Sicherheit 361 00:43:42,030 --> 00:43:43,680 Aber wir müssen noch reden 362 00:43:49,570 --> 00:43:50,470 Schöner Tag 363 00:43:52,500 --> 00:43:53,740 Eine Flasche Chablis, Harry 364 00:43:53,830 --> 00:43:57,170 Und einige davon sind wunderbar Fingersandwiches, die Sie machen 365 00:43:57,270 --> 00:43:58,120 Ja, Sir 366 00:44:02,940 --> 00:44:04,960 Ich habe mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen Jerry 367 00:44:06,440 --> 00:44:08,010 Jetzt kann ich sehen, dass du dir Sorgen machst 368 00:44:08,110 --> 00:44:11,720 Und in diesem Sinne möchte ich Sie beruhigen Der jungen Dame geht es einfach gut 369 00:44:11,810 --> 00:44:14,470 Sie isst gerade zu Mittag und herzhaft essen 370 00:44:14,610 --> 00:44:15,960 Was hast du vor? 371 00:44:16,150 --> 00:44:18,170 Das gefällt mir 372 00:44:18,450 --> 00:44:20,270 Auf Anhieb kein Unsinn 373 00:44:20,450 --> 00:44:24,230 Okay, du kennst das, Onkel Sam streckt seinen Finger aus dem Plakat 374 00:44:24,320 --> 00:44:26,170 Und sagt: „Ich will dich“ 375 00:44:26,580 --> 00:44:28,320 Nun, das bin ich, Jerry, ich will dich 376 00:44:28,420 --> 00:44:30,760 Du bist ein großartiger Kämpfer. Großartig 377 00:44:30,860 --> 00:44:32,860 Haben Sie schon einmal von Battle Creek Texas gehört? 378 00:44:32,960 --> 00:44:34,610 Da wird es einen Kampf geben 379 00:44:34,960 --> 00:44:37,010 Ein sehr großer und teurer Kampf 380 00:44:37,290 --> 00:44:39,110 Ich wollte, dass ein Mann von mir mitmacht 381 00:44:39,200 --> 00:44:42,770 Aber leider war er schwer vor Kurzem geschlagen 382 00:44:42,870 --> 00:44:44,900 Ich bin kein Mann von dir 383 00:44:45,000 --> 00:44:47,290 Hast du die junge Dame vergessen? so bald? 384 00:44:47,770 --> 00:44:49,060 Nun ist mein Vorschlag einfach 385 00:44:49,440 --> 00:44:51,380 Der Kampf ist noch drei Wochen entfernt 386 00:44:51,470 --> 00:44:54,450 Wir zahlen Ihr Startgeld und kümmern Sie sich um die Kosten 387 00:44:54,540 --> 00:44:57,840 Die junge Dame bleibt in meinem Besitz bis der Gewinner bekannt gegeben wird 388 00:44:57,940 --> 00:44:59,380 Ich wette, dass du es bist 389 00:44:59,480 --> 00:45:02,530 Sie müssen sofort nach Chicago zurückkehren mit dem Training beginnen 390 00:45:02,910 --> 00:45:06,150 Es gibt keine Möglichkeit, dass ich zurückgehen kann ohne das Mädchen 391 00:45:06,250 --> 00:45:08,830 Ich konnte meiner Familie und meinem Bruder nicht gegenübertreten 392 00:45:09,010 --> 00:45:11,330 Es ist eine Schande, dass ich sie verloren habe 393 00:45:11,890 --> 00:45:14,070 Ich erkenne das und möchte helfen 394 00:45:14,190 --> 00:45:16,260 Ich will nicht Deine Konzentration ließ nach 395 00:45:16,350 --> 00:45:19,790 Immerhin ist der Gedanke, dass dein Bruder ist Das Warten auf deine Rückkehr muss verrückt sein 396 00:45:19,890 --> 00:45:22,340 Und dann nach Hause kommen müssen mit leeren Händen 397 00:45:22,460 --> 00:45:24,010 Jetzt haben Mae und ich geredet 398 00:45:24,330 --> 00:45:27,270 Es scheint, dass sie und Ihr Bruder habe mich noch nie wirklich getroffen 399 00:45:27,370 --> 00:45:29,330 Sie haben gerade Bilder ausgetauscht 400 00:45:29,430 --> 00:45:30,350 Hallo Leute 401 00:45:33,270 --> 00:45:37,970 Wir haben Miss Wong von einem von ihnen mitgebracht unsere Geschäfte hier in San Francisco 402 00:45:38,070 --> 00:45:40,360 Du meinst, dieses Mädchen für Mae vorgetäuscht zu haben? 403 00:45:40,470 --> 00:45:41,450 Warum nicht? 404 00:45:41,670 --> 00:45:43,930 Es wird den Druck auf Sie verringern und dein Bruder 405 00:45:44,040 --> 00:45:49,610 Ein Schwindel, ja, aber eine humanitäre Geste um den Schmerz zu lindern 406 00:45:49,710 --> 00:45:51,220 Er wird es nie kaufen 407 00:45:51,320 --> 00:45:53,690 Mae ist ein gebildetes, elegantes Mädchen 408 00:45:53,980 --> 00:45:55,960 Sie ist sogar ausgebildete Krankenschwester 409 00:45:56,350 --> 00:46:01,360 Miss Wong leistete in der High School Erste Hilfe und sie hat lebensrettende Techniken studiert 410 00:46:01,450 --> 00:46:03,740 Letzten Sommer unter einem Rettungsschwimmer 411 00:46:03,950 --> 00:46:06,070 Mund zu Mund und so 412 00:46:06,550 --> 00:46:08,500 Sie wurde über die Situation informiert 413 00:46:08,960 --> 00:46:10,760 Es ist eine schreckliche Schande 414 00:46:10,860 --> 00:46:15,700 Wenn Sie nicht bald nach Hause gehen, Ihre Familie wird die Polizei nach Ihnen suchen 415 00:46:16,700 --> 00:46:20,270 Wenn ich gewinne, behalte ich die 15.000 $ 416 00:46:20,370 --> 00:46:21,370 Absolut 417 00:46:21,460 --> 00:46:25,730 Und wenn ich gewinne, halten Sie Ihre Männer fern aus dem Restaurant meines Vaters 418 00:46:25,830 --> 00:46:27,960 Oder irgendwo in der Nachbarschaft 419 00:46:28,410 --> 00:46:30,010 Wie ist das für einen Gentleman! 420 00:46:30,100 --> 00:46:30,780 Wunderschön 421 00:46:30,880 --> 00:46:31,840 Du hast es verstanden 422 00:46:31,940 --> 00:46:32,770 Für immer 423 00:46:32,870 --> 00:46:33,960 Für immer 424 00:46:43,620 --> 00:46:44,990 Los geht's 425 00:46:47,950 --> 00:46:49,670 Ich werde hier warten 426 00:47:16,300 --> 00:47:17,920 Befreien Sie sich vom Kaugummi 427 00:47:38,350 --> 00:47:39,570 Papa, sie sind hier 428 00:47:40,750 --> 00:47:41,960 Jerry, hallo 429 00:47:42,050 --> 00:47:44,740 Ich glaube, wir werden das Mädchen nie wieder sehen Mensch, wir begannen uns Sorgen zu machen 430 00:47:47,360 --> 00:47:48,140 Mae 431 00:47:49,120 --> 00:47:50,640 Deine zukünftige Braut 432 00:47:54,730 --> 00:47:58,230 Endlich, mein Gott, endlich 433 00:47:58,330 --> 00:48:00,990 Mae, das ist mein Vater 434 00:48:01,440 --> 00:48:02,870 Hallo Papa 435 00:48:04,090 --> 00:48:07,830 Mae Chan willkommen in unserem Haus 436 00:48:08,370 --> 00:48:10,090 Wir sind sehr glücklich 437 00:48:12,470 --> 00:48:14,880 Ihr zwei habt viel zu besprechen 438 00:48:15,330 --> 00:48:16,630 Wir sehen uns später 439 00:48:28,350 --> 00:48:29,690 Was denkst du, Onkel? 440 00:48:33,520 --> 00:48:38,790 Ich könnte eine Vermutung anstellen Roberts Verlobter ist hier in Chicago 441 00:48:39,360 --> 00:48:42,810 Dominici ließ es nicht zu geh weit von seiner Seite weg 442 00:48:43,120 --> 00:48:46,060 Er hat einen großen Platz im Lake Forest 443 00:48:46,160 --> 00:48:48,900 Ich halte es für dumm, die Polizei vorzuschlagen 444 00:48:48,990 --> 00:48:51,930 Dumm? Nein, klug? Ja 445 00:48:52,030 --> 00:48:54,970 Wenn das bekannt ist Jerry ist zur Polizei gegangen 446 00:48:55,060 --> 00:48:57,250 Ich glaube, wir werden das Mädchen nie wieder sehen 447 00:48:57,930 --> 00:48:59,780 Ich muss es für sie versuchen 448 00:49:00,810 --> 00:49:01,530 Wir 449 00:49:01,840 --> 00:49:03,950 Mit „wir“ meinen wir drei 450 00:49:05,570 --> 00:49:10,790 Das wäre unklug und dumm 451 00:50:31,530 --> 00:50:33,680 Gehen Sie einfach weiter wie du gehst 452 00:50:47,710 --> 00:50:48,370 Halten Sie es 453 00:50:49,100 --> 00:50:50,130 Warte eine Sekunde 454 00:51:13,990 --> 00:51:14,630 Hol sie dir 455 00:51:22,060 --> 00:51:22,740 Versuchen Sie, hineinzukommen 456 00:51:29,400 --> 00:51:30,010 Hinter dir! 457 00:51:30,480 --> 00:51:31,010 Ich weiß 458 00:52:07,430 --> 00:52:08,000 Hey! 459 00:52:22,050 --> 00:52:22,850 Komm schon, komm schon 460 00:53:19,520 --> 00:53:20,760 Wundervoller Jerry, wunderbar 461 00:53:21,300 --> 00:53:22,570 Komm ins Wohnzimmer 462 00:53:22,830 --> 00:53:25,600 Oh ja! Wunderschön 463 00:53:39,970 --> 00:53:40,950 Ich wusste, dass du hierher kommen würdest 464 00:53:41,510 --> 00:53:43,550 Du wärst enttäuscht gewesen wenn du es nicht versucht hättest 465 00:53:44,220 --> 00:53:45,350 Ich weiß, dass sie hier ist 466 00:53:45,550 --> 00:53:46,520 Ich möchte sie sehen 467 00:53:46,780 --> 00:53:49,550 Das habe ich ehrlich geglaubt wir hatten eine Einigung erzielt 468 00:53:49,780 --> 00:53:52,090 Und hier bist du versuche alles zu ändern 469 00:53:52,250 --> 00:53:54,890 Mein Neffe weiß es nicht ob sie tot oder lebendig ist 470 00:53:56,790 --> 00:53:57,990 Er ist sehr verärgert 471 00:53:59,220 --> 00:54:00,530 Nun, das ist schrecklich 472 00:54:01,060 --> 00:54:03,040 Jerry sollte sich nicht solche Sorgen machen müssen 473 00:54:03,300 --> 00:54:06,130 Sein Geist sollte frei sein, um zu trainieren 474 00:54:07,330 --> 00:54:09,240 Seine Gegner werden es sein ziemlich beeindruckend 475 00:54:09,870 --> 00:54:15,040 Billy Kiss aus Pittsburg hat teilgenommen und noch ein anderer aus Marokko 476 00:54:15,600 --> 00:54:19,420 Wir setzen großes Vertrauen um nicht zu sagen Geld 477 00:54:20,040 --> 00:54:22,420 In Jerrys Fähigkeiten um dieses Ding in Texas zu gewinnen 478 00:54:25,110 --> 00:54:28,250 Es tut mir leid, meine Herren Ich kann Ihrer Bitte nicht nachkommen 479 00:54:28,520 --> 00:54:29,650 Aber lassen Sie mich Ihnen Folgendes sagen 480 00:54:29,890 --> 00:54:31,620 Der jungen Dame geht es ganz gut 481 00:54:31,850 --> 00:54:33,260 Und das in sehr guter Stimmung 482 00:54:33,560 --> 00:54:35,860 Ein wundervolles lebhaftes Mädchen 483 00:54:41,890 --> 00:54:44,100 Wir haben ein schönes Fitnessstudio wenn Sie es nutzen möchten 484 00:54:44,300 --> 00:54:45,360 Komplett ausgestattet 485 00:54:46,130 --> 00:54:48,240 Nein!... bist du sicher? 486 00:54:49,060 --> 00:54:51,380 Na ja, falls Sie etwas brauchen Bitte lassen Sie uns helfen 487 00:54:56,840 --> 00:54:59,580 Am besten bleibst du bei mir während deiner Ausbildung 488 00:54:59,840 --> 00:55:00,280 Ich werde einstellen 489 00:55:00,540 --> 00:55:01,210 ein Kinderbett aufstellen 490 00:55:34,030 --> 00:55:36,240 Senor Leggetti, Herr Morgan 491 00:55:37,230 --> 00:55:39,940 Komm schon, Junge, setz dich 492 00:55:41,180 --> 00:55:42,050 Wie geht es dir? 493 00:55:42,940 --> 00:55:43,680 Gut 494 00:55:44,800 --> 00:55:47,580 Du kennst David Pittsburg ist nicht so weit entfernt 495 00:55:48,250 --> 00:55:51,150 Wir hören Dinge, Gerüchte 496 00:55:52,150 --> 00:55:52,960 Wie was? 497 00:55:53,450 --> 00:55:54,620 Ein „Chinese“ 498 00:55:56,220 --> 00:55:58,530 Viele „Chinks“ Welcher? 499 00:55:58,820 --> 00:56:01,060 Mein Junge Billy Kiss ist sehr, sehr gut 500 00:56:01,290 --> 00:56:05,430 Aber wir haben Gutes darüber gehört Dieser „Chinese“, den dein Onkel gefunden hat 501 00:56:07,220 --> 00:56:08,220 Ihm geht es gut 502 00:56:09,270 --> 00:56:10,960 Dein Onkel wählt viele Gewinner aus 503 00:56:11,500 --> 00:56:13,600 Das gefällt mir nicht Es macht mir Sorgen 504 00:56:13,800 --> 00:56:16,340 Und die Sorge zieht mir Falten auf die Stirn 505 00:56:16,700 --> 00:56:17,910 Ich könnte ihn mitnehmen 506 00:56:20,010 --> 00:56:21,600 Direkt nach oben oder in einer Gasse? 507 00:56:23,980 --> 00:56:25,340 Überall 508 00:56:26,880 --> 00:56:31,150 Ja, ich verstehe, dass es dein Onkel ist Ich habe auf dir herumgehackt 509 00:56:31,520 --> 00:56:35,080 Dass er dich verdrängt hat zu einer Seite 510 00:56:40,390 --> 00:56:42,990 Ich bin eine Familie 511 00:56:43,060 --> 00:56:46,760 Das ist richtig und man behandelt die Familie nicht wie Dreck 512 00:56:47,390 --> 00:56:52,770 Ich meine die Leggetti-Seite der Familie ist genauso legitim wie die Dominici-Seite 513 00:56:53,030 --> 00:56:54,900 Was richtig ist, ist richtig 514 00:56:56,640 --> 00:57:00,280 Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich es nicht getan habe darüber nachdenken 515 00:57:00,510 --> 00:57:04,250 Ich meine, was zum Teufel Du bist der rechtmäßige Erbe 516 00:57:05,210 --> 00:57:11,210 Du hilfst uns und ich helfe dir 517 00:57:11,980 --> 00:57:16,350 Pittsburg, Chicago, zusammen 518 00:57:17,650 --> 00:57:19,220 Das könnte mir gefallen 519 00:57:22,620 --> 00:57:27,160 Das ist in Ordnung, alles in Ordnung Wir reden noch etwas 520 00:57:38,760 --> 00:57:40,000 Es stinkt 521 00:57:43,270 --> 00:57:44,440 Lass uns hier verschwinden 522 00:57:48,940 --> 00:57:50,510 Ah, du musst das hassen wollen 523 00:58:04,020 --> 00:58:08,970 Es ist also nicht alles so, wie es scheint Ihr Training hat begonnen 524 00:58:09,430 --> 00:58:13,960 Jedes Mal, wenn Sie einen Fehler machen Brute schläft mit dir in deinem kleinen Kinderbett 525 01:00:15,020 --> 01:00:16,400 Sie sind bereit für Texas 526 01:01:35,560 --> 01:01:41,340 Zum Abschluss der Nationalhymne und beim Klang der Sirene 527 01:01:41,830 --> 01:01:45,830 Sie können mit jedem kämpfen, den Sie möchten 528 01:01:46,090 --> 01:01:50,670 Wenn dort oben die Glocke läutet im Gerichtsgebäude 529 01:01:51,310 --> 01:01:59,810 Wer noch fit ist, wird es sein für das Einzelfinale gepaart 530 01:02:02,850 --> 01:02:07,350 Sie wissen, dass sie keine Waffen benutzen können Messer oder ähnliches 531 01:05:30,050 --> 01:05:32,520 Halt sie auf, sage ich gerade jetzt. Hör auf mit dem Kampf 532 01:05:40,920 --> 01:05:41,800 Wir sind immer noch drin 533 01:05:42,180 --> 01:05:44,560 Das ist mehr, als man sagen kann für die meisten von ihnen 534 01:05:46,160 --> 01:05:50,030 Geh nicht mit Jerry spazieren, komm, lauf mit mir Abkühlung durch Aufwärmen 535 01:05:52,430 --> 01:05:58,070 Der erste Kampf wird zwischen Billy Kiss ausgetragen der Vereinigten Staaten und 536 01:05:58,300 --> 01:06:00,770 Buster Murphy aus Jamaika 537 01:06:02,070 --> 01:06:04,550 Jerry sieht sehr gut aus, nicht wahr? Herr Leggetti 538 01:06:07,980 --> 01:06:09,180 Auf der anderen Straßenseite 539 01:06:14,780 --> 01:06:18,230 Wir wollen nicht, dass Morgan uns überrascht tun wir? David! 540 01:06:47,140 --> 01:06:48,920 Hey, das kannst du nicht! 541 01:07:35,750 --> 01:07:47,760 „Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss“ 542 01:07:50,990 --> 01:07:53,790 Ich werde dir heute Abend einen Abschiedskuss geben 543 01:08:38,560 --> 01:08:41,040 Als nächstes steht auf der Tagesordnung Meine Damen und Herren 544 01:08:41,470 --> 01:08:52,370 Ist ein Wettbewerb zwischen Les Harris, und aus der Stadt Chicago, Jerry Kwan 545 01:08:53,040 --> 01:08:54,340 Ich meine Kwan 546 01:08:57,550 --> 01:09:05,290 Jerry 547 01:11:24,300 --> 01:11:25,300 Wunderschön 548 01:11:28,900 --> 01:11:29,900 Hey! Wo ist Leggetti? 549 01:11:30,300 --> 01:11:32,870 Ah, ich habe ihn schleichen sehen 550 01:11:34,770 --> 01:11:35,770 Ohne ein Wort gegangen 551 01:11:36,130 --> 01:11:37,370 Ach, das spielt keine Rolle 552 01:11:38,970 --> 01:11:41,500 Morgan muss ein besorgter Bastard sein 553 01:11:44,080 --> 01:11:45,010 David Leggetti 554 01:11:45,250 --> 01:11:46,880 Ja, ja, lass ihn rein 555 01:11:49,580 --> 01:11:50,720 Wir müssen hier reden 556 01:11:52,390 --> 01:11:53,620 Mein Onkel kann uns von seinem Zimmer aus sehen 557 01:11:53,980 --> 01:11:55,690 Ja, nun ja, ich bekomme Falten in meiner Stirn 558 01:11:55,920 --> 01:11:57,020 Du musst eine Bombe abwerfen auf diesem Chinesen... 559 01:11:57,220 --> 01:11:59,030 Ich kann den „Riss“ stoppen 560 01:11:59,820 --> 01:12:02,170 Ich brauche nur ein wenig Hilfe ein paar deiner Männer 561 01:12:02,890 --> 01:12:05,800 Außerdem brauche ich jemanden, der es dem Onkel erzählt 562 01:12:08,000 --> 01:12:09,130 Klar, Davy Boy 563 01:12:10,400 --> 01:12:12,100 Ich meine, dafür sind Partner da, richtig 564 01:12:12,260 --> 01:12:20,690 Das nächste Spiel findet zwischen Aaron Johnson statt aus Liberia und Kyro Atashi aus Japan 565 01:12:24,080 --> 01:12:30,350 Jerry... 566 01:12:30,550 --> 01:12:33,080 Jerry, du bist ein Neuling zu diesem Battle Creek Brawl 567 01:12:33,320 --> 01:12:35,720 Niemand weiß viel über dich Wie hoch schätzen Sie Ihre Chancen ein? 568 01:12:35,950 --> 01:12:38,830 Ich glaube an mich Einige andere glauben an mich 569 01:12:39,260 --> 01:12:42,230 15.000 Dollar sind heutzutage eine Menge Geld 570 01:12:42,430 --> 01:12:43,700 Was haben Sie also damit vor? wenn du gewinnst? 571 01:12:43,930 --> 01:12:45,870 Ich werde es meinem Bruder geben in Chicago 572 01:12:46,130 --> 01:12:49,470 Er hat eine Klinik und braucht Ausrüstung und das alles 573 01:12:49,860 --> 01:12:51,240 Dem kann niemand widersprechen 574 01:12:51,500 --> 01:12:54,380 Kommen wir zurück zum Handeln Vielen Dank, Jerry Kwan 575 01:13:22,220 --> 01:13:25,030 Der Jamaikaner ist tot Kiss hat ihn getötet 576 01:13:26,430 --> 01:13:27,200 Ein Unfall? 577 01:13:29,230 --> 01:13:29,960 Vielleicht 578 01:13:52,480 --> 01:13:54,010 Johnson ist einfallsreich 579 01:13:54,420 --> 01:13:55,190 Bösartig 580 01:13:55,620 --> 01:13:57,100 Dann ist da noch Billy Kiss 581 01:13:57,320 --> 01:13:58,260 Ich liebe es 582 01:13:58,420 --> 01:13:59,690 Komm, lass uns zum Hotel laufen 583 01:14:00,550 --> 01:14:06,730 Nächster Kampf heute Abend um acht Aaron Johnson gegen Jerry Kwan 584 01:14:35,780 --> 01:14:37,420 Komm schon, Jerry 585 01:17:15,850 --> 01:17:19,120 Morgen der letzte Kampf zwischen Billy Kiss, der Mannberg von Pittsburg 586 01:17:19,340 --> 01:17:22,020 Gegen diesen erstaunlichen jungen Mann aus Chicago, Jerry Kwan 587 01:17:22,220 --> 01:17:24,990 Es sollte ein Derby werden, der Mannbergkuss 588 01:17:25,220 --> 01:17:26,820 Gegen den kleinen Kerl mit den windmühlenartigen Bewegungen 589 01:17:27,060 --> 01:17:29,460 Wie beschreiben Sie es? Ich bin im Blickfeld Von Küste zu Küste, 590 01:17:29,620 --> 01:17:30,960 morgen hier aus Battle Creek 591 01:17:31,350 --> 01:17:33,700 Also gut, wir, wir haben es geschafft 592 01:17:41,130 --> 01:17:41,770 Jerry 593 01:17:42,200 --> 01:17:42,860 Herbert 594 01:17:44,330 --> 01:17:47,080 Nancy, was machst du da drin? 595 01:17:47,260 --> 01:17:48,370 Ich spiele Krankenschwester 596 01:17:48,730 --> 01:17:50,080 Jerry ist unter der Dusche 597 01:17:51,570 --> 01:17:52,210 Lass mich rein 598 01:17:52,440 --> 01:17:56,970 Ich kann nicht, Jerry sagte, niemand dürfe reinkommen Aber niemand 599 01:17:57,180 --> 01:17:59,710 Er muss ins Bett Er muss schlafen 600 01:18:00,410 --> 01:18:03,290 Mach dir keine Sorgen Genau das wird er tun 601 01:18:03,480 --> 01:18:04,850 Sobald ich ihm ein paar Verbände angelegt habe 602 01:18:06,390 --> 01:18:07,160 Ich werde warten 603 01:18:21,300 --> 01:18:21,930 Setz dich hierher 604 01:18:29,100 --> 01:18:30,600 Das wird nicht lange dauern 605 01:18:34,070 --> 01:18:36,880 Hey! Du musst etwas schlafen 606 01:18:38,040 --> 01:18:39,980 Wir machen ein paar „nice nice“ 607 01:18:40,310 --> 01:18:42,020 Erinnern Sie sich an Billy Kiss 608 01:18:42,250 --> 01:18:42,720 Hey! 609 01:18:44,480 --> 01:18:46,640 Jerry, auf diese Weise kann ich dich nicht fertig machen 610 01:18:46,810 --> 01:18:48,130 Ich bin auf diese Weise bereit 611 01:18:48,590 --> 01:18:50,680 Ah, nein... 612 01:18:52,290 --> 01:18:56,430 Jerry... 613 01:19:02,220 --> 01:19:10,670 Warten an einer verschlossenen Tür, während eine Tür offen ist zu winken ist höchst dumm und vergeblich 614 01:19:12,230 --> 01:19:16,040 Ehrlich, du hörst mich 22 Prozent weniger effizient 615 01:19:54,170 --> 01:20:01,980 Leute, es sind noch fünfzehn Minuten bis zum Finale Kampf zwischen Billy Kiss und Jerry Kwan 616 01:20:04,380 --> 01:20:05,880 Onkel Herbert, er ist eine Stunde zu spät 617 01:20:24,590 --> 01:20:28,510 Jerry... 618 01:20:29,530 --> 01:20:31,010 Jemand hat mir das in der Hand gezeigt 619 01:20:31,170 --> 01:20:32,040 Herbert wurde entführt 620 01:20:32,640 --> 01:20:34,580 Was! Es muss ein Witz sein 621 01:20:34,770 --> 01:20:37,610 Aber das ist sein Hut und da steht es wird ihm nicht schaden, wenn du verlierst 622 01:20:38,270 --> 01:20:39,340 Aber ich muss gewinnen 623 01:20:40,180 --> 01:20:40,910 Ich weiß 624 01:20:41,710 --> 01:20:45,620 Wir werden nachsehen und versuchen, in Ordnung zu sein und ich werde sehen, ob ich ihn finden kann 625 01:21:04,890 --> 01:21:05,840 Alles ist in Ordnung 626 01:23:15,470 --> 01:23:16,830 Seien Sie ruhig, draußen sind Polizisten 627 01:24:26,220 --> 01:24:30,350 Wie wäre es mit einem kleinen Kuss, Kwan? Ein kleiner Kuss wird dir jetzt nicht schaden 628 01:24:38,530 --> 01:24:40,470 Du hast hier oben kein Recht Ich bin verantwortlich 629 01:24:40,870 --> 01:24:42,740 Du musst runter 630 01:24:43,070 --> 01:24:45,170 Identifizieren Sie sich 631 01:24:46,070 --> 01:24:47,700 Nur eine Minute... 632 01:24:47,900 --> 01:24:51,880 Hey, Jerry... mir geht es gut 633 01:25:11,890 --> 01:25:14,370 Mir geht es gut 634 01:25:49,090 --> 01:25:50,650 Bring ihn ins Kino 635 01:25:54,890 --> 01:26:00,340 Ich habe David gefunden und auf Wiedersehen 636 01:27:07,920 --> 01:27:10,120 Gehen Sie und holen Sie sich Ihren Preis, Kuss 637 01:27:15,380 --> 01:27:16,860 Sie werden Kwan hier finden 638 01:27:19,330 --> 01:27:20,930 Du bist derjenige, der Jug verprügelt hat 639 01:27:21,220 --> 01:27:24,540 Dein Freund? Vielleicht 640 01:30:12,470 --> 01:30:16,640 Sei still... Sei jetzt still 641 01:30:17,030 --> 01:30:19,940 Kommen Sie vorbei und überprüfen Sie Ihren Gegner kann nicht weitermachen 642 01:30:26,740 --> 01:30:27,980 Bitte ruhig 643 01:30:34,580 --> 01:30:35,820 Da ist er 644 01:30:36,720 --> 01:30:39,420 Da ist er