1
00:00:55,367 --> 00:00:57,867
- شراء بعض الزهور،
زهور جميلة.

2
00:00:57,867 --> 00:01:00,400
من فضلك سيدتك
الحب أو الزوجة.

3
00:01:00,400 --> 00:01:02,867
يا سيدي، كن أ
أيها السادة، قم بشراء بعض الزهور.

4
00:01:02,867 --> 00:01:04,100
افرحي السكرتيرة.
- ليس الآن، مايو،

5
00:01:04,100 --> 00:01:04,933
ليس لدي وقت.

6
00:01:04,933 --> 00:01:06,100
هنا!

7
00:01:06,100 --> 00:01:07,300
القليل من الخلنج الأبيض،
تجلب لك الحظ.

8
00:01:07,300 --> 00:01:08,900
- سأحتاج إلى المزيد
من هيذر الأبيض!

9
00:01:08,900 --> 00:01:10,433
- شيء محظوظ.

10
00:01:10,433 --> 00:01:12,667
زهور! زهور جميلة!

11
00:01:12,667 --> 00:01:14,133
ماذا عن القرنفل الجميل، يا سيدي،

12
00:01:14,133 --> 00:01:16,867
أو باقة من الزهور
للسيدة؟

13
00:01:16,867 --> 00:01:18,167
أوه، هنا أنت.

14
00:01:21,767 --> 00:01:23,300
- صباح الخير يا سيد جورج.

15
00:01:23,300 --> 00:01:24,200
مساء الخير.

16
00:01:24,200 --> 00:01:25,433
- مرحباً يا آنسة جارستانج.

17
00:01:25,433 --> 00:01:26,800
أنا هنا، جاهز، وراغب، و--

18
00:01:26,800 --> 00:01:28,733
- عمك يسأل عنك.

19
00:01:28,733 --> 00:01:29,667
- يا رب.

20
00:01:29,667 --> 00:01:30,933
لقد أصبت بالأنفلونزا المفاجئة.

21
00:01:30,933 --> 00:01:32,800
- لا يا سيد جورج،
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

22
00:01:32,800 --> 00:01:34,067
- تكررت؟

23
00:01:34,067 --> 00:01:36,667
- تكررت الأسبوع الماضي،
والأسبوع الذي قبله.

24
00:01:36,667 --> 00:01:38,267
- لقد كان مفاجئا بفظاعة.

25
00:01:38,267 --> 00:01:40,333
- إنه كذلك دائمًا.

26
00:01:40,333 --> 00:01:41,200
أخبر عمك.

27
00:01:43,067 --> 00:01:43,833
حسنا استمر.

28
00:01:46,200 --> 00:01:47,933
والسيد جورج، هذا الصباح،

29
00:01:47,933 --> 00:01:50,433
نباحه بالكاد مسموع

30
00:01:50,433 --> 00:01:52,400
بسبب كل
عض كان يفعل.

31
00:01:52,400 --> 00:01:53,500
- يا رب.

32
00:01:53,500 --> 00:01:54,367
انها سيئة؟

33
00:01:54,367 --> 00:01:55,167
- جداً.

34
00:02:02,600 --> 00:02:04,100
مرحبًا.

35
00:02:07,467 --> 00:02:09,067
- صباح الخير، العم ويليام.

36
00:02:09,967 --> 00:02:10,800
- هل هو؟

37
00:02:11,867 --> 00:02:14,800
أردت رؤيتي؟

38
00:02:14,800 --> 00:02:16,567
- ليس بشكل خاص.

39
00:02:16,567 --> 00:02:17,500
- أوه.

40
00:02:17,500 --> 00:02:18,567
حسنًا، سأذهب إذن، أليس كذلك؟

41
00:02:18,567 --> 00:02:19,800
نعم.

42
00:02:19,800 --> 00:02:21,867
- آه، جيد جداً، العم ويليام.

43
00:02:21,867 --> 00:02:23,933
هل هذا بيرو
وثيقة آبار النفط؟

44
00:02:23,933 --> 00:02:25,167
إنها.

45
00:02:25,167 --> 00:02:26,333
- يستحق بضعة بوب،
هل تفترض؟

46
00:02:26,333 --> 00:02:27,800
الكثير من النفط في بيرو؟

47
00:02:27,800 --> 00:02:29,067
يستحق استثمارنا؟

48
00:02:29,067 --> 00:02:31,433
- مثل هذه المعلومات
هو عمل الشركة.

49
00:02:31,433 --> 00:02:33,733
إن إخبار شخص خارجي سيكون بمثابة

50
00:02:33,733 --> 00:02:35,233
تعرض للخطر لدينا
الموقف في السوق.

51
00:02:35,233 --> 00:02:37,500
- اه، حسنا، أعدك
لن أتنفس كلمة واحدة.

52
00:02:37,500 --> 00:02:39,767
- اخرج يا جورج، أنت مطرود.

53
00:02:41,600 --> 00:02:42,400
- مطرود؟

54
00:02:43,600 --> 00:02:45,067
العم ويليام!

55
00:02:45,067 --> 00:02:46,400
- لقد أخذتك إلى العمل،
عدم الاستلقاء في منتصف النهار.

56
00:02:46,400 --> 00:02:47,900
- هناك جيدة تماما

57
00:02:47,900 --> 00:02:49,133
تفسيرا لذلك.
- خارج!

58
00:02:49,133 --> 00:02:50,067
- وإذا كنت ترغب في سماع ذلك--

59
00:02:50,067 --> 00:02:51,067
- اخرج يا جورج.

60
00:02:51,067 --> 00:02:52,300
لا تجعلني أفقد أعصابي،

61
00:02:52,300 --> 00:02:53,900
لا تجعلني أرفع بلدي
صوت، فقط اخرج!

62
00:02:53,900 --> 00:02:55,300
أوه، إرباك ذلك!

63
00:02:55,300 --> 00:02:57,333
- أقول ثابتا على،
تذكر النقرس القديم.

64
00:02:57,333 --> 00:02:58,167
خارج!

65
00:02:58,167 --> 00:02:59,767
آنسة جارستانج! خارج!

66
00:02:59,767 --> 00:03:01,367
نعم سيد رولاند؟

67
00:03:01,367 --> 00:03:03,767
الآنسة جارستانج
نرى أن ابن أخي يدفع

68
00:03:03,767 --> 00:03:04,933
حتى نهاية الشهر.

69
00:03:04,933 --> 00:03:06,967
- لدي كل شيء
مستعد يا سيدي.

70
00:03:06,967 --> 00:03:08,400
- إيزابل!

71
00:03:08,400 --> 00:03:09,900
- وبعد ذلك لا تسمح له
من خلال هذه الأبواب مرة أخرى.

72
00:03:09,900 --> 00:03:12,367
الأشخاص الذين يأتون للعمل
في خمس دقائق قبل منتصف النهار

73
00:03:12,367 --> 00:03:14,533
غير مرحب بهم في
شركة ويليام رولاند,

74
00:03:14,533 --> 00:03:16,700
وسيط الاستثمار
إلى الطبقة الأرستقراطية.

75
00:03:16,700 --> 00:03:18,200
خارج!

76
00:03:18,200 --> 00:03:20,733
آنسة جارستانج، بمجرد وصولي
غادر ابن أخي المبنى

77
00:03:20,733 --> 00:03:23,300
سأكون ممتنا لو فعلت ذلك
أحضر لي جرعة من البروميد

78
00:03:23,300 --> 00:03:26,667
وكأس من مضرتك
القهوة مصنوعة باللون الأسود والقوية.

79
00:03:26,667 --> 00:03:27,933
- نعم، السيد رولاند.

80
00:03:32,133 --> 00:03:34,233
- أراك الليلة،
ثم، العم ويليام؟

81
00:03:34,233 --> 00:03:36,233
- إذا رأيت وجهك مرة أخرى

82
00:03:36,233 --> 00:03:39,067
لن أحتجز
مسؤولة عن أفعالي.

83
00:03:39,067 --> 00:03:40,500
اخرج.

84
00:03:40,500 --> 00:03:41,333
اخرج!

85
00:03:42,267 --> 00:03:43,800
خارج!

86
00:03:43,800 --> 00:03:44,633
خارج!

87
00:03:46,167 --> 00:03:47,067
اخرج!

88
00:04:00,967 --> 00:04:02,200
- أوه!

89
00:04:02,200 --> 00:04:03,900
هنا أنت يا عزيزي
زهور جميلة.

90
00:04:03,900 --> 00:04:05,800
شراء عروة جميلة ،
ابتهج نفسك.

91
00:04:05,800 --> 00:04:08,067
- الآن كيف عرفت
كنت بحاجة إلى الهتاف؟

92
00:04:08,067 --> 00:04:09,900
- أخبر بالمناسبة
الناس يمشون يا حب

93
00:04:09,900 --> 00:04:11,200
- أنت على حق تماما، مايو.

94
00:04:11,200 --> 00:04:13,533
أنت تنظر إلى واحدة
من العاطلين الكبار .

95
00:04:13,533 --> 00:04:15,067
منذ خمس دقائق مضت،

96
00:04:15,067 --> 00:04:17,267
أنا لم أعد عضوا
من شركة دبليو رولاند،

97
00:04:17,267 --> 00:04:19,333
وسطاء الاستثمار
إلى الطبقة الأرستقراطية.

98
00:04:19,333 --> 00:04:20,933
- حسنًا، لا يهم أيها البط.

99
00:04:20,933 --> 00:04:22,567
بحسن مظهرك
يمكنك الذهاب إلى ذلك

100
00:04:22,567 --> 00:04:23,800
هناك جنوب فرنسا

101
00:04:23,800 --> 00:04:26,400
ويكون جيجاليت ل
بعض الأرملة العجوز الغنية.

102
00:04:26,400 --> 00:04:28,633
ها أنت ذا يا عزيزي.

103
00:04:28,633 --> 00:04:29,633
- شكرا لك، مايو، كم؟

104
00:04:29,633 --> 00:04:30,467
- لا، بارك الله فيك.

105
00:04:30,467 --> 00:04:31,467
هل لديك هذا واحد على لي.

106
00:04:31,467 --> 00:04:32,400
إنه مخزون الأمس

107
00:04:32,400 --> 00:04:33,800
سوف تسقط البتلات قريبا.

108
00:04:33,800 --> 00:04:35,200
- شكرا لك، مايو.

109
00:04:35,200 --> 00:04:37,200
أقول ماذا عن أ
قليلا من هيذر الأبيض؟

110
00:04:38,633 --> 00:04:40,133
- التقطتها بنفسي هذا الصباح.

111
00:04:40,133 --> 00:04:41,667
- أين؟

112
00:04:41,667 --> 00:04:45,833
ما يهم كما
طالما أنه يجلب لك الحظ؟

113
00:04:49,333 --> 00:04:50,167
- روجرز!

114
00:04:52,767 --> 00:04:53,967
ها أنت ذا،
ما الذي أبقاك؟

115
00:04:53,967 --> 00:04:55,067
- مساء الخير يا سيدي.

116
00:04:55,067 --> 00:04:56,800
- مساء الخير يا روجرز.

117
00:04:56,800 --> 00:04:58,633
- انتهيت من العمل في وقت مبكر، يا سيدي؟

118
00:04:58,633 --> 00:05:01,067
- انتهى هو
كلمة المنطوق، روجرز.

119
00:05:02,400 --> 00:05:03,267
هل ترغب
غداء خفيف يا سيدي؟

120
00:05:03,267 --> 00:05:05,133
- لا، روجرز، شكرا لك.

121
00:05:05,133 --> 00:05:06,333
فقط احزموا أمتعتي
الأشياء، هل ستفعل؟

122
00:05:06,333 --> 00:05:07,200
سأغادر.

123
00:05:07,200 --> 00:05:08,067
- نعم يا سيدي.

124
00:05:12,100 --> 00:05:14,700
فقط لزيارة قصيرة يا سيدي؟

125
00:05:14,700 --> 00:05:16,067
- إلى الأبد، روجرز.

126
00:05:16,067 --> 00:05:17,967
انا ذاهب الى
المستعمرات بعد ظهر اليوم.

127
00:05:17,967 --> 00:05:19,133
- بالفعل يا سيدي.

128
00:05:19,133 --> 00:05:20,867
- نعم، هذا إذا
هناك قارب مناسب.

129
00:05:20,867 --> 00:05:21,900
هل ستنضم إلي؟

130
00:05:21,900 --> 00:05:23,400
- سيد؟

131
00:05:23,400 --> 00:05:25,700
أوه، هذا لطف كبير منك،
ولكن لا شكرا لك يا سيدي.

132
00:05:25,700 --> 00:05:27,300
- هل تعرف أي شيء
بخصوص القوارب يا روجرز؟

133
00:05:27,300 --> 00:05:29,800
أي مستعمرة كانت
هل تفكر في الزيارة يا سيدي؟

134
00:05:29,800 --> 00:05:30,933
- أوه، أنا لست خاصا.

135
00:05:30,933 --> 00:05:31,767
أي واحد منهم سوف يفعل.

136
00:05:31,767 --> 00:05:33,800
لنفترض أستراليا.

137
00:05:33,800 --> 00:05:35,267
ما رأيك
أستراليا، روجرز؟

138
00:05:35,267 --> 00:05:36,967
- حسنًا يا سيدي، لقد
سمعت بالتأكيد أنه قال

139
00:05:36,967 --> 00:05:38,567
هناك غرفة هناك

140
00:05:38,567 --> 00:05:42,567
لمن حقا
يريد العمل يا سيدي.

141
00:05:42,567 --> 00:05:44,267
- آه، وضعت بدقة جدا.

142
00:05:44,267 --> 00:05:46,533
حسنًا، إذن لن أفعل
اذهب إلى أستراليا، لا
اليوم بأي حال من الأحوال.

143
00:05:46,533 --> 00:05:48,867
- كان وقتا عصيبا
في المكتب يا سيدي؟

144
00:05:49,767 --> 00:05:51,567
- لقد طردني عمي يا روجرز.

145
00:05:51,567 --> 00:05:53,067
- نعم يا سيدي.

146
00:05:53,067 --> 00:05:55,067
ربما رحلة قليلا
أقرب إلى المنزل، يا سيدي.

147
00:05:56,100 --> 00:05:58,233
كندا شديدة البرودة

148
00:05:58,233 --> 00:06:00,867
جنوب أفريقيا حارة للغاية،

149
00:06:00,867 --> 00:06:03,067
الهند مزدحمة

150
00:06:03,067 --> 00:06:04,267
ولم يلتق أحد قط

151
00:06:04,267 --> 00:06:07,567
الذي نجا من
جزر مهب الريح.

152
00:06:07,567 --> 00:06:09,333
- جزر ويندوارد؟

153
00:06:09,333 --> 00:06:11,333
لا روجرز، من
بالطبع أنت على حق.

154
00:06:11,333 --> 00:06:12,600
أحضر لي ABC، هلا فعلت؟

155
00:06:12,600 --> 00:06:14,233
سنجد في مكان ما أ
أقرب قليلا في متناول اليد.

156
00:06:14,233 --> 00:06:15,667
مرة واحدة يا سيدي.

157
00:06:23,067 --> 00:06:23,867
- بيرث.

158
00:06:23,867 --> 00:06:24,700
بعيد جدًا.

159
00:06:24,700 --> 00:06:26,133
جسر بوتني، قريب جدًا.

160
00:06:26,133 --> 00:06:28,400
رامسجيت، ريجيت.

161
00:06:30,233 --> 00:06:32,633
لماذا، ما
شيء غير عادي.

162
00:06:32,633 --> 00:06:35,400
في الواقع لدي
مكان اسمه بعدي.

163
00:06:35,400 --> 00:06:36,700
قلعة رولاندز.

164
00:06:36,700 --> 00:06:38,500
هل سمعت من أي وقت مضى
منه يا روجرز؟

165
00:06:38,500 --> 00:06:41,267
- أنا أعشق القطارات
اذهب من واترلو يا سيدي.

166
00:06:42,767 --> 00:06:43,700
- يا له من أمر غير عادي
الفصل أنت، روجرز.

167
00:06:43,700 --> 00:06:45,900
أنت تعرف كل شيء على الاطلاق.

168
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
حسنا، حسنا.

169
00:06:46,900 --> 00:06:48,733
إنها قلعة رولاندز إذن.

170
00:06:48,733 --> 00:06:49,967
- جيد جدا يا سيدي.

171
00:06:51,933 --> 00:06:54,200
سأحزم ملابس البلد.

172
00:06:54,200 --> 00:06:56,100
- أي نوع من المكان
هل تعتقد أنه سيكون؟

173
00:06:56,100 --> 00:06:58,600
هادئ، أود أن
توقع يا سيدي، هادئ جدًا.

174
00:06:58,600 --> 00:07:00,367
لن تحتاج إلى فستان السهرة.

175
00:07:00,367 --> 00:07:01,300
- لماذا كل ما هو أفضل.

176
00:07:01,300 --> 00:07:02,533
ستكون هناك منافسة أقل.

177
00:07:02,533 --> 00:07:04,133
الأخير من
رولاندز الأصلية

178
00:07:04,133 --> 00:07:05,633
ينبغي أن يجتمع مع
موافقة فورية.

179
00:07:05,633 --> 00:07:07,233
لا ينبغي لي أن أتساءل عما إذا كانوا
جعلني عمدة في أسبوع.

180
00:07:07,233 --> 00:07:08,767
- نعم يا سيدي.

181
00:07:08,767 --> 00:07:11,300
القطار الخاص بك يغادر واترلو في
الخامسة وعشرون إلى الثالثة يا سيدي.

182
00:07:19,800 --> 00:07:21,067
- الدرجة الأولى يا سيدي؟

183
00:07:21,067 --> 00:07:23,133
- تلك هي التذكرة.

184
00:07:29,967 --> 00:07:32,067
- أنت متأكد أنك تريد
قطار بطيء يا سيدي؟

185
00:07:32,067 --> 00:07:34,233
هناك صيام لبورتسموث،
يغادر من المنصة 5،

186
00:07:34,233 --> 00:07:35,467
نصلك هناك في أي وقت من الأوقات.

187
00:07:35,467 --> 00:07:37,300
- آه، ولكن كما ترى أنا
لن أذهب إلى بورتسموث.

188
00:07:37,300 --> 00:07:38,500
- أوه، فهمت يا سيدي.

189
00:07:38,500 --> 00:07:40,467
- لا، أنا ذاهب
إلى قلعة رولاندز.

190
00:07:40,467 --> 00:07:42,067
أين يا سيدي؟

191
00:07:42,067 --> 00:07:43,067
- قلعة رولاندز .

192
00:07:43,067 --> 00:07:44,267
هل سمعت بها من قبل؟

193
00:07:44,267 --> 00:07:45,600
- فقط على
مكبر الصوت يا سيدي

194
00:07:45,600 --> 00:07:47,667
وهذا هو، عندما تستطيع
سماع أي شيء على الإطلاق.

195
00:07:47,667 --> 00:07:49,600
لماذا تريد الذهاب إلى
مكان مثل هذا يا سيدي؟

196
00:07:49,600 --> 00:07:50,733
- لأنه أيها العتال--

197
00:07:50,733 --> 00:07:52,067
- أوه، شكرا جزيلا لك يا سيدي.

198
00:07:52,067 --> 00:07:53,467
- لم يكن لدي قط
أي شيء مثير

199
00:07:53,467 --> 00:07:55,067
يحدث لي في حياتي

200
00:07:55,067 --> 00:07:56,067
وأعتقد أنه كذلك
في الوقت الذي بدأت فيه.

201
00:07:56,067 --> 00:07:58,300
- ثم اذهب إلى بورتسموث، يا سيدي.

202
00:07:58,300 --> 00:08:00,967
أشك إذا كان أي شيء
يحدث في قلعة رولاندز.

203
00:08:00,967 --> 00:08:03,167
- ولكن الرحلة
على الأقل بداية.

204
00:08:03,167 --> 00:08:04,800
- إذا كنت تقول ذلك يا سيدي.

205
00:08:11,067 --> 00:08:11,900
أقول!

206
00:08:11,900 --> 00:08:13,133
- ساعدني من فضلك!

207
00:08:13,133 --> 00:08:14,333
الرجاء مساعدتي!

208
00:08:14,333 --> 00:08:15,633
- حسنًا بالطبع،
ولكن كيف يمكنني؟

209
00:08:15,633 --> 00:08:16,567
- اخفيني!

210
00:08:16,567 --> 00:08:18,167
يجب أن تخفيني، من فضلك!

211
00:08:18,167 --> 00:08:20,567
أقول كل شيء
صحيح ولكن أين؟

212
00:08:20,567 --> 00:08:22,500
- يا إلهي، إنه قادم!

213
00:08:25,567 --> 00:08:26,800
أقول من؟

214
00:08:26,800 --> 00:08:28,233
- لا تتخلى عني، من فضلك.

215
00:08:28,233 --> 00:08:29,067
لماذا بالطبع لا.

216
00:08:29,067 --> 00:08:30,600
- ثم أغلق الباب.

217
00:08:30,600 --> 00:08:32,067
الباب.

218
00:08:32,067 --> 00:08:33,067
الباب؟

219
00:08:33,067 --> 00:08:38,067
أوه، الباب، نعم، بالطبع.

220
00:08:38,800 --> 00:08:40,667
- تصرف الآن بشكل طبيعي.

221
00:08:40,667 --> 00:08:42,433
بشكل طبيعي.

222
00:08:58,300 --> 00:08:59,133
- شاب؟

223
00:09:02,667 --> 00:09:04,133
- هل تتحدث معي يا سيدي؟

224
00:09:04,133 --> 00:09:04,967
- نعم.

225
00:09:06,100 --> 00:09:08,633
أيها الشاب ماذا لديك
هل انتهيت من ابنة أخي؟

226
00:09:10,067 --> 00:09:12,333
- ليس لدي فكرة غامضة
ما الذي تتحدث عنه.

227
00:09:14,633 --> 00:09:16,200
- الأخبار جيدة؟

228
00:09:16,200 --> 00:09:17,333
- جداً.

229
00:09:17,333 --> 00:09:18,700
ارتفعت Gilt Edged مرة أخرى.

230
00:09:18,700 --> 00:09:21,467
- أوراقك معك
رأسا على عقب يا سيدي.

231
00:09:24,533 --> 00:09:27,300
- أنا أستعد ل
زيارة إلى Antipodes.

232
00:09:29,833 --> 00:09:31,300
كيف تجرؤ يا سيدي.

233
00:09:31,300 --> 00:09:33,267
ماذا تفعل بحق الجحيم
يعني تعكير صفو سلامي؟

234
00:09:34,567 --> 00:09:37,100
- أتمنى لك ذلك
عودة ابنة أخي لي!

235
00:09:37,100 --> 00:09:40,367
رأيتها تدخل
هذه المقصورة.

236
00:09:40,367 --> 00:09:41,600
ماذا فعلت معها؟

237
00:09:41,600 --> 00:09:43,067
- أنت مخطئ يا سيدي.

238
00:09:43,067 --> 00:09:45,733
اذهب وانظر في
مقصورة أخرى.

239
00:09:45,733 --> 00:09:47,733
أطالب بالدخول!

240
00:09:47,733 --> 00:09:49,267
- الطلب يا سيدي؟

241
00:09:49,267 --> 00:09:50,200
قد ينجح ذلك
من أين أتيت

242
00:09:50,200 --> 00:09:52,067
لكنه لا يقطع الجليد معي.

243
00:09:52,067 --> 00:09:53,200
- أصر على أن تخبرني

244
00:09:53,200 --> 00:09:55,100
ما قمت به
مع ابنة أخي.

245
00:09:55,100 --> 00:09:56,067
أنا سوف--

246
00:09:56,067 --> 00:09:57,533
- بورتر أقول، هنا! يحمي!

247
00:09:57,533 --> 00:09:59,267
بورتر، هنا بسرعة.

248
00:10:00,400 --> 00:10:01,833
أنت تتصرف هكذا.

249
00:10:01,833 --> 00:10:03,633
أنت أيها الزائر في بلادنا!

250
00:10:03,633 --> 00:10:05,967
- أنت تختطف ابنة أخي.

251
00:10:05,967 --> 00:10:08,033
- أوه، بوه!

252
00:10:09,100 --> 00:10:10,033
الآن انظر هنا.

253
00:10:10,033 --> 00:10:11,433
هذا الزميل يزعجني.

254
00:10:11,433 --> 00:10:13,067
لست متأكدا على الاطلاق
لن أرفعه

255
00:10:13,067 --> 00:10:15,000
للاعتداء والضرب.

256
00:10:15,000 --> 00:10:16,533
الان تعامل معه
هناك فصل جيد.

257
00:10:16,533 --> 00:10:18,367
- ولكن لديه ابنة أخي.

258
00:10:18,367 --> 00:10:20,867
- لور، هذا أ
الأمر للحارس.

259
00:10:20,867 --> 00:10:21,833
- ولكن مجرد الاستماع إليه!

260
00:10:21,833 --> 00:10:23,633
إنه أجنبي بقدر ما يمكن أن يكون.

261
00:10:23,633 --> 00:10:24,867
يا أجنبي هل هو؟

262
00:10:39,100 --> 00:10:41,567
- خارج القطار.
- أعطنا يد المساعدة، هل ستفعل؟

263
00:10:46,233 --> 00:10:47,733
- يوم جيد لك أيها العتال.

264
00:10:47,733 --> 00:10:49,900
شكرا جزيلا لك أيها الحارس!

265
00:10:49,900 --> 00:10:53,500
- سأكون متساويًا
معك أيها الرجل اللعين

266
00:10:53,500 --> 00:10:55,133
لن تهرب!

267
00:11:03,233 --> 00:11:04,500
- يمكنك الخروج الآن.

268
00:11:04,500 --> 00:11:05,467
الساحل واضح.

269
00:11:07,567 --> 00:11:10,133
- أوه، كيف يمكنني أن أشكرك؟

270
00:11:10,133 --> 00:11:11,133
- كل شيء على ما يرام.

271
00:11:11,133 --> 00:11:11,967
من دواعي سروري.

272
00:11:11,967 --> 00:11:13,067
لا تفكر في المزيد من ذلك.

273
00:11:13,067 --> 00:11:15,133
- أوه، انظر إلي.

274
00:11:15,133 --> 00:11:16,067
- نعم.

275
00:11:16,067 --> 00:11:17,500
- قبعتي، وجهي!

276
00:11:19,167 --> 00:11:20,567
مهما كان رأيك بي؟

277
00:11:20,567 --> 00:11:23,300
- أؤكد لك، لا شيء
ولكن الأفضل.

278
00:11:23,300 --> 00:11:24,633
- يمكنك؟

279
00:11:24,633 --> 00:11:26,200
- نعم بالطبع.

280
00:11:26,200 --> 00:11:28,733
- أعتقد أنه كان
رائع منك للمساعدة.

281
00:11:28,733 --> 00:11:30,600
- مسرور تماما
لتكون ذات فائدة.

282
00:11:30,600 --> 00:11:32,467
- رائع منك.

283
00:11:32,467 --> 00:11:33,833
سعيد للغاية.

284
00:11:33,833 --> 00:11:35,333
- رائع منك.

285
00:11:36,633 --> 00:11:38,133
الجزء المحرج هو ذلك

286
00:11:39,067 --> 00:11:40,400
أخشى أنني لا أستطيع أن أشرح.

287
00:11:43,133 --> 00:11:46,067
- لا تستطيع أن تشرح؟

288
00:11:46,067 --> 00:11:46,800
- لا.

289
00:11:48,533 --> 00:11:49,600
- كم هو رائع!

290
00:11:49,600 --> 00:11:50,467
كيف تتصدر!

291
00:11:50,467 --> 00:11:51,567
كم هو رائع تمامًا!

292
00:11:51,567 --> 00:11:52,533
- أستميحك عذرا؟

293
00:11:52,533 --> 00:11:54,067
- إنه رائع للغاية!

294
00:11:54,067 --> 00:11:55,700
انها مثل واحدة من تلك الكتب
التي تبقيك مستيقظا طوال الليل.

295
00:11:55,700 --> 00:11:57,433
البطلة تقول دائما: أنا
لا أستطيع الشرح في الفصل الأول

296
00:11:57,433 --> 00:12:00,067
ثم تفعل ذلك في النهاية.

297
00:12:00,067 --> 00:12:01,267
أوه لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا سعيد.

298
00:12:01,267 --> 00:12:03,400
لم أكن أعرف مثل هذا
يمكن أن تحدث الأشياء.

299
00:12:03,400 --> 00:12:05,433
آمل أن يكون شيئا ل
تفعل مع الوثائق السرية

300
00:12:05,433 --> 00:12:08,967
ذات أهمية هائلة
و البلقان اكسبريس.

301
00:12:08,967 --> 00:12:11,700
أوه، أنا شغوف بها
البلقان اكسبريس.

302
00:12:11,700 --> 00:12:13,733
- ما الذي يجعلك تقول
قطار البلقان السريع؟

303
00:12:14,900 --> 00:12:16,467
- أتمنى أني لم أفعل ذلك
كان طائشا.

304
00:12:16,467 --> 00:12:17,567
عمك؟

305
00:12:17,567 --> 00:12:18,400
- عمي؟

306
00:12:21,700 --> 00:12:22,600
يا عمي.

307
00:12:24,100 --> 00:12:25,167
- أنا أعرف.

308
00:12:25,167 --> 00:12:26,700
لدي عم نفسي.

309
00:12:26,700 --> 00:12:29,067
لا ينبغي أن يعقد أحد
مسؤولين عن أعمامهم.

310
00:12:29,067 --> 00:12:31,600
ارتدادات الطبيعة الصغيرة,
هذه هي الطريقة التي أنظر إليها.

311
00:12:31,600 --> 00:12:34,367
- يا له من منعش و
شخص غير عادي أنت يا سيد؟

312
00:12:35,433 --> 00:12:37,567
- رولاند، ولكن
جورج لأصدقائي.

313
00:12:37,567 --> 00:12:39,333
- وأنا إليزابيث.

314
00:12:39,333 --> 00:12:40,267
إليزابيث--

315
00:12:41,567 --> 00:12:43,533
- أنا أحب اسم إليزابيث.

316
00:12:43,533 --> 00:12:45,800
لا يتصلون
أنت بيسي أو بيتي

317
00:12:45,800 --> 00:12:47,400
أو أي شيء فظيع
مثل هذا، وآمل؟

318
00:12:47,400 --> 00:12:48,233
- لا.

319
00:12:51,100 --> 00:12:53,400
هل أبدو في فوضى فظيعة؟

320
00:12:53,400 --> 00:12:54,933
- أوه لا.

321
00:12:54,933 --> 00:12:56,633
أنظري، أنظري...

322
00:13:02,700 --> 00:13:03,533
حسنًا.

323
00:13:04,833 --> 00:13:06,333
- الخير!

324
00:13:06,333 --> 00:13:08,433
إلى أين يذهب هذا القطار؟

325
00:13:08,433 --> 00:13:09,433
- قلعة رولاندز .

326
00:13:09,433 --> 00:13:10,500
- أين؟

327
00:13:10,500 --> 00:13:12,067
ألا يتوقف الأمر في أي مكان آخر؟

328
00:13:12,067 --> 00:13:13,233
فتاتي العزيزة، في كل مكان آخر.

329
00:13:13,233 --> 00:13:14,600
ووكينغ، ويمبلدون،
ويبريدج، سمها ما شئت.

330
00:13:14,600 --> 00:13:16,700
- ثم أنا أفضل
النزول في المحطة التالية،

331
00:13:17,933 --> 00:13:19,500
عودة المحرك إلى المدينة.

332
00:13:19,500 --> 00:13:20,433
- هل يجب عليك؟

333
00:13:20,433 --> 00:13:21,967
- يجب أن تجد سلوكي

334
00:13:21,967 --> 00:13:24,300
غير عادي للغاية،
السيد رولاند.

335
00:13:24,300 --> 00:13:25,600
- جورج لأصدقائي.

336
00:13:25,600 --> 00:13:26,833
- كل ذلك فجأة ترى.

337
00:13:26,833 --> 00:13:28,600
لقد رآنا في سيارة الأجرة
ثم في المحطة.

338
00:13:28,600 --> 00:13:30,067
لقد انسحبت للتو هنا.

339
00:13:30,067 --> 00:13:30,900
نحن؟

340
00:13:30,900 --> 00:13:32,567
رأيتنا في سيارة الأجرة؟

341
00:13:32,567 --> 00:13:33,767
- الناس الذين كنت معهم.

342
00:13:36,367 --> 00:13:39,433
- أنت لا صوت
على الأقل أجنبية قليلا.

343
00:13:39,433 --> 00:13:40,800
- أجنبي؟

344
00:13:40,800 --> 00:13:42,133
أن يكون لديك
عم أجنبي وحشي.

345
00:13:42,133 --> 00:13:44,233
- أوه، فهمت.

346
00:13:44,233 --> 00:13:46,600
حسنا، لقد كنت متعلما
هنا في إنجلترا.

347
00:13:46,600 --> 00:13:48,333
واحد دائما، أليس كذلك؟

348
00:13:49,900 --> 00:13:50,733
- في أي مكان آخر؟

349
00:13:53,367 --> 00:13:57,433
حسنا، أنا سعيد للغاية
لقد انسحبت هنا.

350
00:14:07,967 --> 00:14:09,633
- لا تبدو حزينا جدا.

351
00:14:09,633 --> 00:14:11,067
أتمنى أن أشرح.

352
00:14:11,067 --> 00:14:12,467
- لا، لا تفعل ذلك.

353
00:14:12,467 --> 00:14:14,667
من شأنه أن يفسد كل شيء،
المغامرة كلها.

354
00:14:17,733 --> 00:14:19,867
انظر، أليس هناك
شيء يمكنني القيام به؟

355
00:14:19,867 --> 00:14:22,667
احمل السر
أوراق إلى فيينا أو
شيء من هذا النوع؟

356
00:14:22,667 --> 00:14:23,867
- أوراق سرية؟

357
00:14:23,867 --> 00:14:25,700
- هناك دائما
أوراق سرية.

358
00:14:26,600 --> 00:14:28,267
أعطني فرصة.

359
00:14:28,267 --> 00:14:30,267
- أنت تريد
مغامرة، أليس كذلك؟

360
00:14:33,700 --> 00:14:36,067
- سأفعل أي شيء في
العالم من أجلك يا إليزابيث.

361
00:14:36,067 --> 00:14:38,067
- حتى لو كنت أستطيع
أعطيك أي سبب؟

362
00:14:38,067 --> 00:14:39,400
- الأشياء الفاسدة والأسباب.

363
00:14:39,400 --> 00:14:40,700
- حتى لو كان الأمر خطيرا؟

364
00:14:40,700 --> 00:14:42,767
- كلما زاد الخطر كلما كان ذلك أفضل.

365
00:14:42,767 --> 00:14:44,367
- يا له من رجل لطيف أنت.

366
00:14:45,633 --> 00:14:47,500
أنا آسف، يجب أن أذهب.

367
00:14:49,233 --> 00:14:52,167
ميناء بورتسموث.

368
00:14:52,167 --> 00:14:53,067
- إليزابيث!

369
00:14:54,467 --> 00:14:55,700
ربما سنلتقي مرة أخرى؟

370
00:14:59,667 --> 00:15:00,767
- صه!

371
00:15:00,767 --> 00:15:02,067
انحنى من النافذة.

372
00:15:02,067 --> 00:15:04,067
لا ينظر إليها على أنها تبحث.
- يا رب الخير!

373
00:15:04,067 --> 00:15:05,933
- هل ترى هذا الرجل يميل؟

374
00:15:05,933 --> 00:15:07,200
- نعم أين؟

375
00:15:07,200 --> 00:15:09,700
- هناك، جورج، يبحث
تماما مثل الملك العزيز.

376
00:15:10,600 --> 00:15:12,633
السماوات الطيبة، نعم.

377
00:15:12,633 --> 00:15:15,067
أقول، أنت لا تفترض
إنه الملك، أليس كذلك؟

378
00:15:15,067 --> 00:15:16,533
إنه يسافر في الدرجة الثالثة!

379
00:15:16,533 --> 00:15:17,867
- اتبعه، جورج.

380
00:15:17,867 --> 00:15:19,567
انظر ماذا يفعل
وأين يذهب.

381
00:15:19,567 --> 00:15:21,067
لا تدعه يغيب عن ناظريك.

382
00:15:21,067 --> 00:15:21,900
- بصدق؟

383
00:15:23,700 --> 00:15:24,533
هل هذا كل شيء؟

384
00:15:24,533 --> 00:15:25,767
ماذا علي أن أفعل؟

385
00:15:25,767 --> 00:15:27,433
- تعليمات إضافية
سيتم إرسالها لك.

386
00:15:27,433 --> 00:15:28,700
- أقول!

387
00:15:28,700 --> 00:15:30,600
- انتبه له يا جورج.
عزيزي جورج بالنسبة لي.

388
00:15:30,600 --> 00:15:33,800
واحرس هذا أيها الحارس
مع حياتك.

389
00:15:33,800 --> 00:15:35,733
إنه مفتاح كل شيء.

390
00:15:35,733 --> 00:15:37,767
- ولكن أقول!

391
00:15:37,767 --> 00:15:39,433
إليزابيث، أقول!

392
00:15:39,433 --> 00:15:41,367
- بالنسبة لي، جورج.

393
00:15:41,367 --> 00:15:42,200
لي!

394
00:15:54,767 --> 00:15:55,767
- أوه، أقول!

395
00:16:07,067 --> 00:16:08,333
قلعة رولاندز.

396
00:16:10,067 --> 00:16:12,300
أخشى أن عليك الانتظار.

397
00:16:12,300 --> 00:16:14,967
رئيس البلدية المنتخب لديه أشياء أخرى
الأعمال فقط في الوقت الحاضر.

398
00:16:42,233 --> 00:16:46,900
أسرع يا جورج أو هو
سوف يعطيك جلالة القسيمة.

399
00:17:22,500 --> 00:17:23,400
أوه، أوه!

400
00:17:23,400 --> 00:17:24,233
آسف جدا.

401
00:17:26,933 --> 00:17:28,433
هل أنت للتأجير؟

402
00:17:28,433 --> 00:17:29,367
- ربما يكون.

403
00:17:31,100 --> 00:17:33,067
- ثم اتبع تلك الكابينة.

404
00:17:58,367 --> 00:17:59,900
- أنت جاسوس، أليس كذلك؟

405
00:17:59,900 --> 00:18:01,433
- بالتأكيد لا.

406
00:18:01,433 --> 00:18:02,800
- محقق في قضية طلاق؟

407
00:18:02,800 --> 00:18:03,633
أستطيع أن أقول دائما.

408
00:18:03,633 --> 00:18:05,100
- لا شيء من هذا القبيل.

409
00:18:05,100 --> 00:18:05,967
- ما آخر ما توصلت اليه؟

410
00:18:05,967 --> 00:18:07,300
- أوه، مجرد مزحة.

411
00:18:08,267 --> 00:18:09,767
يمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

412
00:18:09,767 --> 00:18:10,600
- أنوي ذلك.

413
00:18:10,600 --> 00:18:11,833
مزحة؟

414
00:18:11,833 --> 00:18:13,867
يمكنك الدخول
مشكلة مع المزح.

415
00:18:13,867 --> 00:18:15,267
- لا تقلق بشأني،

416
00:18:15,267 --> 00:18:16,567
لقد حصلت على بلدي الأبيض
هيذر ليجلب لي الحظ.

417
00:18:18,767 --> 00:18:19,667
عزيزتي، عزيزتي.

418
00:18:21,233 --> 00:18:22,133
إيريكا المتشردون.

419
00:18:23,200 --> 00:18:24,400
- أستميحك عذرا؟

420
00:18:24,400 --> 00:18:26,733
- إيريكا المتشردون، يحتضرون،
من خلال النظرة إليه.

421
00:18:29,733 --> 00:18:31,267
هناك واحد يولد كل يوم.

422
00:18:36,333 --> 00:18:37,333
- إيريكا من؟

423
00:18:38,600 --> 00:18:42,067
ما على الأرض
زميل يتحدث عنه؟

424
00:19:42,400 --> 00:19:43,500
مم-هم!

425
00:19:43,500 --> 00:19:44,667
سميث، في الواقع.

426
00:19:51,700 --> 00:19:52,967
- مساء الخير.

427
00:19:52,967 --> 00:19:54,467
أليس كذلك؟

428
00:19:54,467 --> 00:19:55,500
أيمكنني مساعدتك؟

429
00:19:56,867 --> 00:19:57,800
- غرفة؟

430
00:19:59,533 --> 00:20:00,700
- غرفة، نعم.

431
00:20:01,933 --> 00:20:03,000
مفردة أم مزدوجة؟

432
00:20:05,300 --> 00:20:06,500
- أعزب؟

433
00:20:06,500 --> 00:20:08,400
- اه، لا يهم.

434
00:20:10,967 --> 00:20:12,800
- هل يمكنك استيعابي؟

435
00:20:12,800 --> 00:20:14,267
- في الواقع نستطيع.

436
00:20:14,267 --> 00:20:18,233
يمكننا أن نسمح لك بالحصول على غرفة 25.

437
00:20:20,333 --> 00:20:23,900
أوه، يا سخيفة مني، لقد فعلت ذلك للتو
دع 25 للسيد سميث.

438
00:20:23,900 --> 00:20:26,100
أنا أسألك يا سيد سميث.

439
00:20:26,100 --> 00:20:27,033
وحيدا.

440
00:20:28,000 --> 00:20:29,867
يمكنك الحصول على 27

441
00:20:32,000 --> 00:20:35,133
وأنت، على ما أعتقد،
هل السيد براون؟

442
00:20:35,133 --> 00:20:35,933
- ماذا؟ لا.

443
00:20:36,967 --> 00:20:37,800
رولاند.

444
00:20:37,800 --> 00:20:39,400
جورج رولاند.

445
00:20:39,400 --> 00:20:41,467
ثم املأها يا سيدي.

446
00:20:41,467 --> 00:20:42,433
- أوه، الحق.

447
00:20:49,133 --> 00:20:51,067
- والعنوان.

448
00:20:51,067 --> 00:20:51,867
- عنوان؟

449
00:20:57,100 --> 00:20:59,033
قلعة رولاندز.

450
00:21:01,067 --> 00:21:04,633
- جورج رولاند،
قلعة رولاند!

451
00:21:07,733 --> 00:21:10,200
آمل أن تكون جدا
مريح يا سيدي.

452
00:21:37,800 --> 00:21:38,733
أوه!

453
00:21:38,733 --> 00:21:40,900
جيد كريمة، واحد منكم آخر.

454
00:21:40,900 --> 00:21:43,333
أريد أ
غرفة ليلا.

455
00:21:43,333 --> 00:21:44,300
- أجرؤ على القول أنك تفعل.

456
00:21:45,233 --> 00:21:47,533
وسوف تكون السيد جونز.

457
00:21:47,533 --> 00:21:49,467
إذا قلت ذلك.

458
00:21:49,467 --> 00:21:52,133
- لا، إذا كنت تقول ذلك يا سيد؟

459
00:21:52,133 --> 00:21:53,733
جونز.

460
00:21:53,733 --> 00:21:56,733
- مساء الخير يا سيدي.

461
00:21:56,733 --> 00:21:57,933
- مساء الخير.

462
00:22:12,233 --> 00:22:14,167
شكراً جزيلاً.

463
00:22:23,633 --> 00:22:27,300
الجحيم واللعنة، لا
السلام للأشرار.

464
00:22:37,867 --> 00:22:38,967
مساء الخير يا سيدي.

465
00:22:38,967 --> 00:22:40,967
مساء الخير.

466
00:22:55,367 --> 00:22:58,567
اللورد رولاند؟

467
00:22:58,567 --> 00:23:00,700
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.

468
00:23:00,700 --> 00:23:02,500
سنحتاج إلى جديد
السجاد بهذا المعدل.

469
00:23:03,733 --> 00:23:05,600
أقول ماذا يحدث؟

470
00:23:05,600 --> 00:23:06,700
- على سيدتي؟

471
00:23:06,700 --> 00:23:08,300
انا ذاهب لبلدي الدستورية.

472
00:23:09,533 --> 00:23:11,300
- أوه، نعم، يجب أن أقول.

473
00:23:12,533 --> 00:23:14,467
سنكون أفضل حالاً مع البحارة.

474
00:24:41,800 --> 00:24:42,633
- أقول!

475
00:25:34,067 --> 00:25:34,800
انفجار!

476
00:25:43,333 --> 00:25:44,167
يا رب الخير!

477
00:26:00,333 --> 00:26:03,933
إليزابيث حبيبتي
هذه مغامرة.

478
00:26:06,933 --> 00:26:07,767
أوه، أقول!

479
00:26:35,900 --> 00:26:37,433
ليلة قذرة.

480
00:26:37,433 --> 00:26:38,633
- نعم.

481
00:26:38,633 --> 00:26:41,400
يجب أن أكون حذرا
لو كنت أنت.

482
00:26:45,467 --> 00:26:46,367
سيد!

483
00:26:46,367 --> 00:26:47,367
- أوه، تماما.

484
00:26:50,867 --> 00:26:53,067
هناك اثنان من السادة
لرؤيتك يا سيدي.

485
00:26:53,067 --> 00:26:54,467
- لرؤيتي؟

486
00:26:54,467 --> 00:26:56,300
- في جناح الطرف الأغر
في نهاية الممر.

487
00:26:56,300 --> 00:26:57,767
- هل أنت متأكد بالنسبة لي؟

488
00:26:57,767 --> 00:27:00,400
- للورد رولاند
قلعة رولاندز، نعم يا سيدي.

489
00:27:00,400 --> 00:27:01,833
- سبحان الله قالوا مين؟

490
00:27:03,300 --> 00:27:06,400
- ولكنني أتخيل ذلك
إنهم ليسوا بريطانيين تمامًا.

491
00:27:07,733 --> 00:27:09,267
- كم ليس تماما؟

492
00:27:09,267 --> 00:27:10,400
- كثيرا.

493
00:27:10,400 --> 00:27:13,133
في الواقع، أعتقد
إنهم أجانب إلى حد ما.

494
00:27:13,133 --> 00:27:14,067
- يا رب.

495
00:27:46,233 --> 00:27:49,467
- آه، جورج رولاند؟

496
00:27:49,467 --> 00:27:50,400
نعم.

497
00:27:50,400 --> 00:27:52,900
- من قلعة رولاندز، هم؟

498
00:27:52,900 --> 00:27:55,633
ليس لدي أدنى شك في ذلك أنت
يمكن تخمين هويتنا يا سيدي.

499
00:27:55,633 --> 00:27:56,500
هل أستطيع؟

500
00:27:56,500 --> 00:27:57,600
- لا؟

501
00:27:57,600 --> 00:27:58,833
- لا.

502
00:27:58,833 --> 00:28:00,300
لكن على الأقل أنا كذلك
مرتاح للعثور عليه

503
00:28:00,300 --> 00:28:01,767
أنك لست من أنا
اعتقدت أنك ستكون.

504
00:28:01,767 --> 00:28:03,867
ومن
هل يمكن أن يكون ذلك يا سيدي؟

505
00:28:03,867 --> 00:28:06,300
- رجل مروع تماما
من الشواطئ الأجنبية الذين

506
00:28:06,300 --> 00:28:09,167
قاطعت خصوصيتي، أ
حق الرجل الإنجليزي العزيز ،

507
00:28:09,167 --> 00:28:10,533
في محطة واترلو.

508
00:28:10,533 --> 00:28:12,433
آه، الأمير أوزريك.

509
00:28:12,433 --> 00:28:13,533
آه، كيف حالك؟

510
00:28:13,533 --> 00:28:14,800
لا.

511
00:28:14,800 --> 00:28:15,767
لا.

512
00:28:15,767 --> 00:28:17,633
كان الرجل هو الأمير أوزريك.

513
00:28:17,633 --> 00:28:18,533
أنا لست هو.

514
00:28:20,167 --> 00:28:21,067
- اه!

515
00:28:22,900 --> 00:28:25,567
حسناً، لم يتصرف
مثل الأمير على الإطلاق

516
00:28:25,567 --> 00:28:27,200
أو ليس أحد أمرائنا.

517
00:28:27,200 --> 00:28:28,267
اللورد رولاند.

518
00:28:28,267 --> 00:28:29,533
- اللورد رولاند؟

519
00:28:29,533 --> 00:28:31,067
لدينا فقط
بضع لحظات قصيرة.

520
00:28:31,067 --> 00:28:32,300
- إنه لطف كبير منك
ارفعني إلى مرتبة النبلاء.

521
00:28:32,300 --> 00:28:34,500
- الذي يعطينا
الوقت فقط لأجلك

522
00:28:34,500 --> 00:28:35,933
للإجابة على سؤال واحد مختصر.

523
00:28:35,933 --> 00:28:36,767
- لا مانع لديك، أليس كذلك؟

524
00:28:36,767 --> 00:28:37,700
أنا جائعة تماما.

525
00:28:37,700 --> 00:28:38,867
لم أتناول لقمة طوال اليوم.

526
00:28:38,867 --> 00:28:40,367
- اللورد رولاند--
- لماذا في هذه الأماكن

527
00:28:40,367 --> 00:28:42,200
هو دائما لحم الخنزير؟

528
00:28:42,200 --> 00:28:43,567
الحق، النار بعيدا.

529
00:28:43,567 --> 00:28:45,067
- نار؟
- أسئلة هذا السيد.

530
00:28:45,067 --> 00:28:47,200
أنا آسف، لم أفعل
قبض على الأسماء الخاصة بك.

531
00:28:47,200 --> 00:28:48,867
- اللورد رولاند.

532
00:28:48,867 --> 00:28:51,067
لقد غادرت لندن
بعد ظهر هذا اليوم

533
00:28:51,067 --> 00:28:52,567
في شركة
سيدة معينة.

534
00:28:52,567 --> 00:28:54,167
لقد وصلت
هنا بدونها.

535
00:28:54,167 --> 00:28:56,767
الآن، أين هي، من فضلك؟

536
00:28:56,767 --> 00:28:57,600
- سيدة؟

537
00:28:59,133 --> 00:29:02,967
أنا آسف للغاية،
أنا لا أفهم.

538
00:29:02,967 --> 00:29:04,167
حسنا، إذا كان هذا كل شيء، أيها السادة.

539
00:29:04,167 --> 00:29:07,800
- ولكن أعتقد أنك لا تفهم.

540
00:29:07,800 --> 00:29:10,767
أنت تناسب الوصف
لقد تم منحنا،

541
00:29:10,767 --> 00:29:13,633
حتى بقدر المتشردين إيريكا.

542
00:29:13,633 --> 00:29:15,133
- إيريكا المتشردون.

543
00:29:15,133 --> 00:29:16,333
لقد سمعت هذا الاسم من قبل.

544
00:29:16,333 --> 00:29:17,700
هل هذه السيدة
كنت تبحث عنه؟

545
00:29:17,700 --> 00:29:18,967
- لا.

546
00:29:18,967 --> 00:29:21,133
السيدة التي نبحث عنها
لأن هذا أمر مثير للسخرية!

547
00:29:22,267 --> 00:29:23,733
ماذا فعلت
مع بلدي اليكسا؟

548
00:29:23,733 --> 00:29:25,900
- إيدي على قلبي أنا عارف
لا إيريكا ولا اليكسا.

549
00:29:25,900 --> 00:29:27,133
الآن إذا سمحت لي.

550
00:29:27,133 --> 00:29:28,467
- اللورد رولاند،
أنا أصر على أنك

551
00:29:28,467 --> 00:29:30,300
أخبرنا أين لها
سموه يختبئ.

552
00:29:32,300 --> 00:29:33,133
- لها من؟

553
00:29:33,133 --> 00:29:34,067
- صاحبة السمو.

554
00:29:35,300 --> 00:29:36,133
- إليزابيث؟

555
00:29:36,133 --> 00:29:38,067
- كيف تجرؤ يا سيدي.

556
00:29:38,067 --> 00:29:40,167
- كبح جماح نفسك،
الأمير كارل.

557
00:29:41,567 --> 00:29:43,100
أنت تعرف جيدًا على ما أعتقد

558
00:29:43,100 --> 00:29:45,067
الذي أتحدث عنه
صاحبة السمو الملكي،

559
00:29:45,067 --> 00:29:48,700
الدوقة الكبرى اليكسا
إليزابيث كاتونيا.

560
00:29:48,700 --> 00:29:50,400
- من أين؟

561
00:29:50,400 --> 00:29:51,233
- كاتونيا.

562
00:29:53,067 --> 00:29:54,500
- لم أسمع به قط.

563
00:29:54,500 --> 00:29:59,400
- أنتم أيها الناس نادرا ما يكون لديكم، ولكن
أنا أؤكد لك أنك سوف تفعل ذلك.

564
00:30:01,467 --> 00:30:04,900
- واحدة من البلقان الخاص بك
الدول، أتوقع.

565
00:30:04,900 --> 00:30:08,433
دائما في مشكلة مع الخاص بك
الفلاحين وبرلماناتكم.

566
00:30:08,433 --> 00:30:10,900
حسنًا، ربما نفعل ذلك
يعني نفس الشخص

567
00:30:10,900 --> 00:30:13,167
أنا فقط أسميها إليزابيث.

568
00:30:13,167 --> 00:30:15,133
- شتورم، لا يمكننا السماح بذلك.

569
00:30:15,133 --> 00:30:16,533
- أنا آسف جدا،

570
00:30:16,533 --> 00:30:19,600
ليس لدي أي فكرة
أين إليزابيث.

571
00:30:19,600 --> 00:30:21,567
أتمنى فقط أن يكون لدي.

572
00:30:21,567 --> 00:30:23,367
مساء الخير أيها السادة.

573
00:30:26,300 --> 00:30:27,467
لا ينبغي لي أن أدخل
هناك لو كنت أنت،

574
00:30:27,467 --> 00:30:29,167
المكان يغلي
مع الأجانب.

575
00:30:29,167 --> 00:30:30,600
هل تهرب منا؟

576
00:30:30,600 --> 00:30:32,600
- يبدو أكثر
شيء معقول للقيام به.

577
00:30:32,600 --> 00:30:34,133
بالفعل!

578
00:30:34,133 --> 00:30:37,000
- وإلا قد ينتهي بنا الأمر
القتال وأنا لا أقاتل أبدا.

579
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
- أنت مفاجأة لي.

580
00:30:39,000 --> 00:30:40,200
ولم لا؟

581
00:30:40,200 --> 00:30:41,700
- أنا خائف جدًا
من التعرض للأذى.

582
00:30:41,700 --> 00:30:42,833
- ها!

583
00:30:42,833 --> 00:30:45,333
إذن هذا هو
نتف بريطاني ملحوظ

584
00:30:45,333 --> 00:30:47,133
نسمع دائما عن؟

585
00:30:51,233 --> 00:30:52,100
- أقول، الفصل القديم.

586
00:30:53,567 --> 00:30:56,133
تعامل بسهولة مع القديم
البلد، هل ستفعل؟

587
00:30:59,900 --> 00:31:02,700
- إلى بلدك القديم.

588
00:31:10,800 --> 00:31:13,500
هذا
لإنجلترا، أيها الولد العجوز.

589
00:31:13,500 --> 00:31:15,967
قلت لك أنني كنت
خائف من التعرض للأذى.

590
00:31:15,967 --> 00:31:18,067
ولهذا السبب تعلمت الجوجيتسو.

591
00:31:18,067 --> 00:31:20,633
- أوه، أحسنت يا لورد رولاند!

592
00:31:20,633 --> 00:31:21,467
- يمين!

593
00:31:23,200 --> 00:31:24,633
سوف تسمع المزيد من هذا!

594
00:31:25,633 --> 00:31:26,467
ستورم، تعال!

595
00:31:28,233 --> 00:31:31,467
- وهذا هو الأخير الخاص بك
كلمة، اللورد رولاند؟

596
00:31:31,467 --> 00:31:33,067
- لم أتكلم.

597
00:31:33,067 --> 00:31:35,267
- لن تخبرنا بها
مكان سموه؟

598
00:31:35,267 --> 00:31:38,267
- أربك الأمر يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرفهم بنفسي.

599
00:31:38,267 --> 00:31:40,300
- هذه ليست النهاية!

600
00:31:40,300 --> 00:31:42,633
سوف تسمع منا.

601
00:31:45,367 --> 00:31:48,767
مساء الخير يا لورد رولاند.

602
00:31:51,833 --> 00:31:53,433
- وبئس المصير!

603
00:31:53,433 --> 00:31:54,700
لا ينبغي لي أن أكون
تفاجأ إذا لم تفعل ذلك

604
00:31:54,700 --> 00:31:58,267
ابدأ عالمًا آخر
الحرب يا لورد رولاند.

605
00:32:18,100 --> 00:32:19,800
الله س.

606
00:32:19,800 --> 00:32:22,067
احرسها بحياتك

607
00:32:22,067 --> 00:32:24,367
إنه مفتاح كل شيء.

608
00:32:41,433 --> 00:32:42,500
- طاب مساؤك!

609
00:32:47,900 --> 00:32:49,500
هذا أمر مثير للسخرية.

610
00:32:50,967 --> 00:32:54,833
ما أحتاجه الآن هو مكان
رونالد كولمان في رافلز.

611
00:32:56,067 --> 00:32:57,800
اتبعه يا جورج.

612
00:32:57,800 --> 00:33:01,200
انظر ماذا يفعل
وأين يذهب.

613
00:33:01,200 --> 00:33:04,333
لا تدعه يغيب عن ناظريك.

614
00:33:37,867 --> 00:33:38,700
- أوه.

615
00:33:38,700 --> 00:33:40,367
مساء يا سيدي.

616
00:33:40,367 --> 00:33:43,167
- فقط أبحث عن وصلة الأكمام الخاصة بي.

617
00:33:43,167 --> 00:33:44,067
- أوه.

618
00:33:59,467 --> 00:34:01,433
- أوه، هروب ضيق.

619
00:34:27,400 --> 00:34:29,367
صحيح يا شيطان

620
00:34:29,367 --> 00:34:32,367
إذا تحركت الآن
سأتحرك معك.

621
00:34:35,333 --> 00:34:36,500
وهكذا إلى السرير.

622
00:34:47,100 --> 00:34:48,267
ماذا كان هذا؟

623
00:34:53,300 --> 00:34:54,133
يا رب الخير!

624
00:35:02,967 --> 00:35:04,400
الساعة الخامسة؟

625
00:35:04,400 --> 00:35:06,900
من السابق لأوانه حتى بالنسبة للديدان.

626
00:35:36,233 --> 00:35:38,267
اتبعه يا جورج.

627
00:35:38,267 --> 00:35:41,567
انظر ماذا يفعل
وأين يذهب.

628
00:35:41,567 --> 00:35:44,233
لا تدعه يغيب عن ناظريك.

629
00:36:39,933 --> 00:36:41,500
صباح الخير يا سيدي.

630
00:36:41,500 --> 00:36:43,700
ألا تنام أبداً؟

631
00:36:43,700 --> 00:36:48,700
نعم يا سيدي.

632
00:36:58,833 --> 00:37:02,400
- يا إلهي!

633
00:37:04,500 --> 00:37:06,067
لقد ذهب.

634
00:37:06,067 --> 00:37:07,167
لا يمكن أن يكون!

635
00:37:12,700 --> 00:37:13,533
لقد ذهب.

636
00:37:15,433 --> 00:37:17,267
الشيء الوحيد هي
قال لي أن أحرس.

637
00:37:20,400 --> 00:37:21,233
أيها الأحمق.

638
00:37:23,400 --> 00:37:26,533
أنت المجموع
الفشل في المغامرات

639
00:37:26,533 --> 00:37:29,900
فشل في العمل,
الفشل في الحياة.

640
00:37:31,900 --> 00:37:33,067
أوه، إليزابيث.

641
00:37:34,733 --> 00:37:36,067
لقد فشلت لك.

642
00:37:56,833 --> 00:37:58,467
أوه، ما الشيطان؟

643
00:37:59,433 --> 00:38:00,500
- صباح الخير يا سيدي.

644
00:38:00,500 --> 00:38:01,400
- صباح الخير مرة أخرى.

645
00:38:01,400 --> 00:38:02,567
ما هو الوقت الآن؟

646
00:38:02,567 --> 00:38:04,500
- إنها الساعة السابعة يا سيدي.

647
00:38:04,500 --> 00:38:06,233
- هل يجب عليك أن تجعل كل هذا الدين؟

648
00:38:06,233 --> 00:38:08,067
- أنا آسف يا سيدي.

649
00:38:08,067 --> 00:38:09,400
السيد
طلب أن يتم الاتصال به.

650
00:38:09,400 --> 00:38:10,833
لا أستطيع أن أجعله يسمع.

651
00:38:10,833 --> 00:38:12,867
- حسنا، استخدم مفتاح المرور الخاص بك.

652
00:38:12,867 --> 00:38:15,200
- لقد حاولت يا سيدي، ولكن
لا أستطيع أن أجعلها مناسبة.

653
00:38:18,733 --> 00:38:19,900
هذا هو واحد.

654
00:38:21,100 --> 00:38:22,900
- مفتاح في الآخر
الجانب، إذا سألتني.

655
00:38:24,233 --> 00:38:25,933
- ثم ماذا حدث
إلى السيد يا سيدي؟

656
00:38:25,933 --> 00:38:27,433
- كيف بحق السماء يجب أن أعرف؟

657
00:38:32,333 --> 00:38:33,333
حسنا، أنا...

658
00:38:34,900 --> 00:38:35,733
يا رب الخير!

659
00:38:36,867 --> 00:38:38,733
مهما كان الأمر يا سيدي؟

660
00:38:38,733 --> 00:38:39,967
- حسنا انظر هنا،

661
00:38:39,967 --> 00:38:42,233
تمت سرقة هذه الحزمة
من غرفتي الليلة الماضية

662
00:38:42,233 --> 00:38:43,600
وهنا يتم إعادته.

663
00:38:44,533 --> 00:38:46,600
- ماذا تحتوي؟

664
00:38:46,600 --> 00:38:47,433
- لا أعرف.

665
00:38:48,600 --> 00:38:50,900
حطم كل شيء، شخص ما
فتحه بالفعل، لذلك.

666
00:38:54,933 --> 00:38:55,767
إنه جنون.

667
00:38:58,133 --> 00:39:01,267
هذا ما هو عليه،
إنه جنون مطلق.

668
00:39:01,267 --> 00:39:02,667
ليس هناك أي معنى في أي مكان.

669
00:39:04,100 --> 00:39:05,500
- إنه خاتم الزواج.

670
00:39:07,800 --> 00:39:10,133
- الرجل المحترم في رقم 25!

671
00:39:14,467 --> 00:39:16,333
- هناك حافة هنا.

672
00:39:16,333 --> 00:39:17,467
انا ذاهب على طول.

673
00:39:24,600 --> 00:39:26,100
- بارك الله فيك يا سيدي.
أنت في بيجامة الخاص بك!

674
00:39:26,100 --> 00:39:28,800
- وماذا بالضبط
هو الزي الصحيح

675
00:39:28,800 --> 00:39:30,367
للكسر والدخول؟

676
00:39:45,967 --> 00:39:46,967
يساعد!

677
00:39:48,133 --> 00:39:48,967
يساعد!

678
00:39:48,967 --> 00:39:49,800
يساعد!

679
00:39:50,633 --> 00:39:52,167
الرجاء مساعدتي!

680
00:39:54,100 --> 00:39:54,933
يساعد!

681
00:39:56,267 --> 00:39:57,167
مساعدة، مساعدة!

682
00:40:04,167 --> 00:40:05,000
يساعد!

683
00:40:06,367 --> 00:40:07,367
الرجاء المساعدة!

684
00:40:10,633 --> 00:40:13,033
لكنك لست كذلك؟

685
00:40:13,033 --> 00:40:15,300
من أنت بحق الجحيم؟

686
00:40:22,133 --> 00:40:24,667
حسنًا، أين
الفصل الآخر؟

687
00:40:24,667 --> 00:40:26,300
- الرجل ذو
اللحية والشارب,

688
00:40:26,300 --> 00:40:28,033
يبدو قليلا مثل
الملك بارك الله فيه؟

689
00:40:28,033 --> 00:40:29,567
- نعم يا صديق
لك، على ما أعتقد؟

690
00:40:29,567 --> 00:40:30,400
- لا يا سيدي.

691
00:40:30,400 --> 00:40:31,333
هو ليس كذلك.

692
00:40:31,333 --> 00:40:32,233
الآن لو كنت جيدًا يا سيدي.

693
00:40:32,233 --> 00:40:33,467
أوه لا.

694
00:40:33,467 --> 00:40:36,000
لا، ليس حتى أعرف
فقط من أنت.

695
00:40:36,000 --> 00:40:40,167
- أنا يا سيدي مفتش المباحث
جارولد من سكوتلاند يارد.

696
00:40:42,400 --> 00:40:43,467
- هل أنت حقا؟

697
00:40:43,467 --> 00:40:44,367
- هل تمانع يا سيدي؟

698
00:40:47,400 --> 00:40:48,633
وأنت؟

699
00:40:48,633 --> 00:40:50,600
- حسنا، أنا بالكاد
تعرف على المزيد.

700
00:40:50,600 --> 00:40:55,533
أنا جورج رولاند
من دون عنوان ثابت.

701
00:40:55,533 --> 00:40:58,233
- ليس اللورد رولاند
قلعة رولاندز إذن؟

702
00:40:58,233 --> 00:40:59,733
- لا تكن سخيفا.

703
00:40:59,733 --> 00:41:02,200
قلعة رولاندز هي المحطة
على خط بورتسموث.

704
00:41:02,200 --> 00:41:03,933
- أعرف ذلك يا سيدي.

705
00:41:03,933 --> 00:41:05,133
الآن، سيكون من المفيد لك

706
00:41:05,133 --> 00:41:07,800
لتخبرني بكل ما تعرفه
حول هذا العمل.

707
00:41:07,800 --> 00:41:10,500
- حسنا، لست متأكدا من ذلك
هذا منطقي جدًا، أيها المفتش.

708
00:41:10,500 --> 00:41:12,967
- ربما سوف تسمح لي
كن القاضي في ذلك يا سيدي.

709
00:41:14,533 --> 00:41:17,567
- حسنًا، بدأ كل شيء
أمس عندما حصلت على الكيس.

710
00:41:17,567 --> 00:41:19,567
لذلك جئت على طول الحافة و،

711
00:41:21,067 --> 00:41:22,967
ماذا كنت تفعل
في خزانة الملابس؟

712
00:41:22,967 --> 00:41:26,300
- أوه، المارقة مؤقتا
حصلت على أفضل مني، يا سيدي.

713
00:41:26,300 --> 00:41:28,967
أما بالنسبة لسرقة
الحزمة، أستطيع أن أشرح ذلك.

714
00:41:28,967 --> 00:41:30,100
لقد برزت في غرفة النوم الخاصة بك

715
00:41:30,100 --> 00:41:31,567
عندما كنت خارج مطاردة ذلك

716
00:41:31,567 --> 00:41:34,367
زميل ملتحي ل
الحمام، واستعارته.

717
00:41:34,367 --> 00:41:36,933
- ولكن لماذا أيها المفتش، لماذا؟

718
00:41:36,933 --> 00:41:38,733
- لم أثق بك يا سيدي.

719
00:41:38,733 --> 00:41:40,133
- أنت لم تثق بي؟

720
00:41:40,133 --> 00:41:41,600
- أنا آسف جدًا يا سيدي.

721
00:41:41,600 --> 00:41:44,300
لكنني اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
يكون شريكا آخر.

722
00:41:44,300 --> 00:41:46,133
- شريك لمن؟

723
00:41:46,133 --> 00:41:47,800
- تشابي الذي لديه
هذه الغرفة يا سيدي

724
00:41:47,800 --> 00:41:49,467
فهو معروف لدينا.

725
00:41:49,467 --> 00:41:51,100
- حقًا؟

726
00:41:51,100 --> 00:41:53,600
- وماذا وجدت في ذلك
حواف الحمام يا سيدي؟

727
00:41:55,133 --> 00:41:57,833
- لا أستطيع أن أصنع رأسا أو
ذيل منه، في الواقع.

728
00:41:57,833 --> 00:42:00,900
أعتقد أنها رسالة حب.

729
00:42:01,867 --> 00:42:02,933
- رسالة حب، إيه؟

730
00:42:04,600 --> 00:42:06,133
هل لي أن أنظر؟

731
00:42:06,133 --> 00:42:07,067
- إنها في غرفتي.

732
00:42:16,500 --> 00:42:19,067
أوه، لا، ليس مرة أخرى!

733
00:42:19,067 --> 00:42:20,233
أوه،
أنت بحاجة إلى شخص ما

734
00:42:20,233 --> 00:42:22,067
للاعتناء بك،
لا يا سيدي.

735
00:42:22,067 --> 00:42:24,700
- حسنا، على الأقل هم
لم يأخذ هذا.

736
00:42:24,700 --> 00:42:26,333
ولكن ماذا على الأرض
هل كانوا بعد؟

737
00:42:26,333 --> 00:42:27,600
- نعم، أنا خائفة للغاية

738
00:42:27,600 --> 00:42:28,400
ربما كان كذلك
رسالة الحب تلك.

739
00:42:28,400 --> 00:42:29,400
أين وضعت ذلك؟

740
00:42:30,367 --> 00:42:31,300
- أين حقا؟

741
00:42:32,533 --> 00:42:34,067
كنت سأعيده،

742
00:42:35,233 --> 00:42:36,467
ثم جئت
في واكتشفت

743
00:42:36,467 --> 00:42:38,567
تلك الحزمة إليزابيث
قد ذهب ثم

744
00:42:40,100 --> 00:42:42,067
وبعد ذلك أخشى أنني
ذهب إلى قطع قليلا.

745
00:42:46,533 --> 00:42:47,967
أقول، لقد أدخلته هنا!

746
00:42:48,900 --> 00:42:50,167
- صدفة جداً يا سيدي.

747
00:42:50,167 --> 00:42:50,967
ربما أنا؟

748
00:42:55,067 --> 00:42:56,867
- أقول، هل تعتقد أنه ينبغي عليك؟

749
00:42:56,867 --> 00:42:58,633
إنها رسالة خاصة.

750
00:42:58,633 --> 00:43:00,333
- كما تقول يا سيدي.

751
00:43:00,333 --> 00:43:02,967
لكني أتخيل ذلك
أنه إذا رسمت خطا

752
00:43:02,967 --> 00:43:06,167
من واحد منقط أنا إلى آخر

753
00:43:06,167 --> 00:43:08,367
سوف تحصل على جدا
نتيجة مختلفة.

754
00:43:09,300 --> 00:43:10,400
- حقًا؟

755
00:43:10,400 --> 00:43:12,100
- بل أعتقد يا سيدي،

756
00:43:12,100 --> 00:43:15,333
أن هذه هي خطة
دفاعات ميناء بورتسموث.

757
00:43:16,233 --> 00:43:17,067
- يا رب الخير.

758
00:43:17,067 --> 00:43:18,300
- نعم.

759
00:43:18,300 --> 00:43:19,367
لقد وضعوا أعينهم عليها
لبعض الوقت يا سيدي.

760
00:43:19,367 --> 00:43:20,600
عصابة تماما، كما تعلمون.

761
00:43:20,600 --> 00:43:22,933
- إذن هذا ما قاله
كان حتى الليلة الماضية.

762
00:43:22,933 --> 00:43:24,400
- هذا كل شيء يا سيدي.

763
00:43:24,400 --> 00:43:26,500
لقد كان بالخارج يجمع
المعلومات التي ساعدته

764
00:43:26,500 --> 00:43:30,567
نقطة هو، كما أنت
قد يقول.

765
00:43:30,567 --> 00:43:32,267
- أيها المفتش، أنت رائع.

766
00:43:32,267 --> 00:43:33,267
- أوه، شكرا جزيلا لك يا سيدي.

767
00:43:33,267 --> 00:43:34,267
كل جزء من العمل.

768
00:43:35,700 --> 00:43:38,600
وأخشى أننا لم نحصل
إلى نهاية هذا بعد يا سيدي.

769
00:43:38,600 --> 00:43:40,067
رجالي سوف يلتقطون قريبا

770
00:43:40,067 --> 00:43:42,800
هذا العمل السيء،
ولكن لديه شريك.

771
00:43:43,967 --> 00:43:46,633
يجعل المرأة تفعل كل شيء
عمله القذر بالنسبة له.

772
00:43:46,633 --> 00:43:47,467
امرأة؟

773
00:43:47,467 --> 00:43:48,700
ما هو اسمها؟

774
00:43:48,700 --> 00:43:50,867
- لسنا متأكدين، ولا
كيف تبدو.

775
00:43:50,867 --> 00:43:52,567
القرائن، كما تعلمون، يا سيدي.

776
00:43:52,567 --> 00:43:55,167
لكن يشاع أنها
لديه ميزات جميلة جدا

777
00:43:55,167 --> 00:43:56,767
وعيون مشرقة.

778
00:43:56,767 --> 00:43:59,900
حسنًا في الواقع نحن في الفناء
اتصل بها بيتي برايت آيز.

779
00:44:01,600 --> 00:44:02,400
- لماذا بيتي؟

780
00:44:03,533 --> 00:44:05,600
- حسنا، لأن هذا
اسمها يا سيدي.

781
00:44:05,600 --> 00:44:07,333
لقد استخدمه مرة واحدة
على الهاتف.

782
00:44:07,333 --> 00:44:09,133
فقط بيتي، هذا كل شيء.

783
00:44:09,133 --> 00:44:10,700
"حسنا بيتي؟" يقول.

784
00:44:10,700 --> 00:44:13,300
"استمروا في الخير
العمل، عيون مشرقة."

785
00:44:13,300 --> 00:44:15,600
وهكذا أصبحت بيتي برايت آيز.

786
00:44:16,633 --> 00:44:17,800
- أوه، إليزابيث.

787
00:44:19,167 --> 00:44:20,067
- عفوا يا سيدي؟

788
00:44:21,533 --> 00:44:24,200
هنا، لا تنظر
جيد جداً، كما تعلمون.

789
00:44:24,200 --> 00:44:27,067
- هذا لأنني لا أفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة جدا، أيها المفتش.

790
00:44:27,067 --> 00:44:29,300
من الأفضل أن أقبض على
أول قطار يعود إلى المدينة.

791
00:44:30,433 --> 00:44:32,067
- سوف يكون ذلك
القطار البطيء الآن يا سيدي.

792
00:44:32,067 --> 00:44:33,533
ستكون أفضل حالًا
في انتظار صريح.

793
00:44:33,533 --> 00:44:35,933
- القطار البطيء سوف يناسبك
لي بشكل مثير للإعجاب، المفتش.

794
00:44:37,133 --> 00:44:38,700
- إذا كنت متأكدا تماما
أنت بخير يا سيدي.

795
00:44:38,700 --> 00:44:40,300
سأتابع استفساراتي

796
00:44:41,700 --> 00:44:43,233
لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به.

797
00:44:50,833 --> 00:44:52,067
- الفتاة في القطار .

798
00:44:53,200 --> 00:44:54,733
ألمع العيون
لقد رأيت من أي وقت مضى،

799
00:44:54,733 --> 00:44:56,133
سأخاطر بحياتي عليها.

800
00:44:58,133 --> 00:45:00,533
إنها إما بيتي برايت آيز

801
00:45:00,533 --> 00:45:03,233
أو دوقة كاتونيا الكبرى.

802
00:45:05,133 --> 00:45:06,767
أو كليهما.

803
00:45:16,467 --> 00:45:18,800
هل أنت الوحيد
سائق سيارة أجرة في بورتسموث؟

804
00:45:18,800 --> 00:45:20,067
- العمل الجاد يكون
جيد للروح،

805
00:45:20,067 --> 00:45:21,567
قالت والدتي القديمة دائما.

806
00:45:21,567 --> 00:45:22,500
- أوه، هل هي؟

807
00:45:22,500 --> 00:45:24,633
المحطة من فضلك.

808
00:45:24,633 --> 00:45:28,433
- استنفدت المسرات
بورتسموث بالفعل، أليس كذلك؟

809
00:45:43,733 --> 00:45:45,500
هل أصدقائك
وجدتك الليلة الماضية؟

810
00:45:45,500 --> 00:45:46,667
- أستميحك عذرا؟

811
00:45:46,667 --> 00:45:47,833
- أعطى أنيق
وصف لك.

812
00:45:47,833 --> 00:45:49,367
- من فعل؟

813
00:45:49,367 --> 00:45:50,700
- تشابي الأجنبية تبحث
لشاب وسيم.

814
00:45:50,700 --> 00:45:52,900
لم أستطع أن أضعك في ذلك.

815
00:45:52,900 --> 00:45:55,400
ثم ذكروا إيريكا
المتشردين، حصلت عليك في وقت واحد.

816
00:45:56,767 --> 00:45:59,400
قال أن لديه القليل من الحشيش
عالقة في طية صدر السترة له.

817
00:45:59,400 --> 00:46:01,167
حصلت عليك في وقت واحد.

818
00:46:01,167 --> 00:46:02,100
- هيذري الأبيض؟

819
00:46:02,100 --> 00:46:03,933
- إيريكا فاجانز، بنفسجية شاحبة.

820
00:46:03,933 --> 00:46:07,967
لا شيء مثل الأبيض
هيذر.

821
00:46:07,967 --> 00:46:09,433
هناك مولود واحد كل دقيقة.

822
00:46:12,067 --> 00:46:13,567
- يا له من زميل غير عادي.

823
00:46:19,567 --> 00:46:20,500
الورق يا سيدي؟

824
00:46:30,767 --> 00:46:32,700
- تم حفل الزفاف
أمس في لندن

825
00:46:32,700 --> 00:46:33,933
اللورد جيمس جاي,

826
00:46:33,933 --> 00:46:35,800
الابن الثاني ل
ماركيز اكسمينستر

827
00:46:35,800 --> 00:46:39,200
والدوقة الكبرى
اليكسا كاتونيا.

828
00:46:39,200 --> 00:46:42,700
تم الحفاظ على الحفل
سر عميق.

829
00:46:44,733 --> 00:46:48,100
لقد كانت الدوقة الكبرى
تعيش في باريس مع عمها،

830
00:46:48,100 --> 00:46:51,567
الأمير أوزريك، منذ
الاضطرابات الأخيرة في كاتونيا

831
00:46:54,233 --> 00:46:56,100
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

832
00:46:58,200 --> 00:47:00,933
التقت باللورد جيمس، الخنازير،

833
00:47:02,067 --> 00:47:04,267
في عطلة التزلج
في سويسرا.

834
00:47:08,100 --> 00:47:09,267
أوه، إليزابيث.

835
00:47:19,300 --> 00:47:23,067
إليزابيث، كيف يمكن
هل تفعل هذا بي؟

836
00:47:25,667 --> 00:47:28,067
لكن هذه ليست إليزابيث الخاصة بي.

837
00:47:29,067 --> 00:47:30,200
انها لا شيء مثلها.

838
00:47:31,633 --> 00:47:33,767
أم هو كذلك؟

839
00:47:33,767 --> 00:47:35,433
أوه، إليزابيث.

840
00:47:35,433 --> 00:47:37,167
جورج.

841
00:47:37,167 --> 00:47:38,167
- إليزابيث.

842
00:47:39,200 --> 00:47:40,067
- جورج.

843
00:47:44,233 --> 00:47:45,467
- إليزابيث!

844
00:47:45,467 --> 00:47:47,833
- ألا يسرك
أن تراني يا جورج؟

845
00:47:47,833 --> 00:47:50,300
- بالله عليك أخبرني..

846
00:47:50,300 --> 00:47:52,233
هل أنت الكبرى
دوقة كاتونيا؟

847
00:47:52,233 --> 00:47:55,600
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو
الصورة الأكثر بشاعة لك!

848
00:47:55,600 --> 00:47:56,900
- لا.

849
00:47:56,900 --> 00:47:58,367
- ولكن أنت بيتي برايت آيز؟

850
00:47:58,367 --> 00:47:59,600
- من؟

851
00:47:59,600 --> 00:48:01,200
- بيتي برايت آيز، أ
خائن لوطننا

852
00:48:01,200 --> 00:48:03,233
لكن لا تقلقي إليزابيث،
سأخرجك من هذا!

853
00:48:03,233 --> 00:48:07,400
جورج ماذا
على الأرض هل تفعل؟

854
00:48:12,800 --> 00:48:14,067
- انزل تحت المقعد.

855
00:48:14,067 --> 00:48:15,233
سأفعل
لا تحصل تحت المقعد.

856
00:48:15,233 --> 00:48:16,433
- عليك أن
البقاء بعيدا عن الأنظار

857
00:48:16,433 --> 00:48:17,367
حتى يغادر القطار،
من فضلك إليزابيث!

858
00:48:17,367 --> 00:48:18,833
- جورج، هل تستمع لي؟

859
00:48:18,833 --> 00:48:21,467
أنا لست بيتي برايت
عيون، أيا كانت.

860
00:48:22,600 --> 00:48:24,800
- أنت لست؟

861
00:48:24,800 --> 00:48:26,733
وأنت لست
الدوقة الكبرى اليكسا؟

862
00:48:28,833 --> 00:48:30,833
من أنت يا إليزابيث؟

863
00:48:32,100 --> 00:48:35,433
- أنا إليزابيث جاي،
وأخي جيمس

864
00:48:35,433 --> 00:48:37,100
لقد تزوج للتو
الدوقة الكبرى,

865
00:48:37,100 --> 00:48:41,500
الذي يحبه كثيرا ولكن
عمها الأمير أوزريك،

866
00:48:41,500 --> 00:48:43,700
لا يريد
أن يتم الزواج .

867
00:48:43,700 --> 00:48:46,533
كانت هناك مؤامرة رهيبة على قدم وساق
لكي تتزوج ابن عمها

868
00:48:46,533 --> 00:48:49,700
شخص البثور مخيف
دعا الأمير كارل.

869
00:48:49,700 --> 00:48:50,867
- التقيت به.

870
00:48:50,867 --> 00:48:52,133
من
اليكسا يكره تماما.

871
00:48:52,133 --> 00:48:53,300
- فتاة عاقلة .

872
00:48:53,300 --> 00:48:55,067
- كنا نفعل
بالأمس بشكل رائع

873
00:48:55,067 --> 00:48:57,633
البولينج عبر لندن على موقعنا
الطريق إلى مكتب التسجيل،

874
00:48:57,633 --> 00:49:01,733
عندما الأمير أوزريك،
عم اليكسا، رصدنا،

875
00:49:01,733 --> 00:49:05,067
ثم حصلت على الرائعة
فكرة تغيير الاماكن,

876
00:49:05,067 --> 00:49:08,633
بمثابة نوع من الشرك،
مثل تلك البط في اطلاق النار.

877
00:49:08,633 --> 00:49:11,300
لذلك قمنا بتغيير القبعات والمعاطف
وحقا مع الياقة لأعلى،

878
00:49:11,300 --> 00:49:13,700
لا يكاد المرء يلمح
فتاة في الوقت الحاضر.

879
00:49:13,700 --> 00:49:15,600
وعملت مثل الحلم.

880
00:49:15,600 --> 00:49:17,900
جاء الأمير أوزريك
تقصف من بعدي،

881
00:49:17,900 --> 00:49:20,567
ترك الزوجين المحبين
لمحنة ثرثرتهم.

882
00:49:21,600 --> 00:49:22,900
- محظوظ القديم لهم.

883
00:49:22,900 --> 00:49:24,833
- وكل شيء كان على ما يرام،

884
00:49:24,833 --> 00:49:27,467
إلا أنني التقيت
رجل عزيز لطيف

885
00:49:27,467 --> 00:49:29,400
من أراد المغامرة

886
00:49:29,400 --> 00:49:31,267
ولم أستطع المقاومة
يعطيه واحدة.

887
00:49:33,867 --> 00:49:35,333
- ولكنك أعطيتني هذا أيضًا.

888
00:49:36,533 --> 00:49:38,733
- اشترت اليكسا قطعة احتياطية
في حال نسي جيمس.

889
00:49:38,733 --> 00:49:40,367
أنت تعرف ما هي مثل الرجال.

890
00:49:40,367 --> 00:49:43,333
واعتقدت أنه سوف
أضف إلى سرك.

891
00:49:43,333 --> 00:49:45,233
- حسنًا، لقد فعل ذلك بالتأكيد.

892
00:49:45,233 --> 00:49:48,067
- وبعد ذلك شتورم والأمير
عاد كارل بقصف الظهر

893
00:49:48,067 --> 00:49:50,300
وقال أنك كنت في بورتسموث.

894
00:49:50,300 --> 00:49:53,133
حصلت على صريحة هذا
الصباح وأنا هنا.

895
00:49:56,600 --> 00:49:57,600
- فقط لرؤيتي؟

896
00:49:59,067 --> 00:50:00,067
- وللشرح.

897
00:50:08,300 --> 00:50:10,367
- سيدي، فكرت فقط
تريد أن تعرف،

898
00:50:10,367 --> 00:50:12,367
تعرف على بيتي برايت آيز.

899
00:50:13,667 --> 00:50:14,700
- أقول!

900
00:50:15,867 --> 00:50:16,933
- صباح الخير يا سيدي.

901
00:50:16,933 --> 00:50:19,033
- نعم، حصلنا على صاحب الجلالة أيضا.

902
00:50:19,033 --> 00:50:20,533
كان بإمكانه أن يصنع له
الهروب كما تعلم يا سيدي

903
00:50:20,533 --> 00:50:23,400
لكنه لن يغادر
ميناء بورتسموث بدونها.

904
00:50:23,400 --> 00:50:25,633
إنه لأمر مدهش ما الحب
يمكن أن تفعل، innit، يا سيدي؟

905
00:50:27,700 --> 00:50:28,933
- مدهش.

906
00:50:28,933 --> 00:50:30,133
حسنا،
من الأفضل أن تبتعد يا سيدي.

907
00:50:30,133 --> 00:50:32,367
انها صريحة
تدريب لهذين الاثنين.

908
00:50:32,367 --> 00:50:34,500
هل أنت متأكد تماما
لن تنضم إلينا؟

909
00:50:34,500 --> 00:50:35,800
- متأكد تماما.

910
00:50:37,633 --> 00:50:38,667
نحن خارج.

911
00:50:38,667 --> 00:50:39,767
- حسنًا، حظًا موفقًا يا سيدي.

912
00:50:57,367 --> 00:50:59,200
- انها مجرد مثل
كل تلك القصص،

913
00:50:59,200 --> 00:51:01,600
بهذه البساطة عندما تعرف كيف.

914
00:51:01,600 --> 00:51:02,433
- ولماذا.

915
00:51:04,633 --> 00:51:06,600
- كل نفس، على ما يبدو
غريب بالنسبة لي

916
00:51:06,600 --> 00:51:07,800
أن سائق سيارة أجرة المشتركة

917
00:51:07,800 --> 00:51:10,900
سيعرف اللاتينية
اسم هيذر الأبيض.

918
00:51:10,900 --> 00:51:15,067
- إنها ليست هيذر بيضاء
على الإطلاق، إنه بنفسجي تمامًا.

919
00:51:18,200 --> 00:51:20,100
- ولكن محظوظ جدا جدا.


