1 00:00:00,156 --> 00:00:01,143 [タクシー運転手 3] 2 00:00:01,224 --> 00:00:02,521 [次のプログラムにはテーマが含まれています。 言語と模倣のリスク] 3 00:00:02,602 --> 00:00:03,655 [不適切なもの 15 歳未満の視聴者向け。] 4 00:00:03,736 --> 00:00:04,812 [閲覧者の裁量をお勧めします。] 5 00:00:04,893 --> 00:00:06,819 [後援：放送 通信開発基金] 6 00:00:06,900 --> 00:00:07,999 [登場人物の名前、 地域、機関] 7 00:00:08,079 --> 00:00:09,301 [組織、および 他のタイトルは架空のものです。] 8 00:00:09,381 --> 00:00:10,454 [子供とのシーン] 俳優と動物] 9 00:00:10,534 --> 00:00:11,581 [に準拠しています 制作ガイドライン。] 10 00:00:13,941 --> 00:00:21,941 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 ✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com 11 00:01:36,351 --> 00:01:38,861 入社してからどのくらい経ちますか？ 12 00:01:40,141 --> 00:01:42,471 8ヶ月が経ちました。 13 00:01:48,761 --> 00:01:50,601 ミッションは失敗しました。 14 00:01:50,681 --> 00:01:53,661 そしてあなたは内戦で亡くなりました 入隊して8か月。 15 00:01:53,741 --> 00:01:57,231 教官、どれくらいここにいますか？ 16 00:01:57,311 --> 00:01:58,311 6年。 17 00:01:58,391 --> 00:02:01,631 あなたも6年後に亡くなりました。 18 00:02:05,891 --> 00:02:07,531 死亡後の攻撃はカウントされません。 19 00:02:07,611 --> 00:02:09,311 それは私が殺された後ではありませんでした。 20 00:02:09,391 --> 00:02:11,621 死にそうになったときにあなたを刺しました。 21 00:02:11,701 --> 00:02:14,411 それはまるでダイイングメッセージのようだった。 22 00:02:14,921 --> 00:02:21,841 彼女を見たと言うと困るでしょうか？ 彼女が死ぬ前にあなたを刺したのですか？ 23 00:02:28,531 --> 00:02:30,241 あなたの名前は何ですか？ 24 00:02:30,801 --> 00:02:34,501 ユ・ソナ二等軍曹です テロチーム1の。 25 00:02:35,561 --> 00:02:37,291 - 全員、集合してください。 - はい、先生。 26 00:02:37,371 --> 00:02:39,871 皆さん、集合してください！ 27 00:02:41,211 --> 00:02:44,041 先生、もう終わりです。 28 00:02:45,251 --> 00:02:48,661 何か気づきましたか このミッションでは変ですか？ 29 00:02:48,741 --> 00:02:51,361 パク・ジェウォン軍曹。 30 00:02:51,441 --> 00:02:56,041 正直に言うと、そうではないと思います 人質救出は無事に行われた。 31 00:02:56,121 --> 00:02:58,231 人質を殺せたかもしれない。 32 00:02:58,311 --> 00:03:01,551 それが君たちを盲目にしたんだ。 33 00:03:01,631 --> 00:03:04,971 一つの欺瞞的な戦略 軍隊の半分のコストがかかります。 34 00:03:05,051 --> 00:03:07,191 それはなぜだと思いますか? 35 00:03:08,581 --> 00:03:10,401 あなたが信じたから 36 00:03:10,481 --> 00:03:13,381 あなたが誘拐した人質 安全対策だろう。 37 00:03:13,461 --> 00:03:15,611 彼を盾として使えたかもしれないから 38 00:03:15,691 --> 00:03:17,261 あなたが不利な状況にあった場合。 39 00:03:17,341 --> 00:03:20,591 ミッションじゃないの 人質が死んだら失敗？ 40 00:03:21,871 --> 00:03:23,711 本当に彼を救おうとしたら、 41 00:03:23,791 --> 00:03:25,951 あなたはそれを引き継いだでしょう 彼が最初にいた場所。 42 00:03:26,031 --> 00:03:28,671 あなたは来なかったでしょう 反対側から入ります。 43 00:03:28,751 --> 00:03:31,671 あなたは正面玄関から入った そしてあなたの出口ルートをブロックしました 44 00:03:31,751 --> 00:03:33,451 戦いが続くにつれて。 45 00:03:33,531 --> 00:03:38,811 私に与えられたこのミッションの目標 人質を救出するためではなかった。 46 00:03:38,891 --> 00:03:44,111 それはあなた方全員を終わらせるためでした、 人質も含めて。 47 00:03:45,981 --> 00:03:51,321 したがって、敵を知っていましたか 出口を塞いでいた 48 00:03:51,401 --> 00:03:54,721 を守るのではなく、 人質が入ってくると、 49 00:03:54,801 --> 00:04:00,741 あなたの優先順位は 急いで逃げることになった。 50 00:04:01,571 --> 00:04:06,731 逃げられなかったら、 一人でも多く倒せるように頑張ってください 51 00:04:06,811 --> 00:04:11,781 可能な限り敵 最後の瞬間まで。 52 00:04:12,571 --> 00:04:16,461 あなたの最後の行動は敵を怖がらせるでしょう。 53 00:04:16,541 --> 00:04:18,911 彼らの恐怖が噂を生む 54 00:04:18,991 --> 00:04:23,051 そして生き残ったチームメンバーを守ります。 55 00:04:23,131 --> 00:04:24,051 理解する？ 56 00:04:24,131 --> 00:04:25,231 はい、先生！ 57 00:04:25,311 --> 00:04:30,221 その点で、以下から学びましょう ユウ曹長の最後の行動。 58 00:04:33,211 --> 00:04:36,601 それだけです。設備を確認する そして基地に戻ります。 59 00:04:36,681 --> 00:04:39,741 残りについてはレビュー中にお話します。 60 00:04:39,821 --> 00:04:43,201 - 敬礼！ - 団結してください！ 61 00:04:44,151 --> 00:04:45,791 団結。 62 00:04:46,631 --> 00:04:48,271 安心して。 63 00:06:36,421 --> 00:06:44,421 [タクシー運転手 3] 64 00:06:45,841 --> 00:06:46,991 どうすればお手伝いできますか? 65 00:06:47,071 --> 00:06:52,281 さて、私はこの恐ろしいものを受け取りました 家にあるもの。 [エピソード 15] 66 00:06:55,101 --> 00:06:56,371 [入隊通知] 67 00:06:56,451 --> 00:06:57,641 そして？ 68 00:06:57,721 --> 00:07:02,741 兵役を終えた 十数年前のサービス。 69 00:07:02,821 --> 00:07:04,311 それを確認させてください。 70 00:07:04,391 --> 00:07:07,501 これを受け取ったとき、私はとてもショックを受けました— 71 00:07:07,581 --> 00:07:10,361 これについて調べています。 しばらくお待ちください。 72 00:07:10,441 --> 00:07:12,101 わかった。 73 00:07:14,731 --> 00:07:16,071 パク・ジンオンさん。 74 00:07:16,151 --> 00:07:17,101 はい。 75 00:07:17,181 --> 00:07:18,351 [入隊日：パク・ジンオン] 76 00:07:18,431 --> 00:07:20,341 記録はありません。 77 00:07:20,911 --> 00:07:21,951 何の記録？ 78 00:07:22,031 --> 00:07:25,941 そんな記録はない サービスを完了しました。 79 00:07:27,691 --> 00:07:29,721 記録がなかったらどうなるのでしょうか？ 80 00:07:29,801 --> 00:07:31,551 戻らなければなりません。 81 00:07:31,631 --> 00:07:32,761 どこへ？ 82 00:07:32,841 --> 00:07:35,431 - 軍隊へ。 - いいえ！ 83 00:07:35,511 --> 00:07:38,841 ごめんなさい。ごめん。 84 00:07:38,921 --> 00:07:40,311 私はすでに奉仕していると言いました。 85 00:07:40,391 --> 00:07:41,831 興奮しないでください。 86 00:07:41,911 --> 00:07:44,701 どうして手に入らなかったんだろう うまくいきましたか？どうしてそうできないでしょうか？ 87 00:07:45,261 --> 00:07:47,981 軍隊に復帰する 記録がないから？ 88 00:07:48,061 --> 00:07:50,441 私はずっと前にサービスを終了しました。 89 00:07:50,521 --> 00:07:53,031 昨日入隊するはずだった。 90 00:07:53,111 --> 00:07:54,871 これは脱走とみなされます。 91 00:07:54,951 --> 00:07:57,221 入隊をお手伝いします できるだけ早く。 92 00:07:57,301 --> 00:08:01,231 おいおい、何を言っているんだ…奥様？ 93 00:08:02,641 --> 00:08:03,931 これは何ですか？ 94 00:08:04,571 --> 00:08:05,841 これで基地に参加できます。 95 00:08:05,921 --> 00:08:07,751 基地に参加しますか？待って、待って、待って！ 96 00:08:07,831 --> 00:08:10,081 持続する。持続する。あるよ 誤解です。 97 00:08:10,161 --> 00:08:11,921 私たちは個人的な状況については話しません。 98 00:08:12,001 --> 00:08:14,911 もう奉仕したって言ったのに！ 99 00:08:14,991 --> 00:08:15,931 [入隊中] 100 00:08:16,641 --> 00:08:18,901 軍隊での幸運を祈ります。 101 00:08:18,981 --> 00:08:21,701 いいえ、行けません！いいえ！ 102 00:08:21,781 --> 00:08:24,351 いいえ！ 103 00:08:31,551 --> 00:08:33,261 どういう意味ですか？ 104 00:08:33,341 --> 00:08:34,971 - ごめんなさい！ - なぜ叫んでいるのですか？ 105 00:08:35,051 --> 00:08:36,901 ごめんなさい。私は... 106 00:08:36,981 --> 00:08:39,101 コウンさん。ヒョンニム。 107 00:08:39,181 --> 00:08:41,921 どんな夢を見ましたか？ あなたは叫んでいました。 108 00:08:42,001 --> 00:08:45,161 おお！汗まみれの君を見てください。 109 00:08:47,851 --> 00:08:52,031 夢でした！ただ夢を見ていたんです。いやー！ 110 00:08:52,111 --> 00:08:54,421 いやあ、慌てるのはやめてください。 111 00:08:54,501 --> 00:08:55,911 入隊する夢を見ましたか？ 112 00:08:55,991 --> 00:08:57,241 はい。 113 00:08:57,321 --> 00:08:58,084 本当に？ 114 00:08:58,164 --> 00:09:00,531 私はノーと言いましたが、彼らは 私をそこに引き戻しました。 115 00:09:00,611 --> 00:09:01,751 怖かったでしょうね。 116 00:09:01,831 --> 00:09:03,691 完全に。 117 00:09:04,651 --> 00:09:06,751 もっと怖い話を聞きたいですか？ 118 00:09:06,831 --> 00:09:08,661 入隊通知より怖い？ 119 00:09:08,741 --> 00:09:10,491 ずっと怖い。 120 00:09:10,571 --> 00:09:14,201 それは実際に私に起こったことだからです。 121 00:09:14,761 --> 00:09:17,161 私は怖い話が大好きです。 122 00:09:19,201 --> 00:09:23,261 来て。どこへ行くの？真剣に。 123 00:09:32,821 --> 00:09:35,601 このように物語を語らなければなりませんか？ 124 00:09:35,681 --> 00:09:37,821 怖いですね。 125 00:09:37,901 --> 00:09:44,671 警備に立っていました 先輩と守衛所で。 126 00:09:45,201 --> 00:09:48,571 遠くの洗面所で 本社の裏で、 127 00:09:48,651 --> 00:09:51,551 - 兵士が踊っていました。 - ダンス？ 128 00:09:51,631 --> 00:09:55,481 そこで先輩が聞いたのですが、 私が見ていたもの。 129 00:09:56,231 --> 00:09:59,071 私は言った、「彼は踊っている」 そしてそこで楽しんでいます。」 130 00:09:59,151 --> 00:10:00,491 しかし、彼は見えなかったと言いました。 131 00:10:00,571 --> 00:10:02,571 明らかに彼の姿が見えていたのに。 132 00:10:02,651 --> 00:10:06,061 私たちは全体を通して議論しました 時間になり、私のシフトは終了しました。 133 00:10:06,141 --> 00:10:08,651 状況室に戻りました 帰国の報告をするためです。 134 00:10:08,731 --> 00:10:11,981 報告後に言いました 彼らは何が起こったのかについて話しました。 135 00:10:12,061 --> 00:10:16,761 そして指揮曹長はこう言った… 136 00:10:16,841 --> 00:10:21,171 10年前、まさにあの場所で、 137 00:10:21,251 --> 00:10:25,991 新入社員が首を吊って自殺した。 138 00:10:26,071 --> 00:10:31,011 揺れる体が現れた まるで踊っているかのように。 139 00:10:31,091 --> 00:10:38,211 それ以来、彼を見た兵士は誰でも 死んでしまったか、正気を失ったかのどちらかだ。 140 00:10:38,851 --> 00:10:40,671 Y、あなたも彼を見ましたね。 141 00:10:40,751 --> 00:10:42,481 カウントされないと思います よく見ていなかったら。 142 00:10:42,561 --> 00:10:44,911 よく見えなかった 遠すぎたから。 143 00:10:44,991 --> 00:10:46,101 私はそうは思わない。 144 00:10:46,181 --> 00:10:48,751 - どういう意味ですか？ - なんと、不思議ではありません。 145 00:10:48,831 --> 00:10:50,741 不思議ではないってどういう意味ですか？ 146 00:10:50,821 --> 00:10:53,271 彼はあなたを追ってきたに違いありません。 147 00:10:54,671 --> 00:10:57,521 Mさん。キム、いつからそこにいましたか？ 148 00:10:57,601 --> 00:11:01,321 私は最初にここにいました。 話の途中で離れることはできませんでした。 149 00:11:01,401 --> 00:11:03,761 - 怖かった... - うーん、本当ですか？ 150 00:11:03,841 --> 00:11:07,551 なぜそんな嘘をつくのですか 彼は私を追いかけていますか？怖いですね。 151 00:11:07,631 --> 00:11:09,991 彼があなたを追いかけているのは本当です。 152 00:11:10,071 --> 00:11:12,921 おそらく彼はまだあなたを追いかけています。 153 00:11:13,001 --> 00:11:14,351 いやー、真剣に。 154 00:11:14,431 --> 00:11:17,991 いやあ。私は言い返します 怖かったです。いやあ。 155 00:11:18,071 --> 00:11:19,941 いやあ、面白くないよ。 156 00:11:20,021 --> 00:11:22,401 これでは面白くありません。 157 00:11:28,401 --> 00:11:30,581 本当に幽霊が見えますか？ 158 00:11:37,261 --> 00:11:39,491 キム・ドギ大尉。 159 00:11:45,341 --> 00:11:47,911 先生、お元気でしたか？ 160 00:11:48,451 --> 00:11:50,251 パク・ジェウォンさん。 161 00:11:58,461 --> 00:12:00,321 - 元気でしたか？ - はい。 162 00:12:00,401 --> 00:12:02,631 元気でしたか？ 163 00:12:06,801 --> 00:12:10,181 あなたが取っているのを見たことがありません 半日休みだよ、キムさん。 164 00:12:10,261 --> 00:12:12,711 チャン氏が外出してからまだ話していません。 165 00:12:12,791 --> 00:12:15,241 後で彼に伝えます。 166 00:12:15,321 --> 00:12:17,321 良い１日を。また明日ね。 167 00:12:17,401 --> 00:12:19,401 また明日ね。 168 00:12:21,481 --> 00:12:25,041 ジェウォン、車の中で待っててって言った。 何してるの？ 169 00:12:25,121 --> 00:12:27,301 本当に大丈夫です。 170 00:12:27,381 --> 00:12:28,831 - 食べてないんですよね？ - いいえ。 171 00:12:28,911 --> 00:12:31,891 私は素晴らしいスポットをいくつか知っています。 途中で一つ選んでみましょう。 172 00:12:31,971 --> 00:12:34,111 いいですね、先生。 173 00:12:34,811 --> 00:12:37,581 キム氏の知り合いはいますか 以前仕事で彼を訪ねましたか？ 174 00:12:37,661 --> 00:12:39,381 もちろん違います。 175 00:12:39,461 --> 00:12:42,881 彼は船長だったのか？なんてクールなんだろう。 176 00:12:42,961 --> 00:12:46,281 彼はとても幸せそうに見えますね。 177 00:12:52,271 --> 00:12:55,441 彼は会えてとても嬉しいに違いない。 178 00:12:57,371 --> 00:12:59,181 何をしたいですか パク一等曹長、食べますか？ 179 00:12:59,261 --> 00:13:01,671 あなたはまだサムゲタン*が好きですか? [チキンスープ] 180 00:13:01,751 --> 00:13:03,601 まだ覚えていますか？ 181 00:13:03,681 --> 00:13:05,091 もちろん。 182 00:13:05,171 --> 00:13:09,381 あなたとユウ一曹はいつも サムゲタンを食べたかった。 183 00:13:11,651 --> 00:13:14,931 ユウ１曹は元気ですか？ 184 00:13:15,011 --> 00:13:16,571 あなたは彼女と一緒に来るべきだった。 185 00:13:16,651 --> 00:13:19,341 彼女に会えたらよかったのに。 186 00:13:20,451 --> 00:13:24,151 あなたがそのニュースを聞いていないと思っていました。 187 00:13:25,401 --> 00:13:27,541 ユ・ソンア1等曹長… 188 00:13:31,031 --> 00:13:32,951 亡くなりました。 189 00:13:45,181 --> 00:13:52,281 実は、あなたに会いに来たのです それに関して署名された請願書。 190 00:13:55,261 --> 00:13:57,951 [請願] 191 00:13:59,781 --> 00:14:04,301 ユウ一等曹は今どこにいますか？ 192 00:14:04,381 --> 00:14:09,351 [ユ・ソナ] 193 00:14:32,841 --> 00:14:35,671 [ユ・ソナ] 194 00:14:44,031 --> 00:14:47,071 ママ！お母さん！ 195 00:14:53,361 --> 00:14:55,881 戻ってきますか? 196 00:14:59,391 --> 00:15:01,411 いいえ 197 00:15:01,491 --> 00:15:04,011 終わったらまた戻ってきてください。 198 00:15:06,571 --> 00:15:10,031 たとえそうしていたとしても、私は もう教えることは何もありません。 199 00:15:10,111 --> 00:15:12,361 あなたもそう思うかもしれません 200 00:15:12,441 --> 00:15:15,151 しかし、私にはまだ学ぶべきことがたくさんあります。 201 00:15:32,371 --> 00:15:34,871 あなたが戻ってくるまで待ちます。 202 00:15:43,281 --> 00:15:47,681 私も待っています。 203 00:15:58,711 --> 00:15:59,691 敬礼します。 204 00:15:59,771 --> 00:16:01,981 一致団結! 205 00:16:38,101 --> 00:16:40,131 返品をお願いします。 206 00:17:05,271 --> 00:17:06,671 ここにはおいしいコーヒーがあります。 207 00:17:06,751 --> 00:17:08,551 自動販売機のコーヒーは最高です。 208 00:17:08,631 --> 00:17:09,851 間違いなく最高です。 209 00:17:09,931 --> 00:17:13,061 うわー。車がどれほど輝いているか見てください。 210 00:17:13,141 --> 00:17:16,061 キム氏も大喜びするだろう。 211 00:17:16,771 --> 00:17:21,071 - 電話の電源がオフになっています... - そうだね。なぜオフになっているのですか? 212 00:17:58,281 --> 00:18:05,381 [2 週間後] 213 00:18:33,491 --> 00:18:35,451 これですか？ 214 00:18:35,531 --> 00:18:37,561 キムさんが乗ったタクシーです。 215 00:18:37,641 --> 00:18:40,781 彼はタクシーを乗り捨てた。 何か重大なことが起こったに違いない。 216 00:18:40,861 --> 00:18:42,731 知っている。彼の電話もオフになっています。 217 00:18:42,811 --> 00:18:44,931 とりあえずタクシーに乗ってください。 218 00:18:45,011 --> 00:18:48,081 この辺の監視カメラの映像を確保します。 219 00:18:49,291 --> 00:18:51,881 どうやら敬意を表していたようですね？ 220 00:18:53,601 --> 00:18:57,131 ユ・ソナ軍曹。彼女は持っていた 過去に金氏と仕えたこともある。 221 00:18:57,211 --> 00:18:58,661 軍曹？ 222 00:18:58,741 --> 00:19:00,221 その写真の彼女は一等軍曹です。 223 00:19:00,301 --> 00:19:03,751 記録には次のように書かれていますが、 訓練中に外出禁止になり、 224 00:19:03,831 --> 00:19:06,161 彼女は爆発で死亡した。 225 00:19:06,241 --> 00:19:07,751 死後の懲戒処分を受けて、 226 00:19:07,831 --> 00:19:09,851 彼女は退院した 軍曹として不名誉だ。 227 00:19:09,931 --> 00:19:12,321 それはちょっと変ですね。 228 00:19:12,401 --> 00:19:14,391 彼らは懲戒処分を受けましたが、 229 00:19:14,471 --> 00:19:17,541 しかしそれは一般的ではありません 複数のランクを降格します。 230 00:19:17,621 --> 00:19:21,411 彼女は具体的にどんなひどいことをしたのでしょうか？ 231 00:19:21,491 --> 00:19:25,961 いずれにせよ、キム氏はそう思います。 このせいで消えてしまった、 232 00:19:26,041 --> 00:19:33,301 でもそうすべきかどうかは分かりません 今から彼を探しています。 233 00:19:33,381 --> 00:19:36,701 これは私も悩んでいました。 234 00:19:36,781 --> 00:19:38,801 彼は携帯電話さえ捨てました。 235 00:19:38,881 --> 00:19:42,681 彼は行方不明にはならなかった。彼はわざと立ち去った。 236 00:19:42,761 --> 00:19:45,911 まるで探さないでと言っているかのようだ。 237 00:19:51,021 --> 00:19:53,171 良い一日をお過ごしください。また明日お会いしましょう。 238 00:19:53,251 --> 00:19:55,851 はい。また明日お会いしましょう。 239 00:20:00,991 --> 00:20:04,261 彼は「また明日ね」と言いました。 240 00:20:10,491 --> 00:20:12,021 [レインボー] 241 00:20:35,901 --> 00:20:37,211 ジャンさん、私たちに電話をかけてくれましたか？ 242 00:20:37,291 --> 00:20:40,331 いいえ、階下に走ったところです それもあるから。 243 00:20:40,411 --> 00:20:42,041 ゴウン、あなたでしたか？ 244 00:20:42,121 --> 00:20:45,191 誰も私たちにページングしなかったら、 245 00:20:45,271 --> 00:20:47,571 きっとキムさんからだろう。 246 00:20:47,651 --> 00:20:50,371 なぜ彼は現れずに私たちに電話をかけてきたのですか？ 247 00:20:50,451 --> 00:20:51,841 心配な場合に備えて？ 248 00:20:51,921 --> 00:20:53,831 そうすれば彼は電話しただろう。ページを呼び出さないでください。 249 00:20:53,911 --> 00:20:56,701 彼に何かが起こったに違いない。 250 00:20:56,781 --> 00:20:58,801 私たちはすぐに彼のところに行かなければなりません。 251 00:20:58,881 --> 00:21:01,101 同意します。私たちはしなければなりません。間違いなく。 252 00:21:01,181 --> 00:21:05,831 私たちは明らかにそうしたいと思っています。 しかし、私たちは彼がどこにいるのか知りません。 253 00:21:05,911 --> 00:21:08,741 もう少し見てみました。 254 00:21:08,821 --> 00:21:11,131 部隊 ユウ一曹 彼女が死ぬ前にいた 255 00:21:11,211 --> 00:21:12,661 280部隊と呼ばれる暫定部隊でした。 256 00:21:12,741 --> 00:21:14,671 さらに、 257 00:21:14,751 --> 00:21:18,071 ここはキム氏が私たちに電話をかけてきた場所でもあります。 258 00:21:18,151 --> 00:21:19,471 しかし、そこには何もありません。 259 00:21:19,551 --> 00:21:23,861 それは正しい。通り 視界がすべてぼやけていました。 260 00:21:23,941 --> 00:21:25,001 それは軍事基地でなければなりません。 261 00:21:25,081 --> 00:21:29,171 じゃあそれが一番 キム氏がいる可能性のある場所。 262 00:21:29,251 --> 00:21:31,251 あなたはかつて私たちにこう言いました... 263 00:21:31,331 --> 00:21:34,041 がある場所 被害者はいるが加害者はいない 264 00:21:34,121 --> 00:21:36,391 病院と軍事部隊です。 265 00:21:37,001 --> 00:21:39,331 キム氏を早く見つけなければなりません。 266 00:21:39,771 --> 00:21:41,671 しかし、どうやって軍事基地に入るのでしょう？ 267 00:21:41,751 --> 00:21:43,941 彼らは民間人を入れません。 268 00:21:44,021 --> 00:21:46,861 それは問題です。私たちは何をすべきでしょうか？ 269 00:21:46,941 --> 00:21:49,421 コウンさん、何かアイデアはありませんか？ 270 00:21:49,501 --> 00:21:52,391 私は軍隊のことはあまり知りません。 271 00:21:52,471 --> 00:21:56,431 キム氏ならどうするだろうか もし彼がここにいたらやっただろうか？ 272 00:21:56,511 --> 00:22:00,521 もし彼がここにいたら... 273 00:22:02,201 --> 00:22:04,441 彼ならこんなことをしただろう。 274 00:22:04,521 --> 00:22:05,861 はぁ？ 275 00:22:10,171 --> 00:22:12,011 パクさん、 276 00:22:14,341 --> 00:22:16,551 私を100回殴ってください。 277 00:22:18,381 --> 00:22:21,501 - コウンさん。 - いや、200回にしましょう。 278 00:22:21,581 --> 00:22:24,131 アン・ゴウンさん！ 279 00:22:27,001 --> 00:22:28,711 行かないよ。私はできません。したくないです。 280 00:22:28,791 --> 00:22:30,061 彼女が何のことを言っているか知っていますか? 281 00:22:30,141 --> 00:22:33,021 彼女が何を言おうとしているのかはわかります。 282 00:22:33,101 --> 00:22:35,621 また軍隊に行くように言うでしょう！ 283 00:22:35,701 --> 00:22:37,571 いいえ。 284 00:22:38,371 --> 00:22:41,961 残りの人生ずっと私を殴ってください このことを思い出すたびに。 285 00:22:42,041 --> 00:22:44,251 いいえ！行けないよ！ 286 00:22:44,331 --> 00:22:45,761 したくない！決して出来ないよ！ 287 00:22:45,841 --> 00:22:48,321 殴ってください。 288 00:22:53,461 --> 00:22:56,711 行かないよ！私はできません！ 289 00:22:56,791 --> 00:23:00,341 死んでも行きません！ 290 00:23:20,611 --> 00:23:22,241 [警告] 291 00:23:22,321 --> 00:23:25,341 [次の場合に発砲されます。 あなたは従うことを拒否します] 292 00:23:30,681 --> 00:23:32,211 空いていた箇所は埋まりました。 293 00:23:32,291 --> 00:23:36,101 以外はすべて譲渡です 一人の新入社員に対して。 294 00:23:38,251 --> 00:23:39,341 私立パク・ジンスさん。 295 00:23:39,421 --> 00:23:40,921 私立パク・ジンスさん。 296 00:23:41,001 --> 00:23:43,011 カバンを置いてください。 297 00:23:43,091 --> 00:23:44,821 ジャンプを開始します。 298 00:23:45,451 --> 00:23:47,031 ジャンプ。 299 00:23:50,831 --> 00:23:52,581 それが最後です。 300 00:23:52,661 --> 00:23:55,321 ここは軍隊ですか、それとも収容所ですか? 301 00:23:55,401 --> 00:23:57,221 ここまで来てくれてありがとう。 302 00:23:57,301 --> 00:24:00,221 ここがこれから始まるあなたの家です。 303 00:24:03,171 --> 00:24:04,561 彼らを兵舎に連れて行ってください。 304 00:24:04,641 --> 00:24:06,081 こっちを追ってください。 305 00:24:06,161 --> 00:24:07,511 はい、先生。 306 00:24:10,011 --> 00:24:14,061 右。キムさんを探しに来ました。 307 00:24:14,141 --> 00:24:16,501 彼を見つけたら終わりだ。 308 00:24:16,581 --> 00:24:18,761 彼の何が問題なのでしょうか？ 309 00:24:18,841 --> 00:24:20,831 彼は最近再入隊した。 310 00:24:20,911 --> 00:24:22,701 こんにちは。こんにちは。 311 00:24:22,781 --> 00:24:25,481 実は人を探しているんです。 312 00:24:25,561 --> 00:24:26,961 キム・ドギ大尉はここにいますか？ 313 00:24:27,041 --> 00:24:28,671 頭がおかしいのですか？ 314 00:24:28,751 --> 00:24:31,011 なぜ？船長はあなたの友達ですか？ 315 00:24:31,091 --> 00:24:33,801 はい。彼は私と同い年です。 316 00:24:33,881 --> 00:24:36,571 私は彼に何気なく話しかけますが、彼は拒否します。 317 00:24:36,651 --> 00:24:38,911 ああ、あなたは間違っています。 318 00:24:38,991 --> 00:24:41,401 私は軍隊についてよく知っています。 319 00:24:41,481 --> 00:24:43,661 私の兵役番号は11から始まります。 320 00:24:43,741 --> 00:24:46,791 サービス番号は何で始まりますか? 321 00:24:47,681 --> 00:24:49,851 どうでしたか？ 322 00:24:49,931 --> 00:24:51,221 もう彼から連絡がありましたか？ 323 00:24:51,301 --> 00:24:53,501 いいえ、彼の通信デバイスはオフになっています。 324 00:24:53,581 --> 00:24:55,381 彼はそうではないようです 彼のカバンからそれを取り出した。 325 00:24:55,461 --> 00:24:59,871 心配しないで。ジンオンさんは大丈夫だと思います。 326 00:24:59,951 --> 00:25:01,941 彼にとっては2度目だ。 327 00:25:04,711 --> 00:25:06,941 ごめんなさい! 328 00:25:07,021 --> 00:25:11,081 自分が軍隊にいたことを忘れていました！ 329 00:25:11,161 --> 00:25:13,731 ごめんなさい！ 330 00:25:15,761 --> 00:25:18,151 何？忘れてしまいましたか？ 331 00:25:18,231 --> 00:25:23,751 ねえ、彼を監禁してください 彼が終わったらすぐに。 332 00:25:23,831 --> 00:25:26,981 ごめんなさい！それは私のせいです！ 333 00:25:27,061 --> 00:25:30,581 ごめんなさい！ 334 00:25:33,811 --> 00:25:37,721 軍隊は単独で対処するには多すぎるのでしょうか？ 335 00:25:37,801 --> 00:25:40,431 入ったほうがいいと思います。 336 00:25:40,511 --> 00:25:41,631 そうしますか？ 337 00:25:41,711 --> 00:25:44,231 セキュリティは次のとおりである必要があります きつい。どうやって入るの？ 338 00:25:44,311 --> 00:25:48,461 私の年齢ではもうそれほど難しくありません。 339 00:25:52,621 --> 00:25:54,661 停止！ 340 00:25:56,061 --> 00:25:57,971 [祖国と国民のために] 341 00:26:04,141 --> 00:26:06,741 こんにちは。どんな御用でしょうか？ 342 00:26:06,821 --> 00:26:10,211 どう思いますか？私はここにいます 元気かどうかを確認するために。 343 00:26:10,291 --> 00:26:12,141 何？誰だ？ 344 00:26:12,871 --> 00:26:13,871 あなたは誰ですか？ 345 00:26:13,951 --> 00:26:17,201 自分？チャンソン*… [チャンソンは将軍を意味します] 346 00:26:17,281 --> 00:26:19,541 敬礼！ 347 00:26:19,621 --> 00:26:22,331 なぜ私を見つめているのですか？ 348 00:26:22,411 --> 00:26:24,771 門を開けてくれませんか？ 349 00:26:24,851 --> 00:26:26,921 ただ去るべきでしょうか？ 350 00:26:27,001 --> 00:26:29,321 - 何？誰だ？ - は、彼は将軍です。 351 00:26:29,401 --> 00:26:30,821 申し訳ありません！ 352 00:26:30,901 --> 00:26:33,631 何してるの？ゲートを開けてください。 353 00:26:36,831 --> 00:26:38,831 - 敬礼！ - 忠誠心！ 354 00:26:38,911 --> 00:26:41,211 はい。続ける。 355 00:26:42,281 --> 00:26:43,361 通信セキュリティ。 ここが守衛所です。 356 00:26:43,441 --> 00:26:45,101 - 何ですか? - 将軍が来ました。 357 00:26:45,181 --> 00:26:46,601 地上。 358 00:26:46,681 --> 00:26:47,661 はい、先生！ 359 00:26:47,741 --> 00:26:48,991 立ち上がれ! 360 00:26:49,071 --> 00:26:50,801 はい、先生！ 361 00:27:02,671 --> 00:27:05,191 [運用計画] 362 00:27:05,271 --> 00:27:08,681 スクリーンショットを撮ります。 363 00:27:13,701 --> 00:27:16,161 [軍関係者の会議記録] 364 00:27:22,691 --> 00:27:23,871 団結！ 365 00:27:23,951 --> 00:27:27,061 はい。ご利用いただきありがとうございます。 366 00:27:28,001 --> 00:27:29,191 指揮官は… 367 00:27:29,271 --> 00:27:31,171 指揮官は現在不在です。 368 00:27:31,251 --> 00:27:33,051 わかった。 369 00:27:34,011 --> 00:27:35,641 なぜ私がここにいるのか聞いてくれませんか？ 370 00:27:35,721 --> 00:27:37,801 イ・ヒョンイン中尉。 371 00:27:37,881 --> 00:27:40,521 なぜここにいるのか聞いてもよろしいですか？ 372 00:27:40,601 --> 00:27:44,401 どう思いますか？息子に会いに来ました。 373 00:27:44,481 --> 00:27:47,021 という名前の新入社員がいます パク・ジノンさんここですよね？ 374 00:27:47,101 --> 00:27:48,801 パク・ジンオン… 375 00:27:49,541 --> 00:27:52,011 私が彼をエスコートします... 376 00:27:52,681 --> 00:27:54,071 彼をここに連れて行きます。 377 00:27:54,151 --> 00:27:55,171 さて、それでは。 378 00:27:55,251 --> 00:27:57,131 団結！ 379 00:27:57,211 --> 00:27:58,671 団結。 380 00:28:12,361 --> 00:28:15,841 あるようです 使用できる情報 381 00:28:15,921 --> 00:28:19,041 エリアB24以外は情報なし。 382 00:28:19,121 --> 00:28:21,241 近づいてきました 軍事境界線へ。 383 00:28:21,321 --> 00:28:23,261 なんとも不安なことだ。 384 00:28:24,081 --> 00:28:28,701 頑張ってキムさんを探します。 385 00:28:29,811 --> 00:28:34,911 でもチャン氏は知らないはずだ どこから始めるべきか。 386 00:28:34,991 --> 00:28:38,851 ここで待つ代わりに、 私たちも中に入って彼を探さなければなりません。 387 00:28:38,931 --> 00:28:40,641 軍事基地で？ 388 00:28:40,721 --> 00:28:42,621 どうやって入るの？ 389 00:28:43,261 --> 00:28:44,861 いやぁ。 390 00:28:45,821 --> 00:28:47,771 堂々と入っていきます。 391 00:28:47,851 --> 00:28:49,541 何？ 392 00:28:49,621 --> 00:28:53,011 こちらも温かい歓迎で。 393 00:28:53,471 --> 00:28:55,151 何？ 394 00:29:00,851 --> 00:29:02,541 団結！ 395 00:29:02,621 --> 00:29:05,141 団結！ 396 00:29:06,961 --> 00:29:09,431 クソ野郎め！ 397 00:29:10,151 --> 00:29:12,201 あなたのお父さんです。 398 00:29:12,281 --> 00:29:15,061 お父さん、先生？ 399 00:29:23,071 --> 00:29:26,191 そうねぇ。この野郎。 400 00:29:26,271 --> 00:29:28,771 素敵でぽっちゃりになりましたね。 401 00:29:28,851 --> 00:29:32,041 あなたには軍隊が似合いますね。 402 00:29:33,551 --> 00:29:34,661 まっすぐに立ってください。 403 00:29:34,741 --> 00:29:38,441 おい、先導して。ユニット内を案内してください。 404 00:29:38,521 --> 00:29:40,401 - 見せてみましょう - - いいえ、いいえ。 405 00:29:40,481 --> 00:29:42,881 聞いたら職権乱用になるよ。 406 00:29:42,961 --> 00:29:43,961 忠誠心... 407 00:29:44,041 --> 00:29:46,861 先導してください。先導しろ、この野郎。 408 00:29:46,941 --> 00:29:47,911 団結！ 409 00:29:47,991 --> 00:29:49,211 急げ、この野郎。 410 00:29:49,291 --> 00:29:51,321 - 続ける。 - 団結！ 411 00:29:51,401 --> 00:29:53,921 来て。移動してください。 412 00:30:03,381 --> 00:30:05,291 団結。これが最初です イ・ヒョンイン中尉 413 00:30:05,371 --> 00:30:07,571 現れる人 将軍になるために来たばかりです。 414 00:30:07,651 --> 00:30:09,781 なぜ将軍が私たちの基地に来るのでしょうか？ 415 00:30:09,861 --> 00:30:11,211 彼は息子に会いに来た。 416 00:30:11,291 --> 00:30:13,041 あなたは何について話しているのですか？ 417 00:30:13,121 --> 00:30:16,771 将軍なら分かるだろう 息子が私たちの基地にやって来ました。 418 00:30:16,851 --> 00:30:18,571 それは彼が言ったことです... 419 00:30:18,651 --> 00:30:20,081 確認します。電話を切る。 420 00:30:20,161 --> 00:30:21,891 団結。 421 00:30:23,631 --> 00:30:25,651 彼は彼を雌犬の息子と呼びました。 422 00:30:25,731 --> 00:30:28,821 マ伍長、聞いていますか Elementsの曲に合わせて？ 423 00:30:28,901 --> 00:30:31,631 - 彼らはすごいですね。 - いやあ、Elements は素晴らしいですね。 424 00:30:31,711 --> 00:30:34,231 彼らは私のお気に入りです。 425 00:30:38,091 --> 00:30:39,981 [MND 福祉庁] 426 00:30:43,681 --> 00:30:44,931 ここのコンビニは何をしているのですか？ 427 00:30:45,011 --> 00:30:47,631 見れるとは思わなかった 暫定ユニットなので。 428 00:30:47,711 --> 00:30:49,631 私に従ってください。 429 00:30:54,451 --> 00:30:57,131 - こんにちは、先生。 - こんにちは。 430 00:31:06,241 --> 00:31:08,641 - こちらに行きます。 - わかった。 431 00:31:10,371 --> 00:31:12,691 キムさん、ここにいるの？ 432 00:31:21,201 --> 00:31:23,641 おい、並んで！持続する！ 433 00:31:23,721 --> 00:31:27,751 おい、おい。銃で私を殴るでしょう。 いやあ、この人たち。 434 00:31:34,691 --> 00:31:37,001 ゴウン、もう。 435 00:31:46,321 --> 00:31:48,751 団結。こんにちは。 436 00:31:53,021 --> 00:31:55,141 今まで会ったことがありません。 437 00:31:55,221 --> 00:31:56,241 どこの出身ですか？ 438 00:31:56,321 --> 00:31:59,941 情報課の者です システムメンテナンスについて。 439 00:32:01,451 --> 00:32:03,931 - 中尉? - はい。 440 00:32:07,021 --> 00:32:09,001 私は船長です。 441 00:32:12,251 --> 00:32:14,921 アン・ゴウン中尉。 442 00:32:18,481 --> 00:32:20,451 絶好調です。 443 00:32:24,541 --> 00:32:25,711 何してるの？ 444 00:32:25,791 --> 00:32:26,851 どうしたの？ 445 00:32:26,931 --> 00:32:28,731 私は何をしているのかと尋ねました。 446 00:32:28,811 --> 00:32:31,571 どうだろうと思った このユニットで挨拶します。 447 00:32:31,651 --> 00:32:33,921 あなたが最初にやったからです。 448 00:32:35,471 --> 00:32:36,551 私はあなたを怒らせましたか？ 449 00:32:36,631 --> 00:32:37,971 頭がおかしいのですか？ 450 00:32:38,051 --> 00:32:40,221 気分を害した場合は、 451 00:32:40,301 --> 00:32:43,771 人をそのように扱わないでください。 452 00:32:43,851 --> 00:32:45,721 理解する？ 453 00:32:47,431 --> 00:32:49,701 団結。 454 00:32:50,251 --> 00:32:51,901 くそー。 455 00:32:52,991 --> 00:32:55,281 団結。 456 00:32:55,361 --> 00:32:57,031 団結。はい、先生。 457 00:32:57,111 --> 00:32:58,871 団結。 458 00:32:58,951 --> 00:33:02,171 キム・ド大尉だと思います ギさんは最近ここに来ました。 459 00:33:02,251 --> 00:33:04,041 それを確認させてください。 460 00:33:04,121 --> 00:33:06,091 キムさん。 461 00:33:08,281 --> 00:33:09,561 キムさん、そこにいるの？ 462 00:33:09,641 --> 00:33:11,691 キムさん、そこにいるの？ 463 00:33:14,521 --> 00:33:15,561 彼はここにはいないと思います。 464 00:33:15,641 --> 00:33:17,021 もう一つ上がってみましょう。 465 00:33:17,101 --> 00:33:18,751 はい。 466 00:33:18,831 --> 00:33:21,611 はい。わかった。団結。 467 00:33:23,841 --> 00:33:29,221 おい、彼は将軍のことはないと言いました 息子はここに送られました。 468 00:33:30,161 --> 00:33:32,121 誰を入れたの？ 469 00:33:32,201 --> 00:33:33,901 許し？ 470 00:33:36,271 --> 00:33:37,601 [兵士情報] 471 00:33:38,551 --> 00:33:42,541 頭はどこにあるんだ、この野郎？ 472 00:33:42,621 --> 00:33:44,821 今すぐあの詐欺野郎を連れて来い！ 473 00:33:44,901 --> 00:33:48,641 はい、先生！団結。 474 00:33:58,111 --> 00:34:00,991 それは今何ですか？クソ... 475 00:34:03,691 --> 00:34:06,021 団結！ 476 00:34:07,701 --> 00:34:09,381 コウンさん。 477 00:34:09,461 --> 00:34:10,511 どうやって入ったの？ 478 00:34:10,591 --> 00:34:13,451 私は誇らしげに入っただけです。 479 00:34:13,531 --> 00:34:15,071 そして... 480 00:34:15,151 --> 00:34:16,521 え？ 481 00:34:17,131 --> 00:34:19,091 プレミアムタクシーキーです。 482 00:34:19,171 --> 00:34:21,861 キム氏はここにいました。 483 00:34:27,121 --> 00:34:29,031 キムさんを見たことがあるなら… 484 00:34:29,111 --> 00:34:31,171 つまり、見たことがあるなら キム・ドギ大尉、手を挙げてください。 485 00:34:31,251 --> 00:34:33,361 豆乳を1箱無料で差し上げます。 486 00:34:33,441 --> 00:34:35,961 私、私！私は彼を知っています！ 487 00:34:36,041 --> 00:34:37,131 彼を見たことがありますか？ 488 00:34:37,211 --> 00:34:38,431 私は彼の部屋を掃除します。 489 00:34:38,511 --> 00:34:42,731 ここに来て！豆乳1箱無料プレゼント！ 490 00:34:50,651 --> 00:34:53,121 団結。 491 00:34:54,641 --> 00:34:57,131 別の箱をあげます 彼の部屋に連れて行ってくれたら。 492 00:34:57,211 --> 00:34:58,781 - 脇に下がってください！ - 動く！ 493 00:34:58,861 --> 00:35:02,261 - 脇に下がってください！ - 動く！動く！ 494 00:35:02,341 --> 00:35:03,531 撃たないでください！ 495 00:35:03,611 --> 00:35:05,321 質問には何でもお答えします！ 496 00:35:05,401 --> 00:35:07,221 1つの質問につき2つの回答をさせていただきます。 497 00:35:07,301 --> 00:35:10,511 撃たないでください！ 498 00:35:15,151 --> 00:35:17,811 チャンさん！ジンオンさん！コウン！ 499 00:35:17,891 --> 00:35:20,161 私を救いに来たんですか？ 500 00:35:20,241 --> 00:35:21,791 私たちも捕らえられました！ 501 00:35:21,871 --> 00:35:23,671 本当に？ 502 00:35:23,751 --> 00:35:26,281 撃たないでください。 503 00:35:27,141 --> 00:35:30,521 君たちは本当にチームだ。 504 00:35:31,521 --> 00:35:33,481 あなたたちは誰ですか？ 505 00:35:33,561 --> 00:35:36,051 最後にもう一度お聞きします。 506 00:35:36,131 --> 00:35:38,301 あなたは一体誰ですか？ 507 00:36:06,971 --> 00:36:09,221 何にそんなに時間がかかったのですか？ 508 00:36:10,351 --> 00:36:12,231 キムさん。 509 00:36:14,071 --> 00:36:16,761 ご来場いただきありがとうございました。 510 00:36:31,681 --> 00:36:38,291 [2 週間前] 511 00:36:39,321 --> 00:36:42,551 私たちには兵士が必要です。 民間統制線がエリア内にあります。 512 00:36:42,631 --> 00:36:48,511 企業グレードの役員は、次のことができます。 3 年以内に再入隊すること。 513 00:36:48,591 --> 00:36:52,511 しかし、それから 3 年以上が経過しました。 514 00:36:52,591 --> 00:36:55,691 入ったら、 彼らのシステムに現れます 515 00:36:55,771 --> 00:36:58,641 その場合は、忘れてください。 あなたが要求した 2 週間。 516 00:36:58,721 --> 00:37:02,921 2 日以内に無効になります。 517 00:37:13,591 --> 00:37:16,101 絶滅危惧種の巣 518 00:37:16,181 --> 00:37:19,471 イヌワシは国境で発見されました。 519 00:37:19,551 --> 00:37:25,561 調査をしてくれる人が必要です 生息地で 3 週間 520 00:37:25,641 --> 00:37:30,151 何て言うの？それをやってもらえますか？ 521 00:37:31,511 --> 00:37:35,511 ありがとうございます。私は引き起こさない これ以上不便はありません。 522 00:37:35,591 --> 00:37:37,101 まったくそうではありません。 523 00:37:37,181 --> 00:37:39,571 あなたにお願いがあるのは私です。 524 00:37:39,651 --> 00:37:42,641 わかりました。後ろの車に乗ります。 525 00:37:42,721 --> 00:37:44,601 必要なものはすべてこの中にあります。 526 00:37:44,681 --> 00:37:46,071 はい、先生。 527 00:38:37,001 --> 00:38:39,091 やめて、やめて、やめて！ 528 00:38:39,171 --> 00:38:40,791 照明を消してください。 529 00:38:40,871 --> 00:38:43,341 エンジンを切ります。 530 00:38:43,421 --> 00:38:45,461 車から降ります。 531 00:38:48,991 --> 00:38:50,621 カメ。 532 00:38:50,701 --> 00:38:53,141 - はしご。 - あなたは誰ですか？ 533 00:38:54,601 --> 00:38:56,341 キム・ドギ大尉 534 00:38:56,421 --> 00:38:58,251 ここに来た理由は何ですか? 535 00:38:58,331 --> 00:39:01,351 私は派遣されました。私は 当直職員と話しました。 536 00:39:01,431 --> 00:39:02,921 キム・ドギ大尉が来ています。 537 00:39:03,001 --> 00:39:05,101 わかりました。彼を中に入れてください。 538 00:39:05,181 --> 00:39:07,011 はい、先生。 539 00:39:07,091 --> 00:39:08,811 - 確認しました。 - 確認されました。 540 00:39:08,891 --> 00:39:10,221 一致団結! 541 00:39:10,301 --> 00:39:11,781 団結。 542 00:39:55,241 --> 00:39:57,021 団結。 543 00:39:57,101 --> 00:40:00,231 あなたが今日ここにいらっしゃるとは知りませんでした。 あなたの部屋はまだ準備ができていません。 544 00:40:00,311 --> 00:40:02,711 明日ここに来ると言われました。 545 00:40:07,231 --> 00:40:10,821 どこでも寝られる 546 00:40:10,901 --> 00:40:13,621 ところで、なぜここに来たのですか? 547 00:40:13,701 --> 00:40:17,021 すべての詳細を報告します 明日指揮官に伝えます。 548 00:40:17,101 --> 00:40:20,461 オフィスの準備はできていますね? 549 00:40:20,541 --> 00:40:21,931 はい。 550 00:40:44,511 --> 00:40:46,341 どんな人か知っていますよね 551 00:40:46,421 --> 00:40:48,931 ユウ一曹は誰よりも優れていた。 552 00:40:49,011 --> 00:40:51,081 [請願] 553 00:40:53,601 --> 00:40:55,761 またご連絡させていただきます。 554 00:40:57,001 --> 00:40:59,321 その時はまた来てほしいです。 555 00:40:59,401 --> 00:41:01,371 わかりました。 556 00:41:06,611 --> 00:41:07,751 彼は昨夜到着しましたか? 557 00:41:07,831 --> 00:41:09,301 はい。 558 00:41:10,251 --> 00:41:12,021 彼は今どこですか? 559 00:41:12,101 --> 00:41:14,701 私は彼に空の部屋を与えました。 彼は自分の部屋が欲しかった。 560 00:41:14,781 --> 00:41:16,361 彼は朝に挨拶すると言いました。 561 00:41:16,441 --> 00:41:18,401 彼は仕事を終えて辞めることができます。 562 00:41:18,481 --> 00:41:20,961 なぜわざわざ挨拶する必要があるのでしょうか? 563 00:41:27,401 --> 00:41:28,471 団結。 564 00:41:28,551 --> 00:41:30,091 もっと早く来なくてごめんなさい。 565 00:41:30,171 --> 00:41:33,101 はい。旅行で疲れているんでしょうね。 566 00:41:33,181 --> 00:41:34,441 昨夜到着しましたか? 567 00:41:34,521 --> 00:41:35,851 はい。 568 00:41:35,931 --> 00:41:39,561 部屋はいいです。風通しも良くて素敵です。 569 00:41:39,641 --> 00:41:43,391 それでは、あなたが派遣された理由は... 570 00:41:49,041 --> 00:41:51,201 [国防省: 絶滅危惧種、イヌワシ...] 571 00:41:51,281 --> 00:41:53,231 鳥を研究していますか? 572 00:41:53,311 --> 00:41:55,011 はい。 573 00:41:55,091 --> 00:41:56,501 鳥の種類は何ですか? 574 00:41:56,581 --> 00:41:57,801 それはイヌワシです。 575 00:41:57,881 --> 00:41:58,781 ワシ? 576 00:41:58,861 --> 00:42:03,161 絶滅したと考えられていましたが、 しかし最近巣が発見されました。 577 00:42:03,241 --> 00:42:06,641 それで？なぜ鳥を研究するためにここに来たのですか? 578 00:42:06,721 --> 00:42:08,221 私は鳥については知りません。 579 00:42:08,301 --> 00:42:11,901 でも私は生態系を知っています 国境地域内 580 00:42:12,951 --> 00:42:14,751 そこに雛鳥がいたらどうなりますか? 581 00:42:14,831 --> 00:42:18,051 保護する必要があります。 それは絶滅危惧種です。 582 00:42:18,131 --> 00:42:21,041 それでは？地域が指定されている場合は、 銃は禁止されますか? 583 00:42:21,121 --> 00:42:23,721 その可能性は非常に高いです。 584 00:42:24,831 --> 00:42:28,031 たとえそこにあったとしても、なくすべきではないでしょうか? 585 00:42:29,921 --> 00:42:35,071 わかりました。何か必要なことがあればお知らせください。 586 00:42:35,151 --> 00:42:40,861 あまり歩き回らないでください 自分の家にいないから 587 00:42:40,941 --> 00:42:43,271 ご理解いただきありがとうございます。 588 00:42:43,351 --> 00:42:45,211 それで、何が必要ですか? 589 00:42:45,291 --> 00:42:47,001 警察官は必要ですか? 590 00:42:47,081 --> 00:42:50,561 大丈夫です。私は 1 人を招待しました。 591 00:42:54,061 --> 00:42:55,541 団結。 592 00:42:55,621 --> 00:42:56,531 悪魔について話しましょう。 593 00:42:56,611 --> 00:42:59,761 彼は私と部屋をシェアするつもりです。 彼のことは心配しないでください。 594 00:42:59,841 --> 00:43:01,331 はい、先生。 595 00:43:01,921 --> 00:43:03,591 まだ食べていません。 596 00:43:03,671 --> 00:43:07,271 参加しませんか? 食べてなかったら私に？ 597 00:43:07,351 --> 00:43:08,901 大丈夫です。 598 00:43:08,981 --> 00:43:12,461 近くにちゃんぽん屋があります 入り口。良いですよ。 599 00:43:12,541 --> 00:43:13,891 さあ、試してみてください。 600 00:43:13,971 --> 00:43:16,511 ご推薦いただきありがとうございます。 601 00:43:17,411 --> 00:43:19,051 団結。 602 00:43:35,611 --> 00:43:37,521 あなたが私を呼んでくれると思っていました 603 00:43:37,601 --> 00:43:41,761 でも、こんなことになるとは思ってもいませんでした。 604 00:43:41,841 --> 00:43:43,891 - まず食事に行きましょう。 - はい、先生。 605 00:43:43,971 --> 00:43:46,101 - あなたは運転します。 - はい、先生。 606 00:43:52,251 --> 00:43:55,971 ねえ、なぜ彼らはここにいると思いますか? 607 00:43:56,051 --> 00:43:59,071 彼は研究中だと言いました 絶滅危惧種 608 00:43:59,151 --> 00:44:02,381 - 絶滅危惧種、私の足。 - それは本当ではないですか? 609 00:44:02,461 --> 00:44:04,181 彼は訓練軍曹でした 特殊戦争研究所で 610 00:44:04,261 --> 00:44:06,241 また、彼はミッションを指揮したこともあります。 611 00:44:06,321 --> 00:44:08,381 あの野郎は働いた 外国諜報機関向け 612 00:44:08,461 --> 00:44:10,181 彼が辞めるまでの何年も 613 00:44:10,261 --> 00:44:13,141 鳥の研究、私の足です。 614 00:44:13,221 --> 00:44:15,141 誰かにフォローしてもらい、 615 00:44:15,221 --> 00:44:17,713 彼らがここにいる本当の理由を見つけてください。 616 00:44:17,794 --> 00:44:20,554 - 楽しんでください。 - はい。楽しんでください、先生。 617 00:44:29,114 --> 00:44:30,514 彼らのちゃんぽんは美味しいです。 618 00:44:30,594 --> 00:44:32,534 はい、同意します。 619 00:44:33,674 --> 00:44:37,974 懲戒処分を読みました ユウ一曹に関する報告。 620 00:44:38,674 --> 00:44:42,024 彼女は放棄したと言われています 訓練中の彼女の兵士たち 621 00:44:42,104 --> 00:44:45,234 そしてアームトラックで北へ向かいました。 622 00:44:45,314 --> 00:44:47,634 まあまあ。それは... 623 00:44:47,714 --> 00:44:49,594 それは意味がありません。 624 00:44:50,954 --> 00:44:54,624 外出禁止期間中 トレーニング。武器を盗む。 625 00:44:54,704 --> 00:44:57,374 北朝鮮のスパイとの接触を試みています。 626 00:44:59,274 --> 00:45:04,144 彼らは次の理由で彼女を降格させた 理由ごとに 3 つのランク。 627 00:45:04,224 --> 00:45:10,734 それを信じますか? ユウ一等軍曹はそんなことをしたのですか？ 628 00:45:12,114 --> 00:45:15,114 あなたも同じことができますか? 629 00:45:15,194 --> 00:45:18,334 トラックを使用して戦闘兵器を盗む 630 00:45:18,414 --> 00:45:23,574 北朝鮮のスパイと接触 会議を設定するには 631 00:45:25,264 --> 00:45:28,014 一週間も経たなかった 彼女が派遣されて以来。 632 00:45:28,094 --> 00:45:30,514 私にもそれができるとは思えません。 633 00:45:39,274 --> 00:45:43,574 静かに会う 彼女と一緒にいた軍隊たち 634 00:45:43,654 --> 00:45:47,594 もう大丈夫だから しばらくの間は注目を集めることになります。 635 00:45:47,674 --> 00:45:49,124 はい、先生。 636 00:45:49,204 --> 00:45:53,214 現場グレードの士官は常駐していますか 最近は暫定ユニットにいるの？ 637 00:45:53,294 --> 00:45:55,144 いいえ 638 00:45:55,224 --> 00:45:57,174 私もそれが怪しいと思いました。 639 00:45:57,254 --> 00:45:59,904 大佐が住んでいるという事実 官邸ではなく寮です。 640 00:45:59,984 --> 00:46:03,964 それは異常すぎませんか? 641 00:46:05,674 --> 00:46:06,704 わかっています。 642 00:46:06,784 --> 00:46:11,084 ところで、ありますか？ 鳥も研究してみませんか？ 643 00:46:11,164 --> 00:46:14,324 購入したようには見えませんでした。 644 00:46:19,164 --> 00:46:21,144 このちゃんぽんは本当に美味しいです。 645 00:46:21,224 --> 00:46:22,964 おいしいです。 646 00:46:23,044 --> 00:46:25,964 -楽しかったですか? - はい。とてもお腹がいっぱいです。 647 00:46:26,044 --> 00:46:27,414 わかりました。 648 00:46:36,654 --> 00:46:39,704 船長、どこへ行くのですか？ 649 00:46:51,644 --> 00:46:53,614 あなたは私と同じ基地の出身です。 650 00:46:53,694 --> 00:46:55,534 なぜ私の写真を撮るのですか？ 651 00:46:55,614 --> 00:46:57,964 私は鳥ではありません。 652 00:46:59,324 --> 00:47:02,434 直属の上司に伝えてください。 653 00:47:06,204 --> 00:47:08,204 団結。私に会いたかったですか？ 654 00:47:08,284 --> 00:47:10,424 キム船長からメッセージを受け取りました。 655 00:47:10,504 --> 00:47:11,824 失礼しますか？ 656 00:47:11,904 --> 00:47:14,224 ねえ、もう一度言ってください。 657 00:47:14,904 --> 00:47:16,894 「ちゃんぽん君」 おすすめは美味しかったです。 658 00:47:16,974 --> 00:47:18,634 他の良いスポットをお勧めしてください。 659 00:47:18,714 --> 00:47:21,904 また、写真を撮るためにカメラが必要でした 鳥と。すぐに返します。 660 00:47:21,984 --> 00:47:24,574 細心の注意を払っていただきありがとうございます。」 661 00:47:24,654 --> 00:47:28,804 あの野郎、そう思わずにはいられない キム・ドギには隠された動機がある。 662 00:47:28,884 --> 00:47:30,074 確かに。 663 00:47:30,154 --> 00:47:33,464 彼の動機をもう一度調べてみます。 664 00:47:34,284 --> 00:47:36,704 すぐに私に報告してください。 たとえそれが夜中であっても。 665 00:47:36,784 --> 00:47:38,344 はい、先生。 666 00:47:38,424 --> 00:47:40,154 団結。 667 00:47:40,914 --> 00:47:42,604 団結。 668 00:47:49,184 --> 00:47:51,064 [捜査部門] 669 00:47:53,744 --> 00:47:57,224 すべての部隊の声明は一致しています。 670 00:47:57,304 --> 00:48:01,814 彼女はどうやらみんなに降りるように言ったらしい ミッションエリアに向かう途中 671 00:48:20,094 --> 00:48:22,314 下車してください。今すぐ降りてください！ 672 00:48:22,394 --> 00:48:24,774 はい、はい、奥様。 673 00:48:26,114 --> 00:48:28,544 皆さん、トラックから降りてください。 674 00:48:28,624 --> 00:48:30,134 今すぐ降りてください! 675 00:48:30,214 --> 00:48:32,474 はい、奥様。 676 00:48:37,674 --> 00:48:41,534 皆さん戻ってきました すぐにユニットに連絡してください。 677 00:48:41,614 --> 00:48:42,574 聞き取れませんでした。 678 00:48:42,654 --> 00:48:45,424 聞こえませんでしたか?ユニットに戻ります。 679 00:48:45,504 --> 00:48:47,744 はい、奥様！ 680 00:48:52,434 --> 00:48:55,834 彼らが嘘をついているようには見えませんでした。 681 00:48:57,694 --> 00:49:00,834 一等軍曹 本当にそんなことをしたのですか？ 682 00:49:03,684 --> 00:49:09,354 与えられた理由について考えますか? 彼女の降格は実際のところ本当なのでしょうか？ 683 00:49:09,434 --> 00:49:15,034 もう質問に答えませんでしたか? 684 00:49:17,184 --> 00:49:18,454 はい、その通りです。 685 00:49:18,534 --> 00:49:21,644 ユウ一曹にはそんなことはできなかった。 686 00:49:21,724 --> 00:49:23,964 それは無理です。 687 00:49:25,174 --> 00:49:27,434 私もそう思います。 688 00:49:40,624 --> 00:49:42,284 団結。 689 00:49:42,974 --> 00:49:44,794 団結。 690 00:49:47,254 --> 00:49:50,474 車両の管理者 活動記録はここにありますか? 691 00:49:50,554 --> 00:49:51,914 護送部隊が対応中です。 692 00:49:51,994 --> 00:49:54,724 この場所はどのくらいの頻度で利用されますか 監視されていますか？ 5 分くらいですか？ 693 00:49:54,804 --> 00:49:56,494 はい。そうです。 694 00:49:56,574 --> 00:49:57,594 どれくらいの頻度で上司に報告しますか? 695 00:49:57,674 --> 00:49:59,814 それらは自動的に 3 週間ごとに更新されます。 696 00:49:59,894 --> 00:50:01,974 あなたに出会えてよかったです。 697 00:50:02,384 --> 00:50:06,124 ファイルのコピーを作成してください この日付のために。今すぐ 698 00:50:06,204 --> 00:50:08,494 今、先生？ 699 00:50:09,074 --> 00:50:11,754 あなたはギャンブルで忙しいです 給与をオンラインで確認できます。 700 00:50:11,834 --> 00:50:13,240 やりたいことはありますか それ、パク一等曹長？ 701 00:50:13,321 --> 00:50:14,934 はい、先生。 702 00:50:15,754 --> 00:50:17,454 勤務中にギャンブルをしますか? 703 00:50:17,534 --> 00:50:20,144 彼は忙しそうだ。自分でコピーを取得します。 704 00:50:20,224 --> 00:50:23,324 いや、先生！今すぐ行きます！ 705 00:50:23,404 --> 00:50:27,144 そうしますか?それなら、急ぐ必要があります。 706 00:50:27,944 --> 00:50:29,344 はい、先生！ 707 00:50:29,424 --> 00:50:30,554 一致団結! 708 00:50:30,634 --> 00:50:32,014 振り返ってください。 709 00:50:32,094 --> 00:50:34,504 走ってください! 710 00:50:36,284 --> 00:50:40,074 - 船長、どうしてそんなことを知っているのですか? - どういう意味ですか? 711 00:50:40,154 --> 00:50:43,484 車両の動作状況 5 分ごとに記録されます 712 00:50:43,564 --> 00:50:46,154 彼らはトレーニングの記録を保管します 評価目的 713 00:50:46,234 --> 00:50:49,554 - それらは通常機密扱いではないのですか? - そうです。 714 00:50:49,634 --> 00:50:53,424 でも使ったのは私です 評価を行うため 715 00:50:53,504 --> 00:50:56,354 私はあなたに最高のスコアを与えました それらの記録に基づいて。 716 00:50:56,434 --> 00:50:59,074 なるほど。 717 00:50:59,154 --> 00:51:01,524 そうですか? 718 00:51:04,594 --> 00:51:06,294 一致団結! 719 00:51:06,374 --> 00:51:09,934 車両の活動記録は次のとおりです あなたが言及した日付について。 720 00:51:10,014 --> 00:51:11,614 ありがとうございます。よくやった。 721 00:51:11,694 --> 00:51:13,074 一致団結! 722 00:51:13,154 --> 00:51:15,714 - 団結。 - 退院する前に貯金しましょう。 723 00:51:15,794 --> 00:51:17,544 両親には仲良くしなさいよ、 724 00:51:18,144 --> 00:51:19,914 一致団結! 725 00:51:27,594 --> 00:51:32,114 ユウ一曹の軌跡を辿ってみよう その日の一歩をこれで踏み出しましょう 726 00:51:32,194 --> 00:51:34,114 私たちはそれを知る必要がある 彼女がやろうとしていたこと 727 00:51:34,194 --> 00:51:37,194 だからあなたは尋ねたのです その日の記録のために。 728 00:51:37,274 --> 00:51:38,674 それは決してわかりません。 729 00:51:38,754 --> 00:51:42,724 彼女はその日何が起こったのかを私たちに話してくれるかも知れません。 730 00:51:42,804 --> 00:51:44,484 はい。 731 00:51:47,534 --> 00:51:49,734 一致団結! 732 00:51:51,444 --> 00:51:52,774 団結。 733 00:51:52,854 --> 00:51:55,294 あなたはその鳥を研究しているようです。 734 00:51:55,374 --> 00:51:58,154 でも写真は 1 枚もありません 壁に描かれた鳥の絵 735 00:51:58,234 --> 00:51:59,644 これは何についてですか? 736 00:51:59,724 --> 00:52:04,054 その鳥について調べてください 何しに来たのか。 737 00:52:04,134 --> 00:52:07,294 なぜ死んだ人を調査するのですか? 738 00:52:11,884 --> 00:52:17,484 なぜ試みた裏切り者を調べるのか 国を売るため？なぜですか? 739 00:52:19,114 --> 00:52:22,944 一つ聞いてみましょう あなたがそれを尋ねているのですから。 740 00:52:26,544 --> 00:52:30,124 彼女が努力していることをどうやって知りましたか 北朝鮮と協定を結ぶには？ 741 00:52:30,894 --> 00:52:34,134 - えっ？ - 双方に会うことはできなかったでしょう。 742 00:52:34,214 --> 00:52:37,254 大佐、そこにはいませんでしたね? 743 00:52:37,334 --> 00:52:42,664 ねえ、見る必要はありますか? 実際に火事があるかどうかを知るには？ 744 00:52:42,744 --> 00:52:46,764 火事は目で見分けることができます 遠くから煙を吸います 745 00:52:46,844 --> 00:52:49,294 彼女は任務を中止した 進行中 746 00:52:49,374 --> 00:52:52,354 彼女は命令に従わず、 彼女の部下が戻ってきます。 747 00:52:52,434 --> 00:52:56,204 彼女が向かっていたかどうかは明らかです 武器を持って北へ。 748 00:52:56,284 --> 00:52:59,314 彼女がどのように火で遊んだかがわかります 749 00:52:59,394 --> 00:53:02,024 煙を見ればわかりますね? 750 00:53:02,104 --> 00:53:04,544 あなたの言いたいことは分かりました。 751 00:53:06,424 --> 00:53:08,564 やあ、キム・ドギ。 752 00:53:09,854 --> 00:53:12,534 - はい。 - 私は自分のことをはっきりさせませんでしたか？ 753 00:53:12,614 --> 00:53:16,124 歩き回らないように言ったのに まるでここがあなたの家であるかのように。 754 00:53:16,204 --> 00:53:18,944 あなたがここにいる本当の理由は何ですか? 755 00:53:19,024 --> 00:53:21,374 - 誰があなたを送ったのですか? - すでに言ったと思います。 756 00:53:21,454 --> 00:53:22,964 イヌワシの巣が見つかりました— 757 00:53:23,044 --> 00:53:25,524 ナンセンスはやめろ、この野郎！ 758 00:53:25,604 --> 00:53:28,154 あのイヌワシだ。 759 00:53:32,744 --> 00:53:37,084 必要なので行きます 鳥の巣を調査するため 760 00:53:37,594 --> 00:53:39,454 一致団結! 761 00:53:44,364 --> 00:53:48,234 鳥の巣も私の家ではありません。 762 00:53:48,314 --> 00:53:50,984 どうすればいいですか? 763 00:53:53,744 --> 00:53:58,454 そして人々は写真を載せません 最近は壁に貼ってあります 764 00:53:59,174 --> 00:54:01,624 このようなものはうまく機能するからです。 765 00:54:08,524 --> 00:54:10,264 団結— 766 00:54:16,594 --> 00:54:18,844 あの生意気野郎！ 767 00:54:18,924 --> 00:54:21,934 彼は単なるキャプテンです。なんとも大胆な奴だ！ 768 00:54:23,294 --> 00:54:25,614 わ、どうしたらいいでしょうか？ 769 00:54:26,584 --> 00:54:31,024 あの野郎がこんなことをしているのは、 誰かが味方してくれるでしょう？ 770 00:54:32,204 --> 00:54:35,244 将軍と簡単に会います。 771 00:54:52,794 --> 00:54:54,564 ちょっと立ち止まってください。 772 00:54:54,644 --> 00:54:56,024 はい、先生。 773 00:55:07,654 --> 00:55:09,474 何が問題ですか? 774 00:55:11,404 --> 00:55:15,284 ユウ一等軍曹が部隊を編成した ここでトラックから降りてください。 775 00:55:15,364 --> 00:55:17,924 皆さん、トラックから降りてください。 776 00:55:18,004 --> 00:55:18,954 今すぐ降りてください! 777 00:55:19,034 --> 00:55:21,174 はい、奥様。 778 00:55:23,164 --> 00:55:25,874 交差点の右側。 779 00:55:28,594 --> 00:55:31,564 ここはエリア B24 です。 780 00:55:31,644 --> 00:55:34,894 何?何か問題がありますか? 781 00:55:35,634 --> 00:55:36,954 彼女の事故の日 782 00:55:37,034 --> 00:55:41,594 大砲による射撃訓練 軍団が予定されていました。 783 00:55:42,164 --> 00:55:46,634 しかし、標的となったエリアはエリア B24 でした。 784 00:56:02,624 --> 00:56:05,124 - 行きましょう。 - はい、先生。 785 00:56:20,704 --> 00:56:23,914 エリア B24 はここから始まります。 786 00:57:01,944 --> 00:57:06,614 [軍事境界線 / 特務チーム作戦計画エリア] 787 00:57:06,694 --> 00:57:08,454 [B24] 788 00:57:49,094 --> 00:57:52,064 ユウ一曹は滞在した ここで 10 分間お待ちください。 789 00:58:00,124 --> 00:58:02,894 これが唯一の空の棚です。 790 00:58:11,964 --> 00:58:15,954 彼女は動けなかったみたいだ すべてを一度に棚から取り除きます。 791 00:58:42,524 --> 00:58:46,714 ユニットに戻る代わりに、 彼女は北に向かってこちらへ向かいました。 792 00:58:46,794 --> 00:58:49,474 はい。それは報告書にも記載されていました。 793 00:58:49,554 --> 00:58:52,124 彼女は武器を持って北に向かったということ 794 00:58:53,654 --> 00:58:57,344 彼女は武器を売るために北に向かったわけではありません。 795 00:58:58,694 --> 00:59:01,444 彼女が通ろうとした道は閉ざされました。 796 00:59:01,524 --> 00:59:04,524 - 彼女はそのようには行くことができませんでした。 - 失礼しますか？ 797 00:59:22,624 --> 00:59:24,124 クソ。 798 00:59:24,204 --> 00:59:25,364 何をしているのですか? 799 00:59:25,444 --> 00:59:28,294 あなたは今私の命令に従わないのです! 800 00:59:34,154 --> 00:59:36,754 出口ルートが遮断されたため 801 00:59:37,594 --> 00:59:39,904 彼女は別のルートを探しました。 802 00:59:39,984 --> 00:59:43,024 もし彼女が別のものを探していたら あなたが言ったように、 ルート 803 00:59:43,104 --> 00:59:44,834 彼女はパニックになっていたに違いありません。 804 00:59:44,914 --> 00:59:47,984 この道は次の理由で終わります 軍事境界線。 805 00:59:48,064 --> 00:59:51,434 彼女がそれを知らなかったはずがない。 806 00:59:51,514 --> 00:59:54,264 彼女は知っていても続行しましたか? 807 00:59:54,344 --> 00:59:56,934 出口ルートが遮断されている間 808 00:59:58,094 --> 01:00:01,854 彼女はおそらくやろうとしたでしょう 彼女が何ができたか 809 01:00:01,934 --> 01:00:04,644 彼女は何ができましたか? 810 01:00:08,094 --> 01:00:09,954 キム大尉 811 01:00:12,454 --> 01:00:14,794 質問があります。 812 01:00:14,874 --> 01:00:20,244 時々、私たちは使命を帯びています 特定の知性を獲得するため 813 01:00:20,324 --> 01:00:21,594 それは将来的にたくさん起こるでしょう。 814 01:00:21,674 --> 01:00:23,544 重要な情報を入手した場合ですが 815 01:00:23,624 --> 01:00:27,554 避けられない何か 戻ってきたときに起こりました。 816 01:00:27,634 --> 01:00:30,524 取得した情報をどうしますか? 817 01:00:34,454 --> 01:00:37,044 あなたの安全がより重要です 知性よりも 818 01:00:37,124 --> 01:00:42,224 あなたの安全が保証されない場合は、 情報を諦める。 819 01:00:43,134 --> 01:00:49,034 それにもかかわらず、あなたがまだいるなら 命を危険にさらすことを強いられる 820 01:00:49,114 --> 01:00:53,544 次の情報を提供します 私たちのチームの方法 821 01:01:08,314 --> 01:01:11,544 [地雷] 822 01:01:23,074 --> 01:01:26,474 船長、足元に注意してください。 823 01:01:32,934 --> 01:01:34,684 このエリアを捜索してください、パーク一等軍曹。 824 01:01:34,764 --> 01:01:36,434 はい、先生。 825 01:02:07,844 --> 01:02:10,674 それはどのような方法ですか? 826 01:02:10,754 --> 01:02:15,604 最寄りの鳥の巣を見つける すぐ西にある木 827 01:02:15,684 --> 01:02:17,404 そこに固定します。 828 01:02:17,484 --> 01:02:19,644 鳥の巣? 829 01:02:20,118 --> 01:02:23,624 丈夫で水はけが良い 830 01:02:24,164 --> 01:02:26,744 下からはよく見えません。 831 01:02:33,854 --> 01:02:35,314 パーク一等軍曹！ 832 01:02:35,394 --> 01:02:37,174 はい、先生！ 833 01:02:40,964 --> 01:02:42,854 確認します。 834 01:02:54,904 --> 01:02:56,784 見つけました。 835 01:03:24,664 --> 01:03:28,104 [地雷] 836 01:04:16,064 --> 01:04:19,484 私に何か起こったら、 837 01:04:21,324 --> 01:04:25,924 きっと見つかると信じています キム・ドギ大尉です。 838 01:04:27,694 --> 01:04:35,694 タイミングと字幕は以下によって提供されます。 ✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com 839 01:04:38,894 --> 01:04:43,454 ♫ あなたはまだ私が誰であるかを知りません ♫ 840 01:04:44,814 --> 01:04:49,694 ユウ一曹は自らを犠牲にした 仲間の兵士を救うために。 841 01:04:49,774 --> 01:04:55,764 ♫ 孤独な瞬間 遠くに消えていきます ♫ 842 01:04:55,844 --> 01:04:59,044 ♫ 私は生き残りたい ♫ 843 01:04:59,124 --> 01:05:04,594 ♫ 狂った叫び声の真っ只中 ♫ 844 01:05:04,674 --> 01:05:09,954 ♫もう我慢しないよ 欲しいものを手に入れることから ♫ 845 01:05:10,034 --> 01:05:13,384 ♫ 詳しく解説していきます ♫ 846 01:05:13,464 --> 01:05:17,554 ♫ 見せてあげる、もっと輝いてあげる ♫ 847 01:05:17,634 --> 01:05:21,834 ♫ 流れ去った夢 ♫ 848 01:05:21,914 --> 01:05:26,144 ♫ 底なし沼に落ちても ♫ 849 01:05:26,224 --> 01:05:31,024 ♫ 立ち直ります ♫ 850 01:05:31,104 --> 01:05:35,444 ♫ ずっと行きたかった場所 ♫ 851 01:05:35,524 --> 01:05:38,294 ♫ 私が欲しかったものすべて ♫ 852 01:05:38,374 --> 01:05:39,854 [チョン・ソニに感謝します 特別出演のため] 853 01:05:39,934 --> 01:05:42,014 ♫ また見つけます ♫ 854 01:05:42,094 --> 01:05:50,094 ♫ 小さな夢は、 私にとって貴重なものでした ♫ 855 01:05:52,438 --> 01:05:56,563 によって同期および修正されました ヴァイザッハサブ