1
00:00:00,212 --> 00:00:01,199
[タクシー運転手 3]
2
00:00:01,280 --> 00:00:02,577
[次のプログラムには次の内容が含まれます
テーマと模倣のリスク]
3
00:00:02,658 --> 00:00:03,711
[不適切なもの
15 歳未満の視聴者向け。]
4
00:00:03,792 --> 00:00:04,935
[閲覧者の裁量をお勧めします。]
5
00:00:05,016 --> 00:00:06,881
[後援：放送
通信開発基金]
6
00:00:06,962 --> 00:00:07,964
[登場人物の名前、
地域、代理店、]
7
00:00:08,044 --> 00:00:09,191
[組織、および
他のタイトルは架空のものです。]
8
00:00:09,272 --> 00:00:10,446
[子供とのシーン]
俳優と動物]
9
00:00:10,526 --> 00:00:11,672
[に準拠しています
制作ガイドライン。]
10
00:00:12,552 --> 00:00:19,082
これまでにどんな経験をしてきたのか教えていただけますか?
11
00:00:19,982 --> 00:00:21,302
[ありがとうございます。餌を噛みました。]
12
00:00:21,382 --> 00:00:22,782
これは何ですか?
13
00:00:22,862 --> 00:00:24,912
警察は何もできないので
14
00:00:24,992 --> 00:00:27,632
私は私なりの方法で彼と戦うことにしました。
15
00:00:27,712 --> 00:00:29,272
その時点から
16
00:00:29,352 --> 00:00:32,282
彼は奇妙な方法で私に嫌がらせをし始めました。
17
00:00:32,362 --> 00:00:35,662
最初から復讐
それはユウさんが撮影したものです
18
00:00:35,742 --> 00:00:38,002
2 つの異なるスタイルで行われました。
19
00:00:38,082 --> 00:00:40,212
1 人は細部にこだわる詐欺師でした。
20
00:00:40,292 --> 00:00:42,522
些細なことですが、勤勉です。
21
00:00:42,602 --> 00:00:44,772
そして一人は詐欺師のように感じました
22
00:00:44,852 --> 00:00:48,322
大胆で、残酷で、サディスティックな人物です。
23
00:00:48,952 --> 00:00:54,552
そうであれば、それ以上のものがあるはずです
あなたが言ったように、1 人です。
24
00:00:56,862 --> 00:00:59,382
それは私のマネージャーの声です。
25
00:00:59,462 --> 00:01:01,972
彼は今どこにいますか?
26
00:01:02,052 --> 00:01:04,236
[要約]
27
00:01:07,712 --> 00:01:09,722
まるでビジネスをしているようだった
28
00:01:09,802 --> 00:01:11,782
彼が用意した空間で。
[エピソード 12]
29
00:01:11,862 --> 00:01:13,642
私もそれは奇妙だと思いました。
30
00:01:13,722 --> 00:01:15,622
スタートアップって何ですか？
31
00:01:15,702 --> 00:01:19,892
誰もが考えたようで、
高収入の仕事としての犯罪。
32
00:01:19,972 --> 00:01:22,042
彼は経験があることさえ自慢していました。
33
00:01:22,122 --> 00:01:26,062
彼は提供してくれています
マニュアルと付属品。
34
00:01:26,142 --> 00:01:29,082
彼らはそれが犯罪ではないと感じたに違いありません。
35
00:01:29,162 --> 00:01:32,202
このようなシステムがあると、
私たちの優先事項は彼らを捕まえることではありません。
36
00:01:32,282 --> 00:01:37,152
私たちは彼を捕まえるべきです、
きっとどこかに隠れているはずだ。
37
00:01:37,232 --> 00:01:39,042
はい。
38
00:01:39,122 --> 00:01:42,362
チェさんはどうですか？彼はどこにいるの？
39
00:01:42,442 --> 00:01:45,342
彼はその仕事を自分で終わらせたかったのです。
40
00:01:50,812 --> 00:01:53,772
私の声を覚えていないんですね？
41
00:01:54,852 --> 00:01:55,692
いいえ。
42
00:01:55,772 --> 00:01:59,822
あなたは覚えていないので、
あなたはとても多くの人を騙しました。
43
00:01:59,902 --> 00:02:05,432
でもあなたの声ははっきり覚えています。
44
00:02:08,192 --> 00:02:09,542
[マネージャー]
45
00:02:10,992 --> 00:02:15,502
つまり、私は
個人的な感情がたくさん。
46
00:02:19,662 --> 00:02:21,902
今何が起こっていますか?
47
00:02:26,082 --> 00:02:27,592
たまたま...
48
00:02:27,672 --> 00:02:30,812
危険な状況にありますか？
49
00:02:33,122 --> 00:02:36,472
私は国を離れるつもりです。
50
00:02:36,552 --> 00:02:38,172
もっと給料をもらえると言われました。
51
00:02:38,252 --> 00:02:42,132
くそー。あなたは私を怖がらせました。
52
00:02:42,212 --> 00:02:43,992
事前に教えてくれるべきだった。
53
00:02:44,072 --> 00:02:47,402
いきなりこれを行うことはできません。
54
00:02:48,102 --> 00:02:50,112
ごめんなさい。
55
00:02:50,192 --> 00:02:54,442
まあ、それは最後の瞬間に起こりました。
56
00:02:54,522 --> 00:02:57,302
給料が支払われないことはわかっていますよね？
57
00:02:57,382 --> 00:03:00,742
はい。ごめんなさい。
58
00:03:03,782 --> 00:03:07,922
いやー。なぜ子供たちはこんなことをするのか
そんなに簡単に諦めてしまう日はありますか？
59
00:03:08,522 --> 00:03:11,702
求人情報は近日公開予定です。
60
00:03:14,752 --> 00:03:17,452
よくやった。よくやった。
61
00:03:19,032 --> 00:03:28,852
タイミングと字幕は以下によって提供されます。
✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com
62
00:03:31,132 --> 00:03:33,632
チェさんは仕事をうまく終えたに違いない。
63
00:03:33,712 --> 00:03:34,962
求人情報をアップしました。
64
00:03:35,042 --> 00:03:38,362
誰かが隠れ家に入る必要がある場合、
65
00:03:38,442 --> 00:03:40,172
彼はそれをしたいと言っています。
66
00:03:40,252 --> 00:03:41,992
彼は物事をきちんと終わらせたいと思っている。
67
00:03:42,072 --> 00:03:43,692
チョイさん？
68
00:03:43,772 --> 00:03:45,342
それで、私は彼にノーと言いました。
69
00:03:45,422 --> 00:03:47,102
それは危険です、なぜなら彼らは
彼の声はすでに知っています。
70
00:03:47,182 --> 00:03:50,512
そして私にもできません。私は怖いです。
71
00:03:50,592 --> 00:03:52,922
行きます。
72
00:03:53,002 --> 00:03:56,312
どう思いますか？やりますか
優秀な詐欺師のように見えますか？
73
00:03:56,392 --> 00:03:57,892
- はい、もちろん。
- はい。
74
00:03:57,972 --> 00:03:59,562
うちの詐欺師。
75
00:03:59,642 --> 00:04:02,212
では、始めましょうか？
76
00:04:02,292 --> 00:04:05,382
これについてどう感じればいいのかわかりません。
77
00:04:06,112 --> 00:04:11,192
[タクシー運転手 3]
78
00:04:20,362 --> 00:04:22,592
ナイスショット。
79
00:04:28,502 --> 00:04:29,862
[申請 - アン・ゴウン]
80
00:04:33,542 --> 00:04:36,072
[写真付きの証拠をお送りください]
81
00:04:36,152 --> 00:04:41,212
彼は突然自撮りを要求することはできません。
82
00:04:41,292 --> 00:04:47,102
Vサインを保持する必要があります
左頬ではなく右頬に。
83
00:04:47,182 --> 00:04:48,892
右頬。右頬。
84
00:04:48,972 --> 00:04:50,312
奇妙ではありませんか？
85
00:04:50,392 --> 00:04:53,702
彼は何も説明してくれません
面接について。
86
00:04:53,782 --> 00:04:55,892
なぜ彼は自撮り写真を撮りたいのでしょうか？
87
00:04:55,972 --> 00:04:58,782
これはどんなインタビューですか？
88
00:04:59,582 --> 00:05:01,382
どう思いますか？
89
00:05:01,462 --> 00:05:03,122
完璧ですよ。
90
00:05:03,202 --> 00:05:05,812
これを送ります。
91
00:05:10,782 --> 00:05:12,562
とてもゴージャスです。
92
00:05:12,642 --> 00:05:15,562
彼女はとてもゴージャスです。
93
00:05:48,132 --> 00:05:49,122
こんにちは？
94
00:05:49,202 --> 00:05:52,032
こんにちは、アン・ゴウンさん。
95
00:05:53,702 --> 00:05:57,502
電話でインタビューするんですか？
96
00:05:57,582 --> 00:06:01,962
ないから
直接会う理由
97
00:06:02,042 --> 00:06:04,632
私たちは自分たちの仕事をしっかりとこなす必要があるだけです。
98
00:06:05,432 --> 00:06:07,462
たぶん。
99
00:06:07,542 --> 00:06:11,162
会って挨拶するのは疲れるだろう
そしてそのようなことをします。
100
00:06:12,392 --> 00:06:14,802
あなたの声が好きです。
101
00:06:14,882 --> 00:06:16,962
説得力がありますね。
102
00:06:17,042 --> 00:06:18,522
それはよく聞きます。
103
00:06:18,602 --> 00:06:21,392
問題ないとは
販売ノルマを作っています。
104
00:06:22,862 --> 00:06:24,132
こんな仕事をしたことがありますか？
105
00:06:24,212 --> 00:06:25,662
電話マーケティングを行ってきました。
106
00:06:25,742 --> 00:06:28,062
電話で会員権を販売しました。
107
00:06:29,152 --> 00:06:31,412
そうすれば、この仕事にはすぐに慣れるでしょう。
108
00:06:31,492 --> 00:06:33,022
もちろん。
109
00:06:33,102 --> 00:06:37,082
長い限り素晴らしいことができます
捕まらないから。
110
00:06:40,262 --> 00:06:41,932
申し訳ありません。
111
00:06:42,012 --> 00:06:45,422
取材対象者がそんなことを言っているのを聞いたことがない。
112
00:06:46,552 --> 00:06:50,322
しかし、誤解しないでください。
あまり長くはやりません。
113
00:06:50,402 --> 00:06:52,902
リース料が入ったらすぐに辞めます。
114
00:06:52,982 --> 00:06:54,552
はい。もちろんです。
115
00:06:54,632 --> 00:06:57,262
それまで一緒に頑張っていきましょう。
116
00:06:57,342 --> 00:06:58,982
いつから始められますか？
117
00:06:59,062 --> 00:07:03,022
さて、今ですか？
118
00:07:04,182 --> 00:07:06,472
住所を送ります。
119
00:07:32,812 --> 00:07:36,192
こちらは先ほど納品されたばかりです。
それはきっとあなたのためです。
120
00:07:38,552 --> 00:07:40,332
[操作マニュアル]
121
00:07:55,972 --> 00:07:58,512
- はい。
- 図書館にいるので返信のみしてください。
122
00:07:58,592 --> 00:08:00,232
- 箱を受け取りましたね?
- はい。
123
00:08:00,312 --> 00:08:02,912
マニュアルには作業方法が説明されています。
124
00:08:02,992 --> 00:08:07,472
ほとんどのドキュメントまたはプログラム
必要なのはラップトップ上にあります。
125
00:08:12,282 --> 00:08:16,272
商品説明につきましては、
テキストの代わりにスクリーンショットをアップロードしてください。
126
00:08:16,352 --> 00:08:19,452
テキストをコピーして検索する変人もいます。
127
00:08:19,532 --> 00:08:20,832
わかりました。
128
00:08:20,912 --> 00:08:23,282
あまり詳細を提供しないでください。
129
00:08:23,362 --> 00:08:26,782
「新品未開封の商品です」と言ってください。
誕生日プレゼントとしてもらいました。」
130
00:08:26,862 --> 00:08:28,672
したがって、彼らは質問をしません。
131
00:08:28,752 --> 00:08:31,722
- わかった。
- やっていくうちに学んでいきます
132
00:08:31,802 --> 00:08:34,472
ただし、電話がかかってきたら、どの製品かを確認してください
[個人情報]
133
00:08:34,552 --> 00:08:36,012
彼らが最初に話しているのは。
134
00:08:36,092 --> 00:08:37,592
わかりました。
135
00:08:38,592 --> 00:08:40,762
残りの部分についてはマニュアルをお読みください。
136
00:08:40,842 --> 00:08:43,322
ご質問がございましたら、
あなたの隣の人
137
00:08:43,402 --> 00:08:45,352
わかりました。
138
00:09:04,852 --> 00:09:07,192
トイレに行きます。
139
00:09:15,472 --> 00:09:17,442
今から始めます。
140
00:09:17,522 --> 00:09:19,642
まだ受け取っていません
職業訓練はまだですか？
141
00:09:19,722 --> 00:09:23,762
待っていればさらに犠牲者が出るだろう。
142
00:09:23,842 --> 00:09:27,402
そして私はすでにすべてを学びました。
143
00:09:32,072 --> 00:09:35,472
スペースがあります
研究室。そこに行きましょう。
144
00:09:35,552 --> 00:09:37,062
そこでは自由に電話で話すことができます。
145
00:09:37,142 --> 00:09:39,962
ああ、分かった。
146
00:09:41,432 --> 00:09:43,582
勉強部屋？
147
00:09:43,662 --> 00:09:45,482
わかった。
148
00:09:45,562 --> 00:09:47,972
さあ行こう。
149
00:10:09,182 --> 00:10:12,662
ところで、このチケットは何ですか？
150
00:10:14,242 --> 00:10:17,722
購入者が保留しているため、
個人的に購入したいと思っていました。
151
00:10:17,802 --> 00:10:20,832
があるって言ってたっけ？
途中で交通事故？
152
00:10:20,912 --> 00:10:22,872
そう思います。
153
00:10:22,952 --> 00:10:24,762
もうそんなことは起こらない。
154
00:10:24,842 --> 00:10:27,432
何？なんとももったいない。
155
00:10:27,512 --> 00:10:29,702
もう一度電話してみてもいいですか？
156
00:10:29,782 --> 00:10:31,682
好きなようにしてください。
157
00:10:31,762 --> 00:10:34,672
IDとパスワードはこちらです。
158
00:10:44,442 --> 00:10:45,712
はい。
159
00:10:45,792 --> 00:10:48,182
計画したのはあなたですか
160
00:10:48,262 --> 00:10:51,512
コンサートのチケットを買うために兄に会いますか？
161
00:10:51,592 --> 00:10:52,672
はい。
162
00:10:52,752 --> 00:10:59,322
彼が入ったって聞いたよ
途中で事故ですよね？
163
00:10:59,402 --> 00:11:01,332
はい。
164
00:11:01,412 --> 00:11:03,772
彼は亡くなりました。
165
00:11:05,462 --> 00:11:07,832
なぜ彼女は銃を飛び越えるのでしょうか？
166
00:11:07,912 --> 00:11:11,472
まだチケットが必要な場合は、
167
00:11:11,552 --> 00:11:14,312
合計金額から30％引きさせていただきます。
168
00:11:14,392 --> 00:11:16,302
あなたは何と言いますか？
169
00:11:16,382 --> 00:11:19,672
欲しいなら買ってあげるよ、ゴウン。
170
00:11:19,752 --> 00:11:23,612
ありがとう。ほんの 1 秒です。
171
00:11:27,612 --> 00:11:29,962
先ほど口座番号を送信しました。
172
00:11:30,042 --> 00:11:34,522
お金を送っていただければ、
すぐにチケットを郵送します。
173
00:11:34,602 --> 00:11:38,312
また、直接購入しようとしないでください。
174
00:11:38,392 --> 00:11:42,462
それが私の兄を殺したのです。
175
00:11:45,322 --> 00:11:47,502
[アン ゴウンに 700 万円を送金]
176
00:11:48,902 --> 00:11:52,812
崔氏はたった今700万を送金した。
177
00:11:53,772 --> 00:11:58,282
もう700万送ったんですか？
178
00:11:58,362 --> 00:12:02,282
それでは、すぐにチケットを郵送させていただきます。
179
00:12:02,362 --> 00:12:04,912
お元気で。
180
00:12:07,972 --> 00:12:11,012
ゴウンは信じられないほど熟練しています。
181
00:12:14,512 --> 00:12:17,142
いやー。私には才能があります。
182
00:12:17,222 --> 00:12:20,702
私たちはこの良いチケットを無駄にするところだった。
183
00:12:25,552 --> 00:12:28,022
こんにちは、マネージャー。
184
00:12:28,102 --> 00:12:30,202
私の得点を見ましたか？
185
00:12:30,282 --> 00:12:33,062
コウン、あなたは私を驚かせました。
186
00:12:33,142 --> 00:12:35,442
どうやってそんなに早く上手になったのですか？
187
00:12:35,522 --> 00:12:38,022
まあ、ご存知の通り...
188
00:12:39,022 --> 00:12:41,102
しかし、ここで一つのことがあります。
189
00:12:41,182 --> 00:12:43,292
あなたは彼に間違った口座番号を送りました。
190
00:12:43,372 --> 00:12:45,172
はぁ？そんなことはありえない。
191
00:12:45,252 --> 00:12:47,842
あなたは彼にあなたのものをあげたと思います
口座番号を間違えてしまいました。
192
00:12:47,922 --> 00:12:50,712
いいえ、私は彼に正しいものを与えました。
193
00:12:50,792 --> 00:12:53,662
ああ、彼はまだお金を送っていないようです。
194
00:12:53,742 --> 00:12:56,032
コ・ウンさん
195
00:12:56,112 --> 00:12:59,762
お支払いのための口座番号を聞きました。
覚えていますよね？
196
00:12:59,842 --> 00:13:02,562
そうですね。
197
00:13:03,912 --> 00:13:05,972
[アン・ゴウンのアカウント:
700万ウォンを入金]
198
00:13:06,602 --> 00:13:08,472
その口座にお金を受け取ったら、
199
00:13:08,552 --> 00:13:11,522
テキスト通知も届きます。覚えて？
200
00:13:11,602 --> 00:13:15,872
さて、通知設定はしましたか？
201
00:13:15,952 --> 00:13:19,942
だから、私に嘘をつかないでください。
202
00:13:20,022 --> 00:13:23,542
にお金を転送します
正しいアカウント。今すぐ。
203
00:13:23,622 --> 00:13:27,502
なるほど。
204
00:13:27,582 --> 00:13:32,722
通知も届きます。
205
00:13:32,802 --> 00:13:36,162
あなたが私を捕まえたのですね。
206
00:13:36,242 --> 00:13:40,482
わかりました。捕まったから辞めます。さようなら。
207
00:13:40,562 --> 00:13:42,082
あ、こんにちは?
208
00:13:42,162 --> 00:13:44,312
まあまあ。楽しかったです。
209
00:13:44,392 --> 00:13:46,052
こんにちは？
210
00:13:47,102 --> 00:13:51,132
さようなら、皆さん。私は行きます。
211
00:13:56,902 --> 00:13:58,562
ねえ、これの何が問題なの？
212
00:13:58,642 --> 00:14:00,032
何？
213
00:14:00,112 --> 00:14:02,952
It says "ransomware."
214
00:14:03,032 --> 00:14:04,872
何が起こっていますか？
215
00:14:04,952 --> 00:14:06,822
Ransomware?
216
00:14:06,902 --> 00:14:10,972
How did you secure it
ランサムウェアに感染したってこと？
217
00:14:13,372 --> 00:14:16,442
I'll send the kit again.
218
00:14:16,522 --> 00:14:20,922
[アン ゴウンは 30,000 ウォンを送金しました]
219
00:14:23,552 --> 00:14:28,372
ゴウン、何をしているの?
全額を送ると言いました。
220
00:14:28,452 --> 00:14:31,742
何が間違っているのでしょうか？それは
私に職業訓練を与えてくれて。
221
00:14:31,822 --> 00:14:36,012
そして、電話をかけるだけで給料がもらえました。
それは私のお金です。 How is it yours?
222
00:14:36,092 --> 00:14:37,922
No, Go Eun.いいえ。
223
00:14:38,002 --> 00:14:40,752
今あなたと話しています。
224
00:14:40,832 --> 00:14:45,202
私たちがすべてをセットアップし、あなたが
電話をかけたばかりです。私が間違っているでしょうか？
225
00:14:45,282 --> 00:14:47,262
より信頼できるように聞こえたと思います。
226
00:14:47,342 --> 00:14:50,562
ねえ、あなたも私にそれを言いましたね。
227
00:14:50,642 --> 00:14:53,182
これが最後のチャンスです。
228
00:14:53,262 --> 00:14:56,552
優しくお願いしながらお金を振り込んでください。
229
00:14:56,632 --> 00:15:00,902
おお。あなたの声
変わりました。イライラしてる？
230
00:15:00,982 --> 00:15:06,022
イライラしてますか、マネージャー？
カチカチ、カチカチ、カチカチ？
231
00:15:25,652 --> 00:15:32,412
この愚かな女の子はそうではありません
私が誰であるかを知っているようです。
232
00:15:32,492 --> 00:15:35,302
どう思いますか、マンゴーNo.7？
233
00:15:37,772 --> 00:15:39,952
どう思いますか？
234
00:15:44,742 --> 00:15:48,652
馬鹿野郎。なんとも…
235
00:15:48,732 --> 00:15:51,522
よくも私を挑発するんですか？
236
00:15:53,332 --> 00:15:57,532
わかった。誰が死ぬか見てみましょう。
237
00:15:58,622 --> 00:16:02,842
それで、彼は私たちが望むように行動するでしょうか？
238
00:16:02,922 --> 00:16:04,982
彼がそうしないなら、私たちがそうします
厳しい立場に立つこと。
239
00:16:05,062 --> 00:16:07,372
そのことについてはすでに彼らに話しました。
240
00:16:08,832 --> 00:16:10,442
彼らは本当に来るのでしょうか？
241
00:16:10,522 --> 00:16:14,142
彼らは何も食べずに待っています。
本当に来るのですか？
242
00:16:14,222 --> 00:16:17,012
もう少しお待ちください。ちょっとだけ。
243
00:16:21,712 --> 00:16:23,132
彼らはここにいるよ！
244
00:16:23,212 --> 00:16:24,572
こちらです。こちらです。
245
00:16:24,652 --> 00:16:25,962
こちらです！こちらです！
246
00:16:26,042 --> 00:16:28,462
- こちらです！さあ行こう！
- こちらです！
247
00:16:28,542 --> 00:16:31,702
- いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。
- こちらです。
248
00:16:31,782 --> 00:16:35,712
こちらです。こちらです。
249
00:16:35,792 --> 00:16:37,482
彼らはここにいるよ！
250
00:16:37,562 --> 00:16:41,452
こちらです！
251
00:16:41,532 --> 00:16:44,022
配達を受けました。
252
00:16:46,812 --> 00:16:49,712
キムさん、これで彼らに払ってください。
253
00:16:52,782 --> 00:16:54,082
よー。
254
00:16:54,162 --> 00:16:58,222
どう思いますか？それもそうだろう
あなただけのためにたくさんの食べ物を。
255
00:16:58,302 --> 00:17:01,152
私がモクバンYouTuberであることをどうやって知りましたか?
256
00:17:01,232 --> 00:17:02,762
購読したいですか?
257
00:17:02,842 --> 00:17:06,942
はい、はい。前に置きます。ありがとう。
258
00:17:11,782 --> 00:17:15,262
ありがとう。それはたくさんあります。
259
00:17:15,342 --> 00:17:20,262
来て。注文すべきだった
マククス*も。 [混ぜ麺]
260
00:17:20,342 --> 00:17:24,762
どうしてマッククスを手に入れることができなかったのですか
チョッパルと？なんてダサいんだろう。
261
00:17:28,412 --> 00:17:29,962
なぜですか？
262
00:17:31,592 --> 00:17:34,362
わ、なぜ今楽しいのですか？
263
00:17:35,782 --> 00:17:39,452
彼をからかうのは楽しいよ。
でも大丈夫ですよね？
264
00:17:39,532 --> 00:17:41,222
いいえ、もっとやる必要があります。
265
00:17:41,302 --> 00:17:42,642
ありがとう。
266
00:17:42,722 --> 00:17:44,872
チョイさんに電話してもらいたい。
267
00:17:44,952 --> 00:17:49,102
それでは、別のテキストを送信します。
268
00:17:49,182 --> 00:17:50,952
マッククス18人前追加
269
00:17:51,032 --> 00:17:54,232
それとムクサバル* 28 人分お願いします。
[そばゼリー]
270
00:17:56,712 --> 00:17:57,372
食べて、食べて。
271
00:17:57,452 --> 00:18:02,232
[マッククス 18 人前追加]
それとムクサバルを 28 杯お願いします。]
272
00:18:11,702 --> 00:18:13,532
[モデュ私立探偵社]
273
00:18:15,692 --> 00:18:21,222
モデュPIです。私たちはもっと気にかけています
法律よりもお客様について。
274
00:18:21,302 --> 00:18:22,832
監督らしくないですね。
275
00:18:22,912 --> 00:18:24,612
彼は出張中です。
276
00:18:24,692 --> 00:18:28,452
代わりに私に話してください。やります
あなたを助けるために最善を尽くします。
277
00:18:29,752 --> 00:18:31,822
写真。写真を撮ってもらいたい。
278
00:18:31,902 --> 00:18:35,482
任せていただければ、良いものをお持ちいたします。
279
00:18:35,562 --> 00:18:37,662
詐欺師の正体を暴露します。
280
00:18:37,742 --> 00:18:39,972
彼女の名前はアン・ゴウンです。
281
00:18:45,162 --> 00:18:46,792
[010-0874-1544]
282
00:18:47,292 --> 00:18:50,372
これは何ですか？あなたは誰ですか？
283
00:18:54,672 --> 00:18:56,602
こんにちは？
284
00:18:56,682 --> 00:18:58,982
いやー。なんておいしいんだろう。
285
00:18:59,652 --> 00:19:01,672
新しい電話番号を取得しました。
286
00:19:01,752 --> 00:19:04,852
この番号を投稿に使用していただけますか?
287
00:19:05,782 --> 00:19:10,092
私を個人情報にさらしているのはあなたです
どこにでもありますよね？
288
00:19:10,172 --> 00:19:14,842
始めようと思っていたのですが
とにかくこの分野のビジネス。
289
00:19:14,922 --> 00:19:17,702
あなたのおかげで私はとても有名になりました。
290
00:19:17,782 --> 00:19:20,332
簡単に人を雇うことができた
私の名前を出すことで。
291
00:19:20,412 --> 00:19:23,642
ただし、私の番号を正しく取得する必要があります。
292
00:19:25,612 --> 00:19:29,172
そうですか...本当に殺して欲しいのですか？
293
00:19:29,252 --> 00:19:32,212
どうしたの？来てください
腹が立ったら会ってください。
294
00:19:32,292 --> 00:19:33,252
何？
295
00:19:33,332 --> 00:19:36,102
しかし、それはできません。なぜですか?
296
00:19:36,182 --> 00:19:39,712
だって、あなたは私がどこにいるのかさえ知らないのですから。
297
00:19:40,662 --> 00:19:45,232
どんなに大変でも
試してみても、私を見つけることはできません。
298
00:19:47,402 --> 00:19:49,612
イライラしてる？
299
00:19:49,692 --> 00:19:52,272
カチカチ、カチカチ、カチカチ？
300
00:19:55,272 --> 00:19:58,222
真剣に。あなたは私を決して見つけられないでしょう。
301
00:19:58,302 --> 00:19:59,822
いつになったら私を見つけてくれるの？いつ？
302
00:19:59,902 --> 00:20:04,282
[電話番号を必ず更新してください。]
303
00:20:18,832 --> 00:20:21,772
人とか動物とか…
304
00:20:22,352 --> 00:20:25,502
ただ聞かないでください。
305
00:20:26,522 --> 00:20:30,662
はい。私たちは、
場所はわかりますが、写真はまだありません。
306
00:20:30,742 --> 00:20:33,542
写真は忘れてください。送信
今の住所を教えてください。
307
00:20:33,622 --> 00:20:35,992
ちょっと待ってください。
308
00:20:54,812 --> 00:20:56,322
やあ。
309
00:20:58,522 --> 00:21:01,682
私はその声を認識しています。
310
00:21:06,182 --> 00:21:09,312
おお。とても心配していました
あなたが現れないことを。
311
00:21:09,392 --> 00:21:11,952
お越しいただき誠にありがとうございます。
312
00:21:12,032 --> 00:21:14,252
それは何ですか？イライラしてる？
313
00:21:14,332 --> 00:21:16,832
あなたは怒っていますか？はぁ？
314
00:21:16,912 --> 00:21:20,602
なぜ来たのですか？
おっと、それは何ですか？それは何のためですか？
315
00:21:20,682 --> 00:21:22,442
試してみてください。試してみてください。
316
00:21:33,392 --> 00:21:36,132
あなたはすべてクールに行動しました。
317
00:21:36,212 --> 00:21:39,172
それは何ですか？あなたは私に会いたかったのですね。
318
00:21:39,252 --> 00:21:40,912
怖いですか？
319
00:21:42,622 --> 00:21:44,372
あなたは警官ですか？
320
00:21:44,452 --> 00:21:46,982
私であってほしいですか？
321
00:21:49,012 --> 00:21:50,982
おい、そこでやめろ！
322
00:21:51,062 --> 00:21:54,322
そこでやめてください！
323
00:21:54,402 --> 00:21:57,022
彼はとても遅いです。彼を行かせてあげます。
君が彼を私に代わってくれるよ、キムさん。
324
00:21:57,102 --> 00:21:59,362
わかりました。ありがとう、ゴウン。
325
00:21:59,442 --> 00:22:00,892
完了しました。
326
00:22:03,382 --> 00:22:06,052
アン・ゴウンさん！アン・ゴウンさん！アン・ゴウンさん！
327
00:22:19,012 --> 00:22:21,652
[三興ジェイルご飯とスープ
- オーナー、ヨ・イェリム]
328
00:22:21,732 --> 00:22:23,862
こんにちは？さて...
329
00:22:23,942 --> 00:22:29,472
さて、私のコンピュータは突然
ランサムウェアに襲われました。
330
00:22:29,552 --> 00:22:36,362
そして、変な人が私に近づいてきました
そして結局私の顔を見てしまった。
331
00:22:38,102 --> 00:22:39,692
それについても手伝ってもらえますか？
332
00:22:39,772 --> 00:22:42,182
はい。お急ぎ便をお送りいたします。
333
00:22:42,262 --> 00:22:44,732
それを見て、マニュアルに従ってください。
334
00:22:44,812 --> 00:22:46,872
わかりました。ありがとう。ありがとう。
335
00:22:46,952 --> 00:22:49,622
お願いします…お願いします
できるだけ早く。
336
00:22:49,702 --> 00:22:51,492
ありがとう！
337
00:23:11,752 --> 00:23:13,362
すでに？
338
00:23:18,792 --> 00:23:20,532
あなたは誰ですか？
339
00:23:24,242 --> 00:23:25,882
あなたは誰ですか？
340
00:24:18,182 --> 00:24:22,312
アイテムが全部あるみたいです
騙されたあなたはここにいます。
341
00:24:44,602 --> 00:24:49,072
パクさん、チョイさん、少しお手伝いさせてください。
342
00:24:55,972 --> 00:24:57,312
いやあ。
343
00:24:57,392 --> 00:25:00,322
ヒョンニム、来てください。これを持ち上げてください。
344
00:25:00,402 --> 00:25:02,702
1 2 3。
345
00:25:05,212 --> 00:25:08,732
な、なぜそれを取るのですか？
346
00:25:08,812 --> 00:25:12,142
これらの商品は返品されます
元の所有者に。
347
00:25:12,222 --> 00:25:14,712
バンウル、あなたもね。さあ行こう。
348
00:25:14,792 --> 00:25:17,002
皆さんは誰ですか？
349
00:25:17,082 --> 00:25:18,602
まあ、本当に？
350
00:25:18,682 --> 00:25:20,662
なぜ私にこんなことをするのですか？
351
00:25:20,742 --> 00:25:24,332
物を買って使った
心ゆくまで。
352
00:25:24,412 --> 00:25:28,212
あなたは人々を騙すために彼らの写真を撮りました。
353
00:25:28,292 --> 00:25:32,062
きっとそうだと思ったはず
素晴らしい、クリエイティブなビジネスです。
354
00:25:32,142 --> 00:25:34,692
持続する。持続する。
355
00:25:34,772 --> 00:25:38,172
これがお金のことなら、
お譲りします。
356
00:25:38,252 --> 00:25:40,842
あなたが雇ったパートタイマーは全員逃げました。
357
00:25:40,922 --> 00:25:42,682
支払いはどうやってしてくれますか？
358
00:25:42,762 --> 00:25:45,622
ここに価値のあるものは残っていますか？
359
00:25:52,352 --> 00:25:57,652
ヒョンニム、試してみませんか
この仕事をやめますか？
360
00:25:58,752 --> 00:26:02,062
とても高収入なお仕事ですよ。
361
00:26:02,142 --> 00:26:04,572
それで、シードマネー。
362
00:26:04,652 --> 00:26:08,812
種銭がある限り、
すぐにセットアップできます。
363
00:26:08,892 --> 00:26:13,002
あなたとつながることができます
専門家。約束します！
364
00:26:16,442 --> 00:26:20,592
そうする必要があるとは思いませんか
まずは被害者に謝る？
365
00:26:20,672 --> 00:26:22,822
いや、違うよ。つまり...
366
00:26:23,772 --> 00:26:29,612
それがこれを作る理由です
ビジネスはとても魅力的です。
367
00:26:29,692 --> 00:26:36,632
ヒョンニム、彼らは人だと言います
人生には3回のチャンスがある。
368
00:26:39,252 --> 00:26:42,762
これはあなたが得るチャンスの一つです。
369
00:26:46,472 --> 00:26:49,462
パッケージです。パッケージはこちらです。
370
00:26:49,542 --> 00:26:51,302
修理サービスを依頼しました。
371
00:26:51,382 --> 00:26:54,682
わかるでしょう
一度見たらという意味です。
372
00:26:54,762 --> 00:26:56,522
修理サービス?
373
00:26:57,492 --> 00:27:02,142
持ってきて見せてもらいましょう。
374
00:27:03,372 --> 00:27:04,722
誤解しないでください。
375
00:27:04,802 --> 00:27:07,972
逃げているわけではありません。私を信じて。
376
00:27:20,632 --> 00:27:23,312
私は正しかったですよね？
377
00:27:23,392 --> 00:27:25,312
見て。
378
00:27:25,392 --> 00:27:29,622
専門家がすべて対応します。
379
00:27:29,702 --> 00:27:31,812
すごいと思いませんか？
380
00:27:35,912 --> 00:27:39,232
アフターサービス。
381
00:27:54,302 --> 00:27:55,872
持続する。
382
00:27:57,312 --> 00:27:59,352
開けるべきではないと思います。
383
00:27:59,432 --> 00:28:01,472
大丈夫。
384
00:28:02,262 --> 00:28:05,642
これは当社のシステムの一部です。
385
00:28:14,152 --> 00:28:16,852
- ポータブルバッテリーです。
- 持ち上げないでください!
386
00:28:59,832 --> 00:29:02,382
起きろ。起きろ。
387
00:29:39,921 --> 00:29:42,821
大きな怪我がなかったのが幸いです。
388
00:29:42,901 --> 00:29:46,681
それは正しい。本当に最悪だったかもしれない。
389
00:29:46,761 --> 00:29:50,201
大丈夫です。幸運でした。
390
00:29:50,281 --> 00:29:54,491
彼らはそれをバッテリーとして報告しました
ニュースでも爆発事故。
391
00:29:54,571 --> 00:29:56,971
それで、この仕事はこれで終わりですか？
392
00:29:57,051 --> 00:29:58,731
いいえ。
393
00:29:58,811 --> 00:30:01,201
もっと調べるべきことはあります。
394
00:30:01,281 --> 00:30:03,471
試してみませんか
この仕事をやめますか？
395
00:30:03,551 --> 00:30:07,421
シードマネーがある限り、
すぐにセットアップできます。
396
00:30:07,501 --> 00:30:11,381
あなたとつながることができます
専門家。約束します！
397
00:30:11,461 --> 00:30:13,381
私もそれは奇妙だと思いました。
398
00:30:13,461 --> 00:30:15,941
彼は入社したばかりの23歳でした。
兵役を終えた。
399
00:30:16,021 --> 00:30:20,641
彼がどうやってそんな設定をしたのか不思議だった
洗練された犯罪システム。
400
00:30:20,721 --> 00:30:22,981
知っている。彼を見たとき、
401
00:30:23,061 --> 00:30:26,041
彼がそれさえできるとは思えなかった
バーナーフォンをセットアップします。
402
00:30:26,121 --> 00:30:30,651
彼はシードマネーを提供したと思う
そして物資を郵送で受け取りました。
403
00:30:31,591 --> 00:30:32,861
これはパッケージです。
404
00:30:32,941 --> 00:30:35,541
修理サービスをリクエストしました。
405
00:30:35,621 --> 00:30:38,711
あなたなら分かるでしょう
一度見たらわかります。
406
00:30:38,791 --> 00:30:41,571
修理サービスですが...
407
00:30:42,511 --> 00:30:45,481
彼を排除することを意味した。
408
00:30:45,561 --> 00:30:48,781
奇妙な修理サービス。
409
00:30:48,861 --> 00:30:51,711
奇妙なパッケージ。
410
00:30:51,791 --> 00:30:56,371
そしてそれを配達した不審なトラック。
411
00:30:57,491 --> 00:31:04,291
誰かがお金を稼いでいる
犯罪者を目指す人々。
412
00:31:09,441 --> 00:31:14,451
集めたものを見てみます
手がかりを見つけるためのファイル。
413
00:32:01,811 --> 00:32:03,491
おはよう。
414
00:32:07,351 --> 00:32:09,881
早く来ましたね。
415
00:32:09,961 --> 00:32:12,541
オークションに良い商品がなかったのでしょうか？
416
00:32:17,391 --> 00:32:19,811
私が質問しているときは答えてください。
417
00:32:19,891 --> 00:32:22,061
短くても大丈夫です。
418
00:32:22,141 --> 00:32:26,881
あなたは何も言わずに見つめます。
そうなると不審に見えてしまいます。
419
00:32:26,961 --> 00:32:29,641
いやあ。私は誰と話しているのでしょうか？
420
00:32:29,721 --> 00:32:31,291
行く。
421
00:32:40,321 --> 00:32:42,461
いやあ。彼はとても堅いんだ。
422
00:32:42,541 --> 00:32:43,911
おい。
423
00:32:45,901 --> 00:32:49,011
いやー。なんて良い日でしょう。
424
00:33:56,731 --> 00:33:59,761
集めたファイルを調べてみました。
425
00:33:59,841 --> 00:34:02,091
しかし、何もおかしなことに気づきませんでした。
426
00:34:02,171 --> 00:34:03,631
本当に？
427
00:34:03,711 --> 00:34:05,281
何かあるような気がする
428
00:34:05,361 --> 00:34:08,371
彼女の声の調子に基づいて
そして彼女の目の表情。
429
00:34:08,451 --> 00:34:11,791
しかし、何か不審な点がありました。
430
00:34:11,871 --> 00:34:14,861
違いは何ですか
奇妙で疑わしい？
431
00:34:15,821 --> 00:34:19,121
魚の輸送はこちら
を使って見つけたトラック
432
00:34:19,201 --> 00:34:21,921
キム氏が提供したナンバープレート番号。
433
00:34:22,001 --> 00:34:25,201
刺身に属します
三興島のレストラン。
434
00:34:25,281 --> 00:34:28,201
それは北の端にある島ではないでしょうか？
435
00:34:28,281 --> 00:34:31,071
三興島?私は
聞いたこともありません。
436
00:34:31,151 --> 00:34:32,781
おそらく見えるでしょう
そこから北朝鮮。
437
00:34:32,861 --> 00:34:36,441
そしてもう一つ。これを見つけました
彼の持ち物の中に。
438
00:34:36,521 --> 00:34:39,061
それは彼が手に入れたランタン番号です
寺院に蓮灯籠を吊るす。
439
00:34:39,141 --> 00:34:40,981
蓮灯番号？
440
00:34:41,061 --> 00:34:44,881
吊るしてもおかしくないよ
願いを込めたランタン。
441
00:34:44,961 --> 00:34:47,081
しかし...
442
00:34:47,161 --> 00:34:51,211
彼が大金を払って掛けた寺院
たまたまランタンがあったのですが…
443
00:34:52,641 --> 00:34:55,041
三興寺。
444
00:34:56,101 --> 00:34:58,061
あなたが正しい。
445
00:34:58,141 --> 00:35:02,041
奇妙ではありませんが、疑わしいです。
446
00:35:02,121 --> 00:35:05,971
島への橋はありません。
そこではボートに乗らなければなりません。
447
00:35:07,571 --> 00:35:09,551
- チャンさん。
- はい？
448
00:35:09,631 --> 00:35:12,091
釣りに行きましょう。久しぶりです。
449
00:35:14,911 --> 00:35:16,751
私はしたいです。
450
00:35:29,831 --> 00:35:33,421
私たちは個人的に撮ったので、
タクシーで釣りに来たり、
451
00:35:33,501 --> 00:35:36,841
大きな魚を捕まえたほうがいいです。
452
00:35:41,211 --> 00:35:42,591
ここにいます。
453
00:35:42,671 --> 00:35:44,881
- さあ行こう。
- わかった。
454
00:36:15,191 --> 00:36:17,771
ここにタクシーがいるなんて信じられない。
455
00:36:47,411 --> 00:36:49,421
ロックされています。
456
00:37:05,881 --> 00:37:11,481
[サムフン モーテル]
457
00:37:37,421 --> 00:37:39,881
ごめんなさい。ドアは施錠されていました。
458
00:37:39,961 --> 00:37:41,161
釣りに来たんですか？
459
00:37:41,241 --> 00:37:44,021
はい。釣り場を調べてみます
数日間滞在している間に。
460
00:37:44,101 --> 00:37:46,571
良いところはありますか？
461
00:37:48,531 --> 00:37:51,371
あなたはここでタクシーに乗りました。
462
00:37:51,451 --> 00:37:55,171
私たちはタクシーを借りました。私たちはそこで考えました
ここには何もないでしょう。
463
00:37:55,251 --> 00:38:00,411
持ってきたお客さん見たことない
ここまで釣りに行くにはタクシーです。
464
00:38:00,491 --> 00:38:02,631
これを取ってください。
465
00:38:02,711 --> 00:38:04,561
支払いはどうなりますか？
466
00:38:04,641 --> 00:38:06,131
チェックアウト時にお支払いください。
467
00:38:06,211 --> 00:38:08,061
鍵はそのままにしておきます
外出時のカウンター。
468
00:38:08,141 --> 00:38:10,081
部屋はそこにあります。
469
00:38:11,381 --> 00:38:12,851
わかった。
470
00:38:12,931 --> 00:38:14,641
ありがとう。
471
00:38:22,591 --> 00:38:25,321
なんとも不快なほど不親切だ。
472
00:38:26,301 --> 00:38:28,871
荷物を置いて出かけましょう
そのまま三興寺へ。
473
00:38:28,951 --> 00:38:30,421
わかった。
474
00:38:51,571 --> 00:38:53,581
私たちはとても高いところにいます。
475
00:38:54,711 --> 00:38:58,681
たとえ敬虔な仏教徒であっても、
476
00:38:58,761 --> 00:39:04,411
わざわざ来るのはおかしくないですか
ランタンを吊るすためにここに？
477
00:39:04,491 --> 00:39:07,541
- 上がって調べてみましょう。
- うん。
478
00:39:36,521 --> 00:39:38,781
中に誰かいる？
479
00:39:42,881 --> 00:39:45,101
そこに誰かいますか？
480
00:40:28,851 --> 00:40:31,781
願いを込めた蓮灯籠なんですが、
481
00:40:31,861 --> 00:40:35,751
しかし、ここは巨大な台帳のように感じられます。
482
00:40:35,831 --> 00:40:37,511
元帳？
483
00:40:37,591 --> 00:40:39,201
それらはすべて同じ形式です。
484
00:40:39,281 --> 00:40:42,251
名前、日付、下の数字は…
[イム・ドンソン]
485
00:40:42,331 --> 00:40:45,071
ここで何をしているのですか?
486
00:40:56,451 --> 00:40:59,171
不法侵入で通報を受けました。
487
00:40:59,251 --> 00:41:00,561
報告？
488
00:41:00,641 --> 00:41:02,011
はい。
489
00:41:03,211 --> 00:41:08,361
走っている人もいるって言ってた
ここではネズミのように周りにいます。
490
00:41:11,591 --> 00:41:13,701
ここは私有地だったはずだ。
491
00:41:13,781 --> 00:41:15,961
私たちは知りませんでした。
492
00:41:16,821 --> 00:41:22,461
ところで、釣り人の皆さん
通常はここまで来ません。
493
00:41:23,421 --> 00:41:26,511
ご存知のとおり、最近では釣りをする人が増えています。
494
00:41:26,591 --> 00:41:29,191
どこに行っても混んでいます。
495
00:41:29,271 --> 00:41:33,251
私たちは静かな釣りを探していました
見つけてここに行き着きました。
496
00:41:33,331 --> 00:41:37,621
私たちが釣りに来たのをどうして知ったのですか？
497
00:41:45,251 --> 00:41:48,471
明らかに釣り用の服装ですね。
498
00:41:49,381 --> 00:41:54,521
なぜ釣りに行かずにここにいるのですか？
499
00:41:54,601 --> 00:41:57,181
満潮まではまだ時間がある。
500
00:41:57,261 --> 00:41:59,811
私たちは周りを見回すためにここにいます。
501
00:42:01,161 --> 00:42:05,391
あなたは若い人ですが、知っていますか？
黄海の潮汐スケジュール。
502
00:42:07,411 --> 00:42:12,051
とにかく、今すぐ出発してください。
503
00:42:12,131 --> 00:42:15,431
作る前に出発しましょう
私たち自身が疑わしいように見えます。
504
00:42:15,511 --> 00:42:17,161
さて、先生。
505
00:42:35,571 --> 00:42:39,391
不審な点が多い
このお寺について。
506
00:42:39,471 --> 00:42:42,751
警察も含めて
私たちを追い出した警官。
507
00:42:44,411 --> 00:42:46,991
そこが一番疑わしいと思います。
508
00:42:57,421 --> 00:43:01,371
彼は来るはずがなかった
神社に魚を届けるために。
509
00:43:01,451 --> 00:43:04,351
それともここはお寺ではないのかもしれません。
510
00:43:06,371 --> 00:43:08,001
お客様。
511
00:43:08,711 --> 00:43:12,851
あなたがここにいなかったので、私はここに座っていました。
512
00:43:12,931 --> 00:43:16,981
途中で降ろしてもらえますか？
513
00:43:17,061 --> 00:43:19,341
運ぶものがたくさんあります。
514
00:43:19,421 --> 00:43:22,281
そしてこれが唯一の道です。
515
00:43:22,361 --> 00:43:24,651
他にルートはありません。
516
00:43:25,491 --> 00:43:29,411
運賃の半額を支払います。お願いします？
517
00:43:29,491 --> 00:43:30,671
お願いです。
518
00:43:30,751 --> 00:43:35,101
そうしないと、かなりの距離を歩かなければなりません。
519
00:43:35,991 --> 00:43:40,981
まあ、気にしません。じゃあ、二人とも車で送ってよ。
520
00:43:41,061 --> 00:43:42,961
わかった。
521
00:43:43,041 --> 00:43:47,941
なんとも若いタクシー運転手だ。ありがとう。
522
00:44:04,201 --> 00:44:07,451
私はここに15日間滞在しています。
523
00:44:07,531 --> 00:44:10,381
部外者と会うのは初めてです。
524
00:44:11,531 --> 00:44:15,031
お客さんと一緒に来たんですか？
525
00:44:15,111 --> 00:44:16,661
はい。
526
00:44:19,371 --> 00:44:22,021
あなたは趣味として写真を撮らなければなりません。
527
00:44:22,931 --> 00:44:25,291
それはただの趣味ではありません。
528
00:44:25,371 --> 00:44:28,511
私はプロの写真家です。
529
00:44:28,591 --> 00:44:30,941
あなたは写真家でした。
530
00:44:31,021 --> 00:44:34,491
何かありますか
この島で写真を撮る？
531
00:44:35,911 --> 00:44:39,911
ここでの夕日はとても珍しいです。
532
00:44:39,991 --> 00:44:43,051
ほとんどの場所よりもはるかに激しいです
533
00:44:43,131 --> 00:44:46,131
残像も長く残ります。
534
00:44:47,191 --> 00:44:50,261
ここで写真を撮ってきました
そしてそこの島で。
535
00:44:50,341 --> 00:44:52,811
なるほど。
536
00:44:52,891 --> 00:44:55,761
ここまで車で行くのはとても早いです。
537
00:44:55,841 --> 00:44:57,381
おかげで快適に旅行できました。
538
00:44:57,461 --> 00:45:01,851
あそこで降ろしてください。
539
00:45:01,931 --> 00:45:03,331
わかった。
540
00:45:13,741 --> 00:45:17,841
ところで、ちょっとおかしくないですか？
541
00:45:18,981 --> 00:45:20,621
許し？どういう意味ですか？
542
00:45:20,701 --> 00:45:23,661
ここに住んでいる人々。
543
00:45:23,741 --> 00:45:26,311
ちょっと奇妙ではありませんか？
544
00:45:26,391 --> 00:45:28,521
どう言えばいいでしょうか？
545
00:45:29,351 --> 00:45:32,501
彼らは人間か何かを感じません。
546
00:45:37,641 --> 00:45:41,271
しかし、芸術を作るには良いことです。
547
00:45:41,351 --> 00:45:43,391
とにかく、ありがとう。
548
00:45:45,571 --> 00:45:48,491
また、魚をたくさん捕まえてください。
549
00:45:57,621 --> 00:46:02,311
私たちが出会う人は皆、私たちが釣りをしに来たことを知っています。
550
00:46:03,371 --> 00:46:05,761
彼は乗車料金を払いませんでした。
551
00:46:25,541 --> 00:46:26,911
鍵を取りに行きます。
552
00:46:26,991 --> 00:46:28,441
わかった。私たちのものを集めます。
553
00:46:28,521 --> 00:46:30,161
わかった。
554
00:46:44,951 --> 00:46:49,791
[情報]
555
00:47:02,721 --> 00:47:04,471
またドアがロックされましたか？
556
00:47:04,551 --> 00:47:06,671
鍵を取ったばかりです。
彼女は何も言いませんよね？
557
00:47:06,751 --> 00:47:07,981
おそらくそうではありません。
558
00:47:08,061 --> 00:47:10,811
- それを私に渡してください。
- わかった。ありがとう。
559
00:47:13,521 --> 00:47:16,421
さて、考えてきました。
560
00:47:16,501 --> 00:47:18,951
良い指摘をしたと思います。
561
00:47:19,031 --> 00:47:23,361
あなたは彼らが使用しているかもしれないと言いました
本堂を帳簿として。
562
00:47:23,441 --> 00:47:27,281
戻ったほうがいいと思うよ
明日もっと調べてください。
563
00:47:27,361 --> 00:47:31,381
私たちは会うべきです
住職もまたまた。
564
00:47:31,971 --> 00:47:33,761
持続する。
565
00:47:34,431 --> 00:47:36,131
これは何ですか？
566
00:48:55,061 --> 00:48:57,701
釣りから帰ってきて、
567
00:49:00,791 --> 00:49:02,691
でも魚がいない。
568
00:49:16,141 --> 00:49:18,701
あなたから魚を買いたかったのですが。
569
00:49:41,810 --> 00:49:45,650
彼はあなたから魚を買いに来ました。
苦情は何ですか?
570
00:49:45,730 --> 00:49:47,510
それはどういう意味ですか？
571
00:49:47,590 --> 00:49:49,870
何も釣れなかったのはあなたのせいです。
572
00:49:49,950 --> 00:49:51,430
それを買いたいと思ったことを彼を責めないでください。
573
00:49:51,510 --> 00:49:53,710
すみません、奥様。
574
00:49:53,790 --> 00:49:56,740
明日も釣ってみよう。
575
00:49:56,820 --> 00:49:59,040
釣りに来たって言ってたよね。
576
00:50:00,230 --> 00:50:01,900
すみません。
577
00:50:02,970 --> 00:50:04,700
奥様。
578
00:50:04,780 --> 00:50:06,680
なぜ...
579
00:50:07,580 --> 00:50:10,450
行きましょう、チャンさん。
580
00:50:19,170 --> 00:50:24,830
彼女は許してしまったことを謝るべきではないだろうか
私たちの許可なしに彼が入ってきたのですか？
581
00:50:24,910 --> 00:50:26,790
それは論理的です。
582
00:50:26,870 --> 00:50:29,870
知っている。私たちのような気がします
何か間違ったことをした。
583
00:50:29,950 --> 00:50:32,310
いやー。鍵をかけるべきです
寝るときのドア。
584
00:50:32,390 --> 00:50:34,720
ここで寝るには怖すぎます。
585
00:50:34,800 --> 00:50:38,630
私たちは魚を捕まえませんでした。彼は戻ってこないよ。
586
00:50:38,710 --> 00:50:41,930
たぶん私は間違っています。もしかしたら私たちは魚なのかもしれない。
587
00:50:47,300 --> 00:50:49,830
何？何か見えましたか？
588
00:50:56,030 --> 00:50:58,280
いいえ、先生。
589
00:50:58,360 --> 00:50:59,810
さあ、行きましょう。
590
00:50:59,890 --> 00:51:01,290
わかった。
591
00:51:24,350 --> 00:51:27,900
今日はたくさん魚を釣ったほうがいいです。
592
00:51:27,980 --> 00:51:29,310
そうすべきです。
593
00:51:29,390 --> 00:51:31,330
私が頼んだものは見つかったでしょうか？
594
00:51:31,410 --> 00:51:34,230
本名はキム・ウジョン。
彼は23歳でした。
595
00:51:34,310 --> 00:51:36,610
19歳でカンボジアへ出国
596
00:51:36,690 --> 00:51:38,630
そして1年半後に戻ってきました。
597
00:51:38,710 --> 00:51:41,590
しかし、何か異常なことがあった。
598
00:51:41,670 --> 00:51:43,290
普通でない？
599
00:51:43,370 --> 00:51:45,640
探していたら見つけました
犯罪記録のため。
600
00:51:45,720 --> 00:51:49,650
彼は一度刑務所にいる人を訪ねた。
601
00:51:49,730 --> 00:51:52,650
あの人は…
602
00:51:53,480 --> 00:51:55,600
走ったイ・ギヒョンさん
音声フィッシング作戦
603
00:51:55,680 --> 00:51:57,520
カンボジアのマンゴー農園にて
604
00:51:57,600 --> 00:52:00,230
彼は空港で逮捕され、
半年前に逮捕され、投獄されています。
605
00:52:00,310 --> 00:52:01,920
イ・ギヒョンは
ボイスフィッシングの責任者
606
00:52:02,000 --> 00:52:03,640
カンボジアでの活動。
607
00:52:03,720 --> 00:52:06,700
そして金武正氏はカンボジアを訪問した。
608
00:52:06,780 --> 00:52:08,210
そして彼は刑務所にいる彼を訪ねた。
609
00:52:08,290 --> 00:52:14,730
これが20代の子供のセットアップ方法です
洗練された犯罪作戦。
610
00:52:14,810 --> 00:52:16,910
キムさん、向こうの様子はどうですか？
611
00:52:16,990 --> 00:52:18,920
ここで？
612
00:52:19,000 --> 00:52:21,530
人々は少し無愛想です。
613
00:52:21,610 --> 00:52:23,590
無愛想？
614
00:52:23,670 --> 00:52:25,470
持続する。
615
00:52:32,760 --> 00:52:36,320
魚の運搬車と写真家
本土に向かっているに違いない。
616
00:52:36,400 --> 00:52:38,440
- コウンさん。
- わかった。
617
00:52:38,520 --> 00:52:41,350
彼らが来たら私たちは彼らに従います
本土に到着します。
618
00:52:41,430 --> 00:52:43,110
わかった。
619
00:52:47,830 --> 00:52:49,730
ここにもパトカーが来ています。
620
00:52:50,660 --> 00:52:53,460
これは寺院が空であることを意味します。
621
00:52:55,770 --> 00:52:58,240
あなたが言及した台帳。
622
00:52:58,320 --> 00:53:00,070
今すぐ見に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？
623
00:53:00,150 --> 00:53:04,760
だったら一人で釣りに行くしかない。
624
00:53:04,840 --> 00:53:07,300
わかった。それでは、皆さん忙しくしましょう。
625
00:53:07,380 --> 00:53:09,550
はい。
626
00:53:48,850 --> 00:53:53,770
[弥勒仏]
627
00:55:04,990 --> 00:55:07,790
彼らはここからすべてを監視していました。
628
00:55:15,230 --> 00:55:16,740
[操作マニュアル]
629
00:55:57,370 --> 00:56:01,450
[司法研修所]
同窓会]
630
00:56:13,120 --> 00:56:14,770
ミスター！
631
00:56:14,850 --> 00:56:16,950
ねえ、ダソム。
632
00:56:19,540 --> 00:56:20,650
元気でしたか？
633
00:56:20,730 --> 00:56:22,190
はい。あなたはどうですか？
634
00:56:22,270 --> 00:56:24,500
もちろん私も元気でした。
635
00:56:24,580 --> 00:56:28,840
質問するためにここに来ました。
636
00:56:28,920 --> 00:56:30,740
何について？
637
00:56:30,820 --> 00:56:33,400
欲しかったプレゼント
お父さんに届けるのは—
638
00:56:33,480 --> 00:56:35,140
手袋。
639
00:56:35,220 --> 00:56:36,990
はい、はい。手袋。
640
00:56:37,070 --> 00:56:38,090
革手袋。
641
00:56:38,170 --> 00:56:40,260
はい。革手袋。
642
00:56:40,340 --> 00:56:41,770
彼らは黒人でしたか？
643
00:56:41,850 --> 00:56:45,130
はい。それは正しい。黒革の手袋。
644
00:56:45,210 --> 00:56:47,670
そうであれば...
645
00:56:48,980 --> 00:56:51,350
彼らはこのように見えますか？
646
00:56:52,400 --> 00:56:55,980
はい。こいつらだ！
647
00:56:56,060 --> 00:57:00,440
ありがとう。ヒーローさん、本当にありがとうございました。
648
00:57:01,920 --> 00:57:04,920
- お父さん！
- はい、ダソム。
649
00:57:06,620 --> 00:57:10,990
あなたなら彼女を助けてくれることはわかっていました。
650
00:57:14,760 --> 00:57:17,120
あなたはとてもクールです。
651
00:57:17,740 --> 00:57:19,700
ありがとう。
652
00:57:20,700 --> 00:57:22,550
これらはあなたのためです、お父さん。
653
00:57:22,630 --> 00:57:26,060
医者が言ったからもらった
手を暖かくする必要があります。
654
00:57:26,140 --> 00:57:28,160
どこから購入しましたか?
655
00:57:28,240 --> 00:57:32,030
- ミスターヒーローより。
- ヒーローさん？
656
00:57:39,060 --> 00:57:42,030
キャンディーが嫌いですか？
657
00:57:42,110 --> 00:57:44,170
私はします。甘いですね。
658
00:57:44,250 --> 00:57:46,830
では、なぜ泣いているのですか？
659
00:57:50,550 --> 00:57:53,290
大人になればわかるよ。
660
00:57:53,370 --> 00:57:55,340
自然と学んでいきます。
661
00:57:55,420 --> 00:58:01,750
♫ 過ぎゆく時間の中で ♫
662
00:58:01,830 --> 00:58:09,720
♫ 一人でいたい ♫
663
00:58:09,800 --> 00:58:16,820
♫ 色あせた記憶を超えて ♫
664
00:58:16,900 --> 00:58:24,060
♫ 自分の気持ちがより明確になるとき ♫
665
00:58:24,140 --> 00:58:30,390
♫ 過ぎゆく時間の中で ♫
666
00:58:30,470 --> 00:58:39,350
♫ 一人でいて、しがみつきたい ♫
667
00:58:39,430 --> 00:58:41,820
[動物射撃
シーンは CGI で作成されました]
668
00:58:41,900 --> 00:58:43,840
[キム・ソンギュに感謝します
特別出演のため]
669
00:58:45,160 --> 00:58:53,970
タイミングと字幕は以下によって提供されます。
✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com
670
00:58:54,050 --> 00:58:55,740
によって同期および修正されました
ヴァイザッハサブ
671
00:58:55,820 --> 00:58:58,990
[タクシー運転手 3]
672
00:58:59,070 --> 00:59:02,590
彼らは数え切れないほどの犯罪を犯している
世界中で事業を展開しています。
673
00:59:02,670 --> 00:59:05,100
この 7 人はこれから空港に向かいます。
674
00:59:05,180 --> 00:59:08,070
シードマネーさえあれば、大きく成長することができます。
675
00:59:08,150 --> 00:59:09,550
助けてください。
676
00:59:09,630 --> 00:59:12,990
ミスター、釣りに来ているのかと思っていました。
677
00:59:13,070 --> 00:59:15,030
タクシー会社の人たちはどうですか?
678
00:59:15,110 --> 00:59:17,380
それらをすべて削除してはどうでしょうか?
679
00:59:17,460 --> 00:59:20,340
ゴウン、聞こえますか？ゴウン？
680
00:59:20,420 --> 00:59:26,200
なぜみんな死んでしまったのか
それとも、来た後に消えてしまいますか？
681
00:59:26,280 --> 00:59:29,330
なぜあなただけが生き残ったのですか?
682
00:59:29,411 --> 00:59:33,880
♫ 私があなたの運転手になります ♫