1
00:00:00,125 --> 00:00:01,112
<i>[タクシー運転手 3]</i>

2
00:00:01,193 --> 00:00:02,490
<i>[次のプログラムには次の内容が含まれます
暴力と言葉]</i>

3
00:00:02,571 --> 00:00:03,624
<i>[不適切なもの
15 歳未満の視聴者向け。]</i>

4
00:00:03,705 --> 00:00:04,771
<i>[閲覧者の裁量をお勧めします。]</i>

5
00:00:04,852 --> 00:00:06,783
<i>[後援：放送
通信開発基金]</i>

6
00:00:06,864 --> 00:00:08,032
<i>[登場人物の名前、
地域、代理店、]</i>

7
00:00:08,111 --> 00:00:09,296
<i>[組織、および
他のタイトルは架空のものです。]</i>

8
00:00:09,376 --> 00:00:10,600
<i>[子供とのシーン]
俳優と動物]</i>

9
00:00:10,680 --> 00:00:11,796
<i>[に準拠しています
制作ガイドライン。]</i>

10
00:00:11,876 --> 00:00:14,536
<i>[2002 年]</i>

11
00:00:18,786 --> 00:00:21,486
<i>次のチームは準備をしてください。</i>

12
00:00:21,566 --> 00:00:23,486
<i>あと 20 秒です。準備をしましょう。</i>

13
00:00:23,566 --> 00:00:27,106
<i>はい、はい。さあ行こう。上に行きましょう。</i>

14
00:00:27,186 --> 00:00:29,746
<i>上に行きましょう。後で実行してください。</i>

15
00:00:29,826 --> 00:00:31,406
<i>- マネージャー。
- 何？何？</i>

16
00:00:31,486 --> 00:00:33,876
<i>足が痛くなり続けています。</i>

17
00:00:33,956 --> 00:00:35,846
<i>ショーの直前にそれを言わないでください。</i>

18
00:00:35,926 --> 00:00:38,346
<i>ここにいる誰もが苦しんでいます。
それはあなただけではありません。急いでください。</i>

19
00:00:38,426 --> 00:00:39,746
<i>本当にとても痛いです。</i>

20
00:00:39,826 --> 00:00:42,136
<i>くだらない話はやめて、行きましょう。</i>

21
00:00:42,216 --> 00:00:43,996
<i>今日は振り付けを台無しにしないでください。</i>

22
00:00:44,076 --> 00:00:46,176
<i>もうすぐです。</i>

23
00:00:50,916 --> 00:00:53,136
<i>急いで、と私は言いました。</i>

24
00:00:53,216 --> 00:00:57,536
<i>これをやってみよう！緊張しないでください。</i>

25
00:00:58,466 --> 00:01:00,366
<i>その通りです。</i>

26
00:01:10,269 --> 00:01:17,097
<i>タイミングと字幕は以下によって提供されます。
✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com</i>

27
00:01:23,236 --> 00:01:24,736
<i>ちょっと待ってください。待ってください。</i>

28
00:01:24,816 --> 00:01:27,216
<i>ステージはまだ準備ができていません。 1 秒だけです。</i>

29
00:01:27,296 --> 00:01:30,186
<i>電気を消してください!カーテンを閉めてください！</i>

30
00:01:30,266 --> 00:01:32,056
<i>カーテンを閉めてください!</i>

31
00:01:52,976 --> 00:01:55,316
<i>ごめんなさい！まだです。</i>

32
00:01:55,396 --> 00:01:59,236
<i>デビュー作ですよね？
ごめんなさい。待ってください。</i>

33
00:02:32,516 --> 00:02:34,726
<i>もう起きていますか?</i>

34
00:02:41,726 --> 00:02:45,966
<i>手術はうまくいきました。</i>

35
00:02:46,046 --> 00:02:52,166
<i>あなたの足が切断された理由は、
壊死の進行の程度</i>

36
00:02:52,246 --> 00:02:56,286
<i>痛みがひどい場合は、看護師に電話してください。</i>

37
00:02:58,556 --> 00:03:00,416
<i>もう一度確認してください。</i>

38
00:03:00,496 --> 00:03:01,906
<i>わかりました。</i>

39
00:03:02,846 --> 00:03:04,786
<i>これを管理します。</i>

40
00:03:17,216 --> 00:03:18,776
<i>いいえ...</i>

41
00:03:35,966 --> 00:03:37,876
<i>博士。</i>

42
00:03:38,946 --> 00:03:42,786
<i>ドクター、どうすればいいですか？</i>

43
00:03:42,866 --> 00:03:45,266
<i>どうすればいいですか?</i>

44
00:03:45,346 --> 00:03:47,996
<i>どうすればいいですか?</i>

45
00:04:09,496 --> 00:04:12,306
<i>彼女はステージから落ちた
彼女のデビューショー中</i>

46
00:04:12,386 --> 00:04:14,246
<i>それはひどいですね。</i>

47
00:04:15,676 --> 00:04:17,286
<i>すみません。</i>

48
00:04:19,626 --> 00:04:21,526
<i>これについて手伝ってくれませんか?</i>

49
00:04:21,606 --> 00:04:23,026
<i>はい、そうです。</i>

50
00:04:25,806 --> 00:04:28,026
<i>どのようにお手伝いできますか?</i>

51
00:04:31,846 --> 00:04:34,746
<i>- どうして私をそんな目で見るのですか？
- 失礼しますか？</i>

52
00:04:37,446 --> 00:04:39,226
<i>あなたが私を憐れんでいるからですか？</i>

53
00:04:41,016 --> 00:04:43,986
<i>まあ、いいえ。</i>

54
00:04:47,566 --> 00:04:50,846
<i>なぜ私をそんな目で見るのかと言いました！</i>

55
00:06:20,446 --> 00:06:24,396
わかりました。建物をスキャンしてみました。
<i>[エピソード 10]</i>

56
00:06:24,476 --> 00:06:26,346
始めましょう。

57
00:07:03,306 --> 00:07:07,186
これは大人っぽいですね
エンターテイメント施設。

58
00:07:07,266 --> 00:07:09,566
監視カメラは...

59
00:07:11,606 --> 00:07:14,756
監視カメラはあるけど隠されている
したがって、外部ネットワークには接続しません。

60
00:07:14,836 --> 00:07:17,656
パクさん、削除してください。
隅にあるヒューズボックスのカバー。

61
00:07:17,736 --> 00:07:19,876
わかった。今からそうします。

62
00:07:47,456 --> 00:07:48,806
つながっているんです。見てください。

63
00:07:48,886 --> 00:07:51,346
わかった。接続されました。

64
00:07:54,676 --> 00:08:00,736
カン・ジュリが男性と酒を飲んでいる
今部屋の中です。

65
00:08:00,816 --> 00:08:03,176
メンバーはどうなんだろう
誰が寮を出て行ったのですか？

66
00:08:04,176 --> 00:08:06,236
彼女はまだ戻っていません。

67
00:08:06,316 --> 00:08:07,866
だったらデビューを遅らせるべきではないでしょうか？

68
00:08:07,946 --> 00:08:09,266
今は遅らせることはできません。

69
00:08:09,346 --> 00:08:11,006
もったいないと思いませんか？

70
00:08:11,086 --> 00:08:13,636
残りの部分に集中する必要があります。

71
00:08:13,716 --> 00:08:17,646
ロミだけのはずだ
急いで失ったもの。

72
00:08:19,836 --> 00:08:24,066
カン代表、本気のアイドルプロデューサーですね。

73
00:08:24,146 --> 00:08:28,806
100以上のチームをデビューさせた
テレビ業界で働きながら。

74
00:08:28,886 --> 00:08:31,486
しかし、もう彼らの姿さえ見えません。

75
00:08:32,616 --> 00:08:37,246
そうしなかったからですか？
あなたの夢を達成しますか？

76
00:08:39,756 --> 00:08:41,986
またチーム名は何ですか？

77
00:08:42,066 --> 00:08:45,316
要素。大事にしてください。

78
00:08:46,176 --> 00:08:50,476
もし私がそうしたら、あなたは私に何をしてくれるのですか？

79
00:08:50,556 --> 00:08:53,386
私が何かしてくれるとは思わないの？

80
00:08:54,366 --> 00:08:59,216
私はあなたに危害を加えません、リープロデューサー。

81
00:09:00,366 --> 00:09:02,556
ゴールドカードって？

82
00:09:04,626 --> 00:09:06,446
それは本当だ。

83
00:09:09,906 --> 00:09:12,336
私たち以外に誰かここにいますか？

84
00:09:16,556 --> 00:09:19,846
ねえ、行きましょう。さあ行こう。

85
00:09:19,926 --> 00:09:23,636
いいえ、オーナーは今日は閉店だと言いました。

86
00:09:23,716 --> 00:09:26,076
持続する。行って確認してみます。

87
00:09:28,556 --> 00:09:31,276
<i>彼らは気づきました。今すぐ隠れる必要があります。</i>

88
00:09:36,416 --> 00:09:38,576
ここに誰かがいます。

89
00:09:47,866 --> 00:09:49,626
<i>そこにいるのは誰ですか?</i>

90
00:10:43,516 --> 00:10:44,966
キムさん…

91
00:10:45,046 --> 00:10:47,636
うーん、どうしましょうか？

92
00:10:50,366 --> 00:10:52,606
ここにも明かりが灯っています。

93
00:10:53,886 --> 00:10:55,246
何？

94
00:10:56,446 --> 00:10:57,896
はぁ？

95
00:10:57,976 --> 00:11:00,216
いやあ。

96
00:11:08,346 --> 00:11:11,606
うーん…センサーエラーっぽいですね。

97
00:11:11,686 --> 00:11:13,846
これができない理由です
電動のものを入手してください。

98
00:11:13,926 --> 00:11:16,506
室内で飲み終えましょう。

99
00:11:28,376 --> 00:11:30,846
こんなに怖かったのは久しぶりです。

100
00:11:59,086 --> 00:12:02,216
ここがローの場所だと思う
みーさんが写真を撮られました。

101
00:12:36,426 --> 00:12:38,406
ヨンミンさん、しっかり入ってください。

102
00:12:38,486 --> 00:12:39,976
わかった。

103
00:12:40,056 --> 00:12:42,896
ジアンさん、遅いですね。遅いですね。

104
00:12:57,616 --> 00:12:59,886
ジアン、あなたの顔はどうですか？

105
00:12:59,966 --> 00:13:03,146
ごめんなさい。息が切れてしまいました。

106
00:13:03,226 --> 00:13:04,946
あなたはめちゃくちゃでした。

107
00:13:05,026 --> 00:13:08,746
君は笑ってるはずだ
誰かにそう聞かれる前に。

108
00:13:08,826 --> 00:13:10,686
本物である必要はありません。

109
00:13:10,766 --> 00:13:15,706
カメラが捉えます
それでは、あなたの気分はすべてです。

110
00:13:15,786 --> 00:13:17,706
わかった。ごめんなさい。

111
00:13:17,786 --> 00:13:19,516
次は捕まらないよ。

112
00:13:19,596 --> 00:13:21,446
それでおしまい。

113
00:13:21,526 --> 00:13:23,276
集まってください。

114
00:13:25,256 --> 00:13:27,826
ヨンミン、迷ってるね
中心部に来たら。

115
00:13:27,906 --> 00:13:29,526
- それを修正してください。やめてください。わかった？
- わかった。

116
00:13:29,606 --> 00:13:32,176
ああ、必要なときは大声でください。

117
00:13:32,256 --> 00:13:35,856
スジョン、もっと笑って。
それがあなたの武器です。わかった？

118
00:13:35,936 --> 00:13:37,206
わかった。

119
00:13:37,286 --> 00:13:42,016
すべてうまくいくよ
明日同じことをしたら。

120
00:13:42,096 --> 00:13:44,356
場所をひっくり返します。

121
00:13:44,436 --> 00:13:45,686
<i>わかりました。</i>

122
00:13:45,766 --> 00:13:49,006
ところで、一緒に来ませんか？

123
00:13:49,086 --> 00:13:51,826
あなたのデビューまでお手伝いするのが私の仕事でした。

124
00:13:51,906 --> 00:13:54,276
あとはあなた次第です。

125
00:13:56,076 --> 00:13:59,506
あなたの恩恵を受けさせてください
明日からお願いします。

126
00:13:59,586 --> 00:14:01,856
寮に行って休んでください。今すぐ行きましょう。

127
00:14:01,936 --> 00:14:02,866
<i>ありがとうございます。</i>

128
00:14:02,946 --> 00:14:05,856
- 大丈夫です。さあ、行きましょう。さよなら。
<i>- ありがとうございます。</i>

129
00:14:05,936 --> 00:14:08,956
- 他には何もせずに寝てください。
<i>- わかりました。</i>

130
00:14:10,616 --> 00:14:12,026
何をしているのですか？

131
00:14:13,586 --> 00:14:16,296
ありがとうございます、奥様。奥様…

132
00:14:47,526 --> 00:14:49,746
<i>電話の電源がオフになっています。</i>

133
00:14:49,826 --> 00:14:52,096
<i>ボイスメールに接続されます...</i>

134
00:15:00,146 --> 00:15:04,376
ロミ、明日デビューします。

135
00:15:04,456 --> 00:15:07,746
あなたなしでやってしまってごめんなさい。

136
00:15:07,826 --> 00:15:11,046
<i>あなたがここにいればもっとよかったのに。</i>

137
00:15:11,126 --> 00:15:14,336
<i>カン CEO はそうすると言った
ポジションをオープンにしておきます。</i>

138
00:15:14,416 --> 00:15:16,846
<i>いつでも戻ってきてください。</i>

139
00:15:17,846 --> 00:15:21,126
<i>会いたかったよ、ロミ。</i>

140
00:15:21,206 --> 00:15:23,766
また彼女を無視するつもりですか？

141
00:15:25,466 --> 00:15:26,386
はい。

142
00:15:26,466 --> 00:15:30,646
チームメイトは悲しむだろうね
あなたはまったく返事をしていません。

143
00:15:31,646 --> 00:15:35,066
彼らは 4 人のチームとして団結する必要があります。

144
00:15:35,146 --> 00:15:38,036
私が彼らにそれを思い出させたら
昔は5人だったのに、

145
00:15:38,116 --> 00:15:41,136
彼らは私の空いている場所について考え続けるでしょう。

146
00:15:41,216 --> 00:15:45,796
彼らはすでにそうしているはずです
デビューに緊張している。

147
00:15:45,876 --> 00:15:47,896
そうだと思います。

148
00:15:48,786 --> 00:15:51,996
そこまでは考えていませんでした。

149
00:15:57,446 --> 00:16:01,736
Elementsに欲しいのは
明日は良いデビューだ。

150
00:16:01,816 --> 00:16:06,606
彼らには明るく輝いてほしい。

151
00:16:08,266 --> 00:16:10,946
一緒に祈ってほしいです。

152
00:16:20,446 --> 00:16:23,376
監督についていくと、
そこにはカン・ジュリがいた。

153
00:16:23,456 --> 00:16:25,256
ロ・ミさんのビデオもそこで撮影された。

154
00:16:25,336 --> 00:16:29,166
うん。では、彼らは一緒にこのことに関わっているのでしょうか？

155
00:16:29,246 --> 00:16:31,876
しかし、彼女は賄賂を贈った
彼らをデビューさせるためのプロデューサー。

156
00:16:31,956 --> 00:16:34,506
カンジュさんはそう思いませんか？
りーさんは気づいていないのかもしれない？

157
00:16:34,586 --> 00:16:38,266
では、監督は一人でやったのでしょうか？

158
00:16:38,346 --> 00:16:39,586
私たちは彼が有罪であることを知っています、

159
00:16:39,666 --> 00:16:43,406
でも確信は持てない
カン・ジュリが共犯者なら。

160
00:16:43,486 --> 00:16:46,296
確かなことはできません。

161
00:16:46,376 --> 00:16:51,016
調べなければなりません
彼らの本当の目的は何なのか。

162
00:16:51,096 --> 00:16:54,446
私たちは近くにいるべきです
明日もカン・ジュリ。

163
00:16:54,526 --> 00:16:56,496
明日は無理です。

164
00:16:56,576 --> 00:16:59,476
明日Elementsがデビューするからです。

165
00:17:00,396 --> 00:17:01,876
あなたは彼らのマネージャーのようですね。

166
00:17:01,956 --> 00:17:04,126
私は彼らのマネージャーです。

167
00:17:05,006 --> 00:17:07,936
彼らは世界をより幸せにします。

168
00:17:08,016 --> 00:17:09,986
Elementsのマネージャーです。

169
00:17:10,066 --> 00:17:12,496
何？私はあなたのこちら側に慣れていません。

170
00:17:12,576 --> 00:17:16,866
ロミは彼らに期待しています
デビューも成功。

171
00:17:16,946 --> 00:17:23,046
はい。もっと頑張らなくてはいけない
明日は彼らのマネージャーとして。

172
00:17:24,236 --> 00:17:26,146
あなたは見ましたか？あなたは見ましたか？

173
00:17:26,226 --> 00:17:27,806
あれはすごかったですね。

174
00:17:36,976 --> 00:17:38,836
どんな御用でしょうか？

175
00:17:38,916 --> 00:17:40,186
<i>[エレメント マネージャー]</i>

176
00:17:40,266 --> 00:17:44,506
Elements が本日デビューします!

177
00:17:51,636 --> 00:17:55,836
スター先輩がいるとき、あなたはここにいます
カムバックしつつある。

178
00:17:55,916 --> 00:17:57,536
おお。彼のおかげで、

179
00:17:57,616 --> 00:18:00,616
駅全体が
デビューしていることを知ってください。

180
00:18:00,696 --> 00:18:03,926
あなたの名前はエレファントでしたか？

181
00:18:04,006 --> 00:18:06,276
彼らは動物ではありません！

182
00:18:07,176 --> 00:18:09,566
自己紹介をしましょう。 2、3。

183
00:18:09,646 --> 00:18:12,736
<i>こんにちは。私たちは世界をもっと幸せにします。</i>

184
00:18:12,816 --> 00:18:15,316
<i>私たちはエレメンツです。</i>

185
00:18:15,396 --> 00:18:16,826
要素。わかった。

186
00:18:16,906 --> 00:18:18,106
今日のデビューを楽しみにしています。

187
00:18:18,186 --> 00:18:19,566
<i>頑張ります!</i>

188
00:18:19,646 --> 00:18:21,996
うわー。中に入ってください。

189
00:18:25,706 --> 00:18:28,456
- 何をしましょうか？
- こんにちは。

190
00:18:32,056 --> 00:18:34,066
<i>こんにちは。</i>

191
00:18:35,056 --> 00:18:36,586
スジョンさん。

192
00:18:37,486 --> 00:18:38,986
ヨンミンさん。

193
00:18:40,306 --> 00:18:41,856
あーら。

194
00:18:43,186 --> 00:18:44,766
ジアン。

195
00:18:46,836 --> 00:18:47,816
大丈夫ですか？

196
00:18:47,896 --> 00:18:50,316
頭が少し痛いです。

197
00:18:52,426 --> 00:18:54,506
カメラの動きを取得する必要があります
リハーサル中。

198
00:18:54,586 --> 00:18:57,236
練習した通りにやって、
エンディングポーズも含めて。

199
00:18:57,316 --> 00:18:59,006
後から変更した場合は録音できません。

200
00:18:59,086 --> 00:19:00,506
すぐに始めます。準備をしましょう。

201
00:19:00,586 --> 00:19:02,196
<i>わかりました。</i>

202
00:19:02,276 --> 00:19:04,576
トイレに行きます。

203
00:19:05,756 --> 00:19:06,956
- ウニ！
- ウニ！

204
00:19:07,036 --> 00:19:09,286
-オンニ、大丈夫ですか？
- ジアン。

205
00:19:09,366 --> 00:19:11,176
大丈夫。

206
00:19:11,256 --> 00:19:13,086
彼女は聞いています。

207
00:19:14,306 --> 00:19:15,396
動いて、動いて。

208
00:19:15,476 --> 00:19:17,086
邪魔にならないようにしてください。

209
00:19:19,136 --> 00:19:22,566
なぜ彼女は収録前にこんなことをしているのでしょうか？

210
00:19:22,646 --> 00:19:24,946
- ねえ、彼女を持ち上げて。
- わかった。

211
00:19:30,026 --> 00:19:31,386
いやあ。

212
00:19:31,466 --> 00:19:34,346
ジアンと一緒に病院に行きます。

213
00:19:34,426 --> 00:19:36,286
リハーサルを少し遅らせます。

214
00:19:37,226 --> 00:19:38,716
ウンニ。

215
00:19:39,786 --> 00:19:41,466
彼女は大丈夫ですよね？

216
00:19:41,546 --> 00:19:44,686
彼女と一緒に病院に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？

217
00:19:44,766 --> 00:19:46,776
エレメント、待機してください。

218
00:19:46,856 --> 00:19:48,726
いやぁ...

219
00:19:48,806 --> 00:19:50,506
次はエレメンツです。出てくる。

220
00:19:50,586 --> 00:19:51,826
何をすればいいでしょうか？

221
00:19:51,906 --> 00:19:53,956
どういう意味ですか？問題はありますか?

222
00:19:54,036 --> 00:19:57,036
さて、メンバーの一人が行ってきました
一時的に病院へ。

223
00:19:57,116 --> 00:19:58,216
何？

224
00:19:58,296 --> 00:20:00,636
全員がそこにいなければならないと言いました。

225
00:20:00,716 --> 00:20:03,136
彼女はすぐに戻ってきます。
後で行かせてください。

226
00:20:03,216 --> 00:20:05,356
あなたは何について話しているのですか？真剣に。

227
00:20:05,436 --> 00:20:08,036
<i>なぜ次のチームは準備ができていないのですか?</i>

228
00:20:08,116 --> 00:20:11,216
そのうちの1人はもう少し後にここに来るでしょう。

229
00:20:11,296 --> 00:20:12,366
<i>何言ってるの？</i>

230
00:20:12,446 --> 00:20:14,846
<i>ねえ、カメラを計画することはできません
誰かが行方不明の状態での移動</i>

231
00:20:14,926 --> 00:20:16,216
<i>彼らはこれが冗談だと思いますか?</i>

232
00:20:16,296 --> 00:20:17,726
<i>そのままスキップしてください。</i>

233
00:20:17,806 --> 00:20:20,026
何をすればいいでしょうか？彼らは私たちを無視しています。

234
00:20:20,106 --> 00:20:21,706
わ、彼らは何をするのでしょう？

235
00:20:21,786 --> 00:20:23,466
彼らはたくさん練習しました。

236
00:20:23,546 --> 00:20:25,006
いやー。これはよくありません。

237
00:20:25,086 --> 00:20:26,296
彼の声を聞きましたね？

238
00:20:26,376 --> 00:20:28,906
いいえ、今日はパフォーマンスをしなければなりません。

239
00:20:28,986 --> 00:20:30,186
お願いします。お願いします。

240
00:20:30,266 --> 00:20:34,626
申し訳ありませんが、Elements は利用できません
メンバーがいないので録画。

241
00:20:37,516 --> 00:20:39,956
何をすればいいでしょうか？失敗した。

242
00:20:40,036 --> 00:20:42,276
まったくの失敗です。

243
00:20:44,336 --> 00:20:45,936
持続する！

244
00:20:47,246 --> 00:20:51,196
彼らは世界をより幸せにします。要素。

245
00:20:51,276 --> 00:20:52,626
彼らは今日デビューするんです。

246
00:20:52,706 --> 00:20:54,326
メンバーが1人足りないって言ってたね。

247
00:20:54,406 --> 00:20:56,316
誰かがいるよ。

248
00:20:56,396 --> 00:20:57,746
確かにそうですよね？

249
00:20:57,826 --> 00:20:59,756
あなたは正しいほうがいいです。

250
00:20:59,836 --> 00:21:01,506
誰かいるよ！

251
00:21:01,586 --> 00:21:03,646
誰かいる？

252
00:21:04,766 --> 00:21:06,346
ゴウンのことですか？

253
00:21:06,426 --> 00:21:08,086
- 許し？
- 準備をしてください。

254
00:21:08,166 --> 00:21:09,706
準備ができていません...

255
00:21:09,786 --> 00:21:11,516
いやー。それは何でしたか？

256
00:21:11,596 --> 00:21:13,846
- そこでやってください。
- 頑張れ。

257
00:21:13,926 --> 00:21:18,366
リハーサルが始まります。
エレメントまであと 30 秒。

258
00:21:18,446 --> 00:21:20,216
メンバーは待機中ですよね？

259
00:21:20,296 --> 00:21:22,976
- はい。彼らは...
- 何をしましょうか？心が痛いです。

260
00:21:23,056 --> 00:21:25,626
まあ、彼らはそう言っています
準備完了。今から始めます。

261
00:21:25,706 --> 00:21:26,906
彼らは今待機中です。

262
00:21:26,986 --> 00:21:28,106
わかった。

263
00:21:28,186 --> 00:21:29,936
始めましょう。

264
00:21:32,706 --> 00:21:34,286
- ライト。入ってください。
- はい。

265
00:21:34,366 --> 00:21:37,086
- 入ってください、入ってください。
- 行きましょう。

266
00:21:41,766 --> 00:21:45,826
<i>[ジアン]</i>

267
00:21:53,906 --> 00:21:56,056
<i>[ジアン]</i>

268
00:22:06,486 --> 00:22:08,636
これは機能しますか?

269
00:22:10,026 --> 00:22:13,986
わかった。 3つ、2つ...

270
00:22:14,066 --> 00:22:15,546
キュー。

271
00:22:17,516 --> 00:22:20,886
♫ <i>教えてください、やめてください、大丈夫です</i> ♫

272
00:22:20,966 --> 00:22:23,096
♫ <i>もう一度試して、作ってみましょう</i> ♫

273
00:22:23,176 --> 00:22:24,386
♫ <i>これでいつでも準備完了</i> ♫

274
00:22:24,466 --> 00:22:26,916
カメラ 3、ズームインします。

275
00:22:26,996 --> 00:22:30,856
♫ <i>あなたが望むものはすべて、
急いで、目覚めてください</i> ♫

276
00:22:30,936 --> 00:22:31,936
彼はどうしたの？

277
00:22:32,016 --> 00:22:33,476
そのうちの1人は病院に行きました。

278
00:22:33,556 --> 00:22:35,706
マネージャーが詰めています
リハーサルに入る。

279
00:22:35,786 --> 00:22:37,106
何？でも彼は...

280
00:22:37,186 --> 00:22:39,076
♫ <i>あなたなしでは、私は高く飛べます</i> ♫

281
00:22:39,156 --> 00:22:41,136
彼は良いよ。

282
00:22:43,676 --> 00:22:47,416
四角。出てくるときに広げます。

283
00:22:47,496 --> 00:22:50,196
指。前に戻ります。

284
00:22:50,276 --> 00:22:52,816
わかった。座って、座って、座って。わかった。

285
00:22:52,896 --> 00:22:54,896
後ろへ。

286
00:22:54,976 --> 00:22:58,126
キムさんはいいですね。に
正面。正面へ。

287
00:22:58,206 --> 00:23:00,936
待ってください。待って、ジアン。はい。

288
00:23:01,016 --> 00:23:03,886
ゴウンの方がよかったかも。

289
00:23:03,966 --> 00:23:08,416
ねえ、集中できないよ。
ジアンの流れは…分かった、分かった。

290
00:23:08,496 --> 00:23:12,006
あ、ら…あ、ら。

291
00:23:12,766 --> 00:23:15,426
なぜ彼はこれほど上手いのでしょうか？

292
00:23:15,506 --> 00:23:19,096
彼は彼らを見守ってきました、

293
00:23:19,176 --> 00:23:20,686
しかし、パフォーマンスとなると話は別です。

294
00:23:20,766 --> 00:23:23,336
<i>さん。キムさんは信じられないよ。
彼らはチームのように見えます。</i>

295
00:23:23,416 --> 00:23:24,756
<i>彼は良い人です。</i>

296
00:23:24,836 --> 00:23:26,616
彼は私の助けを必要としません。

297
00:23:26,696 --> 00:23:28,736
彼はアイドル志望ですか？

298
00:23:28,816 --> 00:23:31,106
♫ <i>前進し続けながら</i> ♫

299
00:23:31,186 --> 00:23:33,056
♫ <i>空へ飛んでいきそう</i> ♫

300
00:23:33,136 --> 00:23:34,206
♫ <i>時々転んでも大丈夫</i> ♫

301
00:23:34,286 --> 00:23:35,276
♫ <i>自分自身を信じなければなりません</i> ♫

302
00:23:35,356 --> 00:23:37,846
♫ <i>落胆しないでください、私たちにはできます</i> ♫

303
00:23:37,926 --> 00:23:39,696
♫ <i>私の物語は終わっていない</i> ♫

304
00:23:39,776 --> 00:23:42,006
♫ <i>あなたなしでは、私は高く飛べます</i> ♫

305
00:23:42,086 --> 00:23:43,146
♫ <i>しっかりと握ります</i> ♫

306
00:23:43,226 --> 00:23:44,746
いやー。ありがとう。

307
00:23:44,826 --> 00:23:47,066
- スジョンさん。
- ありがとう。

308
00:23:47,146 --> 00:23:48,806
- あ、ら。
- ありがとう。

309
00:23:48,886 --> 00:23:50,866
- ヨンミンさん。
- ありがとう。

310
00:23:50,946 --> 00:23:53,336
マネージャーさん、何か忘れてますね。

311
00:23:53,416 --> 00:23:57,726
♫ <i>誰もこのゲームを止めることはできない</i> ♫

312
00:23:57,806 --> 00:24:00,166
♫ <i>それでは、オン、オン、オン、オン、オン</i> ♫

313
00:24:00,246 --> 00:24:05,166
♫ <i>永遠の情熱、
私と一緒に飛んでください、ああ、ああ</i> ♫

314
00:24:05,246 --> 00:24:09,866
♫ <i>ただ私と一緒に高く飛んでください、ああ、ああ</i> ♫

315
00:24:09,946 --> 00:24:11,576
わかりました。もうエンディングだよ。

316
00:24:11,656 --> 00:24:14,306
ジアンからズームアウトします。タイトなショット。

317
00:24:15,306 --> 00:24:16,896
エンディングショット。

318
00:24:17,916 --> 00:24:20,816
♫ <i>それは楽園になります</i> ♫

319
00:24:22,146 --> 00:24:23,636
ああ、そうです。

320
00:24:23,716 --> 00:24:25,946
あのウインクは何だったのでしょうか？

321
00:24:28,836 --> 00:24:31,196
私でも疲れ果てています。

322
00:24:31,276 --> 00:24:33,846
もちろん、そうです。

323
00:24:33,926 --> 00:24:36,066
わかった。エレメンツのリハーサルが終わりました。

324
00:24:36,146 --> 00:24:39,376
収録中にお会いしましょう。ありがとう。

325
00:24:42,886 --> 00:24:45,256
チェさん、何してるの？

326
00:24:45,336 --> 00:24:49,546
保存して見てみます
悲しいと思ったときはいつでもそう。

327
00:24:49,626 --> 00:24:51,076
そんなことはしないでください。それを私にください。

328
00:24:51,156 --> 00:24:52,316
ヒョンニムさん、私にもコピーをください。

329
00:24:52,396 --> 00:24:55,196
そんなことはしないでください。停止。

330
00:24:55,276 --> 00:24:56,596
ねえ、一緒に見ましょう。

331
00:24:56,676 --> 00:24:59,636
そんなことはしないでください。それは私のです、いいですか？

332
00:24:59,716 --> 00:25:03,106
<i>エレメント、戦闘中!</i>

333
00:25:07,596 --> 00:25:10,876
餓死するかと思いました。

334
00:25:10,956 --> 00:25:14,136
いやー。これは何ですか？

335
00:25:14,216 --> 00:25:16,546
何？アクセントがありますか？

336
00:25:17,456 --> 00:25:19,266
今私は何と言ったでしょうか？

337
00:25:19,346 --> 00:25:23,006
お腹が空いていたので漏れてしまいました。

338
00:25:25,006 --> 00:25:29,606
私はあなたのことをとても心配していました
戻れないかもしれない。

339
00:25:29,686 --> 00:25:33,226
彼女は「まあまあ」と300回言いました
あなたがいない間。

340
00:25:33,306 --> 00:25:38,926
はい。キムマネージャーが私たちを救ってくれました
あなたを完璧にカバーします。

341
00:25:39,006 --> 00:25:43,526
とにかく、心配かけてごめんなさい。

342
00:25:44,496 --> 00:25:47,686
キムマネージャー、ありがとう。

343
00:25:47,766 --> 00:25:49,386
今日気づいたんですが…

344
00:25:49,466 --> 00:25:53,076
ジアン、あなたは病気でしたが、あなたは病気でした
誰よりも勇敢。

345
00:25:53,156 --> 00:25:55,956
あ、ら、お腹が空くのを我慢していたんですね。

346
00:25:56,036 --> 00:25:59,566
ヨンミンさん、不安を克服しましたね。

347
00:25:59,646 --> 00:26:05,296
そしてスジョンさん、明るい笑顔が素敵でした。

348
00:26:05,376 --> 00:26:09,116
まさに完璧なデビューパフォーマンスでした。

349
00:26:09,196 --> 00:26:10,926
- よくやった！
- よくやった。

350
00:26:11,006 --> 00:26:16,336
そして、キムマネージャー、あなたは
私たちの完璧な結末の妖精。

351
00:26:16,416 --> 00:26:18,186
こうしてください。ハートサインをしてください。

352
00:26:18,266 --> 00:26:20,336
これ。これ。

353
00:26:21,666 --> 00:26:25,036
- 右。
- 食べましょう。食べましょう。

354
00:26:25,116 --> 00:26:28,236
キム副官についてどう思いますか
ソングマネージャーの代わりに？

355
00:26:28,316 --> 00:26:29,556
よくわからない。

356
00:26:29,636 --> 00:26:32,076
メンバーと仲が良すぎる。

357
00:26:32,156 --> 00:26:36,026
すぐに彼を解雇すべきではないでしょうか
ソングマネージャーが戻ってくる？

358
00:26:36,106 --> 00:26:38,056
疲れた、ヌナ。

359
00:26:38,136 --> 00:26:40,816
彼とは一緒に仕事をするのは不可能だ。

360
00:26:41,926 --> 00:26:44,346
彼をここに連れてきてください。

361
00:26:44,426 --> 00:26:46,096
わかった。

362
00:26:47,596 --> 00:26:49,916
うわー...

363
00:26:50,946 --> 00:26:56,066
私の要素。水、火、そして風。そして...

364
00:26:56,146 --> 00:26:58,176
今日はよく頑張りましたね。

365
00:26:58,256 --> 00:27:00,766
ジアン、軽すぎた。

366
00:27:00,846 --> 00:27:02,186
二度と失神しないでください。

367
00:27:02,266 --> 00:27:04,226
たくさん食べてください。大丈夫。

368
00:27:04,306 --> 00:27:07,286
500kcalくらいなら。

369
00:27:07,366 --> 00:27:09,886
私たちには栄養が必要です。たくさん食べましょう。

370
00:27:09,966 --> 00:27:11,996
おい、おい、おい。

371
00:27:12,076 --> 00:27:13,366
ジッパーを閉めてください。

372
00:27:13,446 --> 00:27:16,566
出て行ったほうがいいよ。
誰かがあなたに会いたいと思っています。

373
00:27:21,656 --> 00:27:23,096
カンさん、私に会いたかったですか？

374
00:27:23,176 --> 00:27:26,426
あなたのおかげで彼らはデビューすることができました。

375
00:27:26,506 --> 00:27:27,536
よくやった。

376
00:27:27,616 --> 00:27:29,156
おめでとうございます、カンさん。

377
00:27:29,236 --> 00:27:31,226
おめでとう、私の足。

378
00:27:33,256 --> 00:27:38,066
エレメントがデビューしました。幸せじゃないですか？

379
00:27:39,056 --> 00:27:41,146
それで、彼らがそうしたらどうなるでしょうか？

380
00:27:41,226 --> 00:27:43,726
具体的には何が変わるのでしょうか？

381
00:27:45,236 --> 00:27:47,016
彼らはスターになれるでしょうか？

382
00:27:47,986 --> 00:27:49,786
彼らは大金を稼げるでしょうか？

383
00:27:51,096 --> 00:27:53,476
キム副長官はどう思いますか？

384
00:27:53,556 --> 00:27:58,346
彼女は彼に打診しているのだと思います。

385
00:28:02,066 --> 00:28:04,406
何が起こっても、

386
00:28:04,486 --> 00:28:07,616
本物でなくても大丈夫です。

387
00:28:09,046 --> 00:28:12,836
- おっしゃるとおりです。
- それから...

388
00:28:12,916 --> 00:28:16,326
あなたは彼らに対して誠実ですか？

389
00:28:25,436 --> 00:28:28,336
なぜ私があなたを雇ったか知っていますか？

390
00:28:31,646 --> 00:28:32,966
よくわからない。

391
00:28:33,046 --> 00:28:37,096
あなたの純粋な精神が好きです。
あなたも追い込まれています。

392
00:28:37,176 --> 00:28:40,056
そしてあなたはまったく柔軟性がありません。

393
00:28:40,136 --> 00:28:42,616
言われたとおりに正確に実行します。

394
00:28:42,696 --> 00:28:48,266
すべてうまくいくことを学びました
上司に気に入られたとき。

395
00:28:48,346 --> 00:28:50,446
お金もキャリアもある。

396
00:28:50,526 --> 00:28:51,926
そうそう？

397
00:28:52,896 --> 00:28:56,516
言ったら女も殴れるのか？

398
00:28:59,176 --> 00:29:01,926
パクさん！今すぐ行きましょう！行け、行け！

399
00:29:02,006 --> 00:29:04,286
急いで！急いで、急いで！

400
00:29:09,286 --> 00:29:12,826
あなたの言うことなら何でもします。

401
00:29:13,676 --> 00:29:15,786
ジアンは良いでしょう。

402
00:29:15,866 --> 00:29:17,516
今すぐ彼女を殴ってください。

403
00:29:21,046 --> 00:29:23,196
これは冗談ではありません。右？

404
00:29:23,276 --> 00:29:25,046
ラインは...

405
00:29:27,116 --> 00:29:30,956
彼女は自分自身を大切にすることができず、
ほぼ全員のデビューを台無しにしてしまった。

406
00:29:31,036 --> 00:29:32,486
それは何ですか？

407
00:29:33,716 --> 00:29:36,486
あなたがそうしているからそれはできない
すでに愛着が湧いていますか？

408
00:29:48,716 --> 00:29:51,316
すでに言いましたね。

409
00:29:52,976 --> 00:29:57,226
やれって言われたらやりますよ。

410
00:30:15,676 --> 00:30:18,546
あなたはこの前私を殴った野郎です。

411
00:30:18,626 --> 00:30:20,426
これが私の復讐です！

412
00:30:28,956 --> 00:30:30,356
こんなことはしないでください、先生。

413
00:30:30,436 --> 00:30:32,966
どうして私を止めることができるのですか？

414
00:30:34,146 --> 00:30:36,056
彼は本当に頭がおかしいよ。

415
00:30:36,136 --> 00:30:38,726
私の上司は見ています。

416
00:30:39,846 --> 00:30:42,006
行きましょう、女の子たち。

417
00:30:42,086 --> 00:30:44,196
ギョンスさん、片づけてください。

418
00:30:44,276 --> 00:30:45,696
分かった、分かった。

419
00:30:45,776 --> 00:30:47,406
私はあなたに言われたことをしませんでした。

420
00:30:47,486 --> 00:30:49,406
大丈夫。

421
00:30:49,486 --> 00:30:52,266
おい、驚いた。

422
00:30:52,346 --> 00:30:55,726
いやー。ご利用いただきありがとうございます。

423
00:30:55,806 --> 00:30:57,806
医師の診察を受けてください。

424
00:30:57,886 --> 00:30:59,336
車の準備をします。

425
00:30:59,416 --> 00:31:00,996
持続する。

426
00:31:03,056 --> 00:31:04,656
ペンをください。

427
00:31:12,816 --> 00:31:15,746
これはもう必要ありません。

428
00:31:16,666 --> 00:31:18,146
はい、奥様。

429
00:31:24,236 --> 00:31:27,936
キムさん、あなたはもう真のインサイダーです。

430
00:31:36,506 --> 00:31:37,976
戻ってきましたね。

431
00:31:38,056 --> 00:31:42,106
考えていたんですが、
何かがおかしい。

432
00:31:42,186 --> 00:31:43,876
とは何ですか？

433
00:31:43,956 --> 00:31:48,186
なぜ私はいつもキム氏に殴られるのですか？

434
00:31:49,176 --> 00:31:55,616
ジンオン、考えたほうがいいよ
こういう時は違う。

435
00:31:55,696 --> 00:31:56,796
考えが違いますか？

436
00:31:56,876 --> 00:31:58,846
なぜいつも殴られるのかは聞かないでください。

437
00:31:58,926 --> 00:32:02,546
なぜキム氏があなただけを信頼するのか尋ねてください。

438
00:32:02,626 --> 00:32:04,096
はぁ？

439
00:32:04,176 --> 00:32:06,036
それも一理あると思います。

440
00:32:06,116 --> 00:32:07,286
考えてみてください。

441
00:32:07,366 --> 00:32:10,376
金氏が追い詰められるたびに、

442
00:32:10,456 --> 00:32:13,056
彼はいつもあなたを殴ります...

443
00:32:13,136 --> 00:32:16,656
彼はいつもあなたを望んでいます、パクさん。

444
00:32:20,856 --> 00:32:22,806
- そうですか？
- はい。

445
00:32:23,656 --> 00:32:24,606
それは良いことですね。

446
00:32:24,686 --> 00:32:27,416
- もちろん。
- それは素晴らしいことですね。

447
00:32:28,416 --> 00:32:30,846
食べる。食べましょう。

448
00:32:31,836 --> 00:32:34,566
よくやった。よくやった。良い。

449
00:32:37,546 --> 00:32:39,526
ハンバーガーには味がありません。

450
00:32:39,606 --> 00:32:42,086
包装紙は食べないでください。

451
00:32:55,206 --> 00:32:56,986
助手席で見つけました。

452
00:32:57,066 --> 00:32:58,456
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

453
00:32:58,536 --> 00:33:00,616
大丈夫ですよ、奥様。

454
00:33:08,346 --> 00:33:10,846
何も説明する必要はありません。

455
00:33:13,606 --> 00:33:17,636
2行目全体を包みます。

456
00:33:18,546 --> 00:33:21,276
紫を見させてください
最初の行のもの。

457
00:33:26,916 --> 00:33:28,996
残りは包みます。

458
00:33:29,076 --> 00:33:31,206
ありがとう。

459
00:33:35,186 --> 00:33:38,066
彼らのデビュー祝いにプレゼントをあげるべきです。

460
00:33:39,366 --> 00:33:43,036
メンバーは
贈り物を受け取ってうれしいです。

461
00:33:43,116 --> 00:33:47,036
いいえ、これらは私のためのものであり、彼らのためのものではありません。

462
00:33:47,116 --> 00:33:49,466
4つあるので4組。

463
00:33:53,036 --> 00:33:56,146
子供の頃、みんなに言われた

464
00:33:56,226 --> 00:33:59,276
必ずスターになれるって。

465
00:34:01,476 --> 00:34:04,286
しかし、事故に遭ってから、

466
00:34:04,366 --> 00:34:07,526
みんなが私を見た
彼らの目には哀れみが宿っていた。

467
00:34:07,606 --> 00:34:10,106
まるでそれが私だけに起こったかのように。

468
00:34:13,726 --> 00:34:16,656
誰もが落ちます。

469
00:34:17,536 --> 00:34:20,316
誰でも落ちる可能性はあります。

470
00:34:24,946 --> 00:34:29,626
でも彼らは見つめ続ける
まるで私が彼らを楽しませているかのように。

471
00:34:30,606 --> 00:34:33,086
腹が立つ。

472
00:34:39,416 --> 00:34:40,976
かわいい。

473
00:34:44,456 --> 00:34:45,666
<i>はい。ありがとうございます。</i>

474
00:34:45,746 --> 00:34:49,226
<i>近づいてくるのは女の子です
グループのデビュー パフォーマンス。</i>

475
00:34:49,306 --> 00:34:50,916
<i>Elements の「Fly With Me」</i>

476
00:34:50,996 --> 00:34:52,796
<i>一緒に見ましょう。</i>

477
00:34:54,306 --> 00:34:56,326
- なんと。
- なんと。

478
00:34:56,406 --> 00:34:58,256
とても緊張しています。

479
00:34:59,066 --> 00:35:02,516
♫ <i>教えてください、やめてください、大丈夫です</i> ♫

480
00:35:02,596 --> 00:35:04,576
♫ <i>もう一度試して、作ってみましょう</i> ♫

481
00:35:04,656 --> 00:35:07,066
♫ <i>これでいつでも準備完了</i> ♫

482
00:35:07,146 --> 00:35:08,546
もっと食べるべきだった。

483
00:35:08,626 --> 00:35:10,716
とてもお腹が空いているように見えませんか？

484
00:35:10,796 --> 00:35:12,596
あなたはいつもそんな顔をします。

485
00:35:12,676 --> 00:35:15,196
ロミがいればもっと良かったのに。

486
00:35:15,276 --> 00:35:16,766
右。

487
00:35:16,846 --> 00:35:18,556
知っている。

488
00:35:18,636 --> 00:35:20,666
スジョン、あなたです。

489
00:35:20,746 --> 00:35:22,306
♫ <i>離陸する前にしっかりと握ってください</i> ♫

490
00:35:22,386 --> 00:35:24,286
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

491
00:35:24,366 --> 00:35:26,136
♫ <i>もう少しだけ、ああ、ああ、ああ</i> ♫

492
00:35:26,216 --> 00:35:28,166
♫ <i>一緒に飛んでくれませんか?</i> ♫

493
00:35:28,246 --> 00:35:29,766
♫ <i>上に行きます、ああ、ああ、ああ</i> ♫

494
00:35:29,846 --> 00:35:31,546
請求書を決済しましょう。

495
00:35:31,626 --> 00:35:33,806
まずはスジョンから。

496
00:35:33,886 --> 00:35:35,426
わかった。

497
00:35:35,506 --> 00:35:37,416
わかった。

498
00:35:37,496 --> 00:35:39,106
車をスタートさせます。

499
00:35:39,186 --> 00:35:40,456
やりました。

500
00:35:40,536 --> 00:35:42,316
- 見て。私たちはアイドルです。
- 知っている。

501
00:35:42,396 --> 00:35:44,766
はい。私たちはうまくいきました。

502
00:35:47,216 --> 00:35:48,596
いやぁ。

503
00:35:48,676 --> 00:35:49,856
あなたは上手い。

504
00:35:49,936 --> 00:35:52,566
見た目も最高です！

505
00:35:52,646 --> 00:35:54,756
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

506
00:35:54,836 --> 00:35:56,786
♫ <i>夢を探すのをやめないでください</i> ♫

507
00:35:56,866 --> 00:35:59,566
♫ <i>それは楽園になります</i> ♫

508
00:36:07,126 --> 00:36:11,496
本当の職業訓練はこれから始まります。

509
00:36:11,576 --> 00:36:13,696
よく見て学んでください。

510
00:36:20,896 --> 00:36:22,206
うん。

511
00:36:24,366 --> 00:36:26,606
さすが、カン監督。

512
00:36:26,686 --> 00:36:28,056
またやりすぎだよ。

513
00:36:28,136 --> 00:36:31,486
私たちのスター、カンに挨拶するために走らなければなりません。

514
00:36:31,566 --> 00:36:34,886
私たちのVIPオッパたちは皆、あなただけを望んでいます。
どうすればいいですか？

515
00:36:34,966 --> 00:36:37,586
もちろんそうだよ、ヌナ。

516
00:36:37,666 --> 00:36:40,086
誰もが有名人と出会えるわけではありません。

517
00:36:40,166 --> 00:36:43,276
他のディレクターは続ける
あなたの秘密は何ですかと尋ねます。

518
00:36:43,356 --> 00:36:46,596
彼らは状況を変化させ続けます、
しかし、彼らは一致するものを見つけることができません。

519
00:36:46,676 --> 00:36:49,356
私の秘密を共有したら、彼らは私を真似できるでしょうか？

520
00:36:49,436 --> 00:36:51,316
彼らは研修生から始めなければなりません。

521
00:36:51,396 --> 00:36:54,716
私たちのビジネスを手伝ってください。

522
00:36:54,796 --> 00:36:57,426
彼は待っていました。来る。

523
00:36:59,126 --> 00:37:02,756
ドギ、待って。ここで待っていてください。

524
00:37:08,356 --> 00:37:10,516
こんにちは。

525
00:37:10,596 --> 00:37:12,326
こんにちは！

526
00:37:13,556 --> 00:37:17,016
- お久しぶりです、ヒョンニム。
-クソ！

527
00:37:17,096 --> 00:37:20,896
私はあなたよりずっと若いはずです。
ヒョンニムと呼ぶのはやめてください。

528
00:37:20,976 --> 00:37:22,446
お箸を渡してください。

529
00:37:22,526 --> 00:37:23,986
わかった。

530
00:37:24,066 --> 00:37:25,956
私は自分の場所を知っています。

531
00:37:26,036 --> 00:37:28,286
あなたはいつも私のヒョンニムです。

532
00:37:28,366 --> 00:37:30,246
黙ってろ、おい。

533
00:37:34,056 --> 00:37:36,476
あなたは私に会いたかったのですね。

534
00:37:37,646 --> 00:37:41,066
- 私と会っても楽しくないでしょう。
- おい。

535
00:37:41,146 --> 00:37:43,886
マダムは私にすべてを話しました。

536
00:37:43,966 --> 00:37:48,706
私はあなたのためにしなければならないということ
アイドルとデートできてよかった。

537
00:37:48,786 --> 00:37:52,386
誰かにデートを強制することはできません。

538
00:37:53,396 --> 00:37:55,366
とてもクールです！

539
00:37:55,446 --> 00:37:57,206
カン監督に言いました。

540
00:37:57,286 --> 00:37:59,556
の名前は何ですか
デビューしたばかりのグループ？

541
00:37:59,636 --> 00:38:03,716
ヌナ、それは私たちの要素です。要素。

542
00:38:03,796 --> 00:38:05,296
チェックしてみてください。

543
00:38:05,376 --> 00:38:11,486
注目の新人ガールズグループ
デビューしたばかりのエレメンツ。

544
00:38:16,176 --> 00:38:17,826
それは本当です。

545
00:38:20,526 --> 00:38:23,936
な、何が起こっているの？

546
00:38:37,466 --> 00:38:40,606
彼女は最初からこれを計画していました。

547
00:38:41,606 --> 00:38:43,326
最初から。

548
00:38:45,596 --> 00:38:47,016
そこに彼女がいる！

549
00:38:47,096 --> 00:38:49,076
見る？彼女はかわいいですね！とても美しい。

550
00:38:49,156 --> 00:38:52,766
前回写真を見せました
そして彼女に会いたかった。

551
00:38:52,846 --> 00:38:54,476
覚えていますよね？

552
00:38:55,776 --> 00:38:57,896
普段はこんなんじゃないんです。

553
00:38:57,976 --> 00:39:00,366
今日は少し急いでいます。

554
00:39:00,446 --> 00:39:02,976
今日彼女に会えますか？

555
00:39:03,056 --> 00:39:04,746
いいえ。

556
00:39:06,046 --> 00:39:08,586
明日はどうでしょうか？

557
00:39:08,666 --> 00:39:12,146
そんな状況にいるなら
急いで売春婦を捕まえてください。

558
00:39:13,026 --> 00:39:16,886
だからこそ彼女は見せているのだ
事前にお知らせください。

559
00:39:22,166 --> 00:39:25,126
夢を打ち砕く
行ったことのない人

560
00:39:25,206 --> 00:39:28,746
荒廃するのはあなたが思っているよりも大変な仕事です。

561
00:39:28,826 --> 00:39:33,886
彼女が何を言っているのか分かりません。

562
00:39:33,966 --> 00:39:37,006
それで、いつ彼女に会えますか？

563
00:39:38,646 --> 00:39:42,616
彼女に会わせてあげるよ
遅くとも今週中には。

564
00:39:44,756 --> 00:39:48,716
彼女には時間が必要です
あなたも殻から出てください。

565
00:39:49,626 --> 00:39:51,136
なんて魅力的なのでしょう。

566
00:39:51,216 --> 00:39:53,816
どうすれば彼女を殻から解放できるでしょうか？

567
00:39:53,896 --> 00:39:55,086
どうやって？

568
00:39:55,166 --> 00:39:56,736
試してみることによって。

569
00:39:56,816 --> 00:39:58,676
ばか。

570
00:40:00,946 --> 00:40:07,086
彼らは夢を壊したくないのです
彼らはそれを達成するために一生懸命働きました。

571
00:40:08,136 --> 00:40:11,416
はい。私は中にいます、カン代表取締役。

572
00:40:14,216 --> 00:40:15,796
またまたあなたです。

573
00:40:15,876 --> 00:40:19,396
ああ、そうです。あなたは心の人です。

574
00:40:19,476 --> 00:40:21,696
あなたは良いダンサーです。

575
00:40:21,776 --> 00:40:23,556
まるでバレエのようでした。

576
00:40:25,016 --> 00:40:26,736
カン代表取締役。

577
00:40:29,166 --> 00:40:30,676
キム副官。

578
00:40:32,006 --> 00:40:34,116
キム副官ですか？

579
00:40:36,526 --> 00:40:38,416
彼は良いダンサーです。

580
00:40:43,036 --> 00:40:44,456
ビデオが気に入りました。

581
00:40:44,536 --> 00:40:46,656
請求書を決済しましょう。

582
00:40:51,956 --> 00:40:55,026
それが彼らの最初で最後のパフォーマンスだった。
それは良いものでなければなりませんでした。

583
00:40:55,106 --> 00:40:57,996
彼らは良かったです。彼らは良いです
ダンサーと歌手。

584
00:40:58,076 --> 00:41:01,046
彼らはデビューしましたが、彼らは行きます
とにかくすぐに時代遅れになります。

585
00:41:01,126 --> 00:41:02,516
<i>そう思います。</i>

586
00:41:02,596 --> 00:41:05,796
<i>毎月たくさんのアイドルがデビューしますよね?</i>

587
00:41:05,876 --> 00:41:07,386
<i>一銭も稼がないよりは</i>

588
00:41:07,466 --> 00:41:10,516
<i>彼らはヒントを集めたほうがいいかもしれない
自分たちのために。そうでしょう？</i>

589
00:41:10,596 --> 00:41:12,376
<i>カン CEO、</i>

590
00:41:12,456 --> 00:41:17,066
<i>私の分も後で払ってください。</i>

591
00:41:17,146 --> 00:41:19,006
<i>セットアップには多くの準備作業が必要です</i>

592
00:41:19,086 --> 00:41:21,886
<i>アイドルたちのステージ
デビュー後すぐに売れてしまいました。</i>

593
00:41:21,966 --> 00:41:23,846
<i>これでは費用もカバーできません。</i>

594
00:41:23,926 --> 00:41:25,676
<i>それはただのお小遣いです。</i>

595
00:41:32,406 --> 00:41:36,656
カン・ジュリは全く興味がなかった
きちんとデビューさせることで。

596
00:41:36,736 --> 00:41:38,946
彼女が練習生として彼らを迎えたときでさえ。

597
00:41:39,026 --> 00:41:43,116
トレーニングがすべてではなかった
彼らをアイドルとしてデビューさせる。

598
00:41:43,196 --> 00:41:47,436
それは彼女の顧客を楽しませるためでした。
そんなこと信じられますか？

599
00:41:47,516 --> 00:41:51,996
自分が生み出したアイドルたちの人生を台無しにすることで、

600
00:41:52,076 --> 00:41:54,256
彼女は償いをしてきた
自分の失敗のせいで。

601
00:41:54,336 --> 00:41:57,246
彼らの夢を残酷に打ち砕くことで？

602
00:41:57,326 --> 00:41:59,186
そうしたくないという事実を利用して

603
00:41:59,266 --> 00:42:02,376
彼らの夢を台無しにする
達成するためにとても苦労しました、

604
00:42:02,456 --> 00:42:04,316
彼女は完璧な罠を仕掛けてきましたが、

605
00:42:04,396 --> 00:42:07,736
だから彼らには選択の余地がない。

606
00:42:07,816 --> 00:42:10,626
偽物を作ることで
「イエロースター」という代理店。

607
00:42:10,706 --> 00:42:12,646
今すぐ彼らにレッスンを教えましょう。

608
00:42:12,726 --> 00:42:16,496
はい。このままにしておくわけにはいきません。

609
00:42:16,576 --> 00:42:18,716
よし。真実を知ってからは、

610
00:42:18,796 --> 00:42:21,166
私たちは次の一歩を踏み出さなければなりません。

611
00:42:22,106 --> 00:42:24,116
キムさん、ロミに会ってください。

612
00:42:24,196 --> 00:42:28,596
クライアントが作成する必要があるのは、
決定は私たちではなく。

613
00:42:30,576 --> 00:42:33,686
<i>彼らはよかったです。彼らは良いです
ダンサーと歌手。</i>

614
00:42:33,766 --> 00:42:36,506
<i>彼らはデビューしたが、彼らは去ってしまうだろう
とにかくすぐに時代遅れになります。</i>

615
00:42:36,586 --> 00:42:38,076
<i>そう思います。</i>

616
00:42:38,156 --> 00:42:41,596
<i>毎月たくさんのアイドルがデビューしますよね?</i>

617
00:42:41,676 --> 00:42:43,046
<i>一銭も稼がないよりは</i>

618
00:42:43,126 --> 00:42:46,516
<i>彼らはヒントを集めたほうがいいかもしれない
自分たちのために。そうでしょう？</i>

619
00:42:47,346 --> 00:42:49,186
どうして彼女は...

620
00:42:49,266 --> 00:42:51,576
彼女はどうして私たちにこんなことをすることができたのでしょうか？

621
00:43:17,916 --> 00:43:21,726
<i>[プレミアムタクシー。死なずに電話してください。
私たちが代わりに対応させていただきます。]</i>

622
00:43:33,816 --> 00:43:37,266
<i>[103 タクシー運転手]</i>

623
00:43:43,276 --> 00:43:44,506
<i>こんにちは。</i>

624
00:43:44,586 --> 00:43:48,606
<i>ご来店いただきありがとうございます
レインボープレミアムタクシーサービス</i>

625
00:43:48,686 --> 00:43:51,036
<i>覚えておくべき点をいくつか説明します</i>

626
00:43:51,116 --> 00:43:54,076
<i>お客様の安全と利便性のため</i>

627
00:43:54,156 --> 00:43:57,576
<i>弊社への委託をご希望の場合</i>

628
00:43:57,656 --> 00:44:00,126
<i>左側の青いボタンを押します。</i>

629
00:44:00,206 --> 00:44:01,746
<i>それを望まない場合は、</i>

630
00:44:01,826 --> 00:44:05,416
<i>右側の赤いボタンを押します。</i>

631
00:44:05,496 --> 00:44:08,206
<i>今すぐ 1 つお選びください。</i>

632
00:44:13,526 --> 00:44:14,846
<i>ロミ、寝てる？</i>

633
00:44:14,926 --> 00:44:16,476
<i>いいえ</i>

634
00:44:18,006 --> 00:44:22,606
<i>ロミ、一緒にデビューしましょう、
何が起こっても。</i>

635
00:44:22,686 --> 00:44:25,306
<i>はい。そうしましょう。</i>

636
00:44:25,386 --> 00:44:27,256
<i>要素は一緒にデビューする必要があります。</i>

637
00:44:27,336 --> 00:44:29,076
<i>何?寝ているのかと思った。</i>

638
00:44:29,156 --> 00:44:32,126
<i>一緒にデビューしましょう。しましょう。</i>

639
00:44:32,206 --> 00:44:33,996
<i>私もです。</i>

640
00:44:34,976 --> 00:44:36,616
<i>私もです。</i>

641
00:44:39,116 --> 00:44:40,896
<i>私もです。</i>

642
00:45:07,946 --> 00:45:09,166
行きましょう。

643
00:45:09,246 --> 00:45:11,626
<i>[バンバン特殊効果]</i>

644
00:45:22,626 --> 00:45:25,416
5283便を派遣し、運用を開始します。

645
00:45:36,246 --> 00:45:39,836
まず何をすべきか
マネージャーさん、彼らを潰すには？

646
00:45:39,916 --> 00:45:41,876
それが何であれ...

647
00:45:46,006 --> 00:45:47,566
私たちは百倍にして返済しなければなりません。

648
00:45:47,646 --> 00:45:50,426
- 100倍。大好きです。
- 私も。

649
00:45:51,296 --> 00:45:53,556
百倍。いいですね。

650
00:46:02,247 --> 00:46:06,048
<i>[ガールズグループメンバーの衝撃的な真実]</i>

651
00:46:08,189 --> 00:46:11,659
あなたは正気ですか？

652
00:46:11,739 --> 00:46:16,099
なぜ彼らの努力が無駄になるのか
あなたのせいで無駄になるの？はぁ？

653
00:46:16,179 --> 00:46:19,549
カンさん、本当に覚えていないんです。

654
00:46:19,629 --> 00:46:21,589
それは今重要ですか、スジョン？

655
00:46:21,669 --> 00:46:23,889
これで正式にアイドルになりましたね。

656
00:46:23,969 --> 00:46:26,339
こういうスキャンダルを起こしてしまうと、

657
00:46:26,419 --> 00:46:29,629
要素全体は
のために行われました。あなただけではありません。

658
00:46:29,709 --> 00:46:32,509
契約する余裕はありますか
キャンセルペナルティ？

659
00:46:32,589 --> 00:46:35,819
カンさん、どうしたらいいですか？

660
00:46:49,839 --> 00:46:53,219
ありがたいことに、彼らはあなたに会いたがっています。

661
00:46:53,299 --> 00:46:58,429
彼に会って何でもすると言ってください
彼がビデオを投稿しなかったら。

662
00:46:58,509 --> 00:47:00,829
彼が望むなら一緒に出かけましょう。

663
00:47:02,369 --> 00:47:03,849
カンさん。

664
00:47:03,929 --> 00:47:06,439
怖がる必要はありません。

665
00:47:06,519 --> 00:47:10,269
あなたはすでに何をしなければならないかを知っています。

666
00:47:11,139 --> 00:47:13,429
学んだとおりに実行してください。

667
00:47:15,019 --> 00:47:17,209
私が学んだように？

668
00:47:18,469 --> 00:47:21,279
あまり気にせず、ただ笑ってください。

669
00:47:22,219 --> 00:47:24,449
あなたの本当の気持ちは関係ありません。

670
00:47:25,719 --> 00:47:28,229
どこにいても
したい人は皆、

671
00:47:28,309 --> 00:47:30,549
あなたに会うのはあなたのファンです。

672
00:47:38,719 --> 00:47:41,769
スジョン、あなたは体を売っているわけではありません。

673
00:47:42,719 --> 00:47:45,249
あなたは夢を達成しています。

674
00:47:46,399 --> 00:47:50,339
あなたも友達を助けています
彼らの夢を達成します。

675
00:47:55,009 --> 00:47:57,799
無責任に泣かないで答えてください。

676
00:47:59,059 --> 00:48:00,469
これをやめればみんな生きていけます。

677
00:48:00,549 --> 00:48:03,509
そうしないとみんな行くよ
あなたのせいで落ち込んでいます。

678
00:48:29,519 --> 00:48:32,899
<i>あなたの目はきれいなので、遠くへ行くことができます。</i>

679
00:48:41,289 --> 00:48:44,069
10分以内に到着します。

680
00:48:44,149 --> 00:48:47,649
すぐにスジョンを送り届ける準備をしてください。

681
00:48:47,729 --> 00:48:49,179
わかった-

682
00:48:49,259 --> 00:48:52,059
くそー。彼女はまた私に電話を切りました。

683
00:48:52,139 --> 00:48:54,389
カンCEOはやり手だ。

684
00:48:54,469 --> 00:48:55,929
彼女はただの雌犬です。

685
00:48:56,009 --> 00:48:58,799
彼女は典型的な社会病質者だ。

686
00:48:58,879 --> 00:49:02,299
スジョン、私はあなたの味方です。

687
00:49:03,749 --> 00:49:06,069
クソ。これは何ですか？

688
00:49:29,779 --> 00:49:33,169
スジョン、私はあなたの味方です。

689
00:49:41,599 --> 00:49:43,009
停止！

690
00:49:43,089 --> 00:49:46,009
なぜ機能しないのでしょうか?なぜ？

691
00:49:51,829 --> 00:49:54,279
おい、やめろ！

692
00:49:59,099 --> 00:50:01,219
停止！

693
00:50:26,029 --> 00:50:28,459
腰を回すのが止まらなかった。

694
00:50:28,539 --> 00:50:31,259
いやあ。とても迷惑です。とても腹が立った。

695
00:50:31,339 --> 00:50:32,599
よく打っていましたね。

696
00:50:32,679 --> 00:50:34,679
わかった。さよなら。

697
00:50:34,759 --> 00:50:36,389
それはあなたの妻でしたか？

698
00:50:38,599 --> 00:50:41,479
緊張しないでください。

699
00:50:41,559 --> 00:50:44,489
彼女は私のガールフレンドです
今から。彼女には気楽に接してください。

700
00:50:44,569 --> 00:50:45,919
優しくしてね。

701
00:50:45,999 --> 00:50:50,259
ねえ、あなただけが約束をしました。
ここにいて大丈夫ですか？

702
00:50:50,339 --> 00:50:52,779
いや、そんなにイライラしないでください。

703
00:50:52,859 --> 00:50:54,539
- ヒョン！
- 何？

704
00:50:54,619 --> 00:50:56,959
もっとお金を払えばいいのです！

705
00:50:57,039 --> 00:50:58,419
あなたは貧乏ですか？

706
00:50:58,499 --> 00:51:01,069
私はあなたより貧しいのです！

707
00:51:01,149 --> 00:51:05,369
そして彼女はアイドルです。
彼女はそのことを誰にも言えません。

708
00:51:07,149 --> 00:51:08,529
楽しみましょう。

709
00:51:08,609 --> 00:51:10,279
さあ行こう。

710
00:51:10,359 --> 00:51:13,279
スジョン、ここにいます！

711
00:51:17,849 --> 00:51:20,369
一人のオッパだけではなく、たくさんのオッパがここにいます。

712
00:51:21,239 --> 00:51:22,339
あなたは誰ですか？

713
00:51:22,419 --> 00:51:25,509
どういう意味ですか？スジョンです。

714
00:51:25,589 --> 00:51:27,989
あなたが私をここに呼んだんですね。

715
00:51:28,069 --> 00:51:29,879
何してるの？飲み物を注いでください。

716
00:51:29,959 --> 00:51:33,189
今夜は楽しみましょう！

717
00:51:33,269 --> 00:51:36,099
- あなたは私を怖がらせました。
- なんと。足の毛は剃ってませんでした。

718
00:51:36,179 --> 00:51:37,479
あなたは一体誰ですか？

719
00:51:37,559 --> 00:51:39,469
自分？パク・スジョンです。

720
00:51:39,549 --> 00:51:42,499
あなたは私たちをここに呼びました。離れられないよ！

721
00:51:43,799 --> 00:51:47,769
私が誰なのか知っていますか？たった一度の電話で…

722
00:51:53,089 --> 00:51:54,289
キム・スジョンさん、あなたもここにいますよ。

723
00:51:54,369 --> 00:51:57,379
ろくでなし！私が誰なのか知っていますか？

724
00:51:58,309 --> 00:52:01,269
お父さんに知られたら、あなたは...

725
00:52:01,349 --> 00:52:03,749
は、ちょっと待って！タイムアウト！

726
00:52:12,689 --> 00:52:14,069
よかった、よかった、よかった。

727
00:52:14,149 --> 00:52:15,599
これをきれいにしましょう。

728
00:52:15,679 --> 00:52:17,749
さあ、行きましょう。もうすぐライブが始まります。

729
00:52:17,829 --> 00:52:19,309
行く、行く。

730
00:52:21,199 --> 00:52:23,309
いやー、暑いですね。

731
00:52:31,799 --> 00:52:33,679
最後に設定を確認してください。

732
00:52:33,759 --> 00:52:35,929
すべてのカメラが設定されました。

733
00:52:36,009 --> 00:52:37,169
わかった。

734
00:52:37,249 --> 00:52:38,449
<i>マイクを確認してください。</i>

735
00:52:38,529 --> 00:52:39,949
復帰モニターが設定されています。

736
00:52:40,029 --> 00:52:41,499
わかった。

737
00:52:41,579 --> 00:52:43,119
ステージはスタンバイ中です。

738
00:52:43,199 --> 00:52:44,289
わかった。

739
00:52:44,369 --> 00:52:45,699
<i>ゴウンもOKと言います。</i>

740
00:52:45,779 --> 00:52:48,139
わかりました。はぁ？

741
00:52:48,219 --> 00:52:49,599
あれは誰でしたか？誰が大丈夫って言ったの？

742
00:52:49,679 --> 00:52:50,989
カウントダウンを始めます。

743
00:52:51,069 --> 00:52:55,369
5、4、3、2、1。

744
00:52:55,449 --> 00:52:58,339
準備完了、行きましょう！

745
00:52:58,419 --> 00:52:59,439
- こんにちは。
- こんにちは。

746
00:52:59,519 --> 00:53:02,089
ミュージックステージが帰ってきました
心ときめくパフォーマンス。

747
00:53:02,169 --> 00:53:04,859
本日ご参加させていただくMCハギーです。

748
00:53:04,939 --> 00:53:07,169
- イェウォンです。
- みんな...

749
00:53:07,249 --> 00:53:08,589
<i>マダムは私にすべてを話してくれました。</i>

750
00:53:08,669 --> 00:53:13,149
<i>私はあなたのためにしなければなりません
アイドルとデートしてみてください。</i>

751
00:53:13,229 --> 00:53:15,319
<i>あなたがそのような状況にいる場合
急いで売春婦を捕まえなさい。</i>

752
00:53:15,399 --> 00:53:17,089
これは何ですか？オフにしてください。

753
00:53:17,169 --> 00:53:19,989
<i>夢を打ち砕く
行ったことのない人</i>

754
00:53:20,069 --> 00:53:23,709
<i>荒廃するのはあなたが思っているよりも大変な作業です。</i>

755
00:53:23,789 --> 00:53:25,739
<i>請求書を決済しましょう。</i>

756
00:53:25,819 --> 00:53:28,219
<i>ビデオが気に入りました。</i>

757
00:53:28,299 --> 00:53:31,709
おい！あなたは台無しにしています
ライブショー！消してください！

758
00:53:31,789 --> 00:53:34,839
<i>それは彼らにとって最初で最後のパフォーマンスでした。
それは良いものでなければなりませんでした。</i>

759
00:53:34,919 --> 00:53:37,649
<i>彼らはよかったです。彼らは良いです
ダンサーと歌手。</i>

760
00:53:37,729 --> 00:53:39,939
なぜ音量が下がらないのでしょうか？
なぜ機能しないのでしょうか?

761
00:53:40,019 --> 00:53:42,219
<i>彼らはデビューしたが、彼らは去ってしまうだろう
とにかくすぐに時代遅れになります。</i>

762
00:53:42,299 --> 00:53:43,849
これは誰ですか？誰がこれをプレイしているのですか？

763
00:53:43,929 --> 00:53:46,429
<i>毎月たくさんのアイドルがデビューしますよね?</i>

764
00:53:46,509 --> 00:53:49,339
- この野郎は誰ですか?消してください！
<i>- 1 ペニーも稼がないよりは</i>

765
00:53:49,419 --> 00:53:51,129
<i>彼らはヒントを集めたほうがいいかもしれない
自分自身のために</i>

766
00:53:51,209 --> 00:53:52,729
準備完了、行きましょう！

767
00:53:52,809 --> 00:53:55,549
そんなことはありえない。いや、いや！

768
00:53:56,459 --> 00:53:57,929
<i>私の分も後で払ってください。</i>

769
00:53:58,009 --> 00:53:59,989
ここまで来るのにすごく頑張ったんだ！

770
00:54:00,069 --> 00:54:01,719
<i>セットアップには多くの準備作業が必要です</i>

771
00:54:01,799 --> 00:54:04,309
<i>アイドルたちのステージ
デビュー後すぐに売れてしまいました。</i>

772
00:54:04,389 --> 00:54:06,879
- これはどこから来たのですか?
<i>- これではコストさえカバーされません。</i>

773
00:54:06,959 --> 00:54:10,239
なぜオフにならないのですか?

774
00:54:19,539 --> 00:54:22,319
<i>彼らはデビューしたが、彼らは去ってしまうだろう
とにかくすぐに時代遅れになります。</i>

775
00:54:22,399 --> 00:54:23,829
<i>一銭も稼がないよりは</i>

776
00:54:23,909 --> 00:54:27,489
<i>彼らはヒントを集めたほうがいいかもしれない
自分たちのために。そうでしょう？</i>

777
00:55:02,139 --> 00:55:04,649
やめて！停止！

778
00:55:06,409 --> 00:55:08,209
動く！

779
00:55:09,689 --> 00:55:11,169
動く！

780
00:55:13,709 --> 00:55:15,299
動く！

781
00:55:29,049 --> 00:55:32,689
彼女はここにいるよ！彼女はここにいるよ！カンさん！

782
00:55:35,849 --> 00:55:37,669
動く！

783
00:55:53,199 --> 00:55:55,309
<i>イエロースター CEO、カン・ジュリ</i>

784
00:55:55,389 --> 00:55:57,759
<i>所属事務所のアイドルを違法に撮影した</i>

785
00:55:57,839 --> 00:56:01,569
<i>そしてビデオを使って彼らを強制した
性的行為を行うため</i>

786
00:56:01,649 --> 00:56:05,319
<i>アイドルの違法契約
利益の分配の失敗</i>

787
00:56:05,399 --> 00:56:07,699
<i>また、CEO Kang によって調整されました—</i>

788
00:56:54,739 --> 00:56:55,599
カンさん！

789
00:56:55,679 --> 00:56:59,449
アーティストを脅迫しましたか
違法な録音を使用していますか？

790
00:57:07,359 --> 00:57:08,899
<i>顧客はできません
今すぐ電話に出てください。</i>

791
00:57:08,979 --> 00:57:12,209
<i>接続されます
ビープ音の後のボイスメール。</i>

792
00:57:31,979 --> 00:57:33,439
ちょっと待ってください。

793
00:57:33,519 --> 00:57:36,519
カンさん、お金を要求しましたか？
性的な接待をしたから？

794
00:57:36,599 --> 00:57:39,019
- おい！
- カン・ジュリさん！

795
00:57:39,099 --> 00:57:41,649
動画を撮りましたか
アーティストを脅迫するには？

796
00:57:41,729 --> 00:57:43,419
- コメントをお願いします。
- カン・ジュリさん！

797
00:57:43,499 --> 00:57:45,609
お願いします！

798
00:57:45,689 --> 00:57:47,429
カンさん！

799
00:57:49,699 --> 00:57:52,949
<i>- カンさん！</i>
-クソ！

800
00:58:03,619 --> 00:58:05,899
キム副官、迎えに来てください。

801
00:58:05,979 --> 00:58:09,399
私は、今は階下に行くことができません。

802
00:58:09,479 --> 00:58:11,489
どこにも行くところがない。

803
00:58:12,669 --> 00:58:16,099
今、屋上にいます。ここに来て。

804
00:58:18,089 --> 00:58:20,129
<i>私はすでに屋上にいます。</i>

805
00:58:34,469 --> 00:58:37,139
本当のデビューってどんな感じですか？

806
00:58:40,589 --> 00:58:42,289
キム副官？

807
00:58:42,369 --> 00:58:44,899
あなたをスターに変えるには、

808
00:58:46,569 --> 00:58:49,279
私はあなたのマネージャーになることに決めました。

809
00:58:53,899 --> 00:58:56,999
D-これ全部やったの？

810
00:58:58,009 --> 00:58:59,559
なぜそうなるのでしょうか？

811
00:58:59,639 --> 00:59:01,439
なぜ？

812
00:59:01,519 --> 00:59:05,129
あなたは今眉をひそめていますか？

813
00:59:06,039 --> 00:59:08,279
あなたは微笑んでいるはずです。

814
00:59:08,359 --> 00:59:11,519
誰もあなたの本当の気持ちなど気にしません。

815
00:59:13,119 --> 00:59:14,699
持続する。

816
00:59:15,609 --> 00:59:18,889
関係ないのでしょうか？
とにかく時代遅れになりますか？

817
00:59:18,969 --> 00:59:20,499
クソ野郎め。

818
00:59:20,579 --> 00:59:22,369
おい！

819
00:59:22,449 --> 00:59:24,189
おい！

820
00:59:29,909 --> 00:59:33,099
誰もが無邪気な情熱から始まります。

821
00:59:33,179 --> 00:59:35,739
そして誰でも失敗する可能性はあります。

822
00:59:35,819 --> 00:59:38,719
しかし、私たちはそれを失敗とは呼びません。

823
00:59:39,829 --> 00:59:44,229
たとえ今日倒れても、
明日には立ち直れるよ。

824
00:59:45,619 --> 00:59:47,699
休憩を与えてください。

825
00:59:47,779 --> 00:59:53,829
落ち込んでいるのはあなたです
一度失敗しても継続的に。

826
00:59:56,509 --> 01:00:00,779
彼らは...飛べるでしょうか？

827
01:00:04,589 --> 01:00:06,789
覚えている人がいると思いますか？

828
01:00:06,869 --> 01:00:09,069
少なくとも、彼らにお金を稼いでもらいます。

829
01:00:09,149 --> 01:00:10,789
何が問題ですか?はぁ？

830
01:00:10,869 --> 01:00:12,509
何が問題ですか?

831
01:00:12,589 --> 01:00:17,309
有効期限はいつだと思いますか?

832
01:00:30,229 --> 01:00:31,429
わ、これは何ですか？

833
01:00:31,509 --> 01:00:35,099
A-今私を撮影していますか？

834
01:00:37,889 --> 01:00:40,679
おい、おい。来ないでください。

835
01:00:40,759 --> 01:00:42,249
撮影をやめてください。撮影をやめてください。

836
01:00:42,329 --> 01:00:44,539
撮影をやめてください。撮影をやめてください。

837
01:00:44,619 --> 01:00:47,089
撮影をやめてください！撮影をやめてください！

838
01:00:47,169 --> 01:00:48,949
いいえ！

839
01:00:53,529 --> 01:00:55,049
停止！

840
01:00:59,789 --> 01:01:01,369
撮影をやめてください！

841
01:01:06,809 --> 01:01:08,389
しっかりと握ってください。

842
01:01:54,129 --> 01:01:55,839
やめて...

843
01:01:57,349 --> 01:01:59,259
決して諦めないでください。

844
01:02:15,649 --> 01:02:17,029
いいえ。

845
01:03:06,716 --> 01:03:10,896
どのように感謝したらよいか分かりません。

846
01:03:10,976 --> 01:03:13,196
まだ終わっていないのです。

847
01:03:14,276 --> 01:03:18,576
どうやって動くかを考え始める
チームメイトと一緒に前進する

848
01:03:18,656 --> 01:03:20,766
リーダーを待っている人たち。

849
01:03:23,686 --> 01:03:25,306
わかった。

850
01:03:25,386 --> 01:03:28,026
彼らは待っているに違いない。さあ、行きましょう。

851
01:03:28,876 --> 01:03:30,326
わかった。

852
01:03:50,256 --> 01:03:51,946
どうもありがとう。

853
01:03:52,026 --> 01:03:53,896
ありがとう。

854
01:04:47,796 --> 01:04:51,396
私たちは協力しなければなりません。私たちはデビューしました。

855
01:04:52,646 --> 01:04:55,286
続けなければなりません。

856
01:04:56,166 --> 01:04:57,536
なんと...

857
01:04:57,616 --> 01:04:59,266
ロ・ミ。

858
01:05:03,606 --> 01:05:06,116
ロミ、どこにいたの？

859
01:05:06,196 --> 01:05:08,046
- ロ・ミ。
- ウニ。

860
01:05:08,126 --> 01:05:11,286
オンニ、どこにいたの？

861
01:05:13,006 --> 01:05:14,656
ごめんなさい。

862
01:05:14,736 --> 01:05:17,546
いいえ、おかえりなさい。おかえり。

863
01:05:17,626 --> 01:05:21,586
- おかえり。
- どこにいましたか？

864
01:05:33,426 --> 01:05:35,356
すごくいいですね。

865
01:05:41,166 --> 01:05:45,416
来て。どうしたら酒を飲めないのか
こんな食事中？

866
01:05:45,496 --> 01:05:47,196
飲みませんか？

867
01:05:47,276 --> 01:05:49,806
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

868
01:05:49,886 --> 01:05:51,736
彼女はグラスを持っていません。

869
01:05:52,556 --> 01:05:54,216
一人で飲むつもりだったんですか？

870
01:05:54,296 --> 01:05:58,426
それは正しい。飲み物が必要です
美味しいお料理と一緒に。

871
01:05:58,506 --> 01:06:00,336
私も少しいただきます。

872
01:06:01,306 --> 01:06:04,166
おお。もう料理は全部出てきました。

873
01:06:04,246 --> 01:06:05,526
どうぞ、チャンさん。

874
01:06:05,606 --> 01:06:07,946
- はい。飲みましょう。
- わかった。

875
01:06:09,906 --> 01:06:11,016
- 眼鏡を上げましょう。
- 乾杯。

876
01:06:11,096 --> 01:06:13,916
- よくやった。
- よくやった。

877
01:06:20,226 --> 01:06:21,026
ごちそうさまでした。

878
01:06:21,106 --> 01:06:22,816
- 楽しむ。
- ありがとう。

879
01:06:22,896 --> 01:06:25,466
韓国・中華料理といえばチャンポンです。

880
01:06:25,546 --> 01:06:26,626
ちゃんぽんは美味しいに違いない。

881
01:06:26,706 --> 01:06:28,956
麺はコシがあって美味しいです。

882
01:06:29,036 --> 01:06:30,936
この料理をスキップすることはできません。

883
01:06:31,016 --> 01:06:33,916
-キムさんはどう思いますか？
- おいしいですよ。

884
01:06:37,706 --> 01:06:39,606
ジャージャー麺もいいですね。

885
01:06:42,096 --> 01:06:46,016
スープはとても中毒性があります。

886
01:06:46,096 --> 01:06:48,826
<i>うわー。今日のパフォーマンスは素晴らしいです。</i>

887
01:06:48,906 --> 01:06:50,636
<i>しかし、皆さん、これで終わりではありません。</i>

888
01:06:50,716 --> 01:06:54,656
<i>これからが一番熱い
現在の新しいアイドル グループです。</i>

889
01:06:54,736 --> 01:06:56,236
<i>- 私はそれが誰であるかを知っています。
- 誰ですか？</i>

890
01:06:56,316 --> 01:06:58,566
<i>彼らはオンライン コミュニティを圧倒しました。</i>

891
01:06:58,646 --> 01:07:01,086
- それは彼らです。
<i>- ファンによって召喚されました。</i>

892
01:07:01,166 --> 01:07:02,346
<i>あのガールズグループですよね?</i>

893
01:07:02,426 --> 01:07:04,226
世界をより幸せにする要素。

894
01:07:04,306 --> 01:07:07,656
- 要素を紹介しましょう。
- エレメント！わーい。

895
01:07:15,306 --> 01:07:18,636
♫ <i>教えてください、やめてください、大丈夫です</i> ♫

896
01:07:18,716 --> 01:07:20,716
♫ <i>もう一度試して、作ってみましょう</i> ♫

897
01:07:20,796 --> 01:07:24,636
♫ <i>これでいつでも準備完了、ただ欲しいだけ</i> ♫

898
01:07:24,716 --> 01:07:29,596
♫ <i>あなたが望むものはすべて、
急いで、目覚めてください</i> ♫

899
01:07:29,676 --> 01:07:32,946
♫ <i>どこに行っても楽園</i> ♫

900
01:07:33,026 --> 01:07:34,836
♫ <i>私の物語は終わっていない</i> ♫

901
01:07:34,916 --> 01:07:36,836
♫ <i>あなたなしでは、私は高く飛べます</i> ♫

902
01:07:36,916 --> 01:07:38,506
♫ <i>離陸する前にしっかりと握ってください</i> ♫

903
01:07:38,586 --> 01:07:40,286
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

904
01:07:40,366 --> 01:07:42,256
♫ <i>もう少しだけ、ああ、ああ、ああ</i> ♫

905
01:07:42,336 --> 01:07:44,326
♫ <i>一緒に飛んでくれませんか?</i> ♫

906
01:07:44,406 --> 01:07:46,426
♫ <i>上に行きます、ああ、ああ、ああ</i> ♫

907
01:07:46,506 --> 01:07:48,436
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

908
01:07:48,516 --> 01:07:52,706
♫ <i>誰もこのゲームを止めることはできない</i> ♫

909
01:07:52,786 --> 01:07:55,236
♫ <i>それでは、オン、オン、オン、オン、オン</i> ♫

910
01:07:55,316 --> 01:08:00,066
♫ <i>永遠の情熱、
私と一緒に飛んでください、ああ、ああ</i> ♫

911
01:08:00,146 --> 01:08:02,656
素晴らしい曲ですね。

912
01:08:02,736 --> 01:08:04,476
私はすでに彼らのファンクラブに入会しています。

913
01:08:04,556 --> 01:08:06,086
私も。

914
01:08:06,166 --> 01:08:07,746
私も。

915
01:08:09,486 --> 01:08:10,926
本当に？

916
01:08:11,006 --> 01:08:12,986
♫ <i>夢を探すのをやめないでください</i> ♫

917
01:08:13,066 --> 01:08:15,586
♫ <i>それは楽園になります</i> ♫

918
01:08:18,936 --> 01:08:20,736
♫ <i>私の物語は終わっていない</i> ♫

919
01:08:20,816 --> 01:08:22,826
♫ <i>あなたなしでは、私は高く飛べます</i> ♫

920
01:08:22,906 --> 01:08:24,456
♫ <i>離陸する前にしっかりと握ってください</i> ♫

921
01:08:24,536 --> 01:08:26,216
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

922
01:08:26,296 --> 01:08:28,316
♫ <i>もう少しだけ、ああ、ああ、ああ</i> ♫

923
01:08:28,396 --> 01:08:30,216
♫ <i>一緒に飛んでくれませんか?</i> ♫

924
01:08:30,296 --> 01:08:32,456
♫ <i>上に行きます、ああ、ああ、ああ</i> ♫

925
01:08:32,536 --> 01:08:34,436
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

926
01:08:34,516 --> 01:08:38,626
♫ <i>誰もこのゲームを止めることはできない</i> ♫

927
01:08:38,706 --> 01:08:41,066
♫ <i>それでは、オン、オン、オン、オン、オン</i> ♫

928
01:08:41,146 --> 01:08:46,156
♫ <i>永遠の情熱、
私と一緒に飛んでください、ああ、ああ</i> ♫

929
01:08:46,236 --> 01:08:49,966
♫ <i>ただ私と一緒に高く飛んでください、ああ、ああ</i> ♫

930
01:08:50,046 --> 01:08:54,436
♫ <i>もっと高く飛んで、ああ、ああ</i> ♫

931
01:08:54,516 --> 01:08:56,726
♫ <i>まるで重力がないような</i> ♫

932
01:08:56,806 --> 01:08:58,786
♫ <i>夢を探すのをやめないでください</i> ♫

933
01:08:58,866 --> 01:09:01,796
♫ <i>それは楽園になります</i> ♫

934
01:09:32,386 --> 01:09:34,196
<i>[Ma24-5283]</i>

935
01:09:41,516 --> 01:09:43,646
<i>[個人タクシー]</i>

936
01:09:45,746 --> 01:09:49,776
5283便を派遣し、運用を開始します。

937
01:09:53,011 --> 01:09:59,761
<i>タイミングと字幕は以下によって提供されます。
✨ 素晴らしい ✨ チーム @ Viki.com</i>

938
01:10:17,076 --> 01:10:18,946
<i>[チャン・ナラさんと
Kang Na Eon 特別出演]</i>

939
01:10:31,139 --> 01:10:34,135
<i>[タクシー運転手 3]</i>

940
01:10:34,216 --> 01:10:36,086
<i>こんにちは、ヒーロー、アジュシ。</i>

941
01:10:36,166 --> 01:10:38,856
<i>場所と場所を教えていただけますか
誰から購入しましたか?</i>

942
01:10:38,936 --> 01:10:41,316
<i>自転車を購入したいです。</i>

943
01:10:41,396 --> 01:10:43,486
<i>ID は Nakshiwong です。</i>

944
01:10:43,566 --> 01:10:45,586
<i>この野郎が作成したすべての投稿を見つけました</i>

945
01:10:45,666 --> 01:10:47,536
<i>また、それらすべてを報告しました。</i>

946
01:10:47,616 --> 01:10:49,356
<i>そして彼から電話がありました。</i>

947
01:10:49,436 --> 01:10:51,036
<i>もっと早く自己紹介できなくてごめんなさい。</i>

948
01:10:51,116 --> 01:10:52,646
<i>配達中!</i>

949
01:10:52,726 --> 01:10:54,756
<i>金を返せ、この女。
お金を返してください。</i>

950
01:10:54,836 --> 01:10:57,296
<i>何が起こっても
これからはその料金を支払います。</i>

951
01:10:57,376 --> 01:10:59,646
<i>彼はバーナーフォンを持っています
およびバーナー銀行口座</i>

952
01:10:59,726 --> 01:11:00,766
<i>それはすべて偽物です。</i>

953
01:11:00,846 --> 01:11:01,886
<i>本当のことが 1 つあります。</i>

954
01:11:01,966 --> 01:11:04,836
<i>警察は私を捕まえられません。</i>

955
01:11:04,916 --> 01:11:06,366
<i>声。</i>

956
01:11:07,196 --> 01:11:09,416
<i>彼は今どこにいますか?</i>

957
01:11:09,496 --> 01:11:11,516
によって同期および修正されました
ヴァイザッハサブ


