1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,935 --> 00:01:05,566
ВДЪХНОВЕН ОТ СЪБИТИЯ, НА КОИТО СЕ ДОВЕРЕТЕ

4
00:01:13,949 --> 00:01:16,118
<i>- Ало?
- 911, вашият спешен случай?</i>

5
00:01:16,368 --> 00:01:22,041
<i>Изход 275 на 40. Те дръпнаха
върху полицай на изхода.</i>

6
00:01:26,378 --> 00:01:29,547
<i>Полицай е убит на изход 270?</i>

7
00:01:29,548 --> 00:01:32,884
<i>- Изход 275 на 40.
- 275 на 40?</i>

8
00:01:32,885 --> 00:01:35,262
<i>- Къде си?
- На място.</i>

9
00:01:39,725 --> 00:01:41,143
<i>Боже мой!</i>

10
00:01:41,393 --> 00:01:42,560
<i>По дяволите!</i>

11
00:01:42,561 --> 00:01:44,063
<i>Какво виждате?</i>

12
00:01:44,271 --> 00:01:46,773
<i>Двама полицаи са загинали. Един в канавката.</i>

13
00:01:46,774 --> 00:01:48,651
<i>Те са мъртви.</i>

14
00:01:52,822 --> 00:01:56,574
<i>Те ги убиха.
Простреляха един, той падна.</i>

15
00:01:56,575 --> 00:02:00,537
<i>Другият избяга,
и го застреляха в главата.</i>

16
00:02:00,538 --> 00:02:02,665
<i>Къде е заподозреният сега?</i>

17
00:02:06,752 --> 00:02:09,087
<i>Имат автоматични оръжия.</i>

18
00:02:09,088 --> 00:02:10,713
<i>Къде си?</i>

19
00:02:10,714 --> 00:02:13,049
<i>Аз съм близо до полицая.</i>

20
00:02:13,050 --> 00:02:16,261
<i>Мозъкът му... Той е мъртъв.</i>

21
00:02:16,262 --> 00:02:17,513
<i>Полицай?</i>

22
00:02:17,847 --> 00:02:19,348
<i>Да. Да.</i>

23
00:02:36,448 --> 00:02:40,786
<i>Да, разбира се.
И аз все още имам това чувство.</i>

24
00:02:41,954 --> 00:02:44,123
<i>Знам.</i>

25
00:02:52,715 --> 00:02:55,301
- Окръжен шериф!
- Хайде де. Задръжте.

26
00:02:56,218 --> 00:02:57,303
По този начин.

27
00:03:03,267 --> 00:03:04,435
Окръжен шериф.

28
00:03:08,314 --> 00:03:11,316
Здравейте, аз съм заместник-шериф Хол.

29
00:03:11,317 --> 00:03:12,859
Търсим Джери Кейн.

30
00:03:12,860 --> 00:03:14,069
той баща ти ли е

31
00:03:15,195 --> 00:03:16,405
за какво става въпрос

32
00:03:16,906 --> 00:03:20,408
Аз съм г-н Фридман,
адвокат на Sun Mutual Bank.

33
00:03:20,409 --> 00:03:23,579
за съжаление,
тази къща е иззета.

34
00:03:24,163 --> 00:03:26,414
Търг след 30 дни.

35
00:03:26,415 --> 00:03:29,584
дотогава
поддържайте имота в представителен вид.

36
00:03:29,585 --> 00:03:31,836
Банката предлага сетълмент
за ключовете.

37
00:03:31,837 --> 00:03:33,296
Баща ти трябва да ни се обади.

38
00:03:33,297 --> 00:03:35,925
Опитахме се да се свържем с него.

39
00:03:36,675 --> 00:03:39,303
Защо не си на училище?

40
00:03:39,929 --> 00:03:41,138
Аз съм домашно обучен.

41
00:03:42,181 --> 00:03:43,432
у дома.

42
00:03:44,391 --> 00:03:45,309
Добре.

43
00:06:05,449 --> 00:06:07,951
Хей, Моли. здрасти

44
00:06:10,120 --> 00:06:11,163
Моли.

45
00:06:12,206 --> 00:06:13,414
- Липсваше му.
- Ей

46
00:06:13,415 --> 00:06:14,791
И тя ми липсваше.

47
00:06:14,792 --> 00:06:15,751
Подход.

48
00:06:16,293 --> 00:06:18,420
Господи, ти ставаш силен.

49
00:06:19,004 --> 00:06:20,047
Вижте това

50
00:06:21,048 --> 00:06:23,383
Помогнете ми с това.

51
00:06:27,554 --> 00:06:30,140
Поздравления за готвача.

52
00:06:32,309 --> 00:06:33,644
Градината изглежда добре.

53
00:06:34,103 --> 00:06:35,854
- О, да?
- да

54
00:06:36,438 --> 00:06:38,523
Какво направихте със скрап?

55
00:06:38,524 --> 00:06:40,775
Подредени близо до бараката.

56
00:06:40,776 --> 00:06:41,819
ДОБРЕ.

57
00:06:42,152 --> 00:06:43,736
Има стойност.

58
00:06:43,737 --> 00:06:45,613
Много мед.

59
00:06:45,614 --> 00:06:46,740
Алуминий.

60
00:06:47,282 --> 00:06:48,909
Косачката е счупена.

61
00:06:49,743 --> 00:06:51,161
Коланът ли е?

62
00:06:52,371 --> 00:06:53,539
ще проверя

63
00:06:55,499 --> 00:06:56,958
Полицията се върна.

64
00:06:56,959 --> 00:06:57,876
да

65
00:06:58,961 --> 00:06:59,795
Дадоха ми това.

66
00:07:00,003 --> 00:07:02,047
Не е нужно да виждам това.

67
00:07:02,840 --> 00:07:04,966
Те се опитаха да се свържат с вас.

68
00:07:04,967 --> 00:07:05,884
СЗО?

69
00:07:06,093 --> 00:07:07,718
Човек от банката.

70
00:07:07,719 --> 00:07:11,848
Ако иска да се присъедини към мен,
че използва правилните средства.

71
00:07:11,849 --> 00:07:14,518
Нищо не съм получил от тях.

72
00:07:14,726 --> 00:07:17,562
Получаването е избор.
Не е задължително.

73
00:07:17,563 --> 00:07:20,107
Продават къщата за 30 дни.

74
00:07:20,315 --> 00:07:22,358
Тридесет дни според кого?

75
00:07:22,359 --> 00:07:23,443
Техен договор или мой?

76
00:07:23,819 --> 00:07:26,904
Ако е мое, добре.

77
00:07:26,905 --> 00:07:28,949
Просто ще си изкопаят дупка.

78
00:07:29,324 --> 00:07:30,825
Банката няма власт.

79
00:07:30,826 --> 00:07:32,619
Нямат заглавие.

80
00:07:33,078 --> 00:07:34,163
Какво заглавие?

81
00:07:34,705 --> 00:07:36,873
Не се тревожи за това.

82
00:07:36,874 --> 00:07:39,208
Баща ти се грижи за това.

83
00:07:39,209 --> 00:07:41,503
Отиди да се измиеш. Довърши си домашното.

84
00:07:45,966 --> 00:07:48,843
<i>Здравей. Първият четвъртък от месеца е</i>

85
00:07:48,844 --> 00:07:52,930
<i>нашата редовна среща
с Джери Кейн.</i>

86
00:07:52,931 --> 00:07:57,768
<i>Джери е експерт по възбрана,
ипотеки и доверителни договори.</i>

87
00:07:57,769 --> 00:08:02,940
<i>Джери, как
започнахте ли тази работа?</i>

88
00:08:02,941 --> 00:08:06,277
В началото не беше работа.

89
00:08:06,278 --> 00:08:07,988
Стана

90
00:08:08,197 --> 00:08:11,032
след моите проблеми с SMB.

91
00:08:11,033 --> 00:08:13,242
<i>Sun Mutual възбрани къщата ви.</i>

92
00:08:13,243 --> 00:08:16,704
Опитват се.
Те правят всичко възможно.

93
00:08:16,705 --> 00:08:19,207
Днес изпратиха хора

94
00:08:19,208 --> 00:08:21,751
да ни измамят незаконно.

95
00:08:21,752 --> 00:08:23,502
<i>- Боже мой.</i>
- да

96
00:08:23,503 --> 00:08:26,130
започнах
административната процедура.

97
00:08:26,131 --> 00:08:28,507
Утре го правя
клетвена декларация

98
00:08:28,508 --> 00:08:30,718
с ред на обосновка.

99
00:08:30,719 --> 00:08:32,553
<i>Вие се борите за добра кауза.</i>

100
00:08:32,554 --> 00:08:34,096
Трябва да го направиш добре.

101
00:08:34,097 --> 00:08:38,226
Стана
работа на пълен работен ден за мен.

102
00:08:38,227 --> 00:08:39,810
Правих покриви,

103
00:08:39,811 --> 00:08:43,273
но вече нямам договори за това.

104
00:08:43,482 --> 00:08:46,484
Сега това са дела на доверие,
изкупувания,

105
00:08:46,485 --> 00:08:48,486
консултации и всичко.

106
00:08:48,487 --> 00:08:51,572
<i>Нашите слушатели имат въпроси,</i>

107
00:08:51,573 --> 00:08:55,244
<i>така че първото обаждане,
ти си с Джери Кейн.</i>

108
00:08:58,080 --> 00:08:59,581
какво е това

109
00:08:59,957 --> 00:09:01,499
Вече приключих.

110
00:09:01,500 --> 00:09:03,668
Добре, да видим.

111
00:09:03,669 --> 00:09:04,962
Дай ми това.

112
00:09:09,967 --> 00:09:11,510
Социални изследвания.

113
00:09:12,594 --> 00:09:16,181
Нарекохме така
граждански изследвания преди.

114
00:09:17,140 --> 00:09:19,684
Според Декларацията за независимост,

115
00:09:19,685 --> 00:09:22,979
правителството получава своята власт,
А, от краля на Англия,

116
00:09:22,980 --> 00:09:25,106
Б, със съгласието на народа...

117
00:09:25,107 --> 00:09:26,942
Със съгласието на народа.

118
00:09:27,150 --> 00:09:28,484
Изглежда добре.

119
00:09:28,485 --> 00:09:30,152
Властта е в народа.

120
00:09:30,153 --> 00:09:31,445
Никога не го забравяйте.

121
00:09:31,446 --> 00:09:33,865
- Направих този раздел.
- Добре.

122
00:09:34,074 --> 00:09:38,244
След гражданската война,
целта на 13-ти, 14-ти и 15-ти...

123
00:09:38,245 --> 00:09:39,287
Това е Б.

124
00:09:39,288 --> 00:09:41,956
Вие сте гражданин на държавата
или от САЩ?

125
00:09:41,957 --> 00:09:43,666
- Отговорът е Б.
- Глупости!

126
00:09:43,667 --> 00:09:46,043
Гражданин на държавата не пада

127
00:09:46,044 --> 00:09:48,338
под федерална юрисдикция.

128
00:09:48,547 --> 00:09:51,215
Без договор с вас.
Нищо не могат да направят.

129
00:09:51,216 --> 00:09:54,135
Ако сте американски гражданин,

130
00:09:54,136 --> 00:09:56,762
ти принадлежиш към окръг Колумбия

131
00:09:56,763 --> 00:09:58,347
по търговското право.

132
00:09:58,348 --> 00:10:01,435
Вие сте поданик, а не суверен.

133
00:10:06,732 --> 00:10:09,567
когато бях дете,
баща ми ми каза

134
00:10:09,568 --> 00:10:12,403
отколкото това, което научих в училище

135
00:10:12,404 --> 00:10:13,864
беше лъжа.

136
00:10:14,072 --> 00:10:17,074
Много го ядоса.

137
00:10:17,075 --> 00:10:18,951
Един ден накрая казах:

138
00:10:18,952 --> 00:10:21,954
„Защо моите учители
би ли ме излъгал?"

139
00:10:21,955 --> 00:10:23,123
Той каза...

140
00:10:23,915 --> 00:10:28,837
Изглежда, че е станал страхливец.

141
00:10:29,296 --> 00:10:31,381
Той каза: „Няма значение.

142
00:10:31,757 --> 00:10:32,632
— Забравете.

143
00:10:32,841 --> 00:10:35,719
Държеше се така, сякаш нищо не се е случило.

144
00:10:36,553 --> 00:10:39,430
Спомних си едно нещо
на този разговор,

145
00:10:39,431 --> 00:10:42,434
и това е защото ни лъжат.

146
00:10:43,810 --> 00:10:45,228
оттам

147
00:10:46,396 --> 00:10:49,608
Опитах се да открия
каква беше лъжата.

148
00:10:52,194 --> 00:10:53,569
Не забравяйте молитвите си.

149
00:10:53,570 --> 00:10:54,488
Обещано.

150
00:10:55,447 --> 00:10:57,657
Мама, бебе Кенди и кой друг?

151
00:10:57,949 --> 00:10:58,909
Исус.

152
00:10:59,284 --> 00:11:00,285
И така.

153
00:11:01,203 --> 00:11:02,704
Не забравяйте JC.

154
00:11:16,426 --> 00:11:18,595
Добре, отвори това.

155
00:11:19,346 --> 00:11:21,556
И така. Сега опитайте.

156
00:11:51,169 --> 00:11:52,128
СЕРВИЗНО ГИШЕ

157
00:11:52,129 --> 00:11:54,004
- здравей
- добро утро

158
00:11:54,005 --> 00:11:55,715
Искам да запиша това.

159
00:11:56,633 --> 00:11:58,968
Що за документ е това?

160
00:11:58,969 --> 00:12:01,012
Клетвена декларация.

161
00:12:01,388 --> 00:12:02,222
А какво?

162
00:12:02,556 --> 00:12:04,724
Клетвена декларация.

163
00:12:04,933 --> 00:12:06,934
И става въпрос за...

164
00:12:06,935 --> 00:12:10,105
В ход е съдебно дело
срещу Sun Mutual Bank.

165
00:12:11,898 --> 00:12:13,817
Не мога да го приема.

166
00:12:14,192 --> 00:12:15,110
за какво?

167
00:12:15,318 --> 00:12:17,778
Депозитите ще
във Върховния съд.

168
00:12:17,779 --> 00:12:18,946
Ние не управляваме това.

169
00:12:18,947 --> 00:12:22,324
Но това не е твърдение.

170
00:12:22,325 --> 00:12:24,368
не знам какво е

171
00:12:24,369 --> 00:12:28,164
Разрешено ли е
да практикува адвокат без лиценз?

172
00:12:28,165 --> 00:12:31,041
Позволено ли ти е да ме спреш

173
00:12:31,042 --> 00:12:32,918
да запазите този документ?

174
00:12:32,919 --> 00:12:34,753
казах ти,

175
00:12:34,754 --> 00:12:37,548
Трябва да се стигне до Върховния съд.

176
00:12:37,549 --> 00:12:40,301
- Ние не се грижим за депозити.
- Добре.

177
00:12:40,302 --> 00:12:43,304
БЛАГОДАРЯ Няма нужда
да ми говориш бавно.

178
00:12:43,305 --> 00:12:46,098
Секретарят е част от съда.

179
00:12:46,099 --> 00:12:47,099
какво?

180
00:12:47,100 --> 00:12:48,435
Той е част...

181
00:12:49,686 --> 00:12:50,979
Получихте смисъл!

182
00:12:51,271 --> 00:12:52,105
хей

183
00:12:53,273 --> 00:12:54,107
хей

184
00:12:55,358 --> 00:12:56,859
Банкирането е бизнес.

185
00:12:56,860 --> 00:12:58,444
Фиктивна фирма.

186
00:12:58,445 --> 00:12:59,904
Измислен ли си?

187
00:12:59,905 --> 00:13:01,113
- не
- А аз?

188
00:13:01,114 --> 00:13:03,449
Аз съм пред теб и ям този бургер.

189
00:13:03,450 --> 00:13:05,701
Вие сте там и пиете

190
00:13:05,702 --> 00:13:06,995
вашата безалкохолна напитка.

191
00:13:07,329 --> 00:13:08,497
Къде е банката?

192
00:13:08,830 --> 00:13:10,498
Къде им е бургерът?

193
00:13:10,499 --> 00:13:11,790
Те ядат нашите,

194
00:13:11,791 --> 00:13:13,542
но ние нямаме право на тяхното?

195
00:13:13,543 --> 00:13:14,503
следиш ли ме

196
00:13:15,003 --> 00:13:16,378
Ти имаш силата.

197
00:13:16,379 --> 00:13:19,173
Вие отговаряте. Вие сте суверен.

198
00:13:19,174 --> 00:13:20,675
Те са на ваше разположение.

199
00:13:21,801 --> 00:13:22,718
аз знам

200
00:13:22,719 --> 00:13:23,762
Власт на хората.

201
00:13:31,978 --> 00:13:34,396
Колко време стоите вкъщи?

202
00:13:34,397 --> 00:13:36,607
Имам още няколко конференции.

203
00:13:36,608 --> 00:13:37,567
Тълса.

204
00:13:37,859 --> 00:13:38,902
Спрингфийлд.

205
00:13:39,611 --> 00:13:40,487
кога

206
00:13:41,238 --> 00:13:42,447
Тази седмица.

207
00:13:44,115 --> 00:13:46,367
Знаеш ли какво си помислих?

208
00:13:46,368 --> 00:13:48,328
Може би бихте искали да дойдете?

209
00:13:48,954 --> 00:13:50,372
Ще ми трябва малко помощ.

210
00:13:51,039 --> 00:13:52,624
Вие сте доста стар.

211
00:13:52,958 --> 00:13:54,334
Ами Моли?

212
00:13:54,834 --> 00:13:56,503
Тя също може да дойде.

213
00:13:57,379 --> 00:13:58,338
но слушай,

214
00:13:58,713 --> 00:14:00,172
ще трябва да учиш.

215
00:14:00,173 --> 00:14:01,383
говоря сериозно

216
00:14:01,716 --> 00:14:05,762
Нужни са само идиот и кучето му
накарай ме да изглеждам зле.

217
00:14:14,646 --> 00:14:17,439
<i>Всеки гражданин действа
като частен главен прокурор</i>

218
00:14:17,440 --> 00:14:19,733
<i>който поема управлението от Суверена,</i>

219
00:14:19,734 --> 00:14:22,152
<i>защита на индивидуалните свободи</i>

220
00:14:22,153 --> 00:14:24,280
<i>описано в Конституцията.</i>

221
00:14:24,281 --> 00:14:26,700
<i>Франкенхаузер срещу Рицо.</i>

222
00:14:28,285 --> 00:14:32,997
<i>Терминът "валута" означава
Валута на Съединените щати,</i>

223
00:14:32,998 --> 00:14:35,082
<i>включително банкноти на Федералния резерв.</i>

224
00:14:35,083 --> 00:14:37,294
<i>HJR-192.</i>

225
00:14:39,879 --> 00:14:42,506
<i>Банките не са
правителство,</i>

226
00:14:42,507 --> 00:14:46,176
<i>това са частни компании
и контролирани.</i>

227
00:14:46,177 --> 00:14:48,096
<i>Луис срещу Съединените щати.</i>

228
00:14:49,723 --> 00:14:53,225
Моторно превозно средство означава
всяка задвижвана техника

229
00:14:53,226 --> 00:14:56,771
чрез механична сила
за търговски цели.

230
00:14:57,063 --> 00:14:59,524
Кодекс на Съединените щати 18, 31-6.

231
00:15:01,526 --> 00:15:03,819
<i>Партия, която действа
по искания начин</i>

232
00:15:03,820 --> 00:15:06,196
<i>не вреди
със запазени права.</i>

233
00:15:06,197 --> 00:15:10,284
<i>Думите „без предразсъдъци“,
или други, са достатъчни.</i>

234
00:15:10,285 --> 00:15:12,537
<i>UCC 1-308.</i>

235
00:15:14,873 --> 00:15:18,626
<i>Всеки човек, който,
под цвета на закона, оттегляне</i>

236
00:15:18,627 --> 00:15:21,837
<i>гарантирани права на гражданин
от Конституцията</i>

237
00:15:21,838 --> 00:15:23,547
<i>подлежи на обжалване.</i>

238
00:15:23,548 --> 00:15:24,548
виждаш ли

239
00:15:24,549 --> 00:15:26,800
<i>Код на САЩ 18, 242.</i>

240
00:15:26,801 --> 00:15:27,719
да

241
00:15:28,678 --> 00:15:33,849
<i>Указ 10-997 предвижда изземването
на цялата електрическа енергия,</i>

242
00:15:33,850 --> 00:15:35,685
<i>публични и частни.</i>

243
00:15:37,771 --> 00:15:41,607
<i>Изпълнителен указ 10-995
предвижда изземване</i>

244
00:15:41,608 --> 00:15:44,903
<i>от всички медии
на комуникацията в страната.</i>

245
00:15:48,865 --> 00:15:51,825
Указ 11000?

246
00:15:51,826 --> 00:15:54,536
Той разрешава влизането
на всички американци

247
00:15:54,537 --> 00:15:57,039
за работа под федерален контрол.

248
00:15:57,040 --> 00:15:58,916
Дори при разделяне на семейства.

249
00:15:58,917 --> 00:15:59,834
ДОБРЕ.

250
00:16:01,294 --> 00:16:03,128
Изглеждаш в добра форма.

251
00:16:03,129 --> 00:16:05,423
Но ти липсва едно нещо.

252
00:16:06,758 --> 00:16:08,300
Джентълменът винаги има такъв.

253
00:16:08,301 --> 00:16:09,678
Струва 50 цента.

254
00:16:10,553 --> 00:16:11,388
Подход.

255
00:16:14,349 --> 00:16:15,183
така.

256
00:16:18,436 --> 00:16:19,771
да И така.

257
00:16:22,357 --> 00:16:23,191
<i>Здравейте.</i>

258
00:16:23,400 --> 00:16:25,317
как се казваш

259
00:16:25,318 --> 00:16:27,027
-Том.
- Джери, радвам се да се запознаем.

260
00:16:27,028 --> 00:16:28,946
<i>Правата са ни дадени.</i>

261
00:16:28,947 --> 00:16:30,280
- да
- Знаеш ли?

262
00:16:30,281 --> 00:16:32,741
- да
- Дадено от Господ.

263
00:16:32,742 --> 00:16:35,077
- да
- Не от банки.

264
00:16:35,078 --> 00:16:36,662
- Нито от правителството.
- да

265
00:16:36,663 --> 00:16:39,581
Но това, което правят, е нелепо.

266
00:16:39,582 --> 00:16:41,625
Хората не знаят какво приемат.

267
00:16:41,626 --> 00:16:42,711
- не
- Това лайно.

268
00:16:43,002 --> 00:16:45,296
<i>- Не, това е...
- А банките...</i>

269
00:16:45,964 --> 00:16:47,549
<i>Те унищожават хората.</i>

270
00:16:48,967 --> 00:16:52,803
<i>Собствениците на сестра ми
бяха зли към нея.</i>

271
00:16:52,804 --> 00:16:54,013
<i>Предизвикан е пожар</i>

272
00:16:54,764 --> 00:16:56,890
- поради електрически проблем.
- Глупости.

273
00:16:56,891 --> 00:16:59,351
Но не платиха
нито ремонтира нищо.

274
00:16:59,352 --> 00:17:00,644
<i>Изхвърлиха я на улицата.</i>

275
00:17:00,645 --> 00:17:02,897
<i>Съжалявам да го чуя.</i>

276
00:17:04,274 --> 00:17:06,692
<i>Изплатих ипотеката си онзи ден.</i>

277
00:17:06,693 --> 00:17:09,778
<i>- Да.
- Беше се увеличил с $800.</i>

278
00:17:09,779 --> 00:17:11,321
-О!
- Имам три деца,

279
00:17:11,322 --> 00:17:14,032
Не мога да работя повече.

280
00:17:14,033 --> 00:17:18,328
Съпругът ми е инвалид,
той не може да направи нищо.

281
00:17:18,329 --> 00:17:20,707
Не искам да загубя къщата си.

282
00:17:20,915 --> 00:17:22,666
<i>Не знам какво ще правя.</i>

283
00:17:22,667 --> 00:17:25,919
<i>Ще поговорим за това тази вечер.
Трябва да учиш</i>

284
00:17:25,920 --> 00:17:29,006
<i>щателно документи.</i>

285
00:17:29,007 --> 00:17:31,842
Разберете какво трябва да платите,

286
00:17:31,843 --> 00:17:34,678
но преди всичко,
което не е задължително.

287
00:17:34,679 --> 00:17:36,181
Това е твоята сила.

288
00:17:39,058 --> 00:17:41,561
<i>Кой може да ми каже какво е?</i>

289
00:17:41,978 --> 00:17:42,812
Един долар.

290
00:17:43,354 --> 00:17:44,898
Долар от какво?

291
00:17:45,940 --> 00:17:47,775
Това е мерна единица.

292
00:17:47,776 --> 00:17:51,362
Ако кажа "дай ми една лира",
какво ще кажеш

293
00:17:51,571 --> 00:17:52,946
Един килограм от какво?

294
00:17:52,947 --> 00:17:54,782
Дай един литър.

295
00:17:54,783 --> 00:17:55,949
какво?

296
00:17:55,950 --> 00:17:57,869
Дай ми един долар.

297
00:17:58,203 --> 00:17:59,120
какво?

298
00:17:59,537 --> 00:18:00,788
Това е мерна единица.

299
00:18:00,789 --> 00:18:04,751
Това е 371.25 зърна .905 сребро.

300
00:18:05,794 --> 00:18:07,086
Няма валута.

301
00:18:07,587 --> 00:18:09,297
Сребро и злато.

302
00:18:09,756 --> 00:18:11,757
Валута на законно платежно средство.

303
00:18:11,758 --> 00:18:13,634
Наричат ​​го така.

304
00:18:13,635 --> 00:18:16,054
Но това не се основава на нищо.

305
00:18:16,429 --> 00:18:18,264
Това е измислено, фиктивно.

306
00:18:18,723 --> 00:18:22,519
знаеш ли
банкиране с частичен резерв?

307
00:18:23,102 --> 00:18:26,730
За всеки долар
които давате на банката,

308
00:18:26,731 --> 00:18:30,568
колко дават заеми?

309
00:18:31,945 --> 00:18:33,028
Един долар.

310
00:18:33,029 --> 00:18:34,280
Девет.

311
00:18:35,824 --> 00:18:37,783
За всеки долар,

312
00:18:37,784 --> 00:18:41,620
обръщат се
и го дай назаем девет пъти.

313
00:18:41,621 --> 00:18:44,373
Нарича се разделяне.

314
00:18:44,374 --> 00:18:46,375
Всичко е измислено.

315
00:18:46,376 --> 00:18:47,417
да

316
00:18:47,418 --> 00:18:49,461
Числа в регистър.

317
00:18:49,462 --> 00:18:51,839
И когато всичко се разпадне,

318
00:18:51,840 --> 00:18:56,469
кой ще трябва да чисти всичко?

319
00:19:00,181 --> 00:19:03,559
каквото казвам...
Една секунда, не толкова бързо.

320
00:19:03,560 --> 00:19:05,936
какво искаш Спасителен пакет?

321
00:19:05,937 --> 00:19:08,647
- да
- Моите пари от данъци?

322
00:19:08,648 --> 00:19:10,692
- да
- Къщата ми?

323
00:19:11,693 --> 00:19:13,111
Искаш ли къщата ми?

324
00:19:13,903 --> 00:19:16,155
Добре. добре

325
00:19:16,990 --> 00:19:19,283
Вземете го. аз не го искам

326
00:19:19,284 --> 00:19:20,702
Къде да подпиша?

327
00:19:21,369 --> 00:19:23,204
Трябва ли да измия прозорците преди да си тръгна?

328
00:19:24,789 --> 00:19:27,250
Но тогава ми кажи едно нещо.

329
00:19:27,792 --> 00:19:29,209
Къде са ми парите?

330
00:19:29,210 --> 00:19:31,545
- Вярно е.
- Къде ми е записът на заповед?

331
00:19:31,546 --> 00:19:32,588
Точно.

332
00:19:32,589 --> 00:19:33,922
Къде са парите

333
00:19:33,923 --> 00:19:37,384
в резултат на разцепване
от този запис на заповед,

334
00:19:37,385 --> 00:19:41,513
когато си го дал назаем
девет пъти за мен,

335
00:19:41,514 --> 00:19:43,515
22 пъти общо?

336
00:19:43,516 --> 00:19:44,975
къде е всичко това

337
00:19:44,976 --> 00:19:46,561
- Точно.
- да

338
00:19:47,270 --> 00:19:49,229
извинение?

339
00:19:49,230 --> 00:19:51,149
Не искаш да си тръгна?

340
00:19:51,774 --> 00:19:53,484
Добре. БЛАГОДАРЯ

341
00:19:53,693 --> 00:19:54,860
Аз пазя къщата.

342
00:19:54,861 --> 00:19:56,653
- Точно.
- така.

343
00:19:56,654 --> 00:19:58,281
Добър ден

344
00:20:06,998 --> 00:20:09,417
Останаха ми няколко съвета.

345
00:20:11,544 --> 00:20:12,962
Един начин да разберете.

346
00:20:14,130 --> 00:20:15,423
Точно.

347
00:20:17,926 --> 00:20:18,927
Добре.

348
00:20:19,469 --> 00:20:20,345
да

349
00:20:20,845 --> 00:20:21,679
Обещано.

350
00:20:28,353 --> 00:20:29,728
Да, вие също.

351
00:20:29,729 --> 00:20:31,481
ДА ДОБАВИ КАНДИС ДЖЕФЪРС КАТО ПРИЯТЕЛ?

352
00:20:32,857 --> 00:20:34,776
Лесли Ан казва здравей.

353
00:20:35,401 --> 00:20:36,235
добро утро

354
00:20:36,945 --> 00:20:40,949
Може би тя ще дойде и ще се присъедини към нас.
Малко пътуване.

355
00:20:41,991 --> 00:20:43,992
Свършихте ли домашното си?

356
00:20:43,993 --> 00:20:44,911
да

357
00:20:45,119 --> 00:20:46,578
Хайде тогава.

358
00:20:46,579 --> 00:20:47,704
Покажи ми това.

359
00:20:47,705 --> 00:20:49,874
Това беше ревизията.

360
00:20:50,792 --> 00:20:52,459
Какво ще кажете за теста за глава?

361
00:20:52,460 --> 00:20:53,961
Вече го направих.

362
00:20:53,962 --> 00:20:54,879
и?

363
00:20:55,964 --> 00:20:57,006
страхотно

364
00:20:57,215 --> 00:20:59,884
виждаш ли,
Хубаво е да се полагат усилия.

365
00:21:00,677 --> 00:21:04,013
Мога да се запиша в Линкълн
следващия семестър.

366
00:21:04,973 --> 00:21:06,682
Какво означава това?

367
00:21:06,683 --> 00:21:09,310
нищо Просто трябва да направя теста.

368
00:21:11,729 --> 00:21:13,648
И интересува ли ви?

369
00:21:15,566 --> 00:21:17,234
Ако влезеш в това,

370
00:21:17,235 --> 00:21:19,111
това е системата, правителството.

371
00:21:19,112 --> 00:21:20,029
аз знам

372
00:21:20,238 --> 00:21:22,573
Те ще ти кажат какво да мислиш,
какво да правя.

373
00:21:23,366 --> 00:21:25,283
Успех, неуспех. Кога да уринирате.

374
00:21:25,284 --> 00:21:26,285
аз знам

375
00:21:26,869 --> 00:21:27,828
Добре.

376
00:21:27,829 --> 00:21:29,455
Просто искам да разбереш.

377
00:21:29,998 --> 00:21:31,249
Това е договор.

378
00:21:33,001 --> 00:21:33,918
Къде е...

379
00:21:34,252 --> 00:21:35,294
На масата.

380
00:21:42,635 --> 00:21:43,720
аз излизам

381
00:21:44,637 --> 00:21:47,056
Погрижете се за прането
в мое отсъствие.

382
00:22:17,962 --> 00:22:20,381
<i>Кой има акт за раждане?</i>

383
00:22:21,507 --> 00:22:24,009
Колко от вас го гледаха?

384
00:22:24,010 --> 00:22:26,054
Прочете ли името на хартията?

385
00:22:26,554 --> 00:22:28,556
Пише се с главни букви. не?

386
00:22:29,057 --> 00:22:30,307
Защо тогава?

387
00:22:30,308 --> 00:22:33,310
Кои други съществителни се пишат с главна буква?

388
00:22:33,311 --> 00:22:36,147
- Корпорации!
- Фирми, да.

389
00:22:36,981 --> 00:22:39,066
Име в акта за раждане

390
00:22:39,067 --> 00:22:42,319
не е едно и също нещо
отколкото плът и кръв.

391
00:22:42,320 --> 00:22:45,363
Това е корпоративно име.
Бизнес.

392
00:22:45,364 --> 00:22:46,490
Сламен човек!

393
00:22:46,491 --> 00:22:48,617
Това е сламен човек. да

394
00:22:48,618 --> 00:22:50,911
Ако ми кажат, че дължа пари,

395
00:22:50,912 --> 00:22:53,246
Питам кой дължи пари.

396
00:22:53,247 --> 00:22:54,998
От плът и кръв ли е?

397
00:22:54,999 --> 00:22:58,085
Или е сламения човек,
социалния номер,

398
00:22:58,086 --> 00:23:01,004
както се казва в Библията.

399
00:23:01,005 --> 00:23:02,380
Белегът на Звяра.

400
00:23:02,381 --> 00:23:03,965
да Сламеният човек.

401
00:23:03,966 --> 00:23:05,717
Ако ти дължа пари,

402
00:23:05,718 --> 00:23:07,219
според мен,

403
00:23:07,220 --> 00:23:09,513
- ти също ми дължиш нещо.
- да

404
00:23:09,514 --> 00:23:14,392
Дължиш ми доказателство за този дълг.
Доказателство за договора.

405
00:23:14,393 --> 00:23:15,603
Точно.

406
00:23:15,812 --> 00:23:16,771
така...

407
00:23:17,647 --> 00:23:20,649
Казваш: „Хайде, Джери.

408
00:23:20,650 --> 00:23:24,444
„Знаете, че е
за кутии за бисквити

409
00:23:24,445 --> 00:23:25,904
"което си купил."

410
00:23:25,905 --> 00:23:28,157
Моля те да го докажеш.

411
00:23:28,366 --> 00:23:30,493
Докажи, че съм ял бисквитките.

412
00:23:31,160 --> 00:23:34,247
Всеки път, когато го направите
иск срещу мен,

413
00:23:34,831 --> 00:23:36,289
ти вече ми дължиш едно нещо.

414
00:23:36,290 --> 00:23:37,332
Точно.

415
00:23:37,333 --> 00:23:40,628
Най-малкото ми дължиш обяснение.

416
00:23:41,045 --> 00:23:42,629
Това е. да

417
00:23:42,630 --> 00:23:45,591
добре Кой отиде на училище?

418
00:23:46,884 --> 00:23:51,222
Ще разберете идеята
да мине.

419
00:23:56,978 --> 00:23:58,061
Вдъхновяващо.

420
00:23:58,062 --> 00:23:59,521
- БЛАГОДАРЯ.
- БЛАГОДАРЯ.

421
00:23:59,522 --> 00:24:02,358
- БЛАГОДАРЯ.
- Джери, благодаря ти много.

422
00:24:03,109 --> 00:24:04,943
- Добра работа.
- БЛАГОДАРЯ.

423
00:24:04,944 --> 00:24:06,319
- Страхотно.
- Не забравяйте.

424
00:24:06,320 --> 00:24:07,571
Добра работа, Джери.

425
00:24:07,572 --> 00:24:08,865
Благодаря на всички.

426
00:24:11,409 --> 00:24:13,326
Каква е общата сума?

427
00:24:13,327 --> 00:24:14,579
Деветстотин и петдесет.

428
00:24:15,997 --> 00:24:18,499
Скоро ще се върнем на работа.

429
00:24:18,708 --> 00:24:20,709
Трябват ни още 300.

430
00:24:20,710 --> 00:24:21,627
за какво?

431
00:24:22,211 --> 00:24:23,461
За банката.

432
00:24:23,462 --> 00:24:25,297
Първото плащане е 1200.

433
00:24:25,298 --> 00:24:27,466
Давате ли им своя дял?

434
00:24:28,509 --> 00:24:30,552
Нека банката да открадне парите на някой друг.

435
00:24:30,553 --> 00:24:32,471
Това е наше. Ние го спечелихме.

436
00:25:08,549 --> 00:25:09,966
<i>Това ще ви хареса.</i>

437
00:25:09,967 --> 00:25:11,885
<i>Цветът е хубав.</i>

438
00:25:11,886 --> 00:25:13,137
<i>Идеален за бързо напускане.</i>

439
00:25:13,512 --> 00:25:16,973
A 5.56.223, AR-15.

440
00:25:16,974 --> 00:25:17,892
Колт.

441
00:25:18,976 --> 00:25:20,769
Дърпаме този лост,

442
00:25:20,770 --> 00:25:22,479
премахваме щифта,

443
00:25:22,480 --> 00:25:25,607
защитата се премахва.
Развиваме цевта.

444
00:25:25,608 --> 00:25:26,691
Ние поставихме това оръдие.

445
00:25:26,692 --> 00:25:29,236
Преминаваме от 5.56 до .300 Blackout.

446
00:25:29,237 --> 00:25:30,654
Калибър 100.

447
00:25:30,655 --> 00:25:32,490
Опциите са неограничени.

448
00:25:36,410 --> 00:25:38,371
какво мислиш

449
00:25:38,829 --> 00:25:40,206
Много е готино.

450
00:25:52,218 --> 00:25:54,387
Устата се носи твърде много!

451
00:25:57,932 --> 00:25:59,267
И така!

452
00:26:10,361 --> 00:26:13,488
Удря повече от 223.

453
00:26:13,489 --> 00:26:15,241
Не усещам рамото си.

454
00:26:19,287 --> 00:26:20,663
Страхотно, пич.

455
00:26:25,334 --> 00:26:26,459
Господи

456
00:26:26,460 --> 00:26:27,628
не е лошо

457
00:26:27,920 --> 00:26:29,588
Имате го в кръвта си.

458
00:26:31,507 --> 00:26:33,800
Следващия път се прицелете в главата.

459
00:26:33,801 --> 00:26:36,387
Носят бронежилетки.

460
00:26:47,273 --> 00:26:49,984
Знаеш ли как те наричат ​​хората?

461
00:26:51,986 --> 00:26:53,529
Младият гений.

462
00:26:56,532 --> 00:26:58,492
какво мислиш

463
00:27:00,578 --> 00:27:01,579
аз не знам

464
00:27:02,705 --> 00:27:03,789
ти не знаеш

465
00:27:05,041 --> 00:27:07,460
Те не грешат.

466
00:27:10,546 --> 00:27:11,881
И така.

467
00:27:12,256 --> 00:27:15,176
Геният има голяма глава.
Бъдете внимателни.

468
00:27:18,346 --> 00:27:19,638
Но е истина.

469
00:27:20,181 --> 00:27:23,017
Ти си принц. Истински принц.

470
00:27:23,225 --> 00:27:24,643
Нищо не направих.

471
00:27:25,311 --> 00:27:27,688
Не трябва да правиш нищо, синко.

472
00:27:28,356 --> 00:27:31,859
Това си ти.
Просто трябва да го покажеш.

473
00:27:36,280 --> 00:27:39,950
Хубаво нещо, което направихме,
майка ти и аз те имаме.

474
00:27:40,659 --> 00:27:42,495
Ти беше дете на любовта.

475
00:28:12,108 --> 00:28:16,946
ЛЮБОВТА Е ДОСТАТЪЧНА.
И НОВО ОРЪЖИЕ

476
00:28:36,424 --> 00:28:37,299
мамка му

477
00:28:37,633 --> 00:28:38,467
какво?

478
00:28:39,260 --> 00:28:40,386
не казвай нищо

479
00:28:40,761 --> 00:28:42,263
Нека говоря.

480
00:29:00,573 --> 00:29:03,075
Шофьорска книжка, доказателство за застраховка.

481
00:29:06,287 --> 00:29:08,497
Мога ли да отворя жабката?

482
00:29:10,332 --> 00:29:11,208
Давай за това.

483
00:29:22,928 --> 00:29:25,180
Можете ли да ми кажете какво е?

484
00:29:25,181 --> 00:29:27,266
Моите документи за пътуване.

485
00:29:28,058 --> 00:29:29,977
- Документи за пътуване?
- да

486
00:29:30,769 --> 00:29:34,397
Трябва ми шофьорска книжка
и доказателство за застраховка.

487
00:29:34,398 --> 00:29:36,232
Това не е превозно средство.

488
00:29:36,233 --> 00:29:37,276
О, не?

489
00:29:37,485 --> 00:29:39,777
Не, това е транспортно средство.

490
00:29:39,778 --> 00:29:41,989
Ние не сме обвързани
в търговията.

491
00:29:42,448 --> 00:29:45,742
За да шофирате в това състояние,
имате нужда от разрешително.

492
00:29:45,743 --> 00:29:47,869
Нямам договор с държавата.

493
00:29:47,870 --> 00:29:48,870
няма значение.

494
00:29:48,871 --> 00:29:50,163
Аз не шофирам.

495
00:29:50,164 --> 00:29:51,789
- О, не?
- не

496
00:29:51,790 --> 00:29:53,249
Ти не караш?

497
00:29:53,250 --> 00:29:56,419
Пътуваме със сина ми.
Без търговия.

498
00:29:56,420 --> 00:29:59,172
- Пътуваме частно.
- Подсилвания.

499
00:29:59,173 --> 00:30:00,673
Заглавие 18, Американски кодекс...

500
00:30:00,674 --> 00:30:02,008
Излезте от автомобила.

501
00:30:02,009 --> 00:30:04,594
- Спираш ли ме?
- Още не знам.

502
00:30:04,595 --> 00:30:05,720
Под арест?

503
00:30:05,721 --> 00:30:08,473
Отказваш
да ми покаже документи.

504
00:30:08,474 --> 00:30:09,933
Той не е направил нищо лошо.

505
00:30:09,934 --> 00:30:11,476
Свободен ли съм да си тръгна?

506
00:30:11,477 --> 00:30:13,269
Не, махай се.

507
00:30:13,270 --> 00:30:15,730
Пътищата са обществени!
Аз съм свободен!

508
00:30:15,731 --> 00:30:17,273
- Махай се.
- Нищо не е направил!

509
00:30:17,274 --> 00:30:18,274
махай се

510
00:30:18,275 --> 00:30:19,526
- Ти ме заплашваш!
- Хайде де!

511
00:30:19,527 --> 00:30:20,527
- Опасност!
- Махай се.

512
00:30:20,528 --> 00:30:21,945
– Не съм съгласен!
- Не!

513
00:30:21,946 --> 00:30:23,112
- Пусни го!
- Хайде де!

514
00:30:23,113 --> 00:30:24,197
Спри!

515
00:30:24,198 --> 00:30:25,573
Той не е направил нищо!

516
00:30:25,574 --> 00:30:26,950
- Не мога да устоя!
- Не!

517
00:30:26,951 --> 00:30:28,368
- Ръцете ти!
- Пусни го!

518
00:30:28,369 --> 00:30:30,787
Той ме задушава. Вие нарушавате правата ми!

519
00:30:30,788 --> 00:30:31,705
Изправени.

520
00:30:32,498 --> 00:30:33,415
Изправени.

521
00:30:35,376 --> 00:30:37,753
Не се съпротивлявайте! Правете каквото ви се каже!

522
00:31:03,404 --> 00:31:04,238
Джо?

523
00:31:05,281 --> 00:31:06,782
Аз съм шеф Бушар.

524
00:31:07,491 --> 00:31:10,201
Това е г-жа Рийс от социалните служби.

525
00:31:10,202 --> 00:31:11,202
добро утро

526
00:31:11,203 --> 00:31:13,038
Извинете, че ви накарах да чакате.

527
00:31:13,789 --> 00:31:16,000
искаш ли нещо вода?

528
00:31:16,375 --> 00:31:17,543
Къде е баща ми?

529
00:31:18,627 --> 00:31:20,087
той е добре

530
00:31:21,213 --> 00:31:23,966
Отвеждат го в окръжния затвор.

531
00:31:24,842 --> 00:31:26,135
Кога мога да го видя?

532
00:31:27,011 --> 00:31:29,263
Трудно е да се каже.

533
00:31:29,930 --> 00:31:31,390
аз трябва

534
00:31:32,057 --> 00:31:33,934
да ви задам някои въпроси.

535
00:31:35,019 --> 00:31:38,147
Помогнете ми да разбера
какво стана

536
00:31:38,522 --> 00:31:40,065
можеш ли да направиш това за мен

537
00:31:40,691 --> 00:31:41,525
Добре.

538
00:31:42,234 --> 00:31:45,653
Къде отивахте, когато ви арестуваха?

539
00:31:45,654 --> 00:31:46,654
у дома.

540
00:31:46,655 --> 00:31:47,947
откъде?

541
00:31:47,948 --> 00:31:48,990
От Тулса.

542
00:31:48,991 --> 00:31:51,702
Пътувахте ли?

543
00:31:52,036 --> 00:31:53,745
Баща ми пътува по работа.

544
00:31:53,746 --> 00:31:55,121
А училище?

545
00:31:55,122 --> 00:31:56,373
Аз съм домашно обучен.

546
00:31:57,333 --> 00:32:00,002
Баща ти помага ли ти с това?

547
00:32:00,878 --> 00:32:02,212
А майка ти?

548
00:32:03,172 --> 00:32:04,298
Майка ми е мъртва.

549
00:32:05,507 --> 00:32:06,759
съжалявам

550
00:32:08,594 --> 00:32:11,220
Колко време мина
че е мъртва?

551
00:32:11,221 --> 00:32:12,389
Бях на десет години.

552
00:32:13,849 --> 00:32:16,185
Само ти и баща ти ли сте?

553
00:32:17,561 --> 00:32:18,646
баща ти

554
00:32:19,355 --> 00:32:23,442
някога проявявал ли е насилие към теб?

555
00:32:23,984 --> 00:32:25,026
не

556
00:32:25,027 --> 00:32:28,822
Проблеми с наркотици, алкохол?

557
00:32:30,240 --> 00:32:31,742
Други проблеми?

558
00:32:32,076 --> 00:32:33,243
какво искаш да кажеш

559
00:32:34,787 --> 00:32:36,830
Казвате, че пътува по работа.

560
00:32:37,039 --> 00:32:39,832
Оставя ли те сам за дълго време?

561
00:32:39,833 --> 00:32:41,167
- не
- Добре.

562
00:32:41,168 --> 00:32:44,087
Оставя ли ви достатъчно храна?

563
00:32:44,088 --> 00:32:45,254
Стига ни.

564
00:32:45,255 --> 00:32:49,718
А психическото му състояние?
Понякога развълнуван ли е или странен?

565
00:32:50,719 --> 00:32:52,262
Намерихме оръжия

566
00:32:52,971 --> 00:32:54,848
във вашия камион.

567
00:32:55,057 --> 00:32:56,891
С произхода на баща ти,

568
00:32:56,892 --> 00:33:00,771
знаеше ли, че е незаконно за него
да притежаваш огнестрелно оръжие?

569
00:33:02,648 --> 00:33:05,317
Намерени са и други документи.

570
00:33:07,778 --> 00:33:09,570
Прилича на баща ти

571
00:33:09,571 --> 00:33:12,741
не харесва правителството много.

572
00:33:13,909 --> 00:33:15,911
Той има интересни идеи.

573
00:33:16,995 --> 00:33:17,830
първо,

574
00:33:19,081 --> 00:33:20,666
Какво е сламен човек?

575
00:33:22,459 --> 00:33:24,002
това е...

576
00:33:25,254 --> 00:33:26,463
Сламен човек е...

577
00:33:27,089 --> 00:33:29,173
Всеки има сламка.

578
00:33:29,174 --> 00:33:30,299
Добре.

579
00:33:30,300 --> 00:33:33,887
Ето ви, истинският човек.

580
00:33:34,388 --> 00:33:37,558
Имаш другия ти,
който принадлежи на правителството.

581
00:33:38,142 --> 00:33:38,976
Така че ако...

582
00:33:39,727 --> 00:33:43,813
Ако ти дам билет
за шофиране без книжка,

583
00:33:43,814 --> 00:33:45,398
кой плаща за това?

584
00:33:45,399 --> 00:33:47,943
Ти или сламения човек?

585
00:33:48,485 --> 00:33:49,528
Сламеният човек.

586
00:33:50,279 --> 00:33:51,613
Той отговорен ли е?

587
00:33:52,364 --> 00:33:53,240
да

588
00:33:54,158 --> 00:33:57,786
Как така
че седиш тук?

589
00:33:58,787 --> 00:34:01,582
Не е само сламеният човек

590
00:34:01,957 --> 00:34:06,295
нарушава правилата
и си в затвора.

591
00:34:09,089 --> 00:34:13,719
Няма смисъл
за разумен човек.

592
00:34:19,475 --> 00:34:22,810
Разполагаме с общо 12 стаи.

593
00:34:22,811 --> 00:34:25,688
Повечето са за двама души,

594
00:34:25,689 --> 00:34:29,318
но все още имаме самостоятелна стая.

595
00:34:37,618 --> 00:34:39,869
Има чисти дрехи,

596
00:34:39,870 --> 00:34:42,372
възглавници и одеяла.

597
00:34:43,373 --> 00:34:46,418
Ако искаш нещо,
уведоми ме

598
00:35:29,253 --> 00:35:31,463
Ако сме
с лош човек,

599
00:35:31,672 --> 00:35:33,298
как да знам?

600
00:35:34,299 --> 00:35:35,925
Карат те да се чувстваш зле.

601
00:35:35,926 --> 00:35:37,844
Карат те да се чувстваш виновен.

602
00:35:37,845 --> 00:35:39,846
Това е един от начините да разберете.

603
00:35:39,847 --> 00:35:41,932
Какво ще кажете за техните действия?

604
00:35:42,140 --> 00:35:43,349
Лошо е.

605
00:35:43,350 --> 00:35:45,352
По какъв начин?

606
00:35:45,561 --> 00:35:46,811
Това е незаконно.

607
00:35:46,812 --> 00:35:48,896
Но не само незаконно.

608
00:35:48,897 --> 00:35:51,357
Може да е морално погрешно.

609
00:35:51,358 --> 00:35:54,777
Или защото е лошо за вас.

610
00:35:54,778 --> 00:35:57,363
Какъв е вашият избор в този случай?

611
00:35:57,364 --> 00:35:58,781
Можете да си тръгнете.

612
00:35:58,782 --> 00:36:02,201
Отделете се от ситуацията.

613
00:36:02,202 --> 00:36:03,120
ДОБРЕ.

614
00:36:03,370 --> 00:36:06,623
Понякога не е лесно,
не е ли

615
00:36:06,957 --> 00:36:09,375
Понякога това е някой, когото обичаш,

616
00:36:09,376 --> 00:36:12,004
като приятел или роднина.

617
00:36:12,462 --> 00:36:15,132
но в крайна сметка,

618
00:36:15,591 --> 00:36:19,094
ти си отговорен за решенията си.

619
00:36:19,761 --> 00:36:21,138
Вие отговаряте.

620
00:37:04,556 --> 00:37:05,891
Свърши се.

621
00:37:15,901 --> 00:37:18,444
Четенето ви с разбиране е добро.

622
00:37:18,445 --> 00:37:22,531
Вашите математически умения са
малко късно,

623
00:37:22,532 --> 00:37:24,534
но не е толкова зле.

624
00:37:25,619 --> 00:37:29,373
Никога не си го правил
тест за поставяне. за какво?

625
00:37:31,500 --> 00:37:33,501
Когато се обучаваме у дома,

626
00:37:33,502 --> 00:37:36,671
правим тест в края на годината,

627
00:37:36,672 --> 00:37:40,508
но ти не го направи.

628
00:37:40,509 --> 00:37:44,471
Според вашето досие,
попита баща ти

629
00:37:45,013 --> 00:37:46,723
религиозно изключение.

630
00:37:50,894 --> 00:37:53,647
Той подкрепя ли те да ходиш на училище?

631
00:37:54,898 --> 00:37:58,026
Той иска да бъда
независим мислител.

632
00:37:58,860 --> 00:38:01,530
Изглежда, че има силни мнения.

633
00:38:02,155 --> 00:38:05,117
Но трябва да имаш собствен глас.

634
00:38:05,993 --> 00:38:07,743
И това е нормално

635
00:38:07,744 --> 00:38:11,163
да искаш да бъдеш
с млади хора на твоята възраст,

636
00:38:11,164 --> 00:38:13,583
да ходят на училище, да общуват.

637
00:38:14,459 --> 00:38:17,921
Баща ти имаше своя шанс да порасне.

638
00:38:19,339 --> 00:38:21,216
Вие също го заслужавате.

639
00:38:25,262 --> 00:38:26,930
{\an8}Можете да помислите за това.

640
00:38:30,183 --> 00:38:32,102
ТЕСТ ЗА ГИМНАЗИЯ

641
00:38:33,228 --> 00:38:36,106
ИСТИНСКИ ВЪПРОСИ, ИСТИНСКИ ОТГОВОРИ
ИСТИНСКО ПРЕЖИВЯВАНЕ

642
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
здрасти

643
00:38:56,835 --> 00:38:57,836
Ето го.

644
00:38:58,503 --> 00:38:59,504
как си

645
00:38:59,880 --> 00:39:02,132
Не са те наранили?

646
00:39:13,769 --> 00:39:15,437
Имам изненада за вас.

647
00:39:17,439 --> 00:39:18,565
хей

648
00:39:19,274 --> 00:39:20,400
Ето го!

649
00:39:21,902 --> 00:39:23,820
Хубаво момиче.

650
00:39:25,864 --> 00:39:27,908
- Ти си хубава.
- Боже мой.

651
00:39:29,576 --> 00:39:32,328
Горкото момиче. Не е лесно.

652
00:39:32,329 --> 00:39:34,121
Джо, това е Лесли Ан.

653
00:39:34,122 --> 00:39:35,998
Благодаря й, че ни освободи.

654
00:39:35,999 --> 00:39:38,126
Радвам се, че най-накрая се запознахме.

655
00:39:38,960 --> 00:39:40,795
Баща ти винаги говори за теб.

656
00:39:40,796 --> 00:39:42,421
Тя кара шест часа.

657
00:39:42,422 --> 00:39:43,798
Това е нищо.

658
00:39:43,799 --> 00:39:47,051
Баща ти ми помогна с банката.

659
00:39:47,052 --> 00:39:49,679
Без него щях да съм без дом.

660
00:39:54,851 --> 00:39:57,353
Това е право
или привилегия за шофиране?

661
00:39:57,354 --> 00:40:00,898
Ти превръщаш правото ми в привилегия,
всичко свърши.

662
00:40:00,899 --> 00:40:03,275
Имаме престъпник в затвора

663
00:40:03,276 --> 00:40:05,778
който не е спазил клетвата си!

664
00:40:05,779 --> 00:40:07,781
аз знам разбирам

665
00:40:08,240 --> 00:40:12,201
Същото е и с развода ми.
Изпразват ни.

666
00:40:12,202 --> 00:40:15,121
За попечителство,
те казват какво ли не.

667
00:40:15,122 --> 00:40:18,207
Този е пияница, негоден родител.

668
00:40:18,208 --> 00:40:19,542
Така е.

669
00:40:19,543 --> 00:40:21,418
няма да го направя отново

670
00:40:21,419 --> 00:40:22,838
Ще трябва да ме убият.

671
00:40:23,046 --> 00:40:27,091
Нямаш представа
от това, което изтърпях.

672
00:40:27,092 --> 00:40:28,718
Гледат те като...

673
00:40:30,011 --> 00:40:33,557
Сякаш не си човек,
сякаш не съществуваш.

674
00:40:34,641 --> 00:40:36,017
Едва не умрях.

675
00:40:37,561 --> 00:40:38,770
Умирах.

676
00:40:41,940 --> 00:40:43,108
сега знам...

677
00:40:43,900 --> 00:40:46,069
Знам какво е чувството.

678
00:40:52,450 --> 00:40:55,494
Необичайна ситуация във Флорида.

679
00:40:55,495 --> 00:40:58,956
Престъпен агент
в Министерство на приходите.

680
00:40:58,957 --> 00:41:00,291
Да знам.

681
00:41:00,292 --> 00:41:01,792
Тя те тормози!

682
00:41:01,793 --> 00:41:04,795
точно така какъв е проблемът

683
00:41:04,796 --> 00:41:06,338
Тя идва след нас

684
00:41:06,339 --> 00:41:09,466
с призовка по административен ред.

685
00:41:09,467 --> 00:41:13,220
Ние правим всичко възможно.
Опитахме всичко.

686
00:41:13,221 --> 00:41:16,808
Къде прекарва времето си, за да се забавлява?

687
00:41:17,934 --> 00:41:21,313
Платете прилепа
Аз се грижа за проблема.

688
00:41:21,521 --> 00:41:25,566
Просто отидете в бара, където тя се мотае,

689
00:41:25,567 --> 00:41:27,526
да чакам да се напие,

690
00:41:27,527 --> 00:41:30,112
да се присъедини към нея навън, за да я набие.

691
00:41:30,113 --> 00:41:32,781
Спрете видеото!

692
00:41:32,782 --> 00:41:34,116
Това е просто шега.

693
00:41:34,117 --> 00:41:35,784
какво имам предвид,

694
00:41:35,785 --> 00:41:39,079
е, че насилието не решава нищо.

695
00:41:39,080 --> 00:41:42,292
Ние не търсим насилие.
Дори Библията казва

696
00:41:42,500 --> 00:41:45,836
че ако отидете на война
на някого,

697
00:41:45,837 --> 00:41:49,507
трябва да убиеш овцете му,
неговите кози и неговите пилета.

698
00:41:49,716 --> 00:41:52,844
Неговите деца и жена му.

699
00:41:53,220 --> 00:41:54,095
добре ли

700
00:41:54,763 --> 00:41:56,431
Трябва да ги убиете всички.

701
00:41:56,890 --> 00:41:57,724
да

702
00:41:58,225 --> 00:42:01,519
Защото ние не търсим
да се бият.

703
00:42:02,354 --> 00:42:03,688
Но да завладее.

704
00:42:04,898 --> 00:42:07,691
Не искам да убивам никого.

705
00:42:07,692 --> 00:42:09,652
Но ако ме преследват,

706
00:42:09,653 --> 00:42:12,529
тогава ще трябва да се стигне до това,

707
00:42:12,530 --> 00:42:14,448
и ще трябва да убия.

708
00:42:14,449 --> 00:42:16,284
И ако убия един,

709
00:42:16,785 --> 00:42:19,246
Няма да мога да спра.

710
00:42:19,788 --> 00:42:21,872
Имам пристрастяващ характер.

711
00:42:21,873 --> 00:42:26,627
Не съм пил от 18 години,
защото не понасям алкохол.

712
00:42:26,628 --> 00:42:29,589
Трябва да изясните това малко.

713
00:42:30,048 --> 00:42:33,677
Това казва законът за убийството.

714
00:42:34,135 --> 00:42:36,011
Законът на Библията казва

715
00:42:36,012 --> 00:42:39,015
that it must be done correctly.

716
00:42:39,933 --> 00:42:42,394
I don't want to do it right.

717
00:42:43,770 --> 00:42:45,730
Изобщо не искам да го правя.

718
00:42:53,738 --> 00:42:56,991
Мисля, че ще бъде забавно.

719
00:42:56,992 --> 00:42:58,076
О, да.

720
00:43:12,507 --> 00:43:16,010
Забрави, че съм тук. не се притеснявай

721
00:43:16,011 --> 00:43:19,097
Можете да поставите това
на тези две карти.

722
00:43:24,644 --> 00:43:26,645
Имате собствена стая.

723
00:43:26,646 --> 00:43:28,689
Ние сме на 10-тия етаж.

724
00:43:28,690 --> 00:43:31,108
Имам радио шоу,
тогава тръгваме.

725
00:43:31,109 --> 00:43:33,485
- Не зареждайте нищо в стаята.
- Ще се оправи.

726
00:43:33,486 --> 00:43:35,154
- Вярно е.
- Разбрано.

727
00:43:35,155 --> 00:43:36,448
Без порно!

728
00:43:57,093 --> 00:44:00,596
<i>Good evening, everyone.
Първият четвъртък от месеца е</i>

729
00:44:00,597 --> 00:44:04,225
<i>so we are with Jerry Kane.
Как си, Джери?</i>

730
00:44:04,434 --> 00:44:08,520
<i>Много по-добре днес
преди няколко седмици.</i>

731
00:44:08,521 --> 00:44:12,816
<i>Yes, we heard about it.
Tell us what happened.</i>

732
00:44:12,817 --> 00:44:15,527
<i>Паднах
on a Nazi checkpoint,</i>

733
00:44:15,528 --> 00:44:17,946
<i>where they demanded papers
или затвор.</i>

734
00:44:17,947 --> 00:44:19,449
<i>Това беше вариантът.</i>

735
00:44:19,699 --> 00:44:24,703
<i>So I had to deal with them
under threat and duress.</i>

736
00:44:24,704 --> 00:44:26,830
<i>I spent 94 hours inside.</i>

737
00:44:26,831 --> 00:44:27,832
Победителят е осмицата!

738
00:44:28,416 --> 00:44:29,501
хей

739
00:44:29,918 --> 00:44:32,587
You have a lot of talent.

740
00:44:32,837 --> 00:44:37,092
<i>Everything I signed was by guarantor,
без договор.</i>

741
00:44:37,300 --> 00:44:42,054
<i>I am now preparing an invoice
approximately $80,000 in gold</i>

742
00:44:42,055 --> 00:44:45,224
<i>за осемте пъти
where they used my name.</i>

743
00:44:45,225 --> 00:44:46,476
Змийски очи.

744
00:44:46,851 --> 00:44:48,978
- Змийски очи?
- Змийски очи.

745
00:44:49,479 --> 00:44:52,356
<i>Вече проверих
the police officer’s background.</i>

746
00:44:52,357 --> 00:44:55,651
<i>I know where he lives,
I have his wife's name.</i>

747
00:44:55,652 --> 00:44:59,696
<i>Изпращам му фактура
от $100 на час</i>

748
00:44:59,697 --> 00:45:02,409
<i>for the 94 hours I spent there.</i>

749
00:45:02,617 --> 00:45:06,245
<i>Then, I will proceed with the liquidation
от неговите активи</i>

750
00:45:06,246 --> 00:45:08,331
<i>by sale of privileges.</i>

751
00:45:08,706 --> 00:45:10,917
<i>They demand that we beg.</i>

752
00:45:11,334 --> 00:45:13,085
<i>Те са болни така.</i>

753
00:45:13,086 --> 00:45:15,379
<i>They're psychopaths.</i>

754
00:45:15,380 --> 00:45:18,091
<i>It gives them a sexual thrill.</i>

755
00:45:18,466 --> 00:45:21,051
<i>Те са болни. Това е всичко.</i>

756
00:45:21,052 --> 00:45:24,972
<i>Така че трябва да играем
към техните глупави малки игри,</i>

757
00:45:24,973 --> 00:45:26,641
<i>влезте там</i>

758
00:45:27,183 --> 00:45:29,518
<i>и убийте чудовището под леглото.</i>

759
00:45:29,519 --> 00:45:30,854
<i>Така да се каже.</i>

760
00:46:26,284 --> 00:46:27,410
съжалявам

761
00:46:28,578 --> 00:46:31,080
One more minute, and I was gone.

762
00:46:38,588 --> 00:46:40,548
<i>Sleep regression...</i>

763
00:46:40,965 --> 00:46:42,842
<i>Не искам да знам нищо.</i>

764
00:46:43,718 --> 00:46:45,469
Останахме будни до 4 сутринта.

765
00:46:45,470 --> 00:46:46,845
Не е оправдание, но...

766
00:46:46,846 --> 00:46:49,891
казах ти,
трябва да го оставиш да плаче.

767
00:46:50,433 --> 00:46:53,561
Не тръгвайте да го търсите
на всеки пет секунди.

768
00:46:54,479 --> 00:46:55,813
Установява рутина.

769
00:46:56,231 --> 00:46:57,065
аз знам

770
00:46:57,857 --> 00:46:59,483
Говорейки за рутина,

771
00:46:59,484 --> 00:47:01,693
Закъсняхте от три дни.

772
00:47:01,694 --> 00:47:03,862
Знам, ще стигнем.

773
00:47:03,863 --> 00:47:08,493
На твое място не бих го направил
регресия на съня с Родни.

774
00:47:12,372 --> 00:47:15,958
Искаме три неща
когато доминирате над някого.

775
00:47:15,959 --> 00:47:17,377
Искаме послушание,

776
00:47:18,086 --> 00:47:20,463
контрол или неспособност.

777
00:47:21,047 --> 00:47:22,131
Бебе готвач,

778
00:47:22,507 --> 00:47:23,341
твое е.

779
00:47:24,384 --> 00:47:27,053
Първото нещо е послушанието.

780
00:47:27,428 --> 00:47:29,221
Сложих ръката си тук,

781
00:47:29,222 --> 00:47:30,807
за да предотвратите движението му.

782
00:47:31,015 --> 00:47:32,808
- Всички ли виждат?
- да

783
00:47:32,809 --> 00:47:34,060
Нарушавам равновесието му.

784
00:47:34,269 --> 00:47:36,812
Сложих го на земята. Това е целта.

785
00:47:36,813 --> 00:47:38,939
Рамото трябва да се обърне,

786
00:47:38,940 --> 00:47:40,691
така че ако той реши да се съпротивлява,

787
00:47:40,692 --> 00:47:42,151
той ще го усети.

788
00:47:42,902 --> 00:47:46,197
Добре, влезте в отбори.
Ще работим върху това.

789
00:47:46,739 --> 00:47:47,823
Първа поръчка.

790
00:47:47,824 --> 00:47:48,950
Обърни се!

791
00:47:49,826 --> 00:47:51,119
Ръцете на главата!

792
00:47:51,744 --> 00:47:53,037
На колене!

793
00:47:53,955 --> 00:47:55,373
На корема!

794
00:47:55,957 --> 00:47:57,667
Ръцете отстрани.

795
00:47:58,167 --> 00:47:59,669
Господа, продължавайте напред.

796
00:48:00,920 --> 00:48:01,963
Белезниците.

797
00:48:02,755 --> 00:48:04,257
Добре на място.

798
00:48:04,924 --> 00:48:06,009
<i>Послушание.</i>

799
00:48:06,843 --> 00:48:08,594
<i>За това става дума.</i>

800
00:48:08,595 --> 00:48:09,929
В позиция.

801
00:48:10,430 --> 00:48:12,681
<i>Научете се да отстоявате своето господство</i>

802
00:48:12,682 --> 00:48:15,434
<i>чрез използване на непреодолима сила.</i>

803
00:48:15,435 --> 00:48:17,770
Taser, taser, taser!

804
00:48:24,611 --> 00:48:26,695
<i>Защото на земята...</i>

805
00:48:26,696 --> 00:48:27,821
- Следващ!
- Хайде де.

806
00:48:27,822 --> 00:48:29,531
<i>...няма време за преговори.</i>

807
00:48:29,532 --> 00:48:30,533
Лют спрей!

808
00:48:31,868 --> 00:48:32,702
До един!

809
00:48:32,910 --> 00:48:34,536
<i>Няма време за спиране</i>

810
00:48:34,537 --> 00:48:37,080
<i>и вземете предвид гледната точка
от друга.</i>

811
00:48:37,081 --> 00:48:38,332
Спри да се съпротивляваш!

812
00:48:38,333 --> 00:48:40,709
- На земята!
- Той падна!

813
00:48:40,710 --> 00:48:43,212
<i>- Ние оценяваме...</i>
- Престани да се съпротивляваш!

814
00:48:43,421 --> 00:48:45,756
- На земята!
- Той падна!

815
00:48:45,757 --> 00:48:47,382
<i>...ако лицето е заплаха.</i>

816
00:48:47,383 --> 00:48:49,259
- Пусни се!
<i>- Иска ли ми зло?</i>

817
00:48:49,260 --> 00:48:50,594
Хвърлете оръжието си!

818
00:48:50,595 --> 00:48:53,639
<i>Или тя се нуждае от помощта ми?</i>

819
00:48:53,640 --> 00:48:55,474
- Готово е!
- Вода!

820
00:48:55,475 --> 00:48:56,392
Следвам!

821
00:48:56,893 --> 00:48:59,604
- Тук съм.
- Следвам!

822
00:48:59,812 --> 00:49:02,147
- Извади си пистолета и му кажи...
- Знам.

823
00:49:02,148 --> 00:49:03,273
- ... да пусне своето.
- да

824
00:49:03,274 --> 00:49:05,151
- Той те застреля.
- Знам.

825
00:49:05,360 --> 00:49:08,487
Няма значение каква е вашата тренировка.

826
00:49:08,488 --> 00:49:11,658
Без значение вашите умения,

827
00:49:11,866 --> 00:49:13,326
защото рано или късно,

828
00:49:13,534 --> 00:49:16,995
ще влезеш
непредвидими обстоятелства,

829
00:49:16,996 --> 00:49:19,707
динамичен и истински.

830
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
И това ще бъде вашият истински тест.

831
00:49:33,096 --> 00:49:35,014
Окото ти изглежда ужасно.

832
00:49:36,224 --> 00:49:38,518
Сигурен ли си, че можеш да караш?

833
00:49:38,976 --> 00:49:41,311
Можем да спрем в спешното отделение.

834
00:49:41,312 --> 00:49:44,357
Знаете защо се казва
"лекарска практика"?

835
00:49:45,191 --> 00:49:46,943
Защото се практикуват.

836
00:49:53,825 --> 00:49:57,119
Иска ми се Франи да види това.
Тя харесва коне.

837
00:49:57,120 --> 00:50:00,038
Никога не ме напускат
не го води никъде.

838
00:50:00,039 --> 00:50:01,081
Кой тогава?

839
00:50:01,082 --> 00:50:02,250
Адвокати.

840
00:50:02,917 --> 00:50:04,919
Ти си майка му, нали?

841
00:50:05,253 --> 00:50:08,131
Бог ти го е дал.
Те нямат думата.

842
00:50:11,259 --> 00:50:12,759
Искаш ли да направиш снимка?

843
00:50:12,760 --> 00:50:15,179
Не, не мога.

844
00:50:15,388 --> 00:50:16,556
за какво?

845
00:50:17,807 --> 00:50:20,852
Вече ти казах, че не мога.

846
00:50:21,978 --> 00:50:23,229
Нещото.

847
00:50:23,771 --> 00:50:24,814
Какъв трик?

848
00:50:25,189 --> 00:50:28,401
Това се случи, когато бях малък.

849
00:50:29,819 --> 00:50:34,198
Когато кон ти изби зъбите?

850
00:50:35,992 --> 00:50:38,244
Спри, Джери.

851
00:50:39,036 --> 00:50:40,329
Не е смешно.

852
00:50:41,038 --> 00:50:42,749
Все още сънувам кошмари.

853
00:50:56,596 --> 00:50:57,555
Добре.

854
00:51:00,057 --> 00:51:01,058
Боже мой

855
00:51:01,642 --> 00:51:02,477
хайде

856
00:51:03,019 --> 00:51:05,188
- Боже мой.
- Ела по-близо.

857
00:51:05,813 --> 00:51:06,897
Джери, не.

858
00:51:06,898 --> 00:51:09,065
- Трябва да се изправиш пред страховете си.
- не

859
00:51:09,066 --> 00:51:10,650
Глупости. хайде

860
00:51:10,651 --> 00:51:12,068
- Не мога.
- Хайде де.

861
00:51:12,069 --> 00:51:14,154
Да, можеш.

862
00:51:14,155 --> 00:51:15,197
- не
- Погледни ме!

863
00:51:15,198 --> 00:51:17,283
Погледни ме!

864
00:51:18,326 --> 00:51:20,745
Искате ли да продължите да се страхувате?

865
00:51:22,580 --> 00:51:24,372
Добре.

866
00:51:24,373 --> 00:51:26,709
И така.

867
00:51:27,460 --> 00:51:28,294
Добре.

868
00:51:30,296 --> 00:51:32,048
Вие отговаряте.

869
00:51:34,300 --> 00:51:35,301
Отделете време.

870
00:51:37,428 --> 00:51:39,346
- Не по-близо от това.
- Добре.

871
00:51:39,347 --> 00:51:41,808
- Не по-близо.
- Вдигни ръка.

872
00:51:43,184 --> 00:51:44,185
Моята ръка.

873
00:51:52,193 --> 00:51:53,653
Добре. как си

874
00:51:54,612 --> 00:51:55,446
Господи

875
00:51:57,406 --> 00:51:59,617
- Ще се изпикая!
- Добре.

876
00:52:00,409 --> 00:52:01,369
виждаш ли

877
00:52:02,537 --> 00:52:03,454
виждаш ли

878
00:52:04,747 --> 00:52:07,250
Това е смисълът на завладяването.

879
00:52:09,710 --> 00:52:11,963
Няма от какво да се страхувате, освен от страх.

880
00:52:24,058 --> 00:52:24,934
казах ти

881
00:52:25,810 --> 00:52:26,935
да

882
00:52:26,936 --> 00:52:28,187
добро утро

883
00:52:46,372 --> 00:52:49,125
мразя да си тръгвам,
но трябва да се върна.

884
00:52:49,625 --> 00:52:52,002
Тази седмица дъщеря ми е при мен.

885
00:52:52,003 --> 00:52:53,546
- Франи, това ли е?
- да

886
00:52:54,088 --> 00:52:55,380
Бихте го харесали.

887
00:52:55,381 --> 00:52:57,632
Тя е по-млада от теб.

888
00:52:57,633 --> 00:52:59,969
Тръгва в 6 клас наесен.

889
00:53:02,513 --> 00:53:04,140
Погрижете се за себе си.

890
00:53:05,224 --> 00:53:06,183
разбира се

891
00:53:08,060 --> 00:53:09,812
Слушай баща си.

892
00:53:10,688 --> 00:53:12,273
Той те обича много.

893
00:53:13,107 --> 00:53:14,984
Той има на какво да те научи.

894
00:53:28,080 --> 00:53:29,206
БЛАГОДАРЯ

895
00:54:17,505 --> 00:54:18,714
Няма повече мощност.

896
00:54:39,235 --> 00:54:42,404
<i>Всичко, което правите</i>

897
00:54:42,405 --> 00:54:46,701
<i>Кара ме да искам да бъда</i>

898
00:54:47,743 --> 00:54:50,662
<i>Повече като теб</i>

899
00:54:50,663 --> 00:54:55,334
<i>Да, повече като теб</i>

900
00:54:55,876 --> 00:54:58,962
<i>Всичко, което кажете</i>

901
00:54:58,963 --> 00:55:04,010
<i>Кара ме да искам да остана</i>

902
00:55:04,385 --> 00:55:07,303
<i>В близост до вас</i>

903
00:55:07,304 --> 00:55:11,934
<i>Да, близо до вас</i>

904
00:55:14,145 --> 00:55:15,813
Добре, това е всичко. чакай

905
00:55:23,029 --> 00:55:24,196
В колко часа е изслушването?

906
00:55:25,197 --> 00:55:26,282
В 8 сутринта е

907
00:55:27,408 --> 00:55:29,909
Какво ще кажеш на съдията?

908
00:55:29,910 --> 00:55:33,414
Абсолютно нищо.
Вече изпратих досието си.

909
00:55:33,622 --> 00:55:37,251
От него зависи какво да направи
какво е справедливо и законно.

910
00:55:37,960 --> 00:55:39,170
И ако не?

911
00:55:39,378 --> 00:55:42,255
Щом това иска, значи така да бъде.

912
00:55:42,256 --> 00:55:44,592
Можем да отидем до Върховния съд.

913
00:55:45,760 --> 00:55:47,178
А къщата?

914
00:55:47,928 --> 00:55:48,888
Какво тогава?

915
00:55:50,389 --> 00:55:52,307
Ще го продадат, ако не платим.

916
00:55:52,308 --> 00:55:54,809
Невъзможно. Те нямат юрисдикция.

917
00:55:54,810 --> 00:55:55,811
Да, но...

918
00:55:57,188 --> 00:55:58,605
Да, но какво, Джо?

919
00:55:58,606 --> 00:56:00,565
Защо се замесваш в това?

920
00:56:00,566 --> 00:56:03,318
аз не разбирам
защо усложняваш това?

921
00:56:03,319 --> 00:56:04,360
Имаме парите.

922
00:56:04,361 --> 00:56:05,862
Искаш ли да им дадеш парите си?

923
00:56:05,863 --> 00:56:08,323
- Ти похарчи парите ми!
- Добре.

924
00:56:08,324 --> 00:56:09,991
Дори да изискват едно нещо,

925
00:56:09,992 --> 00:56:11,493
не е нужно да им го давате.

926
00:56:11,494 --> 00:56:13,244
- Ако е твоя?
- СЗО?

927
00:56:13,245 --> 00:56:14,788
Кой казва, че е мое?

928
00:56:14,789 --> 00:56:15,706
забрави го

929
00:56:17,083 --> 00:56:19,418
Нищо не съм получил от тях!

930
00:56:19,627 --> 00:56:22,378
Искаш да платя
за нещо неполучено?

931
00:56:22,379 --> 00:56:26,008
Разбирате ли концепцията за получаване?

932
00:57:17,810 --> 00:57:21,355
<i>Дело номер 15A.
Sun Mutual Bank срещу Kane.</i>

933
00:57:22,273 --> 00:57:23,439
Hello, Mr. Judge.

934
00:57:23,440 --> 00:57:24,607
Hello, master.

935
00:57:24,608 --> 00:57:27,110
Ето как
Днес се представям.

936
00:57:27,111 --> 00:57:28,695
Само момент, г-н Кейн.

937
00:57:28,696 --> 00:57:31,906
Г-н Кейн отказа услуги
на обществения защитник.

938
00:57:31,907 --> 00:57:34,242
Трябва да направя изявление пред съда.

939
00:57:34,243 --> 00:57:37,620
Ще имате своя шанс.
Гледам досието ти.

940
00:57:37,621 --> 00:57:40,248
Престъпно посегателство, фалшификация.

941
00:57:40,249 --> 00:57:42,458
Кражба на автомобил чрез измама.

942
00:57:42,459 --> 00:57:44,002
Шофиране без книжка.

943
00:57:44,003 --> 00:57:48,548
Явявам се днес
като администратор на Джери Кейн.

944
00:57:48,549 --> 00:57:50,925
Вие не сте г-н Кейн? къде е той

945
00:57:50,926 --> 00:57:53,344
Джери Кейн е личност.

946
00:57:53,345 --> 00:57:56,639
Тук съм като администратор.

947
00:57:56,640 --> 00:58:01,352
Ваша чест, г-н Кейн е
при неизпълнение на баланс от $38 400,

948
00:58:01,353 --> 00:58:03,271
плюс 9,8% лихва.

949
00:58:03,272 --> 00:58:05,440
Г-н Кейн, искате ли да направите плащане?

950
00:58:05,441 --> 00:58:07,567
Те никога не са валидирали дълга.

951
00:58:07,568 --> 00:58:09,235
какво значи това

952
00:58:09,236 --> 00:58:11,696
Записът на заповед е невалиден.

953
00:58:11,697 --> 00:58:15,950
Аргументите на г-н Кейн
нямат правно значение

954
00:58:15,951 --> 00:58:17,453
за банков депозит.

955
00:58:17,661 --> 00:58:19,495
Съгласен съм с жалбоподателя,

956
00:58:19,496 --> 00:58:21,790
и съдът не го намира за забавно.

957
00:58:22,416 --> 00:58:26,044
Появата ми днес не е такава
просто учтивост.

958
00:58:26,045 --> 00:58:28,213
Джери Кейн ли си или не?

959
00:58:28,214 --> 00:58:31,633
Това име се отнася за човек.

960
00:58:31,634 --> 00:58:33,551
Търся Джери Кейн!

961
00:58:33,552 --> 00:58:34,803
Моля, седнете.

962
00:58:36,013 --> 00:58:37,431
седнете!

963
00:58:38,224 --> 00:58:39,933
Съдия-изпълнител, изведете го.

964
00:58:39,934 --> 00:58:40,975
Опитвам се да поправя...

965
00:58:40,976 --> 00:58:43,144
не! Ако ме докоснеш, обвинявам те...

966
00:58:43,145 --> 00:58:44,854
Аз съм служител на мира.

967
00:58:44,855 --> 00:58:47,398
Установих тази пролет.

968
00:58:47,399 --> 00:58:50,151
Отсъждам в полза на ищеца.
Пауза.

969
00:58:50,152 --> 00:58:52,070
- Стани.
- Къде ми е регресът?

970
00:58:52,071 --> 00:58:53,071
Нямаш такъв!

971
00:58:53,072 --> 00:58:55,949
Жалбата ми е отхвърлена!

972
00:58:55,950 --> 00:59:00,745
Моля, обърнете внимание
че съдията е напуснал съда!

973
00:59:00,746 --> 00:59:02,247
Той изостави кораба!

974
00:59:02,248 --> 00:59:05,833
Като суверен,
Претендирам за юрисдикция!

975
00:59:05,834 --> 00:59:09,672
Случаят приключен с предразсъдъци и кауза!
Добър ден

976
00:59:17,388 --> 00:59:18,471
какво стана

977
00:59:18,472 --> 00:59:21,600
Те изоставиха кораба.
Те напуснаха съда.

978
00:59:21,809 --> 00:59:23,059
какво значи това

979
00:59:23,060 --> 00:59:24,228
Ние победихме.

980
00:59:24,436 --> 00:59:26,854
Без юрисдикция. Съдията го знаеше.

981
00:59:26,855 --> 00:59:29,149
Когато му казах, той избяга.

982
00:59:37,157 --> 00:59:38,117
хей

983
00:59:40,703 --> 00:59:41,537
здрасти

984
00:59:44,581 --> 00:59:45,416
хей

985
00:59:46,041 --> 00:59:48,251
Ще го разглезиш.

986
00:59:48,252 --> 00:59:51,212
Днес е сърдит.
Той спи лошо.

987
00:59:51,213 --> 00:59:53,506
Защото не ме слушаш.

988
00:59:53,507 --> 00:59:55,175
Пак ти казвам,

989
00:59:55,718 --> 00:59:57,760
никога не вдигайте плачещо бебе.

990
00:59:57,761 --> 00:59:59,471
чувам те

991
01:00:00,139 --> 01:00:01,431
говоря сериозно

992
01:00:01,432 --> 01:00:02,932
Те са капризни.

993
01:00:02,933 --> 01:00:06,020
Или вие ги разбивате, или те вас.

994
01:00:06,228 --> 01:00:08,772
Вярвам, че битката е загубена.

995
01:00:08,981 --> 01:00:10,898
Той води насам.

996
01:00:10,899 --> 01:00:12,609
Нали, скъпа?

997
01:00:21,869 --> 01:00:24,705
Толкова е хленчещ.

998
01:00:25,205 --> 01:00:26,623
Това е просто бебе.

999
01:00:27,374 --> 01:00:28,334
И тогава?

1000
01:00:29,918 --> 01:00:32,254
Никога не сме позволявали на Адам да се държи така.

1001
01:00:32,463 --> 01:00:35,631
Защото винаги си му се карал.

1002
01:00:35,632 --> 01:00:37,176
Това все още е така.

1003
01:00:37,843 --> 01:00:41,138
Мислиш всеки нокът
има нужда от чук.

1004
01:00:44,183 --> 01:00:46,185
какво значи това

1005
01:00:46,977 --> 01:00:49,520
Трябваше да го оставиш сам.

1006
01:00:49,521 --> 01:00:52,857
Той смята, че трябва
винаги имам вашето одобрение.

1007
01:00:52,858 --> 01:00:54,193
- Моето одобрение?
- да

1008
01:00:54,902 --> 01:00:56,653
Той е добро момче.

1009
01:00:57,571 --> 01:01:01,617
Трябва понякога да му казваш.

1010
01:01:10,042 --> 01:01:12,543
- Здравейте, момчета. честито
- БЛАГОДАРЯ.

1011
01:01:12,544 --> 01:01:15,880
честито Да, честито.

1012
01:01:15,881 --> 01:01:17,591
Тук имаме Мръсния Хари.

1013
01:01:19,843 --> 01:01:21,178
<i>На абсолвентите</i>

1014
01:01:22,429 --> 01:01:24,181
<i>клас 18-5.</i>

1015
01:01:25,307 --> 01:01:27,601
<i>Значката, която носите</i>

1016
01:01:28,060 --> 01:01:29,812
не ти принадлежи.

1017
01:01:30,229 --> 01:01:31,647
Не е твоя.

1018
01:01:32,147 --> 01:01:35,943
Тя принадлежи на хората
който те помоли да го носиш.

1019
01:01:36,485 --> 01:01:37,653
Затова го носете

1020
01:01:38,445 --> 01:01:39,822
с чест,

1021
01:01:40,447 --> 01:01:41,490
почтеност

1022
01:01:42,533 --> 01:01:43,534
и гордост.

1023
01:01:44,535 --> 01:01:45,452
да

1024
01:01:45,953 --> 01:01:46,994
здраве!

1025
01:01:46,995 --> 01:01:49,497
Всички заедно. снимка!

1026
01:01:49,498 --> 01:01:50,749
Съпрузи?

1027
01:01:50,958 --> 01:01:52,083
всички.

1028
01:01:52,084 --> 01:01:53,376
С бебето.

1029
01:01:53,377 --> 01:01:55,628
- Заедно!
- Той е мой син.

1030
01:01:55,629 --> 01:01:56,921
Погледни нагоре!

1031
01:01:56,922 --> 01:01:58,297
- Хайде де!
- Местопрестъплението.

1032
01:01:58,298 --> 01:01:59,590
Хайде скъпа.

1033
01:01:59,591 --> 01:02:00,884
хайде хайде

1034
01:02:01,301 --> 01:02:02,761
хайде Ето го.

1035
01:02:06,723 --> 01:02:07,558
БЛАГОДАРЯ

1036
01:02:10,269 --> 01:02:11,769
Тук съм, за да се регистрирам.

1037
01:02:11,770 --> 01:02:12,688
Нов студент ли сте?

1038
01:02:12,938 --> 01:02:15,523
- да
- Имате ли си документите?

1039
01:02:15,524 --> 01:02:16,942
Не, всъщност не.

1040
01:02:17,526 --> 01:02:21,362
Имате доказателство за пребиваване,

1041
01:02:21,363 --> 01:02:23,030
вашето досие за ваксинация

1042
01:02:23,031 --> 01:02:25,199
и родителско съгласие.

1043
01:02:25,200 --> 01:02:26,200
Добре.

1044
01:02:26,201 --> 01:02:27,535
Когато имаш всичко това,

1045
01:02:27,536 --> 01:02:29,746
върни се и ще започнем.

1046
01:02:29,955 --> 01:02:32,082
Пише ли го някъде?

1047
01:02:32,583 --> 01:02:34,417
Създали ли сте онлайн акаунт?

1048
01:02:34,418 --> 01:02:35,918
Това е правилното нещо.

1049
01:02:35,919 --> 01:02:38,421
Там ще намерите информацията.

1050
01:02:38,422 --> 01:02:40,215
Какво ще кажете за теста за класиране?

1051
01:02:40,424 --> 01:02:42,133
Ще трябва да се регистрирате онлайн.

1052
01:02:42,134 --> 01:02:44,303
- Не мога да го направя тук?
- не

1053
01:02:44,511 --> 01:02:46,846
Но записвайте се преди 15-ти.

1054
01:02:46,847 --> 01:02:50,225
Тестването е първо.
Това е единственият ден.

1055
01:02:51,602 --> 01:02:54,438
Ами ако нямам родителско съгласие?

1056
01:02:54,646 --> 01:02:57,773
Ако е проблем,
можете да поискате освобождаване.

1057
01:02:57,774 --> 01:02:59,567
Но изисква поддръжка.

1058
01:02:59,568 --> 01:03:03,071
Все още е необходимо
доказателство за пребиваване.

1059
01:03:04,573 --> 01:03:05,490
добре ли

1060
01:03:05,491 --> 01:03:06,909
да БЛАГОДАРЯ

1061
01:03:08,535 --> 01:03:15,542
УЧИЛИЩЕН РАЙОН ПРОЛЕТНА ПРЕРИЯ

1062
01:03:33,560 --> 01:03:35,562
Офисът на шерифа, отвори!

1063
01:03:39,358 --> 01:03:40,192
татко?

1064
01:03:41,026 --> 01:03:41,860
татко!

1065
01:03:42,903 --> 01:03:46,281
Офисът на шерифа. Трябва да отворите.

1066
01:03:48,742 --> 01:03:51,285
Имаме заповед за изгонване.

1067
01:03:51,286 --> 01:03:52,870
Не можете да влезете.

1068
01:03:52,871 --> 01:03:54,330
Тази къща е иззета.

1069
01:03:54,331 --> 01:03:55,623
Трябва да си тръгваш.

1070
01:03:55,624 --> 01:03:57,291
Но аз трябва... Татко!

1071
01:03:57,292 --> 01:03:58,834
Трябва да излезеш.

1072
01:03:58,835 --> 01:04:01,087
Момент. Вземам кучето си.

1073
01:04:01,088 --> 01:04:02,797
Кой друг е тук?

1074
01:04:02,798 --> 01:04:04,132
- Баща ми.
- Или?

1075
01:04:04,508 --> 01:04:05,675
В спалнята.

1076
01:04:05,676 --> 01:04:07,844
Оръжия на място?

1077
01:04:08,303 --> 01:04:10,429
Трябва да излезеш.

1078
01:04:10,430 --> 01:04:11,514
Какво ще кажете за нашите неща?

1079
01:04:11,515 --> 01:04:13,725
Ще оставим нещата ви навън.

1080
01:04:14,601 --> 01:04:15,769
Г-н Кейн?

1081
01:04:17,854 --> 01:04:18,855
Г-н Кейн?

1082
01:04:19,189 --> 01:04:21,858
Окръжен шериф.
Махай се или ще се надрусаме.

1083
01:05:18,665 --> 01:05:19,958
къде отиваме

1084
01:05:21,752 --> 01:05:23,961
къде да отида

1085
01:05:23,962 --> 01:05:26,797
Откъде искаш да знам, Джо?

1086
01:05:26,798 --> 01:05:30,885
Вие решавате сега.

1087
01:05:30,886 --> 01:05:32,428
какво говориш

1088
01:05:32,429 --> 01:05:33,971
Ти ги пусна да влязат.

1089
01:05:33,972 --> 01:05:36,599
наляво? Блъснаха ме!

1090
01:05:36,600 --> 01:05:39,727
Те могат просто да влязат
ако ги поканим.

1091
01:05:39,728 --> 01:05:41,270
Не съм ги канил!

1092
01:05:41,271 --> 01:05:42,772
лъжа!

1093
01:05:42,773 --> 01:05:44,315
- Какво?
- Лъжа!

1094
01:05:44,316 --> 01:05:46,276
- Спри да крещиш!
- Лъжа!

1095
01:06:15,305 --> 01:06:16,473
Слизай тук.

1096
01:06:16,932 --> 01:06:17,932
за какво?

1097
01:06:17,933 --> 01:06:19,142
слез долу

1098
01:06:30,862 --> 01:06:32,030
къде отивам

1099
01:06:32,698 --> 01:06:33,990
Продължавай да караш.

1100
01:06:43,917 --> 01:06:44,793
Дръпнете се.

1101
01:06:56,805 --> 01:06:58,014
Дай ми ключовете.

1102
01:07:09,651 --> 01:07:12,821
ела тук Трябва да ти покажа нещо.

1103
01:07:21,204 --> 01:07:24,541
По време на колониалната епоха,
когато бяхме обвинени в лъжа,

1104
01:07:25,000 --> 01:07:27,586
{\an8}това беше петно върху нашата чест.

1105
01:07:29,254 --> 01:07:31,006
{\an8}Петно върху името ни.

1106
01:07:31,214 --> 01:07:34,426
— попита един господин
винаги ремонт.

1107
01:07:34,801 --> 01:07:35,635
Изберете.

1108
01:07:36,553 --> 01:07:37,721
- За какво?
- Изберете!

1109
01:07:43,643 --> 01:07:47,146
В уговореното време се срещнахме

1110
01:07:47,147 --> 01:07:49,775
и всеки направи десет крачки.

1111
01:07:50,025 --> 01:07:51,025
- Един.
- татко

1112
01:07:51,026 --> 01:07:52,402
две, три,

1113
01:07:52,611 --> 01:07:58,450
четири, пет, шест,
седем, осем, девет, десет.

1114
01:07:58,825 --> 01:08:00,659
Тогава се изправихме срещу съперника.

1115
01:08:00,660 --> 01:08:02,913
- Татко, спри!
- Сигналът!

1116
01:08:03,622 --> 01:08:05,706
- Настояще!
- Какво правиш!

1117
01:08:05,707 --> 01:08:07,792
- Настояще!
- Това е лудост!

1118
01:08:07,793 --> 01:08:09,085
- Спри!
- Настояще!

1119
01:08:10,003 --> 01:08:11,838
Огън!

1120
01:08:36,029 --> 01:08:40,825
<i>Днес е първият четвъртък от месеца,
и ние сме с Джери Кейн.</i>

1121
01:08:40,826 --> 01:08:42,410
<i>Джери, как си?</i>

1122
01:08:42,619 --> 01:08:44,870
<i>Вече е било по-добре.</i>

1123
01:08:44,871 --> 01:08:48,750
<i>Изглеждаш уморен.
Вероятно заради пътуването.</i>

1124
01:08:48,959 --> 01:08:51,877
<i>Нямам нищо против да пътувам, ако...</i>

1125
01:08:51,878 --> 01:08:54,965
<i>Докато мога да се отърва от
от моите вериги.</i>

1126
01:08:59,886 --> 01:09:03,055
<i>Банката изпрати нелегални</i>

1127
01:09:03,056 --> 01:09:05,432
<i>- да си вършиш работата.
- Нелегални?</i>

1128
01:09:05,433 --> 01:09:08,227
<i>Те използват нелегални за това,</i>

1129
01:09:08,228 --> 01:09:11,772
<i>защото знаят, че е престъпление.
Средство за натиск.</i>

1130
01:09:11,773 --> 01:09:15,943
<i>Те пристигнаха и го направиха
изземване без заповед.</i>

1131
01:09:15,944 --> 01:09:19,780
<i>Те ни прогониха
под заплаха и принуда.</i>

1132
01:09:19,781 --> 01:09:20,865
<i>О, Боже мой.</i>

1133
01:09:20,866 --> 01:09:24,285
<i>Накратко, започнах
административната процедура.</i>

1134
01:09:24,286 --> 01:09:26,913
<i>Изпращам ти го,
ще го поставите на сайта.</i>

1135
01:09:28,999 --> 01:09:33,002
<i>За съжаление,
Трябваше да отменя конференциите.</i>

1136
01:09:33,003 --> 01:09:37,256
<i>Проведох курс през януари</i>

1137
01:09:37,257 --> 01:09:39,216
<i>но никой не дойде.</i>

1138
01:09:39,217 --> 01:09:40,635
<i>Шегуваш се.</i>

1139
01:09:41,720 --> 01:09:43,680
<i>Скъпо е.</i>

1140
01:09:44,389 --> 01:09:47,893
<i>С пътуване и хотел.</i>

1141
01:09:48,101 --> 01:09:50,394
Да се върна

1142
01:09:50,395 --> 01:09:52,146
към акта за доверие...

1143
01:09:52,147 --> 01:09:57,192
<i>Те смятат, че могат да продължат
да накараш камък да кърви.</i>

1144
01:09:57,193 --> 01:10:00,070
<i>Но трябва да им кажете</i>

1145
01:10:00,071 --> 01:10:02,907
<i>- което отказвате.
- Да.</i>

1146
01:10:02,908 --> 01:10:07,203
<i>Помни кой си
и не ги слушайте.</i>

1147
01:10:08,788 --> 01:10:11,374
<i>Не се предавайте. Не се предавайте.</i>

1148
01:10:11,917 --> 01:10:14,252
<i>Те са роби.</i>

1149
01:10:15,462 --> 01:10:17,213
<i>Вие сте господарят.</i>

1150
01:10:26,556 --> 01:10:27,891
какво е всичко това

1151
01:10:28,934 --> 01:10:30,602
Това е моят подпис.

1152
01:10:31,353 --> 01:10:33,146
Това е моето плащане.

1153
01:10:33,563 --> 01:10:35,023
Това е законно.

1154
01:10:35,732 --> 01:10:38,359
Зачеркнахте половината договор.

1155
01:10:38,360 --> 01:10:41,487
Да, всичко е наред. Само аз и синът ми.

1156
01:10:41,488 --> 01:10:42,906
Не мога да го приема.

1157
01:10:43,198 --> 01:10:44,114
за какво?

1158
01:10:44,115 --> 01:10:46,201
Без американски пари?

1159
01:10:47,577 --> 01:10:48,953
трябва да си тръгнеш

1160
01:10:48,954 --> 01:10:51,121
Не приемате американски пари?

1161
01:10:51,122 --> 01:10:52,040
Добре.

1162
01:10:52,582 --> 01:10:54,668
Не приемате американски пари!

1163
01:11:08,640 --> 01:11:09,599
какво стана

1164
01:11:14,437 --> 01:11:17,315
Няма място за нас.

1165
01:11:56,730 --> 01:11:58,481
Не забравяйте молитвите си.

1166
01:11:59,315 --> 01:12:00,150
да

1167
01:12:00,984 --> 01:12:03,611
Мамо, Кенди и кой друг?

1168
01:12:04,154 --> 01:12:05,113
Исус.

1169
01:12:09,242 --> 01:12:11,202
Защо се молим за Кенди?

1170
01:12:12,245 --> 01:12:13,413
какво искаш да кажеш

1171
01:12:16,207 --> 01:12:18,460
Тя беше бебе.

1172
01:12:19,085 --> 01:12:20,128
И тогава?

1173
01:12:20,754 --> 01:12:22,464
Бебетата нямат ли душа?

1174
01:12:22,922 --> 01:12:24,090
просто...

1175
01:12:25,550 --> 01:12:29,804
Не мисля, че е добре
да мисля за това през цялото време.

1176
01:12:31,890 --> 01:12:34,309
Предполагам, че бих искал да забравя за това.

1177
01:12:36,269 --> 01:12:37,562
Майка ти и аз,

1178
01:12:39,064 --> 01:12:41,483
отидохме да я вземем една сутрин.

1179
01:12:42,859 --> 01:12:45,570
Ето я, лежеше в мир.

1180
01:12:48,740 --> 01:12:50,742
Нямаше белези.

1181
01:12:54,329 --> 01:12:55,997
Но законодателите

1182
01:12:56,790 --> 01:12:58,792
не бяха доволни.

1183
01:13:00,001 --> 01:13:01,753
Внезапна смърт, те го знаеха,

1184
01:13:03,296 --> 01:13:05,465
но искаха да го отворят.

1185
01:13:06,591 --> 01:13:07,801
Извадете всичко.

1186
01:13:08,259 --> 01:13:09,928
Анализирайте всичко.

1187
01:13:18,520 --> 01:13:22,065
Надявам се никога да не изпитате това.

1188
01:13:22,732 --> 01:13:25,360
Защото никога няма да го преодолеете.

1189
01:13:27,362 --> 01:13:29,363
Мислейки, че правителството

1190
01:13:29,364 --> 01:13:33,118
има повече права от теб върху детето ти.

1191
01:14:12,740 --> 01:14:16,578
добре. Може би ще стигнем навреме.

1192
01:14:22,584 --> 01:14:23,793
спахте ли

1193
01:14:24,210 --> 01:14:25,211
да

1194
01:14:25,795 --> 01:14:26,963
малко.

1195
01:14:28,006 --> 01:14:29,715
послуша ли ме

1196
01:14:29,716 --> 01:14:33,427
да Не беше лесно. Той изкрещя.

1197
01:14:33,428 --> 01:14:35,805
Джес си сложи шапки
и спа на друго място.

1198
01:14:36,389 --> 01:14:38,224
мразех го

1199
01:14:38,892 --> 01:14:40,768
Подейства, нали?

1200
01:14:42,478 --> 01:14:43,438
да

1201
01:14:44,147 --> 01:14:46,106
В колко часа отиваш на езерото?

1202
01:14:46,107 --> 01:14:49,027
Казах на майка ти
да е готово около 10ч.

1203
01:14:50,028 --> 01:14:50,987
Опакован ли е куфарът му?

1204
01:14:51,404 --> 01:14:54,449
Познаваш майка си.
Тя го направи преди седмица.

1205
01:14:56,910 --> 01:14:58,035
Можеш да говориш добре.

1206
01:14:58,036 --> 01:15:01,246
аз? Само шорти
и джапанки. Вие го знаете.

1207
01:15:01,247 --> 01:15:02,247
да вървим

1208
01:15:02,248 --> 01:15:03,458
Това е.

1209
01:15:08,213 --> 01:15:09,839
Униформата ти стои добре.

1210
01:15:18,973 --> 01:15:23,519
Тръгнахме на път.
Пристигаме след шест часа.

1211
01:15:25,355 --> 01:15:28,650
Да, или можете да изпратите
сметката ми към Гестапо.

1212
01:15:31,402 --> 01:15:32,695
да Вие също.

1213
01:15:34,739 --> 01:15:36,281
Беше Лесли Ан.

1214
01:15:36,282 --> 01:15:38,576
Ще останем известно време при нея.

1215
01:15:38,952 --> 01:15:39,910
колко време

1216
01:15:39,911 --> 01:15:42,872
Докато уредим нещата
на къщата.

1217
01:15:53,216 --> 01:15:54,800
Какво ще кажете за моя тест за класиране?

1218
01:15:54,801 --> 01:15:55,926
Какво тогава?

1219
01:15:55,927 --> 01:15:57,178
Това е първото.

1220
01:15:57,887 --> 01:16:00,932
Не знам какво да ти кажа.
Ще трябва да го отложиш.

1221
01:16:01,140 --> 01:16:02,266
Невъзможно е.

1222
01:16:02,267 --> 01:16:04,227
- Трябва да бъде.
- Ти го знаеше!

1223
01:16:04,435 --> 01:16:06,604
хей Сериозно е!

1224
01:16:07,397 --> 01:16:09,607
Не се шегуваме!

1225
01:16:19,158 --> 01:16:21,327
Знам, че си разочарован.

1226
01:16:22,036 --> 01:16:24,914
Но трябва да се държиш като възрастен.

1227
01:17:07,248 --> 01:17:08,082
татко?

1228
01:17:15,048 --> 01:17:15,882
татко?

1229
01:17:57,131 --> 01:17:58,507
какъв е проблемът

1230
01:17:58,508 --> 01:17:59,883
Стойте там, сър.

1231
01:17:59,884 --> 01:18:01,093
защо ме спираш

1232
01:18:01,094 --> 01:18:02,594
Стойте близо до колата си.

1233
01:18:02,595 --> 01:18:04,930
Искам да знам защо.

1234
01:18:04,931 --> 01:18:05,972
аз ще ти кажа

1235
01:18:05,973 --> 01:18:08,684
Трябва да видя лиценза ви
и вашите записи.

1236
01:18:24,158 --> 01:18:25,826
Колата на твое име ли е?

1237
01:18:25,827 --> 01:18:28,829
Това е моята кола.
Пътуваме със сина ми.

1238
01:18:28,830 --> 01:18:30,080
Да отида къде?

1239
01:18:30,081 --> 01:18:34,960
Това е частен семеен въпрос.
Пътуваме частно.

1240
01:18:34,961 --> 01:18:36,711
Трябва да отидете там

1241
01:18:36,712 --> 01:18:39,090
и изчакайте близо до колата си.

1242
01:19:06,451 --> 01:19:07,743
какво правиш

1243
01:19:26,345 --> 01:19:27,346
какво става

1244
01:19:27,638 --> 01:19:29,014
Нямам представа.

1245
01:19:29,015 --> 01:19:30,599
Той няма книжка.

1246
01:19:30,600 --> 01:19:31,851
Той ми даде това.

1247
01:19:34,687 --> 01:19:37,398
Става дума за завладяване.

1248
01:19:38,483 --> 01:19:39,984
Ние трябва да победим.

1249
01:19:51,162 --> 01:19:52,496
Това е незаконно спиране.

1250
01:19:52,497 --> 01:19:54,498
- В колата.
- Какво направих?

1251
01:19:54,499 --> 01:19:55,749
- Хайде де!
- Отговор.

1252
01:19:55,750 --> 01:19:56,958
– Ще се подчиня.
- Сър.

1253
01:19:56,959 --> 01:19:58,210
- Хайде де.
- Няма заповед!

1254
01:19:58,211 --> 01:19:59,544
Няма вероятна причина!

1255
01:19:59,545 --> 01:20:01,046
- Арестуваме те.
- За какво?

1256
01:20:01,047 --> 01:20:02,839
Ръцете зад гърба.

1257
01:20:02,840 --> 01:20:04,132
- Не!
- Арестуваме те.

1258
01:20:04,133 --> 01:20:05,550
- Без юрисдикция!
- Да!

1259
01:20:05,551 --> 01:20:06,719
- Не!
- Ръцете ти!

1260
01:20:07,470 --> 01:20:08,845
- Вашите ръце.
- Не!

1261
01:20:08,846 --> 01:20:10,806
- Твоята ръка.
- Спрете.

1262
01:20:13,267 --> 01:20:14,435
не! не!

1263
01:20:15,186 --> 01:20:17,854
Спри да се съпротивляваш! Твоята ръка!

1264
01:20:17,855 --> 01:20:18,981
- Хайде де!
- Ти ме нападаш!

1265
01:20:21,025 --> 01:20:23,652
не! Вие ме нападате!

1266
01:20:23,653 --> 01:20:25,112
На земята!

1267
01:20:25,321 --> 01:20:26,656
Хей, хей!

1268
01:21:33,264 --> 01:21:35,266
Трябваше да го изключиш.

1269
01:21:35,766 --> 01:21:38,685
Не е нашата честота.
Вероятно патрулката.

1270
01:21:38,686 --> 01:21:43,064
<i>До всички единици.
Код три, магистрала 40, терминал 275.</i>

1271
01:21:43,065 --> 01:21:44,317
<i>Единица три.</i>

1272
01:21:44,525 --> 01:21:46,110
Патрулна лодка на сушата.

1273
01:21:46,902 --> 01:21:49,738
- Боже мой.
<i>- На път. Пристигане след пет.</i>

1274
01:21:49,739 --> 01:21:51,781
Вероятно човек на Джим Елис.

1275
01:21:51,782 --> 01:21:55,660
<i>Тук 1-4, посока на юг
на Rain View. Идвам.</i>

1276
01:21:55,661 --> 01:21:57,079
<i>Идвам, 1-4.</i>

1277
01:21:57,288 --> 01:22:00,290
<i>Centrale401, имате нужда от 911.</i>

1278
01:22:00,291 --> 01:22:03,918
<i>Полицай е ранен.
275 на запад, наблюдението е потвърдено.</i>

1279
01:22:03,919 --> 01:22:06,296
<i>- Беше ли прострелян?
- Да, изход 275.</i>

1280
01:22:06,297 --> 01:22:10,843
<i>Никой в бяла каравана,
на терминал 275.</i>

1281
01:22:12,261 --> 01:22:16,222
<i>Пристигаме на 40, на терминал 274.</i>

1282
01:22:16,223 --> 01:22:21,270
<i>Престън и Уилър, 275. Южна рампа.</i>

1283
01:22:25,566 --> 01:22:26,651
Остани в колата.

1284
01:22:27,318 --> 01:22:28,486
Остани там.

1285
01:22:47,963 --> 01:22:48,880
началник!

1286
01:22:48,881 --> 01:22:50,049
чакай

1287
01:22:50,257 --> 01:22:51,342
Адам ли е?

1288
01:23:14,657 --> 01:23:15,574
Джон!

1289
01:23:17,868 --> 01:23:18,828
Джон!

1290
01:23:20,287 --> 01:23:21,163
Адам!

1291
01:23:21,956 --> 01:23:26,001
Кажи ми, че не е Адам!
аз трябва...

1292
01:24:11,338 --> 01:24:12,631
Свали си пуловера.

1293
01:24:16,552 --> 01:24:18,136
Поставете го тук.

1294
01:24:18,137 --> 01:24:19,889
Не пипай нищо.

1295
01:24:21,348 --> 01:24:23,392
добре Всичко това.

1296
01:24:24,059 --> 01:24:25,144
давай напред

1297
01:24:25,811 --> 01:24:27,979
Измийте се, дори под ноктите.

1298
01:24:27,980 --> 01:24:29,398
Предмишниците.

1299
01:24:39,200 --> 01:24:41,619
добре Подсушете.

1300
01:24:42,077 --> 01:24:43,037
Направи го бързо.

1301
01:24:54,632 --> 01:24:56,675
Какво пипахте?

1302
01:24:57,718 --> 01:24:59,553
Не пипай нищо друго.

1303
01:25:03,057 --> 01:25:04,016
бързо!

1304
01:25:04,934 --> 01:25:05,935
хей

1305
01:25:06,185 --> 01:25:08,102
какво правиш Обличай се!

1306
01:25:08,103 --> 01:25:09,145
Аз го правя.

1307
01:25:09,146 --> 01:25:11,481
- Не! майтапиш се!
- Моли е гладна.

1308
01:25:11,482 --> 01:25:12,690
Тя не яде нищо.

1309
01:25:12,691 --> 01:25:14,359
-Джо!
- Дори няма...

1310
01:25:14,360 --> 01:25:15,903
-Джо!
- Но тя...

1311
01:25:16,821 --> 01:25:19,031
- Направи каквото ти казвам!
- Хей!

1312
01:25:19,657 --> 01:25:20,491
хей

1313
01:25:20,866 --> 01:25:22,325
Пусни ме!

1314
01:25:22,326 --> 01:25:23,244
Джо!

1315
01:25:24,537 --> 01:25:25,371
хей

1316
01:25:26,872 --> 01:25:27,748
Джо!

1317
01:25:29,083 --> 01:25:30,333
-Джо!
- Остави ме!

1318
01:25:30,334 --> 01:25:32,378
Чуй ме, Джо!

1319
01:25:32,586 --> 01:25:34,838
- Остави ме.
- Чуй ме.

1320
01:25:34,839 --> 01:25:36,214
- Не!
- Чуй ме!

1321
01:25:36,215 --> 01:25:38,591
- Пусни ме!
- Трябва да се успокоиш!

1322
01:25:38,592 --> 01:25:41,010
успокой се Бъдете силни.

1323
01:25:41,011 --> 01:25:42,804
не! Искам да се прибера!

1324
01:25:42,805 --> 01:25:45,640
- Те стреляха първи!
- Искам да се прибера!

1325
01:25:45,641 --> 01:25:47,350
Те са виновни!

1326
01:25:47,351 --> 01:25:49,519
Насилието е нарушение.

1327
01:25:49,520 --> 01:25:51,479
- Искам мама!
- Трябва да победим.

1328
01:25:51,480 --> 01:25:53,399
Не, трябва да победим.

1329
01:25:57,403 --> 01:25:58,863
Ние трябва да победим.

1330
01:25:59,947 --> 01:26:01,198
Искам мама.

1331
01:26:01,866 --> 01:26:04,201
Ние трябва да победим.

1332
01:26:08,455 --> 01:26:10,583
Трябва да победим, синко.

1333
01:26:26,515 --> 01:26:28,016
Пати е вкъщи.

1334
01:26:28,017 --> 01:26:30,060
Джес е на път.

1335
01:26:31,145 --> 01:26:35,357
Казах на момчетата
да остана наоколо.

1336
01:26:37,359 --> 01:26:40,236
Имаме обявление за издирване
за камиона.

1337
01:26:40,237 --> 01:26:41,655
Ще ги хванем.

1338
01:27:07,139 --> 01:27:08,974
Ще се срещнем след пет минути.

1339
01:27:21,570 --> 01:27:26,158
Вземам четири кутии от 9 мм
и четири от 308.

1340
01:27:26,825 --> 01:27:30,788
ОРЪЖИЯ И БОЕПРИПАСИ

1341
01:31:20,225 --> 01:31:24,688
<i>Нека хоровете на ангелите</i>

1342
01:31:24,980 --> 01:31:28,358
<i>Ела да те приветствам</i>

1343
01:31:28,775 --> 01:31:34,907
<i>Нека ви придружат до рая</i>

1344
01:31:35,199 --> 01:31:39,203
<i>Нека Господ те обгръща</i>

1345
01:31:39,828 --> 01:31:42,623
<i>От Неговата милост</i>

1346
01:31:43,081 --> 01:31:50,088
<i>Нека намериш вечен живот</i>

1347
01:31:55,010 --> 01:32:00,474
<i>Има едно нещо, което
Питам Господ</i>а

1348
01:32:00,849 --> 01:32:06,313
<i>Нека Той ми изпълни най-скъпото ми желание</i>

1349
01:32:06,730 --> 01:32:12,276
<i>Да живеем в двора на нашия Бог</i>

1350
01:32:12,277 --> 01:32:17,908
<i>Всеки ден от живота ми в Неговото присъствие</i>

1351
01:32:19,117 --> 01:32:22,871
<i>Нека хоровете на ангелите</i>

1352
01:32:23,163 --> 01:32:26,416
ДОБРА ПОЧИВКА БРАТЯ НАШИ
ЩЕ НИ ЛИПСВАШ

1353
01:32:26,750 --> 01:32:32,130
<i>Нека ви придружат до рая</i>

1354
01:32:32,589 --> 01:32:33,715
ПРОГНОЗНА ПРОДАЖБА

1355
01:32:33,924 --> 01:32:36,342
<i>Нека Господ те обгръща</i>

1356
01:32:36,343 --> 01:32:39,263
<i>От Неговата милост</i>

1357
01:32:39,846 --> 01:32:41,847
<i>Дано намериш</i>

1358
01:32:41,848 --> 01:32:48,939
<i>Вечен живот</i>

1359
01:33:11,211 --> 01:33:12,170
благодаря

1360
01:33:16,883 --> 01:33:18,093
Трогва ме.

1361
01:34:07,267 --> 01:34:09,853
много съжалявам

1362
01:34:13,732 --> 01:34:15,901
Отиди и си почини.

1363
01:34:22,032 --> 01:34:22,991
БЛАГОДАРЯ

1364
01:35:29,558 --> 01:35:30,809
как си

1365
01:35:46,074 --> 01:35:47,200
как си

1366
01:36:18,732 --> 01:36:19,649
да

1367
01:41:01,556 --> 01:41:03,558
Превод: Мариев Герен, Делукс