1
00:00:38,137 --> 00:00:40,162
ඉතින් අපි මැකීවිගේ මුදල් සමඟ කොහෙද?

2
00:00:40,239 --> 00:00:43,470
අප සතුව තිබූ සෑම සලකුණකින්ම කැඳවනු ලැබේ.
තවත් ග්‍රෑන්ඩ් 40ක් ගත්තා.

3
00:00:43,542 --> 00:00:46,739
බොබීට එම ප්‍රසංගය ලැබුණේ ලාෆ්ලින්හිදීය.
අයිතිකරු දැනටමත් ඔහුට ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය.

4
00:00:46,812 --> 00:00:50,578
මෙන්න බඳුන සඳහා තවත් ග්රෑන්ඩ් පහක්.
අපිට 130ක් ලැබුණා.

5
00:00:50,649 --> 00:00:52,583
මැකීවි හෙට අයර්ලන්තයට යයි...

6
00:00:52,651 --> 00:00:55,279
ඔහුට අද රාත්‍රිය වන විට ඔහුගේ සම්පූර්ණ “K” 200 අවශ්‍ය වනු ඇත.

7
00:00:55,354 --> 00:00:58,016
අපිට යන්න තව එක තැනක් තියෙනවා.

8
00:00:58,090 --> 00:01:01,287
කාමුක රැජින.
ඔටෝගේ වයසක කාන්තාව?

9
00:01:01,360 --> 00:01:06,059
Gemma කියනවා Luann G දෙකක් ගන්නවා කියලා
ඇයගේ වෙබ් අඩවියෙන් ලැබෙන දැන්වීම් ආදායමෙන් සතියක් පමණි.

10
00:01:06,131 --> 00:01:10,431
ඔව්. සාමාජික ගාස්තු, බාගැනීම්-
ඇය තුන් ගුණයක් උපයනවා.

11
00:01:10,502 --> 00:01:13,198
ඔබට ජෙමා ලුආන් සමඟ කතා කළ යුතුය.
ඒවා තදයි. එයින් අපව ඉවත් කරන්න.

12
00:01:13,272 --> 00:01:15,900
එය අර්ථවත් කරයි.
හරි හරි මම කොහොමත් ශාන්ත තෝමස් යනවා.

13
00:01:15,974 --> 00:01:17,908
මම අම්මට කතා කරන්නම්.

14
00:01:17,976 --> 00:01:20,103
ළමයා අද ටෝස්ටරයෙන් එළියට එනවා.

15
00:01:20,179 --> 00:01:22,977
ඔයාට පුතාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද?

16
00:01:23,048 --> 00:01:25,676
ඒක නියමයි ජැකී කොල්ලා. සුභ පැතුම්.
සිරාවටම.

17
00:01:25,751 --> 00:01:29,585
අඩුම තරමින් අපි එක හොඳ දෙයක් දන්නවා
අද වෙනවා නේද?

18
00:01:47,606 --> 00:01:49,540
මෙතන ඉන්න, හාහ්?

19
00:01:53,645 --> 00:01:55,909
මම හිතුවා අපි දෙන්නා තනියම හම්බවෙන්න එකඟයි කියලා.

20
00:01:55,981 --> 00:01:59,417
මගේ පුතා එසායි. මම දුර ගමනක් යන්නේ නැහැ
පවුලක් නොමැතිව නිවසේ සිට.

21
00:01:59,485 --> 00:02:03,216
හොඳයි, හොම්බ්‍රේ, ඔයාට ගොඩක් පවුලක් ඉන්නවා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

22
00:02:03,288 --> 00:02:05,654
ඔබේ හරක් මස් කොහොමද
නයිනර් සමඟ?

23
00:02:05,724 --> 00:02:08,386
ඔයාලා ඕනම බිමක් හදනවා
අර හෙරොයින් ඒකාධිකාරය පාගනවාද?

24
00:02:09,862 --> 00:02:13,628
අහ්, තරඟයට විශාල තුවක්කු සියල්ලම ලැබුණු විට එය නරක ය.

25
00:02:13,699 --> 00:02:17,226
ඔයා මට විනාඩි 40ක් එලවන්න දෙනවා මගුලක් කතා කරන්න, අපතයා?
නැත.

26
00:02:17,302 --> 00:02:20,237
ඔබට රසවත් විය හැකි දෙයක් තිබේ.

27
00:02:20,305 --> 00:02:22,239
එය ඔබගේ අවසාන කැමැත්ත සහ ගිවිසුම යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

28
00:02:22,307 --> 00:02:24,935
නැත. එය කොටසක්
A.T.F. පුතුන් ගැන ගොනු කරන්න.

29
00:02:27,079 --> 00:02:30,105
ඔබ SAMCRO හි තුවක්කු ව්‍යාපාරය භාර ගැනීමට කැමති වන්නේ කෙසේද?

30
00:02:31,350 --> 00:02:35,013
නයිගර්ට තුවක්කු මිලදී ගත නොහැක,
ඔවුන්ගේ හෙරොයින් ආරක්ෂා කළ නොහැක.

31
00:02:35,087 --> 00:02:38,921
මායාවරුන් පෙරමුණු දෙකකින් ජය ගනී-
අශ්ව වෙළඳාම සහ තුවක්කු ධාවනය.

32
00:02:41,426 --> 00:02:43,690
ඔවුන්ගේ අයර්ලන්ත තුවක්කු සැපයුම්කරු.

33
00:02:45,531 --> 00:02:47,465
මේක නීත්‍යානුකූලද?

34
00:02:47,533 --> 00:02:51,469
මමත් දන්නවා කවදාද, මොකක්ද කියලා
සහ ඔවුන්ගේ තුවක්කු එන ආකාරය.

35
00:02:51,537 --> 00:02:55,405
ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල සහ
බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම නැවත සාකච්ඡා කරන්න.

36
00:02:55,474 --> 00:02:57,408
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

37
00:02:57,476 --> 00:03:01,003
එය ඉවතට යන තෑග්ගකි
අතෘප්තිමත් නියෝජිතයෙකුගෙන්.

38
00:03:01,079 --> 00:03:03,070
සතුරාගේ සතුරා මිතුරෙක් නේද?

39
00:03:04,149 --> 00:03:06,583
ඉතින් මොකද කියන්නේ...

40
00:03:06,652 --> 00:03:08,586
මිතුරා?

41
00:03:15,561 --> 00:03:17,495
ආකර්ෂණීයයි.

42
00:03:18,497 --> 00:03:20,431
ඔබ ක්ලේ මෝරෝව මරන්න...

43
00:03:20,499 --> 00:03:23,093
සහ කුකුළා එහා මෙහා දුවද්දී
හිසක් නොමැතිව, ඔබ ඉතිරි කොටසට පහර දෙයි.

44
00:03:23,168 --> 00:03:25,136
SAMCRO අතුගා දමන්න.

45
00:03:26,205 --> 00:03:29,800
ඒක තමයි? සරල කුඩා සංහාරයක්?

46
00:03:29,875 --> 00:03:31,968
ඔබ ඔබේම නළය උරා බොනවා, අළු පුතේ?

47
00:03:32,044 --> 00:03:35,207
ආකර්ශනීය පී.ඩී. සහ ෆෙඩරල්
මේ අපතයෝ එක්ක තාප්පයකට ගැහුවා.

48
00:03:35,280 --> 00:03:38,249
ඔවුන් මට මෙම ගොනුව එව්වේ හේතුවක් ඇතුවයි.

49
00:03:38,317 --> 00:03:41,775
දැන්, ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් යනවා කියලා
නීතිවිරෝධී ලේ වැගිරීමක් ගැන කතා කරන්න?

50
00:03:41,853 --> 00:03:45,482
ඔවුන් සිරුරු ගණන් කරනු ඇත, ගණන් කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය, සහ නඩුව අවසන් කරන්න.

51
00:03:50,996 --> 00:03:52,861
කමක් නැහැ.

52
00:03:57,102 --> 00:03:59,229
හේයි, එය තබා ගන්න.

53
00:04:01,440 --> 00:04:04,170
<i>ඒක එච්චර ලේසි නෑ මචන්.
නෑ ඒක හරිම සරලයි මචන්.</i>

54
00:04:04,243 --> 00:04:06,837
ඔබ මුලින්ම ක්ලේට පහර දෙයි, පසුව ඔබ ඉතිරි අයව මරා දමන්න.

55
00:04:06,912 --> 00:04:09,745
මම ආකර්ශනීය වෙනවා.
ඔබට තුවක්කු ඉන්ටෙල් ලබා ගන්න.

56
00:04:09,815 --> 00:04:12,545
දැන් ඒකේ මොන කොටසද අවුල්
ඔබේ කුඩා දුඹුරු මොළය?

57
00:04:15,420 --> 00:04:18,082
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පෙර එය ඉක්මනින් කරන්න.

58
00:04:29,768 --> 00:04:31,702
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

59
00:04:31,770 --> 00:04:34,933
බල්ලෝ දෙන්නෙක් දාන්න ඕනේ
මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කරනවා.

60
00:04:35,007 --> 00:04:38,465
මටයි මගේ කොල්ලන්ටයි ඒක කරන්න දෙන්න.
ඔබට එම බර දරාගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

61
00:04:38,543 --> 00:04:40,374
කවුද කියලා විතරක් කියන්න.

62
00:04:41,880 --> 00:04:44,075
SAMCRO ලොක්කා.

63
00:04:44,149 --> 00:04:47,050
අනික අර කෑදර ක්‍රැකර් ජරාව.

64
00:04:48,620 --> 00:04:50,747
♪ මේ ලෝකය හරහා ගමන් ♪

65
00:04:52,190 --> 00:04:54,420
♪ ඔක්කොම තනියම ♪

66
00:04:54,493 --> 00:04:56,427
♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී

67
00:04:57,696 --> 00:04:59,823
♪ ඔබ ඔබේම ♪

68
00:05:00,866 --> 00:05:03,926
♪ කපුටා කෙලින් පියාඹයි ♪

69
00:05:04,002 --> 00:05:06,732
♪ පරිපූර්ණ රේඛාවක් ♪

70
00:05:06,805 --> 00:05:09,501
♪ යක්ෂයාගේ යහන මත ♪

71
00:05:09,574 --> 00:05:11,508
♪ මැරෙනකම් ♪

72
00:05:13,845 --> 00:05:16,143
♪ මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි

73
00:05:17,516 --> 00:05:19,882
♪ ඇසෙහි ♪

74
00:05:41,206 --> 00:05:43,265
මට සමාවෙන්න.

75
00:05:43,342 --> 00:05:46,277
මම යන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඊයේ රෑ ඔබ මත.

76
00:05:48,847 --> 00:05:51,247
මටත් සමාවෙන්න.

77
00:05:51,316 --> 00:05:53,250
එදා පිස්සු දවසක්.

78
00:05:59,358 --> 00:06:01,383
අමුතු කාලය, ජැක්ස්.

79
00:06:02,461 --> 00:06:04,759
ඔච්චර ජරාව වෙනස් වෙනවා.

80
00:06:05,764 --> 00:06:07,857
මම කරදර වෙනවා -

81
00:06:07,933 --> 00:06:10,595
ඔබ ගැන, ඔහු ගැන.

82
00:06:10,669 --> 00:06:13,263
තාරා ගැන.

83
00:06:13,338 --> 00:06:15,499
මටයි තාරාටයි මොකද උනේ...

84
00:06:15,574 --> 00:06:17,508
පැරණි ඉතිහාසයයි අම්මේ.

85
00:06:17,576 --> 00:06:21,342
ඇය මේ පවුලට කරදර කළා.
ඔයාව අයින් කරන්න හැදුවා.

86
00:06:21,413 --> 00:06:25,406
මම ගියේ නෑ නේද?
නමුත් ඇය එසේ කළාය. ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා.

87
00:06:28,286 --> 00:06:31,778
මම අනුමාන කරනවා.
ඔබ අනුමාන කරනවාද?

88
00:06:31,857 --> 00:06:34,348
ඇය ඔබව පොඩි කළා, ජැක්ස්.

89
00:06:34,426 --> 00:06:36,724
මට වයස අවුරුදු 19 යි. ඒක පළමු ආදර ගොන් කතාවක්.

90
00:06:36,795 --> 00:06:38,854
මම හැදී වැඩුණා. මම ඒකෙන් ගොඩ ආවා.

91
00:06:38,930 --> 00:06:41,592
ඔබටත් එය ජය ගැනීමට කාලයයි.

92
00:06:41,666 --> 00:06:45,830
කවුරුහරි ඔබේ දරුවාට රිදෙව්වා, ඔබ එය කවදාවත් ජයගන්නේ නැහැ.

93
00:06:50,041 --> 00:06:52,509
වෛද්‍ය නමිඩ් තවමත් ශල්‍යකර්මයේ.

94
00:06:52,577 --> 00:06:55,239
ඊට කලින් තව ටික දවසක් යයි
ඔවුන් ඔහුව එතැනින් ගෙන යයි.

95
00:06:55,313 --> 00:06:57,873
ඔව්. මම කලින්ම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න.

96
00:06:57,949 --> 00:07:00,315
අපට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

97
00:07:03,989 --> 00:07:07,789
හේයි බබා. ආබෙල් තවම එළියට ගිහින්ද?
නැහැ, තවම නැහැ.

98
00:07:07,859 --> 00:07:10,225
ඔබ පැමිණීම අගය කරනවා.
ඔහ්, මම එය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

99
00:07:10,295 --> 00:07:12,559
අපිට කථා කළ හැකි ද?

100
00:07:12,631 --> 00:07:14,690
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.
ෂුවර්.

101
00:07:15,767 --> 00:07:17,701
එය කුමක් ද?

102
00:07:17,769 --> 00:07:20,465
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මට නොවේ.
එය සමාජය සඳහා ය.

103
00:07:23,875 --> 00:07:26,343
ඔවුන්ට විශාල මුදලක්, මුදල් අවශ්‍යයි.
දවස අවසන් වන විට.

104
00:07:26,411 --> 00:07:29,869
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

105
00:07:31,316 --> 00:07:33,341
ඔයාට ඕන මම සල්ලි ඉස්සරහට දාන්නද?

106
00:07:33,418 --> 00:07:35,978
ණයක්. ඔව්.

107
00:07:37,656 --> 00:07:41,057
ඒක සල්ලි ගොඩක්.

108
00:07:41,126 --> 00:07:43,424
මම දන්නේ නැහැ, ගැම්මා.

109
00:07:43,495 --> 00:07:46,225
මට හොඳ අදහසක් ආවා
ඔබේ බැංකු ගිණුම මොන වගේද කියලා.

110
00:07:46,298 --> 00:07:48,425
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

111
00:07:48,500 --> 00:07:52,231
ඔහ්, එන්න. දැන් නිහතමානී වෙන්න එපා.

112
00:07:52,304 --> 00:07:54,704
ඔබ සැමවිටම ව්‍යාපාරය ගැන පුරසාරම් දොඩයි-

113
00:07:54,773 --> 00:07:59,335
මුදල්, කොර්වෙට්, නව ටයිට්.

114
00:07:59,411 --> 00:08:01,743
මෙන්න ඔබේ මුදල් භාවිතා කිරීමට අවස්ථාවක්
වැදගත් දෙයක් සඳහා.

115
00:08:01,813 --> 00:08:03,747
මම මගේ ගාස්තු ගෙව්වා.

116
00:08:03,815 --> 00:08:07,444
අවුරුදු හයක් තිස්සේ දෙකක් අරගෙන
සමහර යෞවනයෙක් මගේ මුහුණ මත බරක් පිඹින.

117
00:08:07,519 --> 00:08:09,453
මම ඒ නිෂ්පාදක පුටුව උපයා ගත්තා.

118
00:08:09,521 --> 00:08:11,921
ඔබ එය උපයා ගත්තේ නැතැයි කිසිවෙකු කීවේ නැත.

119
00:08:13,158 --> 00:08:15,649
නමුත් ඔටෝ තමයි ඔබට මුදල් ලබා දුන්නේ.

120
00:08:15,727 --> 00:08:19,390
ඔයාගෙ පස්සෙන් අර පික් ටික එලියට ඇදලා දැම්මා
එබැවින් ඔබට එය එම පුටුවේ තැබිය හැකිය.

121
00:08:19,464 --> 00:08:21,864
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

122
00:08:26,438 --> 00:08:30,602
මට බොහෝ විට 50 ක් ලබා ගත හැකිය.

123
00:08:30,675 --> 00:08:32,609
සමහර විට 55.

124
00:08:32,677 --> 00:08:35,942
එය ඇත්තෙන්ම උපකාර වනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි.

125
00:08:37,382 --> 00:08:39,714
සියයට විස්සක්.

126
00:08:41,319 --> 00:08:44,254
කුමක් ද?
උනන්දුව.

127
00:08:44,322 --> 00:08:46,290
එය ව්‍යාපාරයකි.

128
00:08:53,031 --> 00:08:55,556
ඔබ එම ප්රතිශතය නැවත සිතා බැලීම වඩා හොඳය.

129
00:08:57,302 --> 00:08:59,497
ගිජු ගණිකාවන්ට නරක ජරාවක් සිදුවේ.

130
00:09:07,212 --> 00:09:09,942
සියයට පහයි.
එය ලබා ගන්න.

131
00:09:30,235 --> 00:09:32,169
අපොයි.

132
00:09:32,237 --> 00:09:35,172
අයියෝ මචන්. තොප්පිය මත නැඟිටින්න.

133
00:09:35,240 --> 00:09:37,606
හරි මචන්. හරි හරී.

134
00:09:40,178 --> 00:09:41,873
ජරාව.

135
00:09:45,350 --> 00:09:48,342
තුනක් මත. එකයි දෙකයි තුනයි.

136
00:09:48,420 --> 00:09:52,356
හරි හරී. කමක් නැහැ.

137
00:09:52,424 --> 00:09:54,119
ඔයාට සනීප වෙයි.

138
00:09:54,192 --> 00:09:56,820
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

139
00:09:58,763 --> 00:10:01,527
හරි, ඔබට දැන් උදවු තියෙනවා.

140
00:10:06,671 --> 00:10:08,662
ඉන්න සර්.

141
00:10:11,610 --> 00:10:14,704
ඩාර්බි පාප්ගේ ඩීසල් අංගනයකින් ඔහුගේ මෙත් රසායනාගාරය පවත්වාගෙන යයි.

142
00:10:14,779 --> 00:10:16,804
මෝල් ඩ්‍රයිවර්ලා ඔක්කෝම උන්ගේ ක්‍රෑන්ක් ගහන්නේ එතන.

143
00:10:16,881 --> 00:10:18,542
මේක අනිවාර්යයෙන්ම ඩාර්බිගේ ජරාව.

144
00:10:18,617 --> 00:10:21,848
මෙම පර්වතය පාගා ඇත
බොහෝ විට, එය යන්තම් මත්ද්‍රව්‍යයකි.

145
00:10:21,920 --> 00:10:25,515
බලන්න, ඩාර්බි ඔහුගේ ගමන ආරම්භ කරනවා
ඒ ලී මෝලේ ආකර්ශනීය ගනුදෙනුවක්.

146
00:10:25,590 --> 00:10:28,923
ක්ලේ, අපි මේ නාසි අපතයාට දැන් පැහැදිලි පණිවිඩයක් එවිය යුතුයි.
හරි -

147
00:10:28,994 --> 00:10:30,894
ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
රියදුරුට කතා කරන්න යන්න?

148
00:10:30,962 --> 00:10:32,862
ඔහු මෙත් මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද කියා ඔහුගෙන් විමසන්න.

149
00:10:35,667 --> 00:10:37,601
යන්න.

150
00:10:39,738 --> 00:10:41,603
McKeevy ගේ මුදල් ගොඩගැසෙන්නේ කෙසේද?

151
00:10:41,673 --> 00:10:44,608
ලුආන් ලකුණු 55ක් ලබා ගත්තේය.
අපිට තව 15ක් ඕන.

152
00:10:44,676 --> 00:10:46,974
අපිට ඒක හොයාගන්න පැය හයක් තියෙනවා.

153
00:10:48,246 --> 00:10:52,444
ඔබට කවදා හෝ ඉහළ රොකර් එකක් හිමිකර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අපේක්ෂා කරන්න...

154
00:10:52,517 --> 00:10:55,850
එවිට ඔබ ග්රෑන්ඩ් 15 ගෙන ඒම වඩා හොඳය
මේසයට, තියුණු.

155
00:10:55,920 --> 00:10:58,286
ඔයාට මාව තේරුණාද?

156
00:11:03,862 --> 00:11:07,423
ඩාර්බිගේ කොල්ලෝ.

157
00:11:07,499 --> 00:11:09,694
හොඳ වෙන්න බෑ.

158
00:11:13,438 --> 00:11:16,202
ශුද්ධ ජරාව.

159
00:11:16,274 --> 00:11:18,970
ඇන්ඩි.

160
00:11:19,044 --> 00:11:22,707
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
නෝර්ඩ්ස්.

161
00:11:22,781 --> 00:11:26,581
ඇයි?
මම ඩාර්බි සමඟ මගේ ක්‍රෑන්ක් ණය මත ගැඹුරින් සිටියෙමි.

162
00:11:28,219 --> 00:11:30,153
2,700ක් වගේ.

163
00:11:30,221 --> 00:11:33,622
ඔබ මිලදී ගන්නේ කොහෙන්ද?
පාප් වහන්සේ තුළ ඉහළට.

164
00:11:33,692 --> 00:11:37,389
Charming එකේ නැද්ද?
මේ නගරයේ ජරාවක් ලකුණු කරන්න බැහැ.

165
00:11:37,462 --> 00:11:39,828
ඔබට අප ඇමතීමට අවශ්‍ය කවුරුන් හෝ? පවුලේ අය හෝ මිතුරන්?

166
00:11:39,898 --> 00:11:41,832
නැත.

167
00:11:41,900 --> 00:11:45,131
ඔස්වල්ඩ් මගේ පස්සට වෙඩි තියන්න යනවා
මිනිහා අර ටැංකිය හිස් බව දැක්කාම.

168
00:11:47,238 --> 00:11:48,899
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

169
00:11:48,973 --> 00:11:52,500
හොඳයි, නෝර්ඩ්ස් කිව්වා ඩීසල් කියලා
මගේ ක්‍රෑන්ක් ණය සඳහා ගෙවීමක් විය...

170
00:11:52,577 --> 00:11:54,807
ඒ නිසා ඔවුන් මෙහි ආවා, ඔවුන් මට ජරාවට පහර දුන්නා ...

171
00:11:54,879 --> 00:11:57,404
ඔව්හු මගේ යතුරු ගත්හ.

172
00:11:57,482 --> 00:11:59,814
එය සම්පූර්ණ ටැංකියක්ද?
ඔව්.

173
00:11:59,884 --> 00:12:02,944
එය 18 ට ඔබ්බෙන් පිහිටි ප්‍රාන්ත වැටලීමේදී ය.

174
00:12:19,704 --> 00:12:22,605
හොඳයි, අපේ ග්රෑන්ඩ් 15 යනවා.

175
00:12:33,618 --> 00:12:36,712
ඒක දෙයියනේ S.O.A.
ඔව්, මෙන්න අපි ගියා.

176
00:13:04,749 --> 00:13:06,512
මොන මගුලක්ද, අපතයා!

177
00:13:07,986 --> 00:13:10,921
ලේසියි සුදු පුතේ.
එය බිම තබන්න.

178
00:13:27,505 --> 00:13:29,598
යාලුවනේ, මට මේක කරන්න.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

179
00:13:29,674 --> 00:13:31,869
මගේ ඉහළම රොකර් ලබා ගන්න.
කුමක් ද?

180
00:13:36,014 --> 00:13:38,107
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නොවේ.

181
00:13:49,160 --> 00:13:52,891
ඔව් ඔයා තමයි.

182
00:13:59,504 --> 00:14:02,530
මොකක්ද දෙයියනේ මම ඔයාව හම්බවෙන්නෙ
මෙතන මැද හරියේද?

183
00:14:02,607 --> 00:14:04,541
නිල පොලිස් ව්‍යාපාරය.

184
00:14:06,211 --> 00:14:09,647
ඩාර්බි පාප්ගේ ඩීසල් අංගනයේ මෙත් ගනුදෙනු කරයි.

185
00:14:09,714 --> 00:14:13,650
සහ පාප් වහන්සේ තුළ සිදු වන දේ මම තුප්පහි කරන්නේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.

186
00:14:13,718 --> 00:14:16,812
ඒක මගේ සිවිල් යුතුකම කියලා දැනුණා
අපරාධයක් පිළිබඳ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට.

187
00:14:16,888 --> 00:14:19,721
ඔයා දන්නවා ද? හොඳ ආදර්ශයක් සහ සියල්ල තබන්න.

188
00:14:19,791 --> 00:14:23,784
ඔව්. SAMCRO යනු ප්‍රමුඛයෙකි
සිවිල් ප්‍රතිසංස්කරණ සදාකාලික කිරීම.

189
00:14:30,435 --> 00:14:35,099
ඇයි මම ඔස්වල්ඩ්ගේ එක ටැංකියක් දිහා බලන්නේ?

190
00:14:35,173 --> 00:14:37,767
අහ්. වෙත අපව යොමු කරයි
අපගේ මීළඟ සංවාදය -

191
00:14:37,842 --> 00:14:40,310
Unser Trucking හි හිමිකරු සමඟ.

192
00:14:40,378 --> 00:14:42,778
එය ඩීසල් ගැලුම් 8500 කි.

193
00:14:42,847 --> 00:14:46,283
එය "K" 20 සඳහා ඔබගේ වේ.
ඩීසල් හොරකම් කළා.

194
00:14:46,351 --> 00:14:49,286
ගෑස් පිරිවැය විය යුතුය
ඔබේ පහළම රේඛාව මරා දැමීම.

195
00:14:49,354 --> 00:14:51,345
මම ඔබට 50% වට්ටමක් ලබා දෙනවා.

196
00:14:53,091 --> 00:14:55,559
පිරිවැයෙන් අඩක්, අවදානම දෙගුණයක්.

197
00:14:55,627 --> 00:14:57,595
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඔබේ පුරවන්න
අඳුරෙන් පසු පොම්ප...

198
00:14:57,662 --> 00:15:00,222
සහ යුනි එකක් ටැංකිය සොයා ගනී
පාර අයිනේ.

199
00:15:00,298 --> 00:15:02,232
රක්ෂණ ආවරණය ඔස්වල්ඩ්...

200
00:15:02,300 --> 00:15:06,031
ඔබ ඔබේ ට්‍රක් රථ ධාවනය කරන්නේ රුපියල් අනූවකටයි
ඉදිරි සති හය සඳහා ගැලුමක්.

201
00:15:06,104 --> 00:15:07,867
ඒකෙ අවදානම කොහෙද?

202
00:15:09,374 --> 00:15:13,174
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
අඩුම තරමේ මම සමහර වෙලාවට පොලිස්කාරයෙක් කියලා පෙන්නන්න ඔයාට පුළුවන්ද?

203
00:15:13,244 --> 00:15:15,872
මට එය මුදල් වශයෙන් අවශ්‍ය වේ.

204
00:15:17,749 --> 00:15:20,217
ඉතින් ඔබ ගිලන් රථයක් සොරකම් කළාද?

205
00:15:20,285 --> 00:15:22,412
මට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

206
00:15:22,487 --> 00:15:24,421
ඔව්.

207
00:15:24,489 --> 00:15:27,424
අපාය, මේ දේවල් සීයක් වගේ වටිනවා, ලේසියි.
ඔව්, ඔවුන්.

208
00:15:27,492 --> 00:15:30,518
ඒ නිසා ඒවා මිලදී ගන්නා අය,
වැනි, රාජ්ය සහ ෆෙඩරල් ආයතන සහ ජරාව.

209
00:15:30,595 --> 00:15:33,155
හරි හරී.
ඉතින්, අහ්, මොකක්ද?

210
00:15:33,231 --> 00:15:36,632
ඔයාට ඕන මම හොරකම් කරපු එකක් විකුණන්න
වාහනය රජයට?

211
00:15:38,136 --> 00:15:40,832
ඔහ්. අහ්, නිකම්-

212
00:15:40,905 --> 00:15:43,465
පොඩි එකක් වගේ දෙයක්
රෝහල හෝ වෙනත් දෙයක්.

213
00:15:43,541 --> 00:15:46,032
ඔහ්, වගේ, අහ්,
ෆ්‍රෙඩී මාමාගේ රෝහල? කුමක් ද?

214
00:15:46,110 --> 00:15:48,635
ඇයි ඔයා නිකන් හොරකම් කරන්නේ නැත්තේ,
ගිනි එන්ජිමක් වගේ?

215
00:15:48,713 --> 00:15:50,943
එතකොට අපිට අපේම ගලවා ගැනීමේ මධ්‍යස්ථානයක් තියෙන්න පුළුවන්.

216
00:15:51,015 --> 00:15:54,576
අපට අපේම කුඩා නිල ඇඳුම් සහ හිස් වැසුම් තිබිය හැකිය.
හරි, මට තේරෙනවා.

217
00:15:54,652 --> 00:15:58,486
එය අනර්ඝයි. මම උත්සාහ කළේ,
ඔයා දන්නවනේ, පොඩ්ඩක් මුලපිරීමක් පෙන්වන්න.

218
00:15:58,556 --> 00:16:02,390
හේයි, චිබ්ස්, මේ දේ ඉවත් කරන්න
එය අඳුර වැටෙන වහාම.

219
00:16:02,460 --> 00:16:06,055
ඔයාට ඒක තේරුණා.
මේ මොන මගුලක්ද?

220
00:16:06,130 --> 00:16:08,860
මගේ අපේක්ෂාව.
ඔබ දන්නවා, පෙට්ටියෙන් පිටත සිතීම.

221
00:16:08,933 --> 00:16:11,424
ඔබට එම ටැංකි රියදුරු සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද?
ඔව්.

222
00:16:11,502 --> 00:16:13,834
නෝර්ඩ්ස් මෝලේ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

223
00:16:13,905 --> 00:16:15,839
රියදුරු පාප් වහන්සේ තුළ ක්‍රෑන්ක් එක මිල දී ගත්තා.

224
00:16:15,907 --> 00:16:18,705
එතන තමයි එයා පිරෙව්වේ
ඔහුගේ ඩීසල් ටැංකිය -

225
00:16:19,777 --> 00:16:22,177
මම Unser එකට විකුණුවා කියලා.

226
00:16:22,246 --> 00:16:24,180
අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සඳහා සැදී පැහැදී සිටිමු.

227
00:16:24,248 --> 00:16:26,842
නාහ්. නාහ්.

228
00:16:26,918 --> 00:16:29,910
මගේ සහෝදරයා. ආහ්, මගේ සහෝදරයා.

229
00:16:32,485 --> 00:16:35,283
අයින්ස්ටයින් කිව්වේ ඕනෑම බුද්ධිමත් මෝඩයෙක්...

230
00:16:35,355 --> 00:16:40,588
දේවල් ලොකු කරන්න පුළුවන්
වඩාත් සංකීර්ණ හා වඩා ප්රචණ්ඩකාරී.

231
00:16:40,660 --> 00:16:43,094
නමුත් එයට ප්‍රතිභාවේ ස්පර්ශයක් අවශ්‍යයි
සහ බොහෝ ධෛර්යය ...

232
00:16:43,162 --> 00:16:46,689
යමක් චලනය කිරීමට
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට.

233
00:16:46,766 --> 00:16:49,929
මගේ ප්‍රතිභාවේ ස්පර්ශය බව මට වැටහෙනවා
සහ මගේ ධෛර්යය...

234
00:16:50,002 --> 00:16:52,402
එන්නෙ අඩුවෙන්, පරක්කු වැඩියි.

235
00:16:52,472 --> 00:16:56,875
ඒ වගේම මම බයයි සෑම් ක්‍රෝ ගැන,
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවක් නොතිබිය හැකිය.

236
00:16:59,879 --> 00:17:02,313
ජැකී කොල්ලා, ක්ලේ බලාගෙන ඉන්නවා.

237
00:17:02,382 --> 00:17:04,441
හරි හරී.
එන්න පැටියෝ.

238
00:17:13,860 --> 00:17:15,794
අපි සියල්ල සූදානම්. ඩෙවෝන් දැන් කතා කළා.

239
00:17:15,862 --> 00:17:17,989
අයර්ලන්ත ජාතිකයා ඔබව හමුවනු ඇත
පැය භාගයකින් බාර් එකේ.

240
00:17:18,064 --> 00:17:19,998
ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

241
00:17:20,066 --> 00:17:22,398
ඔව්. මම හිතන්නේ මම කරන්නම්.

242
00:17:22,468 --> 00:17:24,936
හේයි, මම ඔයාට කෝල් එකෙන් කතා කළා.

243
00:17:25,004 --> 00:17:28,462
ඔවුන් ආබෙල්ව ඉන්කියුබේෂන් කුටියෙන් පිටතට ගෙන යනවා.
අපොයි. හරි හරී.

244
00:17:28,541 --> 00:17:31,203
ඔයාගේ බූරුවා ඔතනින් ගන්න තාත්තේ.
Yup.

245
00:17:32,645 --> 00:17:34,772
හේයි බබා.
සරල ඇඳුම්?

246
00:17:34,847 --> 00:17:38,339
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
බීමක් සඳහා අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකු හමුවීම.

247
00:17:38,418 --> 00:17:40,943
හොඳයි, පරිස්සම් වෙන්න.

248
00:17:48,094 --> 00:17:50,153
හේයි, ටිග්.
ඔව්, ඩාර්ලින්?

249
00:17:50,229 --> 00:17:52,663
ඔහුව බලාගන්න.
නියත වශයෙන්ම.

250
00:17:57,270 --> 00:17:59,670
හේයි.

251
00:18:01,574 --> 00:18:03,508
McKeevy කොහෙද?
දන්නේ නැහැ.

252
00:18:03,576 --> 00:18:05,510
ඔහුගේ මස්සිනා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

253
00:18:05,578 --> 00:18:08,911
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
ඔහු හේතුව සමඟයි.

254
00:18:08,981 --> 00:18:12,280
වැඩිය රාජ්‍ය පැත්තට එන්නේ නැහැ.
වැදගත් විය යුතුය.

255
00:18:23,095 --> 00:18:25,620
කැම් හේස්. මයිකල්ගේ මස්සිනා.

256
00:18:25,698 --> 00:18:27,791
ක්ලේ මෝරෝ.
Tig.

257
00:18:27,867 --> 00:18:30,358
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

258
00:18:31,370 --> 00:18:34,134
ඔහු කොහේ ද?
එයා මැරිලා.

259
00:18:34,207 --> 00:18:36,869
ජේසුස් වහන්සේ. කෙසේද?

260
00:18:36,943 --> 00:18:38,877
ඕක්ලන්ඩ් උද්‍යාන කොමසාරිස්
කඩල අරින බවට තර්ජනය කළා...

261
00:18:38,945 --> 00:18:40,879
අපිට සඳුදා එන shipment එකක්.

262
00:18:40,947 --> 00:18:44,178
ඔහුගේ ගෙවන මුදල තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි.
හෙෆ්නර්. කෑදර කුරුලෑ.

263
00:18:44,250 --> 00:18:46,684
වසර ගණනාවක් වරාය හරහා රළු පැදීම.

264
00:18:46,752 --> 00:18:50,586
මයිකල් කෝපයට පත් විය.
ගනුදෙනුව වෙනස් කිරීම නිසා ඔහු මත ගියා.

265
00:18:50,656 --> 00:18:52,624
හෙෆ්නර්ව රවට්ටන්න ඇති.

266
00:18:52,692 --> 00:18:54,660
ඔහුගේ වරාය මැරයන් මයිකල් පනින්න සැලැස්සුවා.

267
00:18:54,727 --> 00:18:57,025
ඔවුන් ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහුගේ බෙල්ල කැඩුවා.

268
00:18:57,096 --> 00:19:00,497
මැරෙන්න එයාව දාලා ගියා.
සමාවෙන්න.

269
00:19:00,566 --> 00:19:03,364
ඒක මහ මගුලක් මචන්.
ශෝකය පළ කරනවා.

270
00:19:03,436 --> 00:19:07,065
ඔයාට ස්තූතියි.
මේ සඳහා අපට උපකාර කිරීමට යමක් කළ හැකිද?

271
00:19:07,139 --> 00:19:09,369
නෑ නෑ ඒක පුද්ගලිකයි.

272
00:19:09,442 --> 00:19:11,933
මම මිස්ටර් හෙෆ්නර් හසුරුවන්නම්.

273
00:19:13,980 --> 00:19:17,279
මයිකල් SAMCRO ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කළේය.
ඔබව විශ්වාස කළා.

274
00:19:17,350 --> 00:19:20,444
සම්බන්ධතාවය දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

275
00:19:20,520 --> 00:19:22,579
මම ඔබේ නව සම්බන්ධතාවය වන්නෙමි.

276
00:19:26,826 --> 00:19:28,760
මම කියන්නේ අගෞරවයක් නෑ.

277
00:19:28,828 --> 00:19:31,262
මට විශ්වාසයි ඔයා කියන හැමදේම ඇත්ත කියලා...
නෑ නෑ.

278
00:19:31,330 --> 00:19:34,458
අපට රහසිගත අතට අත දීමක් හෝ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබුණා නම් හොඳයි.

279
00:19:48,147 --> 00:19:51,446
ඒ පැකේජය තමයි අපි
McKeevy වෙත භාර දෙමින් සිටියහ.

280
00:19:51,517 --> 00:19:53,883
මාස දෙකක් සහ මාසයක රක්ෂණයක්, 200 "K"

281
00:19:53,953 --> 00:19:57,445
මම ඉක්මනින් ගණන් කළොත් කමක් නැද්ද?
මට මුළු රෑම ලැබුණා අයියේ.

282
00:19:59,058 --> 00:20:00,992
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:20:19,845 --> 00:20:23,076
හේයි. හේයි.

284
00:20:30,856 --> 00:20:33,120
මේක ඔයාට කඩකරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ පැටියෝ.

285
00:20:34,193 --> 00:20:36,252
ඒත් මම ඔයාගේ වයසක මිනිහා.

286
00:20:55,615 --> 00:20:57,674
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

287
00:20:57,750 --> 00:20:59,809
මේ අය විහිළුවක්.

288
00:21:02,021 --> 00:21:03,955
මම විතරද?

289
00:21:04,957 --> 00:21:07,482
නැත්නම් ඒවා භයානකද?

290
00:21:22,975 --> 00:21:27,503
ආදරණීයයි. මෙය හේතුව පාවී යනු ඇත,
SAMCRO සහ අපව ව්‍යාපාරයේ තබා ගන්න.

291
00:21:27,580 --> 00:21:29,548
ක්ලේ, අපට එය කළ හැකි වීම සතුටක්.

292
00:21:29,615 --> 00:21:32,982
මමත් කැමරන්.
කොහොමද, හේතුව යන්නේ?

293
00:21:33,052 --> 00:21:37,045
ඕනෑම හොඳ යුද්ධයක් මෙන් - මන්දගාමී සහ ස්ථාවර.
මයිකල් මැකීවි.

294
00:21:37,123 --> 00:21:40,684
හොඳ සොල්දාදුවෙක්, හොඳ මිතුරෙක්.
එක්සත් අයර්ලන්තයට.

295
00:21:40,760 --> 00:21:43,160
එය කිසිදා අවිහිංසාව තුලින් සිදු නොවේ.
අහන්න! අහන්න!

296
00:21:43,229 --> 00:21:45,595
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ.

297
00:21:45,665 --> 00:21:47,530
බහින්න.

298
00:21:53,005 --> 00:21:55,530
ආහ්!

299
00:21:55,608 --> 00:21:58,577
♪ ඔබට අතක් තිබුණේ නැහැ, කකුලක් තිබුණේ නැහැ

300
00:21:58,644 --> 00:22:00,271
♪ හූරෝ, හූරූ ♪

301
00:22:00,346 --> 00:22:05,249
♪ ඔබට අතක් තිබුණේ නැහැ, කකුලක් තිබුණේ නැහැ

302
00:22:05,317 --> 00:22:07,182
♪ හිඟාකෑම සඳහා ඔබට පාත්‍රයක් සමඟ තැබිය යුතුය

303
00:22:07,253 --> 00:22:09,517
♪ ජොනී, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැති තරම්
මගේ පිටුපස බලන්න.

304
00:22:09,588 --> 00:22:11,886
♪ අපි ළඟ තුවක්කු සහ බෙර, බෙර සහ තුවක්කු තිබුණා

305
00:22:11,957 --> 00:22:14,517
♪ හූරෝ, හූරූ ♪

306
00:22:14,593 --> 00:22:16,584
♪ අපි ළඟ තුවක්කු සහ බෙර, බෙර සහ තුවක්කු තිබුණා
අයියෝ, අපිට ඒක තේරුණා.

307
00:22:16,662 --> 00:22:18,755
♪ හූරෝ, හූරූ ♪
අපි යමු.

308
00:22:18,831 --> 00:22:21,925
මොකක්ද මචන් ප්‍රශ්නේ?
මට විශ්වාස නෑ ඒ හරි යාලුවෙක්ද කියලා.

309
00:22:22,001 --> 00:22:26,028
දෙයියනේ ඒක වෙන්න ඕනේ.
අපි බෙදිය යුතුයි, බල්ලා. අපි යමු.

310
00:22:26,105 --> 00:22:28,903
♪ ජොනී, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැති තරම්

311
00:22:32,378 --> 00:22:34,312
♪ ගැන මම සතුටුයි

312
00:22:34,380 --> 00:22:37,144
ක්ලේ, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්.

313
00:22:37,216 --> 00:22:40,481
♪ හූරෝ, හූරූ ♪

314
00:22:40,553 --> 00:22:42,544
අපොයි.

315
00:22:43,556 --> 00:22:45,490
ආහ්!
කැමරන් ඒක නරකයි.

316
00:22:45,558 --> 00:22:48,391
අපිට ඔයාව E.R එකකට ගෙනියන්න වෙනවා.
මාව මහද්වීප හතරකට අවශ්‍යයි.

317
00:22:48,461 --> 00:22:50,395
මට නිකන් හොස්පිට්ල් චෙක් කරන්න බෑ.

318
00:22:50,463 --> 00:22:52,454
කොල්ලන්ට කතා කරන්න.
දොරවල් අගුළු දමන්න.

319
00:22:52,531 --> 00:22:55,659
රෙදි ටිකක් ගන්න.
මේ තුවාලවලට අපි යම් පීඩනයක් යෙදිය යුතුයි.

320
00:22:57,136 --> 00:22:59,764
මැටි?

321
00:22:59,839 --> 00:23:01,966
මායන්, මිනිසා.

322
00:23:03,309 --> 00:23:05,174
මම හිතන්නේ එය ක්‍රියාත්මකයි.

323
00:23:05,244 --> 00:23:10,511
මෙම යුද්ධය මන්දගාමී හා ස්ථාවර නොවනු ඇත.

324
00:23:10,583 --> 00:23:13,518
♪ ජොනී, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැති තරම්

325
00:23:16,422 --> 00:23:18,515
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

326
00:23:18,591 --> 00:23:20,889
ඒත් මට ජෙමාව හොයාගන්න බෑ.

327
00:23:20,960 --> 00:23:25,090
ඇය දරුවා සමඟ රෝහලේ.
හරි හරී. හොඳයි.

328
00:23:25,164 --> 00:23:27,632
McKeevy කොහෙද?
එයා මැරිලා.

329
00:23:27,700 --> 00:23:30,965
වරාය කොමසාරිස්වරයා ඔහුට පහර දී ඝාතනය කළේය.
යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්.

330
00:23:31,036 --> 00:23:33,470
අපි මෙක්සිකානුව ඉවත් කරමු.
කමක් නැහැ. අපි Cam එක බලාගන්නම්.

331
00:23:33,539 --> 00:23:36,167
එයාට හොඳටම රිදිලා.
අපි එයාව කොහොම හරි ක්ලබ් හවුස් එකට ගෙනියන්න ඕන.

332
00:23:36,242 --> 00:23:39,143
ගැටලුවක් නොවේ.

333
00:23:44,283 --> 00:23:46,183
ඔබේ සේවයේ ෆ්‍රෙඩී මාමාගේ රෝහල.

334
00:23:46,252 --> 00:23:47,844
මෙන්න අපි යනවා.

335
00:23:47,920 --> 00:23:50,821
මට ඔයාව තේරුණා.
ආහ්!

336
00:23:50,890 --> 00:23:52,653
හම්බෙල්ලන් ගැඹුරුයි.

337
00:23:55,261 --> 00:23:57,661
ඔයා දන්නවද ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයා, ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?
ඔව්.

338
00:23:57,730 --> 00:24:02,997
වෛද්‍යවරියක් ලෙස උතුමාණන්ගේ සන්නද්ධ හමුදාවේ මාස පහක්.
මාස පහක් නේද?

339
00:24:03,068 --> 00:24:05,468
මාව යුධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන තුරු.
ඔහ්, නියමයි.

340
00:24:05,538 --> 00:24:08,871
ඔයා හිතන්නේ මේ පහර අපි ගැනම කියලද?
නැත්නම් අපි සහ අයර්ලන්ත ජාතිකයා?

341
00:24:08,941 --> 00:24:12,138
මම දන්නේ නැහැ.
අල්වාරෙස් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ගැන දැන ගන්නේ කෙසේද?

342
00:24:12,211 --> 00:24:14,577
ඩාර්බි, මචන්.

343
00:24:14,647 --> 00:24:16,581
එය ඩාර්බි විය.

344
00:24:16,649 --> 00:24:18,583
නෝර්ඩ්වරු සහ මායාවරු එකතු වෙලා.

345
00:24:18,651 --> 00:24:21,085
මම එය සති කිහිපයකට පෙර දුටුවෙමි
අපි එම ගබඩාව පුපුරුවා හරින විට.

346
00:24:21,153 --> 00:24:23,212
මම ඔයාට කිව්වා එහෙනම් අපි එය හැසිරවිය යුතුයි කියලා.

347
00:24:23,289 --> 00:24:25,814
මේ බ්ලඩි ඉරිදා, සහෝදරයා.

348
00:24:25,891 --> 00:24:28,052
අපි සියලුම පුතුන් කැඳවිය යුතුයි.

349
00:24:28,127 --> 00:24:31,426
ඔවුන් සියලු දෙනා.
මේ ක්‍රැකර්/වෙට්බැක් සන්ධානය දැන් මරා දමන්න.

350
00:24:32,631 --> 00:24:34,758
ටිග් හරි.

351
00:24:34,834 --> 00:24:36,927
අපට ශරීර අවශ්‍යයි, තුවක්කු අවශ්‍යයි.

352
00:24:40,139 --> 00:24:43,370
ඔබ අප සමඟ මෙහි සිටිනවාද?
අපි යුද්ධයට සූදානම් නැහැ.

353
00:24:43,442 --> 00:24:46,002
අපිට සල්ලි නෑ.
අපිට ආයුධ අතිරික්තයක් නැහැ.

354
00:24:46,078 --> 00:24:49,741
තවමත් A.T.F.
අපට මුදල් සහ ආයුධ සොයා ගත හැකිය.

355
00:24:49,815 --> 00:24:52,545
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ අප සමඟ මෙහි සිටිනවාද යන්නයි.

356
00:24:56,088 --> 00:25:00,354
ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, නිසැකවම.

357
00:25:03,829 --> 00:25:06,457
ඔයා හිතන්නේ මම අවධානය වෙනතකට යොමු වෙලා කියලා?

358
00:25:06,532 --> 00:25:09,501
මගේ දරුවා එක්ක මේ හැම මගුලම?
මම ඔබේ අවධානය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා...

359
00:25:09,568 --> 00:25:12,901
නමුත් මට බරපතල සැකයක් තියෙනවා
මෙම සමාජය සඳහා ඔබේ කැපවීමේ මට්ටම.

360
00:25:12,972 --> 00:25:17,102
මම අද 15 ග්‍රෑන්ඩ් සඳහා මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි
මොකද මේ සමාජයට ඒක අවශ්‍ය වුණා.

361
00:25:18,444 --> 00:25:20,674
මගේ කැපවීම වෙනස් වෙලා නැහැ.

362
00:25:20,746 --> 00:25:23,180
එතකොට මගේ පවුලට වෙච්ච හානිය?
ඔව්.

363
00:25:23,249 --> 00:25:25,376
මම වෙනස් දේවල් දකිනවා.

364
00:25:25,451 --> 00:25:29,387
විශාල පින්තූරයක් - මට නම්, මෙම සමාජය.

365
00:25:29,455 --> 00:25:32,618
නමුත් මම බය නැහැ
ලේ වැගිරීමට, ක්ලේ.

366
00:25:32,691 --> 00:25:35,285
මට බයයි ඔය ඔක්කොම ලේ වලට
සෑම් ක්‍රෝව මරනවා.

367
00:25:35,361 --> 00:25:38,159
අල්වාරෙස් අද මාව ඝාතනය කරන්න හැදුවා.

368
00:25:39,965 --> 00:25:42,490
දැන් මේක ලේ ගැන විතරයි.

369
00:25:44,103 --> 00:25:47,504
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල ගැන කරදර වෙනවා -
අර ලොකු පින්තූරයක්...

370
00:25:47,573 --> 00:25:50,667
මෙම ලකුණු නිරවුල් වූ පසු.

371
00:25:55,414 --> 00:25:57,348
අපි අල්වාරෙස් සමඟ මේ ජරාව පවා ඉවත් කරමු ...

372
00:25:57,416 --> 00:25:59,577
එය S.O.A./Mayan හරක් මස් ගොඩක් අවුලුවාලනු ඇත.

373
00:25:59,652 --> 00:26:02,382
මට ඕන ඔයාවයි ජූස් එකයි හෝන් එකට නගින්න.
කමක් නැහැ?

374
00:26:02,454 --> 00:26:05,912
වොෂින්ටන්, උටා, නෙවාඩා-
මට නම්බර් එකයි අංක දෙකයි ඕන...

375
00:26:05,991 --> 00:26:09,119
විසින් Charming දී
හෙට දවසේ අවසානය.

376
00:26:14,233 --> 00:26:16,463
ක්ලේ, මම මේ ගැන කරදර වෙනවා, හරිද?

377
00:26:16,535 --> 00:26:20,869
දැන් ජැක්ස් දක්ෂයි.
ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් වලට එයාගේ නායකත්වය මම අගය කරනවා.

378
00:26:20,940 --> 00:26:23,841
ඒත් අපි දැන් කොහෙද යන්න ඕන...
එය බුද්ධිමත් වීම ගැන නොවේ.

379
00:26:23,909 --> 00:26:25,809
ජරාව මරන එකයි.

380
00:26:27,179 --> 00:26:29,704
මම දන්නවා.
නෑ නෑ.

381
00:26:29,782 --> 00:26:31,716
මම කිව්වේ, මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

382
00:26:31,784 --> 00:26:34,275
තල්ලුව ලේ වලට එනකොට මම එහෙම කරන්නේ නෑ.

383
00:26:34,353 --> 00:26:37,481
මම හිතන්නේ ඔහුට බෝල නැහැ
ප්‍රේරකයක් අදින්න, මම කියන දේ ඔබට ඇහෙනවාද?

384
00:26:37,556 --> 00:26:39,956
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

385
00:26:40,025 --> 00:26:41,959
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

386
00:26:48,267 --> 00:26:50,735
ඔහුගේ කොටළුවා
ධමනියක වැදී තිබිය හැක.

387
00:26:50,803 --> 00:26:53,135
එය බොහෝ විට එකම දෙයයි
එය රුධිරය නැතිවීම මන්දගාමී කරයි.

388
00:26:53,205 --> 00:26:56,766
අපි මේ මිනිහව බේරගන්න එකම ක්‍රමය
අපට ශල්‍ය උපකරණ කිහිපයක් ලැබේද?

389
00:26:56,842 --> 00:26:59,675
කුමක් වගේ ද?
හිස්කබල්, කලම්ප, මැහුම්, ඉඳිකටු-

390
00:26:59,745 --> 00:27:01,679
ඔය ඔක්කොම ජරාව.

391
00:27:06,719 --> 00:27:09,552
සිදුවුයේ කුමක් ද?
එයාගෙන් අහන්න.

392
00:27:13,092 --> 00:27:17,153
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම සනීපෙන්. මම හොඳින්, මම හොඳින්.

393
00:27:17,229 --> 00:27:19,163
මම එය දැනගත්තා. දෙයියනේ.

394
00:27:19,231 --> 00:27:21,722
නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව මම දැන සිටියෙමි.

395
00:27:23,135 --> 00:27:25,069
ශුද්ධ ජරාව.

396
00:27:25,137 --> 00:27:27,367
අපි ගිලන් රථයක් ගත්තේ කොහෙන්ද?

397
00:27:27,439 --> 00:27:30,704
Numb-nuts එය සොරකම් කළේය.
අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයා අඳින්නෙමු.

398
00:27:32,611 --> 00:27:34,909
කමක් නැහැ. ඉතින් ඔබට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

399
00:27:34,980 --> 00:27:36,914
හොඳයි, අපි හෙට ෆුල් හවුස් එකක් ගන්නවා.

400
00:27:36,982 --> 00:27:40,383
සමහර විට ඔබට එය සූදානම් කළ හැකිය -
ඔබ දන්නවා, ආහාර, මත්පැන්.
හරි හරී.

401
00:27:40,452 --> 00:27:42,943
මම ගෑනු ළමයිව ඒකට දාන්නම්.
ම්ම්-හ්ම්.

402
00:27:48,327 --> 00:27:50,454
මචන් මම මේ ජරාවට වෛර කරනවා.
ම්ම්ම්

403
00:27:51,463 --> 00:27:53,795
ඔයාට ආදරෙයි.

404
00:27:53,866 --> 00:27:55,834
ඔයාට ආදරෙයි.

405
00:27:59,938 --> 00:28:01,872
පරිස්සමෙන්.

406
00:28:02,908 --> 00:28:04,967
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

407
00:28:06,045 --> 00:28:09,276
සන්සුන් වෙන්න.

408
00:28:09,348 --> 00:28:11,043
එන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න.
චිබ්ස්.

409
00:28:11,116 --> 00:28:13,414
ඔව්?
ඔබට අවශ්ය ශල්ය කර්ම ලැයිස්තුවක් සාදන්න.

410
00:28:13,485 --> 00:28:16,477
මම ටාරාට කතා කරන්නම්, ඇයට උදව් කළ හැකිදැයි බලන්න.
හරි, පැටියෝ.

411
00:28:21,226 --> 00:28:23,353
ඔබ අපට උදව් කිරීම මම අගය කරමි.

412
00:28:23,429 --> 00:28:25,488
හොඳයි, මම මගේ කට්ටලයේ ඇති දේ බලන්නම්.

413
00:28:25,564 --> 00:28:27,589
මම-මට ශාන්ත තෝමස්ගෙන් කිසිම දෙයක් ගන්න බැරි වුණා.

414
00:28:27,666 --> 00:28:30,157
ඔවුන් ඉන්වෙන්ටරි.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

415
00:28:30,235 --> 00:28:32,465
මොනව උනත් කමක් නෑ.

416
00:28:32,538 --> 00:28:34,472
මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය දේවල් කිහිපයක්.

417
00:28:34,540 --> 00:28:36,667
නියමයි. ස්තුතියි.

418
00:28:37,976 --> 00:28:40,103
මොකද වෙන්නේ කියලා මට විශ්වාස නෑ ජැක්ස්...

419
00:28:40,179 --> 00:28:42,579
නමුත් මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.

420
00:28:42,648 --> 00:28:44,843
ඔව්.

421
00:28:44,917 --> 00:28:48,580
මට කණගාටුයි.
කුමක් සඳහා ද?

422
00:28:51,990 --> 00:28:54,925
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇහුවම
ඔයා ආපහු නුවර ආවා...

423
00:28:54,993 --> 00:28:57,587
මම දර්ශනය ධාවනය කළා
මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන -

424
00:28:57,663 --> 00:29:00,325
ඔබ සහ මම.

425
00:29:00,399 --> 00:29:02,333
එය මොන වගේද?

426
00:29:02,401 --> 00:29:04,335
මෙවැනි.

427
00:29:04,403 --> 00:29:06,598
ඔබ කල්පනා කරන්නේ කුමන ආකාරයේද කියා
මම කරමින් සිටි නරක ජරාව.

428
00:29:06,672 --> 00:29:09,266
මම කියනවා මට සමාවෙන්න කියලා.

429
00:29:10,342 --> 00:29:12,276
ඔව්.

430
00:29:12,344 --> 00:29:16,371
මෙම සංවාදය හුරුපුරුදු යැයි මම සිතමි.
ඔව්.

431
00:29:16,448 --> 00:29:19,906
මමත් එකම කොල්ලෙක් නිසා,
එකම කැපුම ඇඳගෙන.

432
00:29:21,987 --> 00:29:25,286
නමුත් ඔබ - ඔබ කෙනෙක්
වෙනස්, ඩොක්ටර්.

433
00:29:25,357 --> 00:29:27,791
ඒක හොඳ දෙයක්.

434
00:29:31,063 --> 00:29:33,054
අද රෑ...

435
00:29:34,133 --> 00:29:36,294
මම දැක්කා පුතාට ආදරය කරන පියෙක්.

436
00:29:36,368 --> 00:29:39,826
අවදානමට ලක් වේ යැයි බියක් නැත,
යමෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම.

437
00:29:39,905 --> 00:29:42,965
එය එකම කප්පාදුවක් විය හැකිය,
නමුත් ඒ එකම පුද්ගලයා නොවේ.

438
00:29:47,613 --> 00:29:49,581
සුභ රාත්රියක්.

439
00:30:12,402 --> 00:30:14,336
නැහැ! නැහැ!
ෂ්, ෂ්.

440
00:30:14,404 --> 00:30:15,393
ජැක්ස්!

441
00:30:17,307 --> 00:30:22,006
නැහැ! නැහැ! ජැක්ස්! ජැක්ස්!
ෂ්, ෂ්, ෂ්.

442
00:30:23,413 --> 00:30:25,347
ෂ්.

443
00:30:25,415 --> 00:30:27,849
ආයුබෝවන්, ක්‍රෝ මහත්මයා.

444
00:30:29,119 --> 00:30:32,350
ෂ්. ඔයා හොඳින්ද?
ජැක්ස්!

445
00:30:32,422 --> 00:30:35,220
කෑගැසීමක් නැත. ඔයාට තේරෙනවා ද?

446
00:30:40,197 --> 00:30:43,064
ඔයා මට රිද්දනවා.

447
00:30:43,133 --> 00:30:45,226
මට කණගාටුයි.

448
00:30:45,302 --> 00:30:48,169
මට එය කිරීමට සිදු වීම ගැන කණගාටුයි
මේ ආකාරයෙන්, ටාරා.

449
00:30:48,238 --> 00:30:50,900
නමුත් මට විනාඩි පහක් අවශ්‍ය විය ...

450
00:30:50,974 --> 00:30:52,908
සහ වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති බව මම දැන සිටියෙමි.

451
00:30:52,976 --> 00:30:54,910
ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ ජෝෂ්.

452
00:30:54,978 --> 00:30:57,037
අනේ පලයන්. මම මොකුත් කියන්නෑ.
විනාඩි පහක්. මට අවශ්‍ය -

453
00:30:57,114 --> 00:31:00,049
මට විනාඩි පහක් අවශ්‍යයි!
හරි හරී.

454
00:31:00,117 --> 00:31:02,642
ෂුවර්. විනාඩි පහක්.

455
00:31:05,522 --> 00:31:07,513
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

456
00:31:09,493 --> 00:31:11,518
හරි හරී?

457
00:31:18,335 --> 00:31:21,930
මට මේ අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

458
00:31:22,005 --> 00:31:24,633
මගේ හැසිරීම බව මම දනිමි
ධෛර්යයට වඩා අඩු වී ඇත ...

459
00:31:24,708 --> 00:31:26,733
ඒ ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.

460
00:31:26,810 --> 00:31:31,110
සමහර විට ආදරය - ආශාව -
මිනිසෙකුගේ පහත් සහජ බුද්ධිය ප්‍රබෝධමත් කරයි.

461
00:31:31,181 --> 00:31:33,649
ඔහු ආඩම්බර නොවන දේවල් කරයි.

462
00:31:33,717 --> 00:31:35,912
මට ඒ දේවල් ගැන කණගාටුයි.

463
00:31:35,986 --> 00:31:38,580
මම කවදාවත් ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.

464
00:31:38,655 --> 00:31:41,385
නමුත් තහනම් නියෝගය - එන්න.

465
00:31:41,458 --> 00:31:44,291
එය එසේ විය.

466
00:31:44,361 --> 00:31:47,853
ඒ වගේම ඒක මට යම් ආකාරයක මනෝවිද්‍යාඥයෙක් වගේ දැනුණා.

467
00:31:47,931 --> 00:31:50,092
මට කණගාටුයි.

468
00:31:51,935 --> 00:31:55,496
මට ඔයාව ඇහුනා, ආහ්,
එතනදී ටෙලර් එක්ක කතා කරනවා.

469
00:31:57,140 --> 00:31:59,768
ළෙන්ගතු ආකාරයේ ශබ්ද.

470
00:31:59,843 --> 00:32:02,038
ඔබ සහ ඔහු -

471
00:32:02,112 --> 00:32:04,979
ඒක කවදාවත් වෙන්න බෑ.
ඔබ එය දන්නවා.

472
00:32:05,048 --> 00:32:07,243
ඒ ඔක්කොම වැරදියි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

473
00:32:07,317 --> 00:32:10,218
ඒකට කමක් නැහැ. පාලම යට ජලය.

474
00:32:12,055 --> 00:32:14,580
ඒ සියල්ල වැදගත්...

475
00:32:14,658 --> 00:32:18,253
මේ මොහොත දැන් -

476
00:32:18,328 --> 00:32:20,319
ඔබ සහ මම, තාරා.

477
00:32:22,099 --> 00:32:27,332
ඒ සියල්ල මේසය මත තැබීමට අපට අවස්ථාව තිබේ.
එය වැඩ කරන්න.

478
00:32:27,404 --> 00:32:30,669
මෙම සම්බන්ධතාවයට අවශ්‍ය පදනම ගොඩනඟන්න.

479
00:32:32,042 --> 00:32:34,272
ඔව්. හරි.

480
00:32:35,345 --> 00:32:37,472
ඇයි ඔබ - ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ?

481
00:32:42,052 --> 00:32:44,520
හරි හරී.

482
00:32:47,958 --> 00:32:50,552
මම හිතන්නේ මම කතා කළ යුතුයි, අහ්-

483
00:32:52,462 --> 00:32:55,397
ඔබට මට අවශ්‍ය කුමක්ද -
නෑ - ඔහ්, පැටියෝ -

484
00:32:55,465 --> 00:32:57,399
මෙය ඔබට අවශ්ය දේ ගැන ය.

485
00:32:57,467 --> 00:32:59,697
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි
වාතය පිරිසිදු කිරීමට.

486
00:32:59,770 --> 00:33:04,366
ඔබ සිතන සෑම දෙයක්ම මට කියන්න
අපේ සම්බන්ධය තුළ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

487
00:33:04,441 --> 00:33:07,569
මා සමඟ කෙළින් වන්න -
ම්ලේච්ඡ අවංක.

488
00:33:10,814 --> 00:33:12,748
හරි හරී.

489
00:33:13,750 --> 00:33:15,911
අම්මෝ -

490
00:33:15,986 --> 00:33:17,977
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා ...

491
00:33:19,156 --> 00:33:21,090
මම සැලකිලිමත් වුණා.

492
00:33:22,159 --> 00:33:24,821
නැවත චිකාගෝ වෙත, ඔබ -

493
00:33:24,895 --> 00:33:27,693
ඔබ ඉතා සන්තක විය.
ඔව්.

494
00:33:27,764 --> 00:33:29,527
එය ඇත්ත. ඔව්.
සහ මම -

495
00:33:29,599 --> 00:33:31,533
මම - මට ලැබුණා -

496
00:33:31,601 --> 00:33:34,092
බියට පත් විය. මම දන්නවා.

497
00:33:35,339 --> 00:33:37,671
සමහර විට මගේ ශක්තිය ඉතා විශාල විය හැකිය.

498
00:33:37,741 --> 00:33:40,869
මම දැඩි මිනිහෙක්. සහ මම-මම- ඒක අයිති මට.
ඔව්.

499
00:33:40,944 --> 00:33:44,107
හරි. මම බය වුණා.
ඒකයි මම තහනම් නියෝගය දැම්මේ.

500
00:33:47,451 --> 00:33:49,783
නමුත් ඔබ දැන් දන්නවා ...

501
00:33:49,853 --> 00:33:52,822
මුකුත් නෑ කියලා
බය වෙන්න නේද?

502
00:33:54,491 --> 00:33:56,686
ඔබ නිකම්, ආහ්-

503
00:33:56,760 --> 00:34:00,457
ඔබ ආදරය කිරීමට පුරුදු වී සිටියේ නැත ...

504
00:34:00,530 --> 00:34:02,691
එතරම් ගැඹුරින්.

505
00:34:04,968 --> 00:34:08,563
ඔහ්.
හරි, විවේක ගන්න.

506
00:34:08,638 --> 00:34:11,630
Tar-Tar- මගේ පුංචි කරදර ඉන්නන්.

507
00:34:13,477 --> 00:34:16,969
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද ඔයාට...
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?

508
00:34:19,015 --> 00:34:21,449
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ඉවත් කරන්න?

509
00:34:23,387 --> 00:34:25,287
අපේ බබා?

510
00:34:25,355 --> 00:34:28,415
ඔබට ඒ ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

511
00:34:29,726 --> 00:34:33,492
මම සති හයේදී ගබ්සාවක් කළා.
එය කිසි විටෙකත් ළදරුවෙකු නොවීය.

512
00:34:33,563 --> 00:34:36,930
ඒක හරි. ඔබට ගබ්සාවක් සිදු විය.

513
00:34:37,000 --> 00:34:39,935
මගෙන් අහන්න මහන්සි වුනේ නෑ
මට ඒ ගැන දැනුනු හැටි.

514
00:34:40,003 --> 00:34:43,769
ඒ මගේ දරුවාද විය.
එය කිසි විටෙකත් ළදරුවෙකු නොවීය.

515
00:34:43,840 --> 00:34:46,104
ඔහ්!
ඔබ ඔහුට කිසිදා අවස්ථාවක් දුන්නේ නැත.

516
00:34:47,110 --> 00:34:49,442
ඔහ්!

517
00:35:07,431 --> 00:35:11,697
මම හදවතින්ම දන්නවා
මෙය නිවැරදි දෙයයි.

518
00:35:12,702 --> 00:35:15,364
මට ඔබ ගැන දැනෙන දේ, -

519
00:35:15,439 --> 00:35:18,374
එය ගැඹුරුයි. එය -

520
00:35:18,442 --> 00:35:20,376
ඒක දෙවියන් දීපු එකක්.

521
00:35:23,880 --> 00:35:27,543
මේ අපේ අවස්ථාවයි
අලුත් ආරම්භයක් සඳහා, තාරා-

522
00:35:27,617 --> 00:35:32,577
♪ වටේ එල්ලීමෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැතැයි අනුමාන කරන්න
මේ පාර හරියට කරන්න.

523
00:35:32,656 --> 00:35:36,558
♪ මම ඇඳුම් ඇඳගෙන නගරය කරන්නම් ♪ අනුමාන කරන්න
මට ඉඩ දෙන්න -

524
00:35:36,626 --> 00:35:39,925
මට ඒ තෑග්ග දෙන්න.

525
00:35:39,996 --> 00:35:42,157
නෑ නෑ, ඉන්න!

526
00:35:42,232 --> 00:35:45,030
ඉන්න, ජෝෂ්. ඉන්න. කරුණාකර.

527
00:35:45,101 --> 00:35:47,399
කරුණාකර. මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

528
00:35:47,471 --> 00:35:50,634
එය-එය- එය නැවුම් ආරම්භයකි.

529
00:35:50,707 --> 00:35:54,336
අම්මෝ මට ආදරේ කරන්න.

530
00:35:55,412 --> 00:35:59,075
සෞම්‍ය, මම දන්න විදියට ඔයාට පුළුවන්.

531
00:35:59,149 --> 00:36:02,084
අනේ බබා.

532
00:36:02,152 --> 00:36:04,643
මම දන්නවා ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕන නෑ කියලා.

533
00:36:04,721 --> 00:36:08,487
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි.
මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

534
00:36:09,993 --> 00:36:11,984
මම ඔයාට ආදරෙයි.

535
00:36:12,062 --> 00:36:15,759
♪ කියන්න ඕනෑම දෙයක්
එහෙනම් මට ආදරේ කරන්න.

536
00:36:15,832 --> 00:36:21,395
♪ ඔබ නැති වූ නිසා සෑම දිනකම එය සිදු වේ

537
00:36:21,471 --> 00:36:23,439
♪ ඔයාව නැති කරන්න පුරුදු වෙන්න බෑ ♪

538
00:36:23,507 --> 00:36:26,237
♪ මම මොනවා කරන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ♪

539
00:36:26,309 --> 00:36:29,301
♪ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න යන්නේ ♪ හරහා
මට සමාවෙන්න.

540
00:36:29,379 --> 00:36:31,472
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

541
00:36:31,548 --> 00:36:34,574
මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

542
00:36:34,651 --> 00:36:36,551
මම ඔබ ගැන සිතන විට -

543
00:36:36,620 --> 00:36:38,451
මෙය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ෂ්.

544
00:36:38,522 --> 00:36:41,787
මම දන්නවා, මම දන්නවා, බබා.

545
00:36:41,858 --> 00:36:44,122
නමුත් මම දැන් ඔබ සමඟ සිටිමි.

546
00:36:44,194 --> 00:36:46,128
හරිද?

547
00:36:46,196 --> 00:36:48,255
ඔයයි මමයි විතරයි...

548
00:36:48,331 --> 00:36:53,598
ජෝෂි සහ ටාර්-තාර් පමණි. එකට.

549
00:36:53,670 --> 00:36:58,664
♪ මම බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක් පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න

550
00:36:58,742 --> 00:37:00,903
♪ ඔයාව නැතිකරගන්න පුරුදු වෙන්න බෑ ♪

551
00:37:00,977 --> 00:37:03,639
♪ මම මොනවා කරන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ♪

552
00:37:03,713 --> 00:37:07,547
♪ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න යන්නේ ♪ හරහා

553
00:37:07,617 --> 00:37:09,812
♪ ඔබට ආදරෙයි ♪

554
00:37:12,155 --> 00:37:14,089
ඔහ්.

555
00:37:15,191 --> 00:37:17,125
♪ මට ඔයා නැති වෙන්න පුරුදු වෙන්න බෑ ♪

556
00:37:17,193 --> 00:37:20,253
♪ මම මොනවා කරන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ♪
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

557
00:37:20,330 --> 00:37:23,697
♪ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න යන්නේ ♪ හරහා

558
00:37:23,767 --> 00:37:26,463
♪ ඔබට ආදරෙයි ♪

559
00:37:38,481 --> 00:37:42,440
♪ වටේ එල්ලීමෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැතැයි අනුමාන කරන්න

560
00:37:43,920 --> 00:37:47,117
♪ මම ඇඳුම් ඇඳගෙන නගරය කරන්නම් ♪ අනුමාන කරන්න

561
00:37:52,495 --> 00:37:54,486
අනේ දෙවියනේ.

562
00:37:54,564 --> 00:37:56,862
මෝඩ බැල්ලි.

563
00:37:59,936 --> 00:38:03,997
ගිලන් රථයක් අමතන්න.
මම ලේ ගලනවා.

564
00:38:04,074 --> 00:38:06,065
තාරා-තාරා, මට සමාවෙන්න.

565
00:38:06,142 --> 00:38:09,305
මට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
අනේ මට මැරෙන්න දෙන්න එපා.

566
00:38:09,379 --> 00:38:11,745
කරුණාකර? මම -

567
00:38:11,815 --> 00:38:14,079
මම- මට සමාවෙන්න. මම -

568
00:38:21,558 --> 00:38:23,890
ඔව්?

569
00:38:31,968 --> 00:38:34,562
ශුද්ධ ජරාව.
මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා. මම කතා කරන්න හැදුවා...

570
00:38:34,638 --> 00:38:36,572
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

571
00:38:38,341 --> 00:38:40,673
ඔහු කොහේ ද?
නිදන කාමරය.

572
00:38:41,745 --> 00:38:43,679
මට ඒක දෙන්න.

573
00:38:50,587 --> 00:38:52,350
අපොයි.

574
00:38:52,422 --> 00:38:54,549
මෝඩ බැල්ලි.

575
00:38:54,624 --> 00:38:56,421
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

576
00:38:56,493 --> 00:38:58,518
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි, ජැක්ස්. මට සිද්ධ වුණා.

577
00:38:58,595 --> 00:39:01,894
මම කුමක් කළ යුතුද - මම කුමක් කළ යුතුද? අපි මොකද කරන්නේ?
හරි හරී. හරි හරී.

578
00:39:01,965 --> 00:39:05,059
අපි මේකට කියනවා.
ඔබට අය කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත. ඔහු ය.

579
00:39:05,135 --> 00:39:08,866
ඔවුන් ඔහුව අඳිනු ඇත.
ඔහු පහරදීම සඳහා වසර කිහිපයක් ගත කරයි.

580
00:39:08,938 --> 00:39:11,998
එතකොට එයා එලියට යනවා...
මෙය නැවත කිරීමට නොමිලේ.

581
00:39:12,075 --> 00:39:15,169
නැහැ! එයාට ආයෙ මේක කරන්න බෑ ජැක්ස්.

582
00:39:15,245 --> 00:39:17,236
කරුණාකර.
ඔබේ විසඳුම කියන්න?

583
00:39:17,313 --> 00:39:19,907
මට මේක කරන්න බෑ.
කාලකණ්ණි ගණිකාවක්.

584
00:39:19,983 --> 00:39:22,918
කරුණාකර.
වරක් බයික් කාරයෙක්, හැම විටම -

585
00:40:07,330 --> 00:40:10,925
කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

586
00:40:11,000 --> 00:40:13,366
ඒකට කමක් නැහැ.

587
00:40:16,773 --> 00:40:18,764
ඒකට කමක් නැහැ.

588
00:40:21,377 --> 00:40:23,311
ඒකට කමක් නැහැ.

589
00:40:23,379 --> 00:40:25,313
ඒකට කමක් නැහැ.

590
00:41:06,990 --> 00:41:10,084
♪ වටේ එල්ලීමෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැතැයි අනුමාන කරන්න

591
00:41:12,228 --> 00:41:16,062
♪ මම ඇඳුම් ඇඳගෙන නගරය කරන්නම් ♪ අනුමාන කරන්න

592
00:41:17,767 --> 00:41:21,669
♪ මම ජනාකීර්ණ මාවතක් සොයා ගන්නම් ♪

593
00:41:22,906 --> 00:41:27,570
♪ ඔබ නොමැතිව එය හිස් වනු ඇත

594
00:41:27,644 --> 00:41:30,272
♪ ඔයාව නැති කරන්න පුරුදු වෙන්න බෑ ♪

595
00:41:30,346 --> 00:41:33,076
♪ මම මොනවා කරන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ♪

596
00:41:33,149 --> 00:41:36,880
♪ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න යන්නේ ♪ හරහා

597
00:41:36,953 --> 00:41:39,854
♪ ඔබට ආදරෙයි ♪

598
00:41:39,923 --> 00:41:45,486
♪ මම දන්නා හඳුනන ගැහැණු ළමයෙකුට කතා කළා

599
00:41:45,562 --> 00:41:50,590
♪ ඇය හලෝ කියනු ඇසූ පසු

600
00:41:50,667 --> 00:41:54,467
♪ කියන්න දෙයක් හිතාගන්න බැරි උනා

601
00:41:55,872 --> 00:42:01,208
♪ ඔබ නැති වූ නිසා සෑම දිනකම එය සිදු වේ

602
00:42:01,277 --> 00:42:03,268
♪ ඔයාව නැති කරන්න පුරුදු වෙන්න බෑ ♪

603
00:42:03,346 --> 00:42:06,008
♪ මම මොනවා කරන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ♪

604
00:42:06,082 --> 00:42:09,745
♪ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න යන්නේ ♪ හරහා

605
00:42:09,819 --> 00:42:13,448
♪ ඔබට ආදරෙයි ♪

606
00:42:17,994 --> 00:42:21,691
♪ මම කෙනෙක් හොයාගන්නම් ඉන්න බලන්න ♪

607
00:42:23,399 --> 00:42:26,493
♪ කවුද මම විහිළු කරන්නේ මට විතරයි ♪

608
00:42:28,605 --> 00:42:31,972
♪ 'ඔබේ ස්ථානය වෙන කිසිවෙකුට ගත නොහැකි නිසා

609
00:42:33,443 --> 00:42:38,312
♪ මම බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක් පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න

610
00:42:38,381 --> 00:42:40,474
♪ ඔයාව නැති කරන්න පුරුදු වෙන්න බෑ ♪

611
00:42:40,550 --> 00:42:43,383
♪ මම මොනවා කරන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ ♪

612
00:42:43,453 --> 00:42:47,446
♪ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න යන්නේ ♪ හරහා

613
00:42:47,523 --> 00:42:50,856
♪ ඔබට ආදරෙයි ♪