1
00:00:18,769 --> 00:00:22,689
එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.
එය තබා ගන්න. නිකන් ඉන්න.

2
00:00:22,773 --> 00:00:25,358
ශුද්ධ ජරාව.

3
00:00:37,705 --> 00:00:40,540
සෝපානය අගය කරන්න.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

4
00:00:40,666 --> 00:00:43,710
කට්ලස් කොහෙද?
ඔහ්, එය රෝහලේ.

5
00:00:43,794 --> 00:00:45,795
තාම දුවන්නේ නැද්ද?

6
00:00:47,756 --> 00:00:49,757
හරි දුවනවා.

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,761
මේ කනස්සල්ල මම මෙතනට එනවා,

8
00:00:53,846 --> 00:00:57,306
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
අපි පස්සෙන් ආපු කාර් එක?

9
00:00:57,391 --> 00:01:00,476
සංයුක්ත කොටස බ්ලොක් එකෙන් අඩක් නවතා ඇත.

10
00:01:09,194 --> 00:01:11,112
තාරා!

11
00:01:11,196 --> 00:01:13,197
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

12
00:01:18,203 --> 00:01:22,540
ඒ ඒ.ටී.එෆ්. ඒ නියෝජිතයා
ඔයා ගැන හොයලා බැලුවා යාලුවනේ -

13
00:01:22,666 --> 00:01:26,210
මම හිතන්නේ ඔහු මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

14
00:01:26,295 --> 00:01:29,255
මම ඔහු සමඟ චිකාගෝහි සිටියෙමි.

15
00:01:29,339 --> 00:01:33,176
එය ප්‍රචණ්ඩ විය. මම එය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඔහු මාව ලුහුබඳින්න පටන් ගත්තා.

16
00:01:36,180 --> 00:01:39,974
ජැක්ස්. එපා. ඔහු භයානකයි.
ආපහු ඇතුලට යන්න ටාරා.

17
00:01:40,058 --> 00:01:41,851
දොර ලොක් කරන්න.

18
00:01:47,608 --> 00:01:50,276
විනාශකාරීත්වය. මාරාන්තික අවියක්.

19
00:01:50,360 --> 00:01:52,320
ඒ ප්‍රාන්තයේ මාස හයක්, අපතයා.

20
00:01:52,404 --> 00:01:55,198
තහනම් නියෝගයක් උල්ලංඝනය කිරීම.
ඔබ මා අසල ඇති කුටියේ සිටිනු ඇත.

21
00:01:55,282 --> 00:01:57,700
ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ කෙසේද කියා
A.T.F එකේ උරන්න. පාසල?

22
00:01:58,869 --> 00:02:00,828
නරක බයිකර්.

23
00:02:00,913 --> 00:02:03,331
ඔබ එය ඔබේ හොඳම පහර දුන්නා.

24
00:02:03,415 --> 00:02:05,541
සෑම් ක්‍රෝ ගැන ඔබට කිසිවක් නැත.

25
00:02:05,626 --> 00:02:08,211
ඔබ තාරාට හිරිහැර කරනවා, ඒක මෙතනින් ඉවරයි,

26
00:02:08,295 --> 00:02:11,380
නැත්තම් ඊලග පාර ඒක ජරා කාර් එකක් වෙන්නේ නෑ
මම එයින් දියර ඉවතට ගන්නවා.

27
00:02:11,465 --> 00:02:13,883
ඔබ ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙකුට තර්ජනය කරනවාද?

28
00:02:13,967 --> 00:02:16,344
මම ඔයාට තර්ජනය කරනවා.

29
00:02:16,428 --> 00:02:19,430
අහකට යන්න.
එය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

30
00:02:26,021 --> 00:02:29,440
ඔබ වඩා හොඳයි
ඔබේ A.T.F. පෙම්වතා.

31
00:02:29,525 --> 00:02:31,859
නියෝජිත කෝන් මගේ වැටුප් ලේඛනයේ නැත.
මම ටැබ් තියන්නේ නැහැ.

32
00:02:31,944 --> 00:02:33,945
ඔව්, හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි.

33
00:02:34,029 --> 00:02:35,947
ඔහු සෑම් ක්‍රෝ, හේල් සඳහා මෙහි පැමිණ නැත.

34
00:02:36,073 --> 00:02:38,491
ඔහු ටාරා වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණ ඇත.
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

35
00:02:38,575 --> 00:02:41,244
මෙම පුද්ගලයා චිකාගෝහිදී ඇයව ලුහුබඳිමින් සිටියේය.

36
00:02:41,328 --> 00:02:43,329
ඇය නැවත පැමිණියා යැයි සිතයි
මා සමඟ සිටීමට ආකර්ශනීය කිරීමට.

37
00:02:43,413 --> 00:02:47,416
මම ඔයාට කියන්නේ, මේ මිනිහට පිස්සු,
ඔහු ඇයට රිදවනු ඇත.

38
00:02:47,501 --> 00:02:50,795
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඇයට තහනම් නියෝගයක් තිබුණේ කාටද යන්නයි.

39
00:02:50,921 --> 00:02:54,590
ඔබ දැන සිටියාද?
නැත, නමුත් දැන් එය අර්ථවත් කරයි.

40
00:02:54,675 --> 00:02:57,844
හේල්! අපි යමු, හොට්ෂොට්.

41
00:02:57,928 --> 00:03:01,389
ජලය සහ බලය 44 දී පැරණි අස්ථි කිහිපයක් හාරා ඇත.

42
00:03:01,473 --> 00:03:03,057
විනාඩියකින් එතනට එන්න.

43
00:03:06,270 --> 00:03:08,604
කෝන් මගේ ප්‍රශ්නය.

44
00:03:08,689 --> 00:03:10,690
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

45
00:03:10,774 --> 00:03:13,109
උබට වඩා හොදයි මචන්, නැත්නම් මම යනවා.

46
00:03:18,156 --> 00:03:21,534
අර්ධ ගෝනි, බූම්බායි! එතනට එන්න, පැටියෝ!
අත් ඔසවන්න, ලොවෙල්.

47
00:03:21,660 --> 00:03:24,495
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න, ලොවෙල්.
දැන් ඔබ කුපිත වෙනවා.

48
00:03:24,580 --> 00:03:28,583
ඕනෑම කෙනෙකුට කුණු කොල්ලයට පහර දිය හැකිය, අපේක්ෂාව.
ඒකෙ තේරුම ජරාව නෙවෙයි.

49
00:03:28,667 --> 00:03:31,210
කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ
මේ වගේ සටන් කරන්නේ කොහොමද?

50
00:03:31,295 --> 00:03:33,921
ඔයා දන්නවද මම කනිෂ්ඨයි
සැහැල්ලු ශූරයා.

51
00:03:34,006 --> 00:03:37,675
සන්නද්ධ හමුදා බොක්සිං තරඟය.
ඔහ්, ඒක හරිම උණුසුම්.

52
00:03:39,219 --> 00:03:41,721
දේවල් සියල්ල වඩා හොඳයි
දැන් පොඩි මිස් එක්කද?

53
00:03:41,805 --> 00:03:44,432
මගේ බෝල තවමත් අමුණා ඇත.

54
00:03:48,061 --> 00:03:50,354
ෂිට්, ලොවෙල්.
එතනින් යන්න.

55
00:03:50,439 --> 00:03:53,441
මෙය කාගේ අදහසක්ද?
ටිග්ගේ.
බොබීගේ.

56
00:03:53,525 --> 00:03:56,736
මට ඒක කමක් නෑ ක්ලේ.
මම හාෆ් ගෝනි කෝච්චියට උදව් කරනවා විතරයි.

57
00:03:56,820 --> 00:03:58,905
ඔව්, හොඳයි, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මොළයේ සෛල මරා දැමුවා.

58
00:03:58,989 --> 00:04:02,992
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. නැවත වැඩට යන්න.
හරි හරී. ස්තුතියි.

59
00:04:04,745 --> 00:04:08,497
එයා කොහොමද?
හොඳයි, නවතම පුනරුත්ථාපන වටය ඇලී සිටින බව පෙනේ.

60
00:04:08,582 --> 00:04:10,583
ඔහු කිසිම කාර්යයක් අතපසු කර නැත.

61
00:04:10,667 --> 00:04:14,128
මට ඒ.ඒ. විග්‍රහ කිරීමට,
ලොවෙල්ට අප සියල්ලන්ම පොහොසත් කළ හැකිය.

62
00:04:14,212 --> 00:04:19,634
ඔහු කවදත් පිස්සෙක්.
කොහොමත් හොඳ කාර්මිකයෙක්.
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට එය ඉගැන්නුවා.

63
00:04:19,718 --> 00:04:22,887
කොහොමද ෂුගර් රේ එක ගෙඩිය
බලන්නේ?

64
00:04:22,971 --> 00:04:25,014
ඔහු වේගයෙන් වැඩ කරනවා.
නියම දකුණු කොක්කක් ලැබුණා.

65
00:04:25,098 --> 00:04:28,225
කොච්චර සල්ලි විසි වෙනවද
මේ නිරුවත් දේවල්වලදී?

66
00:04:28,310 --> 00:04:31,604
මුදල් පසුම්බිය කමක් නැත, නමුත් එය එසේ ය
පිස්සු හැදිලා තියෙන ඔට්ටු ඇල්ලීම.

67
00:04:31,688 --> 00:04:34,941
මම ගිය අවුරුද්දේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්ව දන්නවා
රූප හයක් බැගින් සෑදූ.

68
00:04:35,025 --> 00:04:37,443
ඇත්තටම?
අපේක්ෂාව ඕනෑම කෙනෙකුට තට්ටු කළ හැකිය
එම සැහැල්ලු වලින්...

69
00:04:37,569 --> 00:04:39,570
සතියේ ඕනෑම දවසක.
නියත වශයෙන්ම.

70
00:04:39,655 --> 00:04:44,075
අපි McKeevy සඳහා එකට එකතු කළේ කුමක්ද?
එකසිය 20යි.

71
00:04:44,159 --> 00:04:47,286
ඔබ සිතන්නේ නැත
අපේක්ෂාව මත ඔට්ටු ඇල්ලීම ගැන.

72
00:04:47,371 --> 00:04:49,538
Half-Sack ගත්තොත්
ඔහුගේ පළමු සටන් පහ...

73
00:04:49,623 --> 00:04:51,749
සහ ශක්තිමත් බව පෙනේ
අවසානයට යනවා,

74
00:04:51,833 --> 00:04:54,669
එය අවසන් වන ආකාරය අපි පාලනය කරමු
එය විශාල වැටුප් දිනයක් විය හැකිය.

75
00:04:54,753 --> 00:04:58,422
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

76
00:04:58,507 --> 00:05:02,134
ඒත් මම දන්නවා අපි ඉන්න විදිහක් නෑ කියලා
ඉදිරි දින හතර තුළ ග්‍රෑන්ඩ් 80 ඉහළ නැංවීම,

77
00:05:02,219 --> 00:05:05,054
එබැවින් එය අපගේ එකම වෙඩි තැබීම විය හැකිය.

78
00:05:07,182 --> 00:05:09,058
මම ඇතුලේ.
මම ඇතුලට ආවා. ඉවරයි.

79
00:05:10,435 --> 00:05:13,062
හරි, මම ඇතුලට ආවා.
ග්රෑන්ඩ් 50 ක් ගන්න.

80
00:05:13,146 --> 00:05:15,189
මට ඒක තුන් ගුණයකින් බලන්න ඕන.
ඔබ ඔහුව පුහුණු කරනවා.

81
00:05:15,273 --> 00:05:18,317
මත්පැන් නැත. වල් පැලෑටි නැත.
පුකේ නෑ.

82
00:05:18,402 --> 00:05:21,278
ඊට ඇතුළත් වේ
නෙවාඩා ස්වීට්බට්?

83
00:05:21,363 --> 00:05:25,491
මම සියයක්-K දක්වා, ඒ කුඩා
චෙරි ටාට් කවුන්ටරය මත සිසිල් කළ හැක.

84
00:05:25,617 --> 00:05:27,952
අපි යමු. ඒ බෑග් එකට ගහන්න.
හේයි, බොබී.

85
00:05:28,078 --> 00:05:30,579
කුමක් ද?
මට උදව්වක් කරන්න.

86
00:05:30,664 --> 00:05:32,873
ඒ දේ උඩට තල්ලු කරන්න, එහෙම නේද?

87
00:05:33,875 --> 00:05:35,835
ඇත්තටම?
ඇත්තටම.

88
00:05:35,919 --> 00:05:37,920
Halfy-Sack දැන් ඒ ගැනයි.

89
00:05:38,005 --> 00:05:41,090
හොඳයි, මට බලන්න ඕනේ ඇය ඔහු ගැනමද කියලා.
හා අමාරුවෙන් යන්න.

90
00:05:43,135 --> 00:05:46,429
මම ඒකට තරහ නෑ.
Half-Sack ගේ මනස නැති වෙනවා.

91
00:05:46,513 --> 00:05:49,306
හොඳයි, එවැනි කෝපයක් අපට ඇත්තෙන්ම භාවිතා කළ හැකිය.

92
00:05:49,391 --> 00:05:52,852
හේයි, සහ Unser අමතන්න.
ඔහුට මෙම සටන් ක්‍රියාවන් කිහිපයක් සඳහා අවශ්‍ය දැයි බලන්න.

93
00:05:52,936 --> 00:05:54,979
ක්ලේ, එයා වැඩට බැහැලා.

94
00:05:55,063 --> 00:05:58,065
ජලය සහ විදුලිය හාරා
අද උදේ පරණ ඇටකටු ටිකක්.

95
00:05:58,191 --> 00:06:00,776
කොහෙද?
44 ට එළියට.

96
00:06:02,779 --> 00:06:04,655
මොකක්ද?

97
00:06:06,742 --> 00:06:08,743
මම දන්නේ නැහැ.

98
00:06:12,706 --> 00:06:16,083
සිරුරු දෙකක් රෝද කරකවා.
තුනක් තිබිය යුතුය.

99
00:06:16,168 --> 00:06:18,544
මට අහන්න බයයි.

100
00:06:18,628 --> 00:06:20,671
වෙන්න එපා. ඔන්න ඕකයි.

101
00:06:21,673 --> 00:06:23,841
මේ අපිද?

102
00:06:26,178 --> 00:06:28,179
ඔව්.

103
00:06:31,183 --> 00:06:33,184
අපොයි.

104
00:06:35,020 --> 00:06:37,146
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම

105
00:06:38,607 --> 00:06:40,816
ඔක්කොම තනියම

106
00:06:40,901 --> 00:06:42,818
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී

107
00:06:44,112 --> 00:06:46,238
ඔයා තනියම

108
00:06:47,282 --> 00:06:50,326
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි

109
00:06:50,410 --> 00:06:53,120
පරිපූර්ණ රේඛාවක්

110
00:06:53,205 --> 00:06:55,915
යක්ෂයාගේ ඇඳ මත

111
00:06:55,999 --> 00:06:57,917
ඔබ මිය යන තුරු

112
00:07:00,253 --> 00:07:02,546
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි

113
00:07:03,924 --> 00:07:06,300
ඇසෙහි

114
00:07:13,141 --> 00:07:15,392
සහ ඔවුන් තිදෙනාම
මායාවරුන්ද?

115
00:07:15,477 --> 00:07:17,603
ඔව්. නැවත 92 දී,

116
00:07:17,687 --> 00:07:22,274
මෙක්සිකානුවන් ඔවුන්ගේ ඕක්ලන්ඩ් පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කළහ
dope base, Lodi වල charter එකක් සකසන්න.

117
00:07:22,359 --> 00:07:24,318
අපිට එහෙම වෙන්න දෙන්න බැරි වුණා.

118
00:07:24,402 --> 00:07:26,654
එය ලේ වැකි වසර දෙකක් විය.
සිරුරු බිම වැටී ඇත.

119
00:07:26,738 --> 00:07:28,739
ඔව්. මට මතකයි.

120
00:07:28,824 --> 00:07:31,075
ඒ අවටමයි
මගේ මහලු මිනිසා මිය ගිය කාලය.

121
00:07:31,159 --> 00:07:35,121
ඒක හරි.
අපිට P.D එක නවත්වන්න වෙනවා. එම සිරුරු I.D' වලින්.

122
00:07:35,205 --> 00:07:37,748
ඔවුන් මායාවරුන්ට කොඩි කළොත්,
අපි ඔවුන්ගේ ඊළඟ නැවතුමයි.

123
00:07:37,833 --> 00:07:41,710
හොඳයි, අපිට I.D එක නවත්වන්න දත් අදින්න පුළුවන්,
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් D.N.A. පරීක්ෂණය.

124
00:07:41,795 --> 00:07:43,921
සිරුරු තුනක අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ?

125
00:07:44,005 --> 00:07:46,966
එය අඩක් පිඹිනු ඇත
Unser හි වාර්ෂික අයවැය.

126
00:07:47,050 --> 00:07:49,051
නමුත් හේල් හිතුවා නම් ඒක අපිට රිදෙයි කියලා.

127
00:07:49,136 --> 00:07:50,928
ඔහු ඔහුගේ නව පෝෂණය කළ මිතුරන් ලබා ගනු ඇත
වියදම් පාවීමට.

128
00:07:51,012 --> 00:07:53,013
ෂිට් මචෝ ඒක ඕජේට කලින් නේද?

129
00:07:53,098 --> 00:07:56,517
අපි D.N.A ගැන හිතුවේ නැහැ. නැවත 93 දී.

130
00:07:56,601 --> 00:07:59,103
මොනවගේ හෝඩුවාවන් අපි වළලනු ලැබුවා
එම මෙක්සිකානුවන් සමඟ?

131
00:07:59,187 --> 00:08:01,480
ඔවුන් මායාවරුන් බව නොදන්නේ නම්,
ඔවුන් එය වැඩි දුරක් ගෙන නොයනු ඇත.

132
00:08:01,565 --> 00:08:05,860
අපි හඳුනා ගැනීම නවත්වන්න,
අපි පරීක්ෂණ නවත්වනවා.

133
00:08:13,785 --> 00:08:18,455
ඉතින්, අහ්, 15K පර්ස් එකක් පේලියේ තියෙනවා...

134
00:08:18,540 --> 00:08:20,499
සහ ringside action ගොඩක්.

135
00:08:20,584 --> 00:08:22,501
ඔව්. මම සුදානම්.

136
00:08:22,586 --> 00:08:24,670
මේක හමුදා බොක්සිං එකක් නෙවෙයි පැටියෝ.
මෙය වීදි සටන් කිරීමකි.

137
00:08:24,754 --> 00:08:27,381
නෑ ඒක නියමයි.

138
00:08:28,717 --> 00:08:30,509
චෙරි පයි.

139
00:08:30,635 --> 00:08:33,012
කුමක් ද?
යන්න වෙලාව හරි.

140
00:08:33,096 --> 00:08:35,306
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කොහේ යන්නද?

141
00:08:35,390 --> 00:08:37,892
ඔයා මොකද කරන්නේ, බොබී?
විවේක ගන්න, අපේක්ෂා කරන්න.

142
00:08:37,976 --> 00:08:40,811
රණ්ඩු වෙනකම් එයා එයා එක්ක ඉන්නවා.
නැහැ, මම නැහැ.

143
00:08:40,937 --> 00:08:42,938
ඔහ්, ඔව්, ඔබ.
ඇයි?

144
00:08:43,023 --> 00:08:45,858
මත්පැන් නැත.
කුඩු නැහැ.

145
00:08:45,942 --> 00:08:48,527
පුකේ නෑ.
ඔබ මගේ ස්ථානයට ආදරය කරනු ඇත. එය ඉතා සුවපහසුයි.

146
00:08:48,653 --> 00:08:50,613
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
නිරෝධායනය.

147
00:08:50,739 --> 00:08:52,198
ආපසු යන්න.

148
00:08:52,282 --> 00:08:56,493
මැටි, රණ්ඩුවකට පෙර ලිංගික සම්බන්ධකම් නොමැත
පරණ භාර්යාවන්ගේ දෙයක් වගේ.

149
00:08:56,578 --> 00:08:58,871
කළා -

150
00:08:58,955 --> 00:09:01,498
ඔබ නැවතත් මගේ මහලු කාන්තාවට අපහාස කළාද?

151
00:09:01,583 --> 00:09:03,626
අංක මම-

152
00:09:03,710 --> 00:09:05,794
පනින්න.

153
00:09:14,846 --> 00:09:18,390
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
එය කෝන් ද?

154
00:09:18,475 --> 00:09:20,643
ජැක්ස් ඔයාට කිව්වද?

155
00:09:20,727 --> 00:09:23,646
මම ඒ කෝන් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ පසුපස හඹා ගිය පුද්ගලයා.

156
00:09:23,772 --> 00:09:27,691
මට තිබුණා -
ඔබ දන්නවා, මම චිකාගෝ හි උදව් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

157
00:09:27,776 --> 00:09:30,486
තම ප්‍රධානීන්ට පැමිණිලි කළේය.
දේවල් නරක අතට හැරුණා.

158
00:09:30,570 --> 00:09:34,657
මම යමෙකුට පෙර ප්‍රදේශ තුනක් හරහා ගියෙමි
මට ඒ තහනම් නියෝගය පවා දෙනවා.

159
00:09:34,783 --> 00:09:37,660
මට සැක හිතුනා ඔයාට මොකුත් කරන්න පුලුවන්ද කියලා.
තාරා.

160
00:09:41,456 --> 00:09:44,625
කෝන්ගේ ලොක්කා එහෙම නෑ
ඔහු මෙහි සිටින බව පවා දන්නවා.

161
00:09:44,709 --> 00:09:47,544
මේ මිනිහා ඉන්නේ ලොකු ජරාවක.

162
00:09:47,671 --> 00:09:50,422
ඔහු ඉවරයි.
ඇත්තටම?

163
00:09:50,507 --> 00:09:54,385
ඔහු චාමිං හැර යයි.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

164
00:09:54,469 --> 00:09:56,637
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

165
00:10:01,893 --> 00:10:06,021
නගරය හිස් කබල ගැන කතා කරයි
ඒ සිදුරෙන් පෙරළුණා කියලා.
ඔවුන් බව මට විශ්වාසයි.

166
00:10:06,106 --> 00:10:08,983
හානිය පාලනය කිරීම ගැන ඔබ සිතුවාද?

167
00:10:09,067 --> 00:10:11,068
ඇත්ත දන්නේ ටිග් විතරයි.

168
00:10:11,152 --> 00:10:13,487
අනිත් හැමෝම හිතනවා
ඒ සියලු ශරීර මායාවරුන් ය.

169
00:10:13,613 --> 00:10:16,282
අනික ඔය ඇත්ත පැතිරෙන එක නවත්තන්නෙ කොහොමද?
මම එය ආවරණය කර ඇත.

170
00:10:16,366 --> 00:10:18,367
කමක් නැහැ?
කලබල වෙන්න එපා.

171
00:10:18,451 --> 00:10:20,995
මේ ජරාව රැඳෙන්නේ පසුපස දර්ශනයේ.

172
00:10:29,838 --> 00:10:31,797
ඒ නිසා මම ට්‍රැමෙල්ට කතා කළා.

173
00:10:31,881 --> 00:10:34,049
සන්වා ප්‍රාන්ත හදිසි මරණ පරීක්ෂක
අවකාශය පිරිසිදු කිරීම,

174
00:10:34,134 --> 00:10:36,677
නමුත් අස්ථි අද රාත්‍රියේ දේශීයව පවතී.

175
00:10:36,761 --> 00:10:40,723
හොඳයි. දැන් මට ඇතුල් විය යුතුයි
රෝහලේ පහළ මට්ටම.

176
00:10:40,807 --> 00:10:46,520
ඔබ, අහ්, පැරණි මිරිකීම සිතන්න
සහෝදරයෙකුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි විය හැකිද?

177
00:10:46,646 --> 00:10:48,731
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
කමක් නැහැ.

178
00:10:50,108 --> 00:10:53,068
සමාවෙන්න. මැටි? මම, අහ්-
මම ජෙමාගෙන් ඇහුවා විතරයි.

179
00:10:53,153 --> 00:10:55,988
එය සිසිල් බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම මෙතන මෝබි ඉන්නවා කියලා ඔයා එක්ක.

180
00:10:56,072 --> 00:10:59,033
මගේ විවේක කාලයේදී පමණයි.
ඔහු - මම වැඩ කරනවා බලන්න ඔහු කැමතියි.

181
00:10:59,117 --> 00:11:01,243
ෂුවර්. ඒක හොඳයි.

182
00:11:07,500 --> 00:11:11,086
හේයි, ලොවෙල්, ඔබ හොඳ වැඩ කරනවා.

183
00:11:12,422 --> 00:11:14,923
ස්තුතියි මචන්!

184
00:11:22,015 --> 00:11:24,391
කමක් නැහැ.
තාරා මෙතන නෑ.

185
00:11:24,517 --> 00:11:27,102
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
පුටුව මත රසායනාගාර කබාය.

186
00:11:27,228 --> 00:11:30,856
ඔබට වෛද්‍යවරුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිද?
ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

187
00:11:30,940 --> 00:11:32,524
මට සමාවෙන්න, කාන්තාවන්.

188
00:11:32,609 --> 00:11:35,986
ඔහ්. ඔයාට කොහොම ද?
අහ්, ඔයාලා දෙන්නම දොස්තරලාද?

189
00:11:36,112 --> 00:11:38,155
ඔව්.
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

190
00:11:38,281 --> 00:11:41,784
අම්මෝ ඩොබර්මන් පින්චර් කෙනෙක් කුට්ටියක් ගත්තා.
අහ්, යේසුස්.

191
00:11:41,868 --> 00:11:44,453
රැඳී සිටින්න. මගේ පස්ස කෑල්ලක්.
මම- අපිට පුලුවන්ද...

192
00:11:44,537 --> 00:11:46,580
ඔබ E.R වෙත යා යුතුය.

193
00:11:46,664 --> 00:11:49,625
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.
මම කිව්වා එයාලගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න, ජීවිතයට කැළලක් නෙවෙයි කියලා.

194
00:11:49,709 --> 00:11:51,710
ජරාව. මම බැරෑරුම්.
මම හිතන්නේ එය ආසාදනය වී ඇත.

195
00:11:51,795 --> 00:11:55,172
හෙදියන්ගේ ස්ථානයට නියෝගය.

196
00:11:55,256 --> 00:11:57,466
හෙදියන්ගේ ස්ථානයට නියෝගය.

197
00:12:04,391 --> 00:12:06,392
හේයි.

198
00:12:08,144 --> 00:12:10,396
යතුරු කාඩ්පතක් සොරකම් කිරීමට සමත් විය
ඉන්ටර්න් කෙනෙක්ගෙන්.

199
00:12:10,480 --> 00:12:12,481
එය අපව පහතින් ගෙන යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

200
00:12:12,565 --> 00:12:14,566
ඔව්. මමයි ටිග්යි මේක බලාගන්නම්.

201
00:12:14,651 --> 00:12:17,361
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්න එපා
සහ මැදිහත්වීම් ක්රියාත්මක කරන්න.

202
00:12:17,445 --> 00:12:19,363
ඇයි?

203
00:12:19,489 --> 00:12:21,448
හේයි, ඩොක්ටර්.
හේයි.

204
00:12:21,574 --> 00:12:24,618
දරුවා ශක්තිමත් වගේ නේද?
ඔව්.

205
00:12:27,455 --> 00:12:29,665
හොඳයි, ඔබට සුබ රාත්‍රියක්, හරිද?

206
00:12:29,749 --> 00:12:32,668
ඔබටත්.

207
00:12:35,880 --> 00:12:37,923
නර්ස් කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

208
00:12:38,007 --> 00:12:41,593
ඔව්. මම යන්තම් ඇතුල් වෙමින් සිටියෙමි.
ඔයා හොඳින්ද?

209
00:12:41,678 --> 00:12:45,097
ඔව්. මම හේල්ට කතා කළා.
ජෝෂුවා පිටව යන බව ඔහු මට සහතික විය.

210
00:12:46,808 --> 00:12:49,351
එය හැසිරවීමට ස්තූතියි.

211
00:12:49,436 --> 00:12:51,437
අහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

212
00:12:51,521 --> 00:12:54,898
ඔබට කරදර විය යුතු නැත
තව දුරටත් ඒ මිනිහා ගැන.

213
00:14:02,133 --> 00:14:04,676
මම අපිට අත්වැසුම් ටිකක් හොයාගන්නම්.
හරි හරී.

214
00:14:19,234 --> 00:14:21,360
හේයි, විකාර.

215
00:14:21,444 --> 00:14:23,445
අපි ආවේ ඔබට දිනයක් සොයා ගැනීමට නොවේ.

216
00:14:23,530 --> 00:14:27,282
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
එය නිකම් - ඔබ දන්නවා.

217
00:14:27,367 --> 00:14:29,368
ඔබ කවදා හෝ?

218
00:14:30,453 --> 00:14:33,372
කුමක් ද? සීතල ඇසුරුම?
ඔව්.

219
00:14:33,456 --> 00:14:35,832
නාහ්. මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

220
00:14:35,917 --> 00:14:37,918
මම දන්නවා ඒක ටිකක්
මුලින් ටිකක් බයයි,

221
00:14:38,002 --> 00:14:42,089
නමුත් පසුව යමක් සිදු වේ,
මචන්, මම ඔයාට කියන්නේ.

222
00:14:42,173 --> 00:14:46,134
මෙම සන්සුන් සීතල.
මෙම නිශ්ශබ්දතාවය.

223
00:14:46,261 --> 00:14:48,220
ඇත්තටම ඒක ලස්සන දෙයක්.
කරුණාකර.

224
00:14:48,304 --> 00:14:50,430
කරුණාකර නවත්වන්න.

225
00:14:53,851 --> 00:14:57,729
දෙයියනේ. ඒකට කමක් නැහැ.
දිගටම බලන්න.

226
00:14:59,357 --> 00:15:01,692
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
උඩුමහලේ බලා සිටීමට.

227
00:15:01,776 --> 00:15:03,735
හොඳයි, ධාවනය කිරීමට බාධාවක් නැත,

228
00:15:03,820 --> 00:15:06,071
සහ මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
අමතර අත් යුගලය.

229
00:15:06,155 --> 00:15:08,323
ඒක හරිද?

230
00:15:08,408 --> 00:15:10,742
මට ඒවා ලැබුණා.

231
00:15:10,827 --> 00:15:12,828
තුනම.

232
00:15:16,833 --> 00:15:20,043
හිස අල්ලාගෙන සිටින්න. තදයි.

233
00:15:22,005 --> 00:15:24,131
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

234
00:15:24,215 --> 00:15:26,216
එය දැනටමත් I.D.'d.

235
00:15:33,808 --> 00:15:36,059
Lowell Harlan Sr.

236
00:15:39,939 --> 00:15:42,691
මේ ලොවෙල්ගේ වයසක මිනිසා ය.

237
00:15:49,032 --> 00:15:51,033
කුකීස් වේලාව.

238
00:15:52,702 --> 00:15:54,703
මම ඒවා හැදුවා.

239
00:15:56,289 --> 00:15:59,541
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.
නැහැ, ස්තූතියි.

240
00:16:08,635 --> 00:16:10,552
කරුණාකර නවත්වන්න.

241
00:16:10,637 --> 00:16:12,638
එන්න කෙල්ලේ.

242
00:16:14,223 --> 00:16:16,391
ඔබ තවමත් වයසක කාන්තාවක් නොවේ.

243
00:16:17,769 --> 00:16:21,355
ඔබ -

244
00:16:21,439 --> 00:16:23,565
මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න -

245
00:16:24,901 --> 00:16:28,904
ඔබට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි
ක්ලේ සිට thumbs-up.

246
00:16:30,323 --> 00:16:32,616
නවත්වන්න, 'කෑද? කරුණාකර.
ඉදිරියට එන්න.

247
00:16:32,742 --> 00:16:35,202
නවත්වන්න! දෙවියනේ.

248
00:16:35,286 --> 00:16:37,371
මම පැණි රස කෙනෙක් නෙවෙයි.

249
00:16:37,497 --> 00:16:39,831
ඔහ්, ඔව්, ඔබ.
නැහැ, මම නැහැ.

250
00:16:39,916 --> 00:16:42,626
මම කිප් එකට ආවා. මම වෙන්නෑ
තවත් එහාට ගියා. කමක් නැහැ?

251
00:16:42,752 --> 00:16:44,670
මම ඒක ඉවරයි.
ඉදිරියට එන්න.

252
00:16:44,796 --> 00:16:46,963
සිරාවටම. ආව්!

253
00:16:47,048 --> 00:16:49,091
ඔහ්, යේසුස්.

254
00:17:00,645 --> 00:17:02,646
හරි හරී.

255
00:17:04,857 --> 00:17:09,486
හරි හරී?
මම කිව්වා හරි කියලා.

256
00:17:14,033 --> 00:17:16,576
සන්සුන් වන්න.
කුකියක් ගන්න.

257
00:17:16,661 --> 00:17:20,163
ඇයි ලොවෙල්ගේ තාත්තා
සතුරා සමඟ මිහිදන් කළාද?

258
00:17:20,248 --> 00:17:22,165
යුද්ධයේ විපත.

259
00:17:22,291 --> 00:17:24,543
මායාවරුන් ඔහුව පිටතට ගෙන ගියා.
ඔහු සේවය කළේ ටී.එම්.

260
00:17:24,669 --> 00:17:27,170
ඔහුව ඇලවූයේ නැත.
මායාවරු හැමෝම පස්සෙන් ගියා.

261
00:17:27,255 --> 00:17:29,256
පවුල, මිතුරන්.
කමක් නෑ.

262
00:17:29,340 --> 00:17:31,591
ලෝවෙල් සිතන්නේ ඔහුගේ පියා පමණක් වෙන් වූ බවයි.

263
00:17:31,676 --> 00:17:34,511
දුප්පත් අවජාතකයාට විශ්වාසයි
ඔහු තවමත් එළියේ.

264
00:17:34,595 --> 00:17:36,596
මම දන්නවා.

265
00:17:36,681 --> 00:17:38,807
එහෙනම් ඇයි එකම සොහොන?

266
00:17:38,891 --> 00:17:41,393
අගෞරවය.

267
00:17:41,477 --> 00:17:43,562
මම දන්නවා.

268
00:17:43,646 --> 00:17:45,605
එය පිස්සු වසර දෙකක් විය.

269
00:17:45,690 --> 00:17:47,899
මට හිතන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ගොඩක් මගුලක්.

270
00:17:47,984 --> 00:17:52,612
ඒක නිසාද ඔයාට මාව එපා උනේ
මෘත ශරීරාගාරයේ? ඒ රහස ආරක්ෂා කරන්න?

271
00:17:54,866 --> 00:17:56,867
මට ඔයාගෙන් කිසිම රහසක් නෑ.

272
00:18:00,371 --> 00:18:03,874
ඔබ දන්නවා,
මායාවරුන්ගේ I.D.'d සමඟ ද,

273
00:18:03,958 --> 00:18:07,294
මට හිතාගන්න පුළුවන් වස විස විතරයි
හේල් ලොවෙල්ගේ කනට වක්කරනු ඇත.

274
00:18:07,420 --> 00:18:09,546
මම ලෝවෙල්ව හසුරුවන්නෙමි.

275
00:18:23,311 --> 00:18:25,437
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

276
00:18:28,900 --> 00:18:32,986
මම එය මත වැඩ කළහොත් එය සිසිල්ද?
මගේ මාරුවීමට පෙර?

277
00:18:33,070 --> 00:18:35,071
ඔව්.

278
00:18:39,702 --> 00:18:42,496
ඔක්කොම හරිද මචන්?

279
00:18:43,998 --> 00:18:46,583
මට ඕන මේක මගෙන් අහන්න.
කුමක් ද?

280
00:18:46,709 --> 00:18:50,754
මොබිට මොනවා හරි වෙයිද?
මම ඔහුව ඇනීටා සමඟ අත්හැරියෙමි.
නෑ නෑ නෑ. ඔබේ දරුවා හොඳින්.

281
00:18:54,717 --> 00:18:59,513
ඒ සිරුරු ඔවුන්, ආහ්,
44 හි සිදුරෙන් පිටතට ඇද ගන්නා ලදී-

282
00:19:03,309 --> 00:19:05,393
ඔවුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් ඔබේ වයසක මිනිසා.

283
00:19:07,230 --> 00:19:10,398
මගේ තාත්තා?

284
00:19:12,735 --> 00:19:15,070
ඔහ්, ඒ -
තේරුමක් නෑ කියලා.

285
00:19:17,865 --> 00:19:20,534
මට සමාවෙන්න පුතේ.

286
00:19:22,662 --> 00:19:26,790
නෑ එයා පැනලා ගියා
මම 15 වැනි වියේදී.

287
00:19:26,874 --> 00:19:31,586
ඔහු පමණක් බෙදී ගියේය. හැමෝම මට ඒක කිව්වා.
ඔයා මට ඒක කිව්වා.

288
00:19:33,297 --> 00:19:36,758
මම දන්නවා.

289
00:19:40,930 --> 00:19:46,101
හොඳයි, බැල්ලිගෙ පුතා විය
දැනටමත් මට මැරිලා නේද?

290
00:19:49,480 --> 00:19:51,481
මොකක්ද, ආහ්-

291
00:19:53,192 --> 00:19:55,944
ඔහුට මොකද වුණේ?

292
00:19:58,573 --> 00:20:02,409
මායා යුද්ධය.
වැරදි තැනක්, වැරදි වෙලාවක්.

293
00:20:03,536 --> 00:20:08,290
ඔහ්, වෙනත් ශරීර
ඔවුන් සිදුරෙන් සොයා ගත්හ -

294
00:20:08,374 --> 00:20:11,751
ඒ මෙක්සිකානු ජාතිකයන් දෙදෙනායි
ඔයාගේ තාත්තා මැරුවා කියලා.

295
00:20:13,963 --> 00:20:15,964
පළිගැනීම් සිදු විය.

296
00:20:18,843 --> 00:20:20,844
පොලිස්කාරයෝ -

297
00:20:20,928 --> 00:20:25,015
ඔවුන් ඒ සියල්ල දැමීමට උත්සාහ කරනු ඇත
සිරුරු සෑම් ක්‍රෝගේ පාමුල.

298
00:20:25,141 --> 00:20:28,310
ඒක ගොන් වැඩක්.
මම දන්නවා. එය සත්‍ය හෝ අසත්‍ය ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

299
00:20:28,394 --> 00:20:31,980
හේල් ඔබේ මාලිමා යන්ත්‍රයෙන් ඉස්කුරුප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

300
00:20:33,441 --> 00:20:36,735
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ සැබෑ උතුර නැති කරනවාට.

301
00:21:12,855 --> 00:21:15,815
සමාජය ඇතුලේ ඇත්ත තියෙන්න ඕනේ.

302
00:21:15,900 --> 00:21:18,068
අපගේ වචනය අපගේ ගෞරවය විය.

303
00:21:18,152 --> 00:21:20,278
නමුත් පිටතදී ඒ සියල්ල රැවටීමකි.

304
00:21:20,363 --> 00:21:23,281
බොරුව අපේ ආරක්ෂාව, අපේ පෙරනිමිය විය.

305
00:21:23,366 --> 00:21:26,284
දිවි ගලවා ගැනීමට, ඔබට ප්‍රගුණ කිරීමට සිදු විය
බොරු සාක්ෂි දීමේ කලාව.

306
00:21:26,369 --> 00:21:29,287
බොරුව සහ ඇත්ත එක සමානව දැනෙන්නට විය.

307
00:21:29,372 --> 00:21:32,999
නමුත් ඔබ එම කුසලතාව ඉගෙන ගත් පසු,
කවුරුත් ඇත්ත දන්නේ නෑ...

308
00:21:33,084 --> 00:21:36,002
සමාජය තුළ හෝ ඉන් පිටත.

309
00:21:36,087 --> 00:21:38,088
විශේෂයෙන් ඔබ.

310
00:21:53,479 --> 00:21:55,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

311
00:22:16,293 --> 00:22:18,336
ශුද්ධ ජරාව.

312
00:22:21,132 --> 00:22:24,467
සිරුරු දෙකක් මායා කපිතාන්වරුන් විය.
එය SAMCRO විය යුතුය.

313
00:22:24,552 --> 00:22:27,303
හොඳයි, අවුරුදු 15 ක් වයසැති මෙක්සිකානු අස්ථි අපට කිසිවක් ලබා දෙන්නේ නැත.

314
00:22:27,388 --> 00:22:31,808
D.N.A එකේ උනත් මිනීමැරුම් ආයුධයක් නෑ.
එබැවින් එය පුරාණ ඉතිහාසයකි.

315
00:22:31,934 --> 00:22:35,103
එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලය එය ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.
මේ බලන්න.

316
00:22:36,731 --> 00:22:38,815
මියගිය කාර්මිකයා ටෙලර්-මෝරෝ හි සේවය කළේය.

317
00:22:38,899 --> 00:22:42,235
මත්ද්රව්ය භාවිතය, ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ ඉතිහාසය.
එයාගේ ළමයා ඇතුලට යන ගමන්.

318
00:22:42,319 --> 00:22:44,446
ඔහුගේ මහලු මිනිසාගේ අඩිපාරේ යමින්.

319
00:22:44,572 --> 00:22:46,865
SAMCRO ආසන්නයේ.
කෙතරම් සමීපද?

320
00:22:46,949 --> 00:22:48,950
මට විශ්වාස නෑ.

321
00:22:50,119 --> 00:22:53,913
කෝන් ගැන වචනයක් වත්?
ඔහුගේ හෝටලයෙන් පිට විය.

322
00:22:53,998 --> 00:22:56,624
ඔහු කුලියට ගත් මෝටර් රථය හැරුනේය.
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇති. මෙන්න අපි යනවා.

323
00:22:57,752 --> 00:23:01,463
ඔබ, ආහ්-
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
ඔව්.

324
00:23:01,547 --> 00:23:03,339
අසුන් ගන්න, ලොවෙල්.

325
00:23:03,424 --> 00:23:07,093
මම ජූන් ස්ටාල්, ෆෙඩරල් නියෝජිතයා.

326
00:23:07,178 --> 00:23:10,972
මම මෙතන නියෝජ්‍ය නායකයාට උදව් කරනවා.

327
00:23:11,057 --> 00:23:13,099
ඕ ඇත්ත?
ඔබ කුමක් සඳහා උදව් කරන්නේද?

328
00:23:13,184 --> 00:23:16,728
අපට කණගාටුදායක ආරංචියක් ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පියා ගැන.

329
00:23:16,812 --> 00:23:20,815
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔවුන් ඔහුව 44 න් එම සිදුරෙන් සොයා ගත්හ.

330
00:23:20,900 --> 00:23:23,902
හොඳයි, ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ
ඒක ගැන පුදුමයි, ලොවෙල්.

331
00:23:23,986 --> 00:23:26,529
හොඳයි, ඔබ කඩුවෙන් ජීවත් වෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

332
00:23:26,614 --> 00:23:28,531
ඔහු කාර්මිකයෙක්,
මැරයෙක් නොවේ.

333
00:23:28,657 --> 00:23:31,201
නීති විරෝධී බයිසිකල්කරුවන් සමඟ ඔහුව මිහිදන් කළේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.

334
00:23:31,285 --> 00:23:34,454
ඔයාගේ වයසක මනුස්සයා වැඩ කළේ Teller-Morrow එකට නේද?
ඔව්.

335
00:23:34,580 --> 00:23:39,042
ඉතින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ ඔහුව විශ්වාස කරන්න ඇති.
ඔහු මිතුරෙක් විය.

336
00:23:39,168 --> 00:23:41,419
ක්ලේ ඔයාට ඒක කිව්වද?
එය ඇත්තයි.

337
00:23:41,545 --> 00:23:44,005
ඔහු මිතුරෙක්, මමත් මිතුරෙක්.
හරි.

338
00:23:44,090 --> 00:23:46,091
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

339
00:23:46,175 --> 00:23:48,927
ඔබ පරණ හැන්දෙන් ඉවත් වූ චිප් එකක් පමණි.

340
00:23:49,011 --> 00:23:52,889
අපි ඔබව සොයා නොගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
කොහේ හරි ප්‍රාන්ත පාරක වළක්, හාහ්?

341
00:23:54,517 --> 00:23:57,185
ඔබ හිතන්නේ ඔහුව මැරුවේ කවුද?

342
00:23:57,269 --> 00:24:00,605
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සොයාගත්තා
ඔහුගේ හිසෙහි වෙඩි උණ්ඩ තුනක්.

343
00:24:00,689 --> 00:24:03,942
දැන්, කාර්මිකයෙකුට එය කළ හැක්කේ කුමක්ද?
එවැනි බිහිසුණු මරණයක් උසිගන්වයිද?

344
00:24:04,068 --> 00:24:08,488
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහුව මිහිදන් කරන ලද්දේ සතුරා වූ ලොවෙල් සමඟය.

345
00:24:08,572 --> 00:24:10,824
ඔහු මිතුරෙකු නොවීය.

346
00:24:10,950 --> 00:24:13,076
ඔහු ක්ලේ අවුස්සන්නට යමක් කළේය.
නැත.

347
00:24:13,160 --> 00:24:16,287
ඔහු සිටියේ එම සොහොනේමය
මක්නිසාද යත් ඔහුට සිටි මිනීමරුවන්ම සිටි බැවිනි.

348
00:24:16,372 --> 00:24:18,331
ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න, ලොවෙල්.

349
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
SAMCRO ඔබේ පියා මැරුවා.

350
00:24:21,001 --> 00:24:23,628
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඔව් එය තමයි.

351
00:24:23,712 --> 00:24:27,757
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔයා කවුද බන්?

352
00:24:27,883 --> 00:24:29,884
ඒ.ටී.එෆ්.
අපට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

353
00:24:29,969 --> 00:24:32,512
ඔයාලට ඕන දෙව්මි තටුවක් කුලියට ගන්නද?

354
00:24:32,596 --> 00:24:34,681
ඔයා දඟකාරයෙක් නේද.

355
00:24:34,765 --> 00:24:38,476
ඔබ ඔහු සමඟ කළාද?
දැනට.

356
00:24:38,561 --> 00:24:42,230
මෙතනින් යන්න ලොවෙල්.
ඉදිරියට යන්න. යන්න.

357
00:24:47,611 --> 00:24:49,612
සතුට.

358
00:24:51,740 --> 00:24:56,035
නරකයි මට අනිත් එක බලන්න ලැබුනා
මම උණුසුම් රැවුල කපන සෑම අවස්ථාවකම.

359
00:24:56,120 --> 00:25:00,248
දැන් මට ගනුදෙනු කරන්න ලැබුනේ ඒ.ටී.එෆ්.
මගේ අන්තිම ස්නායුව හපනවාද?

360
00:25:00,374 --> 00:25:03,001
ඔබ අවසන් වරට කෝන්ව දුටුවේ කවදාද?
මම එයාව දාලා ගියා විතරයි.

361
00:25:03,085 --> 00:25:04,919
ෆ්ලොයිඩ්ස් හි.

362
00:25:10,426 --> 00:25:13,469
කවුද මේක කළේ?
ඒ.ටී.එෆ්.

363
00:25:13,596 --> 00:25:15,555
ඇයි?
තාරා.

364
00:25:15,639 --> 00:25:19,559
ඒ මෝඩ බැල්ලිය.
මෙය ඇගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

365
00:25:22,730 --> 00:25:26,399
මේ මිනිහා මැරිලා.
අවම වශයෙන්.

366
00:25:33,449 --> 00:25:35,658
ඔව්. කෝන් තාම නගරයේ.

367
00:25:35,743 --> 00:25:39,162
මම දන්නවා. එයා Floyd එකේ.
මම ඒක බලාගන්නවා.

368
00:25:42,708 --> 00:25:45,043
මම ඇත්තටම යනවා
මේක එපා, ෆ්ලොයිඩ්.

369
00:25:45,127 --> 00:25:47,128
ඔව්.

370
00:25:55,012 --> 00:25:58,139
ඔයාට ඕන මාත් එක්ක යුද්දෙට යන්න.
ඔයාට අසනීපයක්ද?

371
00:26:00,684 --> 00:26:06,356
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි

372
00:26:06,482 --> 00:26:11,986
මක්නිසාද ඔබ මාගේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකයයි

373
00:26:14,156 --> 00:26:15,990
මේක ගොන් වැඩක්.

374
00:26:16,075 --> 00:26:19,869
ඔහු මට පහර දුන්නා.
ඔබේ අනුවාදයට කිසිවෙක් සහාය නොදක්වයි, කෝන්.

375
00:26:19,954 --> 00:26:23,122
ඔහු මාව ජනේලයකින් දැම්මා.
හරි.

376
00:26:23,207 --> 00:26:26,209
පෙනෙන විදිහට ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසුව
සමහර කතුර සමග.

377
00:26:26,293 --> 00:26:29,671
නැත.
ජැක්ස් චෝදනා කරනවා කියලා හිතන්න එපා.

378
00:26:29,755 --> 00:26:32,799
ඔහ්. ජරාව. නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

379
00:26:32,883 --> 00:26:35,343
නමුත් ඔබට චෝදනා එල්ල වනු ඇත
ඉලිනොයිස් හි...

380
00:26:35,427 --> 00:26:37,804
තහනම් නියෝගයක් උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා.

381
00:26:40,015 --> 00:26:43,518
මම තාරා ලුහුබඳින්නේ නැහැ.
මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා.

382
00:26:45,312 --> 00:26:49,023
ඉදිරියට එන්න. අපි හැමෝම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඇය ටෙලර් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නම්.

383
00:26:49,108 --> 00:26:52,068
ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.
අපි හැමෝම මෙතන එකම කණ්ඩායමේ.

384
00:26:52,152 --> 00:26:55,321
නැහැ, ජෝෂ්.
තවදුරටත් නැහැ.

385
00:26:55,406 --> 00:26:57,949
ඔබ ගැන උල්ලංඝනය වී ඇත
ෆෙඩරල් නීති දුසිම් භාගයක්.

386
00:26:58,033 --> 00:27:02,328
ඔබව නිරුවත් කර ඇත
ඔබේ විශ්වාසයන් සහ O.P.R
O'Hare හිදී ඔබව හමුවනු ඇත.

387
00:27:02,413 --> 00:27:04,706
නටුව හොඳ කඩිමුඩියේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

388
00:27:04,790 --> 00:27:07,041
'මොකද, අහ්, එය ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කළා.

389
00:27:08,669 --> 00:27:10,670
ඉන්න.

390
00:27:15,926 --> 00:27:18,845
ඇය නැවත මෙහි පැමිණි නිසා
ඇය මට බිය විය.

391
00:27:18,929 --> 00:27:22,181
මම ඇයව SAMCRO වෙත පෙන්වුවෙමි.

392
00:27:22,266 --> 00:27:26,102
මට ඒ වැරැද්ද හදන්න බෑ, ඒත් ඔයාට පුළුවන්.
දෙන්නටම පුළුවන්.

393
00:27:28,814 --> 00:27:30,565
කරුණාකර.

394
00:27:40,659 --> 00:27:43,328
බාබර් කියනවා ඔයා ආවේ කොණ්ඩෙ කපන්න කියලා.

395
00:27:43,412 --> 00:27:47,290
නියෝජිත කෝන් ඔබට පහර දුන්නා
කතුරකින්.

396
00:27:47,374 --> 00:27:52,253
ඉතින් ඔබ ඔහුව තහඩු වීදුරු කවුළුවකින් තල්ලු කළා.
ආත්මාරක්ෂාව.

397
00:27:52,338 --> 00:27:55,590
ඒකයි ෆ්ලොයිඩ් දැක්කේ.
මම හිතන්නේ ඒක තමයි වුණේ.

398
00:27:58,677 --> 00:28:00,678
ඒක හරිම අපූරුයි.

399
00:28:05,851 --> 00:28:08,061
මට කියන්න.

400
00:28:08,145 --> 00:28:10,521
ඒ හැමෝම ඔයාට බයද...

401
00:28:10,606 --> 00:28:13,274
හෝ ඔබ බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත
අත්‍යවශ්‍ය නපුරක්ද?

402
00:28:13,359 --> 00:28:15,610
ඔබ මගෙන් අය කරනවාද?

403
00:28:15,694 --> 00:28:17,737
ගාස්තු නැත.

404
00:28:17,821 --> 00:28:21,115
ඇයි Kohn ඔබ වෙනුවෙන් දැඩි වෙහෙසක් දරන්නේ?

405
00:28:23,077 --> 00:28:26,037
ඇයි දන්නවද.

406
00:28:26,121 --> 00:28:28,706
ඔබ හරි. මම කරනවා.

407
00:28:30,626 --> 00:28:32,627
ටාරා නෝල්ස්.

408
00:28:32,711 --> 00:28:34,712
ආකර්ශනීය උපක්රමය.

409
00:28:34,838 --> 00:28:37,215
උසස් පාසල් පෙම්වතියන්,
හරිද?
ඔව්.

410
00:28:37,299 --> 00:28:40,218
ඇය තම ජීවිතය ගැන බියෙන්,

411
00:28:40,302 --> 00:28:42,261
ඉතින් ඇය ආපහු ගෙදර එනවා...

412
00:28:42,346 --> 00:28:46,599
ඇය දන්නා එකම පිරිමියාට
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට තරම් ආදරය කරයි,

413
00:28:46,683 --> 00:28:49,060
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැති කොල්ලෙක්...

414
00:28:49,144 --> 00:28:52,897
පිඟානක වීදුරු ජනේලයක් හරහා පෝෂණය කිරීම.

415
00:28:52,981 --> 00:28:55,316
එය අලංකාරයි.

416
00:28:55,401 --> 00:28:57,402
ඇත්තෙන්ම, එය.

417
00:28:58,737 --> 00:29:01,739
මටත් ඒ වගේ තිබුණා නම් හොඳයි
කෙනෙකු උඩින් අදින්න.

418
00:29:03,325 --> 00:29:05,326
ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්.

419
00:29:06,328 --> 00:29:08,079
ඔබ කළාද?

420
00:29:08,163 --> 00:29:09,956
ඔව්.

421
00:29:10,040 --> 00:29:12,208
ඇය ඉවරයි.

422
00:29:47,828 --> 00:29:50,830
දහවල් පළමු සටන. පළමු වටය.

423
00:29:50,914 --> 00:29:53,332
අපි යමු!

424
00:30:01,300 --> 00:30:02,842
ඉදිරියට එන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!

425
00:30:25,908 --> 00:30:27,408
හූ!

426
00:30:49,014 --> 00:30:51,807
ඇය ඔහුගේ සමට යටින් යනවා.

427
00:30:51,892 --> 00:30:54,936
මට ඒක දැනෙනවා.
ඒක අපිට නරකයි.

428
00:30:55,020 --> 00:30:57,063
මම ඒක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

429
00:30:57,147 --> 00:31:00,900
මම කිසිම දෙයකට ජැක්ස් හැරවීමට ඉඩ නොදෙමි
සෑම් ක්‍රෝගෙන්, විශේෂයෙන්ම පුකේගෙන් ඈත් වෙලා.

430
00:31:00,984 --> 00:31:03,694
තාරා පූස් නෑ.
ඔහු ඇයට ආදරය කළේය.

431
00:31:03,779 --> 00:31:05,905
සමහරවිට තාමත් එහෙමයි.

432
00:31:07,783 --> 00:31:09,784
අපොයි.

433
00:31:09,868 --> 00:31:13,621
හේයි. ඇනීටා දැන් කතා කළා.
ලොවෙල්? එම්.අයි.ඒ.

434
00:31:13,705 --> 00:31:16,999
ඇය මහල් නිවාසයේ මෝබිව සොයා ගත්තාය,
අඬමින් නානකාමරයේ අගුලු දමා ඇත.

435
00:31:17,125 --> 00:31:20,795
ජරාව.
ඔව්. එයා ගියා වෙන්න ඇති
ලකුණු කිරීමට බලා සිටින ලෝඩිට.

436
00:31:27,511 --> 00:31:29,554
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි බබා.

437
00:31:29,638 --> 00:31:33,891
ඔයා ලෝවෙල්ව අවුරුදු 16 ඉඳන් බලාගන්නවා.
ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

438
00:31:33,976 --> 00:31:36,352
ඔබට ගැලවිය නොහැකි ජරාවක් පමණි.

439
00:31:36,436 --> 00:31:38,813
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ.

440
00:31:38,939 --> 00:31:41,649
ඔව්.
වගේ
ඒක ඒ පැත්තට යනවා.

441
00:31:42,734 --> 00:31:45,570
වැදගත් දේ මතක තබා ගත යුතුයි.

442
00:31:45,654 --> 00:31:50,283
විශාල පින්තූරයක්.
මම Vista එකට කතා කරන්නම්, බලන්න එයා ඇතුල් උනාද කියලා.

443
00:31:54,997 --> 00:31:57,999
ලොවෙල් ගෙදර නොපැමිණියේ නම් කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි.

444
00:32:06,341 --> 00:32:08,509
එන්න, ලොවෙල්.
විවෘත කරන්න. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා.

445
00:32:08,594 --> 00:32:10,761
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

446
00:32:10,846 --> 00:32:13,639
මගේ තාත්තා ඔවුන් සමඟ වැළලී ගියාට තේරුමක් නැත!

447
00:32:13,724 --> 00:32:18,436
ඔයා කොච්චර කල් මාව බලාගත්තද ක්ලේ?
හහ්? ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

448
00:32:18,562 --> 00:32:22,148
මම ඔයාගේ තාත්තට පොරොන්දුවක් උනා.
මොකක්ද, ඔයා එයාව මරන්න කලින්?

449
00:32:22,232 --> 00:32:26,068
ඔයා එයාව මරනවා, ක්ලේ?
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

450
00:32:37,289 --> 00:32:39,415
මම ඔයාට බොරු කිව්වා පුතේ.

451
00:32:39,499 --> 00:32:43,669
ඔයා මට එහෙම කියන්න එපා.
මම එහෙම නෙවෙයි.

452
00:32:43,754 --> 00:32:46,505
ඔබේ පියා සතුරා විසින් මරා දමා නැත.

453
00:32:49,217 --> 00:32:51,218
ඔහු සතුරා විය.
නැත.

454
00:32:51,303 --> 00:32:53,387
ඔහු මිතුරෙක් විය.

455
00:32:53,472 --> 00:32:55,473
ඔහු පිළිකුල් සහගත ජරාවක් විය.

456
00:32:55,557 --> 00:32:57,808
ඔයාටයි අම්මටයි සැලකුවේ කුණුවලට වගේ.

457
00:32:57,893 --> 00:33:00,478
කසළ ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වූවා
ඔහු තම මිතුරන් ගැන කළාට වඩා,

458
00:33:00,562 --> 00:33:02,521
ඔහුගේ පවුල.

459
00:33:04,232 --> 00:33:06,150
හුරුපුරුදු හඬක්ද?

460
00:33:06,276 --> 00:33:08,694
මම එහෙම නෙවෙයි.
නැද්ද?

461
00:33:08,779 --> 00:33:11,280
එතකොට ඔයා මොන මගුලක්ද?

462
00:33:11,365 --> 00:33:13,407
පිරිසිදුව ඉන්න බෑ.

463
00:33:16,244 --> 00:33:18,204
ඔබ ඔබේ දරුවා අතහරින්න.

464
00:33:18,330 --> 00:33:21,540
මොබි.
මම ඔයාගේ වයසක මිනිහව මැරුවා.

465
00:33:21,625 --> 00:33:24,627
මම ඌව මැරුවෙ ඌ මීයෙක් නිසා.

466
00:33:24,711 --> 00:33:26,962
දුර්වල කුණු මීයෙක්.

467
00:33:27,089 --> 00:33:30,383
මම මීයෙක් නෙවෙයි.
ඔබ දෙස බලන්න.

468
00:33:30,467 --> 00:33:35,137
හේල් සමඟ විනාඩි දහයක්, ඔබ ඇතුළට හැරෙන්න.
ඔබ පලා යන්න.

469
00:33:35,222 --> 00:33:37,932
ඔබ ඔබේ දරුවා ගැන කිසිම තැකීමක් නොකරන්න!

470
00:33:38,016 --> 00:33:42,228
මට සමාවෙන්න, ක්ලේ.
ඊළඟ වතාවේ මෝබි එම නාන තටාකයේ ගිලී මිය යයි.

471
00:33:42,312 --> 00:33:44,730
නැත්නම් සමහර විට ඔබ හේල් සහ ෆෙඩරල් වලට කියන්න ...

472
00:33:44,815 --> 00:33:47,817
ඔබ අසා ඇති ඒ සියලු රහස්
ටෙලර්-මෝරෝහිදී.

473
00:33:47,901 --> 00:33:52,446
මට තවදුරටත් එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක, ක්ලේ.

474
00:33:54,449 --> 00:33:56,450
මගේ අදහස.

475
00:33:58,578 --> 00:34:00,830
අපොයි.
අපොයි.

476
00:34:03,250 --> 00:34:05,543
මම මගේ වයසක මිනිසා.

477
00:34:08,630 --> 00:34:10,673
මම ලොවෙල්.

478
00:34:10,757 --> 00:34:13,467
අනේ දෙවියනේ.

479
00:34:15,637 --> 00:34:17,638
මට සමාවෙන්න, ක්ලේ.

480
00:34:19,808 --> 00:34:23,394
ඔබ මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ බව මම දනිමි.
ඔබ මොබිට උදව් කරන්න.

481
00:34:23,478 --> 00:34:25,604
ඔයා එයාව මගෙන් බේරගන්න.

482
00:34:26,815 --> 00:34:28,774
කරුණාකර එය කරන්න.

483
00:34:28,859 --> 00:34:31,402
ඔයා මගේ පුංචි පුතාට උදව් කරන්න.

484
00:34:41,705 --> 00:34:43,873
මෙයයි, අපේක්ෂාව, ඔබේ අවසන් සටන.

485
00:34:43,999 --> 00:34:46,125
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
මම හොදින් මචන්.

486
00:34:46,209 --> 00:34:48,169
මේ අපතයා බාගෙට මැරිලා වගේ.

487
00:34:48,253 --> 00:34:51,422
හොඳයි, ඔහුට වඩා දැඩි නැගීමක් ඇත.
ඒක ලස්සන දෙයක්.

488
00:34:51,506 --> 00:34:53,924
එය සුන්දර දෙයකි.
ඔයා ශූරයෙක් වගේ.

489
00:34:54,009 --> 00:34:57,303
හැමෝම ඔබ ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා,
අපි හැර.

490
00:34:57,387 --> 00:34:59,180
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

491
00:35:00,640 --> 00:35:03,559
ඔයාට ඕන මාව නැති කරන්නද?

492
00:35:03,643 --> 00:35:07,062
ජරාව. නෑ අයියෝ මචන්.
මට මේ මිනිහව පරද්දන්න පුළුවන්.
මට මේ හැමදේම දිනන්න පුළුවන්.

493
00:35:07,147 --> 00:35:09,106
මේක දිනුවොත් අපිට 15ක් ලැබෙනවා.

494
00:35:09,191 --> 00:35:12,109
ඔබ පරදිනවා, අපි 10 වතාවක් ගෙදර ඇවිදින්නෙමු
ඒ තරම්. එබැවින් ඔබ අහිමි වේ.

495
00:35:12,194 --> 00:35:14,153
ඔබ කිමිදෙනවා, කිපී, සමාජය සඳහා.

496
00:35:14,237 --> 00:35:15,863
ගිහින් එයාව ගන්න.
වර්ග කිරීම.

497
00:35:23,330 --> 00:35:26,624
එන්න, පුතා!

498
00:35:26,708 --> 00:35:29,293
ඉදිරියට එන්න!
ඔවුන්ව එතනට ගන්න!

499
00:35:32,047 --> 00:35:34,089
ඇයි ඔබ සටනේ නැත්තේ?

500
00:35:34,174 --> 00:35:37,051
දවසට මගේ කොටස මට තිබුණා.

501
00:35:37,177 --> 00:35:40,262
ඔව්.

502
00:35:40,347 --> 00:35:42,723
ඔයාගේ කකුල හොදද?

503
00:35:42,808 --> 00:35:44,809
ඔව්.

504
00:35:51,191 --> 00:35:54,235
කෝ ඩොක්ටර්?
මම දන්නේ නැහැ.

505
00:35:54,319 --> 00:35:57,738
ඔයා කොහෙද යන්නේ
ඒකත් එක්ක ජැක්ස්?

506
00:35:57,823 --> 00:35:59,824
කොහෙවත් නැහැ.

507
00:35:59,908 --> 00:36:02,535
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම ඔය දෙන්නා එකට ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා.

508
00:36:02,619 --> 00:36:05,621
ඔබ ඇය වටා හැසිරෙන ආකාරය බලන්න.

509
00:36:05,747 --> 00:36:07,832
ඇය තවමත් ඔබ සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වයි.
ඔයා දන්නවා ද?

510
00:36:07,916 --> 00:36:09,458
ඔබ සිතන දේ මම තුට්ටුවකට මායිම් නොකරමි.

511
00:36:09,543 --> 00:36:13,295
මම කරන දේ, තාරා කරන දේ -
එය ඔබේ ව්‍යාපාරය නොවේ.

512
00:36:13,380 --> 00:36:15,923
පිස් සහ කැඩුණු තොටිල්ල පිරිසිදු කිරීම,
ඒක මගේ ව්‍යාපාරයද?

513
00:36:16,007 --> 00:36:18,509
මේක බාරගන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නෑ.

514
00:36:18,593 --> 00:36:22,805
මේ ගෙදර, මේ ළමයා.
එය ඔබේ බරක් නොවේ. ඒක මගේ.

515
00:36:31,773 --> 00:36:33,774
ජරාව.

516
00:36:53,253 --> 00:36:55,671
ඔබ එම Lowell ගැටලුව සමඟ කටයුතු කරනවාද?

517
00:36:55,755 --> 00:36:59,633
ඇනීටා අමතන්න.
ඇය ටික වේලාවක් මෝබි දෙස බලා සිටින බව ඇයට කියන්න.

518
00:36:59,718 --> 00:37:02,303
කමක් නැහැ.

519
00:37:05,932 --> 00:37:08,976
එය තවත් එක් වටයක් දෙන්න, එවිට ඔහු වැටේ.

520
00:37:18,028 --> 00:37:20,404
මට ඔයාව තේරෙනවා, අහ්,

521
00:37:20,488 --> 00:37:23,574
යම් සහනයක් සඳහා බොබීගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

522
00:37:23,658 --> 00:37:25,576
ඔව්. මම කළා.

523
00:37:25,660 --> 00:37:27,828
මම තවදුරටත් ඒ ගැන නොවේ.

524
00:37:30,999 --> 00:37:34,168
මම සැනසීමක් ඉල්ලා සිටියොත්,

525
00:37:34,252 --> 00:37:36,295
ඔබ ඒ ගැන වේද?

526
00:37:39,633 --> 00:37:41,592
නෑ මට සමාවෙන්න.

527
00:37:41,676 --> 00:37:45,846
ඒත් ඔයාගේ වයසක නෝනා අපි දෙන්නව චූම් බවට පත් කරනවා.

528
00:37:45,931 --> 00:37:48,849
ඔව්, ඒක හොඳ කාරණයක්.

529
00:37:51,728 --> 00:37:54,313
අහ්, Half-Sack පැච් ඇතුලේ නම්-

530
00:37:54,397 --> 00:37:57,274
එය විශාල "නම්" -

531
00:37:57,359 --> 00:37:59,652
ඔබ රැඳී සිටියොත් මට කමක් නැත.

532
00:38:01,863 --> 00:38:05,491
එනම්, ඔහු තම මහලු කාන්තාව ලෙස ඔබ කැමති නම්.

533
00:38:05,575 --> 00:38:08,911
ඔයාට ස්තූතියි.

534
00:38:08,995 --> 00:38:10,537
අපොයි. ෂිට්!

535
00:38:12,082 --> 00:38:13,707
අර්ධ ගෝනි, එපා!

536
00:38:15,085 --> 00:38:16,710
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

537
00:38:19,965 --> 00:38:22,841
ඔහු මොනවද කරන්නේ? මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
යන්නේ K.O. මේ මිනිහා.

538
00:38:24,511 --> 00:38:28,263
ෂිට්, මම එයාව මරනවා. මම එයාව මරනවා.
නෑ නෑ නෑ. මගේ නරකයි. මගේ නරකයි.

539
00:38:28,348 --> 00:38:31,100
කලින් එයාව එතනින් අයින් කරන්න
අපි තවත් මෙක්සිකානුව මිහිදන් කළ යුතුයි.

540
00:38:31,184 --> 00:38:34,144
ඉදිරියට එන්න!

541
00:38:34,229 --> 00:38:38,565
හේයි, හේයි!
සිසිල්! විවේක ගන්න, ඔබ මුපට්.

542
00:38:38,650 --> 00:38:41,276
හූ!

543
00:38:46,992 --> 00:38:50,494
ක්ලේ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක නැති වුණා විතරයි. මම නැහැ -

544
00:38:50,578 --> 00:38:52,997
ඔබ සමාජයට 35K ණයයි.

545
00:38:53,123 --> 00:38:55,207
ඇත්තටම?
හේයි.

546
00:38:55,291 --> 00:38:57,167
අඩුම ගානේ ඔයාට කෙල්ලව හම්බුනා නේද?

547
00:38:57,252 --> 00:39:00,754
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් යන්න
මම ඔය දෙන්නව දූෂණය කරන්න කලින්.

548
00:39:00,880 --> 00:39:05,050
Tig. හේයි.
එය ප්‍රකාශනයක් පමණයි.
ආදරයේ කාලසීමාව.

549
00:39:07,137 --> 00:39:10,305
සිකුරාදා වන විට අපට සියය 15 අවශ්‍ය වේ.

550
00:39:10,432 --> 00:39:13,434
කාර්යබහුල සතියක් වනු ඇත.
ඔයා ඒක කිව්වා.

551
00:39:20,692 --> 00:39:23,819
ඔහු හොඳ කාර්මිකයෙක්.

552
00:39:34,372 --> 00:39:37,499
ජේසුස් වහන්සේ. ඔයාට හරි ද?
ඔව්.

553
00:39:39,294 --> 00:39:41,295
හේල් මට මොකද වුණේ කියලා.

554
00:39:43,882 --> 00:39:46,925
කෝන් ගියා.
ඔහු නගරයෙන් පිටව යන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි.

555
00:39:52,474 --> 00:39:54,475
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:39:59,731 --> 00:40:01,940
එය කුමක් ද?

557
00:40:04,652 --> 00:40:08,113
ඔයා බය නිසා චිකාගෝව දාලා ගියා
මේ මිනිහා ඔයාට රිද්දන්නයි හිටියේ.

558
00:40:10,116 --> 00:40:12,284
එක් හේතුවක්.

559
00:40:12,368 --> 00:40:16,038
ඔයා ආපහු මෙහෙට ආවාද
මොකද ඔයා දැනගෙන හිටියා මම මේ මිනිහට රිද්දනවා කියලා.

560
00:40:16,164 --> 00:40:18,999
පොලිස්කාරයෝ නොකරන දේ කරන්නද?
දෙයියනේ නෑ.

561
00:40:20,335 --> 00:40:22,419
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔහු මා අනුගමනය කරනු ඇත.

562
00:40:22,504 --> 00:40:25,672
මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.

563
00:40:31,179 --> 00:40:33,847
ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි ජැක්ස්.

564
00:40:35,100 --> 00:40:37,101
ඒක ඔයාගේ අම්මා වගේ.

565
00:40:40,355 --> 00:40:42,356
හොඳයි, ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

566
00:40:56,246 --> 00:40:58,288
ඒක කොහොමද, බබා?

567
00:41:05,213 --> 00:41:07,256
ඔහු කොහේ ද?

568
00:41:08,883 --> 00:41:10,884
සෑම් ක්‍රෝ පුනරුත්ථාපනය කිරීම.

569
00:41:14,556 --> 00:41:17,307
ඔයා ජැක්ස්ට මොනවද කිව්වේ?

570
00:41:17,392 --> 00:41:19,852
සිරුරු ගැන.

571
00:41:22,188 --> 00:41:24,189
සමහර ඇත්ත.

572
00:41:25,400 --> 00:41:27,401
සහ ලොවෙල්?

573
00:41:29,779 --> 00:41:31,780
තව ටිකක්.

574
00:41:35,118 --> 00:41:37,911
ඉතිරිය වළලනු ලැබේ.

575
00:41:41,082 --> 00:41:43,208
ඔව්.

576
00:41:43,293 --> 00:41:46,378
සහ සාමයෙන් විවේක ගන්න.