1
00:00:26,527 --> 00:00:28,653
لديك رسالة واحدة جديدة.

2
00:00:28,736 --> 00:00:30,112
رودي، هذا أنا.

3
00:00:30,196 --> 00:00:33,783
لا أتوقع منك أن تسامحيني
ولكن على الأقل اسمعني.

4
00:00:33,866 --> 00:00:38,539
أقسم أنني لم أكن أعرف ما هو
سيحدث، وكنت خائفًا جدًا.

5
00:00:38,621 --> 00:00:41,792
لا أعرف ماذا أفعل وأين أذهب.

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,585
اتصل بي. لو سمحت.

7
00:00:43,668 --> 00:00:44,710
استمع لها.

8
00:00:44,795 --> 00:00:47,548
من يسمع تلك المكالمة الهاتفية
يعرف أنها بريئة.

9
00:00:47,631 --> 00:00:50,634
وإذا كانت قد فعلت أي شيء،
لقد تم ذلك تحت الإكراه.

10
00:00:50,716 --> 00:00:52,176
أنا موافق.

11
00:00:53,344 --> 00:00:54,345
أنت تفعل؟

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,557
أنا أفعل، ولكن لا أحد آخر
في هذا المبنى لا.

13
00:00:57,223 --> 00:00:58,642
لهذا السبب أرسلوني.

14
00:00:58,725 --> 00:01:00,268
نعم. حسنًا، ما الذي يجعلك مختلفًا؟

15
00:01:01,228 --> 00:01:05,231
أستطيع أن أسمع الحب والصراع،
والندم في صوتها.

16
00:01:06,983 --> 00:01:09,861
أنا أدرك ذلك
لأنني كنت ذلك الشخص.

17
00:01:11,362 --> 00:01:13,156
هل تقول أنك تحبني أيضًا؟

18
00:01:14,615 --> 00:01:17,451
لا، أنا أقول، اه،
لقد عملت ذات مرة متخفيًا.

19
00:01:17,536 --> 00:01:18,829
صائد العسل؟

20
00:01:18,912 --> 00:01:20,539
- نعم.
- نعم.

21
00:01:22,875 --> 00:01:24,418
نعم، هذا هو المكان الذي سأقوم بنشرك فيه.

22
00:01:25,501 --> 00:01:27,754
لذلك أستطيع أن أقول عندما يكون حقيقيا
وعندما لا يكون كذلك.

23
00:01:28,588 --> 00:01:32,718
مثل تارا، لقد وقعت في الحب
عندما لا ينبغي لي أن أقع في الحب.

24
00:01:32,801 --> 00:01:34,802
وهذا فجر غطائي.

25
00:01:34,887 --> 00:01:36,054
هل حدث هذا حقا لFlyte؟

26
00:01:38,973 --> 00:01:41,560
أوه. أوه.
ش-هي-إنها تلعب معه، أليس كذلك؟

27
00:01:41,643 --> 00:01:45,271
لقد وضعت هدفي،
الشخص الذي حاصرته، في خطر،

28
00:01:46,647 --> 00:01:48,233
وفعلت الشيء الصحيح بالنسبة لهم.

29
00:01:49,776 --> 00:01:51,027
لقد أحضرتهم.

30
00:01:54,156 --> 00:01:55,698
وهذا ما عليك فعله من أجل تارا.

31
00:01:56,658 --> 00:02:00,412
إذا كنت تهتم بها، اتصل بها،
ودعونا نجدها ونحميها.

32
00:02:00,495 --> 00:02:02,039
إنها ليست في خطر منا.

33
00:02:02,121 --> 00:02:03,790
كما قلت، فهي لم ترتكب أي خطأ.

34
00:02:03,873 --> 00:02:07,251
لكنها في خطر
من الأشخاص الذين حاولوا قتلك.

35
00:02:08,794 --> 00:02:10,506
لن يسامحوها كما فعلت أنت

36
00:02:20,264 --> 00:02:22,099
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها على الخط
لمدة دقيقتين

37
00:02:22,183 --> 00:02:23,769
حتى نتمكن من تتبع الموقع
من المكالمة.

38
00:02:23,852 --> 00:02:26,271
بهذه الطريقة يمكننا العثور عليها
والتأكد من أنها آمنة.

39
00:02:40,368 --> 00:02:41,995
- رودي؟
- تارا.

40
00:02:42,621 --> 00:02:44,539
يا إلهي، رودي.

41
00:02:44,622 --> 00:02:47,543
الحمد لله أنك آمن.
لم أكن أريد أن يحدث لك أي شيء.

42
00:02:47,626 --> 00:02:50,002
لقد وعدوا أنهم لن يؤذوك.
هم…

43
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
أنا فقط آسف جدا.

44
00:02:51,838 --> 00:02:53,632
لا تحتاج إلى الاعتذار لي.

45
00:02:53,715 --> 00:02:54,841
الأشخاص الذين استخدموك،

46
00:02:54,925 --> 00:02:56,843
إنهم هم
يجب أن تشعر بالأسف ل.

47
00:02:56,926 --> 00:02:58,762
لأنهم سوف
الحصول على دعوة إلى hoedown،

48
00:02:58,846 --> 00:03:00,806
وهذه رقصة لك
لا تبتعد عن.

49
00:03:01,889 --> 00:03:02,890
هل تسامحني؟

50
00:03:02,974 --> 00:03:04,475
ليس هناك ما يغفر.

51
00:03:04,560 --> 00:03:06,645
لكني أعطيتهم عنوانك.
لقد كذبت عليك.

52
00:03:06,728 --> 00:03:08,021
لا، لا، كان عليك أن تفعل ذلك.

53
00:03:08,104 --> 00:03:10,566
فقط في المرة القادمة، تعال إلي، أليس كذلك؟

54
00:03:10,649 --> 00:03:11,859
تعال إلى Rodzilla الخاص بك.

55
00:03:12,693 --> 00:03:15,278
قالوا إذا أخبرت أحدا
أي شيء عنهم،

56
00:03:15,361 --> 00:03:18,323
سيقتلونني،
وأنه يمكنهم الوصول إلي في أي مكان.

57
00:03:18,407 --> 00:03:20,408
أنا ضائعة فحسب، يا عزيزتي. أين أذهب؟

58
00:03:20,491 --> 00:03:22,243
عليك أن تستمع لي، حسنا؟

59
00:03:22,326 --> 00:03:24,621
دائماً.

60
00:03:24,704 --> 00:03:26,497
سوف أجدك بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه.

61
00:03:26,998 --> 00:03:28,542
وأعني ذلك بالمعنى الرومانسي.

62
00:03:28,625 --> 00:03:31,044
مثل دانيال داي لويس
في آخر الموهيكيين،

63
00:03:31,127 --> 00:03:33,254
ليس ريكاردو مونتالبان
في غضب خان.

64
00:03:34,590 --> 00:03:35,591
تمام.

65
00:03:38,551 --> 00:03:41,388
يشنق. لا تستخدم هذا الهاتف مرة أخرى.
إنهم يحاولون تتبعك.

66
00:03:44,974 --> 00:03:46,685
لقد كنت أعمل هنا، أتذكرين؟

67
00:03:46,768 --> 00:03:50,021
وأنا أعلم أن الأمر يستغرق دقيقة واحدة فقط
لتتبع مكالمة هاتفية.

68
00:03:51,022 --> 00:03:53,108
منذ أن غادرت،
يمكننا أن نفعل ذلك في ثلاثين ثانية.

69
00:04:44,158 --> 00:04:47,579
عندما كنت اثنين من المقابض
ذهبت إلى عنوان تارا،

70
00:04:47,663 --> 00:04:50,915
هل قمت بالخروج
أي من العقارات المحيطة؟

71
00:04:50,999 --> 00:04:52,375
رقم لماذا؟

72
00:05:56,773 --> 00:05:58,692
- نعم؟
- اه نعم.

73
00:05:58,774 --> 00:06:01,987
حصلت على حزمة للطابق العلوي،
ولكن لا يوجد أحد يجيب.

74
00:06:02,069 --> 00:06:04,197
هل يمكنني أن أسمع صوته داخل الباب؟

75
00:07:11,264 --> 00:07:16,269
في أنحاء العاصمة،
أخبار لندن، على مدار الساعة، كل ساعة.

76
00:07:18,939 --> 00:07:20,439
عمدة لندن ظفر جافري

77
00:07:20,524 --> 00:07:22,483
كان ليقول هذا
حول تورط ابنه

78
00:07:22,567 --> 00:07:24,987
فيما تشير إليه الشرطة
باسم "التلاعب بالوقود".

79
00:07:25,069 --> 00:07:28,447
من الواضح أنني لا أستطيع التعليق
في التحقيق الجاري

80
00:07:28,531 --> 00:07:30,576
ولكن أود أن أوضح
تلك الثرثرة عبر الإنترنت...

81
00:07:32,577 --> 00:07:33,786
اذهب للحصول على أعظم النتائج.

82
00:07:33,870 --> 00:07:36,206
لقد قلبت هذه المدينة
إلى شيء لوندرفول.

83
00:07:36,290 --> 00:07:37,540
يسعى Gimball إلى إعادته إلى الوراء.

84
00:07:37,624 --> 00:07:40,877
أ- ولا تقل أنه يرفض مناظرتك.
قل أنه لن يجري محادثة معك.

85
00:07:40,961 --> 00:07:42,129
يجب أن أذكر عرفان.

86
00:07:42,211 --> 00:07:43,672
إنه حشد الوطن. لن يتوقعوا ذلك.

87
00:07:43,754 --> 00:07:46,091
لا، إنه ابني.
ربما سيذهب إلى السجن.

88
00:07:46,175 --> 00:07:47,800
إنه أمر فظيع بالنسبة لي كأب.

89
00:07:47,884 --> 00:07:49,427
لا أستطيع التظاهر بأن ذلك لا يحدث.

90
00:07:49,511 --> 00:07:51,512
أعني أنني سأبدو منعزلة وخائفة.

91
00:07:51,596 --> 00:07:54,557
تمام. تمام.
لذلك دعونا نستخدم ما كنت تقوله من قبل.

92
00:07:54,641 --> 00:07:58,437
أنت فخور بموقف ابنك
والعاطفة، إن لم يكن أساليبه.

93
00:07:58,519 --> 00:07:59,521
جيد. نعم.

94
00:07:59,605 --> 00:08:01,732
استخدم بعض المشاعر
الذي أشعر به حقًا.

95
00:08:01,814 --> 00:08:02,815
إثارة التعاطف.

96
00:08:02,899 --> 00:08:05,110
أعلم أن هذا يبدو ساخرًا
ولكن هذه هي اللعبة.

97
00:08:06,403 --> 00:08:09,197
سوف جيمبال بالتأكيد
استخدم عرفان ضدي.

98
00:08:10,824 --> 00:08:12,158
- عيسى.
- ماذا؟

99
00:08:12,742 --> 00:08:14,536
ماذا الآن؟

100
00:08:18,415 --> 00:08:20,082
إله. هذا فظيع.

101
00:08:21,168 --> 00:08:23,252
الآن سيقول جيمبال ذلك
عرفان لديه دماء على يديه.

102
00:08:23,336 --> 00:08:24,420
عرفان اللعين.

103
00:08:24,504 --> 00:08:25,630
هل يريدني أن أخسر؟

104
00:08:25,713 --> 00:08:28,091
- سأتعامل مع هذا.
- فقط أخبر جيمبال أن عرفان خارج الحدود.

105
00:08:28,175 --> 00:08:29,927
اللعنة.

106
00:08:46,777 --> 00:08:47,778
ما…

107
00:08:50,072 --> 00:08:51,322
ما ف…

108
00:08:51,405 --> 00:08:52,698
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

109
00:08:52,783 --> 00:08:53,825
اللعنة.

110
00:08:53,908 --> 00:08:57,913
نعم.
فقط اه واحد... ادخل.

111
00:08:59,081 --> 00:09:00,499
اللعنة.

112
00:09:05,086 --> 00:09:06,672
- أوه، مرحبا.
- أهلاً سيدي.

113
00:09:06,754 --> 00:09:10,509
وهنا كاملة غير منقحة
ملفات الخلفية على Jaffrey وGimball.

114
00:09:10,591 --> 00:09:11,969
أوه. شكراً جزيلاً.

115
00:09:12,052 --> 00:09:13,846
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل.

116
00:09:13,928 --> 00:09:18,350
لقد كنت مشغولاً للغاية لأنه، اه،
إنها مهمة مزدحمة.

117
00:09:18,432 --> 00:09:20,101
يمين. شكراً جزيلاً.

118
00:09:20,769 --> 00:09:21,769
شكرا لك يا سيدي.

119
00:09:31,488 --> 00:09:32,489
يمين.

120
00:09:34,073 --> 00:09:35,075
يمين.

121
00:09:37,870 --> 00:09:39,413
هل تريد اللعب القذر؟

122
00:09:41,748 --> 00:09:43,292
أستطيع أن ألعب القذرة أيضا.

123
00:09:45,668 --> 00:09:50,048
هذه المدينة العظيمة ذات يوم
يعاني من الطاعون مرة أخرى.

124
00:09:50,131 --> 00:09:52,634
فقط هذه المرة ليس وباء الفئران.

125
00:09:52,717 --> 00:09:55,888
لا، لا. هذه المرة
إنه وباء المهاجرين غير الشرعيين.

126
00:09:55,971 --> 00:10:02,101
حسنًا، لن أدع هذه الفئران تنخر
في تزوير هويتنا الوطنية.

127
00:10:03,937 --> 00:10:06,648
أوه، هيا. هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

128
00:10:28,879 --> 00:10:30,254
حسنا، حسنا، حسنا.

129
00:10:30,338 --> 00:10:33,466
إلى ماذا نحن مدينون
هذا الاستياء غير المتوقع؟

130
00:10:34,967 --> 00:10:35,969
هل يمكنني الدخول؟

131
00:10:36,052 --> 00:10:37,346
بالطبع.

132
00:10:37,428 --> 00:10:39,431
أفترض أنك هنا للاعتذار.

133
00:10:48,524 --> 00:10:50,692
الأحذية قبالة. إن لم يكن لديك مانع.

134
00:10:59,326 --> 00:11:01,327
أنت لم تسأل إذا كان زوجي في المنزل.

135
00:11:02,203 --> 00:11:03,205
لا.

136
00:11:04,121 --> 00:11:06,667
لا، في مجال عملي،
يميل المرء إلى معرفة مكان وجود الناس.

137
00:11:07,417 --> 00:11:08,626
إنها ميزة الوظيفة.

138
00:11:09,544 --> 00:11:12,464
هل ستكون جيدًا جدًا؟
أبلغي زوجك برغبتي في رؤيته؟

139
00:11:13,673 --> 00:11:15,551
سأرى إذا كان حرا في استقبالك.

140
00:11:16,176 --> 00:11:17,260
شكرًا لك.

141
00:11:31,524 --> 00:11:33,235
هيا تعال.

142
00:11:33,317 --> 00:11:34,735
إنها ليست هنا.

143
00:11:36,446 --> 00:11:37,530
تا دا.

144
00:11:37,614 --> 00:11:39,448
كيف خرجت من سلاو هاوس؟

145
00:11:39,533 --> 00:11:41,576
- مثلما فعلت كثيرًا. من خلال الباب.
- ديفون؟

146
00:11:41,659 --> 00:11:44,580
اه، حسنًا، لقد رفضت
للعمل على بعض المعلومات.

147
00:11:44,663 --> 00:11:47,039
لذلك اندلعت
وأرسلت رجالي للتعامل معها.

148
00:11:47,124 --> 00:11:50,126
- هل يجب أن أقلق؟
- عن رفاقي التعامل معها؟ نعم.

149
00:11:51,003 --> 00:11:52,044
انها واضحة.

150
00:11:52,129 --> 00:11:53,588
نعم، حسنًا، بالطبع هو كذلك،
أنت المفصل.

151
00:11:53,672 --> 00:11:56,008
أنا لم آتي فقط وأضع قدمي على قدمي.

152
00:11:56,091 --> 00:11:57,216
كيف وجدت هذا المكان؟

153
00:11:57,301 --> 00:12:02,471
حسنًا، أعطت تارا عنوانًا مزيفًا
مثل 34 مكان بريوري.

154
00:12:02,556 --> 00:12:04,557
اعتقدت أنها لن تفعل ذلك
أراد أن يمشي بعيدا.

155
00:12:04,640 --> 00:12:06,309
لذلك وصلت إلى الرقم 43.

156
00:12:07,019 --> 00:12:08,144
إنها ليست محترفة،

157
00:12:08,227 --> 00:12:10,605
والكمية الكبيرة من صناديق الوجبات الجاهزة
في الصندوق بالخارج

158
00:12:10,688 --> 00:12:11,899
أخبرني أن أحدهم قد…

159
00:12:12,481 --> 00:12:14,775
أليس كذلك؟
ألا يعلمونك هذا القرف؟

160
00:12:14,860 --> 00:12:16,528
كيف عرفت أننا قادمون إلى هنا؟

161
00:12:16,611 --> 00:12:17,863
دعا هو.

162
00:12:17,946 --> 00:12:19,239
أعتقد أنه أخافها.

163
00:12:19,865 --> 00:12:21,616
حسنا، قال لها
كنا نتتبع المكالمة

164
00:12:22,326 --> 00:12:24,036
لكنك توقعت ذلك.

165
00:12:24,119 --> 00:12:26,746
إنه مقتنع بأنها بريئة
إكراه على الانقلاب عليه

166
00:12:26,830 --> 00:12:27,831
لكن الحب صمد.

167
00:12:27,914 --> 00:12:32,251
والتي، لكي نكون منصفين،
يتتبع كيف كانت على المكالمة.

168
00:12:33,128 --> 00:12:34,837
أوه، هيا. ابتهج.

169
00:12:34,922 --> 00:12:36,298
لماذا؟ لقد فقدتها.

170
00:12:36,380 --> 00:12:39,301
نعم. وقالت انها سوف تكون في مكان واحد
تعتقد أن لا أحد سوف ينظر.

171
00:12:39,384 --> 00:12:40,384
شقة رودي هو.

172
00:12:40,469 --> 00:12:41,720
بالتأكيد هذا هو المكان الأخير الذي ستذهب إليه.

173
00:12:41,802 --> 00:12:44,222
رقم ثق بي.
أشعر به في التشاكرا الخاصة بي.

174
00:12:44,306 --> 00:12:46,307
بالإضافة إلى ذلك، قبل أن تغادر،
طلبت سيارة أجرة.

175
00:12:46,390 --> 00:12:48,351
لقد اتصلت بهم مرة أخرى ،
وأعطوني العنوان.

176
00:12:48,434 --> 00:12:49,977
كما قلت، ليس محترفا.

177
00:12:51,772 --> 00:12:54,816
تعال.

178
00:12:55,859 --> 00:12:57,443
ولا حتى شكر؟

179
00:12:59,863 --> 00:13:01,697
أعتقد أنني لا أستطيع الركوب معك...

180
00:13:01,782 --> 00:13:03,325
…لذلك سأتابع بالسرعة التي تناسبني.

181
00:13:03,408 --> 00:13:04,408
ًلا شكرا.

182
00:13:04,493 --> 00:13:06,452
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم
لماذا لا أثق بك.

183
00:13:07,495 --> 00:13:09,748
ماذا، التحيز اللاواعي؟

184
00:13:15,211 --> 00:13:17,673
انظر،
أريد فقط عزل سلاو هاوس

185
00:13:17,755 --> 00:13:19,508
من كل ما يجري اللعنة.

186
00:13:19,591 --> 00:13:23,177
حتى بقدر ما معرفة بالضبط
ما هو هذا، نحن على نفس الجانب.

187
00:13:24,136 --> 00:13:26,056
بخير. لكنك تلاحظ فقط.

188
00:13:43,532 --> 00:13:45,868
قلت خمسة. لقد مرت العاشرة.

189
00:13:49,120 --> 00:13:50,121
استمر إذن.

190
00:13:51,706 --> 00:13:53,207
دع اللقيط يزحف.

191
00:14:03,802 --> 00:14:05,178
زوجي سوف يراك الآن.

192
00:14:08,639 --> 00:14:10,850
- السيد ويلان لا يمكنه البقاء لتناول الشاي...
- أوه.

193
00:14:10,933 --> 00:14:13,854
... لكنه مر للتو
للاعتذار يا عزيزي.

194
00:14:13,937 --> 00:14:15,147
عن الوقت.

195
00:14:17,356 --> 00:14:18,734
أم…

196
00:14:19,902 --> 00:14:22,278
في الواقع، أنا لست هنا
للاعتذار عن أي شيء.

197
00:14:22,361 --> 00:14:24,780
ماذا عن تشويهاتك ضد زوجي؟

198
00:14:24,865 --> 00:14:27,451
- وتحيزك الجنسي ضدي؟
- أنا...

199
00:14:28,034 --> 00:14:29,411
أنا مثل العكس من متحيز جنسيا.

200
00:14:29,494 --> 00:14:30,870
لقد استبعدتني من الاجتماع.

201
00:14:30,953 --> 00:14:32,163
تم تصنيف ذلك.

202
00:14:32,788 --> 00:14:34,625
أنت فقط لا تحب المرأة القوية.

203
00:14:34,707 --> 00:14:35,792
أنا أفعل ذلك، في الواقع.

204
00:14:35,875 --> 00:14:36,876
على الرغم من، أم،

205
00:14:38,336 --> 00:14:40,254
ليس تمامًا كيف أصفك.

206
00:14:41,215 --> 00:14:44,091
إذا جئت إلى هنا لتتوسل لي
وليس لتشغيل القصة

207
00:14:44,176 --> 00:14:47,763
حسناً، أنا آسف لكسر الأمر لك،
لكن الأمور لا تسير على ما يرام.

208
00:14:47,846 --> 00:14:50,349
لكنني لست هنا لأتوسل إليك من أجل أي شيء.

209
00:14:51,099 --> 00:14:53,184
أنا هنا لأخبرك كيف سيكون الأمر.

210
00:14:54,061 --> 00:14:57,147
أنت على وشك سحب هذا
مقالة كاذبة عن حياتي الشخصية

211
00:14:57,230 --> 00:14:58,774
الذي ليس له مكان في المجال العام.

212
00:14:58,856 --> 00:15:01,235
أنت واقع في حب عاهرة.

213
00:15:01,317 --> 00:15:02,402
لقد افتعلت محادثة...

214
00:15:02,485 --> 00:15:05,489
صداقة
مع نادلة جميلة إلى حد ما.

215
00:15:06,447 --> 00:15:09,243
مهما حدث أن نفعل
في وقتنا هذا هو عملنا الخاص.

216
00:15:09,326 --> 00:15:10,535
العمل هو الكلمة.

217
00:15:10,619 --> 00:15:13,288
- كانت عاهرة.
- لا، لم تكن كذلك، في الواقع. لا.

218
00:15:13,371 --> 00:15:16,833
لقد كانت، أم... ...مرافقة.

219
00:15:16,917 --> 00:15:21,296
ستكون مرافقة
لدفع رسوم جامعتها.

220
00:15:21,379 --> 00:15:23,923
فدفعت لها رسوم الجامعة هكذا
إنها لا تحتاج إلى أن تكون مرافقة.

221
00:15:24,006 --> 00:15:28,761
لكنك مازلت تدفع للفتاة التي،
بالمناسبة، كنت أيضا مخادعا.

222
00:15:28,846 --> 00:15:32,057
بصراحة هل…
هل اعتقدت أنني سوف آتي إلى هنا

223
00:15:32,139 --> 00:15:34,225
إذا لم يكن لدي قنبلة نووية
في جيبي؟

224
00:15:35,018 --> 00:15:38,980
نعم. لأن الليلة،
دينيس جيمبال…

225
00:15:40,816 --> 00:15:43,192
هذه هي حياتك. نعم.

226
00:15:45,361 --> 00:15:48,115
دينيس جيمبال. فقط، أم…

227
00:15:48,698 --> 00:15:50,616
فقط، أنت لم تولد دينيس جيمبال،
هل كنت كذلك؟

228
00:15:52,536 --> 00:15:53,870
هل كنت كذلك؟

229
00:15:54,663 --> 00:15:57,039
رقم لا، لم تكن كذلك.

230
00:15:57,124 --> 00:16:01,086
لقد ولدت دينيس أوزيل. همم؟

231
00:16:01,169 --> 00:16:04,130
لأم ويلزية وأب تركي.

232
00:16:04,214 --> 00:16:07,341
يوسف أوزيل.

233
00:16:08,384 --> 00:16:11,304
والدك، كما تتذكرين،
كان هنا بشكل غير قانوني،

234
00:16:11,388 --> 00:16:12,806
العمل كنادل.

235
00:16:13,307 --> 00:16:16,184
والدتك، دينيس، كانت مدلكة.

236
00:16:16,894 --> 00:16:18,562
يمكن للمرء أن يتخيل فقط كيف التقيا.

237
00:16:19,395 --> 00:16:23,734
الآن، للأسف، في عام 1961،
أم، لقد أعطتك للتبني

238
00:16:24,775 --> 00:16:27,321
عندما اعتقل والدك،

239
00:16:27,403 --> 00:16:31,115
أدين وأرسل إلى السجن بسبب GBH.

240
00:16:34,161 --> 00:16:38,831
الآن، من الواضح، كما يمكنك أن تتخيل،
أم، لا شيء من هذا يمثل مشكلة بالنسبة لي.

241
00:16:38,915 --> 00:16:42,001
على الإطلاق، كما تعلمون. لم أستطع...
لم أستطع أن أهتم كثيرًا حقًا.

242
00:16:43,336 --> 00:16:48,008
لكن كلانا يعلم أنه سيكون كذلك
مشكلة كبيرة جدًا لمؤيديك

243
00:16:48,091 --> 00:16:53,514
عندما اكتشفوا أن والدك
كان مهاجرًا غير شرعي ومجرمًا.

244
00:16:58,184 --> 00:16:59,852
أوه، لقد أصبحت هادئًا جدًا يا دودي.

245
00:17:00,520 --> 00:17:05,942
دعونا نستخدم هذه الوقفة الصغيرة للتذكير
أنفسنا عن صديقك الجامعي ...

246
00:17:06,026 --> 00:17:09,863
…الذي كان رئيسًا لـ
المجتمع الماركسي، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

247
00:17:09,945 --> 00:17:11,573
وكيف، عندما هجرك،

248
00:17:11,655 --> 00:17:15,867
لقد طردته من الجامعة
عن طريق زرع الكوكايين عليه.

249
00:17:17,871 --> 00:17:20,457
الآن، بعد الآن، حماقة من أي منكما

250
00:17:21,164 --> 00:17:24,376
وسوف أتأكد من ذلك
الأجهزة الأمنية تدمرك

251
00:17:24,461 --> 00:17:27,172
ورزقك الفظيع في الأماكن العامة.

252
00:17:29,258 --> 00:17:32,009
هل أوضح نفسي؟ هل أنا؟

253
00:17:32,760 --> 00:17:34,262
حسنًا، كما تعلمون، هذا، اه...

254
00:17:35,305 --> 00:17:37,641
هذا عظيم. سخيف عظيم.

255
00:17:39,559 --> 00:17:40,894
سوف أرى نفسي خارجا.

256
00:17:52,614 --> 00:17:53,615
دينيس.

257
00:17:53,699 --> 00:17:59,621
أنا لا أحملها ضدك
أنك واعدت ذات مرة ماركسيًا.

258
00:18:00,454 --> 00:18:02,415
لقد كنت امرأة شابة،
لا أكثر من فتاة.

259
00:18:02,499 --> 00:18:03,791
لقد اعتنى بي.

260
00:18:03,875 --> 00:18:06,211
لقد فعلت ما كان علي فعله
للابتعاد عنه.

261
00:18:07,753 --> 00:18:09,506
أوه.

262
00:18:11,424 --> 00:18:13,926
وسوف أتولى الأمر مع الأجهزة الأمنية

263
00:18:14,010 --> 00:18:16,888
يدمرك والله فظيعة
سبل العيش في الأماكن العامة.

264
00:18:16,971 --> 00:18:20,349
يرى؟ حصلت عليه على الشريط
يحاول ابتزازنا.

265
00:18:21,058 --> 00:18:22,560
هل هذا صحيح؟

266
00:18:27,523 --> 00:18:28,525
د-هل يهم؟

267
00:18:33,488 --> 00:18:35,699
لقد كتبت عدة أعمدة

268
00:18:35,781 --> 00:18:38,660
حول كيفية الأتراك
هم مهاجرو أوروبا.

269
00:18:38,743 --> 00:18:41,663
لذلك نعم، لا يهم سخيف!

270
00:18:54,926 --> 00:18:56,802
سوف تنفجر
رأسه على المسرح

271
00:18:56,886 --> 00:18:58,513
لن يسمحوا لك بذلك
فقط اخرج من هناك.

272
00:18:58,971 --> 00:19:00,516
لماذا تفترض الأسوأ؟

273
00:19:01,057 --> 00:19:03,809
حتى لو قبضوا علي
أنت وكمال سوف تستمرين.

274
00:19:04,435 --> 00:19:05,436
تمام.

275
00:19:06,145 --> 00:19:07,605
اللعنة.

276
00:19:37,594 --> 00:19:39,971
هذا مارس الجنس.
كلهم يبدون وكأنهم قتلة.

277
00:19:44,226 --> 00:19:45,978
لا توجد شرطة في الخارج أيضًا.

278
00:19:46,561 --> 00:19:48,896
انها ليست مثالية عندما
هناك فرقة الموت بعدك.

279
00:19:51,275 --> 00:19:53,109
هل أنا أتحدث مع نفسي فقط؟

280
00:19:58,615 --> 00:20:01,367
وهذا بالتأكيد
إقبال كبير جداً…

281
00:20:01,451 --> 00:20:03,327
… هنا اليوم في قاعة كونواي.

282
00:20:03,412 --> 00:20:05,497
حسنًا. دعونا نتحقق من خطوط الرؤية.

283
00:20:05,580 --> 00:20:09,084
إنها قاعة ومسرح،
لذلك فهو خط رؤية كبير.

284
00:20:09,167 --> 00:20:10,169
أوه، أنت على.

285
00:20:10,251 --> 00:20:11,252
أوه، جيد.

286
00:20:11,836 --> 00:20:13,922
الآن، سيحتاجون إلى غطاء ومخرج.

287
00:20:16,633 --> 00:20:20,304
ربما سيقتلونه
قبل أن يصعد على خشبة المسرح.

288
00:20:20,386 --> 00:20:23,682
فرانك، لماذا أنت لا تزال
السماح لهم بالدخول؟ هناك الكثير.

289
00:20:25,683 --> 00:20:28,060
حسنًا، على الأقل فريق الأمن
هي من الدرجة الأولى.

290
00:20:31,731 --> 00:20:32,982
سيكون من هناك.

291
00:20:33,066 --> 00:20:35,234
- غرفة تبديل الملابس.
- لا، لا، لا، هذا خاص جدًا.

292
00:20:36,111 --> 00:20:37,653
سوف يريدون الإدلاء ببيان.

293
00:20:37,738 --> 00:20:39,655
كل شيء آخر فعلوه
لقد كان على قماش كبير.

294
00:20:42,534 --> 00:20:43,701
ماذا؟

295
00:20:43,785 --> 00:20:45,537
في وقت سابق، كنت رافض جدا لي.

296
00:20:46,163 --> 00:20:48,664
- الآن تعتقد أن هناك مؤامرة.
- حسنًا، حسنًا. نعم.

297
00:20:48,749 --> 00:20:50,625
لقد كنت على حق وكنت على خطأ. تمام؟

298
00:20:50,709 --> 00:20:52,502
لكني أقول لك،
إذا كان سيكون من أي مكان،

299
00:20:52,586 --> 00:20:53,961
- سيكون من...
- غرفة تبديل الملابس.

300
00:20:54,671 --> 00:20:57,089
نعم، اذهب وتحقق
حيث لن يحدث ذلك.

301
00:21:38,673 --> 00:21:41,050
الصناديق
فوق المسرح بدون حراسة.

302
00:21:42,426 --> 00:21:44,637
أعتقد أن هذا كثير من الهبة
ليكون حقيقيا.

303
00:21:44,721 --> 00:21:47,182
نعم، ولكن هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
ودعمني.

304
00:21:47,266 --> 00:21:49,101
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا عادة، كو.

305
00:21:50,143 --> 00:21:51,144
غرفة تبديل الملابس.

306
00:21:51,936 --> 00:21:52,980
قضيب.

307
00:22:16,627 --> 00:22:18,422
اعذرني. اعذرني.

308
00:22:20,423 --> 00:22:21,424
اعذرني.

309
00:22:39,317 --> 00:22:41,319
- اللعنة!
- لا تطلق النار.

310
00:22:41,862 --> 00:22:42,863
خذها.

311
00:22:45,156 --> 00:22:47,366
اللعنة من أجل. اللعنة.

312
00:23:10,891 --> 00:23:11,892
القرف!

313
00:23:25,614 --> 00:23:28,575
عفوا،
لكني أحب أن أفتح الباب للسيدة.

314
00:23:32,203 --> 00:23:35,164
لا.
لا، لا، لا. لا، أنا لست آمنا.

315
00:23:35,915 --> 00:23:36,916
لا.

316
00:23:37,000 --> 00:23:40,045
لقد سمحت لنا بطردها

317
00:23:40,671 --> 00:23:43,006
حسناً، لقد أخطأت وأنقذت اليوم.

318
00:23:43,089 --> 00:23:46,259
على سبيل الشكر،
أود الجلوس في جلسة الاستجواب.

319
00:23:46,343 --> 00:23:48,427
من المفترض أن تظل كذلك
في الحظر، أتذكر؟

320
00:23:50,638 --> 00:23:53,851
فقط اذهبوا واسمحوا لرفاقي بالخروج من "سلاو هاوس"،
وسوف أرى ما يقوله تافيرنر.

321
00:23:53,933 --> 00:23:55,935
حسنًا، ستقول ذلك، ما اسمها،

322
00:23:56,019 --> 00:23:57,980
ويلز وشركاه
بحاجة إلى مسح خزائنهم.

323
00:23:58,063 --> 00:24:01,400
على الأقل، لقد فشل الكثير على نطاق ملحمي.

324
00:24:01,482 --> 00:24:04,152
إنهم ليسوا كذلك
اللعنة العادية مثلك.

325
00:24:15,497 --> 00:24:16,707
تعال.

326
00:24:25,840 --> 00:24:27,843
هل نحن حقا بحاجة إلى ذلك
الجلوس من خلال خطابه؟

327
00:24:28,426 --> 00:24:31,096
سيكون لطيفا، ولكن غير مؤذية.

328
00:24:39,061 --> 00:24:40,063
امسك هذا.

329
00:24:46,903 --> 00:24:48,404
نحن لم ننزلك.

330
00:24:48,488 --> 00:24:50,449
لقد تلقيت مكالمة من الصيانة.

331
00:24:50,531 --> 00:24:52,617
أضواء في مراحيض السيدات. مكسور.

332
00:24:53,160 --> 00:24:55,162
لماذا لا تستطيع الصيانة إصلاحه؟

333
00:24:55,244 --> 00:24:57,247
قالوا ليس لديهم الأضواء.

334
00:24:59,458 --> 00:25:00,541
ينظر.

335
00:25:01,125 --> 00:25:02,376
لقد دفعوا لي بالفعل،

336
00:25:02,461 --> 00:25:04,837
لذلك لا يزعجني
إذا كنت لن تسمح لي بالدخول.

337
00:25:05,506 --> 00:25:08,174
ولكن إذا انطفأت الأضواء،
السيدات سوف يذهبون في الظلام.

338
00:25:09,593 --> 00:25:10,885
تمام. افتح الحقيبة من فضلك.

339
00:25:19,894 --> 00:25:21,188
تمام. بخير.

340
00:25:29,529 --> 00:25:31,114
هل يجب أن نقلق؟

341
00:25:31,198 --> 00:25:34,034
كان لديه نفس الأحذية
مثل تلك الموجودة في CCTV من الشاحنة.

342
00:25:34,116 --> 00:25:35,117
الأحذية القتالية؟

343
00:25:35,201 --> 00:25:37,746
- نعم أعرف. إنه جنون.
- ليس بالضرورة.

344
00:25:39,288 --> 00:25:41,290
أعني أن أحدهم كان يحاول قتل رودي.

345
00:25:42,000 --> 00:25:43,836
يجب أن تثق بمشاعرك، شيرلي.

346
00:25:43,919 --> 00:25:46,880
حسنًا. اهدأ.
إنها ليست حرب النجوم اللعينة.

347
00:25:47,631 --> 00:25:50,467
مجرد إصلاح الضوء، وتم تفتيشه.

348
00:26:18,161 --> 00:26:19,328
أين أنت؟

349
00:26:19,829 --> 00:26:20,830
غرفة تبديل الملابس.

350
00:26:21,748 --> 00:26:22,790
هل جيمبال موجود؟

351
00:26:24,710 --> 00:26:25,711
كو؟

352
00:26:26,586 --> 00:26:27,587
مرحبًا؟

353
00:26:28,838 --> 00:26:30,132
كو؟

354
00:26:30,214 --> 00:26:32,467
- شكرا، أندرو.
- انه قادم للتو.

355
00:26:33,301 --> 00:26:36,054
سأراقبه هنا.

356
00:26:36,137 --> 00:26:38,557
حسنًا، ابقي معه.
سأشاهد الحشد.

357
00:26:38,640 --> 00:26:41,268
يمين.
هيا، دينيس. إنه وقت العرض.

358
00:26:42,519 --> 00:26:46,856
الأصدقاء ، سكان لندن ، أبناء الوطن ،
أقرضني صوتك.

359
00:26:48,275 --> 00:26:50,193
حان الوقت للتغيير.

360
00:26:50,277 --> 00:26:52,904
دعني أخبرك، حان وقت التغيير.

361
00:26:54,448 --> 00:26:56,115
هذه المدينة في حالة من الفوضى.

362
00:26:57,701 --> 00:26:59,452
مسمومة من أعلى إلى أسفل.

363
00:26:59,536 --> 00:27:00,746
العمدة…

364
00:27:04,124 --> 00:27:06,501
ابن العمدة إرهابي

365
00:27:06,585 --> 00:27:10,506
الذي فجّر السيارات وقتل امرأة،
لكن هذا العفن وطني.

366
00:27:17,512 --> 00:27:19,263
هل الضوء يعمل بشكل جيد هناك؟

367
00:27:19,347 --> 00:27:20,682
نعم لماذا؟

368
00:27:39,201 --> 00:27:40,451
نعم؟

369
00:27:40,536 --> 00:27:42,453
لا يوجد شيء خاطئ
مع ضوء المرحاض.

370
00:27:42,954 --> 00:27:43,997
يا إلهي.

371
00:27:44,873 --> 00:27:47,542
سأنظر من الطابق العلوي.
أوقفوا (جيفري) عن الصعود إلى المسرح.

372
00:27:47,625 --> 00:27:49,044
- لقد فات الأوان.
- أخرجه منه إذن.

373
00:27:49,126 --> 00:27:51,296
- لندن…
- لونديرفول!

374
00:27:51,380 --> 00:27:54,048
- لندن…
- لونديرفول!

375
00:27:54,132 --> 00:27:57,134
لونديرفول!

376
00:27:59,555 --> 00:28:02,223
الجميع، شكرا لكم.

377
00:28:03,224 --> 00:28:04,893
حسنًا.

378
00:28:08,313 --> 00:28:10,022
لندن ليست صومالية.

379
00:28:11,066 --> 00:28:12,401
لندن ليست بولندية.

380
00:28:12,483 --> 00:28:15,403
الغجر اه اه الرحالة طبعا

381
00:28:15,487 --> 00:28:16,821
في الواقع، الفرنسيون.

382
00:28:16,904 --> 00:28:18,656
الأوروبيون، كل الأوروبيين.

383
00:28:18,740 --> 00:28:21,367
لندن ليست البنغالية.

384
00:28:21,451 --> 00:28:22,994
لندن ليست حتى أيرلندية،

385
00:28:23,077 --> 00:28:25,830
على الرغم مما فعله أصدقاؤنا في كيلبورن
سوف يجعلنا نصدق.

386
00:28:26,414 --> 00:28:28,709
أوه، نعم، هذا حارس.

387
00:28:31,420 --> 00:28:33,422
كان من المفترض الليلة
ليكون الحوار.

388
00:28:34,381 --> 00:28:36,090
تبادل مهذب للآراء.

389
00:28:36,174 --> 00:28:40,429
رؤيتان متميزتان
من أجل مستقبل هذه المدينة العظيمة.

390
00:28:40,511 --> 00:28:42,806
ولكن بدلاً من ذلك، نجد أنفسنا في حداد

391
00:28:42,890 --> 00:28:44,557
وأكثر انقسامًا من أي وقت مضى.

392
00:28:44,641 --> 00:28:46,977
ولكن لدي أخبار لك.

393
00:28:47,769 --> 00:28:49,354
لدي أخبار لخصومنا أيضًا.

394
00:28:49,438 --> 00:28:52,398
في الواقع، لدي أخبار
للعالم كله.

395
00:28:53,357 --> 00:28:55,777
نحن نستعيد مدينتنا.

396
00:28:56,444 --> 00:28:59,655
فيكرام أشاريا,
جاء إلى هذا البلد في عام 1968.

397
00:28:59,740 --> 00:29:02,201
وجعل منزله في هذه المدينة.

398
00:29:02,284 --> 00:29:05,787
لقد كان محبوبا كثيرا
وعضواً محترماً في الحزب.

399
00:29:06,371 --> 00:29:07,623
بذل حياته من أجل ذلك.

400
00:29:08,289 --> 00:29:11,626
من أجل حلم مدينة لوندرفول.

401
00:29:12,336 --> 00:29:15,297
لن نستسلم أبدًا للكراهية.

402
00:29:16,298 --> 00:29:19,759
الحب والكراهية موجودان في صناديق الاقتراع
هذه الانتخابات. التصويت الحب.

403
00:29:22,637 --> 00:29:25,598
النخبة المستيقظة
يجب أن تستيقظ وتدرك،

404
00:29:25,682 --> 00:29:28,268
لندن بريطانية.

405
00:29:33,815 --> 00:29:37,568
لكنني لست كذلك. أنا لست كذلك.

406
00:29:41,030 --> 00:29:43,407
الجحيم اللعين. اللعنة.

407
00:29:45,911 --> 00:29:47,162
أنا الآن…

408
00:29:47,246 --> 00:29:49,748
والآن أقترح أن نقف
لمدة دقيقة صمت في الذاكرة

409
00:29:49,830 --> 00:29:53,042
لفيكرام أشاريا والعشرة أشخاص الآخرين
الذين فقدوا حياتهم أمس.

410
00:30:30,247 --> 00:30:31,373
أوه.

411
00:30:55,980 --> 00:30:57,316
لندن هي عائلة.

412
00:30:59,151 --> 00:31:01,278
لكن اسمحوا لي أن أقول القليل
كلمات عن عائلتي.

413
00:31:01,361 --> 00:31:03,446
وأنا أتفق مع أهداف ابني.

414
00:31:03,529 --> 00:31:05,281
من منا لا يريد كوكبًا أكثر اخضرارًا؟

415
00:31:05,365 --> 00:31:07,951
ولكن هذا لا يعني
أنا أوافق على أساليبه.

416
00:31:08,035 --> 00:31:09,493
إنه شخص بالغ.

417
00:31:10,162 --> 00:31:12,580
ليس من حقي تأديبه.
وهذا الواجب يقع على عاتق المحاكم.

418
00:31:12,663 --> 00:31:15,625
ولكن إذا كانت إخفاقات جيلي

419
00:31:15,709 --> 00:31:18,127
وقد قاده وجيله
لمثل هذا العمل المتطرف،

420
00:31:18,211 --> 00:31:20,338
ثم علينا أن نرفع أيدينا
ونفعل ما هو أفضل.

421
00:31:20,881 --> 00:31:25,301
مهما كانت النتيجة يا عرفان، أنا أحبك.

422
00:31:25,384 --> 00:31:27,679
وأنا لن أرفضك أبدًا.

423
00:31:37,522 --> 00:31:39,857
ما هي لندن؟

424
00:31:39,942 --> 00:31:41,192
-حسنا، آسف، نيويورك...
- مهلا!

425
00:31:41,276 --> 00:31:43,569
…فقط أعظم مدينة في العالم.

426
00:31:44,779 --> 00:31:47,824
لماذا تكره سائقي السيارات أيها الوغد.

427
00:31:48,866 --> 00:31:50,536
- أنت بخير.
- ارجع.

428
00:32:14,518 --> 00:32:16,435
يرجى إخلاء المبنى.

429
00:32:18,355 --> 00:32:20,440
يرجى إخلاء المبنى.

430
00:32:22,192 --> 00:32:25,528
يرجى إخلاء المبنى.

431
00:32:26,320 --> 00:32:27,823
يرجى إخلاء المبنى.

432
00:32:30,157 --> 00:32:31,826
يرجى إخلاء المبنى.

433
00:32:33,953 --> 00:32:35,580
يرجى إخلاء المبنى.

434
00:32:41,211 --> 00:32:43,881
يتحرك! يتحرك! خارج الطريق!

435
00:33:24,962 --> 00:33:27,007
هيا، لقد كنت في الأسفل من قبل.

436
00:33:27,715 --> 00:33:29,134
ربما لن يكتشفوا ذلك أبدًا.

437
00:33:29,800 --> 00:33:31,720
بالطبع سوف يمارسون الجنس
إكتشف أيها الأحمق.

438
00:33:31,803 --> 00:33:33,888
انحراف. لقد طلبت منك وجها لوجه.

439
00:33:33,971 --> 00:33:35,807
- ليس الآن.
- نعم الآن.

440
00:33:35,891 --> 00:33:38,184
عرفان قتل سيدة عجوز صغيرة.
هذه هدية.

441
00:33:38,268 --> 00:33:40,186
اسمع يا صديقي، دعنا نترك العائلات
للخروج من هذا، حسنا؟

442
00:33:40,269 --> 00:33:44,525
أوه، هيا، بال. قاتل العمدة
الابن هو هدف جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

443
00:33:44,607 --> 00:33:47,318
أوه، في الواقع هذا جيد إلى حد ما، أليس كذلك؟
مقتل رئيس بلدية…

444
00:33:47,402 --> 00:33:48,569
ابن العمدة القاتل.

445
00:33:48,653 --> 00:33:51,906
السيد جيمبال، هذا منخفض. حتى بالنسبة لك.

446
00:33:51,990 --> 00:33:54,867
أوه، هيا. كما لو كنت لن تستخدمه
لو كان العكس.

447
00:33:54,951 --> 00:33:56,286
إنه الكريبتونيت الانتخابي اللعين.

448
00:33:56,369 --> 00:33:58,704
- لم نهاجم عائلتك أبدًا.
- حسنا، لماذا؟

449
00:33:59,498 --> 00:34:00,874
لا يوجد قتلة في عائلتي

450
00:34:00,958 --> 00:34:04,336
وكيف حال عائلتك
أشعر عنك؟

451
00:34:05,253 --> 00:34:06,421
هل والديك فخورون بك؟

452
00:34:07,631 --> 00:34:08,840
لا تذكر والدي.

453
00:34:08,923 --> 00:34:11,802
أنت تتصل بابن العمدة
القاتل خطير.

454
00:34:16,931 --> 00:34:17,932
أي شئ؟

455
00:34:18,016 --> 00:34:20,893
- تلك المرأة البريئة ماتت...
- إنه يدخل في الأمر مع رجل

456
00:34:20,978 --> 00:34:22,813
- خارج باب المسرح.
- هذه حقيقة.

457
00:34:24,523 --> 00:34:25,858
أوي!

458
00:34:32,072 --> 00:34:33,489
عرفان يمكن أن يذهب إلى السجن.

459
00:34:33,574 --> 00:34:35,117
كلامك سيؤذيه

460
00:34:35,199 --> 00:34:36,659
حسنًا، كنت ستعرف كل شيء عن ذلك،
أليس كذلك؟

461
00:34:36,742 --> 00:34:38,619
اسمع، أنا-أنا أحاول
للوصول إليك.

462
00:34:38,704 --> 00:34:40,914
يبدو لي
كأنك تحاول تهديدي

463
00:34:40,998 --> 00:34:43,208
تعود حصتك دائمًا إلى الكتابة.

464
00:34:43,291 --> 00:34:44,918
- نصيبي؟
- نعم.

465
00:34:45,001 --> 00:34:47,920
لا يمكنك الانتظار للاستسلام
لشغفك الحيواني.

466
00:35:05,438 --> 00:35:07,023
العار سخيف.

467
00:35:09,650 --> 00:35:11,820
ماذا تفعل؟

468
00:35:12,737 --> 00:35:14,405
من أنت بحق الجحيم؟

469
00:35:14,489 --> 00:35:16,115
MI5، أيها الأحمق.

470
00:35:16,199 --> 00:35:18,202
ماذا؟

471
00:35:23,623 --> 00:35:25,083
كو!

472
00:35:25,166 --> 00:35:26,335
سخيف مساعدتي!

473
00:35:26,418 --> 00:35:27,835
من هذا بحق الجحيم؟

474
00:35:27,920 --> 00:35:29,086
كو!

475
00:35:32,925 --> 00:35:35,469
- سخيف تهدئة، حسنا؟
- ماذا بحق الجحيم؟

476
00:35:37,637 --> 00:35:39,639
نعم، ابتعد يا بومان.

477
00:35:39,722 --> 00:35:42,809
اللعنة.

478
00:36:03,704 --> 00:36:06,375
آسف لذلك. الرجل أحمق مطلق.

479
00:36:06,458 --> 00:36:08,835
شكرا لمساعدتك.

480
00:36:08,918 --> 00:36:12,880
من الجيد رؤية روح البلدغ حية
في جيل الشباب.

481
00:36:12,965 --> 00:36:15,384
أنا MI5، وكان هناك
تهديد لسلامتك.

482
00:36:15,467 --> 00:36:18,010
نعم، ربما بالنسبة لك،
القيام بالعمل القذر للدولة العميقة.

483
00:36:18,094 --> 00:36:19,096
أوه، لا اللعنة.

484
00:36:26,853 --> 00:36:30,148
انحراف!

485
00:36:37,780 --> 00:36:38,907
ماذا فعلت للتو؟

486
00:36:41,326 --> 00:36:43,661
لقد نزلت للتو من السلم.
ماذا فعلت للتو؟

487
00:36:45,329 --> 00:36:46,414
لقد كان، اه...

488
00:37:01,429 --> 00:37:04,307
نعم، لقد مات حقاً، أليس كذلك؟

489
00:37:11,190 --> 00:37:12,983
أعتقد أن هذا هو التسجيل.

490
00:37:19,489 --> 00:37:22,409
نعم، هو حقا
مات، أليس كذلك؟

491
00:37:24,452 --> 00:37:26,371
أعتقد أن هذا هو التسجيل.

492
00:37:33,545 --> 00:37:34,795
هل يجب علينا، أم...

493
00:37:39,425 --> 00:37:40,427
نعم.
