1 00:00:12,960 --> 00:00:15,961 "Ili uovu ushinde, 2 00:00:16,130 --> 00:00:19,250 "Wanaume wazuri tu usifanye chochote. " 3 00:00:53,252 --> 00:00:59,041 SEAL TIMU: ASKARI ELITE 4 00:01:00,426 --> 00:01:03,213 bado mvutano unaongezeka katika Mashariki ya Kati, Jason. 5 00:01:03,345 --> 00:01:07,639 Besi za U.S katika eneo kubaki katika tahadhari kubwa, 6 00:01:07,767 --> 00:01:12,345 itakuwa kama askari na meli mapema hadi Ghuba ya Uajemi. 7 00:01:12,480 --> 00:01:14,887 Ni lazima ukukumbushe kwamba yote yalianza Agosti 2 mwaka jana. 8 00:01:15,024 --> 00:01:16,435 ilichukua siku mbili pekee 9 00:01:16,567 --> 00:01:18,690 kwamba iliyotangazwa "watu waovu wa Baghdad" 10 00:01:18,820 --> 00:01:21,227 kuvamia eneo Kuwait yenye utajiri wa mafuta. 11 00:01:36,630 --> 00:01:37,958 Katika shambulio lililotekelezwa alfajiri, 12 00:01:38,089 --> 00:01:40,794 Saddam Hussein alituma zaidi ya mizinga 800 ya kivita, 13 00:01:40,926 --> 00:01:45,137 zaidi ya helikopta mia na askari 150 000, 14 00:01:45,389 --> 00:01:48,058 nguvu ambayo Kuwait sikuweza kufanya hapo awali. 15 00:01:48,183 --> 00:01:52,644 Hata leo, Pentagon ilithibitisha idhini ya Rais 16 00:01:52,855 --> 00:01:56,058 kuzindua mashambulizi ya anga kimkakati juu ya Kuwait 17 00:01:56,275 --> 00:01:58,149 na sehemu kaskazini mwa mpaka. 18 00:01:58,319 --> 00:02:00,607 Lakini mgongano wa kweli ni moja ambayo iko mbele. 19 00:02:00,738 --> 00:02:03,359 Kikundi kikubwa kilijumuisha na majeshi ya Marekani na washirika, 20 00:02:03,491 --> 00:02:06,942 jumla ya zaidi ya nchi 23, inaendelea katika eneo hilo. 21 00:02:07,078 --> 00:02:08,489 Na jambo moja ni hakika: 22 00:02:09,163 --> 00:02:12,081 wanajeshi watatua karibuni sana. 23 00:02:12,792 --> 00:02:14,167 Sidney Banks, moja kwa moja. 24 00:02:14,335 --> 00:02:16,375 Imeandikwa na kuongozwa na 25 00:02:28,350 --> 00:02:33,391 USS Midway, Ghuba, 1991 Operesheni Desert Shield 26 00:02:35,524 --> 00:02:38,145 ilikuwa siku ambayo sitaisahau kwa sababu kadhaa, 27 00:02:39,570 --> 00:02:42,405 Niliendelea kufikiria: "Hii inaweza tu kuwa ndoto." 28 00:02:43,991 --> 00:02:45,271 Lakini niliamka. 29 00:02:46,452 --> 00:02:47,697 hakuamka. 30 00:02:52,625 --> 00:02:54,783 Ukweli ni kwamba tunaishi dunia hatari. 31 00:02:55,711 --> 00:02:57,953 Ulimwengu ambao wanyonge kupiga kelele kwa nguvu 32 00:02:58,089 --> 00:03:01,006 wakati wa kukata tamaa kufanya kile kinachohitajika, 33 00:03:02,134 --> 00:03:05,385 si kudhania kuwa na majibu wakati hujui maswali, 34 00:03:07,056 --> 00:03:08,681 kutimiza jukumu langu pekee, 35 00:03:09,726 --> 00:03:12,217 Na kazi yangu ni kufanya kile kinachohitajika, 36 00:03:16,191 --> 00:03:19,026 SEAL Timu VI kuagiza uhamishaji wa haraka wa matibabu 37 00:03:19,486 --> 00:03:21,063 Tulihakikishiwa usafiri 38 00:03:21,238 --> 00:03:23,989 Hebu njia, Tulijeruhiwa kwenye bodi, 39 00:03:24,157 --> 00:03:26,565 Ninauliza timu ya matibabu kwenye sitaha baada ya kuwasili, 40 00:03:26,743 --> 00:03:29,115 Davis, anageuka kufanya hivi, mimi nitakuua 41 00:03:29,287 --> 00:03:32,158 vita vya biochemical ni kweli, Mabibi na Mabwana, 42 00:03:32,624 --> 00:03:34,166 Kumbuka mazoezi yako! 43 00:03:35,085 --> 00:03:36,283 Maamuzi ,,, 44 00:03:37,588 --> 00:03:38,916 Chaguo ,,, 45 00:03:40,215 --> 00:03:41,793 sio rahisi kila wakati, 46 00:03:43,219 --> 00:03:44,381 Kwa nini? 47 00:03:45,346 --> 00:03:48,596 Kwa sababu, kadri muda unavyopita, wanasiasa hufanya makusudi 48 00:03:49,016 --> 00:03:50,392 na dunia inangoja, 49 00:03:51,811 --> 00:03:53,009 Maiti ,,, 50 00:03:54,564 --> 00:03:56,770 Maiti za damu kujilimbikiza hadi maelfu 51 00:03:56,983 --> 00:03:58,442 kama walikuwa wakiuma, 52 00:04:02,196 --> 00:04:05,316 Husein hawezi kuwa na akili, Lakini wakati huu, alitumia akili zake. 53 00:04:10,580 --> 00:04:14,958 Nahodha, nataka timu ya Mack kiwanda hicho. 54 00:04:16,920 --> 00:04:18,747 Uamuzi unafanywa. 55 00:04:21,508 --> 00:04:23,501 Wasiliana nao na uwafahamishe. 56 00:04:32,770 --> 00:04:36,221 Huu ni ujinga, tuna mtu wa kufoka kuomba usaidizi hewa, 57 00:04:39,110 --> 00:04:42,194 Davis, wapi kutomba ya kuhamishwa kwa matibabu? 58 00:04:42,321 --> 00:04:44,314 saa nne kuanzia sasa kutapambazuka 59 00:04:44,448 --> 00:04:47,652 na itakuwa na umati Wairaqi mbele 60 00:04:47,785 --> 00:04:50,988 thibitisha lengo la Alpha, Twende, taa ya kijani kushambulia, 61 00:04:51,164 --> 00:04:53,037 Nilisema hakuwa tayari 62 00:04:53,166 --> 00:04:57,627 Makini na redio! Ikiwa rubani mpumbavu, mpe punda wako 63 00:04:58,379 --> 00:05:01,499 Tulikuwa timu ya kwanza kusonga mbele, Wa kwanza kutua, 64 00:05:02,634 --> 00:05:07,130 Damn, ingeingia nchini kwa mara ya kwanza na wandugu watano 65 00:05:07,389 --> 00:05:09,097 dhidi ya Wairaqi laki moja, 66 00:05:10,725 --> 00:05:11,924 Jamani. 67 00:05:12,394 --> 00:05:15,395 Timu ya VI ya SEAL inaanza kutumika au nenda nyumbani, 68 00:05:15,522 --> 00:05:16,933 Davis, ficha! 69 00:05:17,107 --> 00:05:19,396 Tuko maili 30 mahali pa kukutana, Jamal, 70 00:05:19,568 --> 00:05:21,110 Isogeze nje! 71 00:05:21,320 --> 00:05:23,526 Hatuko hapa kwa ajili hiyo 72 00:05:23,697 --> 00:05:27,315 Najua tuko kwenye gridi ya taifa Sawazisha ufuo au sote tufe 73 00:05:27,534 --> 00:05:28,945 Sasa 74 00:05:32,373 --> 00:05:35,493 SEAL Team 6 ilipatikana, Kituo cha Mafunzo ya Uendeshaji Maalum Siku Saba Kabla 75 00:05:35,626 --> 00:05:37,619 wako katika seti za mafunzo na Delta Force, 76 00:05:37,753 --> 00:05:41,039 Chief Mackenfy anakusanyika kikosi cha mgomo kwa wakati huu, 77 00:05:41,674 --> 00:05:44,248 MTAJI WA MAREKANI - WASHINGTON pia soma uchunguzi wako, Sr, Rais wa Tume, 78 00:05:44,385 --> 00:05:46,757 Na ninajua kwamba wewe na Rais wanataka majibu haraka, 79 00:05:46,888 --> 00:05:49,758 Eneo ni siri ya SEAL VI, 80 00:05:50,016 --> 00:05:51,131 Je! 81 00:05:51,309 --> 00:05:53,765 Mimi ndiye Rais wa Tume Silaha za Seneti, Kapteni, 82 00:05:53,895 --> 00:05:55,520 Ninaamini nina ufikiaji. 83 00:05:55,647 --> 00:06:00,143 majuto dhidi yake, lakini sidhani, Kikundi cha Silaha za Navy SEAL TIMU VI 84 00:06:01,111 --> 00:06:02,391 Huu ni ujinga! 85 00:06:02,612 --> 00:06:05,779 Ninaweza kufikia kiwango cha 1 huko Langley, Ulinzi na Usalama wa Taifa. 86 00:06:05,907 --> 00:06:08,908 - Je, unasema kwamba hapana ... - Kata kwa kufukuza! 87 00:06:09,453 --> 00:06:12,738 SEAL VI ndio chaguo letu pekee kuhusu masuala ya kupambana na ugaidi. 88 00:06:13,123 --> 00:06:15,163 Wanaume hawa walichaguliwa kwa mkono na Mack mwenyewe. 89 00:06:15,292 --> 00:06:17,997 Na hakuna mtu anayeenda zaidi kuliko wao. Hakuna mtu. 90 00:06:18,420 --> 00:06:19,998 Hiyo ndiyo hofu yangu. 91 00:06:20,798 --> 00:06:24,416 Mackefy ni hatari. Na hii itakuwa ndoto ya kisiasa ... 92 00:06:24,552 --> 00:06:25,832 Kisiasa? 93 00:06:26,762 --> 00:06:31,056 Ndiyo, kisiasa. Unataka kuidhinisha fedha kwa ajili ya operesheni hii? 94 00:06:31,642 --> 00:06:34,394 Na kuamini kwamba Rais pia hana matumaini sana. 95 00:06:34,562 --> 00:06:37,135 Hajafunzwa akiwa na matumaini akilini. 96 00:06:37,774 --> 00:06:41,024 Na, kwa njia moja au nyingine, itaishia kulipa. Nakuhakikishia. 97 00:06:41,152 --> 00:06:42,777 Sipendi sauti hiyo, Kamanda. 98 00:06:42,904 --> 00:06:45,276 Acha nieleze mambo kwa tabia njema, 99 00:06:45,615 --> 00:06:47,940 Italipa kwa wataalamu kutimiza azma hii, 100 00:06:48,076 --> 00:06:50,282 wanaume waliofunzwa kwa hali hizi, 101 00:06:50,495 --> 00:06:52,784 au atalipia mazishi wavulana wengi wa Marekani, 102 00:06:52,914 --> 00:06:54,290 ya wavulana wangu. 103 00:06:54,791 --> 00:06:57,876 Wakati huo, jinamizi hili la kisiasa itakuwa mbaya na jinsi gani. 104 00:06:58,003 --> 00:07:01,039 - Huu sio mchezo! - Sina michezo, Mheshimiwa Rais! 105 00:07:01,298 --> 00:07:04,252 Kufundisha wanaume kwa kinachohitajika na cha gharama kubwa, 106 00:07:04,426 --> 00:07:06,549 kwanini tuwachezee wanasiasa. Lazima ufanye uchaguzi! 107 00:07:06,720 --> 00:07:10,670 - Jinsi gani? Ilinipa tu chaguo! - Kwa bahati nzuri kwako, ni sawa! 108 00:07:10,849 --> 00:07:13,138 - Na ninakuamini? - Ndio, niliwafundisha wanaume hawa ... 109 00:07:13,269 --> 00:07:15,973 Mackefy ni hatari! Unajua itanigharimu kiasi gani? 110 00:07:16,105 --> 00:07:19,141 - Ni chaguo pekee! - Niruhusu niingilie kati? 111 00:07:24,030 --> 00:07:25,275 Tafadhali. 112 00:07:25,573 --> 00:07:28,408 Nina hakika pia ina tu Habari njema, Kapteni. 113 00:07:28,534 --> 00:07:30,194 Mpango wa utume ni nini? 114 00:07:31,245 --> 00:07:33,368 Timu, saa 24, 115 00:07:33,623 --> 00:07:36,410 Kwa kweli, tunaweza kuacha mabomu yote tuliyo nayo, 116 00:07:36,543 --> 00:07:38,203 lakini tunahitaji wanaume chini, 117 00:07:38,336 --> 00:07:40,874 Tunahitaji uthibitisho wa mwisho! 118 00:07:41,172 --> 00:07:44,541 Hazitabiriki! Tulijaribu mpeleke mahakamani kwa vita mara mbili! 119 00:07:44,676 --> 00:07:49,587 Hasa, lakini hawawezi kushindwa kuwadhuru watu maskini. 120 00:07:49,973 --> 00:07:52,974 Operesheni za siri, punda wangu! Waliua vigogo wawili huko Serbia! 121 00:07:53,101 --> 00:07:55,592 Walikuwa watu wabaya na bahati mbaya, hukubaliani? 122 00:07:55,729 --> 00:07:57,188 Kuna kushughulika na hii! 123 00:07:57,356 --> 00:08:00,107 Nimezikwa kwa matatizo waliosababisha serikali! 124 00:08:00,609 --> 00:08:03,147 Chakula cha mchana na wahalifu watano wa vita na muuza silaha 125 00:08:03,278 --> 00:08:07,775 ni njia nzuri ya kuteka kifo. - Inachekesha sana ... 126 00:08:11,454 --> 00:08:14,289 - Timu. Huo ndio mpango? - Ndiyo. 127 00:08:15,124 --> 00:08:17,282 Umbali tu wa malengo haya ... 128 00:08:17,919 --> 00:08:21,703 Unajua vizuri kwamba nafasi yao kutokamatwa ni chini. 129 00:08:21,923 --> 00:08:26,336 Na tunajua kwamba mitambo ya gesi VX na mishipa iko kwenye harakati ... 130 00:08:26,469 --> 00:08:30,514 Ndiyo, tuna hali ngumu mkono. 131 00:08:32,350 --> 00:08:35,351 Ninaweza kujaribu kuzunguka hii mpaka nachoka, 132 00:08:35,895 --> 00:08:37,888 lakini muda unasonga. 133 00:08:39,691 --> 00:08:41,684 Rais alitoa masikio yake. 134 00:08:42,903 --> 00:08:45,524 Ni wakati wa kuacha wanyama. 135 00:08:46,990 --> 00:08:48,401 Hivi sasa. 136 00:08:50,327 --> 00:08:52,569 Nakubali kabisa, 137 00:08:55,582 --> 00:08:58,287 - Mackenfy kujiandaa kuondoka. - Ndiyo, bwana, 138 00:08:58,502 --> 00:09:00,993 - Nitaona ninachoweza kufanya. - Asante, ni uamuzi sahihi. 139 00:09:01,213 --> 00:09:02,957 Usithubutu kunishukuru. 140 00:09:03,132 --> 00:09:06,168 Inadaiwa kwangu. Na ikiwa hii itageuka kuwa mbaya, 141 00:09:06,302 --> 00:09:09,054 unaweza kuwa na uhakika kwamba kuzama mimi! 142 00:09:12,183 --> 00:09:13,345 Hapana. 143 00:09:14,143 --> 00:09:16,266 Ni lazima ipatikane. 144 00:09:20,692 --> 00:09:23,895 Kuwa na siku njema ... bwana. 145 00:09:41,171 --> 00:09:42,630 Kwa hivyo, Mack. Unaweza kusema. 146 00:09:42,839 --> 00:09:47,252 SOCOMM inasubiri muunganisho USS Midway, muda mfupi, 147 00:09:48,637 --> 00:09:50,713 - Njia ya Kati. - Wako wapi? 148 00:09:51,307 --> 00:09:53,465 - Davis? - Katika Ghuba ya Uajemi. 149 00:09:54,935 --> 00:09:57,391 Itapatikana kushambulia hivyo siku moja au mbili. 150 00:09:57,563 --> 00:09:59,686 Ndege tatu au nne imeongezeka. 151 00:10:01,400 --> 00:10:04,401 Operesheni Desert Shield. Tulirudi kwenye mchezo. 152 00:10:06,864 --> 00:10:10,150 Nadhani unajua hilo tu alirejea kwenye huduma katika siku 90. 153 00:10:10,326 --> 00:10:11,986 Bado nina wanaume katika ahueni. 154 00:10:13,204 --> 00:10:14,996 Hiyo iliisha dakika saba, 155 00:10:29,221 --> 00:10:30,845 Mack anasema Capt. Chambers, 156 00:10:32,057 --> 00:10:33,516 Kwa hivyo, Mack. Unaweza kusema. 157 00:10:34,226 --> 00:10:37,926 Ninajua kilichotokea Serbia na ujue ni nani bado wanaendelea kupata nafuu, 158 00:10:38,105 --> 00:10:40,144 lakini unahitaji kurudi kwenye kitendo, 159 00:10:43,360 --> 00:10:44,523 Mack, sikiliza, 160 00:10:48,532 --> 00:10:50,276 Hebu njia ya helikopta. 161 00:10:50,534 --> 00:10:52,657 Tumepoteza mwendeshaji wa redio, Perkins. 162 00:10:52,870 --> 00:10:54,150 Tunakosa mwanaume. 163 00:10:54,288 --> 00:10:58,831 Ibadilishe! Sikiliza, tuna hali tete katika Ghuba, 164 00:10:59,335 --> 00:11:03,547 Ninakuhitaji kwenye chombo cha kubeba ndege 06.00, Roger 165 00:11:04,882 --> 00:11:06,127 Mack 166 00:11:06,592 --> 00:11:07,968 Mack, sikiliza, 167 00:11:08,636 --> 00:11:11,507 Inaeleweka, Kapteni. Popote, wakati wowote. 168 00:11:11,681 --> 00:11:13,056 Hakuna zaidi, 169 00:11:15,477 --> 00:11:17,968 - Na kisha? - Kisha, hakuna kitu. 170 00:11:19,731 --> 00:11:21,475 Tuna helikopta ya kukamata. 171 00:11:47,093 --> 00:11:49,050 Haya! Isogeze! 172 00:11:50,388 --> 00:11:52,546 Haya, mabwana! 173 00:11:53,933 --> 00:11:55,178 Katika mafunzo! 174 00:11:58,313 --> 00:12:00,982 Nilipokea amri ya kuendelea, mara moja. 175 00:12:01,733 --> 00:12:03,939 Operesheni Desert Shield. 176 00:12:05,195 --> 00:12:08,694 Usikose, huu si mzaha. 177 00:12:09,699 --> 00:12:12,866 Tuko vitani. Katika wiki moja, 178 00:12:13,036 --> 00:12:16,820 vikosi vya muungano vitashambulia adui kwenye ardhi ya Kuwait. 179 00:12:17,499 --> 00:12:21,497 Wanajeshi 600 000 wa Iraq na elfu mbili za silaha 180 00:12:21,712 --> 00:12:23,455 zilithibitishwa ardhini. 181 00:12:24,089 --> 00:12:27,090 Maelfu wamekufa na ninaweza kukuhakikishia yafuatayo: 182 00:12:27,217 --> 00:12:29,969 Haijapatikana mazingira ya uadui zaidi. 183 00:12:30,554 --> 00:12:33,425 Hivi sasa, Tuna vikosi maalum chini, 184 00:12:33,807 --> 00:12:36,512 na itatuma nguvu zaidi katika siku zijazo. 185 00:12:37,561 --> 00:12:39,554 Bwana Sadam Hussein! 186 00:12:40,272 --> 00:12:42,016 Mtu tafadhali jisikie huru kumuua. 187 00:12:42,984 --> 00:12:45,356 Ametoa gesi kwa Wakurdi kwa mara 39. 188 00:12:45,945 --> 00:12:48,732 Waliuawa zaidi ya elfu tano ya wananchi wake. 189 00:12:49,365 --> 00:12:54,074 Hiyo ilikuwa mwaka 1988. Lakini jana, alikuwa na ujasiri wa kutupinga. 190 00:12:54,329 --> 00:12:57,994 Alisema kuwa kama askari wa Marekani - Na alikuwa akimaanisha wewe - 191 00:12:58,541 --> 00:13:00,119 kukabiliana na askari, 192 00:13:00,293 --> 00:13:03,413 tungekuwa tunahangaika na mama wa vita vyote. 193 00:13:03,546 --> 00:13:06,750 Nadhani ndivyo alivyosema, "Mama wa vita vyote." 194 00:13:07,050 --> 00:13:08,425 Naam... 195 00:13:09,136 --> 00:13:11,424 Sijaambiwa hivyo baba pitia huko. 196 00:13:13,390 --> 00:13:14,801 Niamini mimi! 197 00:13:15,767 --> 00:13:18,259 sina maelekezo, au mpango wa utume. 198 00:13:18,812 --> 00:13:20,093 Usaidizi? 199 00:13:21,356 --> 00:13:23,230 SEAL II tayari iko kwenye bodi. 200 00:13:23,484 --> 00:13:27,647 Twende upande mwingine wa dunia kutoa msaada. Inahitajika kuwa ... 201 00:13:28,531 --> 00:13:31,697 - Tito yuko wapi? - Katika Fort Bragg. 202 00:13:32,743 --> 00:13:34,700 Ni kupima majukwaa mapya ya kuruka. 203 00:13:34,870 --> 00:13:38,489 Unajua nini? Mwanaharamu alijitoa kama mtu wa kujitolea. 204 00:13:41,252 --> 00:13:42,450 Haidhibiti. 205 00:13:43,463 --> 00:13:44,743 Inaonekana kama furaha. 206 00:13:46,174 --> 00:13:47,372 Lakini itaonekana. 207 00:13:49,886 --> 00:13:51,131 Davis? 208 00:13:53,473 --> 00:13:54,636 Kunyakua mfuko. 209 00:13:55,976 --> 00:13:57,090 Sawa! 210 00:13:57,269 --> 00:13:59,938 Vita vya biochemical ni kweli, mabibi na mabwana. 211 00:14:00,522 --> 00:14:02,313 Kumbuka kutoka kwa mazoezi yako! 212 00:14:04,109 --> 00:14:07,858 Hii itakuokoa maisha bila kikwazo katika kutekeleza jukumu hilo. 213 00:14:08,572 --> 00:14:11,110 Hiyo ni, kutoa cable canastro aina hizo. 214 00:14:13,660 --> 00:14:17,872 Wana silaha hizi nawe kwa sababu. Watazitumia. 215 00:14:18,499 --> 00:14:21,120 Kuna maelfu ya wahasiriwa. Watu wengi walikufa. 216 00:14:21,752 --> 00:14:25,168 Tutawashinda maadui zetu na hatutashindwa. 217 00:14:26,298 --> 00:14:28,671 - Je, tuko wazi? - Ndiyo, bwana! 218 00:14:29,218 --> 00:14:30,594 Smash! 219 00:14:34,098 --> 00:14:36,636 Ninapaswa kuanza siku yangu mbali katika siku tatu. 220 00:14:37,018 --> 00:14:39,474 Nina warembo wawili wa Brazil kunisubiri, 221 00:14:39,771 --> 00:14:43,471 bungalow kwenye pwani mojito itakuwa kwa busara ... 222 00:14:44,192 --> 00:14:47,395 Nimesema nina warembo wawili Mbrazil ananisubiri? Mbili. 223 00:14:48,405 --> 00:14:49,733 Ni aibu. 224 00:14:50,115 --> 00:14:51,526 Unafikiri nini, Je! 225 00:14:52,826 --> 00:14:55,447 Tunapaswa kuiacha chini wakati huu? 226 00:14:56,329 --> 00:14:59,615 Jaribu kuanza bila mimi na kisha uone kitakachotokea. 227 00:15:00,208 --> 00:15:01,371 Wewe na warembo wako... 228 00:15:01,501 --> 00:15:05,001 Mke wangu aliniambia chagua mapazia ya chumba cha mtoto. 229 00:15:05,881 --> 00:15:07,079 Mwana wa mbwembwe! 230 00:15:17,768 --> 00:15:20,555 Anayeanza, utachukua begi langu. 231 00:15:26,235 --> 00:15:28,691 Unapenda kushughulika na mkusanyiko habari kwa timu yangu? 232 00:15:28,821 --> 00:15:31,277 Tumia maisha yangu kukaa chini. Ni kazi mbaya. 233 00:15:32,992 --> 00:15:34,237 Jibu zuri. 234 00:15:37,038 --> 00:15:38,663 - Mkuu. - Mkuu. 235 00:15:38,790 --> 00:15:40,996 - Asante kwa kusindikiza. - Hiyo ndiyo kazi yetu. 236 00:15:47,591 --> 00:15:50,082 Mwambie bosi kwamba mazungumzo haya haijawahi kutokea, 237 00:15:50,302 --> 00:15:53,920 kwamba ndege haitasajiliwa na kwamba hujawahi hapa. 238 00:15:56,767 --> 00:15:58,973 Hatujawahi kuwa popote pale, Mkuu. 239 00:16:22,293 --> 00:16:24,416 Inaonekana kwamba watatuma Timu ya Mack. 240 00:16:24,629 --> 00:16:26,207 Kitu kinahitaji marekebisho. 241 00:16:26,923 --> 00:16:30,541 Mack habadilishi mambo, huwapa tu. 242 00:17:15,932 --> 00:17:19,930 Utaachana na Davis! Ikiwa sio leo, kesho! 243 00:17:20,103 --> 00:17:22,808 Ikiwa unataka kuwa sehemu ya timu hii, 244 00:17:23,565 --> 00:17:26,850 itabidi upate beji! Je, unasikiliza? 245 00:17:29,654 --> 00:17:31,279 Wanahisi harufu hii? 246 00:17:31,656 --> 00:17:36,069 Ni mwako wa injini za ndege. Harufu nzuri baada ya chakula cha mchana! 247 00:17:41,583 --> 00:17:44,952 Nimekuambia mara ngapi, Davis? Lazima ufunike sehemu ya nyuma! 248 00:17:45,254 --> 00:17:46,368 Ndiyo, Boss! 249 00:18:01,938 --> 00:18:03,100 Davis! 250 00:18:04,315 --> 00:18:06,473 Kukaa katika malezi! 251 00:18:11,948 --> 00:18:14,819 Hatupendi vipindi vya mafunzo. Tunaipenda! 252 00:18:41,770 --> 00:18:44,688 Tunachukua ngumu sisi sio Davis? 253 00:18:45,107 --> 00:18:48,975 Nina jicho zuri la talanta. Natumaini hilo lilinishawishi. 254 00:18:49,570 --> 00:18:52,939 Sisi lita kila siku ili kupata beji! 255 00:19:00,123 --> 00:19:01,581 Inagusa meli! 256 00:19:05,545 --> 00:19:09,080 Jamani! Nina nini kingine cha kufanya kwa mtoto huyo kuacha? 257 00:19:20,102 --> 00:19:21,596 jamani hii ni nini? 258 00:19:22,270 --> 00:19:25,355 Staha ni yetu, nyie wanaharamu! Rudi baadaye! 259 00:19:34,158 --> 00:19:35,237 Wasiliana! 260 00:19:36,201 --> 00:19:38,775 Toca inaendelea na moto kwa mapenzi, wasichana! 261 00:19:42,708 --> 00:19:44,286 Habari, mwanaharamu wangu mzuri! 262 00:19:44,418 --> 00:19:45,533 Wasiliana! 263 00:19:45,711 --> 00:19:47,751 Milio ya risasi itaongoza! 264 00:19:48,089 --> 00:19:50,128 Karibu na malengo ya pili! 265 00:19:58,266 --> 00:20:00,508 Nadhani hii haitatumika wanawali 72. 266 00:20:20,873 --> 00:20:23,909 Wacha tufunge sitaha 1 na 2 masharti hadi utakapoelekezwa vinginevyo, 267 00:20:24,168 --> 00:20:26,575 ninataka kuondoka kwenye staha 268 00:20:27,046 --> 00:20:29,667 Suluhisho ni kuleta timu ya SEAL kwenye bodi, 269 00:20:30,049 --> 00:20:31,876 ni wakati wa ukweli, wavulana. 270 00:20:32,009 --> 00:20:34,678 Jamani, hiyo ni SEAL Team VI, 271 00:20:36,180 --> 00:20:39,181 Unafanya nini? Piga hizo push-ups? 272 00:20:39,350 --> 00:20:41,177 Usifundishe kufanya push-ups Mgambo? 273 00:20:41,310 --> 00:20:42,508 Ndiyo, Boss! 274 00:20:42,645 --> 00:20:45,812 Mwenye kuanza hanishawishi mkuu. Inakosa kujitolea. 275 00:20:46,065 --> 00:20:49,185 Nadhani uko sahihi. Je, tunakwenda wangapi? 276 00:20:49,319 --> 00:20:52,438 146 pushups, Mkuu. Hebu tuendelee na hili, Davis. 277 00:20:52,655 --> 00:20:56,155 Kwa nini usikate tamaa, rookie? Unaweza kwenda kula keki au kitu. 278 00:20:57,744 --> 00:21:00,317 Ikiwa hutaki, naweza kula! 279 00:21:04,960 --> 00:21:06,668 - Hiyo ni kweli! - Yeye ni wazimu! 280 00:21:09,131 --> 00:21:11,040 Je, umejitolea? Hebu tuone una thamani gani! 281 00:21:11,174 --> 00:21:13,416 - Nyamaza! - Njoo Davis! 282 00:21:13,802 --> 00:21:15,213 Bado niko mbele! 283 00:21:15,929 --> 00:21:17,210 Haya! 284 00:21:18,682 --> 00:21:19,927 Haya! 285 00:21:31,654 --> 00:21:34,608 Angalia, mzee inatia aibu mastaa! 286 00:21:35,324 --> 00:21:37,068 Ni jinsi ya kufanya hivyo, guys. 287 00:21:39,620 --> 00:21:42,740 Maswali yoyote? Ndivyo unavyofanya. Davis? 288 00:21:43,833 --> 00:21:44,996 Njoo hapa. 289 00:21:49,255 --> 00:21:52,173 - Umeacha kitu. - Hapana, mkuu. 290 00:21:52,717 --> 00:21:55,125 "Hapana, Boss?" Unaniita mwongo? 291 00:21:55,303 --> 00:21:57,794 - Hapana, mkuu. - Umeacha kitu. 292 00:22:07,733 --> 00:22:09,310 Karibu kwa familia, mtoto. 293 00:22:10,736 --> 00:22:13,523 Kama ilivyo, kaka? Njoo hapa! 294 00:22:14,823 --> 00:22:16,152 Njoo hapa, SEAL! 295 00:22:17,660 --> 00:22:19,284 Unafikiri wewe ni mgumu? 296 00:22:19,453 --> 00:22:22,205 Wewe ni mbaya kama usiku, lakini inaonekana sisi ni ndugu. 297 00:22:22,331 --> 00:22:25,285 Hakuna handy! Lakini wewe ni MUHURI! 298 00:22:25,418 --> 00:22:26,793 Hongera! 299 00:22:31,924 --> 00:22:33,122 Hongera! 300 00:22:33,760 --> 00:22:35,669 Mtunze huyu mtoto. Subiri, Mkuu. 301 00:22:36,846 --> 00:22:38,175 Tuwe wakweli. 302 00:22:39,599 --> 00:22:41,757 Sio muda mrefu, tutakuwa katikati ya mkanganyiko huo. 303 00:22:44,062 --> 00:22:45,342 Ni hisia. 304 00:22:48,358 --> 00:22:51,229 - Tunahamia lini? - Sijui. 305 00:22:52,195 --> 00:22:53,773 Hujui jamani! 306 00:22:54,740 --> 00:22:56,732 Nilidhani utaacha! 307 00:22:58,535 --> 00:23:00,195 Tuko likizo? 308 00:23:00,829 --> 00:23:04,163 Chaji upya Chaja na kurudi kwenye mafunzo! 309 00:23:04,500 --> 00:23:05,698 Ndiyo, Boss! 310 00:23:07,419 --> 00:23:08,830 Hivi karibuni? 311 00:23:15,553 --> 00:23:17,841 Unafikiria mtoto tena, Davis, tayari? 312 00:23:18,681 --> 00:23:20,804 - Tayari. - Unafikiri? 313 00:23:22,810 --> 00:23:24,388 Nilisema nini? 314 00:23:26,856 --> 00:23:29,691 Kwangu mimi, hatutakuwa vuta ngumi zako katika operesheni hii. 315 00:23:29,859 --> 00:23:33,275 Tulia, Roberts, sio dhamira na malengo ya kwanza. 316 00:23:33,780 --> 00:23:35,155 Anaondoka. 317 00:23:35,740 --> 00:23:39,275 Lakini kamwe hakuwa na misheni kama hivi. Kamwe. 318 00:23:45,459 --> 00:23:47,285 Admiral wa Hotuba Timmons, anaweza kusema, Mheshimiwa Rais, 319 00:23:47,919 --> 00:23:51,205 Vyombo vinaonyesha wiani. Mkutano wa uchunguzi wa awali Operesheni Night Hawk / Siri 18.00 320 00:23:52,132 --> 00:23:54,339 VX ni mara mbili ya ile tuliyotarajia. 321 00:23:55,344 --> 00:24:00,683 Nimefurahi kuwa unafahamu, kwenda nyuma au mbele? 322 00:24:02,434 --> 00:24:04,593 Ninajua kuwa timu ilimwita Mack kwa sababu. 323 00:24:04,812 --> 00:24:08,975 Nahitaji kutoa uthibitisho kwa hili, Admiral. Mpango huu unawezekana? 324 00:24:09,191 --> 00:24:12,477 Ni kwamba mwisho haukuwa ngumu sana na kwenda mrama. 325 00:24:12,820 --> 00:24:14,694 Watafanikisha hili? 326 00:24:17,408 --> 00:24:18,653 Kwa urahisi! 327 00:24:19,285 --> 00:24:21,657 Mkuu, waheshimiwa ... 328 00:24:23,581 --> 00:24:26,251 Najua kuwa wanafahamu kilichotokea siku za hivi karibuni. 329 00:24:26,835 --> 00:24:29,456 Sio kwa ubora wa hewa tunaenda huko. 330 00:24:30,296 --> 00:24:31,541 Sio leo. 331 00:24:32,382 --> 00:24:35,003 Ni wakati wa kuhalalisha malipo yako makubwa. 332 00:24:35,135 --> 00:24:37,756 Tufanye nini, Admiral? 333 00:24:38,305 --> 00:24:39,965 Wanaingia mjini 334 00:24:40,140 --> 00:24:43,307 na kuweka malengo ya mgomo wa upasuaji. Nahodha? 335 00:24:44,478 --> 00:24:46,435 Wanaume wangu itakupa kifuniko cha hewa. 336 00:24:46,563 --> 00:24:50,015 Mashambulizi ya anga, Tomcats kufunika na siri, ikiwa inahitajika. 337 00:24:50,734 --> 00:24:52,193 Si kukupa mpira. 338 00:24:52,486 --> 00:24:56,151 Tunajadili maelezo ingizo na Jamal, wasiliana. 339 00:24:57,241 --> 00:24:58,783 Itakuwa gumu. 340 00:25:00,202 --> 00:25:01,910 Muda unaenda sana waheshimiwa. 341 00:25:02,204 --> 00:25:05,704 Katika siku nne, askari wetu itasonga mbele hadi mpaka wa Kuwait. 342 00:25:05,917 --> 00:25:07,411 Kama kwamba bastard bronco 343 00:25:07,543 --> 00:25:10,746 gassing kuamua wavulana wetu pamoja na Kuwait, 344 00:25:11,214 --> 00:25:14,131 itahitaji majeneza mengi. 345 00:25:15,051 --> 00:25:18,135 - Sheria za mawasiliano? - Kutambuliwa kwa moto. 346 00:25:21,891 --> 00:25:26,269 Niliulizwa kama Saddam itatumia gesi ya neva. 347 00:25:28,231 --> 00:25:32,146 Siwezi kukumbuka jibu mimi vizuri na ninapulizia. 348 00:25:33,904 --> 00:25:36,229 Usiku wa leo, anatoka nje ya mchezo. 349 00:25:38,617 --> 00:25:40,657 - Kuelewa? - Ndio, Admiral! 350 00:25:40,953 --> 00:25:42,198 Ndio, Admiral. 351 00:25:43,831 --> 00:25:46,950 Bahati nzuri, mabwana. Ondoka baada ya saa moja. 352 00:25:47,418 --> 00:25:48,616 Kutolewa. 353 00:26:03,851 --> 00:26:07,896 Huwezi kupata ujinga huu wa kutosha? Sisi tayari ni dinosaur. 354 00:26:08,481 --> 00:26:09,856 Unajua jinsi nilivyo. 355 00:26:10,400 --> 00:26:13,851 Imezidi, kuzungukwa na kutokwa na damu ... 356 00:26:15,947 --> 00:26:17,607 Inaniweka mchanga. 357 00:26:19,909 --> 00:26:23,029 - Kushindwa sio chaguo. - Kamwe. 358 00:26:27,751 --> 00:26:28,914 Nenda kwao! 359 00:26:30,671 --> 00:26:32,295 Hiyo ndiyo nia yangu. 360 00:27:31,358 --> 00:27:34,312 Thumper 11, ni dakika kumi kutoka mwisho, 361 00:27:34,570 --> 00:27:36,812 Inaeleweka, dakika kumi kwa madhumuni, 362 00:27:38,032 --> 00:27:39,491 Unaangalia nini? 363 00:27:40,409 --> 00:27:42,532 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 364 00:27:42,870 --> 00:27:44,412 - Na wewe? - Nzuri. 365 00:27:45,706 --> 00:27:48,032 - Unaonekana kuwa na wasiwasi. - Ni sawa. 366 00:27:51,170 --> 00:27:52,415 Kila la kheri... 367 00:27:52,547 --> 00:27:55,583 Ikiwa unafanya fujo sasa, toa punda wako. 368 00:27:57,802 --> 00:27:59,510 Sasa ni wakati furaha huanza. 369 00:27:59,637 --> 00:28:02,128 - Furahia safari yako, sawa? - Furahia safari. 370 00:28:02,766 --> 00:28:04,141 Je, unajua kuogelea? 371 00:28:05,268 --> 00:28:07,177 Je, unaogopa papa, Davis? 372 00:28:07,854 --> 00:28:10,310 - Hapana, bwana. - Bwana? 373 00:28:12,150 --> 00:28:13,609 Hiyo ndio tutaona. 374 00:28:14,403 --> 00:28:18,899 Makini, fungua kifuniko. sitaki takataka. 375 00:28:20,409 --> 00:28:22,816 Unaingia na kutoka. 376 00:28:23,036 --> 00:28:26,821 Upuuzi? Hakuna njia. Wala hawatampa. 377 00:28:31,170 --> 00:28:32,629 Una wasiwasi? 378 00:28:35,383 --> 00:28:36,758 Ni kama katika mazoezi: 379 00:28:36,884 --> 00:28:40,087 Unawapa nguvu na mbaya. 380 00:28:41,556 --> 00:28:42,836 Bila kuwaeleza. 381 00:28:44,058 --> 00:28:47,890 Na angalia nyuma. Unaweza kunitegemea. 382 00:28:48,563 --> 00:28:50,721 Ukifanya fujo na mawasiliano, 383 00:28:51,149 --> 00:28:52,809 ndege hazipaa. 384 00:28:53,026 --> 00:28:55,647 Na kama hawana kuongeza kukimbia Davis... 385 00:28:58,448 --> 00:28:59,563 ... Tunakufa. 386 00:29:00,909 --> 00:29:02,320 Lakini kabla ya hayo kutokea, 387 00:29:02,452 --> 00:29:05,987 sukuma buti yangu kwenye kitako chako. 388 00:29:06,998 --> 00:29:08,161 Ni sasa! 389 00:29:09,876 --> 00:29:13,127 Tunaruhusiwa kuruka. Haya! 390 00:29:16,049 --> 00:29:18,885 Toleo limethibitishwa, Timu tayari imeruka , 391 00:29:36,154 --> 00:29:38,146 Timu iko majini 392 00:29:38,281 --> 00:29:41,282 Zulu aliingia katika hatua tena, Zulu aliingia katika vitendo, 393 00:29:45,330 --> 00:29:47,536 Jiunge nami! 394 00:30:09,354 --> 00:30:12,688 Nasonga mbele mkuu. Davis hapotei. 395 00:30:13,067 --> 00:30:15,984 Hakika, endelea, Ace. Bila mbwembwe. 396 00:30:45,684 --> 00:30:48,009 GPS inayotumika, naona. 397 00:30:55,611 --> 00:30:57,650 Umbali: maili 4.5. 398 00:30:59,823 --> 00:31:01,697 Itakuwa usiku mrefu, waungwana. 399 00:31:02,534 --> 00:31:03,779 Usiku mrefu. 400 00:31:06,580 --> 00:31:08,905 PWANI KUWAIT 6:00 asubuhi 401 00:31:25,600 --> 00:31:26,714 Adui aliyeanguka. 402 00:31:26,934 --> 00:31:29,141 - Je, hudhibiti ukingo wa kilima. - Roger. 403 00:31:30,188 --> 00:31:32,726 - Mpaka uko wazi, Mkuu. - Njoo, wasichana! 404 00:31:33,566 --> 00:31:34,847 Kunyakua miguu yake. 405 00:31:35,777 --> 00:31:38,398 Zulu alifika ufukweni kuelekea kwenye lengo. 406 00:31:42,367 --> 00:31:44,111 Ni wakati kushuka kazini. 407 00:31:52,878 --> 00:31:55,962 Tuna maadui kaskazini, angalau kikosi, labda mbili. 408 00:31:56,256 --> 00:31:57,371 Shit! 409 00:31:57,675 --> 00:31:59,133 Zingatia umbali. 410 00:31:59,885 --> 00:32:03,005 Tito, panda hadi ukingoni na niambie kinachoendelea. 411 00:32:04,890 --> 00:32:07,298 - Wacha tuende, wakati unaisha! - Isogeze! 412 00:32:08,769 --> 00:32:10,892 Davis, nipe habari njema. 413 00:32:12,940 --> 00:32:15,478 Haiwezekani mkuu. Kifungu kimezuiwa. 414 00:32:15,735 --> 00:32:18,771 Tunayo bunker na labda mpiga risasi. 415 00:33:00,322 --> 00:33:02,196 Mambo ya hesabu. Ni nini? 416 00:33:02,366 --> 00:33:06,150 Angalau nusu dazeni ya magari ya kivita. Maili 1.5 mbele zaidi. 417 00:33:06,496 --> 00:33:09,995 Kumi au kumi na moja ya adui na hatuwezi kuzunguka. 418 00:33:11,334 --> 00:33:13,706 Wala hawataki kujua nini baada ya kilima hicho. 419 00:33:14,837 --> 00:33:15,952 Jamani! 420 00:33:21,052 --> 00:33:22,333 Anatoa agizo, Mkuu. 421 00:33:23,054 --> 00:33:25,724 Isipokuwa unataka kutambaa kwa kilomita nane, 422 00:33:25,974 --> 00:33:29,177 nenda kwao. Tulikuja kwenye sherehe, tucheze. 423 00:33:39,905 --> 00:33:41,068 Nzuri sana. 424 00:33:41,907 --> 00:33:43,485 Hebu tuwalinganishe. 425 00:33:44,660 --> 00:33:46,035 Subiri ishara yangu. 426 00:33:46,495 --> 00:33:48,452 - Davis? - Ndio, Mkuu? 427 00:33:49,331 --> 00:33:52,332 Wasiliana. Tushambulie. 428 00:33:53,836 --> 00:33:56,956 Dhoruba ya moto, kwa hivyo Echo 18. Tuna malengo sita. 429 00:33:57,590 --> 00:33:59,998 42 Alpha, T-1 katika mwendo. 430 00:34:00,635 --> 00:34:02,378 Lengo la Kaskazini Mashariki halijasimama, 431 00:34:19,404 --> 00:34:22,239 Echo Zulu 18, malengo hayalingani, 432 00:34:22,407 --> 00:34:23,605 Kagua msimamo wako, 433 00:34:23,784 --> 00:34:26,357 Jamani! Marekebisho, 47 Alfa ... 434 00:34:26,745 --> 00:34:29,153 Damn, jamani, lazima uwe unatania! 435 00:34:29,414 --> 00:34:33,080 - 47 Alfa, kurudia ... - Lazima uwe mzaha! 436 00:34:33,293 --> 00:34:35,369 Makini na redio! Rubani alikusikia? 437 00:34:35,546 --> 00:34:36,874 Fuck wewe! 438 00:34:38,215 --> 00:34:39,674 Nakupa punda wako! 439 00:34:40,092 --> 00:34:43,627 Utaniponda kichaa? Nyuma! 440 00:34:43,846 --> 00:34:46,337 Jihadharini! Anashughulikia somo! 441 00:34:47,850 --> 00:34:50,175 - Mjinga! - Natumaini hivyo! 442 00:34:52,396 --> 00:34:53,595 Davis... 443 00:34:55,066 --> 00:34:57,639 - 47 Alfa? - Lengo liko pale pale. 444 00:34:57,777 --> 00:34:59,568 Sihitaji maelezo. 445 00:35:00,113 --> 00:35:02,271 Tito, wewe... 446 00:35:02,490 --> 00:35:03,949 Je, njoo hapa! 447 00:35:06,202 --> 00:35:09,406 Tito, wewe na Will itachukua kilima hicho. 448 00:35:10,498 --> 00:35:13,914 Ninapotoa ishara. Sitaki mtu yeyote acheke. 449 00:35:14,169 --> 00:35:15,449 Ndiyo, Mkuu. 450 00:35:16,963 --> 00:35:20,664 Huu ni ujinga, tuna mgeni kuomba msaada wa hewa. 451 00:35:21,551 --> 00:35:23,425 Sisi sote tunapaswa kufa, ace. 452 00:35:23,637 --> 00:35:26,555 Ikiwa huyu mjinga ataniua, Nitakuwa nimekasirika. 453 00:35:29,101 --> 00:35:32,019 I bet $ 50 juu ya jinsi ya majaribio haina haja ya kuongozwa. 454 00:35:32,146 --> 00:35:33,474 Umekosea. 455 00:35:33,814 --> 00:35:36,186 Unajuaje ikiwa rubani anaongozwa? 456 00:35:36,317 --> 00:35:38,986 Ikiwa itashindwa, hautakuwa hai kukusanya dau. 457 00:35:42,239 --> 00:35:43,864 Davis, nenda juu. 458 00:35:45,660 --> 00:35:48,910 Davis anarudia utani huo na hakuna zabibu leo. 459 00:35:50,873 --> 00:35:54,954 Wanaweza tarehe baadaye. Zingatia kazi uliyo nayo. 460 00:35:55,169 --> 00:35:58,124 Mimi huwa makini kila wakati, huyu mtoto ndio ananitia wasiwasi. 461 00:35:58,798 --> 00:36:01,585 Zulu, kwa hivyo Black Knight 31, msaada wa hewa njiani, 462 00:36:01,926 --> 00:36:03,504 Wasili baada ya dakika 5 463 00:36:03,678 --> 00:36:06,169 shabaha zina mizinga 83mm, 464 00:36:06,473 --> 00:36:07,753 alithibitisha kwamba moshi? 465 00:36:07,891 --> 00:36:11,640 31, hakuna kuvuta sigara. Tena, hakuna moshi. 466 00:36:11,853 --> 00:36:13,976 Zulu anaomba kukiri kwa dakika moja. 467 00:36:14,147 --> 00:36:16,436 Tuko futi elfu moja kuelekea Kusini 468 00:36:16,817 --> 00:36:20,649 Nambari ya mwisho ya shambulio ni 224-070. 469 00:36:21,113 --> 00:36:21,563 Zaidi. 470 00:36:22,823 --> 00:36:24,317 inathibitisha Black Knight 471 00:36:24,491 --> 00:36:27,658 Msimbo wa mwisho ni 224-070, 472 00:36:28,454 --> 00:36:29,948 Kuwasili kwa dakika moja, 473 00:36:32,124 --> 00:36:34,662 Ninauliza moto kwa malengo mawili. 474 00:36:36,921 --> 00:36:38,629 Natumai ni sawa, 18 Zulu, 475 00:36:38,798 --> 00:36:41,123 Hebu tuweke hema na kuwaamsha wafu, 476 00:36:43,386 --> 00:36:44,761 Ninathibitisha, wape. 477 00:36:54,564 --> 00:36:57,601 Diamond 64 itasonga mbele, Kuvunja mafunzo katika 3, 2 ,,, 478 00:37:03,907 --> 00:37:07,857 Knight 31, milipuko minne. Mizinga mitatu imeharibiwa. Endelea. 479 00:37:11,540 --> 00:37:14,078 Malengo yakipigwa, Zulu atasonga mbele. 480 00:37:24,095 --> 00:37:25,340 Njoo, wasichana! 481 00:37:50,789 --> 00:37:53,659 - Kushambulia mbele! - Adui Ace masaa matatu! 482 00:37:54,918 --> 00:37:56,875 Lazima tuhame sasa! 483 00:37:57,587 --> 00:38:00,754 Niliangalia mzunguko. Hapo juu! 484 00:38:01,341 --> 00:38:02,884 Katika kugusa kusonga! 485 00:38:06,847 --> 00:38:09,005 Haya! Nifunike! 486 00:38:09,391 --> 00:38:10,969 Adui chini! 487 00:38:11,769 --> 00:38:14,307 Wimbi la pili mizinga minne kuelekea kaskazini. 488 00:38:15,022 --> 00:38:16,137 Davis! 489 00:38:16,607 --> 00:38:20,272 Knight, Echo 18 hapa, sisi Wimbi la pili la mizinga! 490 00:38:20,403 --> 00:38:24,187 Imeratibiwa 1104. Zulu yuko bondeni. Moto! 491 00:38:24,907 --> 00:38:27,778 Hapa inakuja wimbi la pili. Kujiandaa kwenda! 492 00:38:27,994 --> 00:38:29,571 Fucking mrembo! 493 00:38:36,169 --> 00:38:37,200 Twende! 494 00:38:40,215 --> 00:38:43,132 Amri inayoitwa Black Knight Kazi nzuri, 495 00:38:43,635 --> 00:38:45,129 Kizulu kinaweza kuendeleza, 496 00:38:45,470 --> 00:38:48,341 Tuko maili 16, Wacha turudi kwenye msingi , 497 00:38:48,807 --> 00:38:50,182 Uwindaji mzuri, Zulu, 498 00:38:53,520 --> 00:38:55,145 Inabidi tuharakishe, VI. 499 00:38:55,314 --> 00:38:57,983 Tumechelewa sana kukutana na Jamal. 500 00:38:58,150 --> 00:39:00,985 Tutaongeza kasi. Kasi ya haraka, ace. 501 00:39:42,904 --> 00:39:45,656 Acha nifikirie... Huyo ndiye Jamal. 502 00:40:03,592 --> 00:40:05,466 Hakuna chanjo, itatoa kwa ajili yetu. 503 00:40:06,762 --> 00:40:08,221 Labda sio yeye. 504 00:40:09,140 --> 00:40:10,338 Huyo ndiye. 505 00:40:19,192 --> 00:40:20,520 Kuwa mwangalifu, Jamal. 506 00:40:28,952 --> 00:40:30,363 Wanamtoa nje! 507 00:40:36,168 --> 00:40:37,366 Kiharusi cha bahati ... 508 00:40:38,253 --> 00:40:42,037 Kilomita nane kuogelea, kukimbia siku nzima, mizinga ... 509 00:40:42,216 --> 00:40:44,292 Na sasa hawa wanaharamu wataiba usafiri wetu? 510 00:40:46,929 --> 00:40:49,634 Lazima uwe unatania, Jamal. Wape, ni grandinho. 511 00:40:58,357 --> 00:40:59,638 Tulia mkuu. 512 00:41:00,026 --> 00:41:02,943 - Je, unaweza kuipiga, Mack? - Sina chaguo lingine. 513 00:41:08,701 --> 00:41:12,035 Damn, wana redio. Je, unahisi mwenye bahati, Mack? 514 00:41:12,622 --> 00:41:14,531 Wanataka kuporomoka? 515 00:41:20,630 --> 00:41:23,335 Ikishindikana, tunadanganywa. 516 00:41:23,884 --> 00:41:25,876 Shit, inapaswa kuwa 1.5 km. 517 00:41:29,139 --> 00:41:30,170 Shit! 518 00:41:45,531 --> 00:41:46,694 Nilikuambia. 519 00:41:46,866 --> 00:41:48,823 Haigharimu chochote, ace. 520 00:41:49,034 --> 00:41:51,822 - Fuck wewe, Mkuu! - Hebu tuendelee. 521 00:42:03,549 --> 00:42:06,171 Jamal! Wote wamekufa 522 00:42:07,095 --> 00:42:08,506 wote wamekufa! 523 00:42:08,888 --> 00:42:10,680 Usiende huko, Jamal 524 00:42:46,719 --> 00:42:49,637 Huwezi kusimama wezi wachache? Haya, inuka. 525 00:42:50,473 --> 00:42:53,094 Sanchez, Roberts, ondoa maiti hizi. 526 00:42:53,893 --> 00:42:56,562 - Umechelewa! - Marehemu? 527 00:42:57,272 --> 00:42:59,810 Ikiwa haujagundua, inaonekana kama Wild West! 528 00:43:00,024 --> 00:43:02,812 Lakini na mizinga! Lakini unaweza kushukuru. 529 00:43:05,113 --> 00:43:06,524 Unaendeleaje? 530 00:43:09,159 --> 00:43:11,448 Pumua... 531 00:43:12,496 --> 00:43:14,453 Vuta pumzi ndefu, nenda huko. 532 00:43:15,499 --> 00:43:16,993 Hiyo ni kweli. 533 00:43:17,626 --> 00:43:20,034 Je! una hati za matibabu? 534 00:43:20,754 --> 00:43:22,035 Iko wapi? 535 00:43:23,590 --> 00:43:24,966 Davis? 536 00:43:26,343 --> 00:43:27,672 Hii ni kuhusu. 537 00:43:28,137 --> 00:43:31,802 Jamal, makini. Kuzingatia. Usiwe na muda mwingi. 538 00:43:33,392 --> 00:43:36,761 Ingia kwenye gari na hutupeleka kwenye marudio yetu. 539 00:43:38,481 --> 00:43:40,272 Tutabeba aina hizi. 540 00:43:40,900 --> 00:43:43,771 Ni sawa. Imekwisha. Uko salama. 541 00:43:44,237 --> 00:43:45,695 Ulifanana na John Wayne. 542 00:43:46,864 --> 00:43:49,782 Mwanaharamu mkubwa! Uko sawa? 543 00:43:50,618 --> 00:43:52,907 - Niko sawa. - Baridi. Uko sawa? 544 00:43:53,037 --> 00:43:54,532 Baridi. 545 00:43:56,541 --> 00:43:59,542 Twende! Jamal, anakuweka kwenye gari. 546 00:43:59,961 --> 00:44:01,954 Utaendesha gari, inakuweka kwenye gari. 547 00:44:02,255 --> 00:44:04,462 - Vifunguo ... - Ninaenda huko, nakuweka kwenye gari. 548 00:44:12,474 --> 00:44:15,179 Ikiwa kuna shida, ishara ni ya chini na wewe. 549 00:44:39,085 --> 00:44:41,243 - Angalia hapa ... - Sema. 550 00:44:42,130 --> 00:44:44,537 - Mtu huyu ni nini? - Aina gani? 551 00:44:45,258 --> 00:44:49,007 - Nini gurudumu la van. - Je, unaweza kumwamini. 552 00:44:49,971 --> 00:44:53,589 - Hiyo ni yangu. Ni nzuri. - Leo unapaswa kushinda. 553 00:44:54,601 --> 00:44:56,179 Una wasiwasi sana. 554 00:44:56,394 --> 00:44:59,598 - Ikiwa hautatulia, tulia mwenyewe! - Jamani... 555 00:44:59,981 --> 00:45:03,730 Mkuu, weka dau kwa Davis Afadhali nimchezee Jamal. 556 00:45:03,902 --> 00:45:05,942 Ni mazungumzo gani haya? 557 00:45:07,614 --> 00:45:11,564 Unahitaji kufahamu kwa sababu mlango unapofunguliwa, 558 00:45:11,869 --> 00:45:13,696 turudi kwenye hatua. 559 00:45:16,916 --> 00:45:18,410 Aina ambayo huenda nyuma ya gurudumu ... 560 00:45:19,043 --> 00:45:21,201 Shingo iko kwenye mstari, kama sisi. 561 00:45:31,806 --> 00:45:33,051 Yeye ni Mkurdi. 562 00:45:34,350 --> 00:45:37,766 Kumi na moja walipoteza jamaa wakati Saddam alipiga kijiji chake kwa gesi. 563 00:45:39,147 --> 00:45:41,816 Ikiwa ni pamoja na mke na binti yake. 564 00:45:45,820 --> 00:45:47,149 Yeye ni wetu. 565 00:45:56,456 --> 00:46:00,240 Hotuba kuu Beder. Wajibu ni wangu. Inaeleweka? 566 00:46:01,879 --> 00:46:04,334 - Nahitaji dakika tano. - Hakika. 567 00:46:09,720 --> 00:46:11,214 Subiri, Lt, 568 00:46:12,389 --> 00:46:13,765 ni dakika chache tu, 569 00:46:14,475 --> 00:46:17,392 imetambuliwa ni suala la kibinafsi. 570 00:46:26,362 --> 00:46:28,106 Hebu chukua dakika chache kwa Mkuu. 571 00:46:35,747 --> 00:46:38,748 Ananiambia kuwa hii sio kweli, usirudi huko... 572 00:46:39,042 --> 00:46:41,450 Nisikilizeni! Samahani, Cass. 573 00:46:42,420 --> 00:46:46,964 - Sina mbadala, Cassandra. - Kwa jina la Mungu na nchi, sawa? 574 00:46:48,760 --> 00:46:50,587 Timu ni sehemu ya maisha yako. 575 00:46:50,804 --> 00:46:53,591 Kama mimi na mwanao! 576 00:46:53,765 --> 00:46:55,842 - Acha ... - Waliahidi. 577 00:46:56,018 --> 00:46:58,972 Nakupenda, Devon lakini ninaning'inia kwenye thread! 578 00:46:59,188 --> 00:47:01,560 Siwezi kukabiliana na hili sasa, Cass! 579 00:47:02,775 --> 00:47:05,645 Nilimzika kwa siku 88, lakini ihifadhi hapa. 580 00:47:05,778 --> 00:47:08,981 - Siwezi kufanya kitu kingine chochote. - Bullshit! 581 00:47:11,867 --> 00:47:14,868 - Hatuna wakati wa hii. - Nimeipata. 582 00:47:15,830 --> 00:47:19,780 Usilie hospitalini, hata kwenye mazishi. 583 00:47:20,209 --> 00:47:22,665 Huwezi hata kusema jina lake! 584 00:47:23,046 --> 00:47:25,122 Jina lake ni Tristan! 585 00:47:25,548 --> 00:47:29,083 Ni mrembo na alicheka kama wewe! 586 00:47:30,178 --> 00:47:32,883 Na baba alikuwa shujaa wake. 587 00:47:33,598 --> 00:47:35,009 Tristan! 588 00:47:36,518 --> 00:47:39,852 - Alikuwa hivyo ... - Unafikiri humkumbuki?! 589 00:47:40,021 --> 00:47:41,480 Ana jina! 590 00:47:45,068 --> 00:47:48,153 Ninamuona kila ninapofumba macho. 591 00:47:49,573 --> 00:47:53,108 Nilipenda kila kitu kuhusu hilo. Nilikuwa na umri wa miaka minane na nikafa. 592 00:47:53,285 --> 00:47:55,077 Na alikuwa shujaa wangu. 593 00:47:56,038 --> 00:47:57,283 Shujaa wangu. 594 00:47:59,708 --> 00:48:02,994 Nilikuwa naye mikononi mwangu alipopumua pumzi yake ya mwisho. 595 00:48:05,131 --> 00:48:08,831 Unataka kujua nilichosema? 596 00:48:09,051 --> 00:48:10,843 Walikuwa nini maneno yake ya mwisho? 597 00:48:12,221 --> 00:48:15,057 - Je! - Ilikuwa ajali. 598 00:48:16,893 --> 00:48:19,894 Unajua nini, mpenzi? nakupenda. 599 00:48:21,523 --> 00:48:25,567 Ninakupenda, nakupenda, nakupenda ... Ninapenda kila kitu kuhusu wewe. 600 00:48:26,027 --> 00:48:28,862 Wewe ni ulimwengu wangu, unasikia? 601 00:48:29,239 --> 00:48:31,279 Lakini kuna machozi na maneno 602 00:48:31,408 --> 00:48:33,400 hiyo itarudisha. 603 00:48:34,995 --> 00:48:38,779 Wewe si roboti, Devon. Unaweza kueleza hisia zako. 604 00:48:41,418 --> 00:48:42,616 Nenda huko. 605 00:48:43,962 --> 00:48:45,920 Lakini unapofunga macho yako, 606 00:48:47,841 --> 00:48:52,219 Nataka ukumbuke jambo moja. Tulipofunga ndoa, 607 00:48:52,388 --> 00:48:56,172 alijua kuna mambo ambayo hukuweza kuzungumza juu yake. 608 00:48:57,810 --> 00:48:59,269 Lakini mwanao, 609 00:48:59,604 --> 00:49:01,845 kijana wetu 610 00:49:02,231 --> 00:49:03,975 si moja ya mambo hayo. 611 00:49:05,026 --> 00:49:06,817 Sio leo, Cassandra. 612 00:49:10,990 --> 00:49:12,271 Sio leo. 613 00:49:15,078 --> 00:49:16,869 kuwa na sekunde 60 614 00:49:17,288 --> 00:49:18,783 Damn, utapata? 615 00:49:22,794 --> 00:49:23,957 Haya! 616 00:49:25,797 --> 00:49:27,873 Mkuu, wakati umefika. 617 00:49:30,427 --> 00:49:31,969 Lazima niende, mpenzi. 618 00:49:33,639 --> 00:49:35,181 Dakika moja zaidi, tafadhali. 619 00:49:36,600 --> 00:49:37,928 Ninakupenda, mpenzi. 620 00:49:39,728 --> 00:49:41,104 Lazima niende. 621 00:50:00,124 --> 00:50:01,453 Ichukue. 622 00:50:01,918 --> 00:50:04,160 Lazima twende, Helikopta itapaa. 623 00:50:09,467 --> 00:50:10,630 Devon... 624 00:50:12,929 --> 00:50:14,127 Devon! 625 00:50:17,184 --> 00:50:19,675 Ni jambo gani la mwisho ulilosema? 626 00:51:12,616 --> 00:51:15,819 Nahitaji kujua sasa Ikiwa utaiacha nyuma. 627 00:51:20,958 --> 00:51:22,238 nimefanya. 628 00:51:33,095 --> 00:51:34,258 Itakuwa sawa. 629 00:52:39,789 --> 00:52:40,952 Tristan! 630 00:52:41,249 --> 00:52:43,123 Devon, Tristan ni yupi? 631 00:52:46,796 --> 00:52:48,588 Devon, nini kilimtokea 632 00:52:53,470 --> 00:52:56,886 Tahadhari VI. Twende mtaani katika dakika mbili. 633 00:52:57,182 --> 00:52:59,139 Hali ya kucheza kwa dakika mbili tofauti. 634 00:52:59,309 --> 00:53:01,218 Mawasiliano ya maneno ndio suluhu la mwisho. 635 00:53:01,353 --> 00:53:03,310 Tutafikia malengo haraka. Davis? 636 00:53:03,438 --> 00:53:05,929 - Ndio, Mkuu? - Ninakuamini. 637 00:53:06,066 --> 00:53:07,395 Naweza kushughulikia hili. 638 00:53:08,026 --> 00:53:09,686 Ninaweza kushughulikia hili, Mkuu. 639 00:53:16,994 --> 00:53:20,577 Amri, kwa hivyo Zulu. Ninauliza aina mbili za udhibiti. 640 00:53:20,956 --> 00:53:25,832 GBU-16 hadi alfa lengwa. Subiri taa za usiku. 641 00:53:30,466 --> 00:53:33,420 Shambulio katika dakika tano. Usichelewe. 642 00:53:33,761 --> 00:53:36,549 Maono ya kinetic kwenye alama yangu. Wafutilie mbali! 643 00:53:53,782 --> 00:53:57,198 Thibitisha lengo. Tunasonga. Shambulio. 644 00:54:03,167 --> 00:54:07,034 Inaweza kuwa nne au tano, nasikiliza. Bravo, unaweza kuendelea. 645 00:54:07,755 --> 00:54:09,297 Lengo la mita 400. 646 00:54:10,007 --> 00:54:13,542 Bunker imetambuliwa. Endelea na silaha nzito. 647 00:54:15,721 --> 00:54:18,592 thibitisha kwamba lengo liliharibiwa, 648 00:54:18,808 --> 00:54:20,516 Kila kitu kinawaka. 649 00:54:22,645 --> 00:54:25,682 Mbili na tatu, tunapaswa kuhama. Piga tena. 650 00:54:26,149 --> 00:54:29,185 Nne na sita, Adui anakaribia. 651 00:54:29,319 --> 00:54:31,726 Wanaweza kushambulia, tusiwasubiri Wazulu. 652 00:54:32,155 --> 00:54:36,817 Moto bure. Tena, fungua moto. 653 00:54:41,540 --> 00:54:44,659 Kizulu 30-090. 654 00:54:45,001 --> 00:54:47,671 Pampu na laser ni yako. Shambulio! 655 00:54:51,383 --> 00:54:56,378 117, lengo la Delta. Ninawahimiza moto wa nje, nasikia. 656 00:55:07,108 --> 00:55:08,602 Lengo limethibitishwa. 657 00:55:10,778 --> 00:55:12,356 Kuwasili ndani ya sekunde 60. 658 00:55:12,947 --> 00:55:14,406 Tito nyuma hapa! 659 00:55:15,032 --> 00:55:18,402 Tena, inakuja ndani ya sekunde 60. Inaweza kusonga mbele. 660 00:55:18,953 --> 00:55:21,029 Sawa, kwa ukamilifu! 661 00:55:21,247 --> 00:55:25,826 Ulipigilia msumari. Kuzingatia malengo ya pili. 662 00:55:26,086 --> 00:55:27,496 Zulu ni bure. 663 00:55:40,517 --> 00:55:43,435 Zulu, tunaendelea, 664 00:55:47,649 --> 00:55:50,437 Mbili tayari zimesafirishwa, wanaotengeneza hat trick kama hii 665 00:55:51,320 --> 00:55:54,440 ilikuwa sherehe motomoto, Rudi, 666 00:56:00,538 --> 00:56:04,037 Jambazi 561, roger. Weka Mchezaji wa Usiku angani 667 00:56:04,458 --> 00:56:07,792 na kufikia kila kitu kinachoonekana na tanki. 668 00:56:08,129 --> 00:56:10,287 Ndiyo, Mheshimiwa Rais, habari njema. 669 00:56:11,341 --> 00:56:13,832 Mambo yanakwenda vizuri. Asante, bwana. 670 00:56:17,680 --> 00:56:18,925 Tumezipata. 671 00:56:19,641 --> 00:56:20,720 Bado haijaisha. 672 00:56:21,935 --> 00:56:23,809 Wasiliana na Admiral Timmons, 673 00:56:25,230 --> 00:56:27,555 Mwambie kwamba watu wake alitujaza kiburi, 674 00:56:28,984 --> 00:56:30,182 Wote, 675 00:56:46,168 --> 00:56:47,449 Subiri. 676 00:56:50,172 --> 00:56:51,417 Tunafanya nini? 677 00:56:53,217 --> 00:56:55,755 Sisi ni maili 30 eneo la mkutano, Jamal. 678 00:56:56,220 --> 00:56:59,720 Wananiambia ni vikosi vitatu Wairaki zaidi ya kilima hiki. 679 00:57:00,016 --> 00:57:02,851 - Ni nini? - Usicheleweshe chochote. 680 00:57:04,187 --> 00:57:06,263 Labda satelaiti yako wamekuwa na makosa. 681 00:57:07,732 --> 00:57:09,357 Huenda haikuwa sahihi. Niamini? 682 00:57:10,860 --> 00:57:13,149 - Je, ningetegemea silika? - Je, unaniamini? 683 00:57:13,279 --> 00:57:15,071 Devon, niamini? 684 00:57:17,575 --> 00:57:20,280 - Nina imani, Jamal. - Kwa hivyo, sasa hutegemea. 685 00:57:23,206 --> 00:57:24,369 Nzuri sana. 686 00:57:25,083 --> 00:57:26,281 Tuendelee. 687 00:57:28,003 --> 00:57:29,201 Kazi nzuri. 688 00:57:30,297 --> 00:57:32,753 Ukiendelea hivi labda unaturuhusu tutembee. 689 00:57:32,883 --> 00:57:33,914 Asante. 690 00:57:34,134 --> 00:57:37,835 Nadhani una deni kwangu $ 150 kila moja. 691 00:57:39,014 --> 00:57:41,054 - Mvulana mzuri. - Na hawana mikopo. 692 00:57:41,225 --> 00:57:42,600 Mwanaharamu! 693 00:57:43,310 --> 00:57:45,350 Mtoto anakuwa na kiburi, Naipenda hiyo. 694 00:57:46,230 --> 00:57:49,267 - Mwanaharamu mwenye bahati! - Je! 695 00:57:49,567 --> 00:57:51,441 Mizinga mingi, Mkuu. 696 00:57:53,446 --> 00:57:56,281 Terminator usije kwa kisigino, Jamal. 697 00:57:56,532 --> 00:57:58,157 Davis, anawasiliana. 698 00:57:59,243 --> 00:58:02,826 - Usitake kubishana. - Unaona, nilikuwa sahihi! 699 00:58:04,791 --> 00:58:06,036 Nenda kachukue gari. 700 00:58:06,793 --> 00:58:10,209 Ni SEAL Timu VI tuna lengo mbele... 701 00:58:13,133 --> 00:58:14,675 Wasiliana na ukingo wa kilima! 702 00:58:19,264 --> 00:58:20,427 Hakuna mtu hoja. 703 00:58:23,519 --> 00:58:24,847 Tuna tatizo. 704 00:58:26,188 --> 00:58:27,468 Mkuu, saa tisa. 705 00:58:30,693 --> 00:58:33,065 - Sioni. - Suruali nyekundu na shati nyeupe. 706 00:58:33,612 --> 00:58:37,147 - Inaonekana kuwa kichwa cha mtoto. - Jamani! 707 00:58:38,367 --> 00:58:39,826 Lazima uwe unatania. 708 00:58:44,749 --> 00:58:46,409 Tutegemee wanafuata njia. 709 00:58:50,546 --> 00:58:52,669 Unafanya nini hapa, mtoto? 710 00:58:58,680 --> 00:59:00,922 Kizulu, hapa amri, 711 00:59:01,141 --> 00:59:03,810 Wana ngao inayokaribia saa sita, 712 00:59:04,269 --> 00:59:08,018 Lengo hilo limekuwa kipaumbele, Ondoka huko, 713 00:59:09,024 --> 00:59:11,016 - Ni mtoto, Williams. - Mtoto? 714 00:59:11,151 --> 00:59:12,349 Hebu tuendelee. 715 00:59:16,949 --> 00:59:18,692 Hatuna pa kwenda Mkuu. 716 00:59:27,960 --> 00:59:29,288 Jamal yuko wapi? 717 00:59:31,839 --> 00:59:33,381 Tunafanya nini hapa? 718 00:59:33,674 --> 00:59:37,339 Kwa, ikiwa ni mbele, hawataki kubishana. 719 00:59:45,144 --> 00:59:46,389 Je, unaweza kuipata. 720 00:59:46,938 --> 00:59:48,218 Ipate moja kwa moja. 721 00:59:57,741 --> 00:59:58,820 Jamani! 722 01:00:05,415 --> 01:00:08,535 Mchinje, Mkuu! Mchinje kabla ya maskauti kumuona! 723 01:00:11,839 --> 01:00:14,377 - Nipo! - Alisema hataki kubishana! 724 01:00:15,592 --> 01:00:16,873 Unafanya nini? 725 01:00:19,388 --> 01:00:21,297 una dakika kumi kabla ya mwasiliani, 726 01:00:26,437 --> 01:00:27,848 Hii imekwisha. 727 01:00:29,523 --> 01:00:30,519 Jamani! 728 01:00:30,858 --> 01:00:33,776 Unafanya nini? Davis, usimalize muunganisho! 729 01:00:34,195 --> 01:00:36,104 Njoo, mtoto, hainifanyi nifanye hivi... 730 01:00:36,364 --> 01:00:38,072 Dakika kidogo, Mkuu. 731 01:00:38,408 --> 01:00:40,899 - Dhamira yetu ni nini, Mack? - Kichwa, kumuua! 732 01:00:42,453 --> 01:00:44,861 Jamal atampata. mita 15. 733 01:00:45,206 --> 01:00:48,492 Tuna vikosi viwili zaidi ya kilima kubeba gesi ya neva. 734 01:00:48,627 --> 01:00:50,500 Unajua lazima tuweke alama kwenye shabaha! 735 01:00:50,629 --> 01:00:52,372 Skauti wanaenda kutupa! 736 01:00:52,797 --> 01:00:55,086 - Mchinje! - Dhamira yetu ni nini, Mack? 737 01:00:55,217 --> 01:00:56,592 kuwa na sekunde 30 738 01:00:56,802 --> 01:00:58,082 Mchinje! 739 01:01:20,493 --> 01:01:21,655 Akampiga. 740 01:01:28,251 --> 01:01:31,168 Zulu, toka hapo! 741 01:01:33,715 --> 01:01:35,754 Tunapaswa kuashiria lengo na haraka. 742 01:01:36,843 --> 01:01:39,215 Sogeza yote sasa! 743 01:01:39,471 --> 01:01:41,759 Tito, nifuate. Njoo. 744 01:01:42,140 --> 01:01:44,678 - Nenda umchukue. - Fanya nini? 745 01:01:45,060 --> 01:01:48,061 Weka alama kwenye lengo, ace. Tuonane kwenye gari. 746 01:01:48,647 --> 01:01:52,479 - Tito, sitarudia. - Ndio, Mkuu. 747 01:01:53,193 --> 01:01:54,356 Haya! 748 01:01:59,158 --> 01:02:02,443 Kwa hivyo, Echo 11, sisi uhamishaji wa haraka wa matibabu. 749 01:02:03,120 --> 01:02:07,070 Tuko ndani ya gari. Tuna raia aliyejeruhiwa. 750 01:02:08,250 --> 01:02:10,788 Tunahitaji msaada wa matibabu! 751 01:02:11,337 --> 01:02:15,714 Tito, ninahitaji zawadi kwenye mkono wake. Sasa hivi! 752 01:02:20,138 --> 01:02:23,055 Tito, una sekunde tatu kufanya hivi! 753 01:02:23,307 --> 01:02:26,262 - Davis, uokoaji wa matibabu? - Sekunde tu ... 754 01:02:26,477 --> 01:02:29,348 - Nataka uhamishaji wa matibabu, tayari! - Tunafanya nini hapa? 755 01:02:32,400 --> 01:02:35,152 Njoo, mtoto! Ulikuwa unafanya nini hapo? 756 01:02:35,320 --> 01:02:36,600 Jamani! 757 01:02:37,656 --> 01:02:40,941 - Tulia, Mkuu! Ninajaribu! - Mpe morphine. 758 01:02:41,326 --> 01:02:43,402 Tayari nilitoa, unaingia kwenye mshtuko. 759 01:02:45,497 --> 01:02:48,996 Mkuu, ina shimo ya ukubwa wowote nyuma! 760 01:02:52,796 --> 01:02:56,212 Kwa hivyo, Echo 11, sisi uhamishaji wa haraka wa matibabu. 761 01:02:57,885 --> 01:02:59,462 Anataka nini? 762 01:02:59,887 --> 01:03:02,093 Tuna raia aliyejeruhiwa! 763 01:03:02,223 --> 01:03:06,849 Davis, unataka kutoroka sasa! Mtoto ni kufifia ndani ya damu! 764 01:03:11,023 --> 01:03:12,897 - Uhamisho wa matibabu? - Sekunde moja tu! 765 01:03:13,025 --> 01:03:15,232 Nataka kutoroka sasa! 766 01:03:16,237 --> 01:03:18,313 Unafanya nini? 767 01:03:18,531 --> 01:03:20,571 Hii ni hospitali ya kiraia? 768 01:03:20,700 --> 01:03:25,161 - Sio hospitali ya kiraia ... - Nataka kutoroka sasa! 769 01:03:26,122 --> 01:03:27,700 Ondoka hapo! 770 01:03:27,958 --> 01:03:30,875 Tunahitaji kutoroka ... Jamani! 771 01:03:31,044 --> 01:03:32,419 Je, unasikiliza? 772 01:03:32,879 --> 01:03:35,002 Je, unasikiliza? Kuzimu nini? 773 01:03:35,132 --> 01:03:36,709 Yuko wapi? 774 01:03:38,218 --> 01:03:39,878 Jamani! 775 01:03:40,137 --> 01:03:41,679 Umemaliza! 776 01:03:44,725 --> 01:03:47,050 Hakuna kitu! Nipe hiyo! 777 01:03:47,936 --> 01:03:49,312 Niachie mimi! 778 01:03:54,902 --> 01:03:57,571 Kupumua, damn it! Usithubutu kufa! 779 01:03:58,364 --> 01:03:59,692 Pumua... 780 01:04:00,241 --> 01:04:01,439 Kijana mzuri ... 781 01:04:06,289 --> 01:04:08,032 Njoo, pumua, Tristan! 782 01:04:08,207 --> 01:04:09,405 Tristan! 783 01:04:12,211 --> 01:04:13,706 Usiniache, Tristan. 784 01:04:21,304 --> 01:04:23,178 Piga 112, tafadhali. Haraka! 785 01:04:35,694 --> 01:04:38,066 Tristan! Tristan! 786 01:04:38,530 --> 01:04:40,523 Nini kilitokea, Devon? 787 01:04:46,372 --> 01:04:47,914 Nini kilitokea? 788 01:04:48,249 --> 01:04:49,992 Alikufa kabla ya kugusa ardhi. 789 01:04:50,209 --> 01:04:52,000 Tristan ... Acha niione. 790 01:04:53,337 --> 01:04:55,496 Atakuwa sawa. Lazima uende dukani. 791 01:04:55,882 --> 01:04:58,669 Inabidi aende dukani kununua mchezo, unakumbuka? 792 01:05:00,678 --> 01:05:03,252 - Sanchez? - Alikufa, Mkuu. 793 01:05:04,891 --> 01:05:06,089 Alikufa. 794 01:05:06,226 --> 01:05:09,392 - Hakuna kitu kilichokufa! - Alikufa, ndio! 795 01:05:12,065 --> 01:05:13,643 Ulikuwa wapi? 796 01:05:14,567 --> 01:05:16,940 Umeelewa? Alikufa, mpenzi. 797 01:05:17,279 --> 01:05:18,654 Usituache! 798 01:05:22,576 --> 01:05:26,621 - Alikufa. - Hatakufa! 799 01:05:27,080 --> 01:05:29,536 - Mkuu? - Je! 800 01:05:31,627 --> 01:05:34,248 Tristan ... Atakuwa sawa. 801 01:05:34,463 --> 01:05:36,871 Ulikuwa wapi? Tristan... 802 01:05:37,841 --> 01:05:39,549 Atakuwa sawa. 803 01:05:44,473 --> 01:05:46,964 - Tristan, inuka! - Cass! Cassandra! 804 01:05:47,101 --> 01:05:48,679 Yuko sawa! 805 01:05:53,274 --> 01:05:54,555 Umefanya nini? 806 01:05:54,859 --> 01:05:56,140 - Mwache. - Hapana ... 807 01:05:56,319 --> 01:05:58,228 - Mwache. - Yeye hajafa! 808 01:06:04,703 --> 01:06:05,782 Jamani! 809 01:06:06,204 --> 01:06:07,746 Jamani! Jamani! Jamani! 810 01:06:12,419 --> 01:06:13,794 Pole. 811 01:06:45,578 --> 01:06:47,701 Wazulu wanathibitisha kuwa lengo lililowekwa alama. 812 01:06:47,914 --> 01:06:49,456 Roger, tuendelee, 813 01:06:49,624 --> 01:06:52,080 Kuna mawasiliano, tena, hakuna mawasiliano, 814 01:06:52,293 --> 01:06:56,540 Ni Firestorm 45, thibitisha Zulu hiyo ni salama, 815 01:06:57,424 --> 01:07:00,093 Tumepoteza mawasiliano dakika mbili zilizopita, 816 01:07:00,218 --> 01:07:01,926 Ni nini, Kapteni? 817 01:07:04,723 --> 01:07:06,300 Kuna nini? 818 01:07:09,144 --> 01:07:12,098 Joka, Maverick, Eagle Claw, inaweza kusonga mbele. 819 01:07:20,364 --> 01:07:21,775 Jamani, Mack! 820 01:07:42,303 --> 01:07:43,548 Samahani... 821 01:07:45,390 --> 01:07:47,466 Samahani, ni lazima... 822 01:07:47,600 --> 01:07:48,715 Hapana. 823 01:07:51,229 --> 01:07:52,889 Wajibu ni wangu. 824 01:07:57,152 --> 01:07:59,560 Mwenyezi Mungu anatabasamu kwa mtu huyu. 825 01:08:02,783 --> 01:08:04,360 Hakukuwa na njia mbadala. 826 01:08:07,079 --> 01:08:10,115 Maisha tunayookoa usiku wa leo ... 827 01:08:13,627 --> 01:08:15,169 naapa... 828 01:08:15,546 --> 01:08:17,123 Sio lazima. 829 01:08:28,226 --> 01:08:29,388 Subiri. 830 01:08:33,231 --> 01:08:35,852 Alinong'ona kitu kabla ya kufa. 831 01:08:36,025 --> 01:08:38,314 Kabla ya kufa, alinong'ona. 832 01:08:38,903 --> 01:08:40,184 Jamal? 833 01:08:40,947 --> 01:08:42,275 Jamal? 834 01:08:44,159 --> 01:08:45,534 Alisema nini? 835 01:08:51,374 --> 01:08:53,451 Alitaka kuomba msamaha. 836 01:09:08,934 --> 01:09:12,138 Mkuu alisema kwamba chaguo lilikuwa rahisi, 837 01:09:13,189 --> 01:09:16,059 Damu ya mtu mmoja kurudi kwa roho za maelfu, 838 01:09:16,776 --> 01:09:18,151 Labda milioni, 839 01:09:19,070 --> 01:09:21,276 kufa ili wengine waishi, 840 01:09:22,573 --> 01:09:24,566 Ilikuwa ni majeruhi mwingine wa vita, 841 01:09:24,992 --> 01:09:27,448 Bila jina na kaburi lisilo na kina, 842 01:09:28,287 --> 01:09:29,533 kumbukumbu, 843 01:09:30,456 --> 01:09:33,078 Kama alivyosema, rahisi, 844 01:09:52,980 --> 01:09:54,604 Simamisha lori, twende! 845 01:09:56,525 --> 01:09:58,933 Ondoka kwenye gari! Lazima tuondoke hapa, Boss! 846 01:09:59,737 --> 01:10:02,691 Njoo, Jamal. Njooni hapa watu! 847 01:10:03,532 --> 01:10:06,866 Amri, kwa hivyo Zulu tuache gari. 848 01:10:07,787 --> 01:10:09,281 Shit mtakatifu! 849 01:10:09,747 --> 01:10:11,953 Mahali pa kutua ni haramu. 850 01:10:12,083 --> 01:10:15,084 Hebu tuende kwenye tovuti ya Bravo. Kutakuwa na mgongano. 851 01:10:16,337 --> 01:10:19,374 Damn, hii itakuwa mbaya. Ni angalau kikosi. 852 01:10:20,299 --> 01:10:22,458 Shit, wamefunika mbavu zetu. 853 01:10:22,969 --> 01:10:25,970 Tumia mitaro kwa kufunika, hatuwezi kunaswa. 854 01:10:26,097 --> 01:10:27,342 Lazima tuondoke hapa. 855 01:10:27,932 --> 01:10:32,144 Shikilia mafunzo juu ya alama yangu. Jamal, njoo. 856 01:10:33,647 --> 01:10:35,271 Usigeuke kutoka kwa Sanchez. 857 01:10:44,241 --> 01:10:45,901 Njoo, songa! 858 01:10:46,368 --> 01:10:48,740 - Njoo, Je! - Sanchez, ace masaa matatu! 859 01:10:48,912 --> 01:10:50,193 Acha mwanaharamu! 860 01:10:54,710 --> 01:10:55,789 Haya! 861 01:11:04,095 --> 01:11:05,209 Kichinje, Mack! 862 01:11:08,933 --> 01:11:10,392 - Twende! - Njoo! 863 01:11:11,102 --> 01:11:12,680 Davis, panga chanjo! 864 01:11:15,940 --> 01:11:17,897 Hakuna wakati, njoo! 865 01:11:22,781 --> 01:11:24,738 Timu ya SEAL VI imeshutumiwa 866 01:11:25,033 --> 01:11:26,990 K-4577 867 01:11:27,661 --> 01:11:30,068 4577, moto wazi 868 01:11:31,998 --> 01:11:33,742 Mack yuko juu yake. 869 01:11:34,334 --> 01:11:36,161 Mack, waelekeze kwenye maji! 870 01:11:41,758 --> 01:11:43,134 Muda gani? 871 01:11:46,221 --> 01:11:50,054 - Mbili, labda dakika tatu. - Dakika? Wana sekunde 60! 872 01:12:03,072 --> 01:12:04,317 Haya! 873 01:12:19,923 --> 01:12:21,583 Hatuwezi kukaa vizuri! 874 01:12:22,384 --> 01:12:23,629 Shikilia mafunzo! 875 01:12:30,809 --> 01:12:32,683 Tukikamatwa, tunakufa! 876 01:12:32,811 --> 01:12:34,009 Maadui! 877 01:12:34,396 --> 01:12:36,223 Wachinje, Sanchez! 878 01:12:38,233 --> 01:12:39,776 - Je! - Ndiyo! 879 01:12:41,820 --> 01:12:44,193 Adui ana faida ya ardhi ya eneo. 880 01:12:44,406 --> 01:12:47,028 K-4799 ndio kumbukumbu. 881 01:12:47,326 --> 01:12:48,655 Saa kumi! 882 01:12:49,203 --> 01:12:51,575 Zulu yuko chini. Kando ya pwani. 883 01:12:59,339 --> 01:13:02,423 Tito, sogea! Haya! 884 01:13:04,677 --> 01:13:06,006 Shikilia mafunzo! 885 01:13:24,781 --> 01:13:27,355 Milipuko miwili, mashariki mwa njia ya maji. 886 01:13:27,743 --> 01:13:30,198 30/2 tofauti! 887 01:13:30,579 --> 01:13:33,248 Wape! Hatua moja kwa moja! 888 01:13:37,002 --> 01:13:39,458 Hatuwezi kukaribia zaidi, 889 01:13:40,423 --> 01:13:42,380 Davis, hebu! 890 01:13:43,884 --> 01:13:46,043 Davis, ndani ya maji! 891 01:13:47,972 --> 01:13:50,759 Ndani ya maji, sasa! 892 01:13:52,101 --> 01:13:54,806 Hii inaonekana uga vita, Zulu 893 01:13:55,229 --> 01:13:56,605 Ondoka huko! 894 01:13:59,275 --> 01:14:01,315 Damn, alipigwa! 895 01:14:02,737 --> 01:14:03,900 Saa! 896 01:14:04,489 --> 01:14:07,324 Nitampata Davis inashikilia mafunzo! 897 01:14:11,913 --> 01:14:13,538 Mkuu, nitakuchukua! 898 01:14:30,391 --> 01:14:31,589 Haya! 899 01:14:33,519 --> 01:14:35,262 Hakuna au kufa! 900 01:14:47,533 --> 01:14:48,992 Unanisikia, Kapteni? 901 01:14:50,537 --> 01:14:53,491 ziko ndani ya gridi ya taifa, Viratibu viko Louvre, 902 01:14:53,623 --> 01:14:57,241 Najua tuko kwenye grill! Sawazisha ufuo au sote tutakufa! 903 01:14:57,544 --> 01:14:58,789 Sasa! 904 01:15:02,007 --> 01:15:04,046 Mbweha alinipiga mkuu! 905 01:15:04,968 --> 01:15:06,379 Acha mwanaharamu! 906 01:15:14,269 --> 01:15:15,384 Makini! 907 01:15:25,990 --> 01:15:27,270 Kichwa, piga mbizi! 908 01:15:55,145 --> 01:15:56,390 Zima moto, 909 01:15:57,272 --> 01:15:59,265 Nataka picha za ufuo huo, 910 01:15:59,900 --> 01:16:02,687 Tunakabiliwa na hali ya moto wa kirafiki, 911 01:16:03,695 --> 01:16:05,735 Kizulu hakijibu, 912 01:16:07,074 --> 01:16:08,782 Nadhani tuliua kila mtu, 913 01:16:11,203 --> 01:16:13,112 Mimi helikopta angani, 914 01:16:13,747 --> 01:16:16,618 Tuma timu zote kuokoa, 915 01:16:17,042 --> 01:16:18,667 Wapate 916 01:16:26,719 --> 01:16:30,005 Timu ya Midway hapa Uokoaji 044, 917 01:16:30,765 --> 01:16:33,090 Tunatafuta kwenye kuratibu 8034, 918 01:16:33,476 --> 01:16:35,848 sijapata chochote, Wacha turudi kwenye msingi, 919 01:16:37,522 --> 01:16:39,978 Tunawezesha, Kamanda 920 01:16:40,275 --> 01:16:42,232 iligundua watatu kwenye ufuo, 921 01:16:44,029 --> 01:16:47,362 Nadhani ni moja tu majini Moja tu 922 01:17:06,594 --> 01:17:10,294 Nataka helikopta zikiwa angani. Tuma SEAL II ikiwa ni lazima! 923 01:17:10,514 --> 01:17:14,594 timu za uokoaji wako ardhini kwa saa tatu, 924 01:17:15,895 --> 01:17:18,101 Nadhani hakuna hata mmoja wao alitoroka bila madhara kutoka ufukweni, 925 01:17:18,522 --> 01:17:21,939 Ni timu ya SEAL, Rubani! Usimwache mtu yeyote nyuma! 926 01:17:23,027 --> 01:17:25,697 Nina hakika wote wako majini. 927 01:17:25,905 --> 01:17:28,776 Endelea kuangalia! Umeelewa? 928 01:17:29,033 --> 01:17:30,278 Ndiyo, bwana, 929 01:17:31,953 --> 01:17:35,821 Nataka kuwa na matumaini, Mheshimiwa Rais, Ikiwa wako hai, wamejeruhiwa, 930 01:17:36,166 --> 01:17:38,324 Lakini hiyo ndiyo ndogo zaidi wasiwasi wao, 931 01:17:38,710 --> 01:17:40,868 Maji hayo ni baridi sana, 932 01:18:09,325 --> 01:18:12,030 Amri, kwa hivyo timu Uokoaji 044, 933 01:18:12,370 --> 01:18:15,205 Tuliomba tujazwe tena ili tupate, 934 01:18:17,125 --> 01:18:18,749 Tunataka kwenda huko, 935 01:18:20,253 --> 01:18:22,874 Boss, usithubutu kufa! 936 01:18:23,339 --> 01:18:25,332 Uhamisho wa matibabu uko wapi? 937 01:18:25,884 --> 01:18:27,508 Kama vigingi vya kutokwa na damu? 938 01:18:27,635 --> 01:18:31,503 Njoo, itapunguza mduara. Usituache Mkuu. 939 01:18:31,640 --> 01:18:33,716 Uhamisho wa matibabu uko wapi? 940 01:18:34,142 --> 01:18:37,262 Davis, akashika kichwa chake. Weka kwa uso. 941 01:18:37,479 --> 01:18:40,148 Funga mduara. Mlete juu. 942 01:18:41,233 --> 01:18:44,602 Usifunge macho yako. Fumbua macho, Mkuu! 943 01:18:44,862 --> 01:18:46,439 Haya, nyie. 944 01:18:46,864 --> 01:18:48,821 Niangalie, Mkuu. 945 01:18:54,371 --> 01:18:57,954 Chifu alisema lazima tukubali tulivyo nje ya udhibiti 946 01:19:00,044 --> 01:19:02,333 Alizungumza juu ya chaguzi ngumu, 947 01:19:03,506 --> 01:19:06,079 Chaguzi ambazo hakuna mtu inapaswa kulazimika kufanya, 948 01:19:06,926 --> 01:19:10,675 Chaguo ambazo hutegemea Ni maisha ngapi hayawezi kufikiria, 949 01:19:12,473 --> 01:19:14,466 alisema kuwa nyingi zilikuwa rahisi, 950 01:19:15,393 --> 01:19:18,892 bali watu waliomjua, alijua ukweli, 951 01:19:21,983 --> 01:19:23,525 Alikufa saa moja baadaye, 952 01:19:23,652 --> 01:19:25,977 Sema kitu mkuu! Fungua macho yako! 953 01:19:26,154 --> 01:19:28,692 Medevac ilifika! Wamefika! 954 01:19:29,157 --> 01:19:30,533 Tuko hapa! 955 01:19:31,368 --> 01:19:33,859 Sr, Rais, Kamanda, anaongea Captain Chambers, 956 01:19:34,037 --> 01:19:36,030 Nadhani tumezipata, 957 01:19:36,248 --> 01:19:37,742 Wako ndani ya maji? Uko sawa? 958 01:19:37,875 --> 01:19:39,998 Timu ya uokoaji imethibitisha, 959 01:19:40,794 --> 01:19:42,834 Chifu Mack alikufa katika mapigano, 960 01:19:43,714 --> 01:19:45,089 amekufa, bwana, 961 01:19:59,397 --> 01:20:02,980 alimzika mtoto huyo jangwani kwa zaidi ya saa moja, 962 01:20:04,360 --> 01:20:06,519 huku Admirali akipiga kelele kwenye redio, 963 01:20:07,614 --> 01:20:09,024 Lakini haikuleta tofauti, 964 01:20:10,408 --> 01:20:13,362 Ukweli ni kwamba Mkuu sio tu kumzika mtoto, 965 01:20:14,412 --> 01:20:16,868 pia aliacha baadhi pepo wa zamani, 966 01:20:18,375 --> 01:20:19,703 kujua nini? 967 01:20:20,252 --> 01:20:22,493 Nadhani kila mtu alifanya vivyo hivyo, 968 01:20:26,300 --> 01:20:28,257 Damu ya nafsi mbili, 969 01:20:29,720 --> 01:20:32,637 kwanza kutoka kwa ndege na wa mwisho kuingia majini 970 01:20:33,307 --> 01:20:35,430 kufa ili wengine waishi, 971 01:20:37,645 --> 01:20:40,562 Nadhani Mkuu hange kuwa nayo kwa njia nyingine yoyote, 972 01:20:43,818 --> 01:20:45,609 siamini kwamba alikufa, 973 01:21:35,496 --> 01:21:38,165 Ninamwona kila ninapofumba macho, 974 01:21:38,541 --> 01:21:41,791 Nilipenda kila kitu kumhusu, alikuwa na miaka minane na akafa, 975 01:21:44,881 --> 01:21:48,546 nakupenda, Devon, lakini ninaning'inia kwenye uzi 976 01:21:48,843 --> 01:21:51,334 Siwezi kukabiliana nayo sasa, Cass 977 01:21:53,139 --> 01:21:56,722 Niliipenda, lakini nilimzika kwa siku 88, 978 01:22:02,732 --> 01:22:04,440 - Nakupenda. - Najua. 979 01:22:06,403 --> 01:22:07,648 Hongera sana. 980 01:22:22,795 --> 01:22:24,787 Sijui mbwa mwitu huyu mkubwa, mbaya ni nini. 981 01:22:25,714 --> 01:22:28,715 Ni kubwa na mbaya, na lazima ujue karate, 982 01:22:29,969 --> 01:22:33,552 lakini Timu ya SEAL VI alimpa somo, huh? 983 01:22:34,682 --> 01:22:37,849 “Mack, lete wanaume wako hapa na kumtoa huyu mjinga! " 984 01:22:39,437 --> 01:22:42,888 - Hii ndio itakuwa. - Dakika kumi, wavulana. 985 01:22:43,316 --> 01:22:45,439 - Kesho, una madarasa. - Sawa. 986 01:22:47,820 --> 01:22:49,445 Huyo ndiye mbwa mwitu mbaya. 987 01:22:50,323 --> 01:22:51,983 Lala, una masomo kesho. 988 01:22:53,326 --> 01:22:55,864 SEAL itasema VI kumtendea mema. 989 01:22:57,372 --> 01:23:01,536 Wewe utakuwa vigumu taarifa yake. Itunze haraka sana... 990 01:23:03,295 --> 01:23:04,326 Nimesikia. 991 01:23:08,800 --> 01:23:10,259 Nakupenda, unajua? 992 01:23:10,803 --> 01:23:12,760 Tupa. 993 01:23:17,309 --> 01:23:20,310 Nadhani hajui kuwa mimi ndiye kiongozi wa timu ya SEAL. 994 01:23:20,479 --> 01:23:21,973 Mimi ndiye bosi! 995 01:23:29,447 --> 01:23:30,989 Alikuwa na mwana wa umri wako. 996 01:23:32,408 --> 01:23:33,867 Jina lake lilikuwa Tristan. 997 01:23:35,203 --> 01:23:37,491 Je, ungeipenda. 998 01:23:39,415 --> 01:23:42,582 Fuck eneo la kutua. Hebu tumzike kijana, sasa! 999 01:23:47,507 --> 01:23:50,045 Alinong'ona kitu kabla ya kufa. 1000 01:23:50,260 --> 01:23:52,466 Kabla ya kufa, alinong'ona. 1001 01:23:53,388 --> 01:23:56,140 Alitaka kuomba msamaha. 1002 01:23:59,436 --> 01:24:01,927 Ni jambo gani la mwisho ulilosema? 1003 01:24:03,065 --> 01:24:05,900 Alisema alijua hatakiwi skating mitaani. 1004 01:24:08,320 --> 01:24:09,862 Ameomba msamaha. 1005 01:24:43,189 --> 01:24:44,518 Maendeleo madarakani... 1006 01:24:45,734 --> 01:24:47,276 ... Au nenda nyumbani. 1007 01:24:50,030 --> 01:24:51,358 Ninaenda nyumbani. 1008 01:24:56,954 --> 01:24:58,662 Nitakukumbuka, Mkuu. 1009 01:25:01,041 --> 01:25:02,535 Mimi pia, mtoto. 1010 01:25:06,505 --> 01:25:08,130 Tulipigana kwa jina la Mungu... 1011 01:25:09,884 --> 01:25:11,342 ... Na Taifa. 1012 01:25:13,220 --> 01:25:17,514 Siwezi kuacha kufikiria ... 1013 01:25:19,685 --> 01:25:22,093 ... Ikiwa Mungu atasamehe tulichofanya. 1014 01:25:25,608 --> 01:25:27,316 Haitakuwa sahihi mkuu. 1015 01:25:33,867 --> 01:25:35,195 Haitakuwa sahihi. 1016 01:25:42,501 --> 01:25:43,959 Jitunze vizuri. 1017 01:25:46,672 --> 01:25:48,332 Na timu yangu. 1018 01:25:50,175 --> 01:25:51,551 Vinginevyo, 1019 01:25:53,303 --> 01:25:56,139 sukuma buti yangu katika punda wako, askari. 1020 01:25:59,226 --> 01:26:01,598 - Umeelewa, Davis? - Ndio, Mkuu. 1021 01:26:07,693 --> 01:26:09,022 Asante, Mkuu. 1022 01:27:23,104 --> 01:27:24,682 Usiku huo, niliota ndoto, 1023 01:27:25,982 --> 01:27:28,308 nimeota kwamba ulimwengu palikuwa mahali salama zaidi 1024 01:27:28,443 --> 01:27:30,934 na majibu yote zilikuwa dhahiri, 1025 01:27:33,240 --> 01:27:34,782 Lakini basi niliamka, 1026 01:27:35,617 --> 01:27:37,776 aliona weusi tu, 1027 01:27:43,584 --> 01:27:46,122 Nadhani wakati mmoja maisha yao, 1028 01:27:46,253 --> 01:27:49,338 watu wote wanakubali na kujikuta katika mahali pa giza, 1029 01:27:51,050 --> 01:27:52,425 Cassandra 1030 01:27:53,386 --> 01:27:56,636 ilikuwa miaka mitatu iliyopita, siku nyingi katikati, 1031 01:27:58,266 --> 01:27:59,890 Lakini unajua nini? 1032 01:28:00,393 --> 01:28:03,347 Nadhani Mkuu umekwisha kupata ukombozi, 1033 01:28:12,238 --> 01:28:13,733 Na huyo dogo hapo ,,, 1034 01:28:14,407 --> 01:28:17,159 Huyo ni Devon Junior, ni imp. 1035 01:28:18,328 --> 01:28:21,993 Cassandra aliniambia alijua ya ujauzito siku tulipoondoka, 1036 01:28:23,000 --> 01:28:25,751 lazima nilifikiri kwamba Mkuu alikuwa na mengi ya kufikiria, 1037 01:28:26,211 --> 01:28:27,409 sijui ,,, 1038 01:28:27,754 --> 01:28:32,084 Kama nilivyosema, chaguo si rahisi kamwe, 1039 01:28:34,219 --> 01:28:35,714 Nakupenda sana. 1040 01:28:35,930 --> 01:28:37,887 Nimekukumbuka sana. 1041 01:28:44,814 --> 01:28:46,687 natamani ulikuwa hapa. 1042 01:28:47,024 --> 01:28:50,275 Ungejivunia sana, Devon. 1043 01:29:10,340 --> 01:29:11,799 Unafanya nini? 1044 01:29:12,509 --> 01:29:14,715 Kukumbusha harufu ya roses. 1045 01:29:32,238 --> 01:29:34,729 Ninajaribu kutofikiria maeneo unayoenda, 1046 01:29:35,449 --> 01:29:36,943 lakini nina wasiwasi. 1047 01:29:37,201 --> 01:29:41,448 Huna haja ya kuwa na wasiwasi, Nitarudi kwako daima. 1048 01:29:42,206 --> 01:29:43,451 Devon? 1049 01:29:49,756 --> 01:29:52,840 Niliahidi sitalia. Devon... 1050 01:29:54,844 --> 01:29:56,386 Heri ya kuzaliwa. 1051 01:29:57,972 --> 01:30:00,464 Mwishowe, sisi kutafuta majibu, 1052 01:30:01,893 --> 01:30:04,847 Tunaangalia sisi ni nani na kile tunachoamini, 1053 01:30:08,275 --> 01:30:10,517 yote majipu chini ya dhabihu, 1054 01:30:12,070 --> 01:30:14,561 seneta anayejifunza ukweli maana ya uhuru 1055 01:30:14,740 --> 01:30:17,278 na kutambua kwamba hii ina bei, 1056 01:30:20,412 --> 01:30:21,954 Kinacholipwa kwa damu, 1057 01:30:23,165 --> 01:30:25,205 itaheshimu majipu yote chini, 1058 01:30:26,502 --> 01:30:28,495 Ya admirals na askari, 1059 01:30:29,338 --> 01:30:32,090 zote hizo walio tangulia kabla yao 1060 01:30:33,050 --> 01:30:35,173 yote yanatokana na ushirika, 1061 01:30:36,053 --> 01:30:38,971 Ambapo maisha ya mwenzetu ni ya thamani zaidi kuliko yetu, 1062 01:30:39,140 --> 01:30:40,515 Na ni sawa, 1063 01:30:41,059 --> 01:30:43,265 Wanaume zaidi ya ndugu, 1064 01:30:45,647 --> 01:30:47,889 hatimaye majipu chini ya ujasiri, 1065 01:30:50,151 --> 01:30:51,895 ujasiri wa kuendelea 1066 01:30:52,821 --> 01:30:54,944 na tufanye bora tujuavyo, 1067 01:30:55,073 --> 01:30:57,778 Twende mpendwa. Usisahau helikopta. 1068 01:30:58,368 --> 01:30:59,743 Devon Junior ,,, 1069 01:31:01,747 --> 01:31:03,823 Hajui kamwe baba yake, 1070 01:31:04,917 --> 01:31:08,001 sijui alikuwa mtu gani, 1071 01:31:09,588 --> 01:31:10,786 Lakini nitajua, 1072 01:31:11,757 --> 01:31:14,046 Anatufanya sote, 1073 01:31:15,469 --> 01:31:16,844 ni mtoto wetu 1074 01:31:18,556 --> 01:31:22,767 Timu ya SEAL itakuwa ni ya VI 1075 01:31:29,358 --> 01:31:33,024 FILAMU HII NI WAKFU MASHUJAA WA KWELI 1076 01:31:33,946 --> 01:31:37,565 NAVY SEALS AMERICAN 1077 01:31:38,618 --> 01:31:42,236 VIKOSI MAALUM VYA MAREKANI 1078 01:31:43,206 --> 01:31:47,334 GIS na maadili KUITUMIA NCHI HII KUU