1
00:00:00,877 --> 00:00:25,905
Перефразирование – Субтитры
мистер для группы GheTTo

2
00:17:58,877 --> 00:18:02,905
Твоя жена проснулась!

3
00:18:14,026 --> 00:18:17,988
С вашим мужем все в порядке.

4
00:18:52,831 --> 00:18:54,890
Пройдите.

5
00:19:10,749 --> 00:19:14,014
Они рассказали мне, что я твой муж.
Это правда?

6
00:19:14,386 --> 00:19:17,752
Да.

7
00:19:34,740 --> 00:19:37,901
Спасибо.

8
00:19:48,921 --> 00:19:52,049
- Доброе утро, любовь моя.
- Доброе утро.

9
00:19:52,424 --> 00:19:54,756
- Хорошо ли спалось?
- Идеальный.

10
00:19:54,860 --> 00:19:57,226
- Хороший.
- Они красивые.

11
00:19:57,329 --> 00:19:59,957
Еще я принесла тебе виноград.
Я знаю, как они тебе нравятся.

12
00:20:00,065 --> 00:20:04,999
- Я люблю их.
- Это их время. - Да, я знаю.

13
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Они мне не нравятся.

14
00:20:59,658 --> 00:21:04,961
сэр,
твоя жена и дети здесь.

15
00:21:20,212 --> 00:21:23,908
Посмотрите, сэр!

16
00:22:15,300 --> 00:22:18,531
- Доброе утро.
- Доброе утро.

17
00:22:22,541 --> 00:22:25,567
Встречались ли мы где-нибудь раньше?

18
00:22:25,677 --> 00:22:30,171
Я Фиона.
Ты мой мужчина.

19
00:22:31,950 --> 00:22:34,680
Мне очень жаль, Фиона.

20
00:22:35,987 --> 00:22:39,286
Хочешь кофе?

21
00:22:40,058 --> 00:22:42,924
Хорошо.

22
00:22:43,228 --> 00:22:46,389
Ждать.

23
00:22:59,578 --> 00:23:02,972
дерьмо,
Я не хочу пить еще один кофе!

24
00:23:04,916 --> 00:23:07,578
Ты меня напугал!

25
00:23:09,554 --> 00:23:10,748
Приходить.

26
00:23:10,856 --> 00:23:13,586
Хочешь кофе?

27
00:23:14,059 --> 00:23:17,856
Кофе...

28
00:23:24,436 --> 00:23:26,836
Я не хочу больше кофе.

29
00:23:32,411 --> 00:23:36,108
- Доброе утро.
- Доброе утро.

30
00:23:36,882 --> 00:23:39,544
Позаботьтесь о нем.

31
00:23:41,953 --> 00:23:44,854
Позаботьтесь о ней.

32
00:27:15,867 --> 00:27:17,994
Доброе утро, сэр.

33
00:27:18,203 --> 00:27:20,831
Доброе утро, Эллиот.

34
00:27:20,939 --> 00:27:22,566
Элиот.

35
00:27:23,108 --> 00:27:25,133
Элиот.

36
00:27:55,134 --> 00:27:57,934
Нет, нет, я сделаю это сам.

37
00:29:08,880 --> 00:29:09,710
Вот и все.

38
00:29:09,814 --> 00:29:12,408
Приходить! Приходить!

39
00:29:12,584 --> 00:29:16,680
- Мы ударили, давай. Готовый;
- Да.

40
00:29:17,088 --> 00:29:18,112
Ваша очередь.

41
00:29:18,223 --> 00:29:20,555
Мы попали. Хороший.

42
00:29:20,658 --> 00:29:24,094
Сделайте глубокий вдох. 
Вы закончили?

43
00:29:24,195 --> 00:29:26,026
Да.

44
00:29:26,765 --> 00:29:28,062
- Хорошо, твоя очередь.
- Хорошо.

45
00:29:28,166 --> 00:29:29,963
- Вы готовы?
- Да.

46
00:29:30,268 --> 00:29:32,600
Ваша очередь.
Давай, мы ударили.

47
00:29:32,704 --> 00:29:33,762
Да.

48
00:29:33,872 --> 00:29:35,499
Да. Да.

49
00:29:35,607 --> 00:29:39,134
- Будь осторожен. Моя очередь. Готовый?
- Да.

50
00:29:39,244 --> 00:29:41,144
Давай, мы ударили.

51
00:29:41,246 --> 00:29:43,441
Ещё закрыто! Ещё закрыто! Ещё закрыто!

52
00:29:43,548 --> 00:29:46,312
Хорошо!
Вы поняли?

53
00:31:04,696 --> 00:31:05,560
Пиво!

54
00:31:05,663 --> 00:31:07,062
- Пиво!
- Пиво!

55
00:31:07,165 --> 00:31:08,291
Пиво!

56
00:31:26,985 --> 00:31:31,921
Думаю, именно поэтому ты узнаешь, почему ты здесь.

57
00:34:08,112 --> 00:34:09,841
Хорошо!

58
00:34:11,716 --> 00:34:13,547
Хорошо!

59
00:34:28,066 --> 00:34:31,627
Хорошо, три яйца.

60
00:34:41,979 --> 00:34:43,976
А...

61
00:34:46,150 --> 00:34:48,911
...два...

62
00:34:49,620 --> 00:34:51,983
...три.

63
00:35:01,332 --> 00:35:03,095
Хорошо.

64
00:35:06,537 --> 00:35:08,368
Три яйца.

65
00:35:20,585 --> 00:35:21,552
А...

66
00:35:40,104 --> 00:35:43,403
Фиона, яйца пропали.

67
00:37:09,227 --> 00:37:10,489
- Доброе утро.
- Доброе утро.

68
00:37:10,595 --> 00:37:13,958
У вас есть пакет.

69
00:37:22,206 --> 00:37:23,730
Хорошо.

70
00:37:26,143 --> 00:37:29,771
Щепотка соли.

71
00:42:39,123 --> 00:42:41,921
Элиот,
твой дом горит!

72
00:42:49,833 --> 00:42:53,802
Нет,
твой собственный дом загорелся!

73
00:42:59,109 --> 00:43:01,941
Слишком коротко!

74
00:45:19,516 --> 00:45:22,178
- Да?
- Здравствуйте, сэр.

75
00:45:22,286 --> 00:45:24,516
Доброе утро, э...

76
00:45:24,755 --> 00:45:27,451
- Элиот.
- Элиот.

77
00:45:27,791 --> 00:45:30,123
Ооооо!

78
00:45:30,227 --> 00:45:33,321
Ооо! Спасибо.

79
00:45:33,430 --> 00:45:34,897
Ухх...

80
00:45:34,998 --> 00:45:37,228
- Элиот.
- Элиот.

81
00:45:37,334 --> 00:45:39,427
До свидания.

82
00:48:05,449 --> 00:48:08,145
Два шоколадных круассана.

83
00:48:57,968 --> 00:49:00,801
Один для Фионы.

84
00:49:12,849 --> 00:49:15,407
Том.

85
00:49:53,490 --> 00:49:55,685
Что это такое?

86
00:49:56,259 --> 00:49:59,353
Шоколадный круассан.

87
00:50:10,273 --> 00:50:13,798
Мы добрались до сути!

88
00:50:24,921 --> 00:50:28,186
Знаешь ли ты, где я живу?

89
00:50:39,636 --> 00:50:42,901
Знаешь ли ты, где я живу?

90
00:50:43,540 --> 00:50:46,475
Дай мне круассан.

91
00:50:46,877 --> 00:50:49,573
Нет, это для Фионы.

92
00:51:09,166 --> 00:51:12,567
Его здесь нет.

93
00:52:07,757 --> 00:52:10,816
Где это?

94
00:52:26,376 --> 00:52:28,844
Я не знаю.

95
00:54:44,514 --> 00:54:45,879
Ты!

96
00:54:47,984 --> 00:54:50,509
ты меня знаешь?

97
00:54:52,155 --> 00:54:55,556
Знаешь ли ты, где я живу?

98
00:55:01,865 --> 00:55:06,268
Неважно.

99
00:55:19,249 --> 00:55:22,218
Неважно.

100
00:55:36,299 --> 00:55:38,924
Всё хорошо.

101
00:56:36,326 --> 00:56:38,794
ты в порядке?

102
00:56:39,062 --> 00:56:41,189
Да.

103
01:00:06,936 --> 01:00:11,935
ГОД СПУСТЯ

104
01:02:09,559 --> 01:02:12,153
Румпа!

105
01:02:37,353 --> 01:02:38,684
Прошу прощения.

106
01:02:38,788 --> 01:02:42,087
Могу я одолжить твою ракетку?

107
01:02:42,859 --> 01:02:45,350
Спасибо.

108
01:06:55,244 --> 01:06:58,940
Турецкое наслаждение!

109
01:07:06,822 --> 01:07:09,188
Спасибо.

110
01:07:30,112 --> 01:07:32,580
Румба!

111
01:07:34,316 --> 01:07:36,477
Пойдем со мной.

112
01:07:36,619 --> 01:07:39,486
Я куплю тебе еще один.

113
01:07:51,534 --> 01:07:52,865
Турецкое наслаждение!

114
01:07:52,968 --> 01:07:54,868
Турецкое наслаждение!

115
01:07:54,970 --> 01:07:57,965
Один евро!

116
01:08:06,315 --> 01:08:08,981
Спасибо.

117
01:11:31,920 --> 01:11:35,987
Дерьмо!
Извините, мисс.

118
01:11:43,532 --> 01:11:45,295
Дом.

119
01:11:45,401 --> 01:11:47,562
Сам.

120
01:11:48,604 --> 01:11:50,765
Ты тоже, да?

121
01:11:51,607 --> 01:11:54,041
Фиона.

122
01:11:55,678 --> 01:11:58,613
Приятно познакомиться, Фиона.

123
01:12:00,015 --> 01:12:03,210
Я тоже.

124
01:12:24,206 --> 01:12:30,236
КОНЕЦ

125
01:12:32,206 --> 01:12:37,236
Перефразирование – Субтитры
мистер для группы GheTTo

