1
00:00:44,113 --> 00:00:51,113
<б>Опен*Суб_ИД_ФрееПалестине
Суб*дл_ИД_раве</б>

2
00:01:23,736 --> 00:01:25,371
Мислим, само да знаш,

3
00:01:25,396 --> 00:01:28,285
тестирате још 2 пута
да будем сигурнији.

4
00:01:29,720 --> 00:01:31,435
да, знам,
само...

5
00:01:31,459 --> 00:01:34,562
понекад су алати за тестирање такви,
може бити погрешно откривање, зар не?

6
00:01:34,620 --> 00:01:37,660
Дакле, пре него што упаднемо,

7
00:01:38,580 --> 00:01:39,645
Уф.

8
00:01:40,300 --> 00:01:44,905
Не мислим да си непристојан,
Мислим, ух...

9
00:01:45,314 --> 00:01:47,255
хајде да се уверимо,

10
00:01:47,279 --> 00:01:50,919
прво се увери
пре него што нас ухвати паника.

11
00:01:50,999 --> 00:01:52,953
То не значи да си глуп.

12
00:01:53,073 --> 00:01:54,732
Добра туга.

13
00:01:55,085 --> 00:01:57,560
Ух, хеј, није ништа.
Извини драга.

14
00:01:57,560 --> 00:01:58,920
Стигао сам
Ја ћу први затворити.

15
00:01:58,920 --> 00:02:00,120
Бићу кући за 20 минута.

16
00:02:00,144 --> 00:02:02,180
Позабавићемо се овим касније. ОК?

17
00:02:02,342 --> 00:02:03,438
волим те.

18
00:02:03,665 --> 00:02:05,126
Ањир.

19
00:02:05,579 --> 00:02:08,761
Ум, хеј, донео сам Б7.

20
00:02:08,786 --> 00:02:10,225
Знате где да га узмете?

21
00:02:10,638 --> 00:02:12,012
Ох, хеј.

22
00:02:13,058 --> 00:02:14,499
Хеј, брате, донео сам Б7.

23
00:02:14,499 --> 00:02:16,178
Знате где да га узмете?

24
00:02:16,478 --> 00:02:18,052
Не? ОК, супер.

25
00:02:18,138 --> 00:02:20,819
Извините, ја...
Ох мој.

26
00:02:21,372 --> 00:02:22,620
О Господе.

27
00:02:23,453 --> 00:02:24,506
Извините.

28
00:02:25,015 --> 00:02:27,155
Хеј, брате, донео сам Б7.

29
00:02:27,193 --> 00:02:29,180
Знаш где могу...

30
00:02:29,211 --> 00:02:31,631
Ух, срање.

31
00:02:31,813 --> 00:02:33,683
Хеј, брате, донео сам Б7.

32
00:02:33,707 --> 00:02:36,609
Пријатељи, донео сам Б7 овде.

33
00:02:36,635 --> 00:02:39,479
Неко је наручио бубрег
или срце или шта већ?

34
00:02:39,479 --> 00:02:41,470
Било ко?
Ово се чини важним.

35
00:02:41,475 --> 00:02:42,589
-Хеј!
-Ти!

36
00:02:42,614 --> 00:02:43,484
Хеј, ово је за тебе?

37
00:02:43,509 --> 00:02:45,219
Требало је да стигне пре 1 сат!
Шта је требало толико времена?

38
00:02:45,230 --> 00:02:46,580
Пријатељи, долазим право.

39
00:02:46,580 --> 00:02:47,794
Документ је проблематичан.

40
00:02:47,820 --> 00:02:50,265
Хеј, пријатељу,
морате потписати.

41
00:02:51,860 --> 00:02:53,860
Не могу да потпишем признаницу
јер...

42
00:02:53,884 --> 00:02:55,860
Нисам ја тај који је примио пакет.

43
00:02:55,890 --> 00:02:57,620
Мм-хмм. Да
Знам то.

44
00:02:57,620 --> 00:03:01,320
Али доктор га је узео
уместо тога ме оставио.

45
00:03:01,320 --> 00:03:03,139
па не знам,
шта да се ради.

46
00:03:03,230 --> 00:03:04,300
Нека потпише.

47
00:03:04,330 --> 00:03:07,965
Али он је унутра
улази,

48
00:03:07,990 --> 00:03:11,860
шта год дам
свом пацијенту.

49
00:03:11,860 --> 00:03:15,315
Време је да уђем
операциона сала донети оловку?

50
00:03:15,340 --> 00:03:18,039
Онда морате чекати
док не изађе.

51
00:03:19,166 --> 00:03:20,659
Знаш колико дуго
операција трансплантације?

52
00:03:20,710 --> 00:03:22,361
-Наравно да знаш.
-Могло би потрајати сатима.

53
00:03:22,386 --> 00:03:23,840
Свако може да потпише.

54
00:03:23,865 --> 00:03:25,353
Не мора то бити он.

55
00:03:25,460 --> 00:03:27,140
Зашто онда не само ти?

56
00:03:28,340 --> 00:03:29,433
јеси ли тамо?

57
00:03:29,516 --> 00:03:31,669
<б>НУРСЕ
АНДРЕА ВАСКУЕС</б>

58
00:03:31,766 --> 00:03:33,325
Када је то рекао?

59
00:03:33,620 --> 00:03:34,674
Желим ти лепу ноћ.

60
00:03:34,700 --> 00:03:36,773
-Желим вам лепу ноћ.
-Наравно.

61
00:03:39,153 --> 00:03:41,369
Боље би нам било...

62
00:03:41,405 --> 00:03:42,475
Хеј, Курир.

63
00:03:42,500 --> 00:03:45,659
-Хух? ја нисам...
-Има ли времена за испоруку више робе?

64
00:03:45,750 --> 00:03:48,739
Не, мој посао
вечерас је готово.

65
00:03:48,810 --> 00:03:49,965
-Је ли истина?
-Да.

66
00:03:49,990 --> 00:03:51,819
ван зоне,
исплата је удвостручена.

67
00:03:53,020 --> 00:03:54,092
желим да.

68
00:03:54,316 --> 00:03:56,556
Ово је распоред А,
главни приоритет.

69
00:03:56,580 --> 00:03:58,040
Без заустављања, разумеш?

70
00:03:59,720 --> 00:04:00,920
Распоред А

71
00:04:00,980 --> 00:04:03,212
ОК, супер.

72
00:04:03,499 --> 00:04:04,755
Ух, послати га где?

73
00:04:04,780 --> 00:04:06,659
Општа болница Ракун Сити.

74
00:04:06,780 --> 00:04:08,720
Ањир, да, у реду.

75
00:04:09,473 --> 00:04:10,981
Мало далеко ха.

76
00:04:11,020 --> 00:04:13,213
Да, у планинама
па ми требаш...

77
00:04:13,238 --> 00:04:15,463
Вау, хеј, успори.

78
00:04:15,488 --> 00:04:17,516
Не достављамо пицу, пријатељу.

79
00:04:17,540 --> 00:04:18,940
Ох да.

80
00:04:18,965 --> 00:04:20,260
Извините, разумем.

81
00:04:20,329 --> 00:04:23,235
Понесите опрему
зима?

82
00:04:23,260 --> 00:04:25,127
Ум, наравно.

83
00:04:25,152 --> 00:04:27,670
Навикла сам да возим
до Утијеве куће у Минесоти.

84
00:04:27,675 --> 00:04:28,620
То није оно на шта мислим.

85
00:04:28,620 --> 00:04:32,360
Ако не користите свој ауто
ланци за гуме и 4ВД,

86
00:04:32,360 --> 00:04:34,419
Ангажоваћу другог курира.

87
00:04:34,540 --> 00:04:36,712
Хеј, полако.

88
00:04:40,998 --> 00:04:43,860
Анђир, пут је клизав.

89
00:04:45,060 --> 00:04:46,235
<и>Шта?</и>

90
00:04:46,259 --> 00:04:48,781
Извини, само причам сам са собом.

91
00:04:49,093 --> 00:04:51,792
<и>Молим те, разговарај самном.
Питам те.</и>

92
00:04:51,973 --> 00:04:55,086
Да, знам.
Размишљам.

93
00:04:55,622 --> 00:04:57,409
мислим...

94
00:04:58,713 --> 00:05:01,499
Мислио сам да је то твоје тело,
ваш избор.

95
00:05:02,193 --> 00:05:03,752
То је мој одговор.

96
00:05:06,968 --> 00:05:08,049
хало?

97
00:05:08,073 --> 00:05:09,359
<и>То није одговор.</и>

98
00:05:09,460 --> 00:05:10,720
Како то да није одговор?

99
00:05:10,720 --> 00:05:13,659
То је најбољи одговор
које могу дати.

100
00:05:14,886 --> 00:05:16,742
<и>Здраво Рајане.</и>

101
00:05:16,794 --> 00:05:17,919
Мицхелле.

102
00:05:17,960 --> 00:05:19,279
<и>-Здраво.
-Чујете ли ме?</и>

103
00:05:19,422 --> 00:05:21,321
Ањир. Драга?

104
00:05:21,346 --> 00:05:23,160
драга, извини,
сигнал овде сисси.

105
00:05:23,160 --> 00:05:24,528
чујеш ли ме?

106
00:05:24,553 --> 00:05:26,154
Драга, чујеш ли ме сада?

107
00:05:26,179 --> 00:05:29,093
<и>И ја сам повређен
јер ти није стало да идеш кући,</и>

108
00:05:29,118 --> 00:05:31,035
<и>и разговарајте о овоме директно.</и>

109
00:05:31,059 --> 00:05:32,904
ја радим.

110
00:05:33,345 --> 00:05:35,679
Само да знаш
Не достављам пицу, у реду?

111
00:05:35,679 --> 00:05:37,899
Мислим, ово је приоритет А.

112
00:05:37,930 --> 00:05:41,315
Ово би могло бити срце 8-годишњег детета
или нечија мајка,

113
00:05:41,340 --> 00:05:42,720
мозак, или тако нешто.

114
00:05:42,744 --> 00:05:45,082
Ја носим живот
сада.

115
00:05:47,700 --> 00:05:49,295
<и>Остаћу преко ноћи
у Кејтиној кући

116
00:05:49,320 --> 00:05:51,240
Мицхелле, молим те, саслушај ме!

117
00:05:51,240 --> 00:05:52,779
Немојте остати преко ноћи
код Кејти.

118
00:05:52,779 --> 00:05:55,240
не значи
Не желим бебу, у реду?

119
00:05:55,240 --> 00:05:57,959
само кажем
морамо размислити о томе.

120
00:05:57,959 --> 00:06:02,320
Знам велике промене
није увек страшно,

121
00:06:02,344 --> 00:06:03,639
и то није лоше.

122
00:06:03,639 --> 00:06:06,779
Али мислим
наш живот је сада невероватан.

123
00:06:06,779 --> 00:06:07,489
<и>Хало?</и>

124
00:06:07,525 --> 00:06:09,320
Анжир, Мишел,
јеси ли ме чуо?

125
00:06:09,400 --> 00:06:10,555
<и>Нисам чуо.</и>

126
00:06:10,580 --> 00:06:12,159
Извини, драга,
чујеш ли сада?

127
00:06:12,220 --> 00:06:13,436
<и>-Позови поново ако... постоји сигнал...
-Душо.</и>

128
00:06:13,468 --> 00:06:14,748
Чекај, променићу се у...

129
00:06:14,932 --> 00:06:16,746
О мој Боже...

130
00:07:31,473 --> 00:07:32,692
хало?

131
00:07:58,385 --> 00:07:59,666
хало?

132
00:08:28,799 --> 00:08:30,213
хало?

133
00:09:08,459 --> 00:09:09,759
Озбиљно?

134
00:09:10,142 --> 00:09:11,515
У реду. Хајде.

135
00:09:11,754 --> 00:09:13,320
Устани. Хајде.

136
00:09:13,345 --> 00:09:15,360
Па, то је то.
Пробуди се.

137
00:09:16,152 --> 00:09:18,962
У реду. Ја га држим.

138
00:09:19,436 --> 00:09:20,855
ОК, добро си.

139
00:09:20,880 --> 00:09:23,915
Добро.
Ја ћу те положити.

140
00:09:23,953 --> 00:09:26,152
У реду. Сада.
Ви сте за.

141
00:09:26,260 --> 00:09:28,659
У реду. Већ си унутра.
У реду.

142
00:09:29,020 --> 00:09:31,486
ти си добро.
Паметно. У реду.

143
00:09:33,812 --> 00:09:35,272
У реду.

144
00:09:36,526 --> 00:09:38,586
Ањир, ок.

145
00:09:40,838 --> 00:09:45,876
извињавам се.
У реду.

146
00:09:50,040 --> 00:09:51,707
ја ћу те одвести
Иди у болницу, ок?

147
00:10:12,225 --> 00:10:15,679
Ањир, ево
гадно забрљао.

148
00:10:15,679 --> 00:10:18,580
о мој боже,
извини ме.

149
00:10:18,605 --> 00:10:20,499
морам да видим.

150
00:10:20,536 --> 00:10:22,902
На сигурном си. Остани
још неколико миља.

151
00:10:22,945 --> 00:10:24,186
Држи се.

152
00:10:26,113 --> 00:10:27,639
Ох, Ањир.

153
00:10:44,319 --> 00:10:46,338
Ањир. У реду.

154
00:10:46,366 --> 00:10:47,892
ОК...

155
00:10:51,126 --> 00:10:52,345
Хало, господине?

156
00:10:55,780 --> 00:10:57,026
-Вече?
-Да.

157
00:10:57,940 --> 00:11:00,675
Рекао сам ти да станеш
јер си скренуо.

158
00:11:00,700 --> 00:11:02,779
Не можеш да возиш
без ланаца за гуме.

159
00:11:02,810 --> 00:11:04,179
Полиција, извините што прекидам.

160
00:11:04,203 --> 00:11:08,616
Али ја сам трудна
постоји проблем.

161
00:11:10,806 --> 00:11:12,486
о мој боже,
шта му је?

162
00:11:12,796 --> 00:11:16,676
Господине, ја сам возио
онда је скочио испред мене,

163
00:11:16,700 --> 00:11:19,080
и пре него што сам могао...
Ањир.

164
00:11:19,105 --> 00:11:20,686
Извини, он то наставља да ради.

165
00:11:21,900 --> 00:11:23,833
Ударио си ову сестру
са својим аутом?

166
00:11:24,020 --> 00:11:25,252
Да, истина је.

167
00:11:26,100 --> 00:11:28,234
-Изађите из аута, господине.
-Наравно.

168
00:11:28,259 --> 00:11:30,515
Питање је шта он ради?
овде?

169
00:11:30,540 --> 00:11:31,815
усред ничега,

170
00:11:31,839 --> 00:11:34,147
скочи испред кола
на клизавим путевима.

171
00:11:34,172 --> 00:11:36,068
Мислим, господине
највероватније

172
00:11:36,092 --> 00:11:37,933
покушао је да изврши самоубиство
а ово...

173
00:11:37,958 --> 00:11:39,939
Дигни га у ваздух
чуј 2. звучни сигнал!

174
00:11:40,612 --> 00:11:44,013
72 је, постоји потражња
медицински 10 18, заменити.

175
00:11:45,679 --> 00:11:47,620
Зато је од тада ту
упропастио мој радио.

176
00:11:47,650 --> 00:11:49,322
Поента је да ако не урадим
достави кутију

177
00:11:49,346 --> 00:11:50,748
у болницу за 1 сат,

178
00:11:50,773 --> 00:11:52,787
нечији живот може бити изгубљен,

179
00:11:52,812 --> 00:11:54,321
или дечији животи.

180
00:11:54,346 --> 00:11:57,305
Или ко год
чекајући садржај кутије.

181
00:11:57,359 --> 00:11:58,639
Разумете на шта мислим.

182
00:12:01,800 --> 00:12:03,306
ОК, то је то.

183
00:12:03,886 --> 00:12:05,139
Отпратићу те до болнице.

184
00:12:05,139 --> 00:12:06,800
Узећемо ову сестру
третмана.

185
00:12:06,800 --> 00:12:08,407
Можете испоручити свој пакет,

186
00:12:08,432 --> 00:12:10,499
онда ћемо обоје
наставити овај разговор.

187
00:12:10,563 --> 00:12:12,412
Господине, хвала вам
Ценим то.

188
00:12:12,460 --> 00:12:13,580
-Добро, хајде!
-Хвала.

189
00:12:13,605 --> 00:12:15,279
-Ум...
-Шта?

190
00:12:15,700 --> 00:12:17,439
Може ли да се вози са тобом?

191
00:12:18,859 --> 00:12:20,735
Не знам, шта ако
да ли има напад?

192
00:12:20,760 --> 00:12:22,366
Нисам обучен за ово.

193
00:12:23,180 --> 00:12:24,139
Ањир.

194
00:12:24,302 --> 00:12:25,671
Пробуди се.
Пази на главу.

195
00:12:25,695 --> 00:12:26,500
-У реду.
-У реду.

196
00:12:26,500 --> 00:12:28,820
Па, то је то.
Добро.

197
00:12:28,820 --> 00:12:31,874
Да, добро. види,
можете ходати.

198
00:12:31,899 --> 00:12:34,230
Паметно, можеш ходати.

199
00:12:34,255 --> 00:12:35,856
ОК, идемо даље.

200
00:12:35,880 --> 00:12:37,347
Ја ћу те очистити.

201
00:12:37,372 --> 00:12:38,761
и бићеш добро.

202
00:12:38,786 --> 00:12:41,141
Ми ћемо те одвести
у болницу, ок.

203
00:12:41,479 --> 00:12:43,439
Само си у шоку.
Жао ми је, ок.

204
00:12:44,172 --> 00:12:46,919
Вау, не, ти
иди са њим, ок.

205
00:12:47,045 --> 00:12:48,439
Иди са њим.

206
00:12:48,533 --> 00:12:50,165
Немој престати да ме пратиш.

207
00:12:50,298 --> 00:12:51,999
Ако погледам у ретровизор
а тебе нема,

208
00:12:51,999 --> 00:12:53,279
претпостављам ти
побећи.

209
00:12:53,279 --> 00:12:55,179
И ухватио сам те
као бегунац.

210
00:12:55,540 --> 00:12:56,798
Разумеш?

211
00:12:57,140 --> 00:12:58,915
ОК, супер. Разумети.

212
00:12:58,940 --> 00:12:59,960
Добро.

213
00:13:02,693 --> 00:13:04,565
Ухапсити те као бегунца.

214
00:13:05,152 --> 00:13:07,133
Ухапсити те као бегунца, кучко.

215
00:13:09,066 --> 00:13:11,146
Шта дођавола.

216
00:13:12,706 --> 00:13:14,532
О мој Боже, Ањир.

217
00:13:14,925 --> 00:13:18,612
Ах.
Добра туга.

218
00:13:19,568 --> 00:13:22,251
Таи. Ањир.

219
00:13:24,426 --> 00:13:25,746
У реду.

220
00:13:27,313 --> 00:13:28,712
Ањир.

221
00:13:29,914 --> 00:13:30,889
Таи.

222
00:13:30,913 --> 00:13:32,640
клизави путеви,
невидљиви.

223
00:13:32,660 --> 00:13:35,735
Ово разбијено ветробранско стакло,
може коштати хиљаде долара.

224
00:13:35,760 --> 00:13:37,840
Глупости.
Проклета снежна планина.

225
00:13:37,840 --> 00:13:39,699
До ђавола
ова природа.

226
00:13:39,699 --> 00:13:40,729
Не могу више да поднесем.

227
00:13:40,765 --> 00:13:44,085
Изађи унутра
усред ноћи овако.

228
00:13:59,806 --> 00:14:00,952
Ио.

229
00:14:01,419 --> 00:14:02,506
Хеј.

230
00:14:03,673 --> 00:14:04,845
Хеј.

231
00:14:10,199 --> 00:14:11,625
Хеј.

232
00:14:12,826 --> 00:14:14,645
Пријатељу, јеси ли добро?

233
00:14:23,115 --> 00:14:24,328
Ањир.

234
00:14:32,994 --> 00:14:34,081
Пацк?

235
00:14:36,065 --> 00:14:37,513
г. Полиција.

236
00:14:43,908 --> 00:14:45,208
г. Полиција.

237
00:14:49,299 --> 00:14:50,605
Хеј.

238
00:14:52,026 --> 00:14:53,246
Ањир.

239
00:14:59,888 --> 00:15:01,528
Копиле.

240
00:15:07,694 --> 00:15:11,635
ух, здраво,
Ја нисам полицајац.

241
00:15:11,659 --> 00:15:12,467
па не знам
шта рећи.

242
00:15:12,492 --> 00:15:13,999
Али ја сам у стисци.

243
00:15:13,999 --> 00:15:15,473
чујеш ли ме?

244
00:15:16,075 --> 00:15:17,261
Здраво.

245
00:15:19,034 --> 00:15:20,441
Копиле.

246
00:15:20,465 --> 00:15:21,865
Таи.

247
00:15:22,045 --> 00:15:23,693
Јебени волумен.

248
00:15:29,206 --> 00:15:30,761
Здраво.

249
00:15:42,459 --> 00:15:45,199
Ух, здраво. чујеш ли ме?

250
00:15:51,395 --> 00:15:52,468
Копиле.

251
00:15:54,072 --> 00:15:55,486
Секо, можеш ли престати?

252
00:15:56,386 --> 00:15:57,565
Сис.

253
00:15:58,074 --> 00:15:59,414
Таи.

254
00:16:00,712 --> 00:16:03,512
Хеј, хеј, озбиљан сам.

255
00:16:05,538 --> 00:16:06,693
шта то радиш?

256
00:16:08,069 --> 00:16:09,395
куда идеш?

257
00:16:10,346 --> 00:16:11,758
шта то радиш?

258
00:16:13,220 --> 00:16:14,225
Хеј.

259
00:16:15,020 --> 00:16:17,288
Секо, немој.
Хеј, одступи.

260
00:16:17,313 --> 00:16:20,106
Не шалим се.
Хеј, јеби га.

261
00:16:21,206 --> 00:16:22,385
Ох срање.

262
00:16:23,692 --> 00:16:26,199
Секо, стани ја
не желим да те убијем.

263
00:16:28,521 --> 00:16:30,507
Не иди!

264
00:16:39,574 --> 00:16:40,674
Ањир.

265
00:16:41,225 --> 00:16:44,058
Молим те, остави ме на миру.

266
00:16:45,725 --> 00:16:46,978
Стани!

267
00:16:48,141 --> 00:16:49,314
Одлази!

268
00:16:53,639 --> 00:16:55,919
Какво је ово оружје, дођавола.

269
00:16:56,892 --> 00:16:58,512
Копиле.

270
00:17:42,726 --> 00:17:44,712
Шта је ово.

271
00:17:54,412 --> 00:17:56,398
Проклетство.

272
00:18:25,949 --> 00:18:27,376
Шта ти се десило?

273
00:18:30,489 --> 00:18:31,662
Таи.

274
00:18:32,263 --> 00:18:33,323
У реду.

275
00:18:33,589 --> 00:18:35,306
<б>ПОВЕЖИ</б>

276
00:18:35,330 --> 00:18:36,850
Хајде.

277
00:18:37,836 --> 00:18:38,956
<б>НЕМА СИГНАЛ</б>

278
00:18:40,556 --> 00:18:41,582
Копиле.

279
00:18:41,610 --> 00:18:43,935
ОК, потражићу помоћ.

280
00:18:44,415 --> 00:18:45,736
Одмах се враћам.

281
00:18:51,789 --> 00:18:53,429
Шта је још ово?

282
00:19:06,436 --> 00:19:08,122
Ко је пуцао...

283
00:19:14,202 --> 00:19:15,449
Проклетство.

284
00:19:18,035 --> 00:19:19,155
Несрећно.

285
00:19:27,851 --> 00:19:29,365
Проклетство.

286
00:19:30,309 --> 00:19:31,856
Хајде, хајде да га извучемо.

287
00:19:51,285 --> 00:19:56,445
<б>РЕСИДЕНТ ЕВИЛ</б>

288
00:20:10,815 --> 00:20:14,682
<б>ПРИВАТНА СВОЈИНА - ЗАБРАЊЕНО</б>

289
00:20:25,808 --> 00:20:28,295
<б>ЕЛЕКТРИЧНА ОГРАДА</б>

290
00:20:29,922 --> 00:20:31,222
Копиле.

291
00:20:41,115 --> 00:20:42,415
У реду.

292
00:20:45,621 --> 00:20:46,968
Хајде.

293
00:20:49,069 --> 00:20:50,195
У реду.

294
00:20:57,803 --> 00:21:00,036
Копиле.

295
00:21:00,210 --> 00:21:02,070
Ах.

296
00:21:02,596 --> 00:21:04,048
Јебена струја.

297
00:21:04,335 --> 00:21:05,395
Ах.

298
00:21:07,455 --> 00:21:08,869
Боже, проклетство.

299
00:21:09,502 --> 00:21:10,703
Проклетство, брате.

300
00:21:22,503 --> 00:21:24,095
Ох, Ањир.

301
00:21:25,048 --> 00:21:26,263
Ох.

302
00:21:27,235 --> 00:21:28,515
Ањир.

303
00:21:29,836 --> 00:21:31,836
Несрећно.

304
00:22:04,522 --> 00:22:06,069
Научи да се пењеш, копиле.

305
00:22:10,781 --> 00:22:13,241
У реду.

306
00:22:28,735 --> 00:22:31,675
Покушајте да отворите ова врата
без палчева.

307
00:22:33,502 --> 00:22:35,682
Да

308
00:22:38,769 --> 00:22:41,444
Ти копиле.

309
00:22:42,755 --> 00:22:44,183
Ево га.

310
00:22:44,215 --> 00:22:45,988
Како си ово сисао?

311
00:22:46,729 --> 00:22:48,262
Сисати јаче.

312
00:22:55,765 --> 00:22:57,565
У реду.

313
00:22:58,310 --> 00:22:59,636
У реду.

314
00:23:03,890 --> 00:23:05,475
Ох срање.

315
00:23:07,442 --> 00:23:09,322
Јаче, кучко.

316
00:23:10,028 --> 00:23:11,355
Копиле.

317
00:23:23,722 --> 00:23:25,848
Јебено копиле.

318
00:23:26,210 --> 00:23:28,652
Ох. Вау. У реду.

319
00:23:37,270 --> 00:23:39,624
О мој Боже.

320
00:23:46,690 --> 00:23:48,450
Јао, Јао

321
00:24:09,736 --> 00:24:11,169
Зашто си тако окрутан, стари?

322
00:24:14,589 --> 00:24:15,783
Само да знаш.

323
00:24:15,903 --> 00:24:17,250
Ти копиле.

324
00:24:33,589 --> 00:24:34,815
Шта дођавола.

325
00:24:39,092 --> 00:24:40,266
Шта дођавола.

326
00:24:53,928 --> 00:24:56,623
Није стварно.

327
00:24:57,438 --> 00:24:59,039
Није стварно.

328
00:24:59,696 --> 00:25:01,082
Мрзим ово.

329
00:25:17,771 --> 00:25:18,771
Ањир.

330
00:25:23,002 --> 00:25:24,243
хало?

331
00:25:26,529 --> 00:25:28,208
Хм, имам мали проблем
на путу.

332
00:25:28,232 --> 00:25:29,960
Могу ли да га позајмим?
твој телефон?

333
00:25:31,809 --> 00:25:32,956
Здраво.

334
00:25:39,323 --> 00:25:40,582
Здраво.

335
00:25:49,196 --> 00:25:50,263
Ум.

336
00:25:51,643 --> 00:25:52,775
Ући ћу на тренутак.

337
00:25:52,799 --> 00:25:54,474
Зато што је напољу прилично хладно,
у реду.

338
00:26:26,518 --> 00:26:27,899
Здраво.

339
00:26:31,330 --> 00:26:32,556
Ањир.

340
00:26:33,216 --> 00:26:34,495
Несрећно.

341
00:26:41,002 --> 00:26:42,730
1, 2, 3, 4.

342
00:26:44,443 --> 00:26:45,683
Проклетство.

343
00:26:46,956 --> 00:26:48,243
Ањир.

344
00:26:56,516 --> 00:26:57,870
Одлично.

345
00:26:59,249 --> 00:27:00,828
Ох, проклетство.

346
00:27:01,709 --> 00:27:03,095
Тешка.

347
00:27:09,543 --> 00:27:10,802
Буллет.

348
00:27:48,799 --> 00:27:51,115
<и>Здраво, звао си Мицхелле.
Оставите поруку</и>

349
00:27:51,139 --> 00:27:52,906
Слушај, ум.

350
00:27:53,300 --> 00:27:55,655
жао ми је
Наш телефон је раније искључен.

351
00:27:55,679 --> 00:27:59,380
Али нешто се догодило,
и ја сам као...

352
00:27:59,380 --> 00:28:00,259
Заиста сам у...

353
00:28:00,259 --> 00:28:02,360
хаотична ситуација
сада.

354
00:28:02,397 --> 00:28:04,717
И не могу да контактирам полицију.

355
00:28:06,899 --> 00:28:08,680
Дођавола, не знам ни адресу.

356
00:28:08,704 --> 00:28:11,263
Ух, извини, ум.

357
00:28:12,280 --> 00:28:14,820
Молим те позови ме
у овом броју.

358
00:28:14,845 --> 00:28:16,106
Ово је хитан случај.

359
00:28:17,226 --> 00:28:18,226
У реду.

360
00:28:19,733 --> 00:28:21,159
волим те.

361
00:28:27,540 --> 00:28:29,046
Устао сам.

362
00:28:59,973 --> 00:29:01,165
Ањир.

363
00:29:35,665 --> 00:29:36,898
Проклетство.

364
00:29:37,526 --> 00:29:39,739
Управо сам га нашао
чауре.

365
00:29:40,406 --> 00:29:41,687
О Господе.

366
00:29:41,711 --> 00:29:43,051
Одлично.

367
00:29:43,135 --> 00:29:44,315
<б>МЕТЦИ ПУШКЕ</б>

368
00:29:48,405 --> 00:29:50,046
Шта дођавола.

369
00:29:50,047 --> 00:30:01,047
ФУЛЛ ВЕРСИОН
ПРЕУЗМИТЕ У СУБДЛ ИД_ раве


370
00:30:01,048 --> 00:30:08,048
<б>Опен*Суб_ИД_ФрееПалестине
Суб*дл_ИД_раве</б>