1
00:00:44,113 --> 00:00:51,113
<b>Deschide*Sub_ID_FreePalestine
Sub*dl_ID_rawe</b>

2
00:01:23,736 --> 00:01:25,371
Adică, ca să știi,

3
00:01:25,396 --> 00:01:28,285
mai testezi de 2 ori
pentru a fi mai sigur.

4
00:01:29,720 --> 00:01:31,435
Da, stiu,
doar...

5
00:01:31,459 --> 00:01:34,562
uneori instrumentele de testare sunt așa,
ar putea fi o detectare greșită, nu?

6
00:01:34,620 --> 00:01:37,660
Deci, înainte de a intra în panică,

7
00:01:38,580 --> 00:01:39,645
Uf.

8
00:01:40,300 --> 00:01:44,905
Nu vreau să spun că ești nepoliticos,
Adică, uh...

9
00:01:45,314 --> 00:01:47,255
hai sa ne asiguram,

10
00:01:47,279 --> 00:01:50,919
asigurați-vă mai întâi
înainte de a intra în panică.

11
00:01:50,999 --> 00:01:52,953
Asta nu înseamnă că ești prost.

12
00:01:53,073 --> 00:01:54,732
Bună durere.

13
00:01:55,085 --> 00:01:57,560
Uh, hei, nu e nimic.
Scuze draga mea.

14
00:01:57,560 --> 00:01:58,920
am ajuns
Voi închide primul.

15
00:01:58,920 --> 00:02:00,120
Voi fi acasă în 20 de minute.

16
00:02:00,144 --> 00:02:02,180
Ne vom ocupa de asta mai târziu. Bine?

17
00:02:02,342 --> 00:02:03,438
Te iubesc.

18
00:02:03,665 --> 00:02:05,126
Anjir.

19
00:02:05,579 --> 00:02:08,761
Hei, am adus B7.

20
00:02:08,786 --> 00:02:10,225
Știi unde să-l iei?

21
00:02:10,638 --> 00:02:12,012
Oh, hei.

22
00:02:13,058 --> 00:02:14,499
Hei, frate, am adus B7.

23
00:02:14,499 --> 00:02:16,178
Știi unde să-l iei?

24
00:02:16,478 --> 00:02:18,052
Nu? OK, grozav.

25
00:02:18,138 --> 00:02:20,819
Scuză-mă, eu...
Doamne.

26
00:02:21,372 --> 00:02:22,620
Doamne.

27
00:02:23,453 --> 00:02:24,506
Scuzați-mă.

28
00:02:25,015 --> 00:02:27,155
Hei, frate, am adus B7.

29
00:02:27,193 --> 00:02:29,180
Știi unde pot...

30
00:02:29,211 --> 00:02:31,631
Uh, rahat.

31
00:02:31,813 --> 00:02:33,683
Hei, frate, am adus B7.

32
00:02:33,707 --> 00:02:36,609
Prieteni, am adus B7 aici.

33
00:02:36,635 --> 00:02:39,479
Cineva a comandat un rinichi
sau inima sau altceva?

34
00:02:39,479 --> 00:02:41,470
Cineva?
Acest lucru pare important.

35
00:02:41,475 --> 00:02:42,589
-Hei!
-Tu!

36
00:02:42,614 --> 00:02:43,484
Hei, asta e pentru tine?

37
00:02:43,509 --> 00:02:45,219
Ar fi trebuit să sosească acum 1 oră!
Ce a durat atât de mult?

38
00:02:45,230 --> 00:02:46,580
Prieteni, voi veni direct aici.

39
00:02:46,580 --> 00:02:47,794
Documentul este problematic.

40
00:02:47,820 --> 00:02:50,265
Hei, prietene,
trebuie sa semnezi.

41
00:02:51,860 --> 00:02:53,860
Nu pot semna chitanța
pentru ca...

42
00:02:53,884 --> 00:02:55,860
Nu eu am primit coletul.

43
00:02:55,890 --> 00:02:57,620
Mm-hmm. Da
o stiu.

44
00:02:57,620 --> 00:03:01,320
Dar doctorul a luat-o
în schimb m-a părăsit.

45
00:03:01,320 --> 00:03:03,139
Deci nu stiu,
ce să faci.

46
00:03:03,230 --> 00:03:04,300
Pune-l să semneze.

47
00:03:04,330 --> 00:03:07,965
Dar el este acolo
intră,

48
00:03:07,990 --> 00:03:11,860
orice dau
pacientului său.

49
00:03:11,860 --> 00:03:15,315
E timpul să intru
sala de operație aduce un stilou?

50
00:03:15,340 --> 00:03:18,039
Atunci trebuie să aștepți
până când iese.

51
00:03:19,166 --> 00:03:20,659
Știi cât timp
operatie de transplant?

52
00:03:20,710 --> 00:03:22,361
-Sigur că știi.
- Ar putea dura ore.

53
00:03:22,386 --> 00:03:23,840
Oricine poate semna.

54
00:03:23,865 --> 00:03:25,353
Nu trebuie să fie el.

55
00:03:25,460 --> 00:03:27,140
Atunci de ce nu doar tu?

56
00:03:28,340 --> 00:03:29,433
Ești acolo?

57
00:03:29,516 --> 00:03:31,669
<b>ASISTENTA
ANDREA VASQUES</b>

58
00:03:31,766 --> 00:03:33,325
Când a spus asta?

59
00:03:33,620 --> 00:03:34,674
Sa ai o noapte frumoasa.

60
00:03:34,700 --> 00:03:36,773
- Sa ai o noapte frumoasa.
-Desigur.

61
00:03:39,153 --> 00:03:41,369
Ar fi mai bine...

62
00:03:41,405 --> 00:03:42,475
Hei, curier.

63
00:03:42,500 --> 00:03:45,659
-Huh? nu sunt...
-Există timp pentru a livra mai multe mărfuri?

64
00:03:45,750 --> 00:03:48,739
Nu, treaba mea
s-a terminat în seara asta.

65
00:03:48,810 --> 00:03:49,965
-Este adevărat?
-Da.

66
00:03:49,990 --> 00:03:51,819
în afara zonei,
plata este dublată.

67
00:03:53,020 --> 00:03:54,092
Vreau să.

68
00:03:54,316 --> 00:03:56,556
Acesta este programul A,
prioritate maximă.

69
00:03:56,580 --> 00:03:58,040
Fără să te oprești, înțelegi?

70
00:03:59,720 --> 00:04:00,920
Programul A

71
00:04:00,980 --> 00:04:03,212
OK, grozav.

72
00:04:03,499 --> 00:04:04,755
Uh, trimite-l unde?

73
00:04:04,780 --> 00:04:06,659
Spitalul General Raccoon City.

74
00:04:06,780 --> 00:04:08,720
Anjir, da, bine.

75
00:04:09,473 --> 00:04:10,981
Un pic departe nu.

76
00:04:11,020 --> 00:04:13,213
Da, la munte
deci am nevoie de tine...

77
00:04:13,238 --> 00:04:15,463
Hei, încetinește.

78
00:04:15,488 --> 00:04:17,516
Nu livrăm pizza, prietene.

79
00:04:17,540 --> 00:04:18,940
Oh da.

80
00:04:18,965 --> 00:04:20,260
Îmi pare rău, am înțeles.

81
00:04:20,329 --> 00:04:23,235
Aduceți echipament
iarna?

82
00:04:23,260 --> 00:04:25,127
Hm, sigur.

83
00:04:25,152 --> 00:04:27,670
Sunt obișnuit să conduc
la casa lui Uti din Minnesota.

84
00:04:27,675 --> 00:04:28,620
Nu asta vreau să spun.

85
00:04:28,620 --> 00:04:32,360
Dacă nu-ți folosești mașina
lanțuri de anvelope și 4WD,

86
00:04:32,360 --> 00:04:34,419
Voi angaja un alt curier.

87
00:04:34,540 --> 00:04:36,712
Hei, ia-o mai ușor.

88
00:04:40,998 --> 00:04:43,860
Anjir, drumul e alunecos.

89
00:04:45,060 --> 00:04:46,235
<i>Ce?</i>

90
00:04:46,259 --> 00:04:48,781
Îmi pare rău, vorbesc singur.

91
00:04:49,093 --> 00:04:51,792
<i>Te rog, vorbeste cu mine.
te intreb.</i>

92
00:04:51,973 --> 00:04:55,086
Da, știu.
mă gândesc.

93
00:04:55,622 --> 00:04:57,409
cred ca...

94
00:04:58,713 --> 00:05:01,499
Am crezut că e corpul tău,
alegerea ta.

95
00:05:02,193 --> 00:05:03,752
Acesta este răspunsul meu.

96
00:05:06,968 --> 00:05:08,049
Buna ziua?

97
00:05:08,073 --> 00:05:09,359
<i>Acesta nu este un răspuns.</i>

98
00:05:09,460 --> 00:05:10,720
Cum de nu este un răspuns?

99
00:05:10,720 --> 00:05:13,659
Acesta este cel mai bun răspuns
pe care le pot da.

100
00:05:14,886 --> 00:05:16,742
<i>Bună Ryan.</i>

101
00:05:16,794 --> 00:05:17,919
Michelle.

102
00:05:17,960 --> 00:05:19,279
<i>-Bună ziua.
-M-ai auzit?</i>

103
00:05:19,422 --> 00:05:21,321
Anjir. Dragă?

104
00:05:21,346 --> 00:05:23,160
Dragă, scuze,
semnalează aici sissy.

105
00:05:23,160 --> 00:05:24,528
ma auzi?

106
00:05:24,553 --> 00:05:26,154
Dragă, mă auzi acum?

107
00:05:26,179 --> 00:05:29,093
<i>Si eu sunt ranit
pentru că nu-ți pasă să mergi acasă,</i>

108
00:05:29,118 --> 00:05:31,035
<i>și vorbește despre asta direct.</i>

109
00:05:31,059 --> 00:05:32,904
eu lucrez.

110
00:05:33,345 --> 00:05:35,679
Doar ca să știi
Nu livrez pizza, bine?

111
00:05:35,679 --> 00:05:37,899
Adică, aceasta este prioritatea A.

112
00:05:37,930 --> 00:05:41,315
Aceasta ar putea fi inima unui copil de 8 ani
sau mama cuiva,

113
00:05:41,340 --> 00:05:42,720
creierul sau ceva de genul ăsta.

114
00:05:42,744 --> 00:05:45,082
Eu port viața
acum.

115
00:05:47,700 --> 00:05:49,295
<i>Voi sta peste noapte
la casa lui Katie</i>

116
00:05:49,320 --> 00:05:51,240
Michelle, te rog ascultă-mă!

117
00:05:51,240 --> 00:05:52,779
Nu sta peste noapte
la Katie.

118
00:05:52,779 --> 00:05:55,240
nu înseamnă
Nu vreau copilul, bine?

119
00:05:55,240 --> 00:05:57,959
doar spun
trebuie să ne gândim la asta.

120
00:05:57,959 --> 00:06:02,320
Cunosc marile schimbari
nu este întotdeauna înfricoșător,

121
00:06:02,344 --> 00:06:03,639
și asta nu este un lucru rău.

122
00:06:03,639 --> 00:06:06,779
Dar cred
viața noastră este uimitoare acum.

123
00:06:06,779 --> 00:06:07,489
<i>Bună ziua?</i>

124
00:06:07,525 --> 00:06:09,320
Anjir, Michelle,
m-ai auzit?

125
00:06:09,400 --> 00:06:10,555
<i>Nu am auzit.</i>

126
00:06:10,580 --> 00:06:12,159
Scuze, dragă,
auzi acum?

127
00:06:12,220 --> 00:06:13,436
<i>-Sună din nou dacă... există un semnal...
-Iubito.</i>

128
00:06:13,468 --> 00:06:14,748
Stai, ma voi schimba in...

129
00:06:14,932 --> 00:06:16,746
Doamne...

130
00:07:31,473 --> 00:07:32,692
Bună ziua?

131
00:07:58,385 --> 00:07:59,666
Buna ziua?

132
00:08:28,799 --> 00:08:30,213
Buna ziua?

133
00:09:08,459 --> 00:09:09,759
Serios?

134
00:09:10,142 --> 00:09:11,515
Bine. Haide.

135
00:09:11,754 --> 00:09:13,320
Scoală-te. Haide.

136
00:09:13,345 --> 00:09:15,360
Ei bine, asta este.
Trezeşte-te.

137
00:09:16,152 --> 00:09:18,962
Bine. o tin.

138
00:09:19,436 --> 00:09:20,855
OK, ești bine.

139
00:09:20,880 --> 00:09:23,915
Bun.
te voi culca.

140
00:09:23,953 --> 00:09:26,152
Bine. Acum.
Ești înăuntru.

141
00:09:26,260 --> 00:09:28,659
Bine. Ești deja înăuntru.
Bine.

142
00:09:29,020 --> 00:09:31,486
esti bine.
Inteligent. Bine.

143
00:09:33,812 --> 00:09:35,272
Bine.

144
00:09:36,526 --> 00:09:38,586
Anjir, bine.

145
00:09:40,838 --> 00:09:45,876
Îmi cer scuze.
Bine.

146
00:09:50,040 --> 00:09:51,707
te voi lua
Du-te la spital, bine?

147
00:10:12,225 --> 00:10:15,679
Anjir, aici
prost încurcat.

148
00:10:15,679 --> 00:10:18,580
Oh, Doamne,
scuza-ma.

149
00:10:18,605 --> 00:10:20,499
trebuie să văd.

150
00:10:20,536 --> 00:10:22,902
Ești în siguranță. Stai
încă câteva mile.

151
00:10:22,945 --> 00:10:24,186
Stai acolo.

152
00:10:26,113 --> 00:10:27,639
Oh, Anjir.

153
00:10:44,319 --> 00:10:46,338
Anjir. Bine.

154
00:10:46,366 --> 00:10:47,892
OK...

155
00:10:51,126 --> 00:10:52,345
Bună, domnule?

156
00:10:55,780 --> 00:10:57,026
-Seară?
-Da.

157
00:10:57,940 --> 00:11:00,675
Ți-am spus să oprești
pentru că ai virat.

158
00:11:00,700 --> 00:11:02,779
Nu poți conduce
fara lanturi de anvelope.

159
00:11:02,810 --> 00:11:04,179
Poliție, scuze pentru întrerupere.

160
00:11:04,203 --> 00:11:08,616
Dar sunt însărcinată
este o problemă.

161
00:11:10,806 --> 00:11:12,486
Doamne,
ce-i cu el?

162
00:11:12,796 --> 00:11:16,676
Domnule, conduceam
apoi a sărit în fața mea,

163
00:11:16,700 --> 00:11:19,080
si inainte sa pot...
Anjir.

164
00:11:19,105 --> 00:11:20,686
Îmi pare rău, continuă să facă asta.

165
00:11:21,900 --> 00:11:23,833
Ai lovit-o pe sora asta
cu masina ta?

166
00:11:24,020 --> 00:11:25,252
Da, este adevărat.

167
00:11:26,100 --> 00:11:28,234
- Vă rog să coborâți din mașină, domnule.
-Desigur.

168
00:11:28,259 --> 00:11:30,515
Întrebarea este, ce face?
Aici?

169
00:11:30,540 --> 00:11:31,815
În mijlocul nicăieri,

170
00:11:31,839 --> 00:11:34,147
sari in fata masinii
pe drumuri alunecoase.

171
00:11:34,172 --> 00:11:36,068
Cred, domnule
cel mai probabil

172
00:11:36,092 --> 00:11:37,933
a încercat să se sinucidă
si asta...

173
00:11:37,958 --> 00:11:39,939
Aruncă-l în aer
auzi al 2-lea bip!

174
00:11:40,612 --> 00:11:44,013
Sunt 72, există cerere
medical 10 18, inlocuieste.

175
00:11:45,679 --> 00:11:47,620
De aceea este acolo de atunci
îmi încurcă radioul.

176
00:11:47,650 --> 00:11:49,322
Ideea este că dacă nu o fac
livra cutia

177
00:11:49,346 --> 00:11:50,748
la spital in 1 ora,

178
00:11:50,773 --> 00:11:52,787
viața cuiva poate fi pierdută,

179
00:11:52,812 --> 00:11:54,321
sau viețile copiilor.

180
00:11:54,346 --> 00:11:57,305
Sau oricine
așteptând conținutul cutiei.

181
00:11:57,359 --> 00:11:58,639
Înțelegi ce vreau să spun.

182
00:12:01,800 --> 00:12:03,306
OK, asta e.

183
00:12:03,886 --> 00:12:05,139
Te voi escorta la spital.

184
00:12:05,139 --> 00:12:06,800
O vom lua pe această soră
tratament.

185
00:12:06,800 --> 00:12:08,407
Îți poți livra pachetul,

186
00:12:08,432 --> 00:12:10,499
atunci vom face amândoi
continua această conversație.

187
00:12:10,563 --> 00:12:12,412
Domnule, vă mulțumesc
Apreciez.

188
00:12:12,460 --> 00:12:13,580
-Bine, haide!
-Multumesc.

189
00:12:13,605 --> 00:12:15,279
-Hm...
-Ce?

190
00:12:15,700 --> 00:12:17,439
Poate călărește cu tine?

191
00:12:18,859 --> 00:12:20,735
Nu știu, ce dacă
are o criză?

192
00:12:20,760 --> 00:12:22,366
Nu sunt antrenat pentru asta.

193
00:12:23,180 --> 00:12:24,139
Anjir.

194
00:12:24,302 --> 00:12:25,671
Trezeşte-te.
Ai grijă la cap.

195
00:12:25,695 --> 00:12:26,500
-Bine.
-Bine.

196
00:12:26,500 --> 00:12:28,820
Ei bine, asta este.
Bun.

197
00:12:28,820 --> 00:12:31,874
Da, bine. Uite,
te poti plimba.

198
00:12:31,899 --> 00:12:34,230
Deștept, poți merge.

199
00:12:34,255 --> 00:12:35,856
OK, hai să mergem mai departe.

200
00:12:35,880 --> 00:12:37,347
Te voi curata.

201
00:12:37,372 --> 00:12:38,761
si vei fi bine.

202
00:12:38,786 --> 00:12:41,141
Te luăm noi
la spital, bine.

203
00:12:41,479 --> 00:12:43,439
Ești doar în stare de șoc.
Îmi pare rău, bine.

204
00:12:44,172 --> 00:12:46,919
Woa, nu, tu
du-te cu el, bine.

205
00:12:47,045 --> 00:12:48,439
Tu mergi cu el.

206
00:12:48,533 --> 00:12:50,165
Nu înceta să mă urmărești.

207
00:12:50,298 --> 00:12:51,999
Dacă mă uit în oglinda retrovizoare
și tu nu ești acolo,

208
00:12:51,999 --> 00:12:53,279
presupun că tu
evadare.

209
00:12:53,279 --> 00:12:55,179
Și te-am prins
ca fugar.

210
00:12:55,540 --> 00:12:56,798
Înţelege?

211
00:12:57,140 --> 00:12:58,915
OK, grozav. Înţelege.

212
00:12:58,940 --> 00:12:59,960
Bun.

213
00:13:02,693 --> 00:13:04,565
Să te arestezi ca pe un fugar.

214
00:13:05,152 --> 00:13:07,133
Arestește-te ca pe un fugar, cățea.

215
00:13:09,066 --> 00:13:11,146
Ce naiba.

216
00:13:12,706 --> 00:13:14,532
Doamne, Anjir.

217
00:13:14,925 --> 00:13:18,612
Ah.
Bună durere.

218
00:13:19,568 --> 00:13:22,251
Tai. Anjir.

219
00:13:24,426 --> 00:13:25,746
Bine.

220
00:13:27,313 --> 00:13:28,712
Anjir.

221
00:13:29,914 --> 00:13:30,889
Tai.

222
00:13:30,913 --> 00:13:32,640
drumuri alunecoase,
invizibil.

223
00:13:32,660 --> 00:13:35,735
Acest parbriz spart,
poate costa mii de dolari.

224
00:13:35,760 --> 00:13:37,840
Prostii.
Al naibii de munte de zăpadă.

225
00:13:37,840 --> 00:13:39,699
La naiba cu
această natură.

226
00:13:39,699 --> 00:13:40,729
nu mai suport.

227
00:13:40,765 --> 00:13:44,085
Ieși înăuntru
în miezul nopții așa.

228
00:13:59,806 --> 00:14:00,952
Eu.

229
00:14:01,419 --> 00:14:02,506
Hei.

230
00:14:03,673 --> 00:14:04,845
Hei.

231
00:14:10,199 --> 00:14:11,625
Hei.

232
00:14:12,826 --> 00:14:14,645
Prietene, esti bine?

233
00:14:23,115 --> 00:14:24,328
Anjir.

234
00:14:32,994 --> 00:14:34,081
Ambalaj?

235
00:14:36,065 --> 00:14:37,513
Domnule Poliție.

236
00:14:43,908 --> 00:14:45,208
Domnule Poliție.

237
00:14:49,299 --> 00:14:50,605
Hei.

238
00:14:52,026 --> 00:14:53,246
Anjir.

239
00:14:59,888 --> 00:15:01,528
Bastard.

240
00:15:07,694 --> 00:15:11,635
Bună,
Nu sunt ofițer de poliție.

241
00:15:11,659 --> 00:15:12,467
Deci nu stiu
ce sa zic.

242
00:15:12,492 --> 00:15:13,999
Dar sunt în criză.

243
00:15:13,999 --> 00:15:15,473
ma auzi?

244
00:15:16,075 --> 00:15:17,261
Buna ziua.

245
00:15:19,034 --> 00:15:20,441
Bastard.

246
00:15:20,465 --> 00:15:21,865
Tai.

247
00:15:22,045 --> 00:15:23,693
Al naibii de volum.

248
00:15:29,206 --> 00:15:30,761
Buna ziua.

249
00:15:42,459 --> 00:15:45,199
Bună. ma auzi?

250
00:15:51,395 --> 00:15:52,468
Bastard.

251
00:15:54,072 --> 00:15:55,486
Soră, te poți opri?

252
00:15:56,386 --> 00:15:57,565
sora.

253
00:15:58,074 --> 00:15:59,414
Tai.

254
00:16:00,712 --> 00:16:03,512
Hei, hei, vorbesc serios.

255
00:16:05,538 --> 00:16:06,693
ce faci?

256
00:16:08,069 --> 00:16:09,395
Unde te duci?

257
00:16:10,346 --> 00:16:11,758
ce faci?

258
00:16:13,220 --> 00:16:14,225
Hei.

259
00:16:15,020 --> 00:16:17,288
Sora, nu.
Hei, dă înapoi.

260
00:16:17,313 --> 00:16:20,106
Nu glumesc.
Hei, du-te la naiba.

261
00:16:21,206 --> 00:16:22,385
Oh, la naiba.

262
00:16:23,692 --> 00:16:26,199
Soră, oprește-te, eu
nu vreau să te împușc.

263
00:16:28,521 --> 00:16:30,507
nu pleca!

264
00:16:39,574 --> 00:16:40,674
Anjir.

265
00:16:41,225 --> 00:16:44,058
Te rog, lasă-mă în pace.

266
00:16:45,725 --> 00:16:46,978
Stop!

267
00:16:48,141 --> 00:16:49,314
Pleacă de aici!

268
00:16:53,639 --> 00:16:55,919
Ce fel de armă e asta, la naiba.

269
00:16:56,892 --> 00:16:58,512
Bastard.

270
00:17:42,726 --> 00:17:44,712
Ce este asta.

271
00:17:54,412 --> 00:17:56,398
La naiba.

272
00:18:25,949 --> 00:18:27,376
Ce ți s-a întâmplat?

273
00:18:30,489 --> 00:18:31,662
Tai.

274
00:18:32,263 --> 00:18:33,323
Bine.

275
00:18:33,589 --> 00:18:35,306
<b>CONECTAȚI</b>

276
00:18:35,330 --> 00:18:36,850
Haide.

277
00:18:37,836 --> 00:18:38,956
<b>NU SEMNAL</b>

278
00:18:40,556 --> 00:18:41,582
ticălos.

279
00:18:41,610 --> 00:18:43,935
OK, voi primi ajutor.

280
00:18:44,415 --> 00:18:45,736
Mă întorc imediat.

281
00:18:51,789 --> 00:18:53,429
Ce altceva este asta?

282
00:19:06,436 --> 00:19:08,122
Cine a împușcat...

283
00:19:14,202 --> 00:19:15,449
La naiba.

284
00:19:18,035 --> 00:19:19,155
Ghinionist.

285
00:19:27,851 --> 00:19:29,365
La naiba.

286
00:19:30,309 --> 00:19:31,856
Haide, hai să-l scoatem.

287
00:19:51,285 --> 00:19:56,445
<b>RESIDENT EVIL</b>

288
00:20:10,815 --> 00:20:14,682
<b>PROPRIETATE PRIVATA - FĂRĂ INTRARE</b>

289
00:20:25,808 --> 00:20:28,295
<b>GARD ELECTRIC</b>

290
00:20:29,922 --> 00:20:31,222
ticălos.

291
00:20:41,115 --> 00:20:42,415
Bine.

292
00:20:45,621 --> 00:20:46,968
Haide.

293
00:20:49,069 --> 00:20:50,195
Bine.

294
00:20:57,803 --> 00:21:00,036
Bastard.

295
00:21:00,210 --> 00:21:02,070
Ah.

296
00:21:02,596 --> 00:21:04,048
La naiba de electricitate.

297
00:21:04,335 --> 00:21:05,395
Ah.

298
00:21:07,455 --> 00:21:08,869
Doamne, la naiba.

299
00:21:09,502 --> 00:21:10,703
La naiba, omule.

300
00:21:22,503 --> 00:21:24,095
Oh, Anjir.

301
00:21:25,048 --> 00:21:26,263
Oh.

302
00:21:27,235 --> 00:21:28,515
Anjir.

303
00:21:29,836 --> 00:21:31,836
Ghinionist.

304
00:22:04,522 --> 00:22:06,069
Învață să te urci, ticălosule.

305
00:22:10,781 --> 00:22:13,241
Bine.

306
00:22:28,735 --> 00:22:31,675
Încercați să deschideți această ușă
fără degete mari.

307
00:22:33,502 --> 00:22:35,682
Da

308
00:22:38,769 --> 00:22:41,444
ticălosule.

309
00:22:42,755 --> 00:22:44,183
Iată-l.

310
00:22:44,215 --> 00:22:45,988
Cum faci asta?

311
00:22:46,729 --> 00:22:48,262
Suge mai tare.

312
00:22:55,765 --> 00:22:57,565
Bine.

313
00:22:58,310 --> 00:22:59,636
Bine.

314
00:23:03,890 --> 00:23:05,475
Oh, la naiba.

315
00:23:07,442 --> 00:23:09,322
Mai greu, cățea.

316
00:23:10,028 --> 00:23:11,355
Bastard.

317
00:23:23,722 --> 00:23:25,848
Nenorocitul dracului.

318
00:23:26,210 --> 00:23:28,652
Oh. Wow. Bine.

319
00:23:37,270 --> 00:23:39,624
Oh, Doamne.

320
00:23:46,690 --> 00:23:48,450
Ouch, Ouch

321
00:24:09,736 --> 00:24:11,169
De ce ești atât de crud, omule?

322
00:24:14,589 --> 00:24:15,783
Doar ca să știi.

323
00:24:15,903 --> 00:24:17,250
ticălosule.

324
00:24:33,589 --> 00:24:34,815
Ce naiba.

325
00:24:39,092 --> 00:24:40,266
Ce naiba.

326
00:24:53,928 --> 00:24:56,623
Nu este real.

327
00:24:57,438 --> 00:24:59,039
Nu este real.

328
00:24:59,696 --> 00:25:01,082
Urăsc asta.

329
00:25:17,771 --> 00:25:18,771
Anjir.

330
00:25:23,002 --> 00:25:24,243
Buna ziua?

331
00:25:26,529 --> 00:25:28,208
Am o mică problemă
pe drum.

332
00:25:28,232 --> 00:25:29,960
Pot să-l împrumut?
telefonul tau?

333
00:25:31,809 --> 00:25:32,956
Buna ziua.

334
00:25:39,323 --> 00:25:40,582
Buna ziua.

335
00:25:49,196 --> 00:25:50,263
Hm.

336
00:25:51,643 --> 00:25:52,775
O să intru o clipă.

337
00:25:52,799 --> 00:25:54,474
Pentru că afară este destul de frig,
bine.

338
00:26:26,518 --> 00:26:27,899
Buna ziua.

339
00:26:31,330 --> 00:26:32,556
Anjir.

340
00:26:33,216 --> 00:26:34,495
Ghinionist.

341
00:26:41,002 --> 00:26:42,730
1, 2, 3, 4.

342
00:26:44,443 --> 00:26:45,683
La naiba.

343
00:26:46,956 --> 00:26:48,243
Anjir.

344
00:26:56,516 --> 00:26:57,870
Excelent.

345
00:26:59,249 --> 00:27:00,828
Oh, la naiba.

346
00:27:01,709 --> 00:27:03,095
Grele.

347
00:27:09,543 --> 00:27:10,802
Glonţ.

348
00:27:48,799 --> 00:27:51,115
<i>Bună, ai sunat-o pe Michelle.
Lăsați un mesaj</i>

349
00:27:51,139 --> 00:27:52,906
Ascultă, um.

350
00:27:53,300 --> 00:27:55,655
imi pare rau
Telefonul nostru a fost deconectat mai devreme.

351
00:27:55,679 --> 00:27:59,380
Dar s-a întâmplat ceva,
si eu sunt ca...

352
00:27:59,380 --> 00:28:00,259
chiar sunt in...

353
00:28:00,259 --> 00:28:02,360
situație haotică
acum.

354
00:28:02,397 --> 00:28:04,717
Și nu pot contacta poliția.

355
00:28:06,899 --> 00:28:08,680
La naiba, nici măcar nu știu adresa.

356
00:28:08,704 --> 00:28:11,263
Îmi pare rău, um.

357
00:28:12,280 --> 00:28:14,820
Te rog sună-mă înapoi
in acest numar.

358
00:28:14,845 --> 00:28:16,106
Aceasta este o urgență.

359
00:28:17,226 --> 00:28:18,226
Bine.

360
00:28:19,733 --> 00:28:21,159
Te iubesc.

361
00:28:27,540 --> 00:28:29,046
sunt treaz.

362
00:28:59,973 --> 00:29:01,165
Anjir.

363
00:29:35,665 --> 00:29:36,898
La naiba.

364
00:29:37,526 --> 00:29:39,739
Tocmai l-am găsit
carcase de gloanțe.

365
00:29:40,406 --> 00:29:41,687
Doamne.

366
00:29:41,711 --> 00:29:43,051
Excelent.

367
00:29:43,135 --> 00:29:44,315
<b>Gloanțe de pușcă</b>

368
00:29:48,405 --> 00:29:50,046
Ce naiba.

369
00:29:50,047 --> 00:30:01,047
VERSIUNEA COMPLETĂ
DESCARCĂ ÎN SUBDL ID_ rawe


370
00:30:01,048 --> 00:30:08,048
<b>Deschide*Sub_ID_FreePalestine
Sub*dl_ID_rawe</b>