1 00:00:01,196 --> 00:00:03,798 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,439 --> 00:00:08,009 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,561 --> 00:00:14,646 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,983 --> 00:00:18,404 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,803 --> 00:00:22,240 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,621 --> 00:00:27,699 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,387 --> 00:00:35,175 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,850 --> 00:00:50,960 "Tajiri aliyezaliwa upya" 9 00:00:57,960 --> 00:01:01,799 Y2K ilikuwa suala ambalo kompyuta hazikuweza kutambua miaka ya 2000. 10 00:01:02,030 --> 00:01:04,070 Leo ni siku moja kabla ya mwaka 2000. 11 00:01:04,369 --> 00:01:06,400 Ulimwengu uko katika hali ya tahadhari 12 00:01:06,629 --> 00:01:10,309 juu ya uwezekano wa mashambulizi kutoka kwa Y2K, virusi vya milenia. 13 00:01:11,009 --> 00:01:12,509 Hali ambayo haijawahi kutokea hapo awali 14 00:01:12,639 --> 00:01:14,839 wakati mabomu ya nyuklia na makombora ya nyuklia yanapigwa 15 00:01:14,839 --> 00:01:17,279 kwa sababu malfunction ya kompyuta inaweza kutokea. 16 00:01:17,850 --> 00:01:19,979 Je! Inakuja. 17 00:01:20,550 --> 00:01:21,550 Inakuja. 18 00:01:22,580 --> 00:01:24,249 Hatimaye kesho. 19 00:01:24,990 --> 00:01:26,820 "Kipindi cha Tisa" 20 00:01:30,559 --> 00:01:32,490 Je, ulihamia kituo cha makazi ya mashambulizi ya anga? 21 00:01:33,130 --> 00:01:34,499 Na aliishi huko kwa karibu mwaka? 22 00:01:35,330 --> 00:01:37,729 Msingi wa ulinzi wa mashambulizi ya hewa. Kwa nini sikufikiria hilo? 23 00:01:37,999 --> 00:01:39,669 Je, nimpigie babu sasa? 24 00:01:39,669 --> 00:01:41,499 Huyo ni Soonyang. Nina hakika wako tayari. 25 00:01:41,740 --> 00:01:44,070 Do Jun hana wasiwasi hata kidogo. 26 00:01:44,070 --> 00:01:45,540 Anajua nini? 27 00:01:45,540 --> 00:01:47,339 Watu wenye akili wana Intuition mbaya. 28 00:01:47,440 --> 00:01:49,710 Kwa nini? Sio lazima kukisia majibu wakati wa kufanya mtihani. 29 00:01:49,779 --> 00:01:50,850 Hawajafunzwa kwa hilo. 30 00:01:50,850 --> 00:01:53,309 Kwa hivyo, intuition yako ni nzuri? 31 00:01:55,119 --> 00:01:58,850 Eskatologia 1999 iliyotabiriwa na Nostradamus. 32 00:01:58,949 --> 00:02:00,089 Hii inamaanisha nini. 33 00:02:00,790 --> 00:02:03,859 Mlipuko wa nyuklia kutokana na Y2K. 34 00:02:03,960 --> 00:02:05,229 Nostradamus? 35 00:02:05,990 --> 00:02:07,300 Je, unaamini hivyo? 36 00:02:07,430 --> 00:02:09,499 Moto Mkuu wa London wa 1666. 37 00:02:09,499 --> 00:02:11,569 Mapinduzi ya Ufaransa ya 1789. 38 00:02:11,569 --> 00:02:14,740 Vita vya Kidunia vya pili mnamo 1939 na kuibuka kwa Hitler. 39 00:02:14,740 --> 00:02:16,270 Alitabiri kila kitu kwa usahihi. 40 00:02:16,369 --> 00:02:18,170 Vile vile watu kama yeye walitabiri 41 00:02:18,170 --> 00:02:21,180 dunia itaisha Julai 1999. 42 00:02:21,279 --> 00:02:22,539 - Julai? - Ndiyo. 43 00:02:22,779 --> 00:02:23,809 Julai imepita. 44 00:02:24,650 --> 00:02:25,650 Kwa umakini. 45 00:02:26,010 --> 00:02:28,749 Mama, yeye ni Mzungu. Lazima kuwe na tofauti ya wakati. 46 00:02:35,260 --> 00:02:36,360 Je, anafuata kalenda ya mwezi? 47 00:02:37,460 --> 00:02:38,589 "Fidia isiyo na kikomo!" 48 00:02:38,589 --> 00:02:41,400 Vyombo vya habari na wateja wanavutiwa sana 49 00:02:41,400 --> 00:02:43,559 juu ya sera ya fidia isiyo na kikomo inayotolewa na Soonyang. 50 00:02:43,869 --> 00:02:46,270 Bima, uwekezaji na washirika wa elektroniki 51 00:02:46,270 --> 00:02:48,999 ambayo inaweza kuathiriwa na Y2K. 52 00:02:48,999 --> 00:02:50,309 hasa kupokea maswali mengi. 53 00:02:51,240 --> 00:02:52,640 Tunakabiliwa na hali hii kwa mara ya kwanza 54 00:02:52,640 --> 00:02:53,809 tangu kuanzishwa kwa kompyuta. 55 00:02:54,779 --> 00:02:58,010 Je, hatari si kubwa sana kwa tukio la utangazaji? 56 00:02:59,010 --> 00:03:02,719 Hatuwezi kukadiria hasara kutoka kwa Y2K itakuwa kubwa kiasi gani. 57 00:03:02,950 --> 00:03:04,719 Fidia isiyo na kikomo ni kidogo ... 58 00:03:04,719 --> 00:03:08,189 Tangazo hili lilipangwa na Ofisi ya Mwenyekiti 59 00:03:09,360 --> 00:03:11,260 na si kwa Idara ya PR, sivyo? 60 00:03:11,860 --> 00:03:12,890 Ndiyo. 61 00:03:13,760 --> 00:03:15,559 Kwa ofisi ya Mwenyekiti yenyewe? 62 00:03:16,559 --> 00:03:18,270 Makampuni mengine yanapiga kelele kuhusu kutunga sheria 63 00:03:18,270 --> 00:03:21,099 walisema hawakuhitaji kufidia hasara yoyote iliyotokana na Y2K. 64 00:03:22,569 --> 00:03:23,670 Fidia isiyo na kikomo? 65 00:03:23,670 --> 00:03:24,969 "Uwekezaji wa Soonyang" 66 00:03:25,069 --> 00:03:26,210 Oh jamani. 67 00:03:27,279 --> 00:03:28,610 Je, huo si uzembe sana? 68 00:03:29,439 --> 00:03:31,180 Ulisema utawajibika. 69 00:03:32,879 --> 00:03:36,249 Malipo yoyote, 70 00:03:38,249 --> 00:03:39,920 utalipia. 71 00:03:42,619 --> 00:03:45,890 Badala yake, ikiwa Y2K itapita bila matatizo, 72 00:03:47,029 --> 00:03:49,400 Babu lazima anisaidie. 73 00:03:51,300 --> 00:03:53,529 Kitufe kinasisitizwa. 74 00:03:53,629 --> 00:03:55,499 Pendulum ilianza kuyumba. 75 00:03:55,969 --> 00:03:59,010 - Rais Kim Dae Jung alihudhuria. - Tano, nne, 76 00:03:59,770 --> 00:04:01,039 -tatu, -tatu, 77 00:04:01,379 --> 00:04:03,580 - mbili, moja. - mbili, moja. 78 00:04:04,349 --> 00:04:05,450 Kila kitu. 79 00:04:07,249 --> 00:04:10,279 Karne ya 21 imeanza. 80 00:04:13,990 --> 00:04:15,589 Mwanzo wa milenia mpya. 81 00:04:15,819 --> 00:04:17,960 Mwaka wa 2000 umefika. 82 00:04:21,460 --> 00:04:23,130 Tunaweza kusikia sauti zao. 83 00:04:23,130 --> 00:04:25,900 Y2K. Milenia mdudu. 84 00:04:26,200 --> 00:04:27,299 Mwisho wa dunia. 85 00:04:29,839 --> 00:04:32,239 Nostradamus, mdanganyifu. 86 00:04:32,239 --> 00:04:33,880 Bahati mbaya! Hiyo ilikuwa nini? 87 00:04:34,380 --> 00:04:36,940 Karne ya 21 imeanza. 88 00:04:36,940 --> 00:04:38,210 "Tajiri aliyezaliwa upya" 89 00:04:41,049 --> 00:04:42,049 SAWA. 90 00:04:45,120 --> 00:04:46,289 Unahifadhi pesa zako. 91 00:04:48,320 --> 00:04:49,919 Kompyuta ya biashara ya uwekezaji 92 00:04:49,919 --> 00:04:50,929 na kampuni ya bima iko sawa, 93 00:04:50,929 --> 00:04:53,900 na viwanda vya semiconductor pia havina matatizo. 94 00:04:56,299 --> 00:04:59,570 Nadhani babu amepata zaidi ya dola milioni 10. 95 00:05:00,169 --> 00:05:01,239 Asante kwangu. 96 00:05:04,640 --> 00:05:06,109 "Fidia isiyo na kikomo!" 97 00:05:08,239 --> 00:05:10,239 Je, matangazo mengine yanaweza kufaulu hivi? 98 00:05:15,620 --> 00:05:16,719 Ni nini? 99 00:05:19,190 --> 00:05:21,289 Je! Unataka kitu kwa ajili ya kuhitimu kwako? 100 00:05:25,260 --> 00:05:27,799 Unataka msaada gani kutoka kwa babu? 101 00:05:32,400 --> 00:05:34,640 Heri ya Mwaka Mpya, babu. 102 00:05:49,179 --> 00:05:51,020 "Hati ya idhini" 103 00:06:01,299 --> 00:06:03,159 Januari 1, 2000. 104 00:06:03,159 --> 00:06:07,370 Joto ni nyuzi joto 22 Celsius na unyevunyevu ni asilimia 62. 105 00:06:10,339 --> 00:06:13,210 - Habari za asubuhi. - Heri ya Mwaka Mpya, Bi. Jin. 106 00:06:13,370 --> 00:06:15,409 Pia ninatazamia kufanya kazi nawe mwaka huu, Mkurugenzi Im. 107 00:06:18,650 --> 00:06:20,979 Mkutano wa mkakati wa mauzo wa 2000 108 00:06:20,979 --> 00:06:22,750 na mkurugenzi wa wilaya ya Soonyang Market itafanyika 109 00:06:22,750 --> 00:06:25,349 katika chumba cha mikutano kwenye ghorofa ya 11 saa 09.00. 110 00:06:25,349 --> 00:06:28,060 - Hiyo ni kweli. Ghairi. - Je! 111 00:06:28,060 --> 00:06:30,320 Nilimpigia simu meneja wa Soonyang Investment. 112 00:06:30,529 --> 00:06:32,690 Kwa njia, huu ni mkutano uliofungwa. 113 00:06:34,229 --> 00:06:35,330 Huzuni njema. 114 00:06:41,539 --> 00:06:44,440 Bi. Jin, wakurugenzi kadhaa walitoka Gwangju, Busan, 115 00:06:44,440 --> 00:06:46,070 na Kisiwa cha Jeju jana 116 00:06:46,070 --> 00:06:48,339 kuhudhuria mkutano wa leo. 117 00:06:49,010 --> 00:06:51,210 - Kwa hiyo? - Je! 118 00:06:51,479 --> 00:06:53,779 Je, ni gharama gani za usafiri na malazi 119 00:06:53,779 --> 00:06:56,349 kutoka mifukoni mwao? Mimi ndiye ninayelipia. 120 00:06:56,580 --> 00:06:57,719 Tatizo ni nini? 121 00:06:59,349 --> 00:07:01,960 Mwaka jana, nilipata pesa zaidi kutokana na hisa za New Data Technology 122 00:07:02,120 --> 00:07:05,229 badala ya mauzo ya soko. 123 00:07:06,089 --> 00:07:08,359 Fikiri kabla ya kufanya kazi. Amua vipaumbele vyako. 124 00:07:09,260 --> 00:07:10,330 Nisamehe. 125 00:07:11,299 --> 00:07:13,630 Bi. Jin. 126 00:07:14,900 --> 00:07:19,010 Mapato yako yanatosha. Acha kuwekeza kwenye hisa. 127 00:07:20,580 --> 00:07:22,940 Bei itapanda hadi dola 300. 128 00:07:28,380 --> 00:07:30,179 Lazima nirudishe hisa zangu huko Pasaraya 129 00:07:30,450 --> 00:07:32,919 ambayo nilitoa kwa Miracle Investment kama dhamana. 130 00:07:33,719 --> 00:07:35,289 Mara tu itapanda hadi dola 300, 131 00:07:35,289 --> 00:07:37,529 Nitarudishiwa sehemu yangu, ni hayo tu. Mwisho. 132 00:07:37,690 --> 00:07:39,060 Dola mia tatu? 133 00:07:39,659 --> 00:07:43,529 Hili ni jambo ambalo halijawahi kutokea Korea, 134 00:07:43,529 --> 00:07:45,200 Kwa hivyo, utabiri wowote hauna maana. 135 00:07:46,270 --> 00:07:48,239 Kuangalia data, ikiwa unazingatia thamani ya kampuni, 136 00:07:48,239 --> 00:07:50,200 Bei za hisa za sasa ni povu. 137 00:07:50,710 --> 00:07:53,409 Bei za hisa zinaweza kushuka 138 00:07:53,409 --> 00:07:54,739 na nusu ya bei ya sasa wakati wowote. 139 00:07:54,810 --> 00:07:57,010 "Kuanguka?" Una uhakika? 140 00:07:57,450 --> 00:07:58,650 Itashuka kwa kiwango gani? 141 00:07:58,779 --> 00:08:00,310 - Naam ... - Bi. Jin. 142 00:08:00,650 --> 00:08:03,650 Samahani kuuliza, lakini uwekezaji wako ni mkubwa kiasi gani? 143 00:08:04,390 --> 00:08:06,089 Je, mimi ndiye ninayetoa ripoti hapa? 144 00:08:06,820 --> 00:08:08,890 Hapana. Nisamehe. 145 00:08:08,890 --> 00:08:11,729 nyinyi si wataalam wa uwekezaji? Kwa nini huwezi kunijibu? 146 00:08:12,830 --> 00:08:14,929 Je, itapanda hadi dola 300? 147 00:08:17,159 --> 00:08:19,229 dola 300. 148 00:08:19,469 --> 00:08:21,200 Je, itapanda hadi dola 300? 149 00:08:23,339 --> 00:08:24,370 Je, ni kweli? 150 00:08:24,539 --> 00:08:27,640 Wakati muundo wa KOSDAQ ulifikia 2,834, 151 00:08:27,779 --> 00:08:31,679 Bei ya hisa ya New Data Technology inaendelea kupanda. 152 00:08:32,010 --> 00:08:34,620 Jana, soko la hisa lilifungwa kwa dola 280. 153 00:08:34,820 --> 00:08:38,289 Ulisema itapanda hadi dola 300 kwa Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young? 154 00:08:38,549 --> 00:08:39,919 Ndiyo. 155 00:08:40,720 --> 00:08:42,590 Itakuwa ya juu zaidi ikiwa itaendelea hivi. 156 00:08:43,490 --> 00:08:45,260 bei ya hisa ya New Data Technology 157 00:08:45,260 --> 00:08:46,559 haijaamuliwa na soko. 158 00:08:47,159 --> 00:08:48,459 Imedhamiriwa na zama. 159 00:08:49,329 --> 00:08:50,459 Enzi ya IT. 160 00:08:51,270 --> 00:08:54,240 Ikiwa hofu isiyoeleweka italeta hadithi ya Y2K, 161 00:08:54,569 --> 00:08:56,740 tamaa ya uwezekano usio na kikomo 162 00:08:57,199 --> 00:09:00,209 iliibuka katika mfumo wa Teknolojia Mpya ya Data na makampuni ya ubia. 163 00:09:00,740 --> 00:09:02,380 Tangu mwanzo wa milenia mpya. 164 00:09:02,380 --> 00:09:05,650 Inatabiriwa kuwa itaendelea kuongezeka. 165 00:09:05,650 --> 00:09:08,020 Tafadhali uza hisa zote za Teknolojia Mpya ya Data 166 00:09:08,520 --> 00:09:09,980 inayomilikiwa na Miracle Investment, Bw. Oh. 167 00:09:11,250 --> 00:09:12,350 Sasa? 168 00:09:12,350 --> 00:09:14,689 Uwekezaji usio na busara na ukuaji wa haraka ... 169 00:09:14,689 --> 00:09:16,689 Ukweli wa hadithi ya Y2K umefichuliwa. 170 00:09:17,959 --> 00:09:20,490 Tamaa ya Teknolojia Mpya ya Data pia itaonyesha sura yake hivi karibuni. 171 00:09:21,360 --> 00:09:22,699 Uza kila kitu. 172 00:09:26,730 --> 00:09:27,840 Subiri. 173 00:09:28,299 --> 00:09:30,370 Mkurugenzi Mtendaji Lee Myung Soo wa Teknolojia Mpya ya Data 174 00:09:30,370 --> 00:09:32,140 wanaoshukiwa kuhusika na ulaghai wa uwekaji hesabu. 175 00:09:32,140 --> 00:09:33,169 Waendesha mashtaka wanachunguza suala hilo. 176 00:09:33,169 --> 00:09:34,579 Umeme wa Juu wa Soonyang 177 00:09:34,579 --> 00:09:37,209 na muungano wa teknolojia na Teknolojia Mpya ya Data 178 00:09:37,209 --> 00:09:39,179 kufuta mipango. 179 00:09:39,179 --> 00:09:41,980 Mipango ya kuchanganya Teknolojia Mpya ya Data na Barabara Moja, 180 00:09:41,980 --> 00:09:44,650 Opereta kubwa zaidi ya simu ya Korea, hatimaye ilishindwa. 181 00:09:44,650 --> 00:09:46,949 Huku bei ya hisa ya New Data Technology ikiendelea kushuka, 182 00:09:46,949 --> 00:09:49,490 Utunzi wa KOSDAQ uko chini ya 520. 183 00:09:49,620 --> 00:09:51,490 Bei ya hisa kwa sasa ni dola 5.50, 184 00:09:51,490 --> 00:09:54,459 yaani, chini ya asilimia 18 kutoka bei yake ya juu. 185 00:10:02,740 --> 00:10:04,439 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Min Yeong 186 00:10:04,439 --> 00:10:05,709 kutoka DKKP katika Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mkoa wa Seoul. 187 00:10:06,069 --> 00:10:09,079 DKKP inawakilisha Idara ya Uhalifu wa Kifedha na Kodi. 188 00:10:09,209 --> 00:10:13,179 Idara hii inachunguza uhalifu unaohusiana na fedha, hisa, 189 00:10:13,279 --> 00:10:14,819 na kodi. 190 00:10:16,120 --> 00:10:18,250 Mimi ndiye mwendesha mashtaka mpya aliyeteuliwa mwaka huu. 191 00:10:20,090 --> 00:10:22,459 Je, hiyo ni nzuri? Au nijaribu tena? 192 00:10:32,929 --> 00:10:35,370 "Enzi ya Kukosekana kwa Usawa wa Kijinsia" 193 00:10:37,610 --> 00:10:40,039 "Enzi ya Kukosekana kwa Usawa wa Jinsia, Pamoja, tunaweza kuimaliza" 194 00:10:44,909 --> 00:10:46,480 "Ofisi ya mwendesha mashitaka" 195 00:10:53,520 --> 00:10:54,590 Nilipewa kesi, sivyo? 196 00:10:55,890 --> 00:10:57,789 Rekodi gani ya uchunguzi hapa? Wapi? 197 00:11:00,529 --> 00:11:01,929 Kama hivi... 198 00:11:03,529 --> 00:11:05,569 Kwenye kabati pale. 199 00:11:16,880 --> 00:11:17,949 Samahani, Mwendesha Mashtaka Seo. 200 00:11:18,409 --> 00:11:20,449 Utahudhuria mahojiano na jarida la wanawake kesho, sivyo? 201 00:11:21,079 --> 00:11:23,150 Kutakuwa na upigaji picha. 202 00:11:24,020 --> 00:11:25,449 Mada ni waendesha mashtaka wa kike. 203 00:11:25,919 --> 00:11:28,819 Kampuni ya magazeti ilianzisha hili, ndivyo nilivyosikia. 204 00:11:31,329 --> 00:11:32,890 Mwendesha mashtaka mkuu yuko ofisini kwake, sivyo? 205 00:11:35,799 --> 00:11:38,770 Kwa muda wa miezi mitatu iliyopita tangu kipindi changu cha majaribio kuisha, 206 00:11:38,770 --> 00:11:40,939 Hujawahi kunipa 207 00:11:41,069 --> 00:11:42,970 kesi inayostahili. 208 00:11:43,740 --> 00:11:44,809 Unajua hilo? 209 00:11:46,370 --> 00:11:47,409 Kwa hiyo? 210 00:11:49,939 --> 00:11:53,049 Najiona sistahili 211 00:11:53,250 --> 00:11:56,220 na ninahisi hatia kwa kutoweza kukukabili. 212 00:11:57,919 --> 00:12:00,319 Najionea aibu. 213 00:12:04,659 --> 00:12:06,760 Nifundishe mapungufu yangu, 214 00:12:06,929 --> 00:12:08,959 na nitajaribu kurekebisha. 215 00:12:08,959 --> 00:12:10,970 Unamaanisha nini, Mwendesha Mashtaka Seo? 216 00:12:11,569 --> 00:12:14,370 Kuwepo kwako tu ni fahari ya DKKP. 217 00:12:14,870 --> 00:12:15,939 Hujui hilo? 218 00:12:16,299 --> 00:12:18,340 Wewe ni zaidi ya thamani yake. 219 00:12:23,039 --> 00:12:24,949 Una mahojiano na gazeti la wanawake kesho, sivyo? 220 00:12:27,250 --> 00:12:30,179 Baada ya Mwanasheria Mkuu wa Serikali kujiuzulu wadhifa wake kutokana na ushawishi, 221 00:12:30,179 --> 00:12:32,390 maoni ya umma yalikuwa mabaya sana. 222 00:12:32,390 --> 00:12:34,020 Hasa wanawake wanaopenda kuzungumza. 223 00:12:34,720 --> 00:12:36,090 Waonyeshe 224 00:12:36,090 --> 00:12:39,329 jinsi ofisi ya mwendesha mashtaka ilivyo rafiki kwa wanawake. 225 00:12:40,860 --> 00:12:43,159 Nitafanya niwezavyo. 226 00:12:50,500 --> 00:12:51,569 Bahati mbaya. 227 00:12:51,569 --> 00:12:52,610 "Enzi ya Kukosekana kwa Usawa wa Jinsia, Pamoja, tunaweza kuimaliza" 228 00:13:00,449 --> 00:13:01,480 Ndiyo. 229 00:13:02,380 --> 00:13:03,980 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Min Yeong. 230 00:13:04,549 --> 00:13:05,549 Nani anapiga simu? 231 00:13:13,130 --> 00:13:14,230 KARIBU. 232 00:13:14,929 --> 00:13:16,159 Kwa njia hii, tafadhali. 233 00:13:39,990 --> 00:13:40,990 Muda mrefu bila kuona. 234 00:13:42,260 --> 00:13:44,730 Mwendesha mashtaka Seo Min Yeong. 235 00:13:48,059 --> 00:13:49,130 sijui 236 00:13:51,069 --> 00:13:53,329 Bado unayo nambari yangu. 237 00:13:54,970 --> 00:13:56,740 Nadhani unajua. 238 00:13:59,270 --> 00:14:01,510 Nambari yako bado ni ile ile, 239 00:14:02,909 --> 00:14:04,850 Kwa hivyo, nadhani kuna simu unasubiri. 240 00:14:32,169 --> 00:14:33,209 Niache niende. 241 00:14:34,039 --> 00:14:35,309 Njoo kwenye fahamu zako. 242 00:14:35,309 --> 00:14:36,510 Kupoteza pesa kunatosha. 243 00:14:36,510 --> 00:14:38,110 Je! Unataka pia kupoteza soko lako? 244 00:14:38,110 --> 00:14:39,409 Niache niende! 245 00:14:39,750 --> 00:14:42,319 Lazima urudishe pesa ulizotumia kwa hisa kwanza. 246 00:14:42,650 --> 00:14:44,390 Ukiendelea kuchelewesha malipo 247 00:14:44,390 --> 00:14:46,390 kwa maduka huko Pasaraya, 248 00:14:46,390 --> 00:14:49,319 watachukua hatua za kisheria dhidi ya soko. 249 00:14:49,459 --> 00:14:50,559 Hujali hilo? 250 00:14:50,559 --> 00:14:52,189 Je, unanitishia, Mkurugenzi Im? 251 00:14:58,270 --> 00:15:00,100 Hiyo ina maana waendesha mashtaka watakuwa wanafahamu 252 00:15:00,169 --> 00:15:02,840 kwamba ulifanya ubadhirifu wa fedha za kampuni. 253 00:15:11,579 --> 00:15:13,049 Bado tuna wakati. 254 00:15:13,309 --> 00:15:16,520 Ni sisi wawili tu tunajua. 255 00:15:28,130 --> 00:15:30,000 Unataka nichunguze ubadhirifu wa fedha 256 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young wa Soonyang Department Store? 257 00:15:33,699 --> 00:15:36,600 Umenivujishia? 258 00:15:40,169 --> 00:15:44,750 Kwa hivyo, tuko hapa leo kama waendesha mashtaka na watoa habari. 259 00:15:48,880 --> 00:15:50,120 Katika hali hiyo, ni lazima niweke wazi. 260 00:15:50,319 --> 00:15:51,720 Tutagawanya muswada huo. 261 00:15:51,720 --> 00:15:54,959 Siwezi kupata mtoa habari wa kunitibu. 262 00:15:54,959 --> 00:15:56,590 "Dessert: Cheesecake, keki ya povu ya chokoleti" 263 00:15:56,590 --> 00:15:59,429 Bei haikuelezwa. 264 00:16:06,569 --> 00:16:10,340 Mtu aliye mbele yangu ni mjukuu wa familia ya conglomerate. 265 00:16:11,209 --> 00:16:14,909 Unakutana na watu kwenye mikahawa ambapo bei haijalishi 266 00:16:15,380 --> 00:16:18,010 na kuripoti wanafamilia kwa ofisi ya mwendesha mashtaka 267 00:16:18,010 --> 00:16:19,880 kama mtuhumiwa wa uhalifu mkubwa. 268 00:16:21,779 --> 00:16:24,250 Kwa hivyo, utashiriki katika vita vya mfululizo? 269 00:16:25,220 --> 00:16:28,959 Kuchukua faida ya ofisi ya mwendesha mashitaka ... Hapana, kuchukua faida yangu? 270 00:16:29,659 --> 00:16:32,189 Kwa nini? Siwezi kufanya hivyo? 271 00:16:35,159 --> 00:16:37,400 Wacha tuseme, kwa ajili ya haki ya kifedha ya Korea, 272 00:16:38,069 --> 00:16:40,069 Niliweka familia yangu 273 00:16:41,000 --> 00:16:42,640 kwenye kiti cha hukumu 274 00:16:43,199 --> 00:16:45,510 japo inauma sana. 275 00:16:46,439 --> 00:16:49,179 Je, matokeo ya uchunguzi yamebadilika? 276 00:16:51,909 --> 00:16:55,020 Ikiwa huna uhakika, ninaelewa. 277 00:16:55,980 --> 00:16:59,449 Sio makampuni mengine, lakini Soonyang ambayo unapaswa kushindana nayo. 278 00:17:01,419 --> 00:17:03,990 Umefaulu mtihani wa baa kama daraja la kwanza nchini 279 00:17:04,059 --> 00:17:07,800 na wenye vipaji vya kutosha kutunukiwa DKKP. 280 00:17:09,060 --> 00:17:11,929 Walakini, hiyo lazima iwe nyingi sana kwa mwendesha mashtaka mpya aliyeteuliwa, sivyo? 281 00:17:14,499 --> 00:17:15,969 Ninaelewa, niko serious. 282 00:17:18,269 --> 00:17:19,370 Nitaenda kwanza. 283 00:17:25,550 --> 00:17:26,709 Kiasi gani 284 00:17:28,179 --> 00:17:29,820 Makadirio ya kiasi cha ubadhirifu wa fedha za Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young tena? 285 00:17:35,219 --> 00:17:36,719 Acha nichukue fursa ya mrithi wa kizazi cha tatu 286 00:17:37,360 --> 00:17:39,030 kusimamia haki. 287 00:17:42,929 --> 00:17:44,459 Mwendesha mashtaka Seo, hapa. 288 00:17:45,199 --> 00:17:49,400 Huu ni uchambuzi wa fedha za Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young ambazo nilipata 289 00:17:49,400 --> 00:17:50,769 kutokana na kufuatilia historia ya muamala wake. 290 00:17:50,769 --> 00:17:53,110 Je, umeona shughuli yoyote ya kutiliwa shaka ambayo inaweza kusababisha ubadhirifu? 291 00:17:53,110 --> 00:17:54,739 Hapana, siwezi. 292 00:17:54,979 --> 00:17:58,509 Soonyang ni mtaalamu wa hili. 293 00:18:00,409 --> 00:18:01,479 Badala yake, 294 00:18:01,820 --> 00:18:04,219 Nimepata akaunti ya kuvutia sana. 295 00:18:10,360 --> 00:18:12,030 Tazama hii. 296 00:18:12,429 --> 00:18:14,489 Tangu Septemba na Oktoba iliyopita, 297 00:18:14,489 --> 00:18:16,560 kutoka kwa akaunti ya kampuni ya Soonyang Department Store, 298 00:18:16,560 --> 00:18:17,659 dola milioni 10 299 00:18:17,659 --> 00:18:20,330 imegawanywa katika dola 300,000 na 400,000 300 00:18:20,330 --> 00:18:22,540 na kuhamishiwa kwenye akaunti nyingi. 301 00:18:22,540 --> 00:18:24,040 Je, ni wateja wa Pasaraya? 302 00:18:24,040 --> 00:18:27,310 Kadhaa ya akaunti hizi zina jina la mwenye akaunti 303 00:18:27,310 --> 00:18:28,540 na benki mbalimbali, 304 00:18:28,540 --> 00:18:30,280 lakini kuna jambo moja linalofanana. 305 00:18:32,509 --> 00:18:33,550 Hiyo ni 306 00:18:34,509 --> 00:18:36,249 eneo la kila tawi. 307 00:18:36,519 --> 00:18:39,219 Tazama hii. Hoehyeon-dong, Chungmuro, na Euljiro. 308 00:18:39,219 --> 00:18:40,449 Maeneo haya yote... 309 00:18:40,449 --> 00:18:42,019 Hapa ni kwa Myeong-dong. 310 00:18:42,019 --> 00:18:44,689 Alianzisha soko kubwa la fedha katika soko la mikopo ya kibinafsi. 311 00:18:44,689 --> 00:18:45,729 Sahihi. 312 00:18:45,729 --> 00:18:48,030 Kwa hiyo pesa zilizoibiwa zinakwenda wapi? 313 00:18:48,100 --> 00:18:49,300 Sahihi. Hii. 314 00:18:52,630 --> 00:18:54,169 Soonyang Deco. 315 00:18:54,600 --> 00:18:56,739 Kutoka nje, ni mshirika wa biashara wa Soonyang Department Store. 316 00:18:56,739 --> 00:18:57,909 Kutoka ndani, hatujui. 317 00:18:58,140 --> 00:19:00,209 Kwa sababu shughuli zote za Soonyang Deco ni 318 00:19:00,209 --> 00:19:02,580 fedha kutoka Soonyang Department Store 319 00:19:02,580 --> 00:19:04,479 ambayo ni kwa njia ya fedha chafu hapa. 320 00:19:06,110 --> 00:19:07,150 Ni kampuni ya ganda. 321 00:19:07,709 --> 00:19:10,449 Alianzisha kampuni ya ghost iitwayo Soonyang Deco 322 00:19:10,550 --> 00:19:12,219 na ubadhirifu wa fedha za kampuni. 323 00:19:12,989 --> 00:19:15,290 Mr Song. Toa kibali kwao. 324 00:19:15,489 --> 00:19:17,360 Tutatafuta Soonyang Department Store 325 00:19:17,360 --> 00:19:19,790 na alimwita Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young kwa uchunguzi. 326 00:19:23,499 --> 00:19:24,699 "Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati ya Seoul" 327 00:19:28,370 --> 00:19:29,699 "Msimamizi wa Sheria" 328 00:19:32,909 --> 00:19:34,610 Mnafanya nini jamani? 329 00:19:35,380 --> 00:19:36,540 Nini kilitokea? 330 00:19:36,810 --> 00:19:40,050 Kuna mtu aliripoti tuhuma za ubadhirifu. 331 00:19:40,310 --> 00:19:42,550 Unathubutuje kupekua chumba changu bila idhini yangu! 332 00:19:43,380 --> 00:19:44,749 Je! unajua mimi ni nani? 333 00:19:46,419 --> 00:19:47,749 Wewe ni Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young, sawa? 334 00:19:48,159 --> 00:19:49,719 Mpelelezi Song Gye Ok kutoka Idara ya Uhalifu wa Kifedha na Ushuru, 335 00:19:49,719 --> 00:19:51,290 Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Seoul. 336 00:19:53,330 --> 00:19:54,330 "Ombi la Kuhudhuria" 337 00:19:54,330 --> 00:19:56,699 Tunaomba uwepo wako kama mshukiwa 338 00:19:56,699 --> 00:19:58,130 kwa ubadhirifu. 339 00:20:04,540 --> 00:20:05,570 Mke wangu alifanya hivyo? 340 00:20:08,280 --> 00:20:09,439 Huzuni njema. 341 00:20:09,439 --> 00:20:10,640 "Mji mkuu wa Seoul" 342 00:20:10,640 --> 00:20:12,909 Niko busy sana na mambo ya kitaifa 343 00:20:12,909 --> 00:20:14,249 hadi kuipuuza familia yangu. 344 00:20:15,280 --> 00:20:16,479 Unakaribishwa. 345 00:20:16,479 --> 00:20:19,249 Hewa ya Seocho-dong ni safi zaidi, lakini pombe ya Gwanghwamun ni bora zaidi. 346 00:20:20,249 --> 00:20:22,590 Ndio, njoo na mwingine. 347 00:20:23,060 --> 00:20:25,290 Tukutane. 348 00:20:26,259 --> 00:20:27,959 Ndiyo. Asante. 349 00:20:28,530 --> 00:20:30,630 Tuonane. 350 00:20:39,439 --> 00:20:42,239 Unawajali wanaume wako au la? 351 00:20:44,610 --> 00:20:48,050 Unajua nilichopitia? 352 00:20:50,080 --> 00:20:52,249 Uchunguzi utafanywa kwa siri. 353 00:20:52,850 --> 00:20:55,659 Malizia ndani kabla ya vyombo vya habari kujua. 354 00:20:57,360 --> 00:21:00,259 Rudisha pesa ulizotumia na kesi itafutwa. 355 00:21:00,489 --> 00:21:01,530 Pesa? 356 00:21:03,159 --> 00:21:04,199 Pesa? 357 00:21:04,969 --> 00:21:08,100 Je, hii ingetokea kwangu ikiwa ningekuwa na pesa? 358 00:21:10,370 --> 00:21:12,840 Pesa ulizopoteza kwenye soko la hisa. 359 00:21:13,239 --> 00:21:16,209 Fedha za soko ni nini? 360 00:21:23,249 --> 00:21:24,380 Huzuni njema. 361 00:21:24,380 --> 00:21:27,790 "Mji mkuu wa Seoul" 362 00:21:28,090 --> 00:21:30,120 Nenda kwa baba yako ukaombe msaada. 363 00:21:30,320 --> 00:21:31,530 Niseme nini? 364 00:21:32,189 --> 00:21:33,390 Niseme nini kwake? 365 00:21:33,530 --> 00:21:36,800 Je, nimwambie nimefuja fedha za kampuni? 366 00:21:36,999 --> 00:21:39,870 Kwamba nilipoteza dola milioni 140 kwenye soko la hisa? 367 00:21:40,699 --> 00:21:43,739 Mbona bado humjui baba yangu? 368 00:21:44,070 --> 00:21:47,239 Siku ambayo angejua ndiyo siku ambayo maisha yangu yaliisha. 369 00:21:47,640 --> 00:21:49,110 Hiyo ni nzuri. 370 00:21:50,280 --> 00:21:52,449 Unatoka katika familia kubwa. 371 00:21:53,810 --> 00:21:56,719 Hutasita kuvunja sheria, 372 00:21:56,719 --> 00:22:00,249 lakini usithubutu kumkasirisha baba yako. 373 00:22:00,249 --> 00:22:01,390 sijali. 374 00:22:01,759 --> 00:22:04,689 Inabidi unisaidie. 375 00:22:05,290 --> 00:22:06,860 Una rafiki wa mwendesha mashtaka. 376 00:22:07,360 --> 00:22:10,259 Isitoshe, wewe si Meya wa Seoul? 377 00:22:11,030 --> 00:22:12,370 Ikiwa huwezi kutumia mamlaka yako, 378 00:22:12,370 --> 00:22:14,669 mbona unapoteza pesa kuingia kwenye siasa? 379 00:22:15,669 --> 00:22:17,699 Amka, Jin Hwa Young! 380 00:22:21,939 --> 00:22:24,709 Unapaswa kuwa mzima miaka 30 iliyopita. 381 00:22:25,249 --> 00:22:27,150 Mimi ndiye Meya wa Seoul na mgombeaji mwingine wa urais. 382 00:22:27,150 --> 00:22:28,719 Mimi ni maarufu kwa kushambulia matajiri na wewe... 383 00:22:30,179 --> 00:22:32,989 Kuchunguzwa kwa ubadhirifu ni habari mbaya kwangu. 384 00:22:32,989 --> 00:22:36,159 Kwamba umepoteza zaidi ya milioni 100 katika soko la hisa la kubahatisha? 385 00:22:36,159 --> 00:22:37,219 Hili ni janga. 386 00:22:37,219 --> 00:22:40,229 Utafupisha maisha yangu ya kisiasa. 387 00:22:40,959 --> 00:22:42,330 - Mpenzi. - Usiguse. 388 00:22:43,259 --> 00:22:45,030 Wewe, toka nje. 389 00:22:45,269 --> 00:22:48,540 Nenda kwa baba yako na ujifanye kuwa mtamu au omba magoti yako. 390 00:22:48,540 --> 00:22:50,199 Mwambie akuokoe mara moja tu. 391 00:22:50,199 --> 00:22:51,669 Hapo tu nitakuacha 392 00:22:51,669 --> 00:22:54,110 tumia maisha yako yote kama mke wa Meya Choi Chang Je. 393 00:22:55,509 --> 00:22:57,380 - Mpenzi. - Nilisema nenda! 394 00:23:06,590 --> 00:23:08,790 Tayarisha gari langu. Nenda kwa Jeongsimjae. 395 00:23:09,019 --> 00:23:10,989 - Siwezi. - Bi. Jin. 396 00:23:11,060 --> 00:23:12,429 Siwezi kwenda Jeongsimjae. 397 00:23:13,590 --> 00:23:14,860 Usiwe Jeongsimjae. 398 00:23:21,540 --> 00:23:22,939 Kiasi cha dola milioni 140? 399 00:23:24,840 --> 00:23:26,169 Hiyo ni zaidi ya nilivyotarajia. 400 00:23:27,439 --> 00:23:29,840 Nilisikia Soonyang Department Store inafanya mengi sana. 401 00:23:30,739 --> 00:23:32,550 Je, una matatizo mengine ya biashara? 402 00:23:40,249 --> 00:23:41,820 Je, nihamishe pesa sasa? 403 00:23:43,219 --> 00:23:44,790 Je, unaweza kufanya hivyo? Sasa? 404 00:23:44,929 --> 00:23:46,290 Nilikuambia. 405 00:23:47,060 --> 00:23:50,030 Ikiwa unataka kitu kutoka kwetu, unapaswa kulipa tu. 406 00:23:52,199 --> 00:23:53,699 Nitainunua kwa milioni 140. 407 00:23:54,469 --> 00:23:56,269 Hisa za Soonyang Department Store unazomiliki 408 00:23:56,269 --> 00:23:58,070 kwa jina la mkopo, asilimia 25. 409 00:23:59,610 --> 00:24:02,380 Hakuna tena. Je, ungependa kushiriki zaidi? 410 00:24:03,110 --> 00:24:04,580 Kwa milioni 140 tu? 411 00:24:05,979 --> 00:24:07,050 Sikia. 412 00:24:07,880 --> 00:24:09,650 Uliniambia nilipe bei inayofaa. 413 00:24:10,479 --> 00:24:13,050 Je! unajua bei ya hisa ya soko ni kiasi gani? 414 00:24:13,050 --> 00:24:14,749 katika soko la leo? 415 00:24:15,560 --> 00:24:18,790 Iliuzwa kwa chini ya dola 15 kwa hisa. 416 00:24:19,560 --> 00:24:20,659 Unakumbuka masharti ya mkataba 417 00:24:21,330 --> 00:24:24,459 hiyo uliyosaini tulipokukopesha milioni 400? 418 00:24:28,300 --> 00:24:30,870 Ili kuhakikisha thamani ya dhamana ikiwa bei ya hisa itashuka, 419 00:24:31,469 --> 00:24:33,009 tunaongeza kifungu cha masharti. 420 00:24:34,610 --> 00:24:35,979 "Vifungo vya Madeni" 421 00:24:36,439 --> 00:24:39,179 Ikiwa bei ya hisa iko chini ya dola 15, hisa ni asilimia 30 422 00:24:39,179 --> 00:24:41,919 unayotoa kama dhamana inahamishiwa kwa Muujiza. 423 00:24:42,820 --> 00:24:44,479 Muda wa marejesho umekwisha, 424 00:24:44,479 --> 00:24:46,449 na hisa zako zina thamani ya chini ya dola 15 kila moja. 425 00:24:48,689 --> 00:24:51,560 Hatua za kisheria zitachukuliwa ili kuhamisha asilimia 30 ya hisa zako 426 00:24:52,159 --> 00:24:54,560 katika Soonyang Department Store kwetu. 427 00:24:59,370 --> 00:25:00,400 Hii ni nini? 428 00:25:00,769 --> 00:25:02,070 Sababu unayotaka 429 00:25:02,600 --> 00:25:05,669 Asilimia 25 ya hisa zangu zilizofichwa kwa dola milioni 140? 430 00:25:07,110 --> 00:25:09,110 Kando na asilimia 30 uliyochukua bila mimi kujua, 431 00:25:09,380 --> 00:25:12,280 utachukua asilimia 25 nyingine 432 00:25:12,280 --> 00:25:15,350 kuchukua soko langu kwa umiliki wa asilimia 55? 433 00:25:17,780 --> 00:25:20,090 Wewe bado ni mwindaji. 434 00:25:21,550 --> 00:25:24,060 Huu ni unyakuzi wa kulazimishwa. 435 00:25:25,689 --> 00:25:27,759 Tunabaki waaminifu kwa ushirikiano wetu. 436 00:25:28,929 --> 00:25:32,100 Daima huja kwetu kwanza. 437 00:25:34,570 --> 00:25:36,239 Nilipochukua ... Hapana. 438 00:25:37,300 --> 00:25:39,709 Wakati makampuni ya uwindaji, nina sheria moja tu. 439 00:25:40,070 --> 00:25:43,179 Kampuni yangu haithaminiwi kwa sababu ya usimamizi usio na uwezo. 440 00:25:43,909 --> 00:25:45,979 Kama duka lako kuu, 441 00:25:45,979 --> 00:25:49,350 licha ya mauzo ya juu, imeshindwa kulipa madeni yao. 442 00:25:51,179 --> 00:25:52,850 Nyuma yangu ni Soonyang Group, 443 00:25:53,749 --> 00:25:55,419 na Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 444 00:25:56,090 --> 00:25:59,429 Furaha. Una wazazi wazuri. 445 00:26:05,530 --> 00:26:06,630 Kufanya Juni. 446 00:26:10,499 --> 00:26:12,469 Kufanya Juni. 447 00:26:13,169 --> 00:26:15,509 Achana naye. Mpumbavu huyo. 448 00:26:16,280 --> 00:26:18,140 Je, wewe si mbia mkuu wa Miracle? 449 00:26:18,449 --> 00:26:20,310 Je, shangazi ashughulike na Mkurugenzi Mtendaji wa vibaraka? 450 00:26:23,050 --> 00:26:27,120 Wacha tudumishe makubaliano ya dhamana ya soko kati yetu. 451 00:26:27,419 --> 00:26:29,219 Kati yako na shangazi, familia. 452 00:26:32,790 --> 00:26:34,060 Samahani, Shangazi. 453 00:26:35,159 --> 00:26:36,959 Kiamuzi cha Muujiza ni 454 00:26:37,360 --> 00:26:39,169 na daima atakuwa Bw Oh. 455 00:26:40,370 --> 00:26:43,840 Je, hiyo haikuwa sababu ya Shangazi kumtembelea hapo kwanza? 456 00:26:43,999 --> 00:26:45,239 Badala yangu, familia ya Shangazi? 457 00:26:45,840 --> 00:26:47,469 Fanya Jun. Shangazi... 458 00:26:47,469 --> 00:26:48,640 Ikiwa ungekuwa shangazi, 459 00:26:48,939 --> 00:26:52,050 Nitakabidhi asilimia 25 ya hisa kwa milioni 140. 460 00:26:52,380 --> 00:26:53,780 Kabla ya bei kushuka zaidi. 461 00:26:59,489 --> 00:27:00,719 Bwana Oh 462 00:27:01,820 --> 00:27:05,290 kamwe usinunue chochote isipokuwa kama ni thamani ya pesa. 463 00:27:13,400 --> 00:27:14,469 Tuonane. 464 00:27:27,550 --> 00:27:29,419 Damu ya Kiongozi inatiririka ndani yako. 465 00:27:29,979 --> 00:27:31,019 Je! 466 00:27:31,219 --> 00:27:33,050 Unahusisha mwendesha mashtaka. 467 00:27:34,650 --> 00:27:35,959 "'Wimbi la Wanawake, Mashirika ya Wanaume Shift'" 468 00:27:35,959 --> 00:27:37,590 Lazima ujue waendesha mashtaka wengine wengi. 469 00:27:38,659 --> 00:27:40,030 Kwa nini ulikutana naye? 470 00:27:40,030 --> 00:27:42,159 "'Wimbi la Wanawake, Mashirika ya Wanaume Shift'" 471 00:27:46,929 --> 00:27:48,100 "Jin Hwa Young, Ubadhirifu na Uzembe" 472 00:27:48,640 --> 00:27:50,800 Ninapanga kumpigia simu kesho 473 00:27:51,070 --> 00:27:53,610 na kumhoji kwa ubadhirifu wa fedha 474 00:27:53,610 --> 00:27:55,040 kwa kutumia kampuni ya ganda. 475 00:27:56,640 --> 00:27:59,050 Ikiwa tuhuma zangu zitathibitishwa, 476 00:27:59,350 --> 00:28:01,350 Nitafuata itifaki ya kumfunga. 477 00:28:02,850 --> 00:28:04,179 Ya kuridhisha. 478 00:28:04,749 --> 00:28:07,150 Watu wa juu wanavutiwa nawe. 479 00:28:08,290 --> 00:28:11,689 Usisahau jinsi waendesha mashtaka wa kike walivyo 480 00:28:12,630 --> 00:28:16,360 na matibabu yao inategemea wewe. 481 00:28:18,259 --> 00:28:19,729 Nitafanya niwezavyo, bwana. 482 00:28:35,009 --> 00:28:36,449 Huzuni njema. 483 00:28:36,449 --> 00:28:38,749 "Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young" 484 00:28:41,290 --> 00:28:42,360 Habari! 485 00:28:43,320 --> 00:28:45,259 Mkuu, wewe ni maskini sana. 486 00:28:47,560 --> 00:28:49,759 Unaonekana mbaya. 487 00:28:50,330 --> 00:28:52,330 Huzuni njema. 488 00:28:53,229 --> 00:28:55,199 Kwa hivyo ni nini ikiwa unamiliki kampuni ya hisa? 489 00:28:55,499 --> 00:28:58,709 Dada yangu hajui kabisa. 490 00:29:00,439 --> 00:29:03,909 Ndugu alisikia fununu kwamba mwendesha mashtaka anakulenga, 491 00:29:03,909 --> 00:29:05,949 na nilifikiri walikuwa wakicheza huku na kule 492 00:29:05,949 --> 00:29:08,150 ili kupunguza bei za hisa. 493 00:29:08,820 --> 00:29:09,919 Uvumi? 494 00:29:10,820 --> 00:29:12,290 Nani atacheza karibu? 495 00:29:12,820 --> 00:29:15,659 Mtu anayetaka 496 00:29:15,659 --> 00:29:17,489 Bei ya hisa ya Pasarayamu imeshuka. 497 00:29:17,689 --> 00:29:19,929 Mtu ambaye ana hisa ndani yake, 498 00:29:20,060 --> 00:29:23,199 au unataka kununua zaidi kwa bei ya chini. 499 00:29:24,759 --> 00:29:26,669 Ikiwa bei ya hisa iko chini ya dola 15, 500 00:29:27,070 --> 00:29:29,540 Asilimia 30 ya hisa unazotoa kama dhamana 501 00:29:29,540 --> 00:29:30,870 kuhamishiwa kwa Miracle. 502 00:29:33,209 --> 00:29:34,509 Oh Se Hyeon kutoka Miracle. 503 00:29:34,509 --> 00:29:35,840 Ikiwa ungekuwa shangazi, 504 00:29:36,009 --> 00:29:38,880 Nitakabidhi asilimia 25 ya hisa kwa milioni 140. 505 00:29:39,880 --> 00:29:41,350 Kabla ya bei kushuka zaidi. 506 00:29:41,979 --> 00:29:43,749 Jin Do Jun, mwanaharamu huyo! 507 00:29:48,120 --> 00:29:50,560 Haijalishi. Usijali. 508 00:29:50,890 --> 00:29:53,159 Tulijitahidi sana kujenga soko hilo. 509 00:29:53,159 --> 00:29:56,830 Je, kaka mkubwa ataruhusu Muujiza kummeza? 510 00:29:56,999 --> 00:30:00,729 Je, kaka mkubwa akupe pesa ili kukuondoa kwenye matatizo kwanza? 511 00:30:01,969 --> 00:30:03,040 Ndugu atafanya hivyo? 512 00:30:03,669 --> 00:30:05,709 Siku zako mbaya zimekwisha. 513 00:30:06,969 --> 00:30:08,070 Kaka mkubwa. 514 00:30:08,640 --> 00:30:10,840 Tumia wakati mwingi na mume wako. 515 00:30:11,679 --> 00:30:14,509 Mpe dada yako chochote ulicho nacho sokoni. 516 00:30:16,019 --> 00:30:19,350 - Je! - Ndugu ni bora kuliko Do Jun. 517 00:30:19,620 --> 00:30:23,560 Sisi ni ndugu waliozaliwa kutoka kwa wazazi sawa. 518 00:30:25,759 --> 00:30:27,459 - Ndugu mkubwa. - Ndiyo. 519 00:30:35,340 --> 00:30:37,499 Wewe kichaa... Hwa Young! 520 00:30:37,669 --> 00:30:38,840 Bahati mbaya. 521 00:30:41,870 --> 00:30:44,239 Hakika unajua Teknolojia Mpya ya Data. 522 00:30:44,540 --> 00:30:46,280 Kuanzia dola 1.50, 523 00:30:46,280 --> 00:30:49,019 basi ilifikia dola 10 kwa wiki, kwa hivyo, hiyo ni mara saba zaidi. 524 00:30:49,219 --> 00:30:52,919 Bila shaka itapanda angalau dola 40. 525 00:30:54,620 --> 00:30:55,659 Ndiyo... 526 00:30:56,259 --> 00:30:59,390 Nasikia watapanda hadi dola 300. 527 00:30:59,860 --> 00:31:01,390 Walakini, ni nani anayejua wakati ndege hii ililemazwa 528 00:31:01,390 --> 00:31:02,560 kwenda katika freefall? 529 00:31:03,030 --> 00:31:04,800 Walakini, nadhani hatari kubwa, faida kubwa. 530 00:31:08,669 --> 00:31:09,939 Punk huyo, Do Jun. 531 00:31:10,340 --> 00:31:12,439 Huu ndio ulikuwa mpango tangu mwanzo. 532 00:31:12,439 --> 00:31:16,009 Alifanya haya yote ili kuchukua soko ... 533 00:31:16,979 --> 00:31:17,979 Hapana. 534 00:31:18,880 --> 00:31:20,050 Huyo ni mimi. 535 00:31:21,780 --> 00:31:23,880 Aliniweka! 536 00:31:35,229 --> 00:31:36,699 Je, umeiona? 537 00:31:36,959 --> 00:31:39,300 Haya yote ni makosa ya Do Jun. 538 00:31:45,340 --> 00:31:47,409 Yote kwa sababu ya Do Jun, 539 00:31:47,909 --> 00:31:51,040 umepoteza dola milioni 140 kwenye soko la hisa, 540 00:31:51,739 --> 00:31:53,979 hisa zako sokoni, 541 00:31:53,979 --> 00:31:55,080 na sasa 542 00:31:57,519 --> 00:31:59,419 mwendesha mashtaka anayekuchunguza? 543 00:32:00,050 --> 00:32:03,259 - Je! - Ndiyo. Ninahisi nimenaswa! 544 00:32:03,259 --> 00:32:04,320 Hwa Vijana! 545 00:32:05,759 --> 00:32:08,429 Unaweza kujibu swali la baba yangu tafadhali? 546 00:32:10,659 --> 00:32:13,130 Je, Jun alikulazimisha 547 00:32:13,999 --> 00:32:15,739 kununua hizo hisa? 548 00:32:18,469 --> 00:32:21,469 Kisha akasaini mkataba wa kukufanya 549 00:32:21,469 --> 00:32:24,239 - kuchimba fedha za kampuni? - Hapana. 550 00:32:24,239 --> 00:32:27,749 Je, una uthibitisho kwamba Do Jun alituma waendesha mashtaka baada yako? 551 00:32:27,749 --> 00:32:29,880 - Hapana, lakini ni ... - Baba pekee 552 00:32:30,650 --> 00:32:31,749 sielewi. 553 00:32:32,949 --> 00:32:35,459 Jinsi gani hiyo 554 00:32:35,719 --> 00:32:37,090 Je, Jun alifanya makosa? 555 00:32:37,090 --> 00:32:39,189 - Baba. - Acha! 556 00:32:40,030 --> 00:32:42,229 Unatumia mpwa wako kama kisingizio? 557 00:32:44,699 --> 00:32:45,769 Wewe huna moyo kweli. 558 00:32:46,570 --> 00:32:49,600 Umepoteza milioni 140 za pesa za thamani za baba yangu 559 00:32:50,040 --> 00:32:52,370 na haujajifunza chochote? 560 00:32:55,840 --> 00:32:57,679 Baba. 561 00:32:57,679 --> 00:32:59,749 Baba! 562 00:33:02,749 --> 00:33:04,120 Nikopeshe pesa. 563 00:33:06,590 --> 00:33:07,650 milioni 140 taslimu. 564 00:33:10,060 --> 00:33:11,159 Je! 565 00:33:13,390 --> 00:33:14,790 milioni 140? 566 00:33:15,189 --> 00:33:17,600 Ikiwa binti wa pekee wa Baba amefungwa, 567 00:33:17,800 --> 00:33:19,830 Baba hataweza kulala usiku. 568 00:33:19,830 --> 00:33:22,939 Si bora kuliko baba yako mzee 569 00:33:22,939 --> 00:33:24,900 kutumia muda nyuma ya baa? 570 00:33:26,009 --> 00:33:27,009 Je! 571 00:33:27,009 --> 00:33:30,080 Umesahau baba alipokupa soko, 572 00:33:30,080 --> 00:33:32,040 baba kuifanya kuwa chombo tofauti? 573 00:33:33,280 --> 00:33:35,979 Ikiwa dola milioni 140 zilitolewa kutoka kwa baba 574 00:33:35,979 --> 00:33:38,479 kwako bila sababu za msingi, 575 00:33:38,479 --> 00:33:40,320 inakuwa ubadhirifu na uzembe! 576 00:33:45,630 --> 00:33:46,759 Simama. 577 00:33:47,929 --> 00:33:48,999 Hwa Vijana. 578 00:33:49,630 --> 00:33:52,030 Baba hana wasiwasi na wewe hata kidogo. 579 00:33:52,870 --> 00:33:53,900 Kwa nini sivyo? 580 00:33:54,169 --> 00:33:57,340 Una mume. 581 00:33:57,739 --> 00:34:01,040 Baba hakukuruhusu uolewe naye alipokuwa mwendesha mashtaka 582 00:34:01,040 --> 00:34:03,509 ili tuweze kufaidika nayo nyakati kama hizi? 583 00:34:03,679 --> 00:34:06,449 Pesa zako zinaipeleka City Hall. 584 00:34:07,110 --> 00:34:09,620 Si angekusaidia? 585 00:34:12,019 --> 00:34:13,090 Kweli, sawa? 586 00:34:13,349 --> 00:34:14,950 Baba... 587 00:34:17,789 --> 00:34:20,389 Uliolewa na familia yake, na wewe ndiye shida sasa. 588 00:34:22,860 --> 00:34:25,900 - Lia vile unavyopenda hapo. - Baba. 589 00:34:26,700 --> 00:34:28,329 Baba hatakupa hata senti. 590 00:34:38,950 --> 00:34:40,110 Mama. 591 00:34:42,419 --> 00:34:44,150 Naweza kwenda jela. 592 00:34:46,450 --> 00:34:51,220 Baba alisema hatanisaidia. 593 00:34:52,229 --> 00:34:53,329 Njoo kwenye fahamu zako. 594 00:34:54,360 --> 00:34:55,490 Njoo kwenye fahamu zako! 595 00:34:57,329 --> 00:35:01,700 Mzee huyo hakuwa na upendo hata kidogo. 596 00:35:01,700 --> 00:35:03,169 Hapana. Unaweza... 597 00:35:03,169 --> 00:35:04,300 Njoo ukae chini. 598 00:35:07,139 --> 00:35:08,209 Nifanye nini? 599 00:35:13,349 --> 00:35:14,380 Huzuni njema. 600 00:35:14,380 --> 00:35:16,979 Baba alikuwa mkatili kila wakati. 601 00:35:17,849 --> 00:35:20,490 Kwa hivyo ni nini ikiwa anathamini familia? 602 00:35:20,749 --> 00:35:21,849 Seong yangu Juni 603 00:35:22,860 --> 00:35:24,990 ikawa ukungu kwenye ghala. 604 00:35:24,990 --> 00:35:27,729 Alikuwa tayari kumpeleka bintiye wa pekee gerezani. 605 00:35:28,189 --> 00:35:30,059 Mjukuu ni nyongeza tu. 606 00:35:30,059 --> 00:35:32,900 Huna haja ya kuwa na wasiwasi, Hwa Young. 607 00:35:33,700 --> 00:35:35,869 Una kaka wawili wakubwa unaoweza kuwategemea. 608 00:35:35,869 --> 00:35:36,939 "Kuaminika?" 609 00:35:37,999 --> 00:35:39,539 Je, zinategemewa? 610 00:35:40,070 --> 00:35:42,680 Je, unajua Ndugu Dong Ki alisema nini? 611 00:35:44,039 --> 00:35:45,749 Kana kwamba Ndugu Young Ki atakuwa bora zaidi. 612 00:35:47,479 --> 00:35:49,249 Inatosha, Bibi Hwa Young. 613 00:35:49,780 --> 00:35:52,019 Usijitie aibu mbele ya wanafamilia wapya. 614 00:35:57,519 --> 00:35:59,030 Kunywa chai ya jujube. 615 00:35:59,490 --> 00:36:02,059 Hii itamsaidia Shangazi kutulia. 616 00:36:02,829 --> 00:36:03,959 Ndiyo. 617 00:36:04,160 --> 00:36:06,430 Kunywa chai nyingi moto 618 00:36:06,970 --> 00:36:08,369 na kujidhibiti. 619 00:36:16,880 --> 00:36:20,309 Je, utawasiliana na Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Seoul? 620 00:36:21,550 --> 00:36:22,650 Hapana. 621 00:36:24,680 --> 00:36:26,189 Mimi ndiye mwamuzi. 622 00:36:29,289 --> 00:36:31,189 Nitashika filimbi 623 00:36:32,590 --> 00:36:34,660 na kusimama hapa. 624 00:36:36,329 --> 00:36:38,599 Huzuni njema. 625 00:36:44,900 --> 00:36:46,639 Lazima utakuwa unazeeka pia. 626 00:36:47,610 --> 00:36:48,979 Una wasiwasi sana. 627 00:36:53,780 --> 00:36:56,450 Hujali matokeo? 628 00:36:58,849 --> 00:37:01,889 Kuwa baba mzuri na kupanua Soonyang? 629 00:37:03,919 --> 00:37:06,590 Siwezi kuwa na zote mbili. 630 00:37:09,229 --> 00:37:10,660 Huo ni uchoyo sana. 631 00:37:29,079 --> 00:37:30,119 Shangazi. 632 00:37:38,419 --> 00:37:40,729 Nitaambatana na Shangazi hadi ofisi ya mwendesha mashtaka. 633 00:38:00,309 --> 00:38:01,709 Baba uliye mbinguni. 634 00:38:01,709 --> 00:38:04,780 Tafadhali nisaidie na kuniokoa kutoka kwa uchafu huu. 635 00:38:06,019 --> 00:38:08,789 Uchunguzi haujafunguliwa, kwa hiyo, hakutakuwa na waandishi wa habari. 636 00:38:12,220 --> 00:38:13,930 Jaribu kutulia. 637 00:38:15,590 --> 00:38:18,260 Dunia hii ni ndogo sana. 638 00:38:20,499 --> 00:38:22,229 Mwendesha mashtaka aliyempigia simu Bibi alikuwa 639 00:38:22,669 --> 00:38:25,169 Fanya mwanafunzi mwenza wa shule ya sheria ya Jun. 640 00:38:27,769 --> 00:38:28,910 Je, ni kweli? 641 00:38:38,579 --> 00:38:39,720 Bi. Jin. 642 00:38:41,650 --> 00:38:43,220 Je, unakiri 643 00:38:43,490 --> 00:38:47,389 uliiba dola milioni 140 kutoka kwa fedha za Soonyang Department Store? 644 00:38:49,430 --> 00:38:52,130 Unakubali kutumia kampuni ya shell 645 00:38:52,130 --> 00:38:55,329 aitwaye Soonyang Deco katika mchakato huo? 646 00:39:01,070 --> 00:39:02,479 Soonyang Deco. 647 00:39:03,010 --> 00:39:06,650 Kwenye karatasi, ina leseni tano za ujenzi. 648 00:39:06,849 --> 00:39:08,650 Walakini, hati zingine zinaonyesha 649 00:39:08,650 --> 00:39:12,220 wanaajiri na kuwalipa tu wafanyakazi wanaofanya kazi 650 00:39:12,220 --> 00:39:13,389 chini ya masaa 20 kwa mwezi. 651 00:39:13,389 --> 00:39:14,419 "Rekodi za kulipwa mshahara" 652 00:39:14,419 --> 00:39:16,090 Katika kesi hii, mmoja wao. 653 00:39:16,419 --> 00:39:19,329 Ni kampuni ya shell ambayo inapatikana kwenye karatasi tu, 654 00:39:19,630 --> 00:39:22,559 au wewe ni bosi asiye mwaminifu ambaye anakiuka Sheria ya Viwango vya Kazi 655 00:39:22,559 --> 00:39:24,260 na Kima cha chini cha Mshahara. 656 00:39:24,329 --> 00:39:25,760 Kuna uwezekano mmoja zaidi. 657 00:39:29,099 --> 00:39:30,539 Kesi hii ni msingi 658 00:39:31,169 --> 00:39:33,610 ripoti ya uongo. 659 00:39:33,610 --> 00:39:36,880 Unakana mashtaka yote? 660 00:39:37,039 --> 00:39:40,309 Ninakuonya juu ya uovu mpya. 661 00:39:42,249 --> 00:39:43,320 Nini kama mtu 662 00:39:45,249 --> 00:39:47,749 inakaribia mwendesha mashtaka mpya aliyeteuliwa asiyejua kitu 663 00:39:48,249 --> 00:39:51,959 na uwongo nimefuja fedha za kampuni? 664 00:39:53,630 --> 00:39:56,059 Je, ikiwa atatumia hii kutikisa soko la hisa 665 00:39:56,059 --> 00:39:58,260 kwa hisa za Soonyang Department Store kuanguka? 666 00:39:59,329 --> 00:40:02,669 Je, ikiwa alipanga haya yote kupata hisa zangu 667 00:40:03,200 --> 00:40:04,999 kwa bei ya chini 668 00:40:04,999 --> 00:40:07,039 ili achukue soko? 669 00:40:08,309 --> 00:40:11,610 Nini kitatokea baadaye? 670 00:40:11,910 --> 00:40:12,979 Kisha, 671 00:40:13,749 --> 00:40:16,579 mtu huyo ataadhibiwa kwa ulaghai 672 00:40:16,650 --> 00:40:18,050 na miamala haramu. 673 00:40:18,950 --> 00:40:20,019 Sawa. 674 00:40:24,389 --> 00:40:25,459 Mimi 675 00:40:27,160 --> 00:40:29,030 hawakufuja fedha yoyote. 676 00:40:30,160 --> 00:40:31,360 Tutajua hivi karibuni. 677 00:40:34,470 --> 00:40:36,099 Wachunguzi wangu 678 00:40:36,300 --> 00:40:39,070 iko kwenye anwani iliyo kwenye faili iliyo na Soonyang Deco. 679 00:40:39,070 --> 00:40:40,169 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 680 00:40:40,910 --> 00:40:44,610 Mara tu tunapothibitisha kuwa Soonyang Deco ni kampuni ya ganda, 681 00:40:45,280 --> 00:40:47,510 pia itathibitisha ripoti hiyo 682 00:40:48,050 --> 00:40:50,380 kwamba umeiba, na hakuna kesi ya udanganyifu. 683 00:40:53,950 --> 00:40:55,349 - Habari? - Bibi Seo. 684 00:40:55,919 --> 00:40:57,559 Ofisi ya Soonyang Deco. 685 00:40:57,559 --> 00:40:58,959 - Piga simu. - Sawa. 686 00:40:58,959 --> 00:41:03,729 "Soonyang Deco" 687 00:41:04,130 --> 00:41:05,700 Sio kampuni ya ganda. 688 00:41:07,269 --> 00:41:08,570 Sawa, asante. 689 00:41:14,470 --> 00:41:15,769 Unaelewa sasa? 690 00:41:17,209 --> 00:41:19,579 Sina hatia ya ubadhirifu. 691 00:41:20,309 --> 00:41:21,380 Mimi ndiye mwathirika hapa. 692 00:41:22,280 --> 00:41:23,849 Wale ambao wanashinikiza kuchukua kwa lazima 693 00:41:23,849 --> 00:41:26,550 alinivamia kuchukua Soonyang Department Store kutoka kwangu. 694 00:41:26,919 --> 00:41:28,919 Wanachukua faida yako, Mwendesha Mashtaka Seo. 695 00:41:32,459 --> 00:41:33,760 Nimekusikia na Do Jun 696 00:41:35,160 --> 00:41:36,900 shule moja ya sheria. 697 00:41:40,729 --> 00:41:41,829 Kama hivi, 698 00:41:42,999 --> 00:41:46,709 Unapaswa kumwita mtu aliyetuma habari za uwongo, sio mimi. 699 00:41:48,010 --> 00:41:50,309 Mshitaki mtu huyo kwa ulaghai na biashara isiyo ya haki. 700 00:41:53,510 --> 00:41:55,510 Ulipataje wazo zuri kama hili? 701 00:41:56,680 --> 00:41:58,419 Hukusomea sheria, sivyo? 702 00:41:58,849 --> 00:42:01,389 Nilimshauri mwanasheria wa familia yangu. 703 00:42:02,349 --> 00:42:03,820 Sijui mengi kuhusu sheria. 704 00:42:04,959 --> 00:42:08,090 Walakini, najua Do Jun vizuri kabisa. 705 00:42:10,059 --> 00:42:11,059 Kufanya Juni? 706 00:42:11,260 --> 00:42:14,099 Alipowahadaa Babu na wanafamilia wengine 707 00:42:14,099 --> 00:42:15,829 huku akifanya kama mwanafunzi wa kawaida, 708 00:42:17,099 --> 00:42:18,369 Ninaweza kuona kile kilicho moyoni mwake. 709 00:42:23,809 --> 00:42:25,610 Mambo hayo hayawezi kufichwa. 710 00:42:26,180 --> 00:42:28,650 Yeye ni mwerevu sana, anazingatia maelezo, 711 00:42:29,450 --> 00:42:32,889 bidii, ukarimu, na jasiri. 712 00:42:35,919 --> 00:42:38,490 Ana sifa zote 713 00:42:39,789 --> 00:42:41,260 moja ambayo Babu angeipenda. 714 00:42:43,630 --> 00:42:44,999 Nadhani wewe ni 715 00:42:45,959 --> 00:42:48,169 kuvutiwa sana na Do Jun. Inaonekana unajua mengi kumhusu. 716 00:42:50,499 --> 00:42:51,570 Ndiyo. 717 00:42:54,470 --> 00:42:58,039 Ndiyo maana hapakuwa na nafasi kwake huko Soonyang. 718 00:43:01,680 --> 00:43:03,249 Nina hakika Shangazi anakubali. 719 00:43:17,800 --> 00:43:20,669 Walipaswa kumwita na kumhoji Jin Hwa Young. 720 00:43:20,669 --> 00:43:21,970 Mbona kimya sana? 721 00:43:23,039 --> 00:43:25,840 Si aje kwetu na kusema hataki kwenda jela? 722 00:43:25,840 --> 00:43:28,709 na kuomba dola milioni 140? 723 00:43:28,869 --> 00:43:31,579 "Nipe pesa, nami nitakupa hisa zangu." 724 00:43:31,579 --> 00:43:34,309 Huo ndio mwisho mwema niliokuwa nikiutarajia. 725 00:43:36,380 --> 00:43:38,880 Sipendi mshangao. 726 00:43:41,519 --> 00:43:43,559 "Hali ya Usambazaji wa Shiriki wa Duka la Soonyang" 727 00:43:43,559 --> 00:43:45,360 "Uwekezaji wa Miujiza, Jin Hwa Young" 728 00:43:45,419 --> 00:43:47,760 Uwekezaji wa Muujiza? 729 00:43:47,889 --> 00:43:51,459 Ndio, ni kampuni ya uwekezaji iliyoanzishwa mnamo 1997. 730 00:43:51,800 --> 00:43:53,570 Hivi karibuni, ilikuwa asilimia 30 731 00:43:53,570 --> 00:43:55,300 Jin Hwa Young anashiriki katika Pasaraya 732 00:43:55,800 --> 00:43:57,240 kuhamishiwa kwa Miracle. 733 00:43:57,970 --> 00:44:00,709 Kuna hisa nyingi ambazo lazima zihamishwe mara moja. 734 00:44:00,769 --> 00:44:03,910 Soonyang Department Store ina pesa za Miracle. 735 00:44:04,180 --> 00:44:07,209 Wakati bei yao ya hisa iliposhuka, Miracle ilichukua umiliki 736 00:44:07,309 --> 00:44:08,709 hisa wanazotumia kama dhamana. 737 00:44:08,950 --> 00:44:11,280 Hiyo ni kweli. Uliniuliza kujua inahusiana na nini 738 00:44:11,280 --> 00:44:13,619 pamoja na familia inayomiliki Kundi la Soonyang. 739 00:44:13,950 --> 00:44:14,990 Hii. 740 00:44:17,590 --> 00:44:21,189 Mwanahisa mkubwa wa Miracle ni mjukuu wa Mwenyekiti Soonyang, 741 00:44:21,660 --> 00:44:22,729 Jin Do Juni. 742 00:44:32,400 --> 00:44:33,510 Jinsi gani 743 00:44:34,869 --> 00:44:37,010 ikiwa walipanga haya yote kupata hisa zangu 744 00:44:37,180 --> 00:44:39,039 kwa bei ya chini 745 00:44:39,039 --> 00:44:42,110 ili wachukue soko? 746 00:44:43,180 --> 00:44:45,720 Kwa hivyo, utashiriki katika vita vya mfululizo? 747 00:44:46,289 --> 00:44:49,959 Kuchukua fursa ya mahakama. Hapana, kuchukua faida yangu? 748 00:44:51,389 --> 00:44:52,419 Kwa nini? 749 00:44:53,459 --> 00:44:54,590 Siwezi kufanya hivyo? 750 00:45:04,570 --> 00:45:08,340 Nilidhani ulitaka kujua kilichompata Jin Hwa Young, 751 00:45:09,269 --> 00:45:10,439 kwa sababu wewe ndiye unatoa taarifa. 752 00:45:11,479 --> 00:45:12,510 Hiyo. 753 00:45:14,479 --> 00:45:18,180 Kwa kumalizia, hatukuweza kupata chochote kutoka kwayo. 754 00:45:20,749 --> 00:45:24,619 Kuna mazingira yananifanya nishuku ubadhirifu, 755 00:45:26,019 --> 00:45:29,599 lakini mimi si mzuri vya kutosha? Siwezi kuthibitisha. 756 00:45:32,200 --> 00:45:34,300 Nadhani bado nina mengi ya kujifunza 757 00:45:36,340 --> 00:45:38,240 kabla sijaweza kupigana na familia ya Soonyang. 758 00:45:39,840 --> 00:45:41,139 Nina hakika unafikiri hivyo pia. 759 00:45:47,809 --> 00:45:48,880 Habari. 760 00:45:52,479 --> 00:45:54,019 Kwa nini unaniambia? 761 00:46:00,660 --> 00:46:02,389 Mrithi wa kizazi cha tatu wa Soonyang Group. 762 00:46:04,030 --> 00:46:07,329 Unaweza kushawishi waendesha mashtaka wengi wenye uwezo kwa kutumia jina lako tu. 763 00:46:09,800 --> 00:46:10,869 Hivyo, kwa nini mimi? 764 00:46:16,410 --> 00:46:17,510 Kwa sababu najua. 765 00:46:19,910 --> 00:46:21,050 Wewe, Seo Min Yeong, 766 00:46:22,479 --> 00:46:24,150 ingekuwa mwendesha mashtaka wa kushangaza. 767 00:46:26,349 --> 00:46:28,019 Mwendesha mashtaka ambaye watu matajiri wanamuogopa. 768 00:46:30,090 --> 00:46:32,119 Waendesha mashtaka ambao huwafanya watu wenye nguvu wasiwe na raha. 769 00:46:33,329 --> 00:46:34,729 Mwendesha mashtaka mzuri. 770 00:46:38,729 --> 00:46:40,229 Namfahamu vizuri Mwendesha Mashtaka Seo Min Yeong. 771 00:46:42,200 --> 00:46:43,400 Hiyo ndiyo sababu. 772 00:46:48,769 --> 00:46:49,840 Mwongo. 773 00:46:51,380 --> 00:46:52,380 Je! 774 00:46:53,249 --> 00:46:54,550 Seo Tai Ji. 775 00:46:54,880 --> 00:46:57,320 Ulisema angerudi tena mnamo 2000. 776 00:46:58,950 --> 00:47:00,050 Umesema hivyo, 777 00:47:00,749 --> 00:47:03,760 kana kwamba unajua kila kitu hadi sasa. 778 00:47:06,889 --> 00:47:08,329 Nini kinarudi? 779 00:47:08,689 --> 00:47:12,300 Nusu ya mwaka imepita, na bado hakuna habari. 780 00:47:26,479 --> 00:47:27,550 Wewe 781 00:47:29,450 --> 00:47:31,019 alinidanganya. 782 00:48:09,889 --> 00:48:13,059 "Kulazimishwa kuchukua" 783 00:48:13,059 --> 00:48:14,530 "Udanganyifu wa Bei ya Hisa" 784 00:48:14,530 --> 00:48:15,990 "Jin Do Juni, Jin Hwa Young, Vita vya Mafanikio?" 785 00:48:17,829 --> 00:48:19,160 Sikuona chochote. 786 00:48:19,999 --> 00:48:21,099 Je, uko kazini leo? 787 00:48:22,300 --> 00:48:23,369 Vipi kuhusu wewe, Bibi? 788 00:48:23,869 --> 00:48:25,070 Ninafanya kazi ya ziada kusoma. 789 00:48:25,900 --> 00:48:28,970 Ulisema kuna nafasi. Wapi? 790 00:48:30,380 --> 00:48:33,010 Ikiwa hii inachukuliwa kuwa mazoezi ya biashara isiyo ya haki ... 791 00:48:33,450 --> 00:48:34,450 Hii. 792 00:48:35,880 --> 00:48:40,119 Kwanza, unahitaji ushahidi wenye nguvu kwamba habari hiyo ni bandia. 793 00:48:41,289 --> 00:48:42,349 Hivyo ndivyo ninavyofikiri. 794 00:48:43,459 --> 00:48:45,260 "Ushahidi kwamba habari hiyo ni ya uwongo" 795 00:48:45,260 --> 00:48:46,490 Ushahidi 796 00:48:47,389 --> 00:48:49,360 kwamba Je Jun alinipa habari za uongo makusudi? 797 00:48:53,300 --> 00:48:54,829 "'Deni Kubwa la Soonyang Department Store..." 798 00:48:54,829 --> 00:48:58,700 Wasambazaji wote na washirika wa soko wanateseka. 799 00:48:59,070 --> 00:49:02,309 Noti zote za ahadi za miezi sita zinatakiwa mwishoni mwa mwezi. 800 00:49:02,910 --> 00:49:05,010 Ambayo alitumia badala ya pesa taslimu alipoanza 801 00:49:05,579 --> 00:49:07,010 iliwekeza katika Teknolojia Mpya ya Data mwaka jana. 802 00:49:07,349 --> 00:49:08,880 Ikiwa hangeweza kuwalipa, kampuni ingefilisika. 803 00:49:09,950 --> 00:49:11,380 Bado hajatuita? 804 00:49:12,019 --> 00:49:14,220 Alikuwa anawaza nini? 805 00:49:18,559 --> 00:49:19,930 Ninaenda nje. 806 00:49:21,860 --> 00:49:24,260 Jin Hwa Young lazima ajiuzulu! 807 00:49:24,260 --> 00:49:26,229 - Rudi nyuma! - Rudi nyuma! 808 00:49:26,229 --> 00:49:28,430 Wakandarasi wadogo wa Soonyang wanataka kuishi! 809 00:49:28,430 --> 00:49:30,570 - Tunataka kuishi! - Tunataka kuishi! 810 00:49:30,570 --> 00:49:33,070 Tuhakikishie haki yetu ya kupata riziki! 811 00:49:33,070 --> 00:49:35,169 - Dhamana! - Dhamana! 812 00:49:35,169 --> 00:49:37,139 Soonyang lazima asome! 813 00:49:37,139 --> 00:49:39,180 - Jifunze! - Jifunze! 814 00:49:39,180 --> 00:49:41,809 Funga Soonyang Department Store! 815 00:49:41,809 --> 00:49:43,919 - Imefungwa! - Imefungwa! 816 00:49:43,919 --> 00:49:46,519 Tuhakikishie haki yetu ya kupata riziki! 817 00:49:46,519 --> 00:49:48,550 - Dhamana! - Dhamana! 818 00:49:48,550 --> 00:49:50,919 Wakandarasi wadogo wa Soonyang wanataka kuishi! 819 00:49:50,919 --> 00:49:53,229 - Tunataka kuishi! - Tunataka kuishi! 820 00:49:53,229 --> 00:49:55,829 Jin Hwa Young lazima ajiuzulu! 821 00:49:55,829 --> 00:49:57,599 - Rudi nyuma! - Rudi nyuma! 822 00:49:57,860 --> 00:50:00,300 Wakandarasi wadogo wa Soonyang wanataka kuishi! 823 00:50:00,300 --> 00:50:02,329 - Tunataka kuishi! - Tunataka kuishi! 824 00:50:02,329 --> 00:50:04,939 Tuhakikishie haki yetu ya kupata riziki! 825 00:50:04,939 --> 00:50:07,010 - Dhamana! - Dhamana! 826 00:50:09,809 --> 00:50:11,479 "Duka la Idara ya Soonyang" 827 00:50:38,639 --> 00:50:40,010 Nilisikia dola milioni 140 828 00:50:40,510 --> 00:50:42,809 itatosha kulipa malimbikizo yote ya Shangazi. 829 00:50:45,010 --> 00:50:47,479 Mkabidhi tu hisa hizo, Aunt Hwa Young. 830 00:50:49,410 --> 00:50:50,479 Kufanya Juni. 831 00:50:51,619 --> 00:50:52,720 Njoo kwenye fahamu zako. 832 00:50:53,119 --> 00:50:55,249 Shangazi hatakukabidhi 833 00:50:55,249 --> 00:50:57,189 hata kama ni kutoa maisha ya shangazi yangu. 834 00:50:58,360 --> 00:50:59,990 Hiyo ni milioni 140 tu. 835 00:50:59,990 --> 00:51:01,030 Unafikiri shangazi ataacha soko kwa sababu hiyo? 836 00:51:02,189 --> 00:51:03,729 Shangazi hatakuacha umdanganye shangazi mara mbili. 837 00:51:06,970 --> 00:51:09,130 Hoteli, kozi ya gofu na Resorts. 838 00:51:09,369 --> 00:51:11,639 Shangazi atauza kila kitu cha thamani. Shangazi alihitaji miezi miwili tu. 839 00:51:17,309 --> 00:51:20,050 Miezi miwili ni muda mrefu kwao. 840 00:51:23,150 --> 00:51:24,479 Kwa Bibi, huo ulikuwa wakati wa kutosha 841 00:51:24,479 --> 00:51:25,979 kuanza kuvaa tofauti kwa msimu mpya. 842 00:51:27,220 --> 00:51:28,619 Walakini, kwa watu masikini, 843 00:51:29,820 --> 00:51:31,059 watakuwa maskini zaidi 844 00:51:32,090 --> 00:51:34,829 kila siku kwa kasi inayoongezeka. 845 00:51:36,430 --> 00:51:37,930 Umaskini una maslahi ya pamoja. 846 00:51:37,930 --> 00:51:41,169 Kwa hiyo? Ina maana watu maskini hawawezi hata kusubiri miezi miwili? 847 00:51:41,430 --> 00:51:44,970 Gosh, shangazi ni mgonjwa na amechoka kushughulika nao. 848 00:51:45,939 --> 00:51:47,740 Kwa sababu hawana subira sana, 849 00:51:47,740 --> 00:51:49,669 watateseka katika umaskini kwa maisha yao yote. 850 00:51:50,809 --> 00:51:51,840 Huzuni njema. 851 00:51:56,720 --> 00:51:59,579 Basi kwa nini Shangazi akae hapo sasa? 852 00:52:04,419 --> 00:52:05,860 Bibi aliacha asilimia 30 ya hisa 853 00:52:05,860 --> 00:52:08,860 kwa Muujiza mara tu utengano ulipotokea. 854 00:52:10,360 --> 00:52:13,329 Kisha Bibi akapoteza hisa za dola milioni 140, 855 00:52:14,430 --> 00:52:16,639 lakini Shangazi bado aliweza kukaa pale akionekana kujiamini sana. 856 00:52:17,669 --> 00:52:19,800 Kuna sababu moja tu ya hiyo. 857 00:52:24,840 --> 00:52:27,050 Bibi alizaliwa katika familia ya Soonyang. Hiyo ndiyo sababu. 858 00:52:28,450 --> 00:52:30,380 Na Shangazi hakufanya lolote kustahili hilo. 859 00:52:30,979 --> 00:52:32,019 Ilikuwa ni bahati tupu. 860 00:52:33,320 --> 00:52:36,889 Nafasi ya bahati ambayo watu hao hawana. 861 00:52:39,289 --> 00:52:40,360 Kwa hiyo? 862 00:52:46,130 --> 00:52:48,470 Shangazi hataweza kurudi peke yake. 863 00:52:50,240 --> 00:52:51,970 "Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young" 864 00:52:53,139 --> 00:52:55,169 Kwa sababu Shangazi mwenyewe hakuipata. 865 00:53:43,959 --> 00:53:45,360 "Kampuni ya Gesi ya Korea, Iliyolipwa" 866 00:53:52,360 --> 00:53:56,200 Baba ni msahaulifu sana. Baba alisahau kulipa bili. 867 00:53:56,800 --> 00:53:59,340 Baba ataenda benki baadaye na... 868 00:54:01,269 --> 00:54:03,269 "Malipo ya Zamani" 869 00:54:07,950 --> 00:54:10,280 "Slip ya Utambulisho wa Jaribio, Yoon Hyeon Woo" 870 00:54:18,160 --> 00:54:19,760 Bahati nzuri katika mtihani wa kesho. 871 00:54:21,660 --> 00:54:22,760 Subiri. 872 00:54:23,329 --> 00:54:24,360 Ndiyo? 873 00:54:40,050 --> 00:54:41,110 Je, ungependa kununua hii? 874 00:54:43,209 --> 00:54:44,550 Inunue kutoka kwangu. Nitaiuza kwa bei nafuu. 875 00:54:45,119 --> 00:54:48,249 Nina ugumu wa kuzingatia kusoma kwa sababu ya muziki. 876 00:54:49,519 --> 00:54:50,590 Utaenda kuinunua, sawa? 877 00:54:52,919 --> 00:54:54,860 "Mayai, Vermicelli, Mchele, Mchele wa Nafaka yenye Lishe" 878 00:55:00,499 --> 00:55:02,030 "Mchele kutoka Icheon, Pocheon, Jincheon" 879 00:55:02,729 --> 00:55:03,999 "Mchele wa Nafaka Mzima" 880 00:55:11,680 --> 00:55:12,840 "Ramyeon" 881 00:56:12,939 --> 00:56:14,369 Gosh, ni moto. 882 00:56:14,539 --> 00:56:16,639 Inaonekana ladha. Asante kwa kufanya hivi! 883 00:56:16,639 --> 00:56:19,010 Haijalishi. Kula, Hyeon Min. 884 00:56:28,220 --> 00:56:31,820 Ikiwa mama yako yuko karibu, atafanya sahani zako zote zinazopenda. 885 00:56:32,590 --> 00:56:33,829 Kula, mtoto. 886 00:56:34,329 --> 00:56:37,530 Ili uwe na nguvu ya kusoma. 887 00:57:02,820 --> 00:57:04,990 - Nimekuwa nikingojea kwa masaa. - Mimi pia. 888 00:57:04,990 --> 00:57:06,320 - Hii ni mbaya. - Bahati mbaya. 889 00:57:06,320 --> 00:57:08,360 Huzuni njema. Nini kilitokea? 890 00:57:08,660 --> 00:57:10,059 Nafikiri hivyo pia. 891 00:57:10,160 --> 00:57:11,900 - Imekuwa muda mrefu. - Wanafanya nini? 892 00:57:12,829 --> 00:57:14,329 - Je, unaweza kuiangalia? - Subiri. 893 00:57:14,329 --> 00:57:16,570 - Hebu tusubiri. - Walakini, hii ... 894 00:57:21,570 --> 00:57:23,169 - Park Juni Mo? - Ndiyo! 895 00:57:25,039 --> 00:57:26,639 - An Ju Ho? - Ndio, hapa! 896 00:57:26,740 --> 00:57:28,380 - Kim Ju Sik? - Ndiyo! 897 00:57:28,380 --> 00:57:29,979 - Park Juni Mo? - Ndiyo! 898 00:57:30,110 --> 00:57:31,320 Kufanya Juni. 899 00:57:31,320 --> 00:57:33,519 "Slip ya Utambulisho wa Jaribio, Yoon Hyeon Woo" 900 00:57:35,249 --> 00:57:36,820 Yoon Hyeon Woo hayupo? 901 00:57:38,389 --> 00:57:39,660 Ndiyo, nakuja! 902 00:57:40,260 --> 00:57:42,090 "Slip ya Utambulisho wa Jaribio, Yoon Hyeon Woo" 903 00:57:43,229 --> 00:57:46,260 Nilichojitolea sio mtihani wa kuingia chuo kikuu, 904 00:57:47,329 --> 00:57:49,070 au miaka minne ya maisha yangu ya chuo kikuu. 905 00:57:50,639 --> 00:57:54,070 Asubuhi hiyo, chaguo pekee nililokuwa nalo 906 00:57:55,410 --> 00:57:56,610 ni kuchagua 907 00:57:58,479 --> 00:58:00,380 jitahidi kuwa maskini zaidi. 908 00:58:04,050 --> 00:58:06,849 Kuna saa 24 kwa siku na siku 365 katika mwaka. 909 00:58:07,990 --> 00:58:11,619 Wanasema wakati ni sawa kwa kila mtu. 910 00:58:13,459 --> 00:58:14,459 Hata hivyo, 911 00:58:15,660 --> 00:58:17,200 wakati sio haki. 912 00:58:19,030 --> 00:58:20,470 Kama kitu kingine chochote 913 00:58:21,599 --> 00:58:22,669 katika dunia hii. 914 00:58:43,090 --> 00:58:44,860 Babu ananidai dola milioni 10. 915 00:58:44,860 --> 00:58:46,590 Naweza kuuliza sasa? 916 00:58:47,630 --> 00:58:48,689 Wewe... 917 00:58:50,360 --> 00:58:53,800 Ulikuja kuchukua barua yako ya ahadi? 918 00:58:56,300 --> 00:58:59,599 Tafadhali zungumza na wajumbe wa bodi ya Soonyang Department Store. 919 00:59:02,269 --> 00:59:03,610 Tunahitaji kufanya mkutano wa bodi 920 00:59:05,209 --> 00:59:07,280 - kujadili ... - Babu haitaji kuisikia. 921 00:59:08,209 --> 00:59:11,320 Labda unataka kudanganya kila mtu au kuvuta mzaha, 922 00:59:12,180 --> 00:59:15,490 Babu hakujali vya kutosha kujua. 923 00:59:20,119 --> 00:59:21,990 Kwa hivyo, unataka babu kufanya mkutano wa bodi? 924 00:59:23,700 --> 00:59:25,300 Katika hali hiyo, babu hawana deni tena. 925 00:59:32,599 --> 00:59:34,110 - Je! - Hii ni nini? 926 00:59:34,110 --> 00:59:35,970 - Haiwezekani. - Siwezi kuamini hili. 927 00:59:35,970 --> 00:59:37,809 - Nini kitatokea kwetu? - Haiwezekani. 928 00:59:37,809 --> 00:59:39,309 Huu ni wazimu. 929 00:59:39,309 --> 00:59:40,950 - Nini kilitokea? - Hii ni nini? 930 00:59:40,950 --> 00:59:42,510 - Unaona hii? - Siwezi kuamini hili. 931 00:59:42,510 --> 00:59:44,380 Sikutarajia hili. 932 00:59:44,519 --> 00:59:45,519 Huu ni wazimu. 933 00:59:45,519 --> 00:59:46,919 Haiwezekani! 934 00:59:46,919 --> 00:59:48,419 - Ubadhirifu wa pesa? Kweli? - Kweli, sawa? 935 00:59:48,749 --> 00:59:50,119 "Mkutano wa Bodi ya Wakurugenzi Utafanyika Kujadili Kufukuzwa kwa Mkurugenzi Mtendaji" 936 00:59:50,760 --> 00:59:52,320 Nani anawahamisha wajumbe wa bodi? 937 00:59:53,059 --> 00:59:55,360 Nani alianzisha mazungumzo kuhusu kufukuzwa kwangu? 938 00:59:56,189 --> 00:59:59,329 Nilisikia kwamba Miracle pia alihudhuria mkutano wa bodi. 939 00:59:59,599 --> 01:00:00,599 Muujiza? 940 01:00:01,329 --> 01:00:02,369 Unamaanisha, Je, Juni? 941 01:00:02,599 --> 01:00:04,840 Sikutangaza ukweli kwamba Muujiza ni sasa 942 01:00:04,840 --> 01:00:06,900 mwanahisa wengi wa Pasaraya 943 01:00:06,900 --> 01:00:08,470 kuchukuliwa kutotimiza wajibu, 944 01:00:08,570 --> 01:00:10,169 Kwa hiyo, alikuwepo kama shahidi. 945 01:00:12,910 --> 01:00:14,849 Tafadhali usijali sana, bibi. 946 01:00:14,950 --> 01:00:17,380 Ukichukua muda na kueleza kwenye mkutano... 947 01:00:18,820 --> 01:00:20,590 - Mkurugenzi Im. - Ndio, bibi. 948 01:00:21,119 --> 01:00:23,550 Je, nielezee? Kwa nini? 949 01:00:24,519 --> 01:00:25,559 Je! 950 01:00:25,820 --> 01:00:28,389 Wewe ndiye uliyeunda mfuko wa mbinu, 951 01:00:28,660 --> 01:00:29,729 kutumia akaunti ya jina la mkopo, 952 01:00:29,990 --> 01:00:32,729 na kubadilisha makubaliano yetu 953 01:00:33,130 --> 01:00:34,130 na wachuuzi wa rejareja. 954 01:00:34,530 --> 01:00:37,999 Na wewe ndiye mkurugenzi wa fedha. 955 01:00:37,999 --> 01:00:40,639 Hata hivyo, ulinyamaza nilipopoteza pesa hizo zote 956 01:00:40,639 --> 01:00:42,470 kwa sababu ya ujinga huo. 957 01:00:42,470 --> 01:00:44,780 Ilikuwa kesi ya wazi ya kutotimiza wajibu. 958 01:00:46,209 --> 01:00:47,209 Je! nina makosa? 959 01:00:48,579 --> 01:00:50,079 Katika kikao cha bodi, 960 01:00:50,880 --> 01:00:53,220 Nitafanya niwezavyo kukusaidia. 961 01:00:54,019 --> 01:00:55,650 Hata hivyo, kama baraza 962 01:00:55,650 --> 01:00:57,959 aliamua kukushtaki... 963 01:01:00,660 --> 01:01:01,660 Urafiki wetu 964 01:01:04,099 --> 01:01:05,760 itabadilika hadi ngazi inayofuata. 965 01:01:07,999 --> 01:01:09,200 Fikiri juu yake. 966 01:01:13,070 --> 01:01:14,970 Asante kwa bidii yako, Mkurugenzi Im. 967 01:01:24,880 --> 01:01:28,619 Ni heshima kukusaidia, bibi. 968 01:01:59,579 --> 01:02:02,150 Julai 19, 2000. 969 01:02:02,950 --> 01:02:04,590 Maagizo ya Mkurugenzi Mtendaji. 970 01:02:11,700 --> 01:02:12,700 Mwisho. 971 01:02:31,119 --> 01:02:32,380 Hujambo, huyu ni Im Myeong Sook. 972 01:02:35,250 --> 01:02:36,719 Huzuni njema. 973 01:02:38,460 --> 01:02:41,589 Uliniambia niseme kwenye kikao cha bodi 974 01:02:41,930 --> 01:02:45,399 kwamba Bi Jin alifanya ubadhirifu? 975 01:02:51,700 --> 01:02:53,399 Ulinihukumu vibaya ikiwa ulidhani ningefanya. 976 01:02:53,569 --> 01:02:56,739 Nitabaki mwaminifu kwake. 977 01:03:01,980 --> 01:03:04,350 Je, huu ndio uaminifu uliokuwa unauzungumzia? 978 01:03:04,779 --> 01:03:06,819 "Usikaidi kamwe amri." 979 01:03:06,819 --> 01:03:08,589 "Usiulize kamwe." 980 01:03:08,689 --> 01:03:10,890 "Kamwe usifanye maamuzi yako mwenyewe." 981 01:03:12,689 --> 01:03:14,560 Kwa sababu ya uaminifu wako kwa Mkurugenzi Mtendaji Jin, 982 01:03:15,189 --> 01:03:18,359 sasa utawajibika kisheria kwa kila kitu. 983 01:03:22,129 --> 01:03:23,830 Nitazingatia kuwa nyota nyingine kwenye bega langu. 984 01:03:24,600 --> 01:03:27,469 Wakurugenzi wengine walinionea wivu kwa sababu ilikuwa heshima kubwa. 985 01:03:28,140 --> 01:03:30,669 Hivyo ndivyo inavyoonekana. Kwa sababu atakutunza baada ya kustaafu. 986 01:03:31,480 --> 01:03:33,140 Nimefanya kazi kwa bidii na bidii zaidi 987 01:03:33,140 --> 01:03:35,680 kuliko mtu mwingine yeyote ambaye nimemjua kwa karibu miaka 40. 988 01:03:36,049 --> 01:03:39,250 Je, ninapaswa kukosolewa kwa kutaka kustaafu kwa utulivu? 989 01:03:39,620 --> 01:03:42,589 Kwa sababu alichukua nafasi ya Mkurugenzi Mtendaji Jin wakati akifanya kazi kwa Soonyang 990 01:03:43,390 --> 01:03:44,489 na kulipia 991 01:03:45,919 --> 01:03:47,419 unapostaafu? 992 01:03:53,560 --> 01:03:55,299 Ili kubaki mwaminifu kwake, 993 01:03:56,600 --> 01:03:59,569 unajisaliti kila siku. 994 01:04:15,219 --> 01:04:17,620 "Duka la Idara ya Soonyang, Uuzaji wa Majira ya joto" 995 01:04:18,390 --> 01:04:21,029 Mimi ni Lee Hang Jae, mwenyekiti wa mkutano wa bodi. 996 01:04:23,730 --> 01:04:26,660 Ajenda ya leo ni kufukuzwa kazi 997 01:04:27,799 --> 01:04:28,899 Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young. 998 01:04:30,899 --> 01:04:33,399 Tutasikia kutoka kwa mashahidi na Bibi Jin mwenyewe 999 01:04:34,100 --> 01:04:36,640 kuhusu kesi za uzembe kazini 1000 01:04:37,270 --> 01:04:38,910 na kupiga kura kwa kuinua mikono yao. 1001 01:04:38,910 --> 01:04:40,580 "Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young" 1002 01:04:40,580 --> 01:04:41,580 "Shahidi" 1003 01:04:44,210 --> 01:04:45,719 "Mwendesha mashtaka Seo Min Yeong" 1004 01:04:48,350 --> 01:04:50,419 Je, unaweza kuwasiliana na Bi. Jin Hwa Young huko Soonyang? 1005 01:04:50,620 --> 01:04:51,620 Sawa, Bi. 1006 01:04:53,060 --> 01:04:55,560 Binti, kulikuwa na kifurushi chako hapo awali... 1007 01:04:55,660 --> 01:04:57,089 Umeichukua. 1008 01:04:57,589 --> 01:04:59,430 Kuna nini ndani yake? 1009 01:05:00,700 --> 01:05:02,330 Nilifanikiwa kujaza nafasi zilizoachwa wazi. 1010 01:05:04,739 --> 01:05:06,540 Uthibitisho kwamba habari hiyo ni ya uwongo. 1011 01:05:08,310 --> 01:05:10,040 "Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young" 1012 01:05:10,040 --> 01:05:13,379 Ubadhirifu wa pesa? 1013 01:05:13,739 --> 01:05:15,379 "Shahidi" 1014 01:05:15,379 --> 01:05:16,680 "Mwenyekiti Lee Hang Jae" 1015 01:05:18,549 --> 01:05:19,580 Hapana. 1016 01:05:21,919 --> 01:05:23,290 Hiyo si kweli. 1017 01:05:23,290 --> 01:05:25,089 "Mkutano wa Bodi ya Dharura Kujadili Kufukuzwa kwa Mkurugenzi Mtendaji" 1018 01:05:25,089 --> 01:05:27,219 Taarifa za uwongo zilitumwa kwa waendesha mashtaka 1019 01:05:27,489 --> 01:05:29,589 kufanya bei za hisa zetu kushuka. 1020 01:05:30,129 --> 01:05:31,759 Iliundwa na Miracle Investment. 1021 01:05:32,060 --> 01:05:34,469 ambapo mpwa wangu, Jin Do Jun, ni mbia mkuu. 1022 01:05:35,830 --> 01:05:38,569 Kuiba hisa zangu, ambazo walishikilia kama dhamana. 1023 01:05:40,069 --> 01:05:41,140 Shukrani kwa hilo, 1024 01:05:41,669 --> 01:05:44,810 anakaa hapa sasa kama mbia wengi 1025 01:05:45,239 --> 01:05:46,509 kutoka Soonyang Department Store. 1026 01:05:46,509 --> 01:05:48,710 "Shahidi" 1027 01:05:49,980 --> 01:05:51,149 Je, hii ni kweli? 1028 01:05:56,089 --> 01:05:57,250 Badala ya kujibu swali hili, 1029 01:05:58,620 --> 01:06:00,890 Nitathibitisha kwamba Bibi Jin kweli ana hatia 1030 01:06:00,890 --> 01:06:02,759 kwa ubadhirifu. 1031 01:06:04,290 --> 01:06:05,399 Hapa na sasa. 1032 01:06:09,370 --> 01:06:11,540 Una ushahidi wenye nguvu? 1033 01:06:13,739 --> 01:06:14,870 Ndiyo... 1034 01:06:18,609 --> 01:06:19,910 Mtu anayesimamia 1035 01:06:20,609 --> 01:06:23,549 fedha za soko kulingana na maagizo ya Bi. Jin, 1036 01:06:25,520 --> 01:06:27,890 Mkurugenzi Im Myeong Sook, atatoa taarifa. Je, hiyo inatosha? 1037 01:06:29,049 --> 01:06:30,589 Kwa nini alimleta Mkurugenzi Im ghafla? 1038 01:06:30,719 --> 01:06:33,419 - Kwa nini yuko hapa? - Nini kilitokea? 1039 01:06:33,419 --> 01:06:35,529 - Nilidhani alikuwa upande wetu. - Huzuni nzuri. 1040 01:06:36,359 --> 01:06:38,460 - Je! - Huzuni nzuri. 1041 01:07:44,930 --> 01:07:46,660 Mkurugenzi Im alitoweka mbele ya macho yangu. 1042 01:07:49,600 --> 01:07:51,029 "Shahidi" 1043 01:07:52,700 --> 01:07:55,410 Kwa nini Mkurugenzi siko hapa bado? 1044 01:08:11,620 --> 01:08:13,319 Hujambo? Polisi? 1045 01:08:13,989 --> 01:08:15,830 Ninataka kuripoti mtu aliyepotea. 1046 01:08:17,029 --> 01:08:18,759 Mtu alitoweka mbele ya macho yangu. 1047 01:08:23,399 --> 01:08:26,399 Tutakusimamia hadi kikao cha bodi kitakapomalizika. 1048 01:08:35,149 --> 01:08:37,450 Kuna sababu moja tu ambayo shahidi hajafika. 1049 01:08:38,179 --> 01:08:40,250 Hakuna cha kuthibitisha. 1050 01:08:43,019 --> 01:08:44,319 Sasa, unaona ukweli? 1051 01:08:44,689 --> 01:08:47,420 Ukweli wa tuhuma hizi za ubadhirifu wa fedha. 1052 01:08:49,160 --> 01:08:50,590 Yote ilianza na habari za uwongo. 1053 01:08:55,569 --> 01:08:57,370 Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati ya Seoul 1054 01:08:57,769 --> 01:09:01,099 wamefanya uchunguzi. 1055 01:09:08,880 --> 01:09:10,849 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Min Yeong kutoka DKKP 1056 01:09:10,849 --> 01:09:12,120 katika Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati ya Seoul. 1057 01:09:26,960 --> 01:09:29,529 Tumepata ushahidi dhabiti kwamba habari hiyo ni ya uwongo. 1058 01:09:46,880 --> 01:09:50,819 "Tajiri aliyezaliwa upya" 1059 01:10:21,220 --> 01:10:24,550 Ni mpango wa kuanzisha kampuni ya kifedha. 1060 01:10:24,590 --> 01:10:26,359 Sekta ya utengenezaji sasa imekufa. 1061 01:10:26,359 --> 01:10:28,429 Lazima tuanze biashara ya kukopesha pesa ili tuendelee kuishi. 1062 01:10:28,429 --> 01:10:29,729 Sahihi. 1063 01:10:29,729 --> 01:10:31,960 Mmiliki wa kampuni ya kifedha 1064 01:10:31,960 --> 01:10:35,399 atakuwa mmiliki wa Soonyang Group. 1065 01:10:35,470 --> 01:10:39,069 Hii itakuwa fursa nzuri kwa Muujiza. 1066 01:10:39,340 --> 01:10:40,739 Tunapokea malalamiko. 1067 01:10:40,870 --> 01:10:43,069 Wanachama wa familia ya kizazi cha tatu ya konglomera ni 1068 01:10:43,069 --> 01:10:44,569 mmoja wa watu wanaosimamia bei za hisa. 1069 01:10:44,569 --> 01:10:46,139 Watu matajiri siku zote huwa na tamaa zaidi. 1070 01:10:46,139 --> 01:10:47,410 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Min Yeong. 1071 01:10:47,540 --> 01:10:48,880 Je, utashirikiana? 1072 01:10:49,109 --> 01:10:51,149 Kesi hazifanyiki tu mahakamani. 1073 01:10:51,149 --> 01:10:53,450 Ikiwa picha anayotaka kuchora ni sawa na yangu, 1074 01:10:54,349 --> 01:10:57,720 haitakuwa mbaya ikiwa Dong Ki alichukua kiti changu. 1075 01:10:58,290 --> 01:11:00,519 Uwekezaji wa Miujiza... 1076 01:11:02,160 --> 01:11:03,989 Soonyang Investment itapata kampuni. 1077 01:11:03,989 --> 01:11:05,000 Kufanya Juni. 1078 01:11:05,229 --> 01:11:08,929 Unafikiri babu anakuamini?