1 00:00:01,196 --> 00:00:03,798 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,439 --> 00:00:08,009 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,561 --> 00:00:14,646 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,983 --> 00:00:18,404 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,803 --> 00:00:22,240 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,621 --> 00:00:27,699 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,387 --> 00:00:35,175 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,890 --> 00:00:51,030 "Tajiri aliyezaliwa upya" 9 00:00:59,790 --> 00:01:01,799 "Kipindi cha Saba" 10 00:01:17,749 --> 00:01:19,650 Unajua Miracle Investment, sawa? 11 00:01:20,520 --> 00:01:23,419 Wao ndio wanahisa mkubwa zaidi wa Jaea Construction 12 00:01:23,949 --> 00:01:26,449 ambaye anakucheza vizuri na kuchukua nafasi. 13 00:01:26,889 --> 00:01:28,859 Haki za usimamizi wa Jiji jipya la Seoul. 14 00:01:30,630 --> 00:01:31,830 Kisha, 15 00:01:32,259 --> 00:01:36,130 Je! unajua pia mmiliki halisi wa kampuni ni nani? 16 00:01:37,699 --> 00:01:39,270 Unaongea kana kwamba unamjua yeye ni nani. 17 00:01:41,400 --> 00:01:42,469 Ni nani huyo? 18 00:02:22,010 --> 00:02:23,379 Mimi ndiye mbia mkuu wa Miracle, 19 00:02:25,010 --> 00:02:26,249 Jin Do Juni. 20 00:02:27,650 --> 00:02:28,719 Wewe... 21 00:02:29,920 --> 00:02:31,289 Je! 22 00:02:33,719 --> 00:02:34,760 Wewe... 23 00:02:38,490 --> 00:02:41,029 Mwanahisa mkuu anayejificha nyuma ya Oh Se Hyeon yuko 24 00:02:41,960 --> 00:02:43,260 wewe, Je, Juni? 25 00:02:46,529 --> 00:02:47,770 Je, ndivyo hivyo? 26 00:02:51,909 --> 00:02:54,710 Kutumia Chang Je kumwaibisha babu 27 00:02:56,080 --> 00:02:58,309 na kuchukua mradi wa New Seoul City. 28 00:03:01,819 --> 00:03:04,249 Je, huyo ni wewe, Je, Jun? 29 00:03:09,020 --> 00:03:11,360 Ulichukua fursa ya kusita kwa babu kuacha gari 30 00:03:11,360 --> 00:03:14,930 na kutumia Ahjin Motors kama chambo cha kuchukua hisa za Soonyang Motors. 31 00:03:17,129 --> 00:03:19,730 Ulimlazimisha babu kununua Hando Steel 32 00:03:19,730 --> 00:03:21,900 kwa bei ya juu ili kuondoa fedha zetu. 33 00:03:22,839 --> 00:03:24,869 Ulifanya yote hayo na Oh Se Hyeon 34 00:03:24,869 --> 00:03:27,010 kama kibaraka kumchezea babu? 35 00:03:29,510 --> 00:03:31,909 Yule punk aliyethubutu kumpinga babu alikuwa... 36 00:03:36,119 --> 00:03:37,950 mjukuu mdogo wa Jin Yang Cheol. 37 00:03:41,659 --> 00:03:43,059 Jin Do Juni. 38 00:03:47,999 --> 00:03:49,300 Ni wewe kweli huyo? 39 00:03:53,129 --> 00:03:54,240 Ndiyo, babu. 40 00:03:59,869 --> 00:04:01,010 Ni hayo tu 41 00:04:01,980 --> 00:04:04,909 uamuzi nilioufanya kama mbia mkuu wa Miracle. 42 00:04:04,909 --> 00:04:06,050 Kwa nini? 43 00:04:06,650 --> 00:04:09,319 Kwa nini ulifanya hivyo? Kwa nini? 44 00:04:12,819 --> 00:04:14,159 Unafikiri nini 45 00:04:15,420 --> 00:04:17,059 hii itafanya babu 46 00:04:17,260 --> 00:04:19,830 kukukabidhi Soonyang ingawa wewe si mjukuu mkubwa? 47 00:04:25,400 --> 00:04:26,630 Hapana, babu. 48 00:04:33,979 --> 00:04:35,279 Nataka kununua. 49 00:04:36,310 --> 00:04:37,349 Soonyang. 50 00:04:41,950 --> 00:04:42,979 Je! 51 00:04:46,650 --> 00:04:48,489 Nitanunua Soonyang. 52 00:04:52,190 --> 00:04:53,190 Pamoja na pesa yangu. 53 00:04:56,029 --> 00:05:01,000 "Tajiri aliyezaliwa upya" 54 00:05:03,640 --> 00:05:04,770 Nani 55 00:05:05,810 --> 00:05:07,210 mmiliki halisi wa Miracle? 56 00:05:09,109 --> 00:05:11,479 Kweli hujui? 57 00:05:12,580 --> 00:05:15,580 Ulizimia mara tu ulipoingia kwenye pete. 58 00:05:16,080 --> 00:05:19,390 Nadhani unajua yote kuhusu mpinzani wako kwa sasa. 59 00:05:20,349 --> 00:05:25,130 Je, hiyo si ndiyo njia pekee unayoweza kulipiza kisasi? 60 00:05:27,960 --> 00:05:32,630 Wewe ni bora kuliko nilivyofikiria, Seong Jun. 61 00:05:36,200 --> 00:05:37,469 Hunifai. 62 00:05:41,010 --> 00:05:44,479 Uliniuliza nikuone kama mtu, sio msimamo wako. 63 00:05:46,710 --> 00:05:47,919 Hilo ndilo jibu langu. 64 00:05:48,719 --> 00:05:52,520 Nataka kuchumbiana na mvulana ambaye anafaa nafasi hiyo bila kuwa 65 00:05:53,190 --> 00:05:56,719 Mjukuu mkubwa wa Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 66 00:05:58,630 --> 00:05:59,659 Wewe ni nini 67 00:06:00,830 --> 00:06:02,299 umenikataa tu? 68 00:06:06,429 --> 00:06:08,370 Tumalizie vizuri. 69 00:06:09,400 --> 00:06:12,039 Ili tuweze kutabasamu tunapokutana tena. 70 00:06:17,979 --> 00:06:20,650 Ulinikataa, kisha ukasema utaniona tena? 71 00:06:21,279 --> 00:06:23,750 Ulichomoa hadi mwisho. 72 00:06:28,760 --> 00:06:29,760 Je! 73 00:06:32,190 --> 00:06:33,560 Je, utanunua Soonyang? 74 00:06:35,029 --> 00:06:36,099 Na pesa zako? 75 00:06:50,849 --> 00:06:54,380 Kilichopata zaidi ya dola milioni kumi 76 00:06:54,380 --> 00:06:57,320 katika umri mdogo hukufanya ufikiri pesa si kitu? 77 00:06:58,719 --> 00:07:00,919 Kwako wewe, Soonyang ni pipi kubwa 78 00:07:00,919 --> 00:07:03,219 kwamba unaweza kununua katika maduka makubwa? 79 00:07:04,890 --> 00:07:06,229 Sio kwa sababu pesa sio kitu, 80 00:07:07,630 --> 00:07:09,500 au kwa sababu nilimdharau Soonyang. 81 00:07:11,799 --> 00:07:14,870 Babu alianza kama mjumbe katika kinu cha mchele huko Incheon 82 00:07:16,169 --> 00:07:18,409 na kujenga Kikundi cha Soonyang ambacho kinaajiri wafanyakazi 200,000. 83 00:07:19,770 --> 00:07:22,679 Mimi najua zaidi ni kiasi gani cha jasho na machozi 84 00:07:24,279 --> 00:07:25,849 ambayo Babu aliidondosha njiani 85 00:07:28,150 --> 00:07:29,219 Siku moja, 86 00:07:30,919 --> 00:07:33,190 mjomba wangu mkubwa atakuwa kiongozi. 87 00:07:35,089 --> 00:07:38,330 Mkubwa hurithi kila kitu, na hiyo ndiyo kanuni yetu. Hapana. 88 00:07:40,359 --> 00:07:41,830 Hiyo ni sheria ya Babu. 89 00:07:42,630 --> 00:07:45,330 Unajua hilo, basi nini? 90 00:07:50,370 --> 00:07:51,640 Hata hivyo, Babu. 91 00:07:54,039 --> 00:07:55,380 Nini Soonyang 92 00:07:56,909 --> 00:07:58,650 itakuwa Soonyang sawa na sasa? 93 00:08:01,250 --> 00:08:02,979 Kwa sababu tu alirithi jina la babu, 94 00:08:04,320 --> 00:08:06,650 hiyo haimaanishi kuwa alirithi ujasiriamali wa Babu. 95 00:08:13,460 --> 00:08:15,500 Babu ndiye mwenye wasiwasi zaidi. 96 00:08:16,760 --> 00:08:18,299 Tofauti na waanzilishi wa makampuni mengine makubwa, 97 00:08:18,900 --> 00:08:22,469 Babu hajampa Mjomba chochote. Je, hiyo si ndiyo sababu? 98 00:08:48,059 --> 00:08:49,429 Unakumbuka babu alisema nini? 99 00:08:50,559 --> 00:08:52,199 Yeyote anayepigana na babu, 100 00:08:52,199 --> 00:08:54,569 babu hatasamehe, awe ni ndugu au mwana. 101 00:08:57,069 --> 00:08:58,640 Unafikiri wajukuu ni tofauti? 102 00:09:01,909 --> 00:09:03,740 Rudi kusomea sheria. 103 00:09:04,079 --> 00:09:07,720 Ili sio kukuzuia, kuanzia leo, babu anachukua pawn zako. 104 00:09:09,179 --> 00:09:10,890 Ikiwa Oh Se Hyeon hakuwa amekusukuma, 105 00:09:12,750 --> 00:09:14,760 hivi karibuni utatoka katika awamu hii. 106 00:09:17,860 --> 00:09:20,090 Ondoa kesi na kumwachia huru, babu. 107 00:09:26,169 --> 00:09:27,900 Nitakabidhi haki za biashara 108 00:09:27,900 --> 00:09:29,370 hadi eneo la mita za mraba 320,000 la makazi ya Jiji la New Seoul 109 00:09:30,840 --> 00:09:32,610 kwa Ujenzi wa Soonyang. 110 00:09:35,209 --> 00:09:37,240 Je, unadhani hiyo ni makubaliano halali? 111 00:09:38,980 --> 00:09:41,380 Ulisoma sheria katika chuo kikuu bora nchini Korea, 112 00:09:43,179 --> 00:09:44,720 na kujua kidogo sana juu yake. 113 00:09:47,289 --> 00:09:50,360 Alikamatwa kwa kumhonga Meya wa Seoul. 114 00:09:52,159 --> 00:09:54,459 Chang Je atabadilishwa kwa kupokea rushwa, 115 00:09:55,000 --> 00:09:56,900 na Oh Se Hyeon atafungwa kwa kumpa rushwa. 116 00:09:57,199 --> 00:10:00,600 Kisha Jiji zima la New Seoul litakuwa la Soonyang. 117 00:10:01,000 --> 00:10:04,140 Ikiwa babu anataka kuikomboa Oh Se Hyeon na mita za mraba 320,000 pekee, 118 00:10:05,610 --> 00:10:06,970 Je, babu atakubali? 119 00:10:08,179 --> 00:10:09,579 Mimi hata 120 00:10:11,480 --> 00:10:13,949 Babu sijaanza kujadiliana. 121 00:10:15,250 --> 00:10:18,520 Mkutano wa dharura wa Meya wa Seoul Choi Chang Je na waandishi wa habari 122 00:10:18,520 --> 00:10:20,150 itaanza hivi karibuni. 123 00:10:20,449 --> 00:10:22,490 Tafadhali subiri kidogo. 124 00:10:22,659 --> 00:10:24,390 Je, ni ajenda gani ya mkutano huu wa waandishi wa habari? 125 00:10:24,890 --> 00:10:27,799 Je, ni haraka vya kutosha kufanya mkutano na waandishi wa habari ambao haujapangwa? 126 00:10:27,799 --> 00:10:30,559 - Je, hii ni kuhusu Meya? - Tafadhali tuambie mapema. 127 00:10:30,900 --> 00:10:32,370 - Nina swali. - Kuhusu nini? 128 00:10:32,370 --> 00:10:36,039 Meya atashuka na kutangaza mwenyewe. 129 00:10:39,970 --> 00:10:41,110 Ndiyo... 130 00:10:42,079 --> 00:10:44,510 Ajenda ya mkutano wa waandishi wa habari wa dharura. 131 00:10:45,150 --> 00:10:46,850 Unataka kujua, sivyo, Bw Lee? 132 00:10:52,850 --> 00:10:55,220 Matokeo ya uchunguzi wa ndani wa mwendesha mashtaka yametoka. 133 00:10:55,459 --> 00:10:58,529 Walakini, kuna nguvu za uvumi wa mali isiyohamishika ambazo hutumia 134 00:10:58,890 --> 00:11:01,100 data ya siri ya ndani 135 00:11:01,100 --> 00:11:02,900 katika Wilaya ya New Seoul City. 136 00:11:04,470 --> 00:11:06,130 "Mji mkuu wa Seoul" 137 00:11:11,669 --> 00:11:14,140 "Cheti cha Ardhi, Eneo la Soosaek, Ofisi ya Eunpyeong-gu, Seoul" 138 00:11:14,140 --> 00:11:15,140 "Cheti cha Ardhi" 139 00:11:17,579 --> 00:11:19,409 Haya basi, wanafamilia 140 00:11:19,409 --> 00:11:22,220 Mke wa Naibu Mwenyekiti Jin Young Ki 141 00:11:22,220 --> 00:11:24,020 inaonekana kwenye orodha hiyo. 142 00:11:31,090 --> 00:11:33,189 Meya anahusika katika kashfa ya ufisadi. 143 00:11:33,459 --> 00:11:35,529 Hiyo ilikuwa nini? Mkutano na waandishi wa habari. 144 00:11:36,299 --> 00:11:38,299 Hebu afanye mara nyingi. 145 00:11:43,000 --> 00:11:45,610 Je, unadhani Chang Je ana nguvu? 146 00:11:48,010 --> 00:11:51,010 Ikiwa mbia mkuu wa Miracle anatoa pesa kwa Meya Choi 147 00:11:51,980 --> 00:11:53,980 anakuwa mjukuu mdogo wa Mwenyekiti Jin, 148 00:11:56,380 --> 00:11:57,650 hadithi ni tofauti. 149 00:12:00,520 --> 00:12:03,459 Mkwewe alizama katika uvumi wa ardhi, 150 00:12:03,620 --> 00:12:05,959 kwa kutumia maelezo ya ndani ya kibinafsi. 151 00:12:06,630 --> 00:12:10,029 Mjukuu mdogo alitoa hongo bila aibu 152 00:12:10,360 --> 00:12:12,770 kwa mkwe, meya wa Seoul, kushinda 153 00:12:12,770 --> 00:12:14,270 mradi wa maendeleo katika ardhi hiyo. 154 00:12:14,939 --> 00:12:18,539 Watu wataamini mwenye akili timamu ni Mwenyekiti wa Soonyang Group, 155 00:12:18,610 --> 00:12:20,039 Jin Yang Cheol. 156 00:12:38,590 --> 00:12:39,890 Kwa serikali inayohitaji 157 00:12:40,559 --> 00:12:43,260 kuhuisha sera ya mali isiyohamishika kama kichocheo cha uchumi, 158 00:12:44,799 --> 00:12:46,730 Soonyang watakuwa nguruwe wa Guinea ambao watawaadhibu. 159 00:12:48,500 --> 00:12:50,169 Babu labda hatapata nafasi nyingine 160 00:12:50,840 --> 00:12:53,039 katika mradi wa ujenzi wa Gangnam 161 00:12:53,970 --> 00:12:55,909 au miradi mbalimbali ya ujenzi inayoongozwa na serikali. 162 00:13:00,250 --> 00:13:01,380 Babu bado 163 00:13:03,020 --> 00:13:05,390 atamfungulia mashtaka Mkurugenzi Mtendaji Oh kwa kutoa rushwa? 164 00:13:19,230 --> 00:13:22,039 Ili kukabiliana na walanguzi wa mali isiyohamishika 165 00:13:22,039 --> 00:13:25,110 kwa kutumia data ya siri, Serikali ya Seoul Metropolitan 166 00:13:25,370 --> 00:13:28,809 ilitenga Mkoa wa Soosaek na kuchaguliwa Mkoa wa Sangam pekee 167 00:13:28,809 --> 00:13:31,809 kama shabaha ya maendeleo ya Jiji Mpya la Seoul. 168 00:13:31,809 --> 00:13:34,079 Hukufichua orodha ya walanguzi wa mali isiyohamishika? 169 00:13:34,079 --> 00:13:36,949 Je, ilikuwa kweli kwamba mshiriki wa jamii ya juu alihusika? 170 00:13:36,949 --> 00:13:39,319 - Tafadhali jibu swali. - Tunataka taarifa. 171 00:13:39,319 --> 00:13:42,260 Mimi, Meya wa Seoul Choi Chang Je, nitakupa ahadi. 172 00:13:43,419 --> 00:13:45,890 Nitachukua jukumu 173 00:13:46,730 --> 00:13:49,559 ili wasio na makazi 174 00:13:50,529 --> 00:13:53,929 hakuna machozi zaidi juu ya walanguzi wa mali isiyohamishika. 175 00:13:57,370 --> 00:13:59,470 Uchunguzi wa kashfa ya hongo ya Meya Choi 176 00:13:59,740 --> 00:14:01,279 na uvumi wa mali isiyohamishika 177 00:14:01,279 --> 00:14:02,840 Familia ya mke wa Naibu Kiongozi 178 00:14:06,110 --> 00:14:07,980 kufungwa bila malipo. 179 00:14:17,419 --> 00:14:18,429 Niambie nani. 180 00:14:21,100 --> 00:14:22,130 Kama hivi... 181 00:14:23,360 --> 00:14:24,770 Wazazi wangu... 182 00:14:27,000 --> 00:14:28,470 Familia yangu... 183 00:14:28,470 --> 00:14:29,640 Je, wewe hata 184 00:14:31,740 --> 00:14:33,270 uongo kwa baba? 185 00:14:34,209 --> 00:14:35,209 Baba. 186 00:14:38,250 --> 00:14:39,409 Familia yako? 187 00:14:40,279 --> 00:14:41,380 Unajua? 188 00:14:42,980 --> 00:14:45,319 Unadhani ni nani anaweza kuifanya 189 00:14:45,319 --> 00:14:47,419 Dola milioni 300 taslimu kwa simu moja tu 190 00:14:47,419 --> 00:14:49,360 huko Korea sasa? 191 00:14:51,159 --> 00:14:52,159 Je! 192 00:14:52,159 --> 00:14:54,600 Sio baba au Ju Yeong Il kutoka Daeyoung Group. 193 00:14:56,130 --> 00:14:59,100 Mfadhili wa soko la mkopo la kibinafsi la Myeong-dong Son Ho Chun. 194 00:15:00,000 --> 00:15:01,199 Baba yako. 195 00:15:01,970 --> 00:15:03,000 Wakwe wa baba. 196 00:15:04,640 --> 00:15:06,409 Ulimwengu ni mahali pabaya, sivyo? 197 00:15:06,669 --> 00:15:09,079 Wale wanaohitaji pesa haraka 198 00:15:09,079 --> 00:15:11,709 kulamba baba yako. Walakini, nyuma yake, 199 00:15:11,709 --> 00:15:14,049 walimshtaki kuwa ni mkopeshaji. 200 00:15:14,449 --> 00:15:15,449 Hata hivyo, 201 00:15:16,380 --> 00:15:18,150 Kuna jambo moja baba yako hajawahi kufanya. 202 00:15:18,150 --> 00:15:19,220 Unajua hiyo ni nini? 203 00:15:21,090 --> 00:15:23,260 Njia pekee ya kupata pesa ni kwa kukopesha pesa. 204 00:15:23,260 --> 00:15:25,929 Hakutazama mahali pengine popote. Kwa nini? 205 00:15:28,400 --> 00:15:31,470 Kwa sababu hiyo ni heshima na fahari ya mfadhili, Son Ho Chun. 206 00:15:33,900 --> 00:15:35,370 Wewe ni binti yake. 207 00:15:35,370 --> 00:15:37,770 Kwa nini unajua kidogo kuihusu? 208 00:15:43,579 --> 00:15:44,610 Ni nani huyo? 209 00:15:45,279 --> 00:15:46,949 Nani alikuchochea 210 00:15:46,949 --> 00:15:50,579 unatumia jina la familia yako kubashiri katika nchi hii? Sema. 211 00:15:52,319 --> 00:15:53,650 Niambie yeye ni nani! 212 00:15:58,329 --> 00:16:00,630 "Mpango wa Maendeleo wa Mkoa wa Sangam na Soosaek" 213 00:16:11,809 --> 00:16:13,740 Babu yuko katika masomo ya ghorofa ya pili, sivyo? 214 00:16:13,970 --> 00:16:15,140 Kwa nini unauliza? 215 00:16:15,140 --> 00:16:16,510 Kuna kitu nataka kumwambia. 216 00:16:16,510 --> 00:16:17,679 Ee Mungu wangu, si sasa. 217 00:16:18,480 --> 00:16:20,549 Bibi hajui hii inahusu nini, lakini zaidi juu ya hilo baadaye. 218 00:16:21,579 --> 00:16:23,750 Baada ya kumkemea mama yako, 219 00:16:23,750 --> 00:16:25,419 alimwita baba yako. 220 00:16:26,090 --> 00:16:28,490 Ukiburuzwa bila sababu, 221 00:16:29,390 --> 00:16:31,789 bibi atakuwa na huzuni sana kufanya chochote. 222 00:16:37,260 --> 00:16:39,199 Yote ni makosa yangu, Baba. 223 00:16:41,199 --> 00:16:42,840 Nina hamu kubwa 224 00:16:43,870 --> 00:16:45,470 kufidia hasara 225 00:16:46,870 --> 00:16:49,010 ilipopata Hando Steel na sikuweza kujizuia. 226 00:16:51,350 --> 00:16:53,209 Je, hilo ndilo suluhisho pekee unaloweza kufikiria? 227 00:16:56,380 --> 00:16:58,289 Hujui dunia ilivyo leo? 228 00:17:00,120 --> 00:17:01,620 Wewe ni nani? Mtoto pheasants? 229 00:17:02,459 --> 00:17:05,159 Unafikiri hakuna mtu atakayejua ikiwa unaweka kichwa chako chini? 230 00:17:14,540 --> 00:17:15,600 Inatosha. Simama sasa. 231 00:17:16,769 --> 00:17:20,169 Mwanaume hatakiwi kupiga magoti haraka hivyo. 232 00:17:23,179 --> 00:17:24,179 Hapa. 233 00:17:32,150 --> 00:17:33,689 Inaweza kunyesha, Baba. 234 00:17:34,759 --> 00:17:35,759 Baba anajua, sivyo? 235 00:17:36,759 --> 00:17:39,159 Magoti yangu ni sahihi zaidi kuliko kituo cha utabiri wa hali ya hewa. 236 00:17:41,229 --> 00:17:43,159 Baba inabidi avae nguo nene 237 00:17:43,600 --> 00:17:45,429 nitakapoenda kazini kesho. 238 00:17:46,300 --> 00:17:50,070 Itakuwa vigumu kwa Baba kwa muda ikiwa pumu yako itajirudia. 239 00:17:53,070 --> 00:17:54,140 Niko hapa, Mjomba. 240 00:17:54,140 --> 00:17:57,080 Gosh, mpwa mdogo wa mjomba. 241 00:17:57,179 --> 00:18:00,550 Mjomba anapenda kukusikiliza na kupanga mipango. 242 00:18:00,949 --> 00:18:04,620 Hata hivyo, hilo lilitokeaje kwako katika umri mdogo hivyo? 243 00:18:06,150 --> 00:18:09,419 Sio kila mtu anayeweza kuwa mbia mkuu wa Miracle. 244 00:18:09,519 --> 00:18:12,429 Ni kuwekeza tu kama njia ya kujifunza. 245 00:18:13,360 --> 00:18:16,630 Ikiwa una nia ya biashara, kwa nini usiingie Soonyang? 246 00:18:18,570 --> 00:18:19,769 Mjomba anajua hali ya familia yangu. 247 00:18:20,300 --> 00:18:23,070 Babu aliniondoa kwenye orodha ya mfululizo. 248 00:18:23,469 --> 00:18:25,640 Kweli, yeye ni mtu asiyeaminika. 249 00:18:25,640 --> 00:18:28,209 Mara tu anapopoteza imani, huona mwisho wa mtu huyo. 250 00:18:30,780 --> 00:18:33,550 Huzuni njema. Atajaribu kumwangusha mjomba 251 00:18:33,550 --> 00:18:35,080 wakati wa mjomba. 252 00:18:35,080 --> 00:18:36,179 "Mji mkuu wa Seoul" 253 00:18:36,380 --> 00:18:38,050 Jambo hilo lilimfanya mjomba kuwa na wasiwasi. 254 00:18:41,019 --> 00:18:42,019 Katika kesi hiyo, 255 00:18:42,860 --> 00:18:45,989 kuruka juu vya kutosha ili asiweze kumwangusha Mjomba. 256 00:18:47,959 --> 00:18:49,630 Mjomba nani hana hata msingi ndani ya chama? 257 00:18:49,759 --> 00:18:51,030 Mjomba anaweza kupanda juu kiasi gani? 258 00:18:52,870 --> 00:18:56,840 Hadi kilele cha juu zaidi kwa kuungwa mkono na watu. 259 00:19:01,679 --> 00:19:03,340 Ikiwa nyumba 7,000 zitatolewa 260 00:19:03,840 --> 00:19:05,850 kupitia mradi wa New Seoul City, 261 00:19:06,610 --> 00:19:08,650 itasaidia sana kutatua matatizo ya mali isiyohamishika. 262 00:19:09,019 --> 00:19:12,290 Nini zaidi, Ujenzi wa DMC ni 263 00:19:12,919 --> 00:19:15,459 ishara ya teknolojia ya juu na biashara. 264 00:19:15,989 --> 00:19:17,390 Ikiwa Meya wa Seoul 265 00:19:17,390 --> 00:19:18,890 kutatua matatizo ya maisha ya watu 266 00:19:18,890 --> 00:19:20,489 na kuwa na maono ya siku zijazo, 267 00:19:22,830 --> 00:19:23,959 aende wapi tena? 268 00:19:25,600 --> 00:19:26,929 badala ya kwenda Blue House? 269 00:19:29,739 --> 00:19:30,769 Kufanya Juni. 270 00:19:32,239 --> 00:19:35,110 Jiji Mpya la Seoul na DMC. 271 00:19:36,780 --> 00:19:38,310 Mgombea urais Choi Chang Je. 272 00:19:39,380 --> 00:19:41,780 Hayo yangekuwa mafanikio makubwa zaidi ya Mjomba. 273 00:19:50,620 --> 00:19:52,860 Meya Choi Chang Je atakuwa rais? 274 00:19:54,860 --> 00:19:57,159 Unafikiri atakuwa mgombea urais kweli? 275 00:19:59,370 --> 00:20:01,300 Ni kana kwamba nilimuandikia dawa ya kutuliza. 276 00:20:01,939 --> 00:20:03,040 Meya Choi. 277 00:20:04,199 --> 00:20:05,909 Hii ni mara yake ya kwanza kushinda 278 00:20:05,909 --> 00:20:07,110 dhidi ya mtu anayeogopa. 279 00:20:07,610 --> 00:20:09,780 Lazima alihisi wasiwasi kama vile hisia yake ya kufanikiwa. 280 00:20:10,780 --> 00:20:12,550 Ilibidi nimfumbe macho kwa tamaa kubwa zaidi 281 00:20:12,550 --> 00:20:13,610 ili kuondoa hofu hiyo. 282 00:20:14,449 --> 00:20:16,320 Lazima tuwatumie kama watu wetu 283 00:20:17,719 --> 00:20:19,219 hadi DMC ikamilike. 284 00:20:24,019 --> 00:20:25,030 Hii. 285 00:20:26,560 --> 00:20:29,229 Badala yake unajua, kwa sababu unatoka Amerika. 286 00:20:34,939 --> 00:20:36,140 Kuwa mkweli na mimi. 287 00:20:37,140 --> 00:20:38,669 Wewe si umri wa miaka 22, sivyo? 288 00:20:40,909 --> 00:20:42,979 Ikiwa nitakivua kinyago hicho kizuri, 289 00:20:42,979 --> 00:20:45,110 labda nitapata mzee wa miaka 40 kwako. 290 00:20:46,209 --> 00:20:48,979 Au haya ndio maisha yako ya pili? 291 00:20:50,919 --> 00:20:52,249 Niambie ipi. 292 00:20:56,959 --> 00:20:59,530 Ulisema washirika wanapaswa kuwa waaminifu kwa kila mmoja. 293 00:21:03,300 --> 00:21:04,360 Mimi ni wote wawili. 294 00:21:08,870 --> 00:21:09,900 Acha kujisifu. 295 00:21:11,040 --> 00:21:12,239 Isahau tu. Uko katika miaka ya 20. 296 00:21:18,580 --> 00:21:19,949 Kwa nini Baba alifanya hivyo? 297 00:21:22,320 --> 00:21:23,620 Ardhi katika Mkoa wa Soosaek 298 00:21:24,790 --> 00:21:26,550 - Mimi ndiye... - Babu yako. 299 00:21:28,560 --> 00:21:31,790 Atamsamehe baba. 300 00:21:35,530 --> 00:21:38,070 Hata hivyo, huna. 301 00:21:42,370 --> 00:21:44,909 Kuwa mwangalifu, usifanye chochote 302 00:21:45,939 --> 00:21:48,810 hiyo itakufanya upoteze imani ya babu yako. 303 00:21:50,979 --> 00:21:53,249 Unaelewa maana ya baba, sivyo? 304 00:21:57,949 --> 00:21:59,919 Mali pekee ambayo baba anayo ni 305 00:22:02,060 --> 00:22:03,219 wewe. 306 00:22:04,419 --> 00:22:06,030 Nyumbani na kampuni ni 307 00:22:07,060 --> 00:22:08,630 ya babu yako. 308 00:22:11,870 --> 00:22:12,969 Hata hivyo, baba 309 00:22:14,570 --> 00:22:15,800 una wewe tu. 310 00:22:20,110 --> 00:22:21,479 Mjukuu mkubwa katika familia hii. 311 00:22:36,459 --> 00:22:37,919 Mvua, Seong Juni. 312 00:22:42,530 --> 00:22:44,729 Anga ni kigeugeu sana. 313 00:22:48,739 --> 00:22:50,540 Ngumu sana kufanya kazi na. 314 00:22:55,709 --> 00:22:56,840 Dhambi yangu 315 00:23:01,209 --> 00:23:02,280 kina sana. 316 00:23:07,919 --> 00:23:09,320 Katika ulimwengu huu, 317 00:23:13,989 --> 00:23:16,300 baba pekee ambaye alimfanya mtoto wake kutumikia kifungo 318 00:23:21,900 --> 00:23:25,669 na kumgeuza kuwa kilema nilikuwa mimi. 319 00:23:31,650 --> 00:23:32,880 Wa kulaumiwa ni 320 00:23:34,449 --> 00:23:35,949 wakati huo. 321 00:23:39,150 --> 00:23:41,790 Wakati wa utawala wa kijeshi, mtu anapaswa kuwajibika 322 00:23:41,790 --> 00:23:43,560 ilimradi Soonyang ndiye mlengwa. 323 00:23:43,560 --> 00:23:44,689 Wewe tu 324 00:23:47,729 --> 00:23:49,999 jitahidi kulinda kundi 325 00:23:51,830 --> 00:23:54,499 kwa kutoa Usafiri wa Soonyang. 326 00:24:02,640 --> 00:24:04,040 Nitahakikisha 327 00:24:04,040 --> 00:24:06,509 Neno halienei kuhusu tatizo la Do Jun. 328 00:24:08,719 --> 00:24:09,749 Kwa nini? 329 00:24:11,749 --> 00:24:14,989 Je, nimepoteza uso machoni pako, Hang Jae? 330 00:24:18,590 --> 00:24:22,429 "Kikundi cha Soonyang" 331 00:24:27,969 --> 00:24:29,370 Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 332 00:24:32,840 --> 00:24:35,509 Watoto wako hawatarithi kamwe 333 00:24:36,939 --> 00:24:38,040 Soonyang. 334 00:24:38,380 --> 00:24:40,310 Acha nikusaidie, Mama. 335 00:24:40,310 --> 00:24:42,380 Mama anaweza kumaliza mwenyewe kwa muda mfupi. 336 00:24:42,380 --> 00:24:44,449 Najua la kufanya. Tazama. 337 00:24:44,449 --> 00:24:46,519 Jerk. Kama hivyo. 338 00:24:48,050 --> 00:24:50,320 Asante kwa upendo mkubwa wa familia yako, 339 00:24:53,560 --> 00:24:55,630 Nilipoteza familia yangu niipendayo. 340 00:25:03,469 --> 00:25:04,499 Sasa, 341 00:25:07,140 --> 00:25:10,610 Nikawa siwezi kurudi kwa familia yangu. 342 00:25:16,320 --> 00:25:17,679 Sitawahi kuiacha 343 00:25:18,150 --> 00:25:20,850 watoto wako kushiriki Soonyang 344 00:25:21,350 --> 00:25:23,060 kwa furaha na amani. 345 00:25:26,189 --> 00:25:27,659 Hii ndiyo sababu halisi 346 00:25:29,259 --> 00:25:30,560 Ninajaribu kununua Soonyang. 347 00:25:36,269 --> 00:25:40,169 "Hospitali ya Soonyang" 348 00:25:42,209 --> 00:25:45,380 Ikiwa huna mipango mchana huu, 349 00:25:45,380 --> 00:25:48,479 Nitatayarisha mtihani kwa sababu umefika hapa. 350 00:25:48,880 --> 00:25:49,880 Kwa nini? 351 00:25:50,719 --> 00:25:52,790 Umenunua vifaa vipya vya gharama kubwa? 352 00:25:53,790 --> 00:25:54,820 Je! 353 00:25:54,989 --> 00:25:56,290 - Bw Lee. - Ndiyo? 354 00:25:56,290 --> 00:25:58,630 Mpe Mkurugenzi Jung bonasi. 355 00:25:59,030 --> 00:26:00,890 Huzuni njema. Wewe ni mzuri katika biashara. 356 00:26:01,830 --> 00:26:03,229 Zaidi, na mzee tajiri. 357 00:26:06,729 --> 00:26:09,769 Kisha, tafadhali nipe bahasha iliyojaa pesa. 358 00:26:12,239 --> 00:26:14,810 Walakini, siko hapa kama mkuu wa kikundi leo. 359 00:26:15,709 --> 00:26:16,840 Sio kama mgonjwa pia. 360 00:26:20,249 --> 00:26:21,749 Ninakuja kama mlinzi. 361 00:26:30,120 --> 00:26:31,620 Yeye ni dhaifu sana. 362 00:26:32,830 --> 00:26:36,530 Je, anaweza kuwa kiongozi mzuri baada ya mimi kufa? 363 00:26:37,630 --> 00:26:38,800 Nina wasiwasi. 364 00:26:41,370 --> 00:26:42,640 Kwa kile unachokiona, 365 00:26:44,300 --> 00:26:47,469 Ni mtoto gani wa Makamu Mwenyekiti Jin anayefanana nawe zaidi? 366 00:26:49,979 --> 00:26:53,780 Nilidhani umetoa msimamo wako kwa mwana 367 00:26:53,780 --> 00:26:55,780 aliye kama wewe zaidi mwishoni. 368 00:26:56,150 --> 00:26:57,219 Wewe ni nini 369 00:26:58,850 --> 00:27:00,590 itabaki katika primogeneity hadi mwisho? 370 00:27:00,590 --> 00:27:01,650 Ni nani huyo? 371 00:27:03,590 --> 00:27:04,790 Watu wanaofanana na mimi. 372 00:27:12,570 --> 00:27:13,769 Je, kuna kitu kama hicho? 373 00:27:15,269 --> 00:27:16,669 Ingawa wapo, 374 00:27:17,800 --> 00:27:19,370 watoto wangu hawatakubali. 375 00:27:22,080 --> 00:27:25,409 Watatesana wao kwa wao na kupigana 376 00:27:27,350 --> 00:27:28,580 mpaka pumzi ya mwisho. 377 00:27:30,380 --> 00:27:31,919 Je, hiyo si kuzimu? 378 00:27:34,719 --> 00:27:37,090 Kuzimu ni mahali pangu baada ya kifo 379 00:27:39,830 --> 00:27:41,729 na si mahali pa kuishi watoto wangu. 380 00:27:48,640 --> 00:27:50,939 Hiyo ni kweli. Mkutano ni lini? 381 00:27:50,939 --> 00:27:52,439 na marais wa makampuni tanzu? 382 00:27:52,709 --> 00:27:55,509 Saa 15.00. Je, kuna jambo lingine unalopaswa kufanya? 383 00:27:55,610 --> 00:27:57,209 Ndiyo. 384 00:28:04,449 --> 00:28:08,390 Baba. Kwa nini kuja hapa? 385 00:28:10,560 --> 00:28:13,060 Kwa nini hutimizi ahadi yako? 386 00:28:14,560 --> 00:28:15,560 Je! 387 00:28:17,959 --> 00:28:21,630 Unapoolewa na mtu baba yako hakukubali. 388 00:28:22,840 --> 00:28:24,340 Unapoingia kwenye tasnia ya filamu 389 00:28:24,340 --> 00:28:25,739 badala ya biashara ya familia. 390 00:28:27,340 --> 00:28:29,409 Unakumbuka ulimwambia nini baba? 391 00:28:30,979 --> 00:28:33,749 "Nitaishi kama mtu ambaye si jamaa na Soonyang." 392 00:28:33,880 --> 00:28:34,880 Hiyo ni ahadi yangu. 393 00:28:34,880 --> 00:28:36,080 Basi nini? 394 00:28:37,350 --> 00:28:38,380 Kwa nini? 395 00:28:41,120 --> 00:28:43,320 Kwa nini unaivunja sasa? 396 00:28:45,360 --> 00:28:46,929 Angalau unajua jinsi huna aibu. 397 00:28:47,830 --> 00:28:50,560 Unamnufaisha mwanao, badala ya kujihusisha mwenyewe. 398 00:28:51,259 --> 00:28:53,969 Baba ina maana gani? 399 00:28:54,769 --> 00:28:56,699 Mwanao, Do Jin. 400 00:28:57,840 --> 00:29:00,110 Alisema kuwa angenunua Soonyang. 401 00:29:01,939 --> 00:29:02,979 Mbele ya baba. 402 00:29:05,280 --> 00:29:06,909 - Bw Lee. - Ndio, Bwana. 403 00:29:12,820 --> 00:29:14,550 "Nguvu ya Wakili, Jin Yoon Ki" 404 00:29:14,550 --> 00:29:16,560 Hii ndiyo hati inayohitajika kwa uhamisho wa umiliki 405 00:29:16,759 --> 00:29:18,489 Shirika la Ustawi wa Umma la Soonyang 406 00:29:18,489 --> 00:29:20,229 ambayo imeunganishwa na Kituo cha Matibabu cha Soonyang na Kituo cha Maendeleo ya Rasilimali Watu. 407 00:29:22,100 --> 00:29:23,130 Baba! 408 00:29:26,199 --> 00:29:27,269 Je! 409 00:29:28,400 --> 00:29:29,469 Je, hiyo haitoshi? 410 00:29:34,840 --> 00:29:38,380 Hujui mtoto wako mwenyewe, sivyo? 411 00:29:40,949 --> 00:29:42,179 Ninaogopa. 412 00:29:43,449 --> 00:29:45,419 Ninaogopa nitakuwa baba kama baba. 413 00:29:50,019 --> 00:29:52,159 Mtu aliyemuacha baba na kumuacha Soonyang alikuwa 414 00:29:55,229 --> 00:29:56,499 wewe, Yoon Ki. 415 00:30:02,769 --> 00:30:04,499 Usimchukue mwanao 416 00:30:04,870 --> 00:30:06,439 aliomba tena baba. 417 00:30:21,150 --> 00:30:24,159 Unajua, Je, Juni 418 00:30:24,259 --> 00:30:27,290 alimfanya baba kukosa la kusema. 419 00:30:32,669 --> 00:30:34,269 Inabidi usome hii. 420 00:30:42,409 --> 00:30:45,009 Una silika mbaya kisiasa. 421 00:30:45,310 --> 00:30:46,850 Je, una uhakika hata kuwa unaweza kuchaguliwa tena? 422 00:30:47,209 --> 00:30:48,209 Je! 423 00:30:48,209 --> 00:30:51,350 Alitoa Shirika la Ustawi wa Umma la Soonyang kwa familia ya Yoon Ki. 424 00:30:52,249 --> 00:30:53,390 Je! unajua hii inamaanisha nini? 425 00:30:54,489 --> 00:30:56,820 Hiyo ni kwa vituo vya matibabu na Vituo vya Maendeleo ya HR. 426 00:30:56,820 --> 00:30:57,989 Bei sio ghali. 427 00:30:58,489 --> 00:31:01,590 "Hii ndiyo yote unaweza kupata kutoka kwa Soonyang, Yoon Ki." 428 00:31:03,300 --> 00:31:04,759 Alisema hivi. 429 00:31:05,100 --> 00:31:06,499 Huzuni njema. 430 00:31:06,999 --> 00:31:09,499 Je, Jun na Yoon Ki wanajua 431 00:31:09,499 --> 00:31:10,699 maana hii iliyofichwa? 432 00:31:12,169 --> 00:31:13,169 Kufanya Juni 433 00:31:14,140 --> 00:31:15,340 inakabiliwa na mwisho mbaya. 434 00:31:17,880 --> 00:31:18,880 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 435 00:31:19,850 --> 00:31:21,709 Hakuna haja ya kuwa karibu naye. 436 00:31:23,280 --> 00:31:25,150 Je, umemaliza kula? Huzuni njema. 437 00:31:25,320 --> 00:31:27,620 Hwa Vijana. 438 00:31:28,719 --> 00:31:30,390 Umeacha begi lako. 439 00:31:33,929 --> 00:31:37,429 Lazima nidumishe hadhi yangu ya kijamii na heshima sasa, 440 00:31:37,429 --> 00:31:38,830 Kwa hivyo, tafadhali chukua hii. 441 00:31:38,999 --> 00:31:41,269 Je, hadhi yako ya kijamii na hadhi yako ni ipi? 442 00:31:42,199 --> 00:31:43,939 Njoo. 443 00:31:45,409 --> 00:31:48,040 Mumeo anakupenda. 444 00:31:51,979 --> 00:31:54,949 Sahihi. 445 00:31:56,749 --> 00:31:57,979 Huzuni njema. 446 00:31:59,590 --> 00:32:01,189 Asante kwa bidii yako. 447 00:32:02,189 --> 00:32:03,219 Nzuri. 448 00:32:05,560 --> 00:32:07,030 Baba alitoa Kituo cha Matibabu na Maendeleo ya Rasilimali Watu 449 00:32:07,030 --> 00:32:08,800 kwa Yoon Ki. 450 00:32:09,860 --> 00:32:10,929 Kwa nini alifanya hivyo? 451 00:32:11,330 --> 00:32:14,630 Kwa nini? Kwa nini ghafla? 452 00:32:15,570 --> 00:32:18,810 Mara baada ya kupata pesa za kutosha kwa mfululizo. 453 00:32:19,469 --> 00:32:20,540 Hii... 454 00:32:23,810 --> 00:32:24,880 Hapana. 455 00:32:27,280 --> 00:32:30,479 Ilikuwa ni ishara kwake kuanza mfululizo. 456 00:32:31,179 --> 00:32:33,120 Mkurugenzi Mtendaji Jin Yoon Ki sio muhimu. 457 00:32:34,050 --> 00:32:36,090 Unapaswa kumtazama Mkurugenzi Mkuu Mdogo Jin Seong Jun. 458 00:32:37,689 --> 00:32:38,759 Uko sahihi. 459 00:32:39,360 --> 00:32:42,759 Kwa sababu Mwenyekiti Jin alisisitiza juu ya primogeneity. 460 00:32:54,040 --> 00:32:55,810 - Unalala? - Hapana, babu. 461 00:32:55,939 --> 00:32:57,140 Ingia ndani. 462 00:33:04,620 --> 00:33:06,550 "Mpango Mpya wa Maendeleo wa Jiji la Jiji la Seoul Digital Media" 463 00:33:10,560 --> 00:33:11,919 "Mpango Mpya wa Maendeleo wa Jiji la Jiji la Seoul Digital Media" 464 00:33:12,360 --> 00:33:13,560 Mtu fulani aliniambia 465 00:33:14,429 --> 00:33:16,030 kwamba ninapaswa kujua kuhusu mpinzani wangu 466 00:33:16,229 --> 00:33:17,999 kulipiza kisasi. 467 00:33:32,040 --> 00:33:34,409 Je, ulipoteza zabuni ya mradi wa New Seoul City? 468 00:33:37,179 --> 00:33:38,650 kukukera sana? 469 00:33:40,350 --> 00:33:42,759 Nilijifunza mengi. 470 00:33:43,659 --> 00:33:46,659 Ikiwa mpinzani atashinda, mimi huwa mshindi. 471 00:33:47,159 --> 00:33:49,229 Niligundua hilo kwa uchungu uwanjani. 472 00:33:55,199 --> 00:33:56,269 mjukuu mkubwa wa babu, 473 00:33:58,199 --> 00:33:59,269 wewe ni nini 474 00:34:02,110 --> 00:34:03,640 unataka kulipiza kisasi? 475 00:34:10,620 --> 00:34:12,519 Miracle Investment, huyu ni Rachael. 476 00:34:13,519 --> 00:34:16,959 Habari, CTV. Je! 477 00:34:16,959 --> 00:34:19,559 Kwa dola bilioni 4.7 zinazohitajika kwa ujenzi 478 00:34:19,559 --> 00:34:21,030 DMC New Seoul City, 479 00:34:21,229 --> 00:34:23,729 tutalipa gharama kwa fedha za mradi. 480 00:34:24,430 --> 00:34:25,499 Kwa hilo... 481 00:34:25,499 --> 00:34:28,099 Hakika ni muhimu kuthibitisha thamani ya biashara ya DMC. 482 00:34:28,099 --> 00:34:29,139 Sahihi. 483 00:34:29,800 --> 00:34:33,309 Ikiwa tutafanya mikataba na TV ya cable, studio za filamu, 484 00:34:33,309 --> 00:34:36,680 na mashirika ya kitaaluma yanayohusiana na vyombo vya habari mapema kama ilivyopangwa, 485 00:34:36,840 --> 00:34:38,610 thamani ya biashara inaweza kuthibitishwa. 486 00:34:39,309 --> 00:34:41,380 Ikiwa kiwango cha kurudi ni asilimia 20, 487 00:34:41,910 --> 00:34:44,320 tutapata dola milioni 940. 488 00:34:45,050 --> 00:34:48,820 Miracle Investment inaweza kununua asilimia mbili ya hisa za Soonyang Corporation. 489 00:34:51,189 --> 00:34:52,329 Ngoja nikuulize jambo moja. 490 00:34:53,160 --> 00:34:55,459 Kwa nini unapaswa kununua Soonyang? 491 00:34:56,829 --> 00:34:59,599 Unaweza kuchukua moyo wa Mwenyekiti Jin na kurithi kampuni. 492 00:35:05,610 --> 00:35:07,209 Watu ni wa ajabu. 493 00:35:07,709 --> 00:35:10,340 Hawawezi kustahimili familia ya Kim wa Korea Kaskazini 494 00:35:10,340 --> 00:35:12,039 anayerithi madaraka. 495 00:35:13,209 --> 00:35:16,050 Hata hivyo, kwa nini hawajisikii hivyo wakati wao ni mjukuu wa kiongozi? 496 00:35:16,749 --> 00:35:18,380 kurithi haki za usimamizi nchini Korea Kusini? 497 00:35:19,450 --> 00:35:20,590 Mwishowe, 498 00:35:21,450 --> 00:35:23,860 wala haithibitishi kuwa wanastahili. 499 00:35:24,059 --> 00:35:25,930 Unaongea kana kwamba sio kazi yako. 500 00:35:26,530 --> 00:35:28,689 Kijana Expat, wewe pia ni mjukuu wa kiongozi. 501 00:35:32,999 --> 00:35:34,099 Kuna tatizo. 502 00:35:34,530 --> 00:35:35,999 Vituo vya kebo na studio za filamu 503 00:35:35,999 --> 00:35:37,300 ambayo tutahamia DMC kupiga simu 504 00:35:37,300 --> 00:35:39,369 kufuta mipango. 505 00:35:39,639 --> 00:35:41,439 CTV, HNet, KCN, 506 00:35:41,439 --> 00:35:42,880 na studio zote za filamu. 507 00:35:42,880 --> 00:35:44,209 Wote mara moja? 508 00:35:44,579 --> 00:35:45,650 Subiri. 509 00:35:46,410 --> 00:35:47,610 Sababu ni nini? 510 00:35:47,880 --> 00:35:50,650 Watangazaji wakubwa wanadai 511 00:35:50,650 --> 00:35:52,180 walijiondoa. 512 00:35:52,389 --> 00:35:54,590 Vinginevyo, wataacha matangazo yote kutoka kwa washirika wao 513 00:35:54,590 --> 00:35:56,660 na hata msaada wa uzalishaji. 514 00:35:57,590 --> 00:35:58,619 Watangazaji? 515 00:36:00,689 --> 00:36:01,990 Ikiwa watahusisha washirika wao, 516 00:36:01,990 --> 00:36:03,660 maana yake ni kundi kubwa. 517 00:36:10,439 --> 00:36:12,240 Vituo vyote vya TV vya cable na studio za filamu 518 00:36:12,240 --> 00:36:14,169 anayepanga kuhamia DMC aliamua 519 00:36:14,169 --> 00:36:16,309 kuchora mipango. 520 00:36:16,639 --> 00:36:17,880 Nilisikia kwamba mashirika ya kitaaluma yanahusiana na vyombo vya habari 521 00:36:17,880 --> 00:36:19,050 itasonga pia. 522 00:36:19,380 --> 00:36:21,079 Ni wasomi wanaosoma tu. 523 00:36:22,050 --> 00:36:23,550 Je, unawashawishi vipi? 524 00:36:23,780 --> 00:36:25,950 Niliahidi ushirikiano wa sekta na kitaaluma, ufadhili wa utafiti, 525 00:36:25,950 --> 00:36:28,550 na mafunzo ya nje ya nchi. 526 00:36:29,260 --> 00:36:30,289 Sawa. 527 00:36:31,059 --> 00:36:33,459 Kusaidia wasomi ni njia ya kampuni 528 00:36:33,760 --> 00:36:35,329 kuchangia jamii. 529 00:36:36,200 --> 00:36:37,700 - Nitakumbuka. - Nzuri. 530 00:36:39,070 --> 00:36:41,700 Mungu wangu, DMC inaisha 531 00:36:41,700 --> 00:36:44,240 kabla hata hawajaanza ujenzi. 532 00:36:48,610 --> 00:36:49,680 Tufanye nini? 533 00:36:50,439 --> 00:36:52,280 Hii ni biashara ya kwanza ya mjomba wako 534 00:36:52,280 --> 00:36:53,579 baada ya kuwa meya. 535 00:36:55,010 --> 00:36:57,680 Nitakutana naye. 536 00:36:58,519 --> 00:37:00,220 - Je, ni kweli? - Ndiyo. 537 00:37:00,950 --> 00:37:03,820 Familia husaidiana wakati wana shida. 538 00:37:08,829 --> 00:37:10,130 Seong Juni, 539 00:37:10,559 --> 00:37:12,400 vipi? 540 00:37:16,900 --> 00:37:18,840 Binti wa Mkurugenzi Mtendaji wa Hyunsung Daily. 541 00:37:19,110 --> 00:37:20,869 Mbona hakuna habari kuhusu ndoa yako? 542 00:37:23,340 --> 00:37:25,510 Je! nyie hampatani? 543 00:37:26,280 --> 00:37:27,550 Hapana, babu. 544 00:37:28,249 --> 00:37:29,380 Uhusiano wetu ni mzuri. 545 00:37:30,919 --> 00:37:31,950 Je, ndivyo hivyo? 546 00:37:32,249 --> 00:37:34,450 Mwanaume anayesimamia familia yake vizuri 547 00:37:34,450 --> 00:37:36,260 pia kufanya biashara vizuri. 548 00:37:37,789 --> 00:37:39,430 Mjukuu mkubwa wa babu amekua. 549 00:37:41,829 --> 00:37:42,860 Sawa. 550 00:37:51,070 --> 00:37:53,639 Una maoni gani, Hang Jae? 551 00:37:53,809 --> 00:37:56,139 Hilo litakuwa onyo kali kwa Do Jun. 552 00:37:56,309 --> 00:37:57,680 Ikiwa mradi wa DMC haujafaulu, 553 00:37:58,139 --> 00:37:59,950 Miracle Investment itapata hasara kubwa 554 00:37:59,950 --> 00:38:01,249 kwa sababu wanatumia pesa nyingi kwenye uwekezaji wa awali. 555 00:38:01,249 --> 00:38:02,950 Namaanisha, Seong Jun. 556 00:38:04,479 --> 00:38:05,749 Mjukuu wangu mkubwa. 557 00:38:08,249 --> 00:38:10,320 Yeye ni bora kuliko Mkurugenzi Mtendaji wa washirika. 558 00:38:11,990 --> 00:38:13,789 Alielewa haraka 559 00:38:14,189 --> 00:38:16,059 maana iliyofichwa ya maneno yako. 560 00:38:17,229 --> 00:38:19,070 Asante wema 561 00:38:21,300 --> 00:38:22,599 Young Ki ana 562 00:38:25,599 --> 00:38:27,809 mwana mwerevu kama Seong Jun. 563 00:38:29,579 --> 00:38:30,939 - Je, ni kweli? - Ndiyo. 564 00:38:31,780 --> 00:38:34,849 Mwenyekiti Jin alimleta Seong Jun pamoja naye? 565 00:38:35,150 --> 00:38:37,419 Kwa mujibu wa Ofisi ya Katibu, hiyo ni kweli. 566 00:38:40,150 --> 00:38:42,660 Piga simu ofisi ya Seong Jun. 567 00:38:42,820 --> 00:38:43,820 Lazima nile naye. 568 00:38:44,090 --> 00:38:45,930 Hiyo... 569 00:38:47,090 --> 00:38:49,829 Je! si afadhali ajiweke ndani 570 00:38:49,829 --> 00:38:53,829 kama mjukuu wa Mwenyekiti Jin badala ya mwanao? 571 00:38:55,229 --> 00:38:57,740 "Kiongozi Jin anaanza kumfundisha mjukuu wake kipenzi" 572 00:38:57,740 --> 00:39:00,510 "ili aendelee na msimamo wake." Picha kama hii. 573 00:39:00,510 --> 00:39:04,309 Kwa hiyo, siwezi hata kumwita mwanangu jinsi alivyo? 574 00:39:05,639 --> 00:39:08,010 Nisamehe. Nina hasira. 575 00:39:18,289 --> 00:39:19,490 Idara ya Utumishi. 576 00:39:20,729 --> 00:39:22,289 Kim Ju Ryeon kutoka Ofisi ya Katibu. 577 00:39:23,329 --> 00:39:25,229 Badilisha msimamo sasa. 578 00:39:27,970 --> 00:39:31,340 Naibu katibu wa ngazi ya meneja aliyejitolea kwa Naibu Kiongozi. 579 00:39:36,809 --> 00:39:37,880 Asante bwana! 580 00:39:38,680 --> 00:39:39,950 Nitaapa uaminifu kwako. 581 00:39:41,150 --> 00:39:42,680 Hii ni Korea kweli? 582 00:39:43,249 --> 00:39:44,820 Sio Jamhuri ya Soonyang? 583 00:39:45,180 --> 00:39:46,820 Wangewezaje kukata tamaa kuhamia DMC 584 00:39:46,820 --> 00:39:48,619 kwa neno moja tu kutoka kwa Soonyang? 585 00:39:48,619 --> 00:39:52,360 Vituo vya TV vya cable, studio za filamu, na hata mashirika ya kitaaluma. 586 00:39:52,959 --> 00:39:54,789 Sio neno moja. Hiyo ni pesa. 587 00:39:55,459 --> 00:39:57,660 Kuna watumiaji 830,000 pekee wanaolipa 588 00:39:57,660 --> 00:39:58,999 kutoka kwa cable TV. 589 00:39:59,599 --> 00:40:01,200 Sekta ya utangazaji ilikufa kwa sababu ya mgogoro wa IMF. 590 00:40:01,200 --> 00:40:04,200 Watangazaji kama Soonyang ni kama wafalme wao. 591 00:40:04,499 --> 00:40:06,639 Inabidi umsikilize mfalme wako ili uokolewe, sivyo? 592 00:40:07,740 --> 00:40:09,639 Bila kusahau studio za filamu ambazo Soonyang anaweza kuziingilia 593 00:40:09,639 --> 00:40:11,380 pamoja na uwekezaji na usambazaji. 594 00:40:11,680 --> 00:40:14,510 Pesa za Soonyang zilisambaa kote Korea 595 00:40:14,510 --> 00:40:16,680 kama mishipa ya damu. 596 00:40:17,380 --> 00:40:21,119 Hivyo ndivyo Soonyang alivyoweza kuhama Korea. 597 00:40:21,389 --> 00:40:23,289 Kwa nini Soonyang madarakani anaingilia kati? 598 00:40:23,289 --> 00:40:25,389 na mambo madogo kama kuhamishiwa DMC? 599 00:40:26,630 --> 00:40:28,130 Akajibu 600 00:40:30,059 --> 00:40:31,430 tangazo langu la vita. 601 00:40:42,039 --> 00:40:43,380 Huyu ndiye Meya Choi Chang Je. 602 00:40:50,820 --> 00:40:51,820 Habari. 603 00:40:51,820 --> 00:40:52,849 Je, hiyo ni kweli? 604 00:40:52,849 --> 00:40:53,950 "Digital Media City" 605 00:40:53,950 --> 00:40:55,450 Mjomba anasikiliza vituo vyote vya matangazo 606 00:40:55,450 --> 00:40:57,019 na makampuni yanayohusiana na vyombo vya habari 607 00:40:57,019 --> 00:40:58,590 nani ahamie DMC 608 00:40:58,590 --> 00:40:59,889 kufuta mipango yao. 609 00:41:00,490 --> 00:41:03,860 Je, utaacha kutumia DMC, ambayo ni alama kuu 610 00:41:04,059 --> 00:41:05,530 Jiji jipya la Seoul? 611 00:41:07,430 --> 00:41:09,840 Mradi wa DMC hautashindwa. 612 00:41:10,240 --> 00:41:11,800 Digital Media Center ni biashara ya siku zijazo 613 00:41:12,200 --> 00:41:14,610 ambayo Miracle Investment inatekeleza kwa kujiamini. 614 00:41:15,910 --> 00:41:17,709 Tunapanga kutafuta 615 00:41:17,709 --> 00:41:20,249 vituo vya utangazaji na makampuni mengine ya vyombo vya habari 616 00:41:20,610 --> 00:41:22,050 wanaotaka kuhamia kabla ya ujenzi kuanza. 617 00:41:23,019 --> 00:41:25,990 Timiza ahadi yako. 618 00:41:26,490 --> 00:41:29,919 Uncle will fulfill your promise to the people of Seoul. 619 00:41:30,959 --> 00:41:32,490 Ikiwa hakuna kituo cha utangazaji 620 00:41:32,519 --> 00:41:34,630 who are willing to move before construction begins, 621 00:41:34,630 --> 00:41:37,900 uncle will hand over the DMC business to another company. 622 00:41:40,800 --> 00:41:43,900 Kwa kampuni kubwa na yenye nguvu ya ujenzi 623 00:41:45,439 --> 00:41:46,470 kuliko Miracle Investment. 624 00:41:49,539 --> 00:41:52,680 Umefundisha mjomba 625 00:41:52,680 --> 00:41:54,180 maana ya mradi wa DMC 626 00:41:55,809 --> 00:41:57,749 kwa Choi Chang Je, Meya wa Seoul. 627 00:41:59,079 --> 00:42:02,220 Tafadhali fanya vizuri. Mjomba atakata simu. 628 00:42:04,459 --> 00:42:05,559 Meya Choi alisema nini? 629 00:42:09,260 --> 00:42:10,329 Alinifundisha 630 00:42:12,400 --> 00:42:14,729 Sababu ya Soonyang kuingilia kampuni inayohamia DMC. 631 00:42:18,599 --> 00:42:19,809 Meya Choi anapanga 632 00:42:22,139 --> 00:42:24,380 alikabidhi mradi wa DMC kwa Soonyang. 633 00:42:26,650 --> 00:42:28,510 Mradi Mpya wa Jiji la Seoul 634 00:42:28,780 --> 00:42:30,680 akarudi kwa kampuni ya mwenye nyumba, Mjomba. 635 00:42:32,280 --> 00:42:34,720 Mjomba akupe moyo 636 00:42:35,249 --> 00:42:36,590 wakati mjomba akiwa madarakani. 637 00:42:36,760 --> 00:42:38,220 Mara mradi wa DMC utakapofanikiwa, 638 00:42:38,220 --> 00:42:40,630 Nafasi yako katika kampuni itakuwa na nguvu zaidi. 639 00:42:40,990 --> 00:42:44,160 "Jin Seong Jun hakuchukua ofisi kwa sababu tu ni mjukuu wa Mwenyekiti." 640 00:42:44,160 --> 00:42:45,999 Hebu tuwaonyeshe, sivyo? 641 00:42:50,470 --> 00:42:53,269 Ninaelewa kwa nini Babu alikuwa dhidi yake. 642 00:42:54,840 --> 00:42:57,479 Nadhani kila mtu anakuwa hivi akilewa madaraka. 643 00:42:58,039 --> 00:42:59,079 Je! 644 00:43:01,010 --> 00:43:02,749 Mjomba haelewi hali ya sasa ya Mjomba, sivyo? 645 00:43:04,050 --> 00:43:05,119 Hapana. 646 00:43:06,249 --> 00:43:08,090 Sio Mjomba, lakini mimi 647 00:43:08,950 --> 00:43:10,220 na Soonyang 648 00:43:10,990 --> 00:43:13,930 ambaye anashikilia maisha ya Mjomba, Meya Choi Chang Je. 649 00:43:16,630 --> 00:43:17,700 Mpwa. 650 00:43:18,360 --> 00:43:19,999 Mradi Mpya wa Jiji la Seoul ulitiwa unajisi 651 00:43:19,999 --> 00:43:22,169 na uvumi wa mali isiyohamishika tangu mwanzo. 652 00:43:23,669 --> 00:43:25,970 Hebu fikiria mradi wa DMC wenye thamani ya karibu dola bilioni tano 653 00:43:25,970 --> 00:43:26,970 imeshindwa. 654 00:43:28,110 --> 00:43:30,380 Je, mjomba hangekuwa meya aliyeshindwa wa Seoul? 655 00:43:30,380 --> 00:43:32,180 mara tu muhula wa mjomba unaanza? 656 00:43:33,280 --> 00:43:34,280 Mjomba... 657 00:43:34,809 --> 00:43:38,220 Babu alimpa Mjomba nafasi nyingine. 658 00:43:40,119 --> 00:43:41,349 Kwa sababu familia ya Mjomba. 659 00:43:49,829 --> 00:43:53,169 Ikiwa Mjomba anahitaji nguvu za Soonyang, usisite kuuliza. 660 00:43:53,900 --> 00:43:55,329 Njoo kwa Jeongsimjae kuuliza. 661 00:43:57,700 --> 00:43:58,869 Kama mjomba anavyofanya kila wakati. 662 00:44:11,720 --> 00:44:14,550 Je, utanunua Soonyang? Na pesa zako? 663 00:44:16,519 --> 00:44:18,919 Unafikiri unaweza kuinunua kwa pesa? 664 00:44:21,189 --> 00:44:22,590 Ijaribu. 665 00:44:24,360 --> 00:44:26,700 Hata hivyo, kulipa bei ya juu. 666 00:44:31,999 --> 00:44:34,610 Je, umekunywa? Inapaswa kuwa. 667 00:44:36,340 --> 00:44:40,150 Utapoteza asilimia mbili ya hisa za Soonyang Corporation. 668 00:44:41,079 --> 00:44:42,780 Walakini, usinywe sana bado. 669 00:44:43,780 --> 00:44:46,220 Utataka kinywaji kingine baada ya kusikiliza hii. 670 00:44:48,419 --> 00:44:50,160 Inatafuta kampuni ambayo inaweza kuhamia DMC 671 00:44:50,160 --> 00:44:51,660 kwa kweli ni rahisi sana. 672 00:44:52,559 --> 00:44:53,889 Tunahitaji tu kutafuta kituo cha utangazaji 673 00:44:53,889 --> 00:44:56,329 ambao wanaweza kujitegemea kifedha bila matangazo ya Soonyang. 674 00:44:57,829 --> 00:44:59,030 Ni kituo gani hicho? 675 00:44:59,030 --> 00:45:00,430 Hakuna. 676 00:45:00,900 --> 00:45:01,930 Kweli. 677 00:45:03,369 --> 00:45:05,700 Stesheni ambazo zina nguvu ya kutosha kuhamia DMC 678 00:45:05,700 --> 00:45:07,570 yote yanasimamiwa na Soonyang. 679 00:45:08,510 --> 00:45:09,740 Hilo lilinifanya nifikirie 680 00:45:10,939 --> 00:45:14,380 Hiyo Digital Media City, kazi yako kabambe, 681 00:45:16,380 --> 00:45:19,079 labda ni mapema sana kwa Korea sasa. 682 00:45:19,849 --> 00:45:20,889 Unamaanisha nini? 683 00:45:21,519 --> 00:45:24,289 Niliahidi kuwa mkweli kama mshirika, kwa hivyo, nitakuambia. 684 00:45:24,660 --> 00:45:27,059 Kabla ya kuamua nini cha kuwekeza, 685 00:45:27,059 --> 00:45:29,630 Mimi huona kila wakati karatasi hii ya kudanganya. 686 00:45:30,430 --> 00:45:31,530 Karatasi ya kudanganya? 687 00:45:31,860 --> 00:45:34,099 Simaanishi nambari ngumu na majina magumu 688 00:45:34,099 --> 00:45:35,829 kama vile fahirisi za soko la hisa, viwango vya ukuaji wa uchumi, 689 00:45:35,829 --> 00:45:36,970 na salio la sasa la akaunti. 690 00:45:36,970 --> 00:45:39,510 Niliona fahirisi asilia ya kiuchumi inayoweza kutazamwa mara moja. 691 00:45:53,550 --> 00:45:55,749 - Hiyo ni nini? - Ubao wa ishara. 692 00:45:59,119 --> 00:46:02,030 Ishara ni laha yako ya kudanganya? 693 00:46:02,090 --> 00:46:03,700 Unaweza kuona kila kitu kutoka kwa ishara. 694 00:46:03,700 --> 00:46:05,360 Mtiririko wa soko, mahitaji ya watumiaji, 695 00:46:05,360 --> 00:46:06,669 na mtazamo wa viwanda. 696 00:46:07,599 --> 00:46:09,639 Kwa hivyo, ishara, sivyo... 697 00:46:11,169 --> 00:46:15,070 Kwa hivyo, kuna nini kwenye karatasi ya kudanganya ya leo? 698 00:46:15,169 --> 00:46:16,169 Tazama. 699 00:46:16,439 --> 00:46:18,780 Ishara zote mpya mitaani ni 700 00:46:18,780 --> 00:46:20,950 kwa mikahawa ya mtandao. 701 00:46:21,380 --> 00:46:22,650 Je, hii ina maana? 702 00:46:22,780 --> 00:46:24,849 Je, kweli hii ni nchi ambayo inataka kuwa kampuni yenye nguvu ya IT? 703 00:46:24,849 --> 00:46:27,189 Sijawahi kuona internet cafe huko New York. 704 00:46:28,720 --> 00:46:30,090 Kila kitu kiko juu sana, 705 00:46:30,090 --> 00:46:31,320 Kwa hivyo, kwa nini watu bado hawana kompyuta nyumbani 706 00:46:31,320 --> 00:46:32,760 mpaka waende internet cafe? 707 00:46:33,630 --> 00:46:34,660 Hii ndio sababu. 708 00:46:35,530 --> 00:46:38,760 Digital Media City haitafanyika. 709 00:46:49,840 --> 00:46:51,180 "'Korea Open 99 Programmers'" 710 00:46:51,180 --> 00:46:54,450 Hakuna wa kumtetea sasa. 711 00:46:57,180 --> 00:46:58,180 "Internet Cafe" 712 00:46:58,180 --> 00:46:59,180 "Internet Cafe" 713 00:46:59,180 --> 00:47:00,289 "Internet Cafe" 714 00:47:07,889 --> 00:47:09,800 Karatasi yako ya kudanganya ni sawa, Bw. Oh. 715 00:47:13,470 --> 00:47:16,740 Unaweza kudhibiti vituo vya utangazaji bila matangazo ya Soonyang. 716 00:47:18,470 --> 00:47:22,439 Inaweza kupata nguvu ya kutosha kuhamia DMC. 717 00:47:22,939 --> 00:47:24,110 Je, kuna kituo kama hicho? 718 00:47:25,380 --> 00:47:26,380 Wapi? 719 00:47:29,110 --> 00:47:30,579 "Digital Media City" 720 00:47:30,849 --> 00:47:32,749 Je, E-sports inawezekana? 721 00:47:34,090 --> 00:47:37,289 Kampuni za michezo hazipendi matangazo ya relay ya mchezo mtandaoni 722 00:47:37,419 --> 00:47:39,160 ambayo tunatoa. 723 00:47:40,829 --> 00:47:41,860 Huzuni njema. 724 00:47:42,829 --> 00:47:45,900 Walakini, labda kwa sababu walengwa wao ni sawa, 725 00:47:46,800 --> 00:47:48,769 kituo cha utangazaji cha katuni kilionyesha kupendezwa. 726 00:47:50,340 --> 00:47:53,570 Watashughulikia kikamilifu mapendekezo yetu ili kupunguza 727 00:47:53,570 --> 00:47:55,570 faida kutokana na matangazo na mapato 728 00:47:55,570 --> 00:47:56,809 kutoka kwa ada za usajili wa mchezaji wa mchezo na haki za relay. 729 00:47:57,209 --> 00:47:59,380 - Ndivyo ilivyo. - Sawa. 730 00:48:01,650 --> 00:48:04,579 Jambo moja zaidi. Wana masharti. 731 00:48:04,749 --> 00:48:08,249 Kuhusu kuhamia DMC. D Double-J kutoka Miracle. 732 00:48:08,590 --> 00:48:10,619 Wanataka kujadili na wewe, mbia mkuu. 733 00:48:11,419 --> 00:48:13,229 - Mbia mkuu? - Ndiyo. 734 00:48:26,869 --> 00:48:30,539 "Matunzio ya Kisasa, Maonyesho yanaendelea" 735 00:49:07,610 --> 00:49:11,280 Mwanahisa mkuu wa Miracle Investment, Jin Do Jun. 736 00:49:14,389 --> 00:49:15,619 Nini kilitokea? 737 00:49:16,959 --> 00:49:18,059 Niko hapa kukutana na mwakilishi wa kampuni ya mchezo 738 00:49:18,059 --> 00:49:19,959 nani atahamia DMC. 739 00:49:21,160 --> 00:49:22,490 Mimi ndiye mwakilishi huyo. 740 00:49:26,130 --> 00:49:29,400 Mjomba wangu ana kituo cha utangazaji ambacho kwa kawaida huonyesha uhuishaji. 741 00:49:30,769 --> 00:49:32,939 Nilisikia Miracle Investment inatafuta chaneli ya michezo ya kubahatisha, 742 00:49:33,269 --> 00:49:34,570 Kwa hiyo, niliomba msaada wake. 743 00:49:38,309 --> 00:49:40,510 Upangaji upya na muundo wa wafanyikazi. 744 00:49:40,979 --> 00:49:42,079 Yote yamekamilika. 745 00:49:44,180 --> 00:49:46,220 Ninahitimu sana kuwa hapa, sivyo? 746 00:50:02,970 --> 00:50:04,499 Unafanana na mama yako? 747 00:50:07,070 --> 00:50:08,740 Una kipaji kikubwa katika uigizaji. 748 00:50:10,910 --> 00:50:13,150 Ulisema hupendi kuendelea na Soonyang. 749 00:50:14,979 --> 00:50:16,209 Walakini, umesimama mbele yangu 750 00:50:16,209 --> 00:50:17,519 kama mbia mkuu wa Miracle Investment. 751 00:50:21,320 --> 00:50:22,519 Unajuaje? 752 00:50:24,189 --> 00:50:25,260 Nilikuambia. 753 00:50:26,930 --> 00:50:29,059 Hyunsung Daily ni mzuri katika kupata habari. 754 00:50:29,689 --> 00:50:30,829 Fikiri juu yake. 755 00:50:31,459 --> 00:50:33,169 Uwezo wa kutoa maoni ya umma. 756 00:50:33,599 --> 00:50:36,099 Mwenyekiti Jin angetaka zaidi ya hayo 757 00:50:36,099 --> 00:50:37,669 kujiunga na familia yangu. 758 00:50:39,639 --> 00:50:40,709 Mimi si mtu sahihi 759 00:50:41,740 --> 00:50:43,070 ambaye anataka kukuoa. 760 00:50:49,579 --> 00:50:52,950 Tunajiandaa kujenga kituo cha utangazaji 761 00:50:53,249 --> 00:50:54,919 kwa gazeti la fedha na michezo la Hyunsung Daily. 762 00:50:55,320 --> 00:50:56,720 Nina ruhusa ya baba yangu. 763 00:50:57,320 --> 00:51:00,789 Kwanza, tulihamisha makao makuu ya Hyunsung Daily hadi DMC. 764 00:51:01,189 --> 00:51:02,559 Kisha tutajiandaa 765 00:51:03,130 --> 00:51:04,559 fungua kituo kwenye DMC. 766 00:51:05,300 --> 00:51:08,800 Kisha Muujiza hautakuwa na matatizo na ujenzi 767 00:51:09,070 --> 00:51:10,369 na usambazaji wa DMC. 768 00:51:11,300 --> 00:51:12,900 Njia nne 769 00:51:14,539 --> 00:51:16,110 na Hyunsung Daily pia? 770 00:51:20,979 --> 00:51:22,050 Sasa umeelewa 771 00:51:23,519 --> 00:51:27,189 kwa nini unanihitaji sana? 772 00:51:29,650 --> 00:51:30,660 Unafikiri nini? 773 00:51:30,660 --> 00:51:33,459 Nadhani ni ofa ambayo haiwezi kukataliwa. 774 00:51:59,889 --> 00:52:01,050 Hakika ilikuwa ofa. 775 00:52:02,820 --> 00:52:03,820 ambayo siwezi kukataa. 776 00:52:09,260 --> 00:52:10,660 "Maonyesho yanaendelea" 777 00:53:30,280 --> 00:53:32,039 Ungependa kuagiza nini, bwana? 778 00:53:32,479 --> 00:53:33,510 Kama hivi... 779 00:53:35,579 --> 00:53:37,380 Kahawa ya Viennese, 780 00:53:37,950 --> 00:53:39,180 hakuna mdalasini. 781 00:53:40,519 --> 00:53:43,590 Hivyo ndivyo Min Yeong anakuagiza kila mara. Kweli, sawa? 782 00:53:45,990 --> 00:53:49,260 Hakuja leo? Sikuiona. 783 00:53:49,829 --> 00:53:51,260 Nadhani hujui. 784 00:53:51,499 --> 00:53:54,369 Min Yeong anasimama ili kuanza kusomea mtihani wa baa. 785 00:53:54,769 --> 00:53:56,970 Alisema wanafamilia wake wote walifaulu mtihani wa baa wakiwa chuoni. 786 00:53:59,039 --> 00:54:00,039 Je, ni kweli? 787 00:54:02,939 --> 00:54:03,979 Katika kesi hiyo, sawa. 788 00:54:14,119 --> 00:54:15,189 Hii. 789 00:54:17,189 --> 00:54:19,789 Unaweza kuitumia wakati ujao. 790 00:54:21,959 --> 00:54:22,990 Hiyo... 791 00:54:24,229 --> 00:54:27,470 Hakutakuwa na wakati mwingine. 792 00:54:46,889 --> 00:54:48,450 Unataka kuagiza nini? 793 00:54:53,530 --> 00:54:55,959 Je, unafanya kazi kwa muda hapa? 794 00:54:57,630 --> 00:54:58,760 Kama mtu alivyosema, 795 00:54:58,829 --> 00:55:02,430 Sitaki kupoteza tena mapendeleo yangu, bwana. 796 00:55:06,300 --> 00:55:08,610 Nimefikiria juu yake, na haujakosea kabisa. 797 00:55:09,209 --> 00:55:12,410 Nina furaha nilisoma kabla ya kuanza taaluma yangu ya sheria. 798 00:55:13,749 --> 00:55:16,780 Kwa hilo, ninashukuru. 799 00:55:20,289 --> 00:55:23,760 Huzuni njema. Unaonekana kuguswa sana na maneno yangu, bwana. 800 00:55:26,090 --> 00:55:27,490 Lebo ya jina lako imepinduliwa chini. 801 00:55:27,490 --> 00:55:28,490 "Seo Min Yeong" 802 00:55:31,530 --> 00:55:33,099 Niliagiza kahawa ya Vienna. 803 00:55:36,599 --> 00:55:38,139 Inagharimu kiasi gani? dola 1.20? 804 00:55:38,139 --> 00:55:39,400 Bei ni dola 1.20. 805 00:55:40,110 --> 00:55:41,309 Hakuna mdalasini, tafadhali. 806 00:55:42,070 --> 00:55:43,340 Unadaiwa senti 80. 807 00:55:43,610 --> 00:55:44,680 Ndiyo. 808 00:56:42,130 --> 00:56:43,130 Habari. 809 00:56:43,130 --> 00:56:45,039 Nilikuwa nikifanya kazi hapa. 810 00:56:45,039 --> 00:56:46,800 Huu ndio ufunguo wa ghala la hesabu. 811 00:56:46,970 --> 00:56:49,369 - Nilisahau kuirudisha. - Ndivyo ilivyo. 812 00:56:50,070 --> 00:56:52,439 Alikuwa hapa muda mfupi uliopita. 813 00:56:52,910 --> 00:56:55,309 Kwanini hukumwambia umeacha kazi? 814 00:56:55,380 --> 00:56:56,809 Alikuja hapa bure. 815 00:56:57,249 --> 00:56:59,380 WHO? Nani anakuja? 816 00:56:59,579 --> 00:57:01,550 Unajua, mtu ambaye hununua kahawa ya Viennese kila wakati. 817 00:57:02,019 --> 00:57:03,720 Nilipokuambia uache, 818 00:57:03,959 --> 00:57:05,689 alionekana kana kwamba ametupwa tu. 819 00:57:44,099 --> 00:57:45,300 Ilikuwa ni ofa wazi 820 00:57:46,999 --> 00:57:48,070 ambayo siwezi kukataa. 821 00:58:03,479 --> 00:58:05,349 Kwa hivyo, ninaweza kutoa nini? 822 00:58:06,619 --> 00:58:08,189 Kwa kila mpango, kuna bei ya kulipa. 823 00:58:16,059 --> 00:58:17,099 Unajua hili pia. 824 00:58:18,760 --> 00:58:19,829 Tutakuwa 825 00:58:20,499 --> 00:58:22,070 mwenza mwema. 826 00:58:27,709 --> 00:58:28,939 "Nzuri jamaa?" 827 00:58:33,439 --> 00:58:34,809 Kwa hivyo, kwa kifupi, 828 00:58:36,709 --> 00:58:40,150 unataka nitii maneno yako, acha unidhibiti, 829 00:58:40,990 --> 00:58:42,720 na daima utii ushauri wa familia yako 830 00:58:43,349 --> 00:58:44,919 hivyo unaweza 831 00:58:46,419 --> 00:58:49,329 akawa mjukuu wa familia ya Soonyang, 832 00:58:53,630 --> 00:58:56,130 licha ya kujua nilikuwa nafuatwa na kutazamwa na watu uliowaajiri. 833 00:58:57,700 --> 00:58:59,570 - Hiyo ... - Kwa mimi, 834 00:59:01,209 --> 00:59:03,309 inaonekana kama unataka kuwa nami kabla ya kuwa na Soonyang. 835 00:59:09,010 --> 00:59:11,180 Inaonekana ni lazima nikatae ofa yako, Bi Mo Hyeon Min. 836 00:59:13,450 --> 00:59:16,820 Sipendi kuwa kikaragosi wako. 837 00:59:50,289 --> 00:59:51,289 "Kutoka Jin Seong Jun" 838 00:59:51,289 --> 00:59:54,360 Nasubiri siku tukutane tena. 839 00:59:55,860 --> 00:59:56,930 Kutoka kwa Jin Seong Jun. 840 01:00:00,829 --> 01:00:03,070 Sikujua ningemuona tena hivi karibuni. 841 01:00:03,939 --> 01:00:05,639 Tabasamu lako, Bi Mo Hyeon Min. 842 01:00:07,910 --> 01:00:10,539 Tunaahidi kukutana tena na tabasamu kwenye nyuso zetu. 843 01:00:17,010 --> 01:00:18,079 Leo ni 844 01:00:18,979 --> 01:00:20,119 siku hiyo, sawa? 845 01:00:23,019 --> 01:00:25,490 Ndiyo! 846 01:00:25,490 --> 01:00:27,329 Nguo za ndani za wanaume! 847 01:00:27,430 --> 01:00:29,430 Seti ya chupi ya vipande vitano... 848 01:00:29,430 --> 01:00:30,459 Sis. 849 01:00:31,130 --> 01:00:33,769 Nina hamu ya kujua unatazama nini. Kituo cha ununuzi cha nyumbani? 850 01:00:33,769 --> 01:00:35,570 Usiwe mzembe. 851 01:00:35,570 --> 01:00:36,570 Big Brother alinishangaza. 852 01:00:36,570 --> 01:00:38,369 Itauzwa mara tu unapoacha ulinzi wako. 853 01:00:38,369 --> 01:00:41,439 Msisimko wa kuvutia unaokuweka kwenye makali. 854 01:00:41,610 --> 01:00:43,369 Inaonyesha katika kumbi za sinema, msimu huu wa joto. 855 01:00:43,369 --> 01:00:46,309 Itazidi mawazo yako kwa kila njia. 856 01:00:46,309 --> 01:00:48,349 Filamu ya ajabu ya adventure. 857 01:00:48,349 --> 01:00:50,479 "Ununuzi wa Nyumbani". 858 01:00:52,320 --> 01:00:56,450 Hyeong Jun hutazama vituo vya ununuzi pekee siku hizi. 859 01:00:56,720 --> 01:00:58,820 Halo, Ndugu, hauhitaji vitu vingi. 860 01:00:58,820 --> 01:01:02,490 Halo, ununuzi sio juu ya kununua vitu unavyohitaji. 861 01:01:02,860 --> 01:01:04,829 Ni kuhusu kununua vitu unavyotaka. 862 01:01:05,360 --> 01:01:07,530 Unaelewa, kaka mdogo? 863 01:01:10,970 --> 01:01:12,939 - Kufanya Juni. - Ndiyo. 864 01:01:13,139 --> 01:01:16,939 Baba yako anataka kujadili jambo na wewe. 865 01:01:25,249 --> 01:01:26,720 Babu yako alikuja mapema. 866 01:01:34,389 --> 01:01:36,930 Shirika la Ustawi wa Umma la Soonyang katika Kituo cha Matibabu cha Soonyang 867 01:01:36,930 --> 01:01:38,300 na Kituo cha Maendeleo ya Watumishi. 868 01:01:39,400 --> 01:01:41,070 Babu yako alitukabidhi. 869 01:01:44,840 --> 01:01:46,240 "Nguvu ya Wakili, Jin Yoon Ki" 870 01:01:49,439 --> 01:01:50,979 Hili ni onyo. 871 01:01:51,709 --> 01:01:54,680 Babu yako alituonya tusiwe wachoyo 872 01:01:55,479 --> 01:01:56,979 juu ya Soonyang. 873 01:01:58,119 --> 01:02:00,950 - Baba... - Baba amesikia kila kitu. 874 01:02:04,820 --> 01:02:07,889 Samahani sikuweza kumwambia baba. 875 01:02:08,829 --> 01:02:10,160 Je! 876 01:02:11,559 --> 01:02:12,999 kinyume na matakwa ya babu yako? 877 01:02:19,499 --> 01:02:21,510 Ninaelewa kwa nini Baba ana wasiwasi. 878 01:02:22,340 --> 01:02:24,610 Baba anajua zaidi jinsi inavyotisha 879 01:02:25,680 --> 01:02:27,110 Babu. 880 01:02:29,610 --> 01:02:31,550 Ninaelewa Baba anapinga. 881 01:02:32,280 --> 01:02:33,349 Hebu tufanye. 882 01:02:34,490 --> 01:02:35,619 Baba tayari ameichunguza. 883 01:02:36,389 --> 01:02:39,360 Nadhani unaweza kununua chaneli za filamu za kebo 884 01:02:39,619 --> 01:02:41,130 kwa DMC. 885 01:02:42,229 --> 01:02:43,660 Ingawa hiyo haitasaidia sana. 886 01:02:45,030 --> 01:02:46,229 Kumbuka kila wakati 887 01:02:47,470 --> 01:02:50,700 kwamba baba anakuunga mkono, Fanya Jun. 888 01:02:56,709 --> 01:02:57,910 Mpenzi, umeamua 889 01:02:59,010 --> 01:03:00,610 kukata tamaa na kuruhusu Do Jun kupata matakwa yake? 890 01:03:01,010 --> 01:03:03,079 Mpenzi, hiyo... 891 01:03:04,349 --> 01:03:05,450 Nyinyi wawili. 892 01:03:06,849 --> 01:03:08,150 Niahidi. 893 01:03:08,590 --> 01:03:11,419 Je, Jun, niahidi kuwa hautawahi kuwa 894 01:03:11,919 --> 01:03:13,660 kama kila mtu wa upande wa baba yako wa familia. 895 01:03:15,229 --> 01:03:18,559 Kisha wewe, mpenzi. Ahadi utamlinda Do Jun. 896 01:03:20,059 --> 01:03:21,930 Kwa hiyo, baba yako na ndugu zako 897 01:03:23,070 --> 01:03:24,999 hatuwezi kumdhuru mtoto wetu. 898 01:03:53,829 --> 01:03:56,769 Mwana wa nne wa Kiongozi Jin Yang Cheol, 4-0. 899 01:03:57,030 --> 01:03:58,869 Mkewe, 4-alpha. 900 01:04:02,070 --> 01:04:03,139 Pamoja na mimi, 901 01:04:04,610 --> 01:04:05,809 Jin Do Juni. 902 01:04:08,150 --> 01:04:10,010 Ni wazazi wangu. 903 01:04:22,260 --> 01:04:23,999 "Groom Jin Seong Jun, Bibi arusi Mo Hyeon Min" 904 01:04:26,099 --> 01:04:28,769 Babu alilazimika kununua zawadi ya harusi kwa mjukuu mkubwa wa babu. 905 01:04:28,999 --> 01:04:30,229 Je, kuna chochote unachohitaji? 906 01:04:30,530 --> 01:04:32,300 Tutaanzia Jeongsimjae, 907 01:04:32,769 --> 01:04:34,070 kwa hivyo, hatuhitaji chochote. 908 01:04:34,070 --> 01:04:35,369 Hapana, usiseme hivyo. 909 01:04:36,010 --> 01:04:38,410 Unakuwa mtu mzima kweli, Seong Jun. 910 01:04:39,039 --> 01:04:41,079 Babu lazima akufanyie kitu. 911 01:04:42,209 --> 01:04:43,309 Niambie unachotaka. 912 01:04:44,519 --> 01:04:45,650 Basi, babu. 913 01:04:46,950 --> 01:04:49,650 Tafadhali nipe haki ya kucheza jukumu 914 01:04:50,450 --> 01:04:52,360 kama mmoja wa watu wazima katika familia. 915 01:04:54,160 --> 01:04:56,389 Kama mtu mzima katika familia? Si jambo kubwa. 916 01:04:56,860 --> 01:04:58,229 Hii ni kuhusu kuwajibika. 917 01:04:59,459 --> 01:05:02,499 Ikiwa Seong Jun anataka kushiriki mzigo nasi, 918 01:05:03,169 --> 01:05:06,300 pia alipaswa kupata hisa. Si hivyo, Dong Ki? 919 01:05:06,300 --> 01:05:08,369 Ndiyo, bila shaka. 920 01:05:09,809 --> 01:05:12,939 Kwa hiyo? Baba alisema atampa? 921 01:05:13,340 --> 01:05:14,349 Bila shaka. 922 01:05:14,979 --> 01:05:17,380 Nadhani alitaka kuitangaza pale mapokezi 923 01:05:18,249 --> 01:05:20,150 wakati familia nzima iko. 924 01:05:21,919 --> 01:05:23,189 Hwa Vijana. 925 01:05:23,189 --> 01:05:27,160 Kunywa na mimi katika mapokezi. Imekuwa muda mrefu. 926 01:05:28,030 --> 01:05:30,700 Inaonekana hii itakuwa sherehe ya kutawazwa, sio harusi. 927 01:05:32,530 --> 01:05:34,130 Baba atatangaza kweli? 928 01:05:34,829 --> 01:05:37,999 kwenye harusi ambayo Seong Jun atarithi kiti cha enzi? 929 01:05:41,869 --> 01:05:45,180 Bila shaka, Seong Jun ni mjukuu wake mkubwa. 930 01:05:45,180 --> 01:05:47,809 Baba yako ataitunza vizuri. 931 01:05:48,680 --> 01:05:51,780 Sawa. Usichelewe. 932 01:05:51,780 --> 01:05:53,450 Tukutane kwenye harusi. 933 01:05:56,650 --> 01:05:58,360 Kuhusu mchumba wa Seong Jun. 934 01:05:58,660 --> 01:06:00,689 Nimuombe atutembelee kesho. 935 01:06:00,689 --> 01:06:04,200 Kwa nini? Tayari unataka kuwa mama mkwe jabari? 936 01:06:05,800 --> 01:06:08,470 Hapana, nataka kuwa binti-mkwe mzuri kwa Mama. 937 01:06:09,430 --> 01:06:13,400 Michoro yote ya mama ni nzuri sana kuwekwa kwenye chumba hiki. 938 01:06:14,439 --> 01:06:15,970 Mama anapaswa kufanya maonyesho ya solo. 939 01:06:15,970 --> 01:06:17,840 Mjukuu wa mama anaendesha nyumba ya sanaa. 940 01:06:17,840 --> 01:06:21,249 Ee Mungu wangu, acha. Maonyesho ya pekee? Kwa umakini. 941 01:06:21,249 --> 01:06:23,180 Hii ni hobby tu. 942 01:06:23,410 --> 01:06:26,380 Usiwe mnyenyekevu sana. Mama anapaswa kufikiria juu yake. 943 01:06:26,820 --> 01:06:29,619 Jeong Rae, bwana Yang amepiga simu? 944 01:06:30,019 --> 01:06:33,289 Alisema atakuwa nyumbani wakati wa chakula cha mchana. Mbona bado hajarudi? 945 01:06:33,559 --> 01:06:34,930 Mama yuko sahihi. 946 01:06:35,030 --> 01:06:37,090 Baba huwa anapiga simu anapochelewa kurudi nyumbani. 947 01:06:53,439 --> 01:06:54,610 Nilipokea simu kutoka kwa Jeongsimjae. 948 01:06:54,610 --> 01:06:57,050 Waliuliza ni lini Mwenyekiti atakuja nyumbani. 949 01:06:57,720 --> 01:06:59,349 Niwaambie nini bwana? 950 01:07:11,229 --> 01:07:12,660 Tuligundua 951 01:07:13,499 --> 01:07:15,769 Uharibifu wa arteriovenous ya ubongo, bwana. 952 01:07:17,970 --> 01:07:19,639 Je, upasuaji utatibu? 953 01:07:20,809 --> 01:07:21,910 Tatizo... 954 01:07:23,340 --> 01:07:27,280 Mahali ni hatari sana ikiwa tutafanya upasuaji. 955 01:07:28,610 --> 01:07:29,680 Kwa hiyo, sina chaguo 956 01:07:33,519 --> 01:07:35,119 zaidi ya kutegemea bahati. 957 01:07:39,260 --> 01:07:40,289 Je, ndivyo hivyo? 958 01:07:42,030 --> 01:07:45,160 Tutafanya kila tuwezalo kulifuatilia kwa karibu. 959 01:07:47,570 --> 01:07:49,400 Katika ubongo wangu, 960 01:07:51,740 --> 01:07:54,070 kuna bomu la wakati linasubiri 961 01:07:55,939 --> 01:07:57,209 kulipuka. 962 01:08:46,460 --> 01:08:50,389 "Tajiri aliyezaliwa upya" 963 01:09:21,329 --> 01:09:22,329 Kulingana na maagizo yako, 964 01:09:22,329 --> 01:09:25,159 Nilitayarisha makubaliano ya uhamisho wa hisa kwa ajili ya Bw. Jin Seong Jun. 965 01:09:26,560 --> 01:09:27,560 Pakiti! 966 01:09:27,869 --> 01:09:29,199 "Shiriki Mkataba wa Uhamisho" 967 01:09:29,199 --> 01:09:32,199 Hujui ni nani ninayempenda zaidi 968 01:09:32,369 --> 01:09:33,539 ya watoto wangu wote? 969 01:09:33,840 --> 01:09:36,010 Unafanya nini? 970 01:09:36,010 --> 01:09:37,779 Mtu anayeweza kufanya Soonyang kuwa kubwa na bora kuliko mimi 971 01:09:37,779 --> 01:09:40,409 atapata kila kitu. 972 01:09:41,250 --> 01:09:43,949 Do Jun ni sawa na mimi. 973 01:09:43,949 --> 01:09:46,250 Je, unafikiri hiyo ina maana? 974 01:09:47,079 --> 01:09:48,750 Babu yuko sahihi. 975 01:09:49,489 --> 01:09:52,220 Nimeacha lengo langu la kununua Soonyang kwa pesa zangu. 976 01:09:52,460 --> 01:09:53,789 Usivuke mstari! 977 01:09:53,989 --> 01:09:57,800 Wewe ni tofauti na sisi. 978 01:09:59,600 --> 01:10:02,000 Usithubutu kujidanganya katika kufikiri 979 01:10:02,270 --> 01:10:03,600 kwamba unaweza kuwa mrithi halali.