1 00:00:01,196 --> 00:00:03,798 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,439 --> 00:00:08,009 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,561 --> 00:00:14,646 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,983 --> 00:00:18,404 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,803 --> 00:00:22,240 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,621 --> 00:00:27,699 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,387 --> 00:00:35,175 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,990 --> 00:00:51,289 "Tajiri aliyezaliwa upya" 9 00:00:58,989 --> 00:01:01,300 "Kipindi cha sita" 10 00:01:22,419 --> 00:01:24,549 Utafanya nini sasa? 11 00:01:25,120 --> 00:01:26,450 Tutaelewa. 12 00:01:26,919 --> 00:01:28,389 Huzuni njema. 13 00:01:28,389 --> 00:01:31,159 Huruma. 14 00:01:31,159 --> 00:01:33,329 Inasikitisha jinsi gani. 15 00:01:40,939 --> 00:01:43,269 Unapaswa kuendelea. 16 00:01:47,279 --> 00:01:48,609 Je, kuna chochote ninachoweza kukusaidia? 17 00:02:13,970 --> 00:02:16,899 Wewe ndiye, sawa? Mkahawa wa wazazi wa Hyeon Woo. 18 00:02:16,899 --> 00:02:19,040 Ulinunua jengo ambalo liko. 19 00:02:21,109 --> 00:02:22,480 Je, umesikia habari? 20 00:02:22,940 --> 00:02:27,380 Sidhani familia yake iko tayari kupokea wageni. 21 00:02:27,380 --> 00:02:28,649 Nini kilitokea? 22 00:02:33,619 --> 00:02:35,320 Je, ni mshtuko gani mwingine wa moyo? 23 00:02:36,720 --> 00:02:38,130 Sio ugonjwa. 24 00:02:40,290 --> 00:02:43,970 Nilisikia kwamba mama wa Hyeon Woo alijiua. 25 00:02:46,530 --> 00:02:48,139 Nini kitafanya 26 00:02:49,239 --> 00:02:51,070 mama wa watoto wawili hufanya hivyo? 27 00:02:52,269 --> 00:02:54,310 Mwanamke maskini aliyeteswa. 28 00:02:55,880 --> 00:02:56,880 Habari. 29 00:02:58,649 --> 00:03:00,480 Vijana wazima. 30 00:03:02,220 --> 00:03:03,480 Huyo mama namfahamu 31 00:03:04,419 --> 00:03:06,519 kamwe kufanya hivyo. 32 00:03:08,320 --> 00:03:09,519 Nini 33 00:03:10,589 --> 00:03:11,929 nini kilitokea wakati huo? 34 00:03:24,609 --> 00:03:27,480 "Mkahawa wa T-junction" 35 00:03:32,549 --> 00:03:34,950 "Mfilisi, Mali inauzwa" 36 00:03:51,929 --> 00:03:53,399 "Kazi ya nyumbani" 37 00:03:59,810 --> 00:04:01,440 "Kitabu cha Leja" 38 00:04:11,220 --> 00:04:14,389 "Zawadi ya siku ya kuzaliwa, dola tano" 39 00:04:27,639 --> 00:04:32,510 "Ripoti, Yoon Hyeon Woo" 40 00:04:39,110 --> 00:04:40,209 Mama! 41 00:04:42,979 --> 00:04:44,289 Mama! 42 00:04:44,620 --> 00:04:46,589 Mimi ni baridi. Mama. 43 00:04:47,920 --> 00:04:49,289 Mtoto wa mama yuko nyumbani! 44 00:04:49,620 --> 00:04:51,130 Mama! 45 00:04:53,159 --> 00:04:54,430 Gosh, ni baridi sana. 46 00:04:54,430 --> 00:04:56,899 Baridi, sawa? Una njaa? 47 00:04:56,899 --> 00:04:59,000 Nina njaa! 48 00:04:59,000 --> 00:05:00,500 Unataka nini? 49 00:05:01,670 --> 00:05:02,969 kimchi gukbap. 50 00:05:02,969 --> 00:05:04,139 kimchi gukbap? 51 00:05:04,139 --> 00:05:06,740 Kwa nini tuna machipukizi ya maharagwe tena? 52 00:05:06,740 --> 00:05:08,539 Mama atatengeneza gukbap na chipukizi za maharagwe. 53 00:05:08,539 --> 00:05:10,010 Sawa. Baba yuko wapi? 54 00:05:11,079 --> 00:05:12,279 Unajuaje? 55 00:05:14,079 --> 00:05:18,349 Kwa nini usemi wa Mama hubadilika kila ninapomuuliza baba? 56 00:05:18,420 --> 00:05:20,820 - Sio kama unavyofikiria. - Kwa umakini. 57 00:05:21,659 --> 00:05:23,990 Acha nikusaidie, Mama. 58 00:05:23,990 --> 00:05:26,159 Mama anaweza kumaliza mwenyewe kwa muda mfupi. 59 00:05:26,159 --> 00:05:28,829 Najua la kufanya. Bana mkia. 60 00:05:28,829 --> 00:05:30,659 Snap. Kama hivyo. 61 00:05:36,039 --> 00:05:39,310 Mama. Nilizungumza na mwalimu wangu wa chumba cha nyumbani leo. 62 00:05:42,409 --> 00:05:44,550 Aliendelea kuniuliza nitaenda kuomba chuo gani. 63 00:05:45,950 --> 00:05:47,209 Kwa hiyo, nilisema nitajiandikisha. 64 00:05:54,320 --> 00:05:57,529 Hataacha kunisumbua. 65 00:06:00,060 --> 00:06:02,659 Na niliacha kuficha kwamba nilikuwa naenda chuo kikuu. 66 00:06:04,870 --> 00:06:06,000 Inapaswa kuwa. 67 00:06:08,440 --> 00:06:10,000 Ingia ndani ujifunze. 68 00:06:11,039 --> 00:06:13,709 Mama atakuletea gukbap ikiwa tayari. 69 00:06:16,510 --> 00:06:17,510 Sawa. 70 00:06:28,990 --> 00:06:30,659 Nitalipia kila kitu. 71 00:06:33,789 --> 00:06:36,130 Najua kampuni ya baba ina shida. 72 00:06:37,360 --> 00:06:39,300 Kwamba nyie mmeuza mgahawa 73 00:06:40,029 --> 00:06:42,139 kulipa kodi ya mama yangu na bili za hospitali. 74 00:06:42,639 --> 00:06:44,409 "Shule ya Kati ya Secheon" 75 00:06:44,409 --> 00:06:45,909 Wewe ni mjinga sana. 76 00:06:46,469 --> 00:06:47,979 Mama ataitunza. 77 00:06:51,409 --> 00:06:53,579 Nitapata pesa nyingi baada ya chuo kikuu 78 00:06:53,579 --> 00:06:55,050 na ulipe yote. 79 00:06:56,219 --> 00:07:00,149 Nitatengeneza pesa nyingi na mkahawa huu pia... 80 00:07:00,450 --> 00:07:03,459 Ndiyo. Pata pesa nyingi. 81 00:07:07,089 --> 00:07:08,630 Pata pesa nyingi 82 00:07:09,630 --> 00:07:10,969 kwa hivyo sio lazima 83 00:07:13,300 --> 00:07:15,339 kujisikia hatia kwa watoto wako. 84 00:07:18,240 --> 00:07:19,940 Pata pesa nyingi ili uweze 85 00:07:21,440 --> 00:07:22,539 wapendeze watoto wako. 86 00:09:06,209 --> 00:09:10,379 "Shule ya Kati ya Secheon" 87 00:09:18,660 --> 00:09:21,800 "Mkahawa wa T-junction" 88 00:09:43,479 --> 00:09:44,489 Mama. 89 00:09:54,759 --> 00:09:55,829 Mama. 90 00:09:59,129 --> 00:10:04,469 "Tajiri aliyezaliwa upya" 91 00:10:21,089 --> 00:10:22,989 "'Sayansi ya Maisha ya Soonyang Itaandika Upya Historia'" 92 00:10:25,530 --> 00:10:27,290 "'Chip ya bluu ya Sayansi ya Maisha ya Soonyang'" 93 00:10:27,729 --> 00:10:29,359 "Sayansi ya Maisha ya Soonyang"? 94 00:10:32,670 --> 00:10:34,739 "Kitabu cha hesabu" 95 00:10:37,570 --> 00:10:39,810 "Kitabu cha Akiba ya Uwekezaji" 96 00:10:48,950 --> 00:10:50,180 "Sayansi ya Maisha ya Soonyang". 97 00:10:53,020 --> 00:10:54,820 Akaunti ya usawa ya mama yangu ni 98 00:10:56,520 --> 00:10:57,619 kidokezo pekee 99 00:10:59,390 --> 00:11:00,589 nilicho nacho sasa. 100 00:11:21,119 --> 00:11:22,450 Hii si kawaida. 101 00:11:23,180 --> 00:11:24,749 Hatuna uwezo wa kuwekeza. 102 00:11:25,950 --> 00:11:28,790 Mama hakuwahi kuwa na ndoto ya kupata pesa nyingi, 103 00:11:29,089 --> 00:11:30,790 Kwa hivyo, kufikiria anadaiwa ... 104 00:11:32,190 --> 00:11:33,959 Hilo ni jambo lisilo la kawaida zaidi. 105 00:11:36,930 --> 00:11:40,770 Hisa alizowekeza zote zilikuwa Soonyang Life Science. 106 00:11:42,140 --> 00:11:43,200 Hata hivyo, kwa nini? 107 00:11:44,440 --> 00:11:48,739 Kwa nini Sayansi ya Maisha ya Soonyang hatimaye ilifutwa? 108 00:12:05,459 --> 00:12:06,489 Habari, wewe! 109 00:12:07,359 --> 00:12:08,800 Nini kilitokea? 110 00:12:10,599 --> 00:12:13,869 Ungepiga simu baada ya kunipuuza siku hiyo. 111 00:12:14,430 --> 00:12:16,040 Unajua nilivyokuwa na wasiwasi? 112 00:12:16,170 --> 00:12:18,940 Kuna kitu kilitokea nyumbani au wewe ni mgonjwa sana? 113 00:12:19,270 --> 00:12:20,969 Walakini, ulikuja hapa? 114 00:12:21,739 --> 00:12:24,180 Ndiyo. Nimekupa namba yangu. 115 00:12:25,079 --> 00:12:27,950 Ninakungoja kila siku kwenye cafe ninayofanya kazi, 116 00:12:28,349 --> 00:12:31,249 basi nilipagawa na kukuuliza. 117 00:12:31,550 --> 00:12:32,619 Hata hivyo, nini? 118 00:12:33,020 --> 00:12:35,290 Hiyo haimaanishi kuwa unaweza kunidharau. 119 00:12:35,390 --> 00:12:37,390 Umesikia hivyo? 120 00:12:37,390 --> 00:12:38,989 Kwa nini kufanya hivyo katika maktaba? 121 00:12:38,989 --> 00:12:40,859 - Kwa hiyo kelele. - Jinsi shida. 122 00:12:40,859 --> 00:12:41,930 Ngumu kuamini. 123 00:12:42,430 --> 00:12:44,599 Je, hakuwa na aibu hata kidogo? 124 00:12:44,800 --> 00:12:46,900 Alikiri upendo wake katika maktaba? 125 00:12:47,629 --> 00:12:48,640 Hivyo kweli. 126 00:12:49,469 --> 00:12:51,709 Lazima ataaibika sana. 127 00:12:51,709 --> 00:12:54,410 Alikuwa anawaza nini? Nataka kujua. 128 00:13:04,450 --> 00:13:05,690 Si huyu? 129 00:13:30,910 --> 00:13:31,979 Kuhusu siku hiyo. 130 00:13:34,109 --> 00:13:35,150 Nisamehe. 131 00:13:37,780 --> 00:13:38,989 Kosa langu. 132 00:13:51,229 --> 00:13:52,770 Min Yeong, 133 00:13:59,239 --> 00:14:00,670 Sikudharau. 134 00:14:03,810 --> 00:14:05,249 sikustahili wewe. 135 00:14:23,259 --> 00:14:26,900 Mustakabali wa Soonyang Life Science unazidi kuwa mbaya, 136 00:14:26,999 --> 00:14:29,170 Kwa hivyo, ni tanzu isiyo na maana. 137 00:14:29,400 --> 00:14:30,400 "Makala ya baada ya IMF" 138 00:14:30,400 --> 00:14:33,570 Hata hivyo, baada ya mgogoro wa kifedha, vyombo vya habari viliripoti. 139 00:14:33,570 --> 00:14:36,609 Inawakaribisha watu kuja katika nchi ya matumaini na ndoto. 140 00:14:43,619 --> 00:14:46,950 Bei ya juu ya hisa ya Soonyang Life Science imepungua 141 00:14:46,950 --> 00:14:48,920 baada ya mgogoro wa kifedha kushika kasi. 142 00:14:49,219 --> 00:14:51,119 Njoo juu. 143 00:14:51,119 --> 00:14:54,259 Pamoja na wanahisa wachache wanaoamini katika jina la Soonyang... 144 00:14:54,259 --> 00:14:55,629 Mkuu, tayari ni 10:00. 145 00:14:55,900 --> 00:14:59,070 Tayari saa 10:00 imepita. 146 00:14:59,070 --> 00:15:00,430 Thamani ya dola 38. 147 00:15:00,700 --> 00:15:02,339 Sayansi ya Maisha ya Soonyang, 20... 148 00:15:02,339 --> 00:15:04,940 Wanaendelea kununua hisa bila kusita. 149 00:15:05,109 --> 00:15:06,109 Huzuni njema. 150 00:15:08,680 --> 00:15:09,979 Hata hivyo, Soonyang alichagua 151 00:15:11,040 --> 00:15:12,849 kufilisi kampuni, si kuwekeza ndani yake. 152 00:15:13,009 --> 00:15:15,849 Kila aina ya mambo hutokea katika biashara. 153 00:15:16,349 --> 00:15:17,379 Hapa ni nini muhimu. 154 00:15:18,089 --> 00:15:19,119 "Harakati za wawekezaji wa taasisi" 155 00:15:19,119 --> 00:15:21,890 Gnaynoos ni mfuko wa usawa wa kigeni na mwekezaji wa taasisi. 156 00:15:22,190 --> 00:15:24,890 Walinunua na kuuza hisa za Soonyang Life Science papo hapo, 157 00:15:25,030 --> 00:15:26,989 kutengeneza faida kubwa. 158 00:15:27,589 --> 00:15:28,629 "Gnaynoos"? 159 00:15:28,930 --> 00:15:31,229 Wanafanya uwekezaji hatari. 160 00:15:32,170 --> 00:15:34,170 Nadhani ni wasimamizi wa uwekezaji wa kubahatisha. 161 00:15:34,570 --> 00:15:38,609 Samahani kwa sababu kwa sasa, Korea ni paradiso kwa wasimamizi wa uwekezaji. 162 00:15:38,770 --> 00:15:40,839 Bei ni nafuu na kuna mengi ya kula. 163 00:15:41,379 --> 00:15:43,509 Nunua Kikorea. Kwa nini sivyo? 164 00:15:44,680 --> 00:15:46,079 Ikiwa ndivyo, una maoni gani kuhusu hili? 165 00:15:47,349 --> 00:15:50,849 Zingatia tarehe ambayo Gnaynoos aliuza hisa zote za Soonyang Life Science. 166 00:15:50,849 --> 00:15:51,920 "Inauzwa mara nane kwa miezi miwili" 167 00:15:51,920 --> 00:15:55,660 Ilifanyika siku moja kabla ya Mwenyekiti Jin kutoa tangazo hilo 168 00:15:56,119 --> 00:15:59,290 atafuata sera ya Big Deal ya Rais. 169 00:15:59,560 --> 00:16:02,400 Ilikuwa pia siku moja kabla ya kutangaza kuwa angefilisi 170 00:16:02,400 --> 00:16:05,300 Sayansi ya Maisha ya Soonyang kama sehemu ya Mpango Mkubwa. 171 00:16:05,300 --> 00:16:06,430 Huko ndiko kutoka. 172 00:16:06,430 --> 00:16:09,270 Wawekezaji wa taasisi walijua kile ambacho Soonyang angefanya 173 00:16:09,270 --> 00:16:11,170 na utoke kwa wakati. 174 00:16:11,969 --> 00:16:13,839 Sio tu meneja wa kawaida wa uwekezaji. 175 00:16:16,280 --> 00:16:19,050 Unamaanisha Gnaynoos inahusiana na Soonyang? 176 00:16:21,209 --> 00:16:22,249 Sikujua hilo. 177 00:16:22,520 --> 00:16:24,219 Kwa hivyo, niliita mwasiliani wangu huko New York. 178 00:16:25,290 --> 00:16:28,119 Niliwauliza kujua Gnaynoos alikuwa akifanya nini. 179 00:16:33,089 --> 00:16:34,560 Huzuni njema. 180 00:16:35,160 --> 00:16:37,200 Wao ni waaminifu sana. 181 00:16:38,930 --> 00:16:40,800 Wawekezaji washirika wa Gnaynoos limited 182 00:16:40,800 --> 00:16:43,900 watendaji wote wa zamani wa fedha wa Soonyang. 183 00:16:49,310 --> 00:16:53,379 Hiyo ina maana kwamba Gnaynoos ni hazina ya mbinu ya Soonyang. 184 00:16:54,479 --> 00:16:58,550 Kwa pesa hizo, walinunua hisa za Soonyang Corporation. 185 00:16:59,489 --> 00:17:03,390 Kwa sababu kampuni mama inasimamia matawi yote. 186 00:17:07,890 --> 00:17:10,059 "Sayansi ya Maisha ya Soonyang" 187 00:17:14,969 --> 00:17:16,640 "Usambazaji wa Hisa za Shirika la Soonyang" 188 00:17:16,940 --> 00:17:21,140 Gnaynoos ilifanikiwa kununua asilimia 4.9 ya hisa za Shirika. 189 00:17:21,940 --> 00:17:24,809 Una kila kitu unachohitaji ili kuhakikisha usimamizi 190 00:17:25,380 --> 00:17:26,979 kukaa katika familia. 191 00:17:27,779 --> 00:17:29,719 Kiasi hicho ni kutoka kwa Shirika la Soonyang. 192 00:17:30,880 --> 00:17:32,190 pesa ngapi? 193 00:17:32,190 --> 00:17:35,590 Dola milioni 90 zote zilitokana na kufutwa kwa Sayansi ya Maisha ya Soonyang. 194 00:17:41,799 --> 00:17:42,959 Hili ni jambo kubwa sana. 195 00:17:46,529 --> 00:17:48,170 Tunapata faida. 196 00:17:52,539 --> 00:17:53,840 Huo ni mfululizo. 197 00:17:54,569 --> 00:17:57,910 Badala ya kulipa kodi ya urithi ili kurithi kampuni, 198 00:17:58,479 --> 00:17:59,580 Sayansi ya Maisha ya Soonyang... 199 00:17:59,580 --> 00:18:00,709 "Dili Kubwa, Uondoaji wa Kampuni" 200 00:18:00,709 --> 00:18:03,950 Umma ambao umewekeza katika Sayansi ya Maisha ya Soonyang 201 00:18:03,950 --> 00:18:05,120 dhabihu. 202 00:18:06,549 --> 00:18:08,390 Huku akijifanya kuunda conglomerate 203 00:18:09,420 --> 00:18:11,559 serikali na IMF wanataka nini. 204 00:18:16,799 --> 00:18:18,769 - Babu. - Habari. 205 00:18:20,930 --> 00:18:22,870 Unafanya nini hapa? 206 00:18:23,140 --> 00:18:25,110 Hukupiga hata simu. 207 00:18:25,969 --> 00:18:27,469 Nilikuja kumuona babu. 208 00:18:27,569 --> 00:18:30,340 Nzuri. Keti chini. 209 00:18:31,180 --> 00:18:34,880 Huwezi kuwa hapa kwa sababu uliishiwa na pesa za mfukoni. 210 00:18:36,950 --> 00:18:39,590 Kwa hiyo, haya yote yanahusu nini? 211 00:18:41,049 --> 00:18:44,660 Ni hivi... Soonang Life Science. 212 00:18:45,390 --> 00:18:47,459 Nikasikia imefutwa. 213 00:18:51,830 --> 00:18:55,239 Niliisoma kwenye habari. 214 00:18:55,940 --> 00:18:59,969 Hiyo ndiyo biashara kubwa ya Soonyang Group. 215 00:19:00,440 --> 00:19:02,709 Hiyo itatupeleka kwenye kizazi kijacho. 216 00:19:03,140 --> 00:19:04,239 Kuna ubaya gani hapo? 217 00:19:06,410 --> 00:19:07,410 Kama hivi... 218 00:19:09,249 --> 00:19:13,390 Idara yetu ya Mahusiano ya Umma haitaeneza uwongo. 219 00:19:15,190 --> 00:19:19,160 Hiyo ina maana Babu ana uhakika kwamba biashara yake itaenda vizuri. 220 00:19:19,690 --> 00:19:22,959 Kwa hivyo, kwa nini inauzwa ghafla? 221 00:19:24,930 --> 00:19:26,130 Nataka kujua. 222 00:19:36,539 --> 00:19:37,840 Unataka majibu? 223 00:19:38,979 --> 00:19:39,979 Ndiyo. 224 00:19:42,819 --> 00:19:47,390 Rais anatafuta kisingizio chochote cha kutuangusha. 225 00:19:47,650 --> 00:19:48,789 Nini kingine babu anaweza kufanya? 226 00:19:49,219 --> 00:19:52,259 Babu ana nguvu gani japo ni mzee tu? 227 00:19:52,690 --> 00:19:54,459 Rais akishika upanga, 228 00:19:54,459 --> 00:19:58,269 unajificha na kujifanya umekufa huku wengine wakifa. 229 00:19:59,529 --> 00:20:02,370 Ndivyo unavyoishi, sawa? 230 00:20:20,789 --> 00:20:21,890 Wanahisa walio wachache. 231 00:20:24,759 --> 00:20:26,660 Umma lazima uteseke. 232 00:20:27,489 --> 00:20:28,499 Watu hao 233 00:20:32,170 --> 00:20:33,930 hakufanya makosa, 234 00:20:35,469 --> 00:20:37,739 lakini amini tu katika kampuni yetu. 235 00:20:38,340 --> 00:20:40,739 Kwa nini unajali 236 00:20:41,809 --> 00:20:42,940 kwa watu hao? 237 00:20:45,809 --> 00:20:49,450 Huwezi kamwe kuishi kama mwanachama wa jamii ya kawaida. 238 00:20:50,249 --> 00:20:52,019 Wewe ni mjukuu wa babu. 239 00:20:59,690 --> 00:21:02,900 Usizunguke kusema hivyo. 240 00:21:04,200 --> 00:21:05,600 Watu watasengenya 241 00:21:07,029 --> 00:21:08,969 kwamba unajifanya kujali. 242 00:21:13,140 --> 00:21:16,309 Ulisema hupendi biashara ya kampuni yetu. 243 00:21:16,309 --> 00:21:18,580 Je, umebadilisha mawazo yako? 244 00:21:20,009 --> 00:21:21,380 Je, unataka 245 00:21:22,450 --> 00:21:24,420 kurithi Soonyang? 246 00:21:29,989 --> 00:21:31,319 Haiwezekani. 247 00:21:34,029 --> 00:21:35,799 Sikuwahi kufikiria 248 00:21:37,130 --> 00:21:39,029 kuhusu kurithi Soonyang, Babu. 249 00:21:39,569 --> 00:21:40,569 Je, ndivyo hivyo? 250 00:21:49,979 --> 00:21:53,479 Okoa Sayansi ya Maisha ya Soonyang! 251 00:21:53,479 --> 00:21:56,549 - Hifadhi! - Hifadhi! 252 00:21:56,680 --> 00:21:59,390 Ghairi uamuzi! 253 00:21:59,390 --> 00:22:02,259 - Ghairi! - Ghairi! 254 00:22:02,259 --> 00:22:05,529 Linda haki za umiliki za wanahisa wachache! 255 00:22:05,529 --> 00:22:08,559 - Kinga! - Kinga! 256 00:22:08,799 --> 00:22:11,529 Mwenyekiti Jin Yang Cheol, chukua jukumu! 257 00:22:11,529 --> 00:22:14,469 - Kuwajibika! - Kuwajibika! 258 00:22:14,569 --> 00:22:17,100 Soonyang ambaye hakuweza kuishi 259 00:22:17,100 --> 00:22:19,769 kutokana na mtikisiko wa uchumi, fikiria juu yake! 260 00:22:19,769 --> 00:22:23,009 - Tafakari! - Tafakari! 261 00:22:23,279 --> 00:22:26,950 Mwenyekiti Jin Yang Cheol, chukua jukumu! 262 00:22:26,950 --> 00:22:30,180 - Kuwajibika! - Kuwajibika! 263 00:22:30,420 --> 00:22:32,620 Soonyang, ghairi! 264 00:22:32,620 --> 00:22:35,459 - Ghairi! - Ghairi! 265 00:22:44,130 --> 00:22:45,330 Nisamehe. 266 00:23:01,850 --> 00:23:04,620 "'Mashirika Kubwa Tano Yaamua Kuondoa Tanzu Zilizo dhaifu'" 267 00:23:12,130 --> 00:23:13,690 "'Serikali Inasema Nchi Iliadhimishwa Hivi Karibuni'" 268 00:23:13,690 --> 00:23:15,330 "'Na Washiriki Mzigo Badala ya Kutumia kupita kiasi'" 269 00:23:42,360 --> 00:23:44,059 "Ui-dong, Soko la Gwangjang, Gwanghwamun" 270 00:24:16,259 --> 00:24:19,430 "Soonyang ana jibu moja tu, usimamizi wa haki" 271 00:24:35,880 --> 00:24:37,680 "Ujenzi wa Soonyang" 272 00:24:37,680 --> 00:24:38,950 Kutoka kwa kujiunga na kampuni 273 00:24:38,950 --> 00:24:40,279 "Mkurugenzi Mkuu Mdogo Jin Seong Jun" 274 00:24:40,279 --> 00:24:42,080 kuwa Mkurugenzi Mkuu Mdogo, 275 00:24:42,650 --> 00:24:44,680 kawaida huchukua miaka 27. 276 00:24:45,749 --> 00:24:48,959 Hata hivyo, licha ya kutokuwa na mafanikio, 277 00:24:50,920 --> 00:24:53,029 Mimi ndiye mmiliki wa chumba hiki. 278 00:24:54,090 --> 00:24:55,630 Naweza kufanya nini? 279 00:24:55,930 --> 00:24:58,499 Babu yangu anakuwa Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 280 00:25:00,569 --> 00:25:03,969 "Ujenzi wa Soonyang" 281 00:25:03,999 --> 00:25:06,370 Sitapoteza fursa hii. 282 00:25:07,840 --> 00:25:09,580 Nitafanya niwezavyo 283 00:25:09,910 --> 00:25:13,249 kutekeleza majukumu yangu kwa uwajibikaji mkubwa. 284 00:25:14,950 --> 00:25:17,580 Ulinikaribisha kwa moyo mkunjufu ingawa nilipungukiwa na mengi. 285 00:25:19,390 --> 00:25:20,819 Asante sana. 286 00:25:34,299 --> 00:25:35,440 Asante. 287 00:25:35,499 --> 00:25:36,600 Seong Jun anakuwa mkurugenzi mkuu mkuu 288 00:25:36,600 --> 00:25:37,769 Ujenzi wa Soonyang? 289 00:25:38,239 --> 00:25:39,269 Subiri. 290 00:25:40,469 --> 00:25:42,080 Alimpa nafasi hiyo mjukuu wake mkubwa 291 00:25:42,080 --> 00:25:45,209 katika Soonyang Construction, ambayo inachukua mshahara wa kipofu? 292 00:25:47,009 --> 00:25:49,580 hiyo ni adhabu! Adhabu ya pamoja. 293 00:25:53,390 --> 00:25:55,289 Ah, baba yangu. 294 00:25:56,190 --> 00:25:58,259 Alikumbuka 295 00:25:58,259 --> 00:26:00,259 makosa yote ya Ndugu Young Ki, 296 00:26:00,830 --> 00:26:03,529 kisha kusukuma kila kitu kwa Seong Jun. 297 00:26:04,029 --> 00:26:06,200 Muda ni wa kushangaza kidogo. 298 00:26:06,269 --> 00:26:08,100 "Bima ya Moto ya Soonyang" 299 00:26:08,640 --> 00:26:10,969 Nadhani mfululizo utaanza 300 00:26:10,969 --> 00:26:12,969 na hisa za Soonyang Corporation alizonunua, 301 00:26:13,469 --> 00:26:16,209 lakini alimtuma Mkurugenzi Mkuu Mdogo Jin Seong Jun, 302 00:26:16,709 --> 00:26:18,309 kituo cha mfululizo, 303 00:26:18,749 --> 00:26:20,479 kwa Soonyang Construction, si Shirika au Elektroniki. 304 00:26:21,509 --> 00:26:24,150 Hiyo ina maana bado nina wakati. 305 00:26:24,549 --> 00:26:26,319 Je, ninaweza kununua hisa ngapi za Soonyang Corporation? 306 00:26:27,390 --> 00:26:30,019 Kwa hivyo ni nini ikiwa ulinunua Shirika la Soonyang? 307 00:26:30,019 --> 00:26:31,319 Unaweza kununua ngapi? 308 00:26:32,130 --> 00:26:35,160 Muhimu ni kwamba Baba atakupa hisa alizonunua 309 00:26:35,559 --> 00:26:37,259 na jina la mkopo kwa nani, na kiasi gani. 310 00:26:39,630 --> 00:26:41,870 Bado, mwisho, 311 00:26:41,930 --> 00:26:44,640 si angempa Seong Jun? 312 00:26:45,170 --> 00:26:48,370 Haki ya primogeniture ni kanuni ya baba. 313 00:26:49,940 --> 00:26:51,009 Subiri. 314 00:26:51,979 --> 00:26:54,850 Halafu kwanini alimtuma mjukuu wake mkubwa 315 00:26:55,380 --> 00:26:58,380 kwa Ujenzi wa Soonyang? 316 00:27:09,400 --> 00:27:11,900 Hapana, sikuituma. 317 00:27:12,569 --> 00:27:14,430 Seong Jun alijitolea. 318 00:27:16,969 --> 00:27:18,840 - Seong Jun alijitolea? - Ndiyo. 319 00:27:19,239 --> 00:27:21,539 Nilimwomba babu anipeleke Soonyang Construction. 320 00:27:22,039 --> 00:27:24,080 Kwa nini ni lazima iwe Ujenzi, 321 00:27:24,080 --> 00:27:26,080 ingawa lazima uende kwenye tovuti mbaya ya ujenzi? 322 00:27:26,080 --> 00:27:27,979 Pia unapaswa kuolewa. 323 00:27:28,410 --> 00:27:30,120 Watoto siku hizi hawapendi. 324 00:27:30,120 --> 00:27:32,749 Alisema ilipitwa na wakati baada ya Harakati Mpya ya Kijiji. 325 00:27:33,590 --> 00:27:35,890 Ladha yako ni ya kipekee. 326 00:27:36,360 --> 00:27:38,830 Alitumia pesa nyingi kusoma nje ya nchi. 327 00:27:38,959 --> 00:27:40,830 Nina hakika ana mpango. 328 00:27:41,529 --> 00:27:43,160 Hebu tusikie. 329 00:27:46,299 --> 00:27:48,769 Kuna watu wengi wenye uwezo katika Soonyang Electronics. 330 00:27:49,469 --> 00:27:52,170 Fedha na Ugawaji ni wa Shangazi na Mjomba. 331 00:27:53,670 --> 00:27:55,340 Nina hamu sana 332 00:27:55,340 --> 00:27:57,009 kwa nini Ujenzi ulipoteza thamani yake ya zamani. 333 00:27:57,539 --> 00:28:01,150 Mbali na hilo, Soonyang inaweza kukua hii kubwa 334 00:28:01,509 --> 00:28:03,819 kwa sababu babu anapata pesa ghali 335 00:28:04,049 --> 00:28:05,989 kutoka kufanya kazi nchini Saudi Arabia, kuvumilia upepo wa mchanga. 336 00:28:06,420 --> 00:28:08,350 Najisikia vibaya kuiacha hivyo. 337 00:28:13,229 --> 00:28:15,430 Nimekasirika sana, Mama. 338 00:28:15,660 --> 00:28:18,969 Hakujua jinsi ya kupata faida zake mwenyewe tangu utoto. 339 00:28:18,969 --> 00:28:20,069 Hivyo kweli. 340 00:28:20,370 --> 00:28:23,569 Ndugu Jeong Rae, Seong Jun anazungumza kwa utamu. 341 00:28:24,469 --> 00:28:27,709 Anafaa zaidi kwa siasa kuliko biashara. 342 00:28:32,039 --> 00:28:34,880 Nani anafaa kwa nini? 343 00:28:42,620 --> 00:28:43,660 Kisiasa? 344 00:28:47,130 --> 00:28:48,190 Kisiasa? 345 00:28:50,259 --> 00:28:53,370 Kwa sababu ya wanasiasa hao, baba, 346 00:28:54,729 --> 00:28:56,039 na Soonyang, 347 00:28:58,069 --> 00:29:00,370 kuteseka tena sana. 348 00:29:00,370 --> 00:29:02,140 Je, kuna mtu yeyote hapa ambaye hajui hili? 349 00:29:02,880 --> 00:29:04,340 Samahani, Baba. 350 00:29:04,779 --> 00:29:06,709 Simaanishi. 351 00:29:08,380 --> 00:29:10,350 - Mwendesha Mashtaka Choi. - Ndiyo. 352 00:29:10,749 --> 00:29:14,120 Nilisikia kuwa utagombea umeya wakati huu. 353 00:29:14,120 --> 00:29:15,219 Je, hii ni kweli? 354 00:29:17,690 --> 00:29:18,830 Hiyo... 355 00:29:19,590 --> 00:29:21,930 Watu waliokuwa karibu nami waliendelea kusisitiza kwamba nilikuwa ninafaa kabisa. 356 00:29:21,930 --> 00:29:24,830 Ni nini kizuri kwako zaidi ya ukweli kwamba wewe ni mkwe wa baba? 357 00:29:27,569 --> 00:29:30,900 Wote walijaribu kuiba pesa za baba. 358 00:29:33,069 --> 00:29:36,479 Chang Je ni underestimated tu katika nyumba hii. 359 00:29:37,309 --> 00:29:39,350 Kwa nje, yeye ni mwendesha mashtaka tu 360 00:29:39,350 --> 00:29:41,009 kuongoza kutokomeza rushwa. 361 00:29:41,309 --> 00:29:43,719 Yote kwa sababu Baba alimtumia kuwaondoa watu wengine. 362 00:29:43,719 --> 00:29:46,090 Walakini, haupaswi kamwe kufanya chochote zaidi ya uwezo wako! 363 00:29:47,650 --> 00:29:49,890 Mahakama ni mahali sahihi kwake. 364 00:29:49,890 --> 00:29:51,920 - Baba. - Mume wako wa haki 365 00:29:51,920 --> 00:29:53,190 ambayo dunia nzima inajua! 366 00:29:54,090 --> 00:29:56,830 Ukitaka afukuzwe kwa kukosa ajira, 367 00:29:56,830 --> 00:30:00,229 chukua fursa hii kuondoa nafasi yake ya kuwa mkwe wa baba 368 00:30:01,299 --> 00:30:02,840 na kuanza maisha mapya. 369 00:30:04,900 --> 00:30:06,569 Na uone ikiwa mtu yeyote anamkaribia. 370 00:30:12,509 --> 00:30:16,819 Mbona unasimama kabla hata ya kumaliza chakula chako? 371 00:30:24,759 --> 00:30:25,860 Ndugu Young Ki. 372 00:30:28,690 --> 00:30:29,959 Mbona umekaa kimya? 373 00:30:31,430 --> 00:30:33,930 Ndugu aliahidi kumuunga mkono Chang Je. 374 00:30:34,100 --> 00:30:36,340 Baba hakuwa na makosa. 375 00:30:38,100 --> 00:30:41,340 Chang Je, usiwe na hasira. 376 00:30:42,709 --> 00:30:44,610 Usalama wa Umma na Vitengo Maalum. 377 00:30:45,340 --> 00:30:47,209 Unaweza kufanya kazi katika idara hii 378 00:30:48,180 --> 00:30:49,650 asante kwa baba, sawa? 379 00:30:51,049 --> 00:30:52,390 Bila shaka, Ndugu Young Ki. 380 00:30:53,249 --> 00:30:56,259 Chang Je, huonyeshi 381 00:30:56,489 --> 00:30:58,590 kwamba ulikua maskini. 382 00:30:59,259 --> 00:31:02,360 Kwa kawaida, wale waliolelewa katika familia maskini ni wepesi kujibu. 383 00:31:02,360 --> 00:31:05,299 Unajua Baba alivyo. 384 00:31:05,299 --> 00:31:07,930 Kwa hiyo, kwa nini ulikubali? 385 00:31:08,100 --> 00:31:10,900 Nina hakika hakujua mgogoro huu ungetokea. 386 00:31:12,610 --> 00:31:14,469 Unafanya nini? 387 00:31:15,309 --> 00:31:16,340 Ni nini? 388 00:31:16,610 --> 00:31:17,940 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 389 00:31:18,509 --> 00:31:21,979 Je, Chang Je bado anaonekana kama mwanakijiji? 390 00:31:21,979 --> 00:31:23,920 nani alikuja hapa nyumbani kupata pesa zake za masomo? 391 00:31:29,289 --> 00:31:30,559 Tuone baadaye. 392 00:31:31,920 --> 00:31:34,459 Je, Chang Je anaweza kujiendeleza kiasi gani kama mwanasiasa. 393 00:31:35,900 --> 00:31:37,400 Hakika nitaionyesha. 394 00:31:40,630 --> 00:31:41,670 Njoo. 395 00:31:49,009 --> 00:31:50,110 Kama hivi... 396 00:31:50,680 --> 00:31:54,410 Samahani nilifanya fujo siku nzuri. 397 00:31:54,410 --> 00:31:55,450 Haraka! 398 00:32:04,259 --> 00:32:05,289 Hebu kula. 399 00:32:26,110 --> 00:32:28,549 Anapaswa kuinama na kupeana mikono kila wakati. 400 00:32:29,380 --> 00:32:30,920 Kwanini anataka kuingia kwenye siasa? 401 00:32:31,279 --> 00:32:32,950 Siku hizi, pesa ni nguvu. 402 00:32:34,019 --> 00:32:36,890 Hatimaye, kinachoendesha pesa ni mamlaka. 403 00:32:39,330 --> 00:32:41,729 Ikiwa babu anachukia siasa, 404 00:32:42,529 --> 00:32:46,170 maana yake wanasiasa bado wana mamlaka kubwa. 405 00:32:49,700 --> 00:32:52,870 Mungu wangu, wanafunzi wa uhandisi wanafanya nini? 406 00:32:53,170 --> 00:32:56,209 Je, hawawezi tu kuweka wimbo kwenye albamu hii 407 00:32:56,209 --> 00:32:57,979 kwa chombo ambacho kinafaa kwa mkono mmoja? 408 00:32:58,209 --> 00:32:59,910 Kuhusu ukubwa wa apple. 409 00:33:01,110 --> 00:33:02,180 Apple? 410 00:33:04,549 --> 00:33:05,650 Je, hiyo ni nyingi sana? 411 00:33:06,219 --> 00:33:09,959 Vizuri basi, melon. Melon inasikika vizuri. 412 00:33:12,489 --> 00:33:14,830 Jaribu kuifanya. Nitawekeza. 413 00:33:15,559 --> 00:33:17,330 - Utawekeza? - Ndiyo. 414 00:33:17,330 --> 00:33:19,400 Hiyo ina maana itafanya kazi. 415 00:33:21,130 --> 00:33:22,170 Hapana. 416 00:33:23,269 --> 00:33:25,069 Wewe si msanii 417 00:33:25,069 --> 00:33:26,840 ikiwa chakula kama hicho kinakufanya uwe na wasiwasi. 418 00:33:29,440 --> 00:33:31,410 Nimesikia una kipaji cha kuwekeza. 419 00:33:31,910 --> 00:33:33,279 Lakini kwa nini ulienda shule ya sheria? 420 00:33:33,880 --> 00:33:36,120 Inaonekana unavutiwa pia na biashara. 421 00:33:36,580 --> 00:33:39,920 Angalau sipendezwi na biashara ya Soonyang. 422 00:33:45,420 --> 00:33:49,259 Baba yangu ni tofauti na wajomba na shangazi zangu. 423 00:33:50,860 --> 00:33:52,299 Sidhani babu aliniambia nifanye kazi kwenye kampuni 424 00:33:52,299 --> 00:33:53,729 kwa sababu hakutaka nifanye kazi kwenye kampuni. 425 00:33:54,469 --> 00:33:57,069 Mimi ni mjukuu wa babu, lakini kabla ya hapo, mimi ni mtoto wa baba yangu. 426 00:33:59,340 --> 00:34:01,309 Sikuanza vita 427 00:34:03,580 --> 00:34:04,709 ambayo tayari ina mwisho. 428 00:34:06,180 --> 00:34:07,249 Baba. 429 00:34:08,749 --> 00:34:09,779 Ndiyo. 430 00:34:10,650 --> 00:34:13,250 Imechelewa. Pia tunapaswa kwenda nyumbani. 431 00:34:13,290 --> 00:34:14,319 Sawa. 432 00:34:14,520 --> 00:34:17,020 Seong Jun, hongera tena kwa siku yako ya kwanza kazini. 433 00:34:17,020 --> 00:34:18,089 Asante. 434 00:34:18,660 --> 00:34:21,560 Mjomba. Najua alama ni nzuri, 435 00:34:21,890 --> 00:34:23,660 lakini ana akili sana. 436 00:34:25,259 --> 00:34:26,730 Wacha tuendelee kuwasiliana. 437 00:34:34,669 --> 00:34:36,339 Je! kuna kitu kilitokea? 438 00:34:38,379 --> 00:34:40,850 Chang Je ambaye alizomewa na Baba. 439 00:34:41,149 --> 00:34:42,980 Kwa hivyo, kwa nini unaonekana kama ulitendewa vibaya? 440 00:34:43,680 --> 00:34:45,080 Je, ni kweli? 441 00:34:48,890 --> 00:34:49,919 Angalia hii? 442 00:34:50,189 --> 00:34:53,029 Huyu mzee wa makamo aliyeonekana kutotendewa haki? 443 00:34:56,500 --> 00:34:57,600 Uko sahihi. 444 00:34:59,029 --> 00:35:00,169 Ninahisi kutendewa vibaya. 445 00:35:01,569 --> 00:35:02,669 Kwa hiyo, hiyo ni kweli. 446 00:35:04,100 --> 00:35:07,339 Ninajua kabisa kile mwanangu anataka, 447 00:35:07,870 --> 00:35:09,540 lakini maadamu amezaliwa kama mwanangu, 448 00:35:11,779 --> 00:35:13,810 Lazima nimwambie 449 00:35:13,810 --> 00:35:16,580 kutoanza chochote kinyume na matakwa ya babu. 450 00:35:18,180 --> 00:35:19,290 Hapo ndipo mahali pangu. 451 00:35:21,049 --> 00:35:22,120 Najisikia hatia 452 00:35:24,419 --> 00:35:25,560 kwa kuwa baba hivi. 453 00:35:29,859 --> 00:35:31,060 Samahani, Baba. 454 00:35:31,460 --> 00:35:32,569 Kwa nini, Hyeong Jun? 455 00:35:33,399 --> 00:35:36,969 Kwa kweli, nilipitisha majaribio ya Muziki wa Seochon. 456 00:35:37,899 --> 00:35:40,810 Baba yangu alitambua talanta yangu tangu wakati huo na kuendelea. 457 00:35:41,040 --> 00:35:42,779 Kipaji sio kitu ambacho mtu anaweza kuficha. 458 00:35:43,540 --> 00:35:44,910 Mimi ni mjinga. 459 00:35:45,609 --> 00:35:47,680 Nadhani hii ni hatima ya fikra. 460 00:35:47,810 --> 00:35:49,109 Majaribio? 461 00:35:49,649 --> 00:35:50,750 Muziki wa Seochon? 462 00:35:51,549 --> 00:35:53,850 Nitaanza kama mwimbaji katika msimu wa joto. 463 00:35:54,350 --> 00:35:55,419 Je! 464 00:35:57,419 --> 00:35:59,290 Je, kweli utakuwa mwimbaji? 465 00:36:00,460 --> 00:36:02,730 Je, baba hakuwa tayari kukisia? 466 00:36:03,629 --> 00:36:06,069 - Je, si tu kuvaa hivyo? - Je! 467 00:36:08,200 --> 00:36:09,299 Kufanya Juni. 468 00:36:13,009 --> 00:36:14,870 Kwa hivyo, wewe ni mwimbaji mzuri. 469 00:36:15,569 --> 00:36:16,609 Ndiyo. 470 00:36:27,850 --> 00:36:29,660 Hii iko wapi, babu? 471 00:36:30,419 --> 00:36:31,489 Hii 472 00:36:32,589 --> 00:36:35,930 kisiwa cha orchids na nyasi. 473 00:36:37,259 --> 00:36:38,529 Jina pia ni zuri. 474 00:36:39,529 --> 00:36:40,870 Kisiwa cha Nanji. 475 00:36:40,870 --> 00:36:41,930 Kisiwa cha Nanji ni 476 00:36:43,100 --> 00:36:45,870 Kisiwa hiki kinatumika kama dampo la takataka. 477 00:36:49,580 --> 00:36:53,180 Wanazika takataka zilizorundikana juu kama milima hapa. 478 00:36:53,180 --> 00:36:56,980 Kisha ardhi chini itakuwa imejaa gesi. 479 00:36:56,980 --> 00:36:58,319 Hapa. 480 00:36:59,350 --> 00:37:01,020 Labda itaanguka. 481 00:37:07,189 --> 00:37:09,930 Seong Jun, angalia kwa makini. 482 00:37:11,000 --> 00:37:14,100 Hapa ndipo mji mpya wa Seoul utajengwa. 483 00:37:17,299 --> 00:37:21,810 Uwanja wa Kombe la Dunia wa Seoul utajengwa hapo, 484 00:37:22,270 --> 00:37:25,040 na mji mpya utajengwa kando yake. 485 00:37:25,040 --> 00:37:28,149 Bajeti ni dola bilioni tano. 486 00:37:28,549 --> 00:37:30,620 Mara tu baada ya uchaguzi wa meya wa Seoul kumalizika, 487 00:37:30,850 --> 00:37:32,580 maendeleo yatakwenda haraka, 488 00:37:32,580 --> 00:37:34,350 kuanzia na uteuzi wa kampuni inayowajibika. 489 00:37:37,319 --> 00:37:38,660 Wewe jaribu. 490 00:37:39,259 --> 00:37:41,989 - Je! - Kuanzia zabuni hadi ujenzi. 491 00:37:42,390 --> 00:37:44,299 Chukua mradi huu 492 00:37:45,359 --> 00:37:48,469 na kujenga mji mpya hapa. 493 00:37:51,069 --> 00:37:52,140 Mjukuu mkubwa wa babu. 494 00:38:00,549 --> 00:38:02,109 Kwa nini unaendelea kusisitiza dhidi yake? 495 00:38:02,109 --> 00:38:04,180 Miracle Investments haitawekeza kwenye biashara ndogo ndogo. 496 00:38:04,180 --> 00:38:07,020 "Biashara ndogo ni maua ya ulimwengu mpya." 497 00:38:07,020 --> 00:38:08,549 Hukusikiliza hotuba ya kuapishwa kwa rais? 498 00:38:08,750 --> 00:38:11,020 Dola bilioni moja ziko sokoni. 499 00:38:11,589 --> 00:38:14,330 - Tunapaswa kwenda kuona maua. - Sio kuchelewa sana kuwekeza 500 00:38:14,330 --> 00:38:16,960 baada ya maua kuanguka na kuzaa matunda. 501 00:38:21,569 --> 00:38:22,600 Huzuni njema. 502 00:38:24,500 --> 00:38:26,770 Wakati Muundo wa NASDAQ unapoanguka, 503 00:38:26,770 --> 00:38:30,239 Utunzi wa KOSDAQ uko chini ya 200. 504 00:38:30,239 --> 00:38:32,980 Povu imetoka kwenye hifadhi ya teknolojia ya kisasa. 505 00:38:32,980 --> 00:38:35,879 Kuna makampuni mengi mtandaoni 506 00:38:35,879 --> 00:38:37,580 ambao wanakabiliwa na mgogoro. 507 00:38:37,580 --> 00:38:39,390 Mgogoro wa makampuni ya mtandaoni 508 00:38:39,489 --> 00:38:41,489 unaosababishwa na uwekezaji kupita kiasi 509 00:38:41,489 --> 00:38:45,020 bila mfano wazi wa mapato. 510 00:38:56,770 --> 00:38:58,370 Nikasema hapana. 511 00:39:01,870 --> 00:39:03,540 Nchini Marekani, 512 00:39:03,580 --> 00:39:06,649 Je, unajua ni eneo gani bei za nyumba zimepanda zaidi? 513 00:39:07,609 --> 00:39:09,049 New York? Hapana. 514 00:39:09,049 --> 00:39:10,580 Silicon Valley? Ndiyo. 515 00:39:11,419 --> 00:39:14,390 Biashara mpya daima zinahitaji ardhi mpya, 516 00:39:14,390 --> 00:39:17,759 na pesa huelekea kukusanya huko. 517 00:39:18,660 --> 00:39:21,660 Unafikiri Yeongdong, ambayo zamani ilikuwa eneo la bei nafuu, 518 00:39:21,660 --> 00:39:23,799 kuwa moja ya maeneo ya gharama kubwa zaidi katika Gangnam 519 00:39:23,799 --> 00:39:26,000 kwa sababu tu ya ulanguzi wa mali za akina mama wa nyumbani matajiri? 520 00:39:26,299 --> 00:39:28,169 Hiyo ni kwa sababu barabara kuu ilijengwa. 521 00:39:28,299 --> 00:39:31,040 Barabara kuu ya karne ya 21 ni ipi? 522 00:39:31,270 --> 00:39:32,370 IT. 523 00:39:32,399 --> 00:39:34,770 Sahihi. 524 00:39:35,810 --> 00:39:36,910 Subiri. 525 00:39:37,779 --> 00:39:39,549 Unaweza kusema zaidi? 526 00:39:39,950 --> 00:39:41,680 Sahihi. 527 00:39:42,310 --> 00:39:43,879 Mama wa nyumbani matajiri? Eneo la bei nafuu? 528 00:39:43,879 --> 00:39:45,379 Hapana, kabla ya hapo. 529 00:39:46,219 --> 00:39:47,950 Biashara mpya ina tatizo gani? 530 00:39:47,950 --> 00:39:50,060 Wanahitaji ardhi mpya, 531 00:39:50,160 --> 00:39:52,859 na pesa huelekea kukusanya huko. 532 00:39:56,660 --> 00:39:59,129 Biashara mpya na ardhi mpya. 533 00:40:00,129 --> 00:40:01,430 Digital na vyombo vya habari. 534 00:40:02,629 --> 00:40:05,140 Ndiyo, Sangam-dong. 535 00:40:07,069 --> 00:40:09,370 Ujenzi wa Jiji la New Seoul ambao ulitoa pesa kwa Soonyang 536 00:40:09,370 --> 00:40:12,910 ambayo karibu inakabiliwa na hatari za ukwasi mara tu baada ya mzozo wa IMF. 537 00:40:13,680 --> 00:40:16,219 Hiyo Sangam-dong. 538 00:40:16,379 --> 00:40:17,419 Nimepata 539 00:40:17,980 --> 00:40:19,279 Lengo linalofuata la Miracle Investment. 540 00:40:22,020 --> 00:40:23,089 Asante, Bw. 541 00:40:31,000 --> 00:40:32,399 "Mpango Mpya wa Maendeleo wa Jiji la Jiji la Seoul Digital Media" 542 00:40:32,399 --> 00:40:35,330 Nitajenga jiji la media ya dijiti katika Jiji la New Seoul. 543 00:40:36,169 --> 00:40:38,239 - Jiji la media la dijiti? - Ndiyo. 544 00:40:38,939 --> 00:40:42,270 Ni kituo cha biashara cha burudani chenye miundombinu ya IT. 545 00:40:42,270 --> 00:40:43,509 "Mpango Mpya wa Maendeleo wa Jiji la Jiji la Seoul Digital Media" 546 00:40:43,609 --> 00:40:45,609 Biashara yako mpya ni burudani? 547 00:40:46,080 --> 00:40:47,379 Nchini Korea, 548 00:40:47,379 --> 00:40:49,680 wasiojua Kiingereza na kuna watu chini ya milioni 50? 549 00:40:50,480 --> 00:40:53,219 Itakuja siku ambapo ulimwengu utaenda wazimu 550 00:40:53,549 --> 00:40:54,950 kwa sababu ya nyimbo za Kikorea, filamu na tamthilia. 551 00:40:56,489 --> 00:41:01,160 Je, mtu unayemvutia zaidi ni Kim Goo? 552 00:41:01,930 --> 00:41:03,000 Ndiyo. 553 00:41:03,230 --> 00:41:04,600 Kitabu kilichoondoka 554 00:41:04,600 --> 00:41:05,960 - hisia hiyo kubwa kwako ... - "Diary ya Baekbeom". 555 00:41:06,230 --> 00:41:07,299 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 556 00:41:08,230 --> 00:41:11,069 "Ninachotaka zaidi ni" 557 00:41:11,169 --> 00:41:12,839 "nguvu ya kitamaduni." 558 00:41:16,580 --> 00:41:19,580 Lazima ndoto ya Korea kuwa nguvu ya kitamaduni. 559 00:41:19,810 --> 00:41:21,810 Uko huru kuota. 560 00:41:22,450 --> 00:41:25,120 Tatizo ni kwamba, hatuna kampuni ya ujenzi. 561 00:41:25,450 --> 00:41:27,549 Je, utajichoma mwenyewe? 562 00:41:27,549 --> 00:41:28,850 Nilimwomba aangalie kampuni ya ujenzi 563 00:41:28,850 --> 00:41:30,089 kwamba tunaweza kununua. 564 00:41:30,890 --> 00:41:32,890 "Mpango wa Uchukuaji wa Ujenzi wa Uhandisi wa Kiraia wa Jaea" 565 00:41:34,890 --> 00:41:36,299 "Biashara imara" 566 00:41:36,299 --> 00:41:40,100 Ni bora zaidi kati ya makampuni makubwa kabisa. 567 00:41:40,100 --> 00:41:41,969 - Ujenzi wa Jaea? - Ndiyo. 568 00:41:42,200 --> 00:41:43,299 Nambari moja. 569 00:41:43,640 --> 00:41:47,370 Hakuna washirika, kwa hivyo, kuchukua itakuwa rahisi. 570 00:41:47,839 --> 00:41:48,939 Namba mbili. 571 00:41:49,410 --> 00:41:51,379 Familia ya mmiliki ina shida kidogo. 572 00:41:51,540 --> 00:41:52,910 Unamaanisha nini? 573 00:41:54,109 --> 00:41:55,850 Ni aina fulani ya ugonjwa wa kazi 574 00:41:55,850 --> 00:41:57,520 kutoka kwa mmiliki wa biashara wa kongamano la Kikorea. 575 00:41:57,649 --> 00:42:00,120 Walidhani kuwa salama ya kampuni ni mali yao. 576 00:42:00,189 --> 00:42:02,960 Ukiukaji wa majukumu, ubadhirifu, hata ulaghai wa uwekaji hesabu. 577 00:42:02,960 --> 00:42:04,259 Kwa hakika wanahusika katika kuripoti kiasi cha bajeti ambacho ni zaidi ya bajeti 578 00:42:04,259 --> 00:42:05,520 na uhandisi wa bei pia. 579 00:42:06,060 --> 00:42:07,560 Makampuni ya ujenzi ni rahisi zaidi 580 00:42:07,560 --> 00:42:09,089 pata pesa bila lebo. 581 00:42:09,089 --> 00:42:10,160 Sahihi. 582 00:42:20,310 --> 00:42:22,339 Unawezaje kujiunga na Soonyang Construction 583 00:42:23,239 --> 00:42:24,310 bila kuijadili 584 00:42:25,339 --> 00:42:26,779 na baba? 585 00:42:28,779 --> 00:42:30,279 Katika wakati huu muhimu? 586 00:42:30,279 --> 00:42:33,419 Sasa tunapaswa kupata hisa zaidi za Soonyang Corporation. 587 00:42:35,419 --> 00:42:37,060 Kabla ya mpango wa urithi kukamilika, 588 00:42:38,520 --> 00:42:40,230 Babu anaweza kufa. 589 00:42:40,989 --> 00:42:42,890 - Je! - Bajeti 590 00:42:42,890 --> 00:42:44,700 kwa mradi wa New Seoul City ni dola bilioni tano, 591 00:42:46,160 --> 00:42:49,399 ambayo ina maana tunaweza kuokoa pesa nyingi kama fedha tactical. 592 00:42:50,770 --> 00:42:52,439 Kisha ukajiunga na Soonyang Construction kwa sababu... 593 00:42:54,969 --> 00:42:58,009 Ninajua mimi humfanya Baba kuwa na wasiwasi kila wakati, kama ilivyo sasa. 594 00:42:59,950 --> 00:43:02,649 Huyo Baba atachukiwa na Babu kwa sababu yangu. 595 00:43:03,879 --> 00:43:06,489 Baba anaogopa kwamba nitaharibu mipango ya Baba ya kurithi kiti cha enzi. 596 00:43:08,950 --> 00:43:11,189 - Seong Jun, hiyo ni ... - Baba. 597 00:43:13,859 --> 00:43:16,060 Sasa, ninaweza kumwelewa Baba. 598 00:43:17,930 --> 00:43:20,100 Ninahisi vivyo hivyo sasa. 599 00:43:50,560 --> 00:43:52,960 "Jiji Mpya la Seoul" 600 00:43:55,230 --> 00:43:56,899 "Mita za mraba 1,322,300 huko Sangam Imetengenezwa kuwa Maeneo ya Makazi" 601 00:43:56,899 --> 00:43:58,169 "Mpango wa Maendeleo wa Susaek Umekamilika" 602 00:43:58,169 --> 00:43:59,370 "Uwanja wa Kombe la Dunia huko Sangam-dong" 603 00:43:59,370 --> 00:44:00,669 "Mita za mraba 1,322,300 huko Sangam Imetengenezwa kuwa Maeneo ya Makazi" 604 00:44:00,669 --> 00:44:02,009 "Mji Mpya mdogo katika Moyo wa Gangbuk" 605 00:44:02,009 --> 00:44:03,980 "Sangam, karibu na kituo cha treni, upangaji wa kitengo cha eneo" 606 00:44:16,719 --> 00:44:17,919 Ni mimi, Jin Seong Jun. 607 00:44:18,759 --> 00:44:21,330 Hutaki kuhatarisha maisha yako ya baadaye kwa sababu tu ya Soonyang. 608 00:44:23,230 --> 00:44:25,100 Je, ukinifahamu vyema na kuamua? 609 00:44:49,649 --> 00:44:50,960 Je, unapenda mahali hapo? 610 00:44:52,689 --> 00:44:54,060 Je, jina la Kim Yeon Soo ni nani? 611 00:44:54,160 --> 00:44:56,290 Mwigizaji mkuu katika tamthilia ya wikendi, "Wanawake wa Sauna". 612 00:44:57,299 --> 00:44:59,399 Yeye hukaa hapo kila wakati. 613 00:45:06,839 --> 00:45:08,040 Hii. 614 00:45:13,710 --> 00:45:15,080 Sijawahi kuona hii. 615 00:45:16,980 --> 00:45:20,120 Hiyo ni kweli. Yoon Ji Na lazima aliiacha hapa 616 00:45:20,120 --> 00:45:22,790 huku akiharakisha kufikia "Nyimbo 10 Bora" kwa wakati. 617 00:45:27,859 --> 00:45:28,989 Vipi kuhusu kioo hiki? 618 00:45:30,060 --> 00:45:31,460 Nani mwingine anavaa hii? 619 00:45:33,100 --> 00:45:34,770 Ninawezaje kukumbuka kila mtu aliyeitumia? 620 00:45:40,569 --> 00:45:43,980 Kwa hivyo, kwa nini ulinifanya nije hadi Incheon? 621 00:45:45,180 --> 00:45:46,180 Hiyo... 622 00:45:54,089 --> 00:45:57,160 Tayari unajua utoto wangu ulikuwaje. 623 00:45:57,960 --> 00:45:59,359 Hii ni kama uwanja wangu wa michezo. 624 00:45:59,989 --> 00:46:02,830 Nimeicheza sana, kwa hivyo, siihitaji tena. 625 00:46:04,500 --> 00:46:07,069 Unafikiri nini? Je, utaikubali? 626 00:46:08,500 --> 00:46:09,870 Nimejiunga rasmi na kampuni, 627 00:46:10,600 --> 00:46:13,270 na ninahisi kama ninaweza kuanza na wewe kutoka mwanzo. 628 00:46:36,629 --> 00:46:38,759 Kwa hivyo, wewe sio mpiga picha, 629 00:46:40,830 --> 00:46:42,629 na wewe ni mwigizaji mbaya. 630 00:46:45,140 --> 00:46:47,009 Wewe ni mrithi wa kizazi cha tatu cha Soonyang. 631 00:46:47,009 --> 00:46:49,980 Unaweza kununua kwa urahisi uwanja mwingine wa michezo kama huu. 632 00:46:50,739 --> 00:46:53,040 Unafikiri kweli 633 00:46:53,609 --> 00:46:55,350 unaweza kunidanganya hivi? 634 00:46:58,250 --> 00:46:59,819 Ukitaka kunioa, 635 00:47:01,120 --> 00:47:02,620 haiwezi kuwa kwa sababu yangu. 636 00:47:04,089 --> 00:47:07,629 Nina hakika ni kwa sababu ya babu yako, Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 637 00:47:13,160 --> 00:47:14,370 Kuna ubaya gani hapo? 638 00:47:15,529 --> 00:47:18,200 Lazima nifanye niwezavyo kuuteka moyo wa babu yangu. 639 00:47:18,799 --> 00:47:20,969 Mume aliyejitolea, baba wa mfano, 640 00:47:21,609 --> 00:47:22,969 mjasiriamali aliyefanikiwa. 641 00:47:24,379 --> 00:47:26,649 Nadhani hayo ndiyo maisha ya ndoa unayotaka. 642 00:47:29,779 --> 00:47:31,419 Nini kingine unahitaji? Sema. 643 00:47:34,049 --> 00:47:37,460 Unanifahamu sana. 644 00:47:40,330 --> 00:47:42,029 Ikiwa tungejua kila kitu kuhusu kila mmoja, 645 00:47:42,730 --> 00:47:44,759 hatutaki kuoa. 646 00:47:47,430 --> 00:47:49,569 Wewe, Bibi Mo Hyeon Min, unanivutia. 647 00:47:57,439 --> 00:48:01,850 Ikiwa tunataka kupata mradi wa Jiji Mpya la Seoul, 648 00:48:02,980 --> 00:48:06,350 inabidi tukubaliane na mgombeaji wa meya wa Seoul. 649 00:48:09,149 --> 00:48:10,819 Kipindi cha uteuzi kinaanza lini? 650 00:48:11,319 --> 00:48:14,060 Wakuu wa makundi ya vyama vinavyoongoza na vya upinzani 651 00:48:14,060 --> 00:48:16,129 kusubiri wito wako, bwana. 652 00:48:16,129 --> 00:48:18,029 Si pesa zangu wanazosubiri? 653 00:48:19,969 --> 00:48:22,069 Hawatatoa mradi kwa kampuni nyingine 654 00:48:22,069 --> 00:48:24,540 baada ya kupata pesa zako kwa kampeni yao, sivyo? 655 00:48:24,770 --> 00:48:28,540 Je! unajua kwa nini unapaswa kuwa mwangalifu unapotumia pesa za watu wengine? 656 00:48:30,180 --> 00:48:33,080 Pesa ninazowapa sio sababu ya wao kunisikiliza. 657 00:48:34,049 --> 00:48:36,350 Hawakuwa na budi ila kutii amri zangu 658 00:48:36,350 --> 00:48:38,879 kwa sababu nina ushawishi juu yao kwa sababu wanakubali pesa zangu. 659 00:48:40,189 --> 00:48:41,890 Kwa hivyo, ni adhabu, sio malipo. 660 00:48:46,290 --> 00:48:48,230 Chagua moja. 661 00:48:50,129 --> 00:48:52,730 Nani anafaa kuwa meya wa Seoul? 662 00:49:04,379 --> 00:49:07,779 Huzuni njema! Mwendesha mashtaka Choi Chang Je, sivyo? 663 00:49:08,109 --> 00:49:10,120 - Wewe ni nani? - Ni bahati mbaya kama hiyo! 664 00:49:10,120 --> 00:49:12,520 Nataka sana kukutana nawe. Nani angefikiri tungekutana hapa? 665 00:49:12,919 --> 00:49:13,989 Huzuni njema. 666 00:49:21,589 --> 00:49:23,560 Unajua kuhusu Meya Giuliani wa New York, sivyo? 667 00:49:24,799 --> 00:49:27,370 Yeye ni mwendesha mashtaka ambaye hapo awali hakuwa mtu. 668 00:49:27,370 --> 00:49:29,569 Shukrani kwake, ambaye alipigana dhidi ya ufisadi, 669 00:49:29,899 --> 00:49:32,500 New York ndio jiji nambari moja ulimwenguni. 670 00:49:32,969 --> 00:49:34,609 Kama vile New York ilivyokuwa na Giuliani, 671 00:49:34,770 --> 00:49:37,739 Seoul inahitaji Meya Choi Chang Je. 672 00:49:42,210 --> 00:49:45,680 Meya kamili mchanga na hodari wa Seoul. 673 00:49:47,350 --> 00:49:50,290 Ni wazi kwamba wewe sio kutoka kwa duru za kisiasa. 674 00:49:50,359 --> 00:49:51,359 Huzuni njema. 675 00:49:52,660 --> 00:49:56,060 Mimi ni Oh Se Hyeon kutoka Miracle Investment. 676 00:49:58,730 --> 00:50:02,029 Ninataka kufadhili kampeni yako, Bw. Choi. 677 00:50:04,169 --> 00:50:05,969 "Uwekezaji wa Miracle, Mkurugenzi Mtendaji Oh Se Hyeon" 678 00:50:07,910 --> 00:50:08,969 "Muujiza"? 679 00:50:14,480 --> 00:50:16,310 Hatuwezi kukubali msaada wa Miracle. 680 00:50:17,319 --> 00:50:20,250 Baada ya yote, unataka mradi wa Jiji Mpya la Seoul, 681 00:50:20,419 --> 00:50:22,549 Je! Soonyang Construction inamlenga nani? 682 00:50:23,120 --> 00:50:26,359 Bwana Oh, hii ni kama kutangaza vita 683 00:50:26,359 --> 00:50:28,560 kuelekea baba yangu, Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 684 00:50:30,430 --> 00:50:32,330 Katika maisha yangu yote, sijawahi kuona mtu yeyote 685 00:50:32,830 --> 00:50:34,500 kushinda dhidi yake. 686 00:50:35,399 --> 00:50:36,730 Kila kitu kitakuwa sawa 687 00:50:37,399 --> 00:50:40,540 ikiwa Mwenyekiti Jin hakuwahi kujua kuhusu hili. Je! nina makosa? 688 00:50:43,839 --> 00:50:45,140 Ninapanga kutunza siri hii 689 00:50:46,509 --> 00:50:48,080 mpaka kifo. 690 00:50:48,549 --> 00:50:50,750 "Uwekezaji wa miujiza" 691 00:51:05,460 --> 00:51:07,330 Kwa hivyo, sisi ni washirika sasa. 692 00:51:07,899 --> 00:51:09,529 Tunashiriki siri. 693 00:51:12,040 --> 00:51:15,069 Kisha, tunapaswa kuongeza kidogo kama dhamana. 694 00:51:18,540 --> 00:51:21,950 Kuhusu kiasi, milioni 10 haitoshi. Ifanye iwe dola milioni 20. 695 00:51:25,450 --> 00:51:28,450 Unafanana na baba yako kweli. 696 00:51:31,060 --> 00:51:32,189 Hata hivyo, tatizo ni kwamba, 697 00:51:33,390 --> 00:51:37,129 ni chama gani kitaniteua? 698 00:51:38,259 --> 00:51:41,230 Watu wa Cheongwadae ni wenye urafiki sana, 699 00:51:41,799 --> 00:51:43,129 na watu wanapaswa kukufahamu 700 00:51:43,129 --> 00:51:45,100 Ikiwa unataka kuwa katika uangalizi katika kesi ya uthibitisho, 701 00:51:45,299 --> 00:51:46,299 lakini mimi... 702 00:51:46,299 --> 00:51:48,839 Unaonyesha roho ya nyakati, Mwendesha Mashtaka Choi. 703 00:51:50,140 --> 00:51:51,640 Hiyo ni sifa ambayo wanasiasa wanaihitaji sana. 704 00:51:52,609 --> 00:51:54,950 Roho ya nyakati... 705 00:51:56,609 --> 00:51:57,649 Kweli? 706 00:51:59,279 --> 00:52:01,049 - Ndiyo. - Ndiyo? 707 00:52:01,049 --> 00:52:02,049 Ndiyo! 708 00:52:09,859 --> 00:52:12,600 Akiichunguza familia ya mmiliki wa Jaea Construction 709 00:52:12,600 --> 00:52:14,700 kwa kutotimiza wajibu na ubadhirifu, 710 00:52:14,930 --> 00:52:16,569 Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Seoul 711 00:52:16,569 --> 00:52:18,299 alithibitisha kuwa Mkurugenzi Mtendaji Kang Man Soo 712 00:52:18,299 --> 00:52:20,000 ilisafirisha kinyume cha sheria dola milioni 36 nje ya nchi. 713 00:52:20,140 --> 00:52:22,140 Pia tunaomba hati ya kukamatwa kwa Kim Jong Bok, 714 00:52:22,270 --> 00:52:24,180 Kamishna wa Forodha wa Korea, 715 00:52:24,180 --> 00:52:25,980 kwa kuficha hii kwa makusudi. 716 00:52:26,640 --> 00:52:29,210 Hii ni kesi ya wazi ya ufisadi unaotokana na matumizi mabaya ya madaraka. 717 00:52:29,210 --> 00:52:32,419 Sisi, katika Huduma ya Mashtaka, tunaahidi kuchunguza kesi hii 718 00:52:32,419 --> 00:52:36,219 chini ya mizizi bila kuwa chini ya shinikizo lolote la nje. 719 00:52:36,989 --> 00:52:38,020 Ni hayo tu. 720 00:52:38,020 --> 00:52:40,660 "Huduma ya Mashtaka" 721 00:52:41,089 --> 00:52:42,830 Mwendesha mashtaka Choi! Mchunguze waziri aliyeko madarakani. 722 00:52:42,830 --> 00:52:44,529 Kuna shinikizo kutoka nje? 723 00:52:44,529 --> 00:52:47,270 Pia unachunguza kesi inayohusu Ahjin na Hando Steel. 724 00:52:47,270 --> 00:52:48,500 Wewe ni mwanachama wa familia ya Soonyang. 725 00:52:48,500 --> 00:52:49,730 Je, kuna mtu yeyote aliyejaribu kukuhonga? 726 00:52:49,730 --> 00:52:52,169 Je, kuna sababu kuu ya wewe kushughulikia kesi za uhalifu wa kampuni? 727 00:52:52,169 --> 00:52:53,770 Je, umewahi kupata shinikizo kutoka nje? 728 00:52:53,770 --> 00:52:55,469 - Tafadhali maoni! - Sema kitu! 729 00:52:55,469 --> 00:52:56,609 Roho ya nyakati? 730 00:52:57,910 --> 00:52:59,080 Tangu mzozo wa kifedha, 731 00:52:59,080 --> 00:53:00,910 kila mtu anazungumza kuhusu kugawana maumivu. 732 00:53:02,649 --> 00:53:04,980 Hata hivyo, sio wao wanaosababisha maumivu haya. 733 00:53:08,089 --> 00:53:10,890 Kwa nini wananchi wanyonge tu wanateseka? 734 00:53:12,719 --> 00:53:13,790 Kwa nini 735 00:53:14,759 --> 00:53:18,759 wananchi wanyonge tu wanateseka? 736 00:53:20,629 --> 00:53:21,730 Hiyo 737 00:53:23,029 --> 00:53:24,200 si haki. 738 00:53:27,410 --> 00:53:29,009 "'Uchumi Sasa', 'Chunguza Mambo ya Sasa'" 739 00:53:30,980 --> 00:53:33,009 "Kusimama na Wananchi, Mwendesha Mashtaka Choi Chang Je" 740 00:53:33,009 --> 00:53:35,350 "Kudai Haki wakati wa Mgogoro wa Kifedha" 741 00:53:35,350 --> 00:53:37,779 "'Chunguza Mambo ya Sasa', Choi Chang Je" 742 00:53:41,919 --> 00:53:45,290 Tumechukua hisa zote za Jaea Construction 743 00:53:45,290 --> 00:53:47,730 ambayo hapo awali ilikuwa ya Mkurugenzi Mtendaji Kang Man Soo na familia yake. 744 00:53:48,060 --> 00:53:49,989 Sisi ndio wanahisa wakuu 745 00:53:49,989 --> 00:53:51,930 na asilimia tano tu ya hisa. 746 00:53:52,330 --> 00:53:55,469 Hii ina maana kwamba tunaweza kushiriki katika mradi wa New Seoul City. 747 00:53:55,469 --> 00:53:57,839 Subiri. Je, tunachukua fursa ya Choi Chang Je 748 00:53:57,839 --> 00:53:59,299 kupata Ujenzi wa Jaea? 749 00:53:59,299 --> 00:54:01,040 Au tunatumia Jaea Construction 750 00:54:01,210 --> 00:54:02,669 kumpa umaarufu Choi Chang Je? 751 00:54:02,770 --> 00:54:05,939 Muhimu ni kwamba tumemudu Jaea. 752 00:54:06,339 --> 00:54:10,950 Hivi karibuni, meya wa Seoul pia atakuwa mikononi mwetu. 753 00:54:14,390 --> 00:54:17,290 Kura za maoni kabla ya uchaguzi wa meya zilionyesha uungwaji mkono mkubwa 754 00:54:17,290 --> 00:54:21,189 kwa Choi Chang Je kutoka Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Umma wa Mkoa wa Seoul, 755 00:54:21,189 --> 00:54:23,290 ambaye ametangaza kuwa anaanza kazi ya kisiasa. 756 00:54:23,560 --> 00:54:27,000 Macho yote yalikuwa kwa mkwe 757 00:54:27,000 --> 00:54:29,100 Familia ya Soonyang Group itateuliwa 758 00:54:29,100 --> 00:54:30,799 kama mgombea wa meya. 759 00:54:31,370 --> 00:54:33,270 Nitasimama na wananchi wenzangu, 760 00:54:33,969 --> 00:54:35,710 pamoja na raia wenzake wa Seoul. 761 00:54:44,379 --> 00:54:47,989 Watu katika chama tawala waliunga mkono wagombea wengine wawili. 762 00:54:49,350 --> 00:54:50,660 Unafikiri nini, Je Jun? 763 00:54:51,060 --> 00:54:52,660 Unadhani nani yuko nyuma ya Uncle Chang Je? 764 00:54:54,189 --> 00:54:55,259 Nani anajua. 765 00:54:55,759 --> 00:54:57,660 Sipendezwi na siasa. 766 00:54:58,859 --> 00:55:00,060 Babu atajua hivi karibuni 767 00:55:00,700 --> 00:55:02,299 mpinzani wake ni nani? 768 00:55:03,129 --> 00:55:05,140 Hangewaacha wapate njia yao. 769 00:55:05,339 --> 00:55:06,500 Mjomba Chang Je na watu katika siasa. 770 00:55:07,669 --> 00:55:09,939 "'Gatsby Mkuu'" 771 00:55:13,950 --> 00:55:15,910 Bw. Kim Seong Hwan kutoka chama tawala alipiga simu. 772 00:55:20,919 --> 00:55:22,689 Habari. Ni mimi, Jin Yang Cheol. 773 00:55:23,020 --> 00:55:25,620 Ndiyo, Mwenyekiti. Sahihi. 774 00:55:26,089 --> 00:55:27,859 Muda mrefu sijaona, bwana. 775 00:55:28,189 --> 00:55:30,460 Nilimsikia mwandishi wa habari katika Hyunsung Daily 776 00:55:30,460 --> 00:55:31,899 pata nyaraka za siri 777 00:55:31,899 --> 00:55:33,259 katika taasisi yetu ya utafiti. 778 00:55:34,230 --> 00:55:37,200 Hando Steel, Ahjin Motors. 779 00:55:37,200 --> 00:55:38,540 "Mwenyekiti wa Chama Kim Seong Hwan" 780 00:55:38,540 --> 00:55:40,140 Unamaanisha nini bwana? 781 00:55:40,810 --> 00:55:45,080 Kila mtu anasema Chang Je aliagizwa na Soonyang 782 00:55:45,080 --> 00:55:47,580 kufanya uchunguzi kwa makusudi. 783 00:55:48,049 --> 00:55:50,450 Nasikia itakuwa kwenye ukurasa wa mbele wa gazeti kesho asubuhi. 784 00:55:51,520 --> 00:55:54,250 Mara baada ya makala kuchapishwa, 785 00:55:54,850 --> 00:55:57,219 wapiga kura wote watakiacha chama kilichopo madarakani. 786 00:55:59,319 --> 00:56:01,359 - Weka sauti yako chini, mpenzi. - Kisha nenda tu nyumbani! 787 00:56:01,359 --> 00:56:03,629 Mpenzi, sio wazo zuri ... 788 00:56:03,629 --> 00:56:05,799 - Nilikuambia usinifuate! - Sawa. Polepole. 789 00:56:05,799 --> 00:56:07,200 Huna kujiheshimu? 790 00:56:07,200 --> 00:56:08,830 - Pekee... - Diam! 791 00:56:08,830 --> 00:56:10,799 Tafadhali, mpenzi. Hili si lolote... 792 00:56:10,799 --> 00:56:13,100 Nyamaza! Nenda tu nyumbani! 793 00:56:13,100 --> 00:56:14,870 Ah, mpenzi. Subiri. 794 00:56:14,870 --> 00:56:17,279 - Nilikuambia usinifuate! - Mpenzi, tafadhali. 795 00:56:17,279 --> 00:56:18,910 - Hii ni wazimu! - Tulia. 796 00:56:18,910 --> 00:56:21,149 Baba gani 797 00:56:21,149 --> 00:56:22,910 nani anaharibu mustakabali wa mtoto wake mwenyewe? 798 00:56:22,910 --> 00:56:24,919 Baadhi ya akina baba hufanya hivyo. Usilie. 799 00:56:24,919 --> 00:56:27,489 Mpenzi wangu Hwa Young, usilie. My sweet Hwa Young. 800 00:56:27,489 --> 00:56:30,319 Sawa, hiyo inatosha. Hii itafanya mambo kuwa mabaya zaidi. 801 00:56:30,319 --> 00:56:31,520 Njoo. Njoo. 802 00:56:31,520 --> 00:56:32,719 - Wacha twende nyumbani. - Mpenzi, wacha niende. 803 00:56:32,719 --> 00:56:33,890 Je! Sawa, sikiliza. 804 00:56:33,890 --> 00:56:36,029 Inabidi nizungumze na Baba na kutatua tatizo hili. 805 00:56:36,029 --> 00:56:38,799 Mpenzi, tulia. Una hisia sana sasa hivi. 806 00:56:38,799 --> 00:56:40,700 Unafanya nini hapa? 807 00:56:40,700 --> 00:56:43,069 Mpenzi, hiyo ni Do Jun. Haijalishi. 808 00:56:43,899 --> 00:56:45,370 Ukija kumuona babu, 809 00:56:45,770 --> 00:56:48,009 Mjomba Chang Je alilazimika kupanda peke yake. 810 00:56:49,109 --> 00:56:51,680 - Ulisema nini? - Je! unapaswa kuwa kama hii pia? 811 00:56:53,180 --> 00:56:55,180 Ikiwa shangazi Hwa Young atakuja, 812 00:56:55,180 --> 00:56:57,219 Babu atamfikiria Mjomba tu kama mkwe wake. 813 00:56:58,719 --> 00:57:00,279 Si kama mgombea wa meya. 814 00:57:01,750 --> 00:57:03,350 Chang Je, uko hapa. 815 00:57:04,219 --> 00:57:06,060 "'Chunguza Mambo ya Sasa', Choi Chang Je" 816 00:57:07,359 --> 00:57:08,660 Je, umemaliza kujifurahisha? 817 00:57:15,330 --> 00:57:17,669 Mara tu makala hiyo inapochapishwa kesho asubuhi, 818 00:57:20,239 --> 00:57:21,569 unapaswa kuacha 819 00:57:22,739 --> 00:57:25,680 kujifanya mwendesha mashtaka mwadilifu. 820 00:57:27,609 --> 00:57:29,980 Walakini, usichukue kibinafsi. 821 00:57:30,850 --> 00:57:34,850 Baba atakufungulia kampuni ya uwakili baada ya kuondoka katika ofisi ya mwendesha mashtaka. 822 00:57:37,189 --> 00:57:38,660 Baba yuko sahihi. 823 00:57:40,160 --> 00:57:42,989 Inabidi niache kujifanya mwendesha mashitaka mwadilifu. 824 00:57:45,330 --> 00:57:48,399 Ninapanga kuifanya kuanzia sasa. 825 00:57:51,169 --> 00:57:53,770 Nitakuwa mwindaji anayefukuza makongamano. 826 00:57:58,910 --> 00:58:00,580 Kuhusu Sayansi ya Maisha ya Soonyang, Baba. 827 00:58:01,649 --> 00:58:03,009 Sababu halisi ya wao kufilisi mali zote 828 00:58:03,009 --> 00:58:04,379 katikati ya mazungumzo... 829 00:58:05,620 --> 00:58:08,350 Fedha za mbinu zinazohitajika kwa urithi haramu wa Soonyang ndizo sababu. 830 00:58:08,350 --> 00:58:11,319 Kwa nini? Utaenda kuiambia ofisi ya mwendesha mashitaka? 831 00:58:20,799 --> 00:58:22,100 Unafikiri 832 00:58:24,200 --> 00:58:26,569 watakuwa upande wako? 833 00:58:26,569 --> 00:58:29,540 Ndio maana nilipanga kufanya mkutano na waandishi wa habari 834 00:58:29,540 --> 00:58:30,879 mara tu nilipoondoka Jeongsimjae. 835 00:58:30,879 --> 00:58:32,710 Itaonyeshwa moja kwa moja kwenye Mtandao. 836 00:58:34,950 --> 00:58:36,279 Kama mwindaji wa kikundi na mkwe wa Baba, 837 00:58:36,879 --> 00:58:39,319 Nina mpango wa kusema ukweli. 838 00:58:44,790 --> 00:58:45,859 Kulingana na baba, 839 00:58:46,989 --> 00:58:49,359 maoni ya umma yataambatana na baba? 840 00:59:12,549 --> 00:59:13,919 Wakasema 841 00:59:15,250 --> 00:59:17,149 kamwe huwezi kushinda dhidi ya watoto wako. 842 00:59:19,890 --> 00:59:21,489 Baada ya yote, binti-mkwe pia ni watoto. 843 00:59:25,160 --> 00:59:26,799 Baba anawezaje kushinda dhidi yako? 844 00:59:32,399 --> 00:59:35,009 Kisha, baba anakutaka 845 00:59:37,210 --> 00:59:38,879 ahadi kitu. 846 00:59:57,600 --> 00:59:59,830 Huzuni njema. 847 01:00:01,830 --> 01:00:04,040 Mpwa, umesema kweli. 848 01:00:04,200 --> 01:00:07,069 Mjomba alifanya kama ulivyosema na akampa ruhusa mjomba. 849 01:00:07,169 --> 01:00:08,270 Babu... 850 01:00:09,210 --> 01:00:10,609 - Babu alimpa mjomba ruhusa? - Ndiyo. 851 01:00:12,040 --> 01:00:13,680 Hiyo ni nzuri. Hongera sana, Uncle Chang Je. 852 01:00:13,680 --> 01:00:14,710 Gosh, asante. 853 01:00:15,279 --> 01:00:16,680 - Bahati nzuri. - Asante. 854 01:00:18,419 --> 01:00:20,379 - Halo, mpwa. - Ndiyo? 855 01:00:20,620 --> 01:00:23,950 Mjomba hakufikiria ungemsaidia mjomba. 856 01:00:24,460 --> 01:00:26,489 Kwa nini unamsaidia mjomba? 857 01:00:29,989 --> 01:00:32,060 Cheo cha meya wa Seoul kinafaa zaidi kwa Mjomba 858 01:00:33,230 --> 01:00:35,230 badala ya kuwa mkwe wa familia ya Soonyang, 859 01:00:37,029 --> 01:00:38,069 Mjomba Chang Je. 860 01:00:55,719 --> 01:00:58,290 Ulimpa kibali cha kugombea umeya? 861 01:01:00,890 --> 01:01:02,460 Je, hiyo ni sawa, bwana? 862 01:01:04,529 --> 01:01:05,629 Naweza kufanya nini? 863 01:01:08,600 --> 01:01:10,430 Ninapaswa kujaribu kutumia kisu cha kuku 864 01:01:13,100 --> 01:01:14,939 kuchinja ng'ombe. 865 01:01:23,350 --> 01:01:25,120 Wapo wanaoiunga mkono 866 01:01:26,219 --> 01:01:27,350 Chang Je kutoka nyuma. 867 01:01:29,819 --> 01:01:31,419 Hang Jae, nataka ujue 868 01:01:32,089 --> 01:01:33,620 yeye ni nani 869 01:01:35,290 --> 01:01:38,500 na kwa nini wanajaribu kufanya Chang Je meya wa Seoul. 870 01:01:40,529 --> 01:01:41,600 "Matokeo ya Uchaguzi ya Moja kwa Moja" 871 01:01:42,500 --> 01:01:44,899 Seoul, Choi Chang Je. asilimia 53.6. 872 01:01:45,000 --> 01:01:46,870 Yang Doo Yeong, asilimia 41.7. 873 01:01:47,000 --> 01:01:48,669 - Hooray! - Hooray. 874 01:01:48,669 --> 01:01:50,339 Watu sita kutoka United Liberal Democrats. 875 01:01:50,339 --> 01:01:52,009 Watu wanne kutoka Chama cha Korea. 876 01:01:52,009 --> 01:01:53,080 - Cheers. - Cheers. 877 01:01:53,080 --> 01:01:54,109 Hongera. 878 01:01:54,580 --> 01:01:57,049 Choi Chang Je wa chama cha New Democratic Party cha Korea 879 01:01:57,049 --> 01:01:58,480 kushinda uchaguzi. 880 01:01:58,819 --> 01:02:00,890 Kwa sababu sasa Meya wa Seoul yuko upande wetu, 881 01:02:00,890 --> 01:02:02,250 tunamhitaji Meya Choi tu 882 01:02:02,950 --> 01:02:04,819 kutuletea mradi wa New Seoul City, 883 01:02:05,089 --> 01:02:07,460 Ujenzi wa Jaea. 884 01:02:08,259 --> 01:02:09,460 Tunaweza kuamini, sawa? 885 01:02:10,029 --> 01:02:12,029 Tunashughulika na Jin Yang Cheol hapa. 886 01:02:12,460 --> 01:02:15,129 Meya Choi ni mtu mpole. Je, anaweza kuishughulikia? 887 01:02:17,200 --> 01:02:20,169 Huzuni njema. Hongera, Chang Je. 888 01:02:21,169 --> 01:02:22,410 Walakini, kama unavyojua, 889 01:02:23,140 --> 01:02:26,410 Wewe ni na utakuwa mkwe pekee wa baba 890 01:02:27,009 --> 01:02:30,410 ambayo unajivunia sana, popote na chochote unachofanya. 891 01:02:31,549 --> 01:02:32,750 Usisahau hilo. 892 01:02:32,750 --> 01:02:35,350 Asante. Sitasahau hilo kamwe. 893 01:02:35,350 --> 01:02:38,060 - Choi Chang Je! - Hooray! 894 01:02:38,060 --> 01:02:39,520 - Hooray! - Hooray! 895 01:02:39,689 --> 01:02:42,830 - Meya wa Seoul, Choi Chang Je! - Meya wa Seoul, Choi Chang Je! 896 01:02:42,830 --> 01:02:44,629 - Hooray! - Meya Choi Chang Je! 897 01:02:59,210 --> 01:03:00,879 Kwa mradi wa New Seoul City, 898 01:03:01,180 --> 01:03:02,779 matokeo ya zabuni yanapaswa kutangazwa. 899 01:03:02,779 --> 01:03:05,850 Walakini, Seong Jun hajapiga simu, bwana. 900 01:03:07,180 --> 01:03:08,689 Huyo hapo. 901 01:03:17,489 --> 01:03:18,660 Hivyo jinsi gani? 902 01:03:20,299 --> 01:03:22,270 Mradi mpya wa maendeleo wa Jiji la Seoul 903 01:03:26,370 --> 01:03:27,939 imeanguka kwa Jaea Construction. 904 01:03:30,509 --> 01:03:31,509 Pakiti. 905 01:03:41,149 --> 01:03:43,120 Mwambie Chang Je kwamba nataka kukutana naye. 906 01:04:32,640 --> 01:04:33,899 Baba yuko hapa. 907 01:04:41,310 --> 01:04:45,020 Baba alitaka kungoja nje ili kumkaribisha meya mpya. 908 01:04:46,779 --> 01:04:47,819 Ingia ndani. 909 01:04:49,350 --> 01:04:51,960 Kwa nini tusiongee tu hapa? 910 01:05:01,969 --> 01:05:05,600 Kazi yangu mpya inanifanya niwe na shughuli nyingi, Baba. 911 01:05:12,680 --> 01:05:13,680 Ni nani huyo? 912 01:05:16,149 --> 01:05:19,549 Nani alikuunga mkono mpaka ukawa na kiburi hivi? 913 01:05:23,950 --> 01:05:25,419 Ulitoa mradi wa New Seoul City 914 01:05:25,419 --> 01:05:27,319 kwa Jaea Construction. 915 01:05:28,930 --> 01:05:30,290 Je, mtu huyo alikuagiza? 916 01:05:34,100 --> 01:05:36,270 Mtu nyuma yako. 917 01:05:42,169 --> 01:05:43,410 Muujiza ni nini? 918 01:05:50,210 --> 01:05:52,020 Nadhani baba hajui. 919 01:05:54,520 --> 01:05:56,120 Wananchi elfu kumi wa Seoul 920 01:05:59,919 --> 01:06:01,390 niunge mkono. 921 01:06:04,189 --> 01:06:05,200 Je! 922 01:06:05,629 --> 01:06:08,469 Kama meya wa Seoul, nilichagua Jaea Construction 923 01:06:08,569 --> 01:06:10,799 badala ya Soonyang, kwa mujibu wa kanuni na taratibu, 924 01:06:10,799 --> 01:06:12,870 kwa maisha bora ya baadaye ya Seoul. 925 01:06:15,040 --> 01:06:17,169 Ikiwa una maswali ya ziada, 926 01:06:18,439 --> 01:06:21,210 Tukutane chumbani kwangu wakati mwingine, Mheshimiwa Mwenyekiti. 927 01:06:53,609 --> 01:06:55,379 Ujenzi wa Jaea 928 01:06:56,109 --> 01:06:57,649 kupata mradi wa New Seoul City? 929 01:07:01,850 --> 01:07:03,689 Huo ulikuwa mradi wa kwanza wa Bw. Jin Seong Jun. 930 01:07:04,560 --> 01:07:05,819 Lazima atakatishwa tamaa sana. 931 01:07:06,060 --> 01:07:09,290 Nadhani anajiandaa kwenda kusoma nje ya nchi au kitu. 932 01:07:09,430 --> 01:07:11,160 Yeye huenda mara kwa mara kwenye kozi za lugha. 933 01:07:20,899 --> 01:07:21,939 Hiyo inavutia. 934 01:07:22,640 --> 01:07:26,379 Miracle Investment inadhibiti Ujenzi wa Jaea. 935 01:07:26,939 --> 01:07:29,750 Sehemu ya kufundishia lugha ya Miracle na Jin Do Jun iko katika jengo moja. 936 01:07:32,879 --> 01:07:34,620 Ninaamini katika hatima, 937 01:07:36,290 --> 01:07:37,620 lakini si kwa bahati. 938 01:07:39,759 --> 01:07:40,819 Tunatoka ofisi ya mwendesha mashtaka. 939 01:07:40,819 --> 01:07:42,259 Tulikuja kufanya upekuzi na kukamata. 940 01:07:43,160 --> 01:07:44,830 - Tafuta ofisi hii. - Sawa bwana. 941 01:07:44,830 --> 01:07:46,259 - Anza kutoka hapo. - Hapa. 942 01:07:49,669 --> 01:07:52,069 Samahani. Wewe ni nani? 943 01:07:52,200 --> 01:07:53,600 Je, Bw Oh Se Hyeon yupo? 944 01:07:54,399 --> 01:07:55,609 Hii ni nini? 945 01:07:56,339 --> 01:07:58,640 Tunatoka Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Seoul. 946 01:07:58,810 --> 01:08:01,910 Tulipata taarifa kwamba ulitoa hongo kubwa 947 01:08:01,910 --> 01:08:03,310 kwa Meya Choi Chang Je 948 01:08:03,310 --> 01:08:05,819 kupata mradi wa New Seoul City. 949 01:08:14,460 --> 01:08:18,000 "Viwango vya Utawala wa Mahakama" 950 01:08:40,349 --> 01:08:43,819 Gosh, Soonyang hakika ana nguvu nyingi. 951 01:08:44,960 --> 01:08:46,989 Hata waendesha mashtaka wako tayari kuwasaidia. 952 01:08:49,389 --> 01:08:50,590 Unataka nini kutoka kwangu? 953 01:08:52,059 --> 01:08:53,859 Mwenyekiti Jin anataka kukutana 954 01:08:55,529 --> 01:08:56,970 na wanahisa wakuu wa Miracle. 955 01:08:58,739 --> 01:08:59,939 Mmiliki halisi wa kampuni. 956 01:09:53,120 --> 01:09:54,889 Unajua Miracle Investment, sawa? 957 01:09:56,929 --> 01:09:58,130 Ikiwa ndivyo, 958 01:09:59,059 --> 01:10:02,429 Je! unajua pia mmiliki halisi wa kampuni ni nani? 959 01:10:03,800 --> 01:10:05,439 Unaongea kana kwamba unamjua yeye ni nani. 960 01:10:06,639 --> 01:10:07,739 Ni nani huyo? 961 01:12:02,389 --> 01:12:03,790 Mimi ndiye mbia mkuu wa Miracle, 962 01:12:05,389 --> 01:12:06,590 Jin Do Juni. 963 01:12:16,599 --> 01:12:20,639 "Tajiri aliyezaliwa upya" 964 01:12:51,269 --> 01:12:54,439 Kwa nini? Kwa nini ufanye kitu kama hicho? 965 01:12:55,109 --> 01:12:56,309 Nataka kununua 966 01:12:57,510 --> 01:12:58,510 Soonyang. 967 01:12:59,679 --> 01:13:01,340 Nina wasiwasi. 968 01:13:01,580 --> 01:13:04,109 Atajaribu kunishusha wakati wa umiliki wangu. 969 01:13:04,109 --> 01:13:07,179 Kisha, ruka juu vya kutosha ili asiweze kukuangusha. 970 01:13:09,689 --> 01:13:10,819 Kuwa mkweli na mimi. 971 01:13:11,189 --> 01:13:13,160 Wewe si umri wa miaka 22, sivyo? 972 01:13:13,559 --> 01:13:15,889 Ulisema washirika wanapaswa kuwa waaminifu kwa kila mmoja. 973 01:13:16,090 --> 01:13:18,660 Tutakuwa wenzake wazuri. 974 01:13:19,630 --> 01:13:21,029 Hilo ni pendekezo wazi 975 01:13:22,569 --> 01:13:23,569 ambayo siwezi kukataa. 976 01:13:23,800 --> 01:13:25,099 Tuna tatizo. 977 01:13:25,540 --> 01:13:27,040 Waliwasiliana nasi na kusema 978 01:13:27,040 --> 01:13:28,739 itaghairi mipango ya kuingia DMC. 979 01:13:29,569 --> 01:13:31,739 Mjukuu wangu mkubwa, 980 01:13:32,679 --> 01:13:34,239 unataka kulipiza kisasi?