1 00:00:01,296 --> 00:00:03,898 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,539 --> 00:00:08,109 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,661 --> 00:00:14,746 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:15,083 --> 00:00:18,504 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,903 --> 00:00:22,340 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,721 --> 00:00:27,799 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,487 --> 00:00:35,275 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,790 --> 00:00:51,089 "Tajiri aliyezaliwa upya" 9 00:00:57,860 --> 00:00:59,530 Mauzo ya Kikorea yanaongezeka 10 00:00:59,530 --> 00:01:02,360 zaidi ya asilimia 30 katika nusu ya kwanza ya mwaka huu, 11 00:01:02,360 --> 00:01:04,829 ya juu zaidi kati ya washirika wakuu wa biashara nchini. 12 00:01:04,829 --> 00:01:05,970 Watu wanasema Kikorea 13 00:01:06,199 --> 00:01:08,570 haujawahi kuwa na mafanikio haya tangu ufalme wa kwanza ulipoanzishwa. 14 00:01:08,770 --> 00:01:10,969 Watu wanaamini uchumi utaendelea kukua 15 00:01:10,969 --> 00:01:12,869 na kila mtu atakuwa tajiri. 16 00:01:13,040 --> 00:01:14,279 Muujiza kwenye Mto Han. 17 00:01:14,809 --> 00:01:17,550 Hakuna mwenye shaka kuwa mustakabali wa taifa hili unaonekana kuwa mzuri. 18 00:01:18,580 --> 00:01:21,249 Hatimaye serikali iliamua kutafuta msaada wa kifedha 19 00:01:21,249 --> 00:01:23,279 kutoka Shirika la Fedha la Kimataifa. 20 00:01:23,990 --> 00:01:26,520 Sisi sote tunapaswa kuruka na kuokoa. 21 00:01:26,719 --> 00:01:28,759 Lazima tuungane 22 00:01:28,759 --> 00:01:30,759 na kuushinda mgogoro huu pamoja katika wakati huu mgumu. 23 00:01:30,759 --> 00:01:33,029 Baada ya kukiri kwamba nchi ilikuwa imefilisika, 24 00:01:33,029 --> 00:01:34,559 - IMF... - Nchi hii imefilisika? 25 00:01:34,900 --> 00:01:36,630 Mpaka siku hiyo ifike. 26 00:01:37,029 --> 00:01:38,630 Bahati mbaya! 27 00:01:40,669 --> 00:01:42,639 Nani angefikiria 28 00:01:42,639 --> 00:01:45,139 nchi inaweza kufilisika? Hii kamwe hutokea! 29 00:01:45,139 --> 00:01:48,479 Ulimwengu ambao hakuna mtu aliyewahi kuupata au kuuwazia. 30 00:01:49,440 --> 00:01:52,449 Kwa malipo ya kifurushi cha msaada cha dola bilioni 21, 31 00:01:52,449 --> 00:01:53,650 IMF yaitaka Korea kutekeleza ufunguzi kamili wa soko. 32 00:01:53,650 --> 00:01:55,419 kukuza kubadilika kwa soko la ajira, 33 00:01:55,419 --> 00:01:58,050 - na kurekebisha makongamano. - Wanaharamu hao! 34 00:01:58,320 --> 00:01:59,589 Wanafikiri sisi ni koloni lao? 35 00:02:00,790 --> 00:02:02,059 Koloni lao la kiuchumi. 36 00:02:02,919 --> 00:02:05,559 Wanafikiri wanaweza kutupokonya silaha 37 00:02:05,559 --> 00:02:08,600 kwa sababu wanatupa dola chache. 38 00:02:17,210 --> 00:02:18,270 Kwa hiyo? 39 00:02:20,909 --> 00:02:23,279 Tunaweza kufanya nini ili tuokoke? 40 00:02:26,249 --> 00:02:29,219 Hakuna mtu mwingine nchini aliyetarajia mzozo huu wa kitaifa 41 00:02:33,319 --> 00:02:34,659 na kuwa tayari kwa hili 42 00:02:36,159 --> 00:02:37,189 isipokuwa mimi. 43 00:02:53,879 --> 00:02:55,010 Tafadhali saini hii. 44 00:02:55,010 --> 00:02:59,210 Makubaliano haya yanasema kuwa Mason Oh ni Mkurugenzi Mtendaji wa Miracle Investment. 45 00:03:04,490 --> 00:03:06,550 Nataka kuuliza kitu. 46 00:03:07,420 --> 00:03:10,159 Mgogoro wa fedha za kigeni. Unajua kuhusu hilo, sawa? 47 00:03:12,330 --> 00:03:15,960 Ulibadilisha dola milioni 24 kwa dola za Kimarekani, na hizo ni pesa nyingi sana. 48 00:03:16,330 --> 00:03:17,999 Ulikuja hadi New York kuniona 49 00:03:17,999 --> 00:03:20,270 na kufanya uwekezaji hatari 50 00:03:20,569 --> 00:03:23,170 kupata dola za kimarekani katika maandalizi ya leo. 51 00:03:23,770 --> 00:03:24,770 Kweli, sawa? 52 00:03:26,069 --> 00:03:28,240 Hata Cheongwadae, afisa wa fedha, 53 00:03:28,610 --> 00:03:31,809 na wataalam hawakutarajia hili. Hakuna mtu aliyetarajia hili. 54 00:03:32,580 --> 00:03:35,050 Walakini, wewe, mwanafunzi wa chuo kikuu katika miaka yako ya mapema ya 20, 55 00:03:35,050 --> 00:03:37,150 tayari alitarajia. 56 00:03:40,219 --> 00:03:41,360 Je, hilo si jambo la ajabu? 57 00:03:42,490 --> 00:03:44,159 Swali lako si sahihi, Bw. 58 00:03:47,129 --> 00:03:48,659 Mwaka jana, akiba ya fedha za kigeni ya Korea 59 00:03:48,659 --> 00:03:50,159 yenye thamani ya dola bilioni 30, 60 00:03:50,529 --> 00:03:54,140 wakati madeni yake yalipimwa kwa dola bilioni 170, 61 00:03:54,369 --> 00:03:56,400 maana yake kiwango cha mikopo nchini kimepungua. 62 00:03:57,740 --> 00:04:00,839 Kiasi cha mishahara ambayo haijalipwa imezidi dola milioni 700. 63 00:04:03,849 --> 00:04:06,680 Hata wanafunzi wachanga wangeweza kusema kwamba shida ilikuwa karibu. 64 00:04:07,980 --> 00:04:11,390 Kwa hivyo, kwa nini wale wa Cheongwadae na maafisa wa hazina hawakujua? 65 00:04:13,249 --> 00:04:14,589 Je, hilo si jambo la ajabu? 66 00:04:16,260 --> 00:04:17,289 Hapana? 67 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 Hiyo ni kweli. 68 00:04:24,130 --> 00:04:25,900 Asante kwa utabiri wako, 69 00:04:25,900 --> 00:04:29,599 sasa wewe ndiye unashikilia dola nyingi za Kimarekani nchini Korea. 70 00:04:30,370 --> 00:04:31,370 Furaha. 71 00:04:33,270 --> 00:04:35,979 Hizi zote ni sehemu ya mali za Miracle Investment. 72 00:04:35,979 --> 00:04:37,880 "Jin Do Juni" 73 00:04:37,880 --> 00:04:39,880 "HW"? 74 00:04:40,479 --> 00:04:42,520 Hizo sio herufi zako za mwanzo. Ina maana gani? 75 00:04:54,359 --> 00:04:55,460 "HW"? 76 00:04:57,630 --> 00:05:00,299 Unatabirika kuliko nilivyofikiria. 77 00:05:01,169 --> 00:05:03,969 Najua inasimamia nini. Howard Hughes? Kweli, sawa? 78 00:05:04,539 --> 00:05:06,969 HW kama katika Howard. 79 00:05:07,440 --> 00:05:08,810 Ni lazima awe kielelezo chako. 80 00:05:09,380 --> 00:05:13,549 Sahihi. Kwa sababu ulizaliwa mrithi wa milionea, kama yeye? 81 00:05:13,950 --> 00:05:17,390 Au kwa sababu anatumia pesa na uwezo wake kimakusudi 82 00:05:17,390 --> 00:05:20,919 kupata kila kitu anachotaka, kwa maisha yake yote? 83 00:05:20,919 --> 00:05:23,589 Nadhani zote mbili. 84 00:05:23,830 --> 00:05:25,330 Sawa, Howard. 85 00:05:25,330 --> 00:05:28,859 Je, ni kampuni gani ya kwanza ambayo Miracle Investment itanunua? 86 00:05:33,099 --> 00:05:36,770 Wanaamini kuwa inaweza kuanza tena katika siku za usoni. 87 00:05:36,969 --> 00:05:40,109 Ahjin Motors, mtengenezaji wa pili kwa ukubwa wa Korea, 88 00:05:40,109 --> 00:05:43,010 ameomba usimamizi wa upokeaji wa mahakama. 89 00:05:43,140 --> 00:05:46,979 Haiwezi kulipa mkopo wa dola bilioni 4.5, 90 00:05:46,979 --> 00:05:48,279 kampuni hatimaye iliingia chini ... 91 00:05:50,219 --> 00:05:51,820 Je, unataka kununua Ahjin Motors? 92 00:05:51,820 --> 00:05:53,390 Pamoja na deni hilo lote? 93 00:05:54,159 --> 00:05:56,419 Subiri. Hapana, sawa? 94 00:05:57,760 --> 00:06:01,929 Ulisema unafuata kitu kikubwa kuliko Soonyang. 95 00:06:02,560 --> 00:06:04,070 Usiseme ni Ahjin Motors. 96 00:06:05,429 --> 00:06:07,539 Kwa nini? Kwa nini Ahjin? 97 00:06:09,339 --> 00:06:10,839 Inafaa kampuni yetu. 98 00:06:12,239 --> 00:06:13,270 Ajabu. 99 00:06:14,039 --> 00:06:15,039 Tazama. 100 00:06:16,880 --> 00:06:17,880 Ajabu? 101 00:06:18,779 --> 00:06:20,520 Ah Jin? Ahjin Motors? Kwa umakini. 102 00:06:27,190 --> 00:06:29,460 "Ahjin Motors" 103 00:06:32,830 --> 00:06:34,000 "Ahjin Motors" 104 00:06:34,000 --> 00:06:35,830 - Oh yangu. - Njoo. 105 00:06:35,830 --> 00:06:38,200 - Tumefanya bora yetu. - Twende. 106 00:06:38,200 --> 00:06:39,630 - Njoo. - Njoo. 107 00:06:39,630 --> 00:06:42,000 - Laana wewe! - Kumbe! 108 00:06:42,000 --> 00:06:43,239 - Njoo. - Tufanye nini sasa? 109 00:06:43,239 --> 00:06:44,739 Je, nitafanyaje riziki? 110 00:06:44,739 --> 00:06:46,070 - Bahati mbaya. - Huzuni nzuri. 111 00:06:46,839 --> 00:06:49,380 - Tufanye nini sasa? - Kweli, nifanye nini? 112 00:06:51,310 --> 00:06:52,450 Bahati mbaya! 113 00:06:53,080 --> 00:06:54,750 - Huzuni nzuri. - Siwezi kuamini hili. 114 00:06:55,650 --> 00:06:59,789 "Tajiri aliyezaliwa upya" 115 00:06:59,789 --> 00:07:00,820 "Kushinda mzozo wa kitaifa, kufungua enzi mpya" 116 00:07:00,820 --> 00:07:04,589 "Februari 1998" 117 00:07:07,859 --> 00:07:11,029 Mwaka huu, bei zitaendelea kupanda, 118 00:07:11,599 --> 00:07:13,169 na watu wengi zaidi watapoteza kazi zao. 119 00:07:13,969 --> 00:07:17,409 Mapato ya kila mtu yatashuka. Makampuni zaidi yalifilisika. 120 00:07:17,669 --> 00:07:21,239 Sote tunapaswa kumwaga jasho na machozi mengi 121 00:07:24,580 --> 00:07:26,650 wakati unapitia wakati huu mgumu. 122 00:07:29,320 --> 00:07:31,589 Hatimaye akawa Rais baada ya majaribio matatu kushindwa. Hata hivyo, kwa nini? 123 00:07:31,690 --> 00:07:34,460 Akatoa funguo za ghala tupu. 124 00:07:34,659 --> 00:07:36,789 Huzuni njema. Ni aibu iliyoje. 125 00:07:36,989 --> 00:07:38,130 Anataka kukumbukwa kama rais 126 00:07:38,130 --> 00:07:41,460 ambao walijaza maghala na kuwafundisha matajiri somo. 127 00:07:42,200 --> 00:07:44,229 Wanaita mkutano wa kifungua kinywa. 128 00:07:44,229 --> 00:07:46,299 Lakini, ni wazi, wanatuita sisi sote ili kututia adabu. 129 00:07:46,529 --> 00:07:47,900 mapema sana... 130 00:07:48,370 --> 00:07:51,109 Kwa njia, umelala vizuri hivi karibuni? 131 00:07:52,210 --> 00:07:53,640 Unajua, hali ya Ahjin Motors ... 132 00:07:53,839 --> 00:07:55,510 Inaweza kutokea kwetu pia. 133 00:07:58,710 --> 00:08:01,820 Hata Ahjin, kampuni ya pili kwa ukubwa ya magari, imeanguka. 134 00:08:01,820 --> 00:08:04,190 Je, Soonyang Motors itakuwa sawa? 135 00:08:05,719 --> 00:08:09,190 Baada ya kukusikiliza, hakika nilikuwa na wasiwasi. 136 00:08:09,219 --> 00:08:10,320 "Cheongwadae, Jamhuri ya Korea" 137 00:08:10,320 --> 00:08:12,789 Daeyoung Motors ndio kampuni nambari moja ya magari. 138 00:08:13,029 --> 00:08:16,460 Kampuni inapaswa kwenda kimataifa na kutengeneza dola. 139 00:08:16,900 --> 00:08:20,130 Hata hivyo, wako busy kutumia madaraka vibaya katika nchi hii ndogo. 140 00:08:22,700 --> 00:08:25,210 Kuenda ulimwenguni itakuwa ngumu, sivyo? 141 00:08:26,640 --> 00:08:28,779 Je, Soonyang anapaswa kukuonyesha njia? 142 00:08:36,779 --> 00:08:39,120 Mwenyekiti Jin, wewe ni mkarimu zaidi kuliko mimi. 143 00:08:41,520 --> 00:08:43,059 Mwanao mdogo. 144 00:08:45,289 --> 00:08:47,659 Alikuja kwangu na kusema anataka kuchukua Hando Steel. 145 00:08:48,600 --> 00:08:50,230 Ikiwa ni mwanangu, 146 00:08:50,559 --> 00:08:53,500 Ningemfundisha somo na kumkataa zamani sana. 147 00:08:54,470 --> 00:08:57,470 Kijana huyo alithubutu kumsaliti kaka yake mkubwa. 148 00:08:57,840 --> 00:09:00,069 Hata hivyo, unamlinda kwa sababu ni mwanao. 149 00:09:03,079 --> 00:09:04,079 Hiyo ni wazi 150 00:09:05,250 --> 00:09:06,579 ilibadilisha maoni yangu juu yako. 151 00:09:08,750 --> 00:09:11,490 - Wewe... - Mheshimiwa Rais anakuja. 152 00:09:19,130 --> 00:09:20,459 Cheongwadae anafikiria nini? 153 00:09:21,000 --> 00:09:22,829 Hawajadili hata IMF na corporate succession, sivyo? 154 00:09:23,600 --> 00:09:24,870 Je, wataboresha mfumo wa conglomerate? 155 00:09:26,529 --> 00:09:28,840 Wanataka tupoteze matawi yote? 156 00:09:29,370 --> 00:09:32,340 Hiyo ni kweli. Nilisikia kwamba tunaweza kulazimika kuacha mali zetu za kibinafsi. 157 00:09:32,340 --> 00:09:33,610 Hilo lisingetokea, sivyo? 158 00:09:34,939 --> 00:09:36,380 Umekubali kila kitu? 159 00:09:37,350 --> 00:09:39,179 - Baba. - Dong Ki! 160 00:09:41,120 --> 00:09:42,220 Wewe... 161 00:09:55,000 --> 00:09:57,029 Cheongwadae alionekana kudhamiria. 162 00:09:57,669 --> 00:09:59,529 Wanapanga kuunda upya makampuni makubwa, 163 00:10:00,329 --> 00:10:01,900 na Soonyang sio ubaguzi. 164 00:10:09,039 --> 00:10:12,049 Cheongwadae atafanya nini na Ahjin Motors? 165 00:10:14,220 --> 00:10:17,079 Wakikaa kimya, deni la kampuni litarundikana. 166 00:10:17,419 --> 00:10:19,120 Kisha hakuna mtu atakayetaka kupata kampuni hiyo. 167 00:10:19,120 --> 00:10:21,559 Sekta ya magari ya ndani iliteseka sana. 168 00:10:21,760 --> 00:10:23,559 Nani anataka kununua Ahjin Motors? 169 00:10:23,559 --> 00:10:26,490 Nani angekuwa na kichaa cha kutosha kufanya hivyo, isipokuwa walipigwa risasi za kichwa? 170 00:10:26,590 --> 00:10:27,600 Baba. 171 00:10:29,959 --> 00:10:31,429 Magari ya Ahjin. 172 00:10:32,500 --> 00:10:34,240 Soonyang atanunua kampuni. 173 00:10:35,199 --> 00:10:38,510 Baba anataka kununua Ahjin na kila kitu kinaendelea? 174 00:10:38,510 --> 00:10:41,309 Ikiwa mfanyabiashara anakaa katika eneo salama na hategei, 175 00:10:41,309 --> 00:10:42,510 punda wake ataoza. 176 00:10:42,510 --> 00:10:46,150 Baba, riba yao ya mkopo ni asilimia 30. 177 00:10:46,809 --> 00:10:48,380 Ahjin ana deni tu. 178 00:10:48,380 --> 00:10:49,919 Je, utajitolea kutunza bomu? 179 00:10:50,319 --> 00:10:52,990 Hivi sasa, lazima tuzingatie kutetea Soonyang Motors. 180 00:10:52,990 --> 00:10:54,919 Cheongwadae anataka kurekebisha kila kitu. 181 00:10:56,990 --> 00:10:59,360 Kama unavyosema, tasnia ya magari ya ndani imekufa. 182 00:11:03,159 --> 00:11:06,370 Kwa nini huelewi hii inamaanisha nini? 183 00:11:07,029 --> 00:11:08,900 Ahjin Motors sio bomu. 184 00:11:09,039 --> 00:11:10,770 Hata hivyo, Soonyang Motors. 185 00:11:10,939 --> 00:11:13,770 Kampuni mbovu zaidi ya kutengeneza magari nchini, Soonyang Motors! 186 00:11:19,610 --> 00:11:21,279 Kuchukua Ahjin Motors? 187 00:11:22,319 --> 00:11:23,620 Hilo si chaguo. 188 00:11:24,390 --> 00:11:25,590 Tunapaswa kufanya hivyo ili kuishi. 189 00:11:27,559 --> 00:11:28,590 Ili kuishi. 190 00:11:30,059 --> 00:11:31,130 Kuelewa? 191 00:11:32,289 --> 00:11:33,390 Unaelewa? 192 00:11:37,600 --> 00:11:41,299 "Ahjin Motors, Mabadiliko ya Wanahisa" 193 00:11:47,340 --> 00:11:49,809 Babu yako, Mwenyekiti Jin. 194 00:11:50,809 --> 00:11:54,010 Atadhamiria kununua Ahjin Motors. 195 00:11:54,880 --> 00:11:57,590 Kwa sababu hiyo ndiyo njia pekee ya kulinda Soonyang Motors. 196 00:11:57,990 --> 00:12:00,520 Ilinunua Ahjin Motors, kampuni nambari mbili kwenye tasnia, 197 00:12:00,520 --> 00:12:02,189 maana soko lao litaongezeka. 198 00:12:02,319 --> 00:12:03,720 Ikiwa watashiriki laini ya uzalishaji, 199 00:12:04,329 --> 00:12:06,289 wanaweza pia kupunguza gharama. 200 00:12:06,659 --> 00:12:09,699 Muhimu zaidi, lazima watengeneze Soonyang Motors 201 00:12:10,799 --> 00:12:12,069 ili kuepuka urekebishaji. 202 00:12:12,069 --> 00:12:13,100 "Soonyang" 203 00:12:17,000 --> 00:12:18,510 Kwa njia hiyo... 204 00:12:22,380 --> 00:12:25,980 Ikiwa ningekuwa mmoja wa watu huko Cheongwadae, 205 00:12:27,380 --> 00:12:28,949 Nitampa Ahjin Motors kwa Mwenyekiti Jin. 206 00:12:30,250 --> 00:12:32,120 Sio kampuni mpya ya uwekezaji kama sisi 207 00:12:32,120 --> 00:12:33,919 ambao hawana uzoefu katika usimamizi. 208 00:12:35,559 --> 00:12:36,620 Una uhakika? 209 00:12:36,959 --> 00:12:39,329 Je, una uhakika hutapoteza Ahjin Motors kwa Soonyang? 210 00:12:39,529 --> 00:12:42,159 Ninakuhakikishia Soonyang hatawahi kupata Ahjin Motors. 211 00:12:46,370 --> 00:12:48,669 Hivi karibuni watagundua kuwa wamekuwa mawindo 212 00:12:50,140 --> 00:12:51,470 laana ya mshindi. 213 00:12:54,539 --> 00:12:56,340 Hifadhi nakala ya ndani? 214 00:12:57,579 --> 00:12:59,850 - Kila kitu? - Ndiyo. 215 00:13:00,510 --> 00:13:02,449 Kuandaa vita dhidi ya Hando Steel 216 00:13:02,819 --> 00:13:05,449 mkali sana, baba. 217 00:13:06,520 --> 00:13:09,220 Pamoja na mlipuko wa tofauti za fedha za kigeni, 218 00:13:09,520 --> 00:13:11,159 tuna gharama zisizotarajiwa, bwana. 219 00:13:14,900 --> 00:13:16,000 Tunaweza kufanya nini? 220 00:13:17,429 --> 00:13:19,130 Jaribu kuchukua mkopo kutoka benki. 221 00:13:20,500 --> 00:13:23,439 Tumeongeza benki kubwa, 222 00:13:23,439 --> 00:13:25,240 Kwa hivyo, hatuwezi kuchukua mkopo wa ziada, bwana. 223 00:13:30,480 --> 00:13:32,250 Je, hiyo pia ni kwa sababu ya Hando Steel? 224 00:13:33,779 --> 00:13:34,819 Ndiyo, Bwana. 225 00:13:42,059 --> 00:13:43,120 Mali isiyohamishika yetu ya mali isiyohamishika. 226 00:13:44,590 --> 00:13:45,860 Hebu tuiuze. 227 00:13:47,059 --> 00:13:48,059 Tatizo ni kwamba, 228 00:13:49,230 --> 00:13:50,500 tumetumia zile za thamani 229 00:13:51,600 --> 00:13:53,500 - kama dhamana ya kuchukua ... - Kisha? 230 00:13:54,669 --> 00:13:57,610 Unamaanisha hatuwezi kumudu Ahjin Motors? 231 00:13:59,510 --> 00:14:00,740 Samahani, Baba. 232 00:14:06,010 --> 00:14:09,250 Hatungekuwa na shida bila shida ya kifedha. 233 00:14:09,250 --> 00:14:11,720 Laiti Dong Ki hangemchochea Mwenyekiti Daeyoung 234 00:14:11,819 --> 00:14:14,120 ili kuongeza ofa za Hando Steel... 235 00:14:14,120 --> 00:14:16,090 Baba, mimi tu ... 236 00:14:16,090 --> 00:14:17,289 Inatosha, nyote wawili! 237 00:14:22,159 --> 00:14:24,799 Yote ni makosa ya baba. 238 00:14:26,130 --> 00:14:27,199 Baba. 239 00:14:30,640 --> 00:14:31,740 Hang Jae. 240 00:14:38,049 --> 00:14:39,110 Ndiyo, Bwana. 241 00:14:40,779 --> 00:14:41,880 Wewe 242 00:14:44,319 --> 00:14:46,120 mwanangu. 243 00:14:53,289 --> 00:14:55,059 "Kutoka kwa Kuwasili" 244 00:15:14,779 --> 00:15:15,949 Mheshimiwa Jin Seong Juni? 245 00:15:20,449 --> 00:15:21,819 Unasubiri katibu wako, sivyo? 246 00:15:24,260 --> 00:15:25,789 Watachelewa kidogo. 247 00:15:27,360 --> 00:15:30,360 Ndiyo, samahani! Huzuni njema. 248 00:15:31,329 --> 00:15:33,669 Samahani. Tunasikitika. 249 00:15:33,669 --> 00:15:35,240 - Utusamehe. - Huzuni nzuri. 250 00:15:35,900 --> 00:15:37,140 Nyie. 251 00:15:37,370 --> 00:15:40,409 - Usiingie njiani! - Utusamehe. 252 00:15:40,409 --> 00:15:42,480 - Samahani, tutaharakisha. - Nina shughuli nyingi sasa! 253 00:15:42,480 --> 00:15:45,250 Wamekwama. 254 00:15:47,679 --> 00:15:50,380 Sanduku zetu zilichanganyika kwenye uwanja wa ndege, 255 00:15:50,380 --> 00:15:52,390 Kwa hivyo, tulikutana kwa hatima 256 00:15:52,390 --> 00:15:55,020 na kuacha hisia ya kina juu ya kila mmoja. Hiyo ndiyo hadithi. 257 00:15:55,360 --> 00:15:57,490 Kabla ya familia zetu kutulinganisha rasmi. 258 00:15:58,429 --> 00:16:00,289 - "Sisi?" - Jin Seong Juni. 259 00:16:00,289 --> 00:16:01,559 mjukuu mkubwa wa familia ya Soonyang, 260 00:16:01,699 --> 00:16:04,100 na Mo Hyeon Min, binti pekee wa familia ya Hyunsung Daily. 261 00:16:05,370 --> 00:16:06,370 Sisi. 262 00:16:07,699 --> 00:16:09,740 Sikia hupendi mazungumzo ya ndoa 263 00:16:09,740 --> 00:16:11,640 kati ya familia hizo mbili, 264 00:16:12,140 --> 00:16:14,140 familia yangu ilifikiria wazo hili haraka 265 00:16:14,140 --> 00:16:16,140 kwa sababu wanataka kunioa katika familia yako. 266 00:16:17,309 --> 00:16:20,809 Unaonyesha kadi zako zote. mchezo huu sio wa kufurahisha. 267 00:16:23,579 --> 00:16:25,150 Katika mwaka wako wa tatu wa chuo kikuu, unachukua 268 00:16:25,150 --> 00:16:28,520 "Kuelewa Classical Kiingereza na Fasihi ya Marekani". C-minus. 269 00:16:29,189 --> 00:16:30,360 Hiyo ndiyo thamani yako, sivyo? 270 00:16:31,559 --> 00:16:33,490 Si ajabu ujuzi wako wa ufahamu ni duni. 271 00:16:34,159 --> 00:16:36,230 Ninajaribu kukuambia kwamba lazima tubadilishe mambo. 272 00:16:43,539 --> 00:16:46,309 Unaonekana kama unafikiri, "Mtu huyu kichaa alitoka wapi?" 273 00:16:48,610 --> 00:16:49,980 Una ujuzi mzuri wa ufahamu. 274 00:16:51,150 --> 00:16:53,110 Ndiyo, unaweza kuiona. 275 00:16:53,449 --> 00:16:55,679 Waambie wazee katika familia yako. 276 00:16:56,579 --> 00:16:59,689 Ninajipenda sana kuweka dau la maisha yangu ya baadaye juu yako 277 00:16:59,689 --> 00:17:01,020 kwa sababu tu unatoka katika familia ya Soonyang. 278 00:17:01,559 --> 00:17:03,520 Kwa nini huwezi kujitunza mwenyewe? 279 00:17:03,520 --> 00:17:06,630 Familia yangu haikuweza kupinga. 280 00:17:16,540 --> 00:17:19,540 Wewe ni mzuri zaidi kibinafsi. Sidhani kama wewe ni mpiga picha. 281 00:17:41,630 --> 00:17:43,830 Samahani bwana. Nilikusubiri kwa muda mrefu? 282 00:17:44,800 --> 00:17:46,370 Unaweza usiamini, 283 00:17:46,370 --> 00:17:48,439 lakini hilo lori la kijinga la kutoa magazeti... 284 00:17:48,439 --> 00:17:50,800 Bila shaka, nakuamini. Hiyo ni Hynsung Daily, sivyo? 285 00:17:51,310 --> 00:17:53,040 Unajuaje? 286 00:17:53,040 --> 00:17:55,009 Njoo. Wazazi wanasubiri bila shaka. 287 00:17:55,810 --> 00:17:56,840 Sawa bwana. 288 00:18:01,780 --> 00:18:04,650 - Bibi. - Huzuni nzuri. 289 00:18:05,320 --> 00:18:08,620 Huzuni njema. Ulifanya hivyo, mpenzi. 290 00:18:08,620 --> 00:18:10,360 Hilo lazima liwe gumu sana. 291 00:18:11,159 --> 00:18:14,560 Unakula hamburgers wakati unasoma katika nchi hiyo ya mbali. 292 00:18:14,800 --> 00:18:16,999 Unapunguza uzito. 293 00:18:16,999 --> 00:18:19,370 Hapana. Uzito wangu umeongezeka kwa kilo 5, Bibi. 294 00:18:19,370 --> 00:18:20,830 Huo ndio uzito wa maji. 295 00:18:20,830 --> 00:18:22,199 Umevimba kwa sababu hauli vizuri. 296 00:18:23,070 --> 00:18:26,009 Jeong Rae, unasubiri nini? Ni lazima awe na njaa. 297 00:18:26,009 --> 00:18:28,310 - Wacha tumlishe kwanza. - Sawa. 298 00:18:28,310 --> 00:18:31,080 Mama amsalimie Baba kwanza. 299 00:18:31,650 --> 00:18:34,380 - Sawa. - Yuko kwenye somo lake, sivyo? 300 00:18:34,620 --> 00:18:35,880 Ndiyo, sawa. 301 00:18:36,449 --> 00:18:38,050 - Nenda. - Nitarudi mara moja. 302 00:18:50,360 --> 00:18:52,769 Babu. Ni mimi, Seong Jun. 303 00:18:53,469 --> 00:18:54,570 Ninaingia. 304 00:19:01,610 --> 00:19:02,810 Umerudi! 305 00:19:05,679 --> 00:19:09,780 Huzuni njema. Ndiyo, karibu tena. 306 00:19:11,590 --> 00:19:12,919 Hebu babu akuangalie. 307 00:19:14,689 --> 00:19:16,790 Gosh, angalia wewe. 308 00:19:18,860 --> 00:19:21,929 Umemaliza vizuri 309 00:19:21,929 --> 00:19:24,669 utafiti umekuwa ukiuogopa kila wakati. 310 00:19:25,769 --> 00:19:26,870 Mjukuu mkubwa wa babu. 311 00:19:27,800 --> 00:19:29,370 Masomo yangu ya kweli yanaanza sasa. 312 00:19:29,870 --> 00:19:32,769 Nitasimama kando ya babu ili kujifunza kila ninachohitaji kujua. 313 00:19:33,669 --> 00:19:36,310 Nzuri. Tusubiri tuone 314 00:19:36,780 --> 00:19:39,780 Unafanyaje kazi, Mjukuu Mkubwa wa Babu. 315 00:19:41,249 --> 00:19:42,650 Nzuri. 316 00:19:42,919 --> 00:19:46,050 Nenda kapumzike. Lazima uwe umechoka na safari. 317 00:19:46,050 --> 00:19:47,090 Sawa. 318 00:19:50,290 --> 00:19:51,489 Seong Jun, uko 319 00:19:52,590 --> 00:19:53,989 nguzo ya familia yetu. 320 00:19:56,999 --> 00:20:00,199 Kwa hivyo, unaweza kuoa kwa mtazamo sawa. 321 00:20:01,269 --> 00:20:02,300 Unaelewa? 322 00:20:03,469 --> 00:20:06,140 Babu lazima awe amepata mgombea anayefaa. 323 00:20:09,239 --> 00:20:11,280 Sawa. Nenda sasa. 324 00:20:20,390 --> 00:20:22,919 Hakuonekana kama mtu ambaye angemthamini mume wake. 325 00:20:23,620 --> 00:20:26,689 Hasa sio aina ambaye amejitolea kwa wakwe zake. 326 00:20:26,929 --> 00:20:30,259 Nilipokuwa mbali, Mama alijua ustadi wa kutofautisha wahusika. 327 00:20:30,259 --> 00:20:31,929 Huzuni njema. Habari. 328 00:20:32,499 --> 00:20:34,570 Ikiwa baba yako hakuchukiwa na babu yako, 329 00:20:34,570 --> 00:20:36,600 mama hatakuruhusu uolewe. 330 00:20:39,310 --> 00:20:42,679 Je, ni lazima umhudumie binti-mkwe wako pia? 331 00:20:43,340 --> 00:20:44,439 Huzuni njema. 332 00:20:45,110 --> 00:20:46,509 Mwangalie msichana huyu. 333 00:20:46,610 --> 00:20:49,519 Hakukuwa na kitu cha kupendekeza kwamba alikuwa rahisi kupatana naye. 334 00:20:49,519 --> 00:20:50,580 Tazama hii. 335 00:20:51,419 --> 00:20:52,620 Sihitaji kuona picha. 336 00:20:53,219 --> 00:20:55,320 Sahihi? Kweli, sawa? 337 00:20:56,019 --> 00:20:59,360 Unataka kumwomba Babu msichana mwingine anayefaa? 338 00:20:59,360 --> 00:21:00,390 - Mama. - Ndiyo? 339 00:21:00,390 --> 00:21:01,999 Lazima nibadilishe nguo na kupumzika. 340 00:21:04,330 --> 00:21:06,130 Huzuni njema. Unafikiri nini? 341 00:21:06,699 --> 00:21:08,800 Niko hapa kuongea na wewe ukiwa bado umechoka kuruka. 342 00:21:09,800 --> 00:21:13,709 Halo, hii yote ni kwa sababu ya babu yako asiye na subira. 343 00:21:14,169 --> 00:21:15,380 Pumzika vizuri. 344 00:21:33,489 --> 00:21:35,999 Tangu lini Seoul ikawa ya kufurahisha sana 345 00:21:37,530 --> 00:21:38,630 bila ruhusa yangu? 346 00:21:51,509 --> 00:21:53,479 "Kikundi cha Soonyang" 347 00:21:54,409 --> 00:21:56,219 "Kiongozi Jin Yang Cheol" 348 00:21:58,120 --> 00:21:59,189 Bwana. 349 00:21:59,350 --> 00:22:00,989 Makampuni ya uwekezaji wa kigeni yalichukua nafasi 350 00:22:00,989 --> 00:22:02,290 Magari ya Ahjin. 351 00:22:03,120 --> 00:22:04,890 Kampuni ya uwekezaji wa kigeni? 352 00:22:04,890 --> 00:22:06,530 Inaitwa Miracle Investment, 353 00:22:06,830 --> 00:22:10,759 ilianzishwa na Oh Se Hyeon, mmiliki wa zamani wa Hisa za Nguvu. 354 00:22:11,499 --> 00:22:13,130 Oh Se Hyeon kutoka kwa Hisa za Nguvu? 355 00:22:13,729 --> 00:22:14,729 Ndiyo, Bwana. 356 00:22:17,840 --> 00:22:19,040 Oh Se Hyeon anataka 357 00:22:20,969 --> 00:22:22,080 Ahjin Motors? 358 00:22:22,540 --> 00:22:24,540 Lipa mishahara yetu iliyochelewa! 359 00:22:24,540 --> 00:22:26,610 - Tulipe! - Tulipe! 360 00:22:26,610 --> 00:22:28,380 Tunadai usalama wetu wa kazi! 361 00:22:28,380 --> 00:22:29,519 - Tunadai! - Tunadai! 362 00:22:29,519 --> 00:22:31,350 Watu wa Korea ni wa ajabu sana. 363 00:22:31,519 --> 00:22:33,689 Mkuu, sielewi kabisa. 364 00:22:34,219 --> 00:22:36,560 Mkataba na IMF umekwisha, sivyo? 365 00:22:37,360 --> 00:22:39,030 Kwa malipo ya mkopo, 366 00:22:39,030 --> 00:22:42,159 walianzisha mfumo wa kufukuzwa kazi na kuajiri wafanyikazi wa mikataba. 367 00:22:42,400 --> 00:22:44,870 Nini kitabadilika kwa wao kuinua bendera 368 00:22:44,870 --> 00:22:45,900 na kupiga kelele maneno? 369 00:22:47,370 --> 00:22:50,040 Baadhi yao wanaweza kuwa wanangojea michezo ya burudani. 370 00:22:50,469 --> 00:22:51,540 Mchezo wa burudani? 371 00:22:52,610 --> 00:22:53,640 WHO? 372 00:22:54,169 --> 00:22:58,449 "Hamisha Dola Milioni 200, Hamisha Dola Milioni 100...: 373 00:23:02,150 --> 00:23:03,479 Jina langu ni Song Hyun Chang. 374 00:23:03,850 --> 00:23:04,919 Ni furaha iliyoje isiyotarajiwa. 375 00:23:05,249 --> 00:23:08,090 Sikutarajia kukuona kiwandani, Mwenyekiti. 376 00:23:08,259 --> 00:23:11,120 Kwa sababu hali ni nyeti sana kwa muungano sasa. 377 00:23:12,159 --> 00:23:13,189 Tafadhali keti. 378 00:23:14,999 --> 00:23:16,699 "Ahjin Motors" 379 00:23:21,370 --> 00:23:22,439 mimi si 380 00:23:23,269 --> 00:23:26,610 ameketi hapa kama Song Hyun Chang, mwenyekiti wa Ahjin Motors. 381 00:23:27,209 --> 00:23:29,610 Natafuta mchumba ambaye ataokoa kampuni yetu 382 00:23:29,979 --> 00:23:32,409 kama mwakilishi wa wafanyakazi wetu wote. 383 00:23:33,350 --> 00:23:36,419 Hayo ni maneno ya mhandisi aliyegeuka Mkurugenzi Mtendaji. 384 00:23:37,219 --> 00:23:39,019 Kama Iacocca wa kampuni ya magari ya Marekani. 385 00:23:40,090 --> 00:23:41,519 Mwanahisa mkuu wa Miracle Investment 386 00:23:41,519 --> 00:23:42,959 aliniuliza nikupe hii. 387 00:23:43,489 --> 00:23:44,759 Anasema 388 00:23:45,030 --> 00:23:47,790 haikuwezekana kwa Iacocca kukataa ofa hii. 389 00:24:06,650 --> 00:24:07,679 Habari. 390 00:24:08,110 --> 00:24:09,550 Habari, Bw Ha. 391 00:24:11,380 --> 00:24:12,550 Nitachukua funguo za gari. 392 00:24:12,550 --> 00:24:15,360 Gosh, inawezekanaje? Ngoja nikupeleke. 393 00:24:15,959 --> 00:24:16,959 Tafadhali. 394 00:24:20,090 --> 00:24:21,290 Mkurugenzi Mtendaji Jin Dong Ki. 395 00:24:24,360 --> 00:24:28,070 Sitaki mjomba wangu wa pili ajue ninaenda wapi sasa. 396 00:24:35,140 --> 00:24:36,479 Unajua? 397 00:24:38,209 --> 00:24:39,709 Ningewezaje kujua? 398 00:24:41,080 --> 00:24:42,120 Wewe ni aina ya mtu 399 00:24:43,719 --> 00:24:45,949 ambaye anajitokeza kwa sababu ya ustahimilivu wako, Bw. 400 00:24:48,820 --> 00:24:50,860 Nini kitatokea kwangu kuanzia sasa? 401 00:24:52,659 --> 00:24:54,229 Hilo ni chaguo lako. 402 00:24:54,860 --> 00:24:56,499 Nitatii uamuzi wako. 403 00:24:57,400 --> 00:24:58,429 Hadi wakati huo, 404 00:25:01,169 --> 00:25:02,439 unaweza kupumzika. 405 00:25:46,580 --> 00:25:48,820 "Arifa ya Kutuma na Malipo ya Deni" 406 00:25:52,189 --> 00:25:54,390 "Kufungwa kwa Muda" 407 00:26:26,219 --> 00:26:28,689 "Mkahawa wa T-junction" 408 00:26:32,790 --> 00:26:34,860 "Arifa ya Salio Lisilolipwa" 409 00:26:43,439 --> 00:26:44,469 "Arifa ya Salio Lisilolipwa" 410 00:26:44,469 --> 00:26:47,009 "Bill ya simu, Han Gyeong Hui" 411 00:26:51,040 --> 00:26:52,880 "Ilani ya Lazima ya Utekelezaji" 412 00:26:55,880 --> 00:26:58,080 "Arifa ya Kukatwa kwa Huduma ya Umeme" 413 00:27:06,790 --> 00:27:08,189 Inatokea. 414 00:27:10,659 --> 00:27:12,570 Baada ya yote, kila mtu anajitahidi katika uchumi huu. 415 00:27:21,939 --> 00:27:24,239 "Mkahawa wa T-junction" 416 00:27:24,909 --> 00:27:27,050 "Mkahawa uliofilisika, T-junction" 417 00:27:29,880 --> 00:27:30,880 Samahani. 418 00:27:33,850 --> 00:27:34,919 Naweza 419 00:27:36,659 --> 00:27:37,659 kula? 420 00:27:38,790 --> 00:27:39,890 Huzuni njema. 421 00:27:44,030 --> 00:27:45,830 Lazima uje mara nyingi. 422 00:27:46,269 --> 00:27:49,870 Wateja wetu pekee wanajua mimi hutengeneza supu ya kimchi. 423 00:27:51,640 --> 00:27:53,969 Gosh, lazima uwe baridi. 424 00:27:55,640 --> 00:27:58,179 Hivi karibuni itakuwa joto. Niliwasha jiko tu. 425 00:28:03,949 --> 00:28:05,390 Huli mayai mabichi? 426 00:28:08,090 --> 00:28:09,959 Wewe ni kama mwanangu. 427 00:28:14,130 --> 00:28:15,159 Mpenzi. 428 00:28:16,199 --> 00:28:19,530 Huzuni njema. Kuna wateja. 429 00:28:19,870 --> 00:28:20,870 Maua? 430 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 Haijalishi. 431 00:28:25,070 --> 00:28:26,370 Hatuwezi kumudu maua. 432 00:28:26,669 --> 00:28:28,370 Tunahitaji kila dola tunayoweza kupata. 433 00:28:31,540 --> 00:28:33,909 Umetafuta kazi mpya? 434 00:28:37,719 --> 00:28:39,290 "Chama cha Wafanyakazi cha Ahjin" 435 00:28:39,519 --> 00:28:41,219 Darling, unafanya nini? 436 00:28:41,519 --> 00:28:42,890 Bado hujakata tamaa? 437 00:28:42,890 --> 00:28:44,290 Jaribu kukumbuka mara ya mwisho ulipolipwa. 438 00:28:45,259 --> 00:28:47,429 Hutalipwa kwa kuvaa fulana yako ya muungano. 439 00:28:47,429 --> 00:28:50,100 Unaweza kuimba na kutikisa mikono yako, 440 00:28:51,699 --> 00:28:53,900 lakini je, hiyo inatosha kulipa karo ya shule ya Hyeon Woo? 441 00:28:54,330 --> 00:28:56,269 Usijali. 442 00:28:56,400 --> 00:28:58,100 Hivi karibuni mambo yataboreka kwa kampuni yetu. 443 00:28:59,340 --> 00:29:02,140 Ikiwa Ahjin Motors itaharibiwa, Korea pia itaharibiwa. 444 00:29:03,040 --> 00:29:04,610 Serikali haitaruhusu. 445 00:29:05,380 --> 00:29:06,650 Tayari imeharibiwa. 446 00:29:07,749 --> 00:29:11,550 Korea uliyoiamini sana imeharibiwa. 447 00:29:15,189 --> 00:29:18,360 Kwa hiyo, unapaswa kutafuta njia ya kujiokoa. 448 00:29:19,489 --> 00:29:20,590 Nini 449 00:29:22,729 --> 00:29:24,400 kosa langu? 450 00:29:26,130 --> 00:29:27,969 Baada ya kumaliza shule nikiwa na umri wa miaka 18, 451 00:29:28,469 --> 00:29:30,239 Ninafanya kazi Ahjin 452 00:29:30,239 --> 00:29:32,140 na kufanya kazi kwa bidii kwa miaka 30. 453 00:29:33,640 --> 00:29:35,239 Unajua hilo vyema zaidi. 454 00:29:36,709 --> 00:29:38,080 Mimi ni fundi wa uchongaji chuma, mhandisi wa matengenezo, 455 00:29:38,080 --> 00:29:39,380 na wahandisi wa umeme. 456 00:29:39,610 --> 00:29:43,219 Mimi ni fundi mtaalam anayetambuliwa na Ahjin. 457 00:29:44,650 --> 00:29:48,189 Kwa hiyo, nilifanya nini kibaya? 458 00:29:48,759 --> 00:29:50,560 akawa mjinga asiyeweza hata kununua maua 459 00:29:50,560 --> 00:29:52,360 kwa ajili ya mke wangu ambaye anaishi maisha magumu, 460 00:29:53,030 --> 00:29:56,499 kusimamia mgahawa, na kulea watoto wetu? 461 00:29:59,800 --> 00:30:00,929 Kwa nini? 462 00:30:16,580 --> 00:30:19,350 Ninapaswa kuwa na mke na watoto, familia yangu mwenyewe? 463 00:30:20,120 --> 00:30:23,489 Je, hilo ndilo linalomfanya Baba kuwa mtu mwenye heshima? 464 00:30:24,590 --> 00:30:27,030 Baba. Baba ana haki ya kuniambia hivyo? 465 00:30:42,780 --> 00:30:44,780 "Mfilisi, Mali inauzwa" 466 00:30:46,350 --> 00:30:48,479 "Mkahawa wa T-junction" 467 00:30:56,159 --> 00:30:57,360 "Ahjin Motors, Ubora ndio maisha ya kampuni yetu" 468 00:30:57,360 --> 00:30:59,159 Uwekezaji wa Miujiza 469 00:30:59,390 --> 00:31:01,590 anataka kuhakikisha ununuzi wa wafanyikazi 470 00:31:01,590 --> 00:31:03,959 pamoja na haki za usimamizi kwako, Mwenyekiti Song. 471 00:31:03,959 --> 00:31:05,999 "Ahjin Motors" 472 00:31:09,840 --> 00:31:11,340 Endelea kuwa Iacocca. 473 00:31:12,739 --> 00:31:15,880 Mwanamume huyo ni maarufu kwa kuokoa Chrysler kutokana na kufilisika. 474 00:31:18,640 --> 00:31:19,949 Kuwa Iacocca. 475 00:31:42,370 --> 00:31:44,640 Sherehe itakamilika baada ya dakika 30. 476 00:31:45,640 --> 00:31:48,540 Popote anapokwenda, lazima umpate 477 00:31:49,040 --> 00:31:50,310 na kumleta kwangu. 478 00:32:19,070 --> 00:32:20,969 Nadhani unanitambua. 479 00:32:23,580 --> 00:32:26,979 Haijalishi. Pia nilikutambua mara moja. 480 00:32:28,449 --> 00:32:30,620 Mjukuu mdogo 481 00:32:30,620 --> 00:32:33,050 Mwenyekiti wa Soonyang, Jin Yang Cheol. Huyo ni wewe. 482 00:32:38,959 --> 00:32:41,060 Sijui nani kakuambia, 483 00:32:41,790 --> 00:32:44,699 lakini hakuna haja ya kuangalia kama hiyo. Unanitia aibu. 484 00:33:07,249 --> 00:33:10,019 Mtu yeyote anaweza kukuona una haraka 485 00:33:11,060 --> 00:33:12,519 kwenda mahali muhimu. 486 00:33:25,840 --> 00:33:27,969 Wanasiasa mashuhuri na watu mashuhuri wa umma 487 00:33:27,969 --> 00:33:29,479 wameshiriki katika kampeni ya kukusanya dhahabu, 488 00:33:29,479 --> 00:33:32,610 toa mfano wa kuondokana na janga hili la kitaifa. 489 00:33:32,610 --> 00:33:34,449 Ni siku ya 50 490 00:33:34,449 --> 00:33:36,249 kampeni ya kukusanya na kuuza nje dhahabu. 491 00:33:36,249 --> 00:33:39,390 Wananchi waliunganisha mioyo yao kuokoa nchi. 492 00:33:39,689 --> 00:33:41,749 Kwa upande mwingine, kiasi cha dhahabu kilichokusanywa 493 00:33:41,749 --> 00:33:43,820 kufikia tani 130 kuanzia leo. 494 00:33:43,820 --> 00:33:46,530 Mwaka huu pekee, mauzo ya dhahabu nje ya nchi yamezalisha dola bilioni mbili. 495 00:33:46,530 --> 00:33:49,060 Ni ziada ya biashara mara tano, 496 00:33:49,060 --> 00:33:52,459 ilipata faida isiyotarajiwa ya zaidi ya dola bilioni kumi. 497 00:33:52,600 --> 00:33:55,429 Siku hii ni uthibitisho wa uzalendo mkubwa 498 00:33:55,429 --> 00:33:57,469 ambayo hata huleta mabadiliko katika uchumi mkuu. 499 00:33:59,199 --> 00:34:00,409 Asante. 500 00:34:01,509 --> 00:34:03,979 - Bi. Lee Hae Ndani! - Bi. Lee Hae Ndani! 501 00:34:03,979 --> 00:34:06,380 - Bi. Lee Hae Ndani! - Tafadhali angalia hapa. 502 00:34:06,380 --> 00:34:08,949 - Kwa nini ulishiriki? - Bi. Lee Hae Ndani! 503 00:34:08,949 --> 00:34:11,419 - Angalia hapa. - Hapa pia! 504 00:34:11,419 --> 00:34:12,550 - Tafadhali angalia hapa. - Bi. Lee Hae Ndani! 505 00:34:12,619 --> 00:34:14,689 "Lipa Deni la Taifa kwa Dhahabu, Rejesha Uchumi kwa Mioyo Yetu" 506 00:34:14,689 --> 00:34:16,689 Katika nyakati ngumu kwa nchi yetu, 507 00:34:16,789 --> 00:34:19,360 Nilijifunza kuwa kazi yetu ni kuonyesha juhudi kidogo. 508 00:34:19,860 --> 00:34:23,459 Hayo ni mafundisho muhimu kutoka kwa mama mkwe wangu. 509 00:34:23,660 --> 00:34:26,269 - Tafadhali maoni tena. - Bi. Lee Hae Ndani! 510 00:34:26,269 --> 00:34:28,669 - Tafadhali sema kitu pia! - Bi. Lee, hapa. 511 00:34:28,669 --> 00:34:30,939 - Angalia hapa. - Tafadhali angalia hapa. 512 00:34:30,939 --> 00:34:32,139 - Bi. Lee. - Hapa. 513 00:34:32,139 --> 00:34:34,510 - Kuna zaidi? - Angalia hapa. 514 00:34:34,510 --> 00:34:35,809 - Tafadhali angalia hapa. - Tafadhali ongeza neno lingine. 515 00:34:35,809 --> 00:34:38,209 Ndio maana sote tuliamua 516 00:34:38,209 --> 00:34:39,579 kushiriki katika kampeni hii. 517 00:34:39,579 --> 00:34:42,579 - Bi. Lee Hae Ndani! - Hee ndani, hapa! 518 00:34:42,579 --> 00:34:45,419 - Hee ndani! - Unafikiri itakuwaje? 519 00:34:45,419 --> 00:34:47,590 - Kitu kingine chochote unataka kusema? - Bi. Lee! 520 00:34:47,590 --> 00:34:49,860 - Tafadhali angalia hapa. - Hapa pia. 521 00:34:55,689 --> 00:34:56,829 - Habari. - Uko hapa. 522 00:34:59,700 --> 00:35:01,729 Habari za mkeo na mkwe wako 523 00:35:01,729 --> 00:35:03,470 kushiriki katika kampeni za kukusanya dhahabu 524 00:35:04,039 --> 00:35:06,240 itaripotiwa kwenye ukurasa wa mbele kama hadithi kuu 525 00:35:06,240 --> 00:35:07,809 kwa Hyunsung Daily kesho. 526 00:35:08,639 --> 00:35:11,439 Hadithi hii itakuwa chachu kubwa katika kampeni 527 00:35:11,680 --> 00:35:13,849 kama ushiriki wake ulianza kupungua, Mwenyekiti Jin. 528 00:35:15,380 --> 00:35:17,180 Kwanini usiweke picha mkuu? 529 00:35:17,519 --> 00:35:19,889 Sio maneno mengi. 530 00:35:20,590 --> 00:35:21,889 Nilisikia picha moja 531 00:35:21,889 --> 00:35:24,689 nguvu kuliko maneno kumi. 532 00:35:25,689 --> 00:35:27,760 Wewe ni mtu mwenye busara, Mwenyekiti Jin. 533 00:35:29,289 --> 00:35:32,599 Si mimi. Hiyo ni kutoka kwa mjukuu wangu mkubwa, 534 00:35:34,070 --> 00:35:35,829 ambaye nataka kumuoa katika familia yako. 535 00:35:40,610 --> 00:35:43,309 Jinsi gani? Je, yeye ni mechi nzuri kwa ajili yake? 536 00:35:50,650 --> 00:35:52,150 Nisamehe. nimechelewa. 537 00:35:52,680 --> 00:35:55,919 Ni bahati mbaya kama hiyo. Binti yangu mnyenyekevu, Mwenyekiti Jin. 538 00:35:57,590 --> 00:35:58,689 Habari. 539 00:35:58,889 --> 00:36:00,389 - Kaa chini. - Ndiyo. 540 00:36:13,439 --> 00:36:15,039 Ninashukuru. 541 00:36:16,939 --> 00:36:19,979 Kwanza, hebu tuandike hati za ununuzi wa Ahjin Motors. 542 00:36:21,910 --> 00:36:23,019 Nzuri. 543 00:36:28,650 --> 00:36:31,490 Seong Jun, njoo hapa. 544 00:36:31,559 --> 00:36:32,619 Ndiyo, babu. 545 00:36:40,630 --> 00:36:41,999 Babu aliniita? 546 00:36:41,999 --> 00:36:45,939 Ndiyo, unapaswa kukutana naye. 547 00:36:52,380 --> 00:36:53,650 Habari yako? 548 00:36:57,780 --> 00:36:59,019 Jina langu ni Jin Seong Jun. 549 00:37:00,119 --> 00:37:01,389 Jina langu ni Mo Hyeon Min. 550 00:37:07,490 --> 00:37:08,990 Inabidi uende sasa. 551 00:37:23,309 --> 00:37:24,680 Nimechelewa, babu. 552 00:37:24,939 --> 00:37:26,309 Habari, Je, Juni. 553 00:37:27,249 --> 00:37:28,280 Ndiyo? 554 00:37:28,709 --> 00:37:31,619 Je, bado unawekeza kwa Oh Se Hyeon kama mlezi wako? 555 00:37:36,019 --> 00:37:37,260 Babu tayari anajua. 556 00:37:38,289 --> 00:37:40,829 Mheshimiwa Oh na mimi tuna maoni tofauti juu ya uwekezaji. 557 00:37:41,689 --> 00:37:43,200 Tumekuwa mbali kwa muda mrefu. 558 00:37:43,200 --> 00:37:44,459 Hiyo Oh Se Hyeon 559 00:37:45,630 --> 00:37:48,930 kujaribu kuchukua Ahjin Motors. Je, unajua kuhusu hili? 560 00:37:52,939 --> 00:37:54,070 Babu ana wasiwasi? 561 00:37:55,369 --> 00:37:57,079 atakuwa kikwazo kwa Soonyang Motors? 562 00:37:57,079 --> 00:37:58,539 Anatenda kwa busara, lakini ni mjinga. 563 00:37:59,650 --> 00:38:01,610 Anacheza michezo ya pesa, lakini hajui chochote kuhusu biashara. 564 00:38:03,479 --> 00:38:04,650 Nini sasa? Ununuzi wa mfanyakazi? 565 00:38:05,619 --> 00:38:07,220 - Je! ndivyo alivyofanya? - Ndio, Bwana. 566 00:38:08,519 --> 00:38:09,990 Je, hilo lina maana? 567 00:38:11,119 --> 00:38:13,430 Je, Jun, hakuna kitu unaweza kujifunza kutoka kwa hili. 568 00:38:14,329 --> 00:38:15,559 Usiwasiliane naye. 569 00:38:21,169 --> 00:38:24,539 Kwa nini Babu anapinga ununuzi wa vibarua? 570 00:38:31,309 --> 00:38:32,910 Je, haina faida kwa kampuni? 571 00:38:32,910 --> 00:38:35,610 ikiwa tija itaongezeka kupitia amani kati ya vyama vya wafanyakazi na usimamizi? 572 00:38:36,720 --> 00:38:38,950 Babu aliniambia kila wakati juu ya usimamizi wa haki, 573 00:38:40,220 --> 00:38:42,150 na nadhani hiyo ndiyo maana yake. 574 00:38:54,070 --> 00:38:55,869 Wakati wa kulea watumishi, 575 00:38:56,939 --> 00:38:59,269 hupaswi kumpa nyumba nzuri na tumbo kamili. 576 00:38:59,499 --> 00:39:01,110 Je, unajua kwa nini? 577 00:39:06,110 --> 00:39:08,209 Kwa sababu ataanza kufikiria kuwa yeye ndiye bwana. 578 00:39:13,450 --> 00:39:15,249 Mpangilio sio jambo kubwa. 579 00:39:15,450 --> 00:39:18,919 Inaonyesha wazi ni nani bwana wao wa kweli. 580 00:39:20,789 --> 00:39:22,490 Usimamizi wa haki? 581 00:39:24,360 --> 00:39:25,430 Kwa babu, 582 00:39:26,900 --> 00:39:28,269 pesa ni haki. 583 00:39:48,820 --> 00:39:51,720 "Usimamizi wa haki" 584 00:40:05,439 --> 00:40:06,610 Wewe ni mkubwa sasa, 585 00:40:07,939 --> 00:40:09,039 Kufanya Juni. 586 00:40:11,110 --> 00:40:13,180 Nitakupitia nikikutana nawe barabarani. 587 00:40:14,709 --> 00:40:16,150 Nitamtambua Kaka Mkubwa. 588 00:40:19,550 --> 00:40:20,619 Pakiti! 589 00:40:25,360 --> 00:40:26,760 Ndugu ana uso usiosahaulika. 590 00:40:30,729 --> 00:40:32,700 Nilisikia umeandika sheria ya UNS kama bora katika darasa lako, 591 00:40:35,499 --> 00:40:36,840 na unaonekana hivyo. 592 00:40:40,240 --> 00:40:42,709 Haki. Ukweli. 593 00:40:44,280 --> 00:40:45,510 Hakika unapenda maadili kama hayo. 594 00:40:48,349 --> 00:40:49,380 Nina furaha 595 00:40:50,220 --> 00:40:52,249 Huna nia ya kusimamia kampuni. 596 00:41:04,229 --> 00:41:06,800 Baba alisema mjukuu wake mdogo 597 00:41:07,869 --> 00:41:09,369 Mwanafunzi wa sheria wa UNS? 598 00:41:09,369 --> 00:41:10,599 Hakuwa tu mwanafunzi pale. 599 00:41:11,599 --> 00:41:13,169 Aliingia kama bora katika darasa lake. 600 00:41:13,470 --> 00:41:17,340 Mwenyekiti Jin lazima awe na furaha. Mtu huyo bahili 601 00:41:17,340 --> 00:41:19,510 alimpa ardhi ya mita za mraba 160,000 huko Bundang. 602 00:41:19,849 --> 00:41:21,150 Fikiria ni kiasi gani cha gharama. 603 00:41:23,919 --> 00:41:25,579 Ardhi huko Bundang? 604 00:41:25,579 --> 00:41:27,789 Kabla ya kuanza kwa mipango miji, 605 00:41:27,789 --> 00:41:30,660 mjukuu wake mdogo alichagua Bundang. 606 00:41:31,059 --> 00:41:32,220 Angalia? 607 00:41:32,490 --> 00:41:34,860 Familia zilizobarikiwa na pesa ni tofauti. 608 00:41:37,300 --> 00:41:38,430 Kwa nini unauliza? 609 00:41:39,099 --> 00:41:41,729 Nadhani unaona ndoa hii inavutia. 610 00:41:55,510 --> 00:41:57,220 Ikiwa tutabadilisha hadithi 611 00:41:59,019 --> 00:42:00,519 na kiongozi mwingine wa kiume? 612 00:42:13,700 --> 00:42:16,939 "Amani Cafe" 613 00:42:17,570 --> 00:42:20,269 Niliagiza kahawa ya Vienna. 614 00:42:21,809 --> 00:42:23,809 Kahawa moja ya Vienna, bila unga wa mdalasini. 615 00:42:24,439 --> 00:42:28,110 Unakunywa kila siku, siku 365 kwa mwaka. 616 00:42:28,110 --> 00:42:30,619 Unakuja bila kukosa siku, na iko kwenye menyu kila wakati. 617 00:42:31,479 --> 00:42:34,050 Kesho saa 08.00, Maktaba Kuu. 618 00:42:34,050 --> 00:42:35,519 Ninapenda kukaa karibu na dirisha. 619 00:42:35,889 --> 00:42:37,189 Ninalipia kahawa yako leo. 620 00:42:41,030 --> 00:42:43,059 Kwa nini? Unafikiri sijui? 621 00:42:44,599 --> 00:42:47,269 Unakuja kila siku kwa sababu yangu. 622 00:42:49,999 --> 00:42:50,999 Mimi? 623 00:42:52,639 --> 00:42:54,610 Msikilize mtu huyu. Ndiyo, wewe. 624 00:42:55,139 --> 00:42:57,240 Unakuja peke yangu kwa upande wangu wa jiji. 625 00:42:57,439 --> 00:43:00,579 Unakuja tu wakati wa zamu yangu, 626 00:43:00,579 --> 00:43:04,019 kisha uagize kahawa hii ya mafuta ya Vienna bila kukosa siku. 627 00:43:04,079 --> 00:43:06,650 Je, unaweza kuelezeaje hadithi hii ya kawaida? 628 00:43:09,320 --> 00:43:12,289 Pengine unaweza kunywa kuhusu glasi 12 za hii 629 00:43:12,289 --> 00:43:15,260 na pointi unazokusanya. 630 00:43:16,999 --> 00:43:18,059 Je, ni kweli? 631 00:43:20,700 --> 00:43:21,869 Hivyo ndivyo inavyoonekana. 632 00:43:25,539 --> 00:43:28,410 Subiri, unamaanisha, 633 00:43:28,840 --> 00:43:31,579 Unapenda kahawa ya Viennese, sivyo? 634 00:43:32,880 --> 00:43:33,950 Kweli? 635 00:43:34,309 --> 00:43:35,380 Kweli sijui. 636 00:43:36,150 --> 00:43:39,320 Ninaweza kuanza kutumia pointi wakati mwingine nitakapokuja. 637 00:43:40,749 --> 00:43:41,820 Sawa! 638 00:43:43,820 --> 00:43:47,130 Hiyo ni kweli, ulisema unapenda kukaa karibu na dirisha? 639 00:43:48,990 --> 00:43:50,599 Nitakuandalia kiti kwenye maktaba. 640 00:43:51,300 --> 00:43:54,470 Unaonekana umechoka sana kwa kufanya kazi kwa muda. 641 00:43:56,229 --> 00:43:58,139 Mpaka kesho. Asante kwa kahawa. 642 00:44:05,309 --> 00:44:09,209 Ulimuona akiniuliza? 643 00:44:09,550 --> 00:44:11,780 Nadhani ulimwuliza kwa tarehe. 644 00:44:37,439 --> 00:44:39,639 "Uwekezaji wa Muujiza na Sherehe ya Makubaliano ya Upataji wa Ahjin Motors" 645 00:44:39,780 --> 00:44:40,849 Unasemaje? 646 00:44:42,349 --> 00:44:44,150 Unamaanisha nini? Kwa wakati huu? 647 00:44:44,550 --> 00:44:45,780 - Je! - Nini kilitokea? 648 00:44:46,720 --> 00:44:49,289 Nipatie gazeti. Hynsung's kila siku kutoka asubuhi hii. 649 00:45:03,800 --> 00:45:05,070 Masomo yako yakoje? 650 00:45:10,809 --> 00:45:13,010 Kama Soonyang Group inavyohitaji Hyunsung Daily, 651 00:45:14,249 --> 00:45:16,110 Nilidhani ungenihitaji. 652 00:45:28,760 --> 00:45:29,999 "Meneja Uwekezaji wa Marekani, Miracle Investment Acquires Ahjin Motors!'" 653 00:45:29,999 --> 00:45:33,769 "Ikiwa kampuni ya uwekezaji ya uvumi ya Amerika itapata Ahjin Motors," 654 00:45:33,769 --> 00:45:36,570 "Hiyo ni aina ya uwasilishaji kwa soko la Korea" 655 00:45:36,570 --> 00:45:38,400 "kwa biashara ya magari ya Marekani." 656 00:45:38,400 --> 00:45:40,209 - Rudi nyuma! - Rudi nyuma! 657 00:45:40,340 --> 00:45:43,340 Tutatetea kundi la Kikorea, Ahjin Motors! 658 00:45:43,340 --> 00:45:46,139 - Tutatetea! - Tutatetea! 659 00:45:46,280 --> 00:45:48,380 Wacha tuokoe Ahjin Motors! 660 00:45:48,380 --> 00:45:51,249 - Hifadhi! - Hifadhi! 661 00:45:51,249 --> 00:45:54,019 Tutatetea kundi la Kikorea, Ahjin Motors! 662 00:45:54,019 --> 00:45:56,760 - Tutatetea! - Tutatetea! 663 00:45:57,959 --> 00:46:01,229 Mwenyekiti Song Hyun Chang hakuweza kukaa nasi hadi mwisho. 664 00:46:01,490 --> 00:46:04,829 Kutangaza Ahjin Motors kwa umma, 665 00:46:05,160 --> 00:46:06,630 hisia za umma ndio muhimu. 666 00:46:06,869 --> 00:46:08,829 Wacha tuokoe Ahjin Motors! 667 00:46:08,829 --> 00:46:11,570 - Hifadhi! - Hifadhi! 668 00:46:19,610 --> 00:46:21,010 Halo, Jin Do... 669 00:46:22,479 --> 00:46:23,519 Unaenda wapi? 670 00:46:32,519 --> 00:46:34,960 "Meneja Uwekezaji wa Marekani, Miracle Investment Acquires Ahjin Motors!'" 671 00:46:37,360 --> 00:46:39,929 Hii ndio ninaiita makala ya habari njema. 672 00:46:39,929 --> 00:46:41,329 Hyunsung ya kila siku ni 673 00:46:42,400 --> 00:46:44,070 mzalendo wa kweli. 674 00:46:45,340 --> 00:46:48,840 Siwezi kuruhusu makampuni pekee kuokoa nchi. 675 00:46:49,539 --> 00:46:51,010 Vyombo vya habari lazima pia vihusishwe. 676 00:46:51,809 --> 00:46:53,239 - Mwendesha Mashtaka Choi. - Ndiyo. 677 00:46:53,550 --> 00:46:56,210 Hivi ndivyo Hyunsung Daily inavyofanya kazi kwa bidii, 678 00:46:56,849 --> 00:46:59,619 Kwa hivyo, unapaswa kumpa habari za kipekee. 679 00:46:59,619 --> 00:47:02,349 Yeye ni mmoja wetu sasa. 680 00:47:02,590 --> 00:47:05,960 Ikiwa vijana wawili wakuu hatimaye wataolewa, 681 00:47:06,460 --> 00:47:08,230 Sitaki chochote zaidi kama mzazi. 682 00:47:11,300 --> 00:47:12,659 "Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati ya Seoul" 683 00:47:16,940 --> 00:47:18,239 Upande wa mashtaka umefanya hivyo 684 00:47:18,239 --> 00:47:21,070 uchunguzi wa ndani kumfungulia mashitaka Mwenyekiti wa Ahjin Song Hyun Chang. 685 00:47:21,809 --> 00:47:23,880 Mwenyekiti Song Hyun Chang? 686 00:47:24,210 --> 00:47:26,949 Ndio, katika harakati za kuwaokoa washirika wao waliofilisika, 687 00:47:26,949 --> 00:47:28,250 anafanya maamuzi ya haraka haraka. 688 00:47:28,449 --> 00:47:30,849 Ulaghai wa hesabu na ubadhirifu 689 00:47:30,849 --> 00:47:32,980 kutosha kumweka kizuizini na kumhoji. 690 00:47:33,250 --> 00:47:35,920 Kiongozi akikamatwa kwa ufisadi, 691 00:47:35,920 --> 00:47:39,690 mtu angegeuzaje Ahjin Motors kuwa kampuni ya umma? 692 00:47:39,690 --> 00:47:41,929 - Sahihi. - Lazima atafute mmiliki mpya. 693 00:47:42,489 --> 00:47:44,929 - Wacha tule. Tafadhali kula. - Ndiyo. 694 00:47:47,800 --> 00:47:50,170 Mzee alikasirika. 695 00:47:55,909 --> 00:47:58,210 Hatuwezi kuruhusu Soonyang kununua Ahjin Motors kama hii. 696 00:47:58,210 --> 00:47:59,239 "Mpango wa Upataji wa Ahjin Motors" 697 00:47:59,510 --> 00:48:00,980 Tafadhali tafuta njia, Bw. Oh. 698 00:48:04,880 --> 00:48:09,019 Nimekuwa na hamu ya kujua tangu kupatikana kwa Hando Steel. 699 00:48:10,019 --> 00:48:12,820 Je! una siri zozote za kuzaliwa kwa warithi matajiri wa kawaida? 700 00:48:13,559 --> 00:48:15,329 Mwenyekiti Jin ni babu yako. 701 00:48:16,030 --> 00:48:17,460 Magari ya Ahjin. 702 00:48:17,460 --> 00:48:19,360 Ikiwa sisi katika Miracle hatuwezi kumudu, 703 00:48:19,360 --> 00:48:22,070 tunaweza kuruhusu Soonyang. Kwa nini unapinga hivyo? 704 00:48:31,110 --> 00:48:32,809 Kwa sababu wanapinga kazi ya ununuzi. 705 00:48:34,510 --> 00:48:36,250 - Je! - Soonyang 706 00:48:38,079 --> 00:48:40,750 itawafuta kazi wafanyikazi wote wa Ahjin Motors. 707 00:48:42,420 --> 00:48:44,789 Hujawahi kutaka Ahjin Motors hapo kwanza. 708 00:48:46,460 --> 00:48:48,760 Unataka tu kila mtu aendelee kufanya kazi? 709 00:48:50,630 --> 00:48:53,500 Kwa nini hukuniambia? Je, mimi si mwenzako? 710 00:48:56,130 --> 00:48:58,639 Kama ningejua, nisingefanya hivi kamwe. 711 00:48:58,800 --> 00:49:00,269 Mimi ni mtaalamu wa kuunganisha na kununua bidhaa. 712 00:49:00,269 --> 00:49:02,409 Vyombo vya habari vinaniita mwindaji wa kampuni. 713 00:49:02,769 --> 00:49:05,110 Ninanunua kampuni zilizofilisika kwa sababu zinapata pesa. 714 00:49:05,110 --> 00:49:07,579 Ahjin Motors, ndio. Ununuzi wa wafanyikazi, hapana! 715 00:49:09,449 --> 00:49:11,150 Ninapendelea kubaki na wafanyikazi 716 00:49:11,150 --> 00:49:13,920 kwa sababu ni njia bora ya kununua Ahjin Motors. 717 00:49:15,050 --> 00:49:17,820 Ikiwa muujiza unaotaka ni kuweka kila mtu katika Ahjin, 718 00:49:18,190 --> 00:49:21,590 mbaya sana, kwa sababu muujiza huo hautatokea. 719 00:49:25,099 --> 00:49:26,099 Kwa nini sivyo? 720 00:49:26,099 --> 00:49:27,969 Mawazo ya kimapenzi ya Kikorea 721 00:49:27,969 --> 00:49:31,269 ya "kazi ya maisha" haikubaliki katika soko la kimataifa. 722 00:49:33,369 --> 00:49:35,170 Ushirikiano wetu unamalizika leo. 723 00:49:38,510 --> 00:49:40,239 Siwezi kukimbia mbio tatu 724 00:49:40,239 --> 00:49:41,980 ikiwa kuna miguu inayoendesha upande mwingine. 725 00:49:41,980 --> 00:49:44,750 Chagua moja. Utavunjika mguu au fuvu. 726 00:49:53,460 --> 00:49:54,789 Sina chaguo. 727 00:49:56,960 --> 00:49:58,800 Nitaenda kumuona Mwenyekiti Jin 728 00:50:00,530 --> 00:50:02,630 na kujadili hili mwenyewe. 729 00:50:03,630 --> 00:50:04,739 Je, mtajadiliana? 730 00:50:05,900 --> 00:50:08,170 Utajionyesha kwa Mwenyekiti Jin? 731 00:50:08,809 --> 00:50:11,280 Utatangaza watu hao 732 00:50:11,280 --> 00:50:14,280 Kinachomsumbua ni mjukuu wake mdogo, Jin Do Jun? 733 00:50:14,480 --> 00:50:17,119 Huyu ni Jin Yang Cheol. Je, unaweza kuishughulikia? 734 00:50:17,119 --> 00:50:18,849 Soonyang anahitaji pesa na... 735 00:50:19,650 --> 00:50:21,420 Nahitaji watu wa kuweka kazi zao. 736 00:50:24,559 --> 00:50:26,360 Hakuna njia nyingine. 737 00:50:29,730 --> 00:50:31,360 Mbona unahangaika sana? 738 00:50:32,130 --> 00:50:34,269 Je, kuna sababu nyingine ya haya yote? 739 00:50:34,869 --> 00:50:38,070 Kwa nini unahatarisha pesa nyingi bure? 740 00:50:51,320 --> 00:50:52,579 Ninachotaka. 741 00:50:53,349 --> 00:50:56,489 Vita vya muda mrefu kati ya wapatanishi wa ununuzi wa Ahjin 742 00:50:56,489 --> 00:50:59,190 na vyama vya wafanyakazi kuhusu ununuzi wa wafanyakazi 743 00:50:59,190 --> 00:51:01,260 hatimaye imevunjika leo. 744 00:51:02,090 --> 00:51:04,360 Mpatanishi wa upatikanaji rasmi wa Ahjin Motors 745 00:51:04,360 --> 00:51:08,269 ilikataa ombi la chama la kununuliwa kwa mfanyakazi, 746 00:51:08,269 --> 00:51:10,369 na inaonekana kuepukika kwamba baadhi ya wafanyakazi 2,500 wa Ahjin 747 00:51:10,369 --> 00:51:12,940 watapoteza kazi. 748 00:51:13,199 --> 00:51:14,869 Mama! 749 00:51:14,869 --> 00:51:17,070 Mama anakuja. Supu ya kimchi ni kitamu leo. 750 00:51:17,070 --> 00:51:19,639 Muungano huo uliapa kugoma. 751 00:51:20,380 --> 00:51:23,480 Kauli mbiu ya chama cha Ahjin Motors "Kufyatua risasi ni mauaji", 752 00:51:23,480 --> 00:51:26,420 na wakatangaza kuwa watazuia mlango 753 00:51:26,420 --> 00:51:28,349 vifaa na kupigana hadi mpatanishi 754 00:51:28,349 --> 00:51:30,590 walikubali kufuta mipango yao ya kuwaachisha kazi wafanyakazi. 755 00:51:31,289 --> 00:51:34,829 Kwa kuwa umoja huo uliamua kuchukua hatua madhubuti, 756 00:51:34,829 --> 00:51:37,159 eneo hili limejaa vurugu, 757 00:51:37,400 --> 00:51:39,300 na hisia hupanda juu. 758 00:51:52,280 --> 00:51:53,980 Mama! 759 00:51:54,510 --> 00:51:55,909 Mama! 760 00:51:56,150 --> 00:51:58,949 Amka bibie. Mama! 761 00:52:02,219 --> 00:52:05,789 Tamaa kubwa zaidi na ya kukata tamaa zaidi 762 00:52:08,059 --> 00:52:09,130 badala ya kutaka Soonyang. 763 00:52:33,480 --> 00:52:35,019 Hiyo ndiyo sababu 764 00:52:36,989 --> 00:52:38,489 Siwezi kurudi nyuma 765 00:52:41,960 --> 00:52:43,059 kutokana na pambano hili lisilo na maana. 766 00:52:49,469 --> 00:52:50,500 Kwa nini uko hapa? 767 00:52:51,539 --> 00:52:54,639 Nina kitu cha kumwambia babu. 768 00:52:55,639 --> 00:52:57,340 Alikwenda Cheongwadae. 769 00:53:02,550 --> 00:53:04,079 Kwa nini ghafla? 770 00:53:04,179 --> 00:53:06,679 Alijaribu sana kutwaa Ahjin Motors. 771 00:53:07,389 --> 00:53:09,349 Inaonekana Rais ametoa kibali chake. 772 00:53:12,719 --> 00:53:14,929 Rais anahusika na Ahjin Motors? 773 00:53:16,389 --> 00:53:17,659 Mwenyekiti Jin. 774 00:53:18,500 --> 00:53:20,800 Tunataka ufanye maamuzi makubwa. 775 00:53:20,800 --> 00:53:21,929 Ndiyo... 776 00:53:22,570 --> 00:53:23,940 Kama unavyojua, 777 00:53:24,639 --> 00:53:27,070 Mwenyekiti Song Hyun Chang ameondolewa, 778 00:53:27,510 --> 00:53:33,579 Kwa hivyo, hatuwezi kuchelewesha kupata Ahjin Motors tena. 779 00:53:35,679 --> 00:53:39,750 Kisha, mchakato wa kupata ... 780 00:53:40,179 --> 00:53:42,320 Je, tunaweza kuendelea? 781 00:53:42,449 --> 00:53:45,760 Mtu mwingine atakuwepo ili kujadili mchakato huo. 782 00:53:46,719 --> 00:53:48,130 Huyu hapa. 783 00:53:49,159 --> 00:53:50,260 Mwenyekiti Jin. 784 00:53:52,460 --> 00:53:54,369 Je, hukunishauri 785 00:53:56,969 --> 00:53:58,869 ili kutotumia madaraka katika nchi ndogo, 786 00:53:59,369 --> 00:54:01,570 lakini kwenda nje ulimwenguni na kutafuta pesa? 787 00:54:08,980 --> 00:54:12,280 Babu anaonekana kutoridhishwa na Rais. 788 00:54:13,719 --> 00:54:15,420 Unapaswa kwenda nyumbani. 789 00:54:19,059 --> 00:54:20,519 Magari ya Ahjin 790 00:54:25,760 --> 00:54:28,929 Je, ni rasmi kwamba Soonyang ataipata? 791 00:54:30,969 --> 00:54:32,769 Unavutiwa sana na hali hii. 792 00:54:35,440 --> 00:54:38,809 Nilisikia Rais aliamuru kuunganishwa kwa Soonyang na Ahjin Motors 793 00:54:39,239 --> 00:54:40,980 huku Daeyoung Motors akiwa mkuu. 794 00:55:02,429 --> 00:55:04,769 Maji au siagi? 795 00:55:05,639 --> 00:55:06,739 Haina roho. 796 00:55:09,610 --> 00:55:12,010 Unanifanya nitake kurudi. 797 00:55:12,480 --> 00:55:13,539 Kila kitu kilikwenda sawa. 798 00:55:17,780 --> 00:55:21,090 Ndiyo. Kweli huna roho. 799 00:55:22,349 --> 00:55:23,349 Hata hivyo, 800 00:55:25,789 --> 00:55:28,360 una roho ya Kikorea. 801 00:55:30,230 --> 00:55:31,360 Ya kuridhisha. 802 00:55:45,909 --> 00:55:46,940 Kula. 803 00:55:47,809 --> 00:55:49,710 Ni wakati wako wa kuunda 804 00:55:49,710 --> 00:55:51,550 uamuzi muhimu zaidi katika maisha yako. 805 00:55:54,389 --> 00:55:55,989 Hii si mbio ya miguu mitatu. 806 00:55:55,989 --> 00:55:58,190 Ninapanga kuendelea katika mwelekeo mwingine. 807 00:56:01,489 --> 00:56:03,059 Wacha tupange safu. 808 00:56:05,460 --> 00:56:07,360 Kisha tunaweza kukabiliana na njia nyingine 809 00:56:09,300 --> 00:56:10,739 na kubaki wenzake. 810 00:56:16,710 --> 00:56:19,110 Sitaacha kupigania wafanyikazi wa Ahjin. 811 00:56:19,409 --> 00:56:20,639 Kwa kubadilishana, nitakupa 812 00:56:21,849 --> 00:56:24,119 hisa kumi za juu 813 00:56:26,750 --> 00:56:27,920 kampuni ya magari ya kimataifa. 814 00:56:40,869 --> 00:56:42,630 Ikiwa unaweza kuweka Soonyang Motors 815 00:56:42,900 --> 00:56:45,300 na kununua Ahjin Motors, 816 00:56:46,940 --> 00:56:49,070 ungependa kufanya biashara na Miracle Investment? 817 00:56:52,079 --> 00:56:53,280 Sina 818 00:56:54,380 --> 00:56:56,780 pesa za kupigana na Daeyoung 819 00:56:58,579 --> 00:57:01,320 na hakuna sababu ya kumpinga Rais. 820 00:57:02,690 --> 00:57:06,489 Geuza Soonyang Motors kuwa kampuni 10 bora ya magari duniani. 821 00:57:09,929 --> 00:57:11,530 Je, hilo linawezekana? 822 00:57:14,570 --> 00:57:17,300 Unafikiri mimi ni mtu 823 00:57:18,840 --> 00:57:20,909 nani ataanguka kwa hila zako? 824 00:57:30,880 --> 00:57:31,920 Mimi 825 00:57:34,849 --> 00:57:36,889 Jin Yang Cheol. 826 00:57:47,829 --> 00:57:49,829 Lazima nionane na Rais. 827 00:57:51,500 --> 00:57:53,639 Unafikiri naweza kukabidhi kampuni 828 00:57:54,000 --> 00:57:56,639 ambayo niliijenga maisha yangu yote 829 00:57:57,880 --> 00:57:59,780 bila hata kumuona usoni? 830 00:58:02,409 --> 00:58:04,719 Kwa sababu uchumi uko katika machafuko, 831 00:58:06,050 --> 00:58:08,920 unataka nifukuze wafanyakazi? 832 00:58:14,429 --> 00:58:15,889 Siwezi kufanya hivyo. 833 00:58:18,260 --> 00:58:20,199 Je! Unataka kurekebisha muungano? 834 00:58:21,329 --> 00:58:22,800 Haitakuwa rahisi. 835 00:58:23,500 --> 00:58:24,539 Mwenyekiti Jin. 836 00:58:24,539 --> 00:58:27,469 Tunachukia kutumia senti kwa manufaa ya nchi, 837 00:58:28,610 --> 00:58:30,170 lakini kufanya senti, 838 00:58:30,170 --> 00:58:33,380 Sisi, wafanyabiashara, tuko tayari kutoa maisha yetu. 839 00:58:34,980 --> 00:58:36,079 Mheshimiwa Rais. 840 00:58:36,780 --> 00:58:39,519 Wakati wa kushughulika na wafanyabiashara, lazima ufanye makubaliano. 841 00:58:39,519 --> 00:58:40,579 Makubaliano? 842 00:58:41,119 --> 00:58:42,320 Kusimamia nchi... 843 00:58:42,320 --> 00:58:44,889 Kuwa na makampuni tanzu ya kubadilishana 844 00:58:45,389 --> 00:58:48,190 ambayo lazima ipunguzwe. 845 00:58:48,659 --> 00:58:51,900 Kutoa mikopo nafuu na punguzo la kodi kwa makampuni 846 00:58:53,460 --> 00:58:55,400 ambaye alikubali. 847 00:58:58,440 --> 00:59:01,969 Kampuni zinazopinga mageuzi yako zitajisalimisha, 848 00:59:03,539 --> 00:59:04,639 nawe utakuwa 849 00:59:05,440 --> 00:59:08,250 rais aliyefanikiwa kufanya mageuzi ya muungano 850 00:59:08,250 --> 00:59:09,880 IMF wanataka nini. 851 00:59:18,389 --> 00:59:19,960 Je, hilo si jambo kubwa? 852 00:59:22,389 --> 00:59:23,460 Jambo kubwa. 853 00:59:29,500 --> 00:59:31,670 Jambo kubwa unapendekeza. 854 00:59:33,300 --> 00:59:34,469 Je, Rais atachokozwa? 855 00:59:36,039 --> 00:59:39,539 Serikali ya sasa ndiyo ya kwanza kufanikiwa kubadili utawala. 856 00:59:40,739 --> 00:59:43,880 Wanahitaji kitu kuonyesha wamefanikiwa. 857 00:59:48,420 --> 00:59:49,590 Ni picha gani nzuri. 858 00:59:52,190 --> 00:59:53,260 "Meneja Uwekezaji wa Marekani, Miracle Investment Acquires Ahjin Motors!'" 859 00:59:53,559 --> 00:59:54,630 Naonekana poa. 860 01:00:03,130 --> 01:00:06,539 Ninaweza kuwa rais aliyefanikiwa. 861 01:00:08,269 --> 01:00:12,039 Unataka nini, Mwenyekiti Jin? 862 01:00:12,980 --> 01:00:14,579 Nipe Ahjin Motors. 863 01:00:16,710 --> 01:00:18,880 Nitaungana na Soonyang Motors 864 01:00:19,519 --> 01:00:22,090 na kuongeza teknolojia ya Soonyang Electronics 865 01:00:22,750 --> 01:00:25,289 kuifanya kuwa moja ya kampuni 10 bora za magari ulimwenguni. 866 01:00:25,920 --> 01:00:27,989 Pesa za kulipa deni la Ahjin Motors. 867 01:00:29,889 --> 01:00:32,159 Je! unayo? 868 01:00:35,400 --> 01:00:39,070 Pakiti. Muujiza utatoa pesa kununua Ahjin. 869 01:00:54,650 --> 01:00:56,550 Unapotoa ofa, 870 01:00:58,260 --> 01:01:00,090 maana kuna masharti. 871 01:01:00,489 --> 01:01:02,860 Asilimia kumi na saba ya hisa za Soonyang Motors 872 01:01:03,690 --> 01:01:05,300 na ununuzi wa wafanyikazi wa Ahjin Motors. 873 01:01:05,300 --> 01:01:06,460 Ununuzi wa wafanyikazi? 874 01:01:09,969 --> 01:01:11,099 Unafikiri nini 875 01:01:12,170 --> 01:01:13,500 Nitakubali masharti hayo... 876 01:01:13,500 --> 01:01:15,039 Mwenye hisa nyingi tunasema 877 01:01:15,039 --> 01:01:17,639 utakubali dili hili. 878 01:01:19,309 --> 01:01:21,150 Kwa sababu unaamini 879 01:01:22,079 --> 01:01:24,650 kwamba usimamizi wa haki unamaanisha kupata faida. 880 01:01:28,420 --> 01:01:29,449 Ndiyo. 881 01:01:32,090 --> 01:01:33,119 Ninaamini. 882 01:01:36,329 --> 01:01:38,800 Dola bilioni 1.5 zitatolewa kwa wakopeshaji. 883 01:01:43,099 --> 01:01:44,440 Ninayo. 884 01:01:48,469 --> 01:01:50,409 "Soonyang Motors" 885 01:01:54,179 --> 01:01:57,579 Soonyang Motors na Ahjin Motors 886 01:01:57,610 --> 01:01:59,949 sasa mwili mmoja. 887 01:01:59,949 --> 01:02:01,050 "Mkutano wa Waandishi wa Habari wa Mwenyekiti Jin Yang Cheol" 888 01:02:01,050 --> 01:02:03,820 Tunateseka kiuchumi kwa njia ambazo hatujawahi kuzipitia, 889 01:02:04,420 --> 01:02:05,889 na Kikundi cha Soonyang... 890 01:02:07,059 --> 01:02:08,960 Ili kushiriki maumivu, 891 01:02:08,960 --> 01:02:10,289 "Soonyang Motors" 892 01:02:10,289 --> 01:02:12,130 Naahidi kutetea 893 01:02:12,559 --> 01:02:16,869 wafanyikazi wote wa Ahjin Motors bila kufukuzwa. 894 01:02:18,099 --> 01:02:19,099 "Ahjin Motors" 895 01:02:19,099 --> 01:02:22,139 Nishati ya pamoja ya Soonyang Motors na Ahjin Motors 896 01:02:22,139 --> 01:02:25,480 itakuwa injini yetu, 897 01:02:25,909 --> 01:02:29,610 na ninaahidi kufanya kampuni hii ya kuunganisha 898 01:02:29,880 --> 01:02:33,119 kiongozi wa kimataifa anayetambuliwa na kila mtu. 899 01:02:33,119 --> 01:02:35,090 "Soonyang Motors" 900 01:02:57,710 --> 01:03:01,179 Katika maisha yangu ya awali, maisha yangu yaliishia katika kushindwa. 901 01:03:02,210 --> 01:03:04,650 Hata hivyo, naamini mwisho ni mwanzo 902 01:03:07,050 --> 01:03:08,150 na maisha haya ni 903 01:03:08,150 --> 01:03:09,219 "Mkataba wa Uuzaji wa Mali isiyohamishika" 904 01:03:09,219 --> 01:03:10,389 fursa. 905 01:03:10,789 --> 01:03:14,219 Nimevutiwa. Buying a building at your age? 906 01:03:16,030 --> 01:03:18,829 Walakini, kwa nini ununue jengo hilo kwa mkahawa wa Hyeon Woo? 907 01:03:19,300 --> 01:03:21,429 Jengo lilikuwa limechakaa na halina thamani kubwa. 908 01:03:24,739 --> 01:03:26,440 I want to eat their kimchi gukbap 909 01:03:28,539 --> 01:03:30,269 kwa muda mrefu sana. 910 01:03:33,510 --> 01:03:35,809 - Je, nisaini hapa? - Ndio, huko. 911 01:03:35,809 --> 01:03:38,679 "Ilinunuliwa na Jin Do Jun" 912 01:03:38,679 --> 01:03:39,820 Nilikosea. 913 01:03:43,619 --> 01:03:46,320 This life is not a chance for me. 914 01:03:48,559 --> 01:03:49,590 Huu ni muujiza. 915 01:03:50,090 --> 01:03:52,230 "Mfilisi, Mali inauzwa" 916 01:04:36,469 --> 01:04:38,610 Utafanya nini sasa? 917 01:04:39,739 --> 01:04:40,909 Tutaelewa. 918 01:04:41,010 --> 01:04:43,610 - Huzuni nzuri. - Huruma. 919 01:04:44,210 --> 01:04:45,280 Inasikitisha jinsi gani. 920 01:04:50,050 --> 01:04:51,659 "Grieve" 921 01:04:52,320 --> 01:04:54,389 Unapaswa kuendelea. 922 01:04:58,760 --> 01:05:00,099 Je, kuna chochote ninachoweza kukusaidia? 923 01:05:29,590 --> 01:05:33,730 "Tajiri aliyezaliwa upya" 924 01:06:04,630 --> 01:06:08,269 Mama niliyemfahamu hangeweza kufanya hivyo kamwe. 925 01:06:09,199 --> 01:06:10,429 Huo ni mfululizo. 926 01:06:10,630 --> 01:06:14,139 Umma ambao uliwekeza katika Sayansi ya Maisha ya Soonyang walitolewa dhabihu. 927 01:06:14,340 --> 01:06:16,670 Hata hivyo, sio wao wanaosababisha maumivu haya. 928 01:06:16,670 --> 01:06:19,539 Kwa nini wananchi wanyonge tu wanateseka? 929 01:06:19,739 --> 01:06:22,909 Usizunguke kusema hivyo. 930 01:06:23,380 --> 01:06:27,079 Huwezi kamwe kuishi kama raia wa kawaida. 931 01:06:28,019 --> 01:06:29,719 Wewe ni mjukuu wa babu. 932 01:06:30,190 --> 01:06:32,960 Hapa ndipo mji mpya wa Seoul utajengwa. 933 01:06:33,219 --> 01:06:34,519 Wewe jaribu. 934 01:06:35,130 --> 01:06:37,760 Build a new city here. 935 01:06:37,760 --> 01:06:40,159 Nilipata eneo linalofuata la Miracle Investment. 936 01:06:40,329 --> 01:06:43,269 Nitajenga jiji la media ya dijiti katika Jiji la New Seoul. 937 01:06:43,530 --> 01:06:46,139 Mradi mpya wa maendeleo wa Jiji la Seoul 938 01:06:46,139 --> 01:06:47,269 imeanguka kwa Jaea Construction.