1 00:00:13,931 --> 00:00:15,140 Soruyu tekrarlamamı ister misin? 2 00:00:21,063 --> 00:00:22,898 Babasının kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? 3 00:00:25,651 --> 00:00:27,361 - Hayır. - Hayır. 4 00:00:29,696 --> 00:00:31,406 Başka bir şeyden haberin var mı yakın ilişkiler 5 00:00:31,406 --> 00:00:32,573 Carolyn'in orada olabileceği mi? 6 00:00:39,915 --> 00:00:43,085 istekli olur musun babalık testine tabi olmak mı? 7 00:00:43,085 --> 00:00:44,294 Bundan keyif alıyor musun Tommy? 8 00:00:44,294 --> 00:00:47,673 Ben-- Hayır, değilim. O bir arkadaş ve meslektaştı. 9 00:00:50,509 --> 00:00:52,010 Yanıtınız? 10 00:00:55,305 --> 00:00:56,139 Ben şüpheli miyim? 11 00:00:56,139 --> 00:00:58,642 Davayı yeni aldım. 12 00:01:03,856 --> 00:01:04,815 Tanrı. 13 00:01:06,108 --> 00:01:08,485 Ne zamandır Carolyn'le yatıyordun? 14 00:01:27,588 --> 00:01:30,549 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Kişisel bir ilişkimiz vardı, tamam mı? 15 00:01:30,549 --> 00:01:32,843 Ve bu senin için bir şeydi bana söylemen gerektiğini düşünmedin mi? 16 00:01:32,843 --> 00:01:34,636 Hayır, bu kişisel bir meseleydi. 17 00:01:34,636 --> 00:01:37,347 Az önce bir seçimi kaybettim, kariyerimi... 18 00:01:37,347 --> 00:01:40,100 - kısmen kişisel meselenizden dolayı. - Tamam aşkım. Hayır. Hayır. 19 00:01:41,268 --> 00:01:42,227 Bu doğru değil. 20 00:01:42,227 --> 00:01:43,604 - Saçmalık! - Hayır. 21 00:01:44,521 --> 00:01:46,815 Bu soruşturma tabutumdaki çivi miydi 22 00:01:46,815 --> 00:01:48,901 - ve bunun sorumluluğunu sana verdim. - Hayır. Hayır. 23 00:01:48,901 --> 00:01:52,237 Bak, bunu yapmamı sen istedin. Bunu bana sen dayattın. Ben istemedim. 24 00:01:52,237 --> 00:01:55,032 Bu sana sebep olmadı kendi kendine düşünmek, 25 00:01:55,032 --> 00:01:57,201 "Durun. Belki burada bir çıkar çatışmam var. 26 00:01:57,201 --> 00:01:59,578 - Evet, elbette oldu. - Kurbanla seks yapıyorum" mu? 27 00:01:59,578 --> 00:02:01,914 Raymond, elbette öyleydi. 28 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 - Çocuğunuza hamile miydi? - Tamam, yapamam. 29 00:02:08,086 --> 00:02:09,795 Ben sadece... Haydi. 30 00:02:14,343 --> 00:02:15,344 Paslı. 31 00:02:16,011 --> 00:02:17,262 Merhaba Rusty. 32 00:02:18,180 --> 00:02:19,181 Paslı. 33 00:02:19,806 --> 00:02:22,434 Dinle, eğer iyi olurdu babalık testini yapabilirsin. 34 00:02:22,434 --> 00:02:24,603 Elini çek. 35 00:02:24,603 --> 00:02:25,687 Peki. 36 00:02:25,687 --> 00:02:26,939 Arama izni alın. 37 00:02:28,148 --> 00:02:29,149 Peki. 38 00:02:31,443 --> 00:02:32,277 Evet. 39 00:04:08,081 --> 00:04:09,249 Merhaba. 40 00:04:09,750 --> 00:04:11,210 - Merhaba B. - Selam. 41 00:04:12,586 --> 00:04:13,879 Çocuklar nerede? 42 00:04:14,963 --> 00:04:17,216 Yukarıdalar. Ödevlerini yapıyorlar. 43 00:04:17,216 --> 00:04:19,301 - Yemek yediler mi? - Henüz değil. 44 00:04:19,301 --> 00:04:20,636 Oturabilir misin? 45 00:04:21,970 --> 00:04:23,138 Evet elbette. 46 00:04:27,226 --> 00:04:29,019 Az önce bilgilendirildim... 47 00:04:33,398 --> 00:04:38,487 Carolyn hamileydi ve onun benim olduğunu düşünüyorlar 48 00:04:39,404 --> 00:04:41,865 ve ben onun cinayetinde şüpheliyim. 49 00:04:44,826 --> 00:04:46,453 Ama bir yıl önce bitti. 50 00:04:46,954 --> 00:04:47,955 Öyle oldu. 51 00:04:54,086 --> 00:04:55,963 Ama yeniden başladı 52 00:04:57,381 --> 00:05:02,135 sadece... kısaca, 53 00:05:02,928 --> 00:05:05,681 hatta bir haftadan az bir süre için. 54 00:05:12,563 --> 00:05:13,438 Üzgünüm. 55 00:05:24,241 --> 00:05:26,326 Hiçbir şeyden şüphelenmedin mi? 56 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 Tabii ki değil. 57 00:05:28,704 --> 00:05:30,664 Buna izin verir miydim sanıyorsun? 58 00:05:30,664 --> 00:05:33,750 - Görmemiş gibi davranmış olabilirsin. - Yapmadım. 59 00:05:35,127 --> 00:05:36,420 Barbara'yı aramam lazım. 60 00:05:36,420 --> 00:05:38,005 Ne? Neden? 61 00:05:38,005 --> 00:05:39,298 Çünkü o benim arkadaşım. 62 00:05:39,298 --> 00:05:43,051 Merak edecek... belki varsayacak... bu olayı bildiğini 63 00:05:43,051 --> 00:05:47,681 bu da onun bilip bilmediğimi merak edeceği anlamına geliyor ve onu bunu yapmadığıma dair temin etmem gerekiyor. 64 00:05:48,974 --> 00:05:51,727 Biliyor musun, bence bir dakika beklemelisin 65 00:05:51,727 --> 00:05:54,479 Rusty konuşuncaya kadar ilk önce onunla. 66 00:05:55,189 --> 00:05:56,607 Bu ne zamandır devam ediyordu? 67 00:05:56,607 --> 00:05:59,276 Bunu ben de yeni öğrendim, Lo. 68 00:05:59,902 --> 00:06:01,361 Bu soruyu cevaplamıyor. 69 00:06:01,361 --> 00:06:03,071 Peki, bir cevabım yok. 70 00:06:04,323 --> 00:06:05,616 Neden bana saldırıyorsun? 71 00:06:05,616 --> 00:06:09,620 Çünkü insanlar bir şeyleri hissediyorlar arkadaşları, meslektaşları hakkında. 72 00:06:09,620 --> 00:06:13,332 Çok güzel bir burnun var ve bu tam da onun altında gerçekleşti, 73 00:06:13,332 --> 00:06:15,918 bu da senin üzerine bir yansıma olduğu anlamına geliyor, 74 00:06:15,918 --> 00:06:21,340 bu da benim üzerimde bir yansıma yaratıyor, bu da bana kızma hakkını veriyor. 75 00:06:27,346 --> 00:06:29,181 Zavallı Barbara. Tanrım. 76 00:06:34,770 --> 00:06:36,271 Kolay ve hızlıdır. 77 00:06:36,271 --> 00:06:38,398 - Beş dakika. - Beş dakika mı? 78 00:06:38,398 --> 00:06:39,525 Bu oldukça fazla zaman. 79 00:06:40,400 --> 00:06:42,528 - Ne yapıyoruz? - Yani gelip çıkacaksın. 80 00:06:42,528 --> 00:06:43,904 - Yukarı ve dışarı. - Evet. 81 00:06:43,904 --> 00:06:45,405 Sonra yukarı... 82 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 - Yukarı. - Sonra dışarı. 83 00:06:46,907 --> 00:06:48,742 - Tamam aşkım. - Diğer yol. 84 00:06:48,742 --> 00:06:51,411 - Neden... Tamam. - Sen... 85 00:06:51,411 --> 00:06:53,539 Aynı yoldan gidiyoruz yani o zaman... 86 00:06:53,539 --> 00:06:54,623 Ama eğer gidiyorsak... 87 00:07:37,457 --> 00:07:38,542 Ne? 88 00:08:04,610 --> 00:08:05,777 Orospu çocuğu. 89 00:08:20,292 --> 00:08:21,543 Bunny Davis cinayeti. 90 00:08:21,543 --> 00:08:22,461 Peki ya bu? 91 00:08:22,461 --> 00:08:25,923 İkinci bir sperm örneği daha vardı Liam Reynolds dışındaki kurbanda mı? 92 00:08:25,923 --> 00:08:27,424 Evet, sonuçsuz. 93 00:08:28,175 --> 00:08:30,093 Evet ama bu yoktu Kanıtlar şunu gösteriyor ki... 94 00:08:30,093 --> 00:08:31,887 savunmaya teslim ettik. 95 00:08:32,513 --> 00:08:33,679 Benim sorunum değil. 96 00:08:33,679 --> 00:08:35,557 Hayır ama bu senin sorunun. çünkü potansiyel olarak 97 00:08:35,557 --> 00:08:37,726 - eğer bunu yapmazsak savcılığın görevi kötüye kullanması-- - Bekle. 98 00:08:37,726 --> 00:08:39,436 Farklı bir gündeki eski bir örnekti. 99 00:08:39,436 --> 00:08:41,855 Hayır ama bunun bir önemi yok. Potansiyel olarak aklama amaçlıydı. 100 00:08:41,855 --> 00:08:44,441 Carolyn'de tüm bu bilgiler vardı Sabich. 101 00:08:44,441 --> 00:08:45,526 Ama yapmadım! 102 00:08:45,526 --> 00:08:47,194 O zaman belki de yapmalısın kahrolası raporu okuyun. 103 00:08:47,194 --> 00:08:48,445 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 104 00:08:54,952 --> 00:08:58,372 İki farklı sperm vardı suç mahallindeki örnekler. 105 00:08:58,372 --> 00:08:59,957 Ve yine Carolyn bunların hepsini biliyordu. 106 00:08:59,957 --> 00:09:01,458 Ona ne söyledin? 107 00:09:02,793 --> 00:09:05,504 Bu tek örnek Reynolds olduğunu tespit edebildik. 108 00:09:06,505 --> 00:09:09,049 Diğer meni sonuçsuz kaldı. Kirlenmişti. 109 00:09:09,049 --> 00:09:10,259 Senin miydi? 110 00:09:11,260 --> 00:09:14,054 Kanıtları gizledik! Biz... 111 00:09:14,054 --> 00:09:16,223 Hiçbir şeyi gizlemedim. 112 00:09:18,058 --> 00:09:21,812 Bunların hepsi kahrolası raporumda var. ve senin ciddi bir yardıma ihtiyacın var. 113 00:09:44,293 --> 00:09:46,962 Lanet olsun. Lanet olsun, kaldır. 114 00:09:47,588 --> 00:09:50,299 Dedektif Rodriguez'e ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 115 00:09:50,799 --> 00:09:51,633 Rigo, benim. 116 00:09:51,633 --> 00:09:54,094 Beni geri arayabilir misin? Bu çok önemli, tamam mı? 117 00:09:54,094 --> 00:09:55,262 Beni geri ara. 118 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 Kahretsin. 119 00:10:05,731 --> 00:10:07,441 Ona fiziksel olarak saldırdığını mı söylüyorsun? 120 00:10:07,441 --> 00:10:11,445 Adamı boğazından yakaladı. Sanki bunu yapıyordu. 121 00:10:11,445 --> 00:10:13,947 O hasta. Neden bahsettiğimi biliyorsun. 122 00:10:13,947 --> 00:10:15,157 O çok hasta. 123 00:10:15,157 --> 00:10:16,658 Evet. Tommy, otur. 124 00:10:16,658 --> 00:10:18,327 Oturmama gerek yok. 125 00:10:20,787 --> 00:10:21,997 Dinle, bu adam... 126 00:10:23,040 --> 00:10:24,958 Bir dakikanızı ayırın. 127 00:10:25,709 --> 00:10:27,002 Ben iyiyim. 128 00:10:29,213 --> 00:10:34,426 Beklenti kadar lezzetli 129 00:10:34,426 --> 00:10:37,346 Rusty'nin suçlu olabileceği... 130 00:10:38,639 --> 00:10:39,640 Evet. 131 00:10:39,640 --> 00:10:41,975 Sadece gerçekleri takip etmenizi istiyorum. 132 00:10:41,975 --> 00:10:44,770 - Anladım. Ne dediğini biliyorum. - Sağ? 133 00:10:45,521 --> 00:10:48,815 Çünkü bizim işimiz Rusty Sabich'i yakalamak değil. 134 00:10:49,900 --> 00:10:51,735 Bizim görevimiz bunu doğru yapmaktır. 135 00:10:53,570 --> 00:10:56,406 Ben bir profesyonelim. Ne dediğini anlıyorum. 136 00:10:57,783 --> 00:11:02,079 O halde bırakın deliller rehberiniz olsun. 137 00:11:03,705 --> 00:11:05,415 senin kahrolası duyguların değil. 138 00:11:47,916 --> 00:11:51,003 Dedektif Rodriguez'e ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 139 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 Selam. 140 00:12:02,097 --> 00:12:03,182 Merhaba baba. 141 00:12:17,446 --> 00:12:19,489 - MERHABA. Ne yiyorsun? - Hey. 142 00:12:19,489 --> 00:12:20,699 - Çinli. - Çinli. 143 00:12:20,699 --> 00:12:22,826 - Hey. - Bugün iş nasıldı baba? 144 00:12:25,370 --> 00:12:26,580 Berbattı. 145 00:12:27,497 --> 00:12:28,707 Peçete ister misiniz? 146 00:12:32,252 --> 00:12:33,462 Ne oldu? 147 00:12:37,883 --> 00:12:39,009 Çok fazla. 148 00:12:49,228 --> 00:12:50,979 Arkadaşlar telefonları kapatın lütfen. 149 00:12:52,731 --> 00:12:54,066 Telefonlar kapalı. 150 00:12:59,738 --> 00:13:01,532 Yani bir şey oldu. 151 00:13:05,035 --> 00:13:08,330 Ve bunu başkalarından duymadan önce, 152 00:13:08,330 --> 00:13:10,415 Bunu sizden duymanızı isterim... 153 00:13:12,292 --> 00:13:13,293 biz. 154 00:13:14,503 --> 00:13:18,465 Yani babanın bir şeyi var o ister... 155 00:13:20,551 --> 00:13:21,510 sana söyle. 156 00:13:26,932 --> 00:13:28,642 Şimdi öyle düşünmüyorum zamanı veya yeridir. 157 00:13:28,642 --> 00:13:30,978 Daha iyi bir zaman ya da yer var mı? 158 00:13:31,937 --> 00:13:34,815 Bunu duymalarını istiyorsun haberlerde mi? Okul? 159 00:13:35,941 --> 00:13:36,942 Neler oluyor? 160 00:13:43,407 --> 00:13:45,492 Carolyn Polhemus ve ben bir ilişkisi vardı. 161 00:13:49,454 --> 00:13:52,165 Çok uzun sürmüyordu 162 00:13:53,083 --> 00:13:55,961 ama soruşturmadaki dedektifler, 163 00:13:56,712 --> 00:14:02,050 biliyorsun, bir sürü soru var bunun hakkında... bunun hakkında. 164 00:14:02,634 --> 00:14:05,262 Ve bence annen haklı. 165 00:14:05,262 --> 00:14:08,390 Bence bu daha iyi bunu benden duyduğunu 166 00:14:08,390 --> 00:14:10,184 haberlerde görmek yerine 167 00:14:11,935 --> 00:14:14,897 ya da bunu duy okuldaki arkadaşlarından birinden, yani... 168 00:14:17,107 --> 00:14:21,695 Üzgün olduğumu bilmeni isterim 169 00:14:22,362 --> 00:14:23,906 ve seni seviyorum. 170 00:14:32,497 --> 00:14:33,498 Kyle. 171 00:14:44,843 --> 00:14:47,638 Bu sefer bu konuda yalnız olmayacağım. 172 00:15:10,702 --> 00:15:13,497 Üzgünüm tatlım. Üzgünüm. 173 00:15:13,497 --> 00:15:15,207 Sorun değil. Bu bir şok. 174 00:15:16,083 --> 00:15:17,251 Biliyorum. 175 00:15:17,251 --> 00:15:19,795 Şimdi dinle, gerçek hayat erken geldi 176 00:15:19,795 --> 00:15:24,216 ve biz içerideyiz bazı zor günler için, tamam mı? 177 00:15:25,843 --> 00:15:28,011 Ama bunun üstesinden geleceğiz. 178 00:15:28,804 --> 00:15:30,472 Onu bırakacak mısın? 179 00:15:34,226 --> 00:15:35,727 Henüz bilmiyorum. 180 00:15:37,145 --> 00:15:38,981 Baban iyi bir adam... 181 00:15:41,316 --> 00:15:43,151 ve sanırım onu seviyordu. 182 00:15:46,446 --> 00:15:48,782 Ve bu benim için çok zor. 183 00:15:58,041 --> 00:15:59,042 Ben... 184 00:16:02,004 --> 00:16:04,923 Sadece kimsenin incinmesini istemiyorum. 185 00:16:06,341 --> 00:16:08,218 Ben ya da sen, ya da... 186 00:16:11,805 --> 00:16:12,806 Sadece düşünüyorum... 187 00:16:15,267 --> 00:16:16,351 o noktadayız. 188 00:16:17,603 --> 00:16:19,188 Bunu artık yapamam. 189 00:16:21,899 --> 00:16:22,900 Katılmıyor musun? 190 00:16:47,716 --> 00:16:49,468 "Sadece basit bir adam" dedin. 191 00:16:49,468 --> 00:16:53,388 "Kulaklarının arkası hâlâ ıslak." Amerikan idealleriyle ilgili bir sürü saçmalık. 192 00:16:54,389 --> 00:16:57,184 Evet, bu kesinlikle bir sürü ıvır zıvır, tamam. 193 00:16:57,184 --> 00:16:58,810 Şimdi bakın, Senatör... 194 00:16:58,810 --> 00:17:02,689 Bilmiyorum. Bu benim için tamamen yeni bir dünya. 195 00:17:05,025 --> 00:17:06,026 Selam. 196 00:17:06,944 --> 00:17:09,112 - Hey. - İyi misin? 197 00:17:23,292 --> 00:17:24,837 Annemi seviyor musun? 198 00:17:28,841 --> 00:17:30,217 Bu kadar. 199 00:17:32,302 --> 00:17:33,595 Peki neden? 200 00:18:36,283 --> 00:18:37,284 Kyle mı? 201 00:18:43,665 --> 00:18:45,751 Hey, saat sabahın 06:00'ı bile değil. 202 00:18:45,751 --> 00:18:46,835 Hadi. 203 00:18:47,544 --> 00:18:50,214 Hadi. Çok gürültü yapıyorsun. 204 00:18:52,341 --> 00:18:53,675 Uyuyamadım. 205 00:18:54,176 --> 00:18:56,762 Kyle. Kyle. 206 00:18:59,306 --> 00:19:00,682 Sadece içeri gelin. Hadi. 207 00:19:00,682 --> 00:19:04,436 - Sana krep yapacağım. - Lanet krep istemiyorum baba. 208 00:19:32,214 --> 00:19:33,423 Claude, ne yapıyorsun? 209 00:19:33,423 --> 00:19:36,009 Üzgünüm Rusty. Arama emri. 210 00:19:38,637 --> 00:19:40,222 Eşim ve kızım içeride. 211 00:19:40,222 --> 00:19:42,224 Neyse uyandırılacaklar. 212 00:19:42,224 --> 00:19:44,518 Bu onuru sana vereceğim ama içeri girmeliyiz. 213 00:19:45,561 --> 00:19:46,937 Haydi. Hadi gidelim. 214 00:20:18,468 --> 00:20:20,304 Bilgisayarımı neden alıyorlar? 215 00:20:20,304 --> 00:20:23,390 - Tatlım, her şeyi almak zorundalar. - Baba, o benim. 216 00:20:35,444 --> 00:20:36,570 Paslı. 217 00:20:39,031 --> 00:20:41,200 - Neler oluyor? - Bu... 218 00:20:42,451 --> 00:20:43,744 Bu diğeri. 219 00:20:46,663 --> 00:20:50,125 Seni laboratuvara getirebiliriz. ama burada daha kolay olurdu. 220 00:21:39,091 --> 00:21:40,509 Tommy, bir dakika. 221 00:21:48,100 --> 00:21:50,894 - Şafak vakti evime mi geldin? - Hey, bunu yapma. 222 00:21:50,894 --> 00:21:52,646 Ailemin önünde. 223 00:21:52,646 --> 00:21:53,939 Çocuklarım. 224 00:21:53,939 --> 00:21:57,067 Genellikle emirleri şafak vakti teslim ederiz. tıpkı senin tercihin gibi. 225 00:21:57,067 --> 00:21:59,862 Aslında bu ofisten dosyalarınız vardı. ki bu da... 226 00:21:59,862 --> 00:22:02,781 - Üzerinde çalıştığım davalardı. - Artık hiçbir şey üzerinde çalışmıyorsun. 227 00:22:02,781 --> 00:22:04,575 Şu andan itibaren, idari izindesin. 228 00:22:04,575 --> 00:22:05,951 Anlamadığımı düşünüyorsun ne yapıyorsun? 229 00:22:05,951 --> 00:22:08,203 - Yüzünü benimkinden çek. - Nasıl gidiyor dostum? İyi misin? 230 00:22:08,203 --> 00:22:11,498 - Hadi. Neden bunu yapmıyoruz? - Sakın böyle bir şey yapmaya kalkışma. 231 00:22:11,498 --> 00:22:12,916 - Kontrolden çıktın. - Ben değilim. 232 00:22:12,916 --> 00:22:15,085 Tıbbi muayeneciler. Bölge savcılarını tehdit ediyorsunuz. 233 00:22:15,085 --> 00:22:17,254 Beni tehdit ediyorsun. Seni tehdit etmiyorum. 234 00:22:17,254 --> 00:22:19,798 Sen, sözlerin ve tonlamanla, ve beden dili. 235 00:22:19,798 --> 00:22:21,049 Sen öylesin. 236 00:22:22,009 --> 00:22:25,470 Gerçekten Carolyn'i benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? Gerçekten mi? 237 00:22:25,470 --> 00:22:27,681 - Bak bunu söylemek bana düşmez. - Gerçekten mi? 238 00:22:27,681 --> 00:22:30,100 söyleyebileceğim şey şu ki bilerek yanlış yönlendirdin 239 00:22:30,100 --> 00:22:31,935 - ve sen bu soruşturmayı engelledin. - Aman Tanrım. 240 00:22:31,935 --> 00:22:33,729 - Bu ofis için pek hoş bir görünüm değil. - Tamam aşkım. 241 00:22:33,729 --> 00:22:35,981 - Elbette. Evet. - Senin için pek hoş bir görünüm değil. 242 00:22:35,981 --> 00:22:37,149 Kahretsin. 243 00:22:46,575 --> 00:22:47,868 Terapistine yalan söyledin. 244 00:22:47,868 --> 00:22:50,037 Söylediğini sanıyordum bu suçlamayla ilgili olmayacaktı. 245 00:22:50,037 --> 00:22:55,042 Yalnız bir seans yaptık ve sen... Beni boş yere aldattın. 246 00:22:55,042 --> 00:22:56,627 Ben yalancı değilim. 247 00:22:56,627 --> 00:22:58,170 Evet, öylesin. Elbette öylesin. 248 00:23:00,756 --> 00:23:02,132 Bu ihmal yalanıdır. 249 00:23:02,132 --> 00:23:03,717 - Bana söylemiştin... - Hayır, bu konuda yalan söyledim. 250 00:23:03,717 --> 00:23:05,511 Bana ilişkinin bittiğini söylemiştin. 251 00:23:05,511 --> 00:23:07,095 Bu konuda yalan söyledim ve Carolyn hakkında yalan söyledim. 252 00:23:07,095 --> 00:23:08,222 Bu ilişki hakkında yalan söyledim. 253 00:23:09,640 --> 00:23:11,683 ama sadece bu kadar. 254 00:23:14,061 --> 00:23:16,271 - İyi haber şu ki... - Ben yalancı değilim. 255 00:23:16,271 --> 00:23:20,067 İyi haber şu ki Barbara... o burada. 256 00:23:21,235 --> 00:23:22,694 Pek çok insan olmazdı. 257 00:23:23,612 --> 00:23:24,738 Peki ne yapıyoruz? 258 00:23:26,281 --> 00:23:27,741 Amaç nedir? 259 00:23:30,244 --> 00:23:31,370 Barbara'yı mı? 260 00:23:33,080 --> 00:23:34,456 Bilmiyorum. 261 00:23:34,456 --> 00:23:38,085 Sanırım kendimi kapana kısılmış hissediyorum. 262 00:23:38,085 --> 00:23:39,461 İle? 263 00:23:41,296 --> 00:23:42,673 Çocuklarımız var. 264 00:23:42,673 --> 00:23:44,508 Rusty, bu evliliği kurtarmak mı istiyorsun? 265 00:23:44,508 --> 00:23:46,176 Evet. Evet, onu kurtarmak istiyorum. 266 00:23:46,176 --> 00:23:48,387 Ve sadece çocuklarımız olduğu için değil. 267 00:23:48,387 --> 00:23:49,721 Seni seviyorum. 268 00:23:49,721 --> 00:23:51,682 Şu anda bunun kulağa boş geldiğini biliyorum. 269 00:23:52,933 --> 00:23:54,059 Eğer tutuklanırsan... 270 00:23:54,059 --> 00:23:55,686 Hayır,... 271 00:23:55,686 --> 00:23:58,897 "Eğer" diye bir şey yok. 272 00:24:00,816 --> 00:24:01,942 Tutuklanacağım. 273 00:24:02,609 --> 00:24:06,321 Demek istediğim, geçiyorlar şu anda telefonum ve bilgisayarım 274 00:24:07,906 --> 00:24:09,950 ve görecekler ona takıntılı olduğumu. 275 00:24:10,868 --> 00:24:14,079 Yani, Aslında onu takip ediyordum, biliyor musun? 276 00:24:14,079 --> 00:24:15,247 Yani... 277 00:24:18,458 --> 00:24:19,960 ayrılık iyi değildi. 278 00:24:21,295 --> 00:24:26,133 Eğer savcı olsaydım Hiç tereddüt etmezdim. 279 00:24:26,133 --> 00:24:30,220 Ve bu Tommy Molto oluyor, "eğer" diye bir şey yok. 280 00:24:32,556 --> 00:24:34,141 Savcı ne zaman bir şüphelinin adını verecek? 281 00:24:34,141 --> 00:24:36,894 Hayır, hazırlıklı değiliz şu anda bir şüphelinin ismini vermek gerekirse, 282 00:24:36,894 --> 00:24:38,854 ama kendimize güveniyoruz o da gelecek. 283 00:24:39,438 --> 00:24:43,025 Bu ofise aday oldum bir uyanıklık sözü. 284 00:24:43,025 --> 00:24:45,652 Bu, tutmaya niyetli olduğum bir yemin. 285 00:24:45,652 --> 00:24:48,655 O günler geride kaldı bölge savcısı 286 00:24:48,655 --> 00:24:51,617 kadınlara karşı işlenen suçları görüyor ve sadece omuz silkiyor. 287 00:24:52,826 --> 00:24:55,412 Carolyn Polhemus'un katili bulunacak. 288 00:24:55,412 --> 00:24:57,789 Ve o katil sorumlu tutulacak. 289 00:24:57,789 --> 00:24:59,041 Bu kadar yeter. 290 00:25:14,223 --> 00:25:15,641 Raymond burada mı? 291 00:25:21,939 --> 00:25:22,940 Evet. 292 00:25:26,527 --> 00:25:27,569 Eve baskın yaptılar. 293 00:25:27,569 --> 00:25:30,739 Telefonumu aldılar ve benim bilgisayarım, Barbara'nınki, çocuklarınki. 294 00:25:30,739 --> 00:25:32,991 Evet. Peki ne bekliyorsun Rusty? 295 00:25:32,991 --> 00:25:34,993 Demek istediğim, sen yaptın binlerce kez kendin 296 00:25:34,993 --> 00:25:36,995 binlerce farklı insana, değil mi? 297 00:25:36,995 --> 00:25:39,373 Matkap bu. Artık nasıl hissettiğini biliyorsun. 298 00:25:39,998 --> 00:25:41,291 Beni suçlayacaklar. 299 00:25:42,751 --> 00:25:43,752 Bunu kesinlikle biliyor musun? 300 00:25:43,752 --> 00:25:45,504 Evet. Onlar geçecek bilgisayar 301 00:25:45,504 --> 00:25:48,090 ve çok sayıda e-posta olduğunu görüyorum geçen hafta ona. 302 00:25:48,090 --> 00:25:49,675 Gidecekler cep telefonu aracılığıyla. 303 00:25:49,675 --> 00:25:51,218 Bakın çok sayıda arama ve mesaj vardı. 304 00:25:51,218 --> 00:25:52,970 Söyleyecekler onu takip ettiğimi. 305 00:25:52,970 --> 00:25:55,013 Ve sen bunu ekle olay yerindeki parmak izleri. 306 00:25:55,013 --> 00:25:56,974 Ellerinde kanıt yok başka birine yol açıyor. 307 00:25:56,974 --> 00:25:59,434 Ve Tommy Molto kesinlikle aramaya gitmeyeceğim. 308 00:25:59,935 --> 00:26:01,520 Kendine bir avukat bulsan iyi olur. 309 00:26:04,189 --> 00:26:05,732 Bu yüzden buradayım. 310 00:26:06,525 --> 00:26:07,818 Hayır. 311 00:26:11,488 --> 00:26:12,489 Hayır. 312 00:26:14,116 --> 00:26:17,077 birine ihtiyacım var Delay ve Molto konusunda bilgili. 313 00:26:17,077 --> 00:26:20,914 Savunmada tecrübeli birine ihtiyacınız var. 314 00:26:20,914 --> 00:26:23,625 Hayır, bunu yapabilecek birine ihtiyacım var kafalarına gir Raymond. 315 00:26:24,209 --> 00:26:25,878 Sen tanıdığım en iyi avukatsın. 316 00:26:26,837 --> 00:26:27,838 Ve sana ihtiyacım var. 317 00:26:29,464 --> 00:26:32,634 Bir gram alçakgönüllülüğün var mı sende? 318 00:26:32,634 --> 00:26:34,845 Senin için gereken cesaret evime gel... 319 00:26:34,845 --> 00:26:37,472 - Sana söylemeliydim. Beni dinle. - ...Lorraine'in yüzüne bak-- 320 00:26:38,140 --> 00:26:39,141 Beni dinle. 321 00:26:39,141 --> 00:26:40,058 Bu... 322 00:26:40,934 --> 00:26:42,269 Benim hatamdı. 323 00:26:42,269 --> 00:26:44,813 Ama biliyor musun? Bu çok büyük bir sürpriz. 324 00:26:44,813 --> 00:26:47,149 Bunu yaptım çünkü kazanmanı istedim. 325 00:26:47,149 --> 00:26:48,483 Yapılacak doğru şey değildi. 326 00:26:48,483 --> 00:26:52,654 Ama gerçekten onu benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? Yapıyor musun? Beni tanıyor musun. 327 00:26:52,654 --> 00:26:54,489 Yaptığımı sanıyordum. 328 00:26:58,952 --> 00:26:59,912 Kahretsin! 329 00:27:01,038 --> 00:27:01,997 Kahretsin! 330 00:27:04,249 --> 00:27:05,542 Hadi. 331 00:27:06,168 --> 00:27:07,586 Hangi cehennemdeydin? 332 00:27:10,923 --> 00:27:12,007 Toplamak. 333 00:27:20,516 --> 00:27:21,350 Hey. 334 00:27:21,350 --> 00:27:23,268 Nerelerdeydin? Bütün gün aramaya çalıştım. 335 00:27:23,268 --> 00:27:24,353 Siktir git, Rusty. 336 00:27:25,437 --> 00:27:26,647 Dinle, yardımına ihtiyacım var. 337 00:27:27,856 --> 00:27:28,732 Lütfen. 338 00:27:28,732 --> 00:27:30,776 Dinle, beni yakalamana ihtiyacım var Reynolds'u tekrar görmeye geldim. 339 00:27:30,776 --> 00:27:32,986 Bak, beni davadan aldılar. Yapabileceğim hiçbir şey yok. 340 00:27:32,986 --> 00:27:35,280 Hayır, hayır. Dinlemek. Sadece lütfen, lütfen dinle. 341 00:27:35,280 --> 00:27:37,074 Rigo, sana ihtiyacım var, tamam mı? 342 00:27:37,074 --> 00:27:40,077 İkinci bir sperm örneği daha vardı Reynolds'un bir şeyler bildiğini biliyorum. 343 00:27:40,077 --> 00:27:42,621 Onu görmek için geri dönmem lazım ve beni içeri alabilirsin. Sadece lütfen. 344 00:28:18,240 --> 00:28:19,658 Neden burada buluşuyoruz? 345 00:28:24,079 --> 00:28:25,080 Ben... 346 00:28:26,123 --> 00:28:27,666 Bugün güvenlik iznim yok. 347 00:28:28,542 --> 00:28:32,379 Yani sıradan bir ziyaretçi misin? Artık "mahkeme memuru" yok. 348 00:28:34,715 --> 00:28:36,425 Bu sapkınlık. 349 00:28:39,178 --> 00:28:40,596 Bir şeyler bildiğini biliyorum. 350 00:28:42,431 --> 00:28:43,807 Şüpheli misin? 351 00:28:47,686 --> 00:28:50,147 Buradayım Liam, çünkü eğer herhangi bir bilgi var mı 352 00:28:50,147 --> 00:28:51,857 bu bizi gerçek katile götürüyor, 353 00:28:51,857 --> 00:28:53,942 biraz zaman tıraş olabilirsin cümlenden çıkar. 354 00:29:00,991 --> 00:29:02,201 Sapıklığı mı seviyorsun? 355 00:29:05,204 --> 00:29:09,875 Carolyn'i öldürtmüş olsan bile, lehinize sonuçlanabilir. 356 00:29:09,875 --> 00:29:13,837 Bir suç ortağının olması gerekir bu da takas edecek bir şeyin olduğu anlamına gelir. 357 00:29:13,837 --> 00:29:16,215 Şu anda hizmet ediyorsunuz Bunny Davis'i öldürmekten ömür boyu hapis cezası. 358 00:29:16,215 --> 00:29:18,050 Bizi Carolyn'e yönlendirerek, 359 00:29:18,050 --> 00:29:20,511 muhtemelen görebilirsin yine sokak, biliyor musun? 360 00:29:20,511 --> 00:29:23,096 Cinayette senin de parmağın olsa bile. 361 00:29:24,306 --> 00:29:25,933 Bu sapkınlıktır. 362 00:29:25,933 --> 00:29:31,647 Tamam, açık olmak gerekirse, bana kendimi suçladığımı söylüyorsun... 363 00:29:31,647 --> 00:29:33,398 - Eğer bir suç ortağın olsaydı. - ...bir savcı cinayetinde, 364 00:29:33,398 --> 00:29:35,400 - beni özgürlüğüme kavuşturabilir mi? - Evet. 365 00:29:36,068 --> 00:29:41,031 Kesin olan şu ki şu anda şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezası çekiyor. 366 00:29:41,031 --> 00:29:43,909 Ve sana bir teklif sunuyorum bunu değiştirme fırsatı. 367 00:29:46,036 --> 00:29:47,329 Tanrım. 368 00:29:52,042 --> 00:29:53,418 Bu çok güzel. 369 00:29:58,882 --> 00:30:00,133 Çaresizsin. 370 00:30:09,518 --> 00:30:10,769 Peki hiçbir şey yok mu? 371 00:30:10,769 --> 00:30:11,979 Henüz değil. 372 00:30:11,979 --> 00:30:15,232 - Henüz değil. - O hasta bir adam, biliyor musun? 373 00:30:17,651 --> 00:30:20,320 Yani, onun için bunu yaptı, onu tehdit etti. 374 00:30:21,697 --> 00:30:23,115 Öldürüldü tıpkı Bunny Davis'in olduğu gibi. 375 00:30:23,115 --> 00:30:24,408 Tavşan bıçaklandı. 376 00:30:24,408 --> 00:30:26,618 Ve Carolyn gibi bağlandım. 377 00:30:26,618 --> 00:30:29,872 Kaç kez bilmiyorum Bunu söylemem gerekiyor. 378 00:30:39,798 --> 00:30:41,341 Sadece gerçeğe ulaşmam gerekiyor. 379 00:30:41,341 --> 00:30:42,843 Ben sadece... ben... 380 00:30:43,427 --> 00:30:44,636 Yani... Ve... 381 00:30:44,636 --> 00:30:48,932 Yani, kısacası, ben sadece... Sadece kahrolası bir makul şüphe. 382 00:30:48,932 --> 00:30:50,601 Bana söyleyebilirdin, biliyor musun? 383 00:30:57,274 --> 00:30:58,400 Onunla yattığımı. 384 00:30:58,400 --> 00:31:01,695 Eğer başka bir sebep yoksa bana biraz zaman kazandırmak için. 385 00:31:02,279 --> 00:31:03,739 Onu ben öldürmedim. 386 00:31:04,531 --> 00:31:05,699 Yani ben... 387 00:31:06,783 --> 00:31:08,327 Ben bile-- Mesela-- 388 00:31:10,579 --> 00:31:13,165 Bilirsin, polis kesinlikle Kimin yaptığını aramayacağız. 389 00:31:13,165 --> 00:31:14,791 Yani en azından birçoğu değil. 390 00:31:18,670 --> 00:31:20,088 Bu yüzden sana ihtiyacım var. 391 00:31:28,388 --> 00:31:29,890 Artık bana yalan söylemek yok. 392 00:31:34,645 --> 00:31:35,646 Evet? 393 00:31:47,324 --> 00:31:49,493 - Evet demedim. - Evet demedin. 394 00:31:49,493 --> 00:31:52,162 - Evet demedim. - Hayır demedin. 395 00:31:52,871 --> 00:31:54,623 Carolyn'e değer verdin. 396 00:31:54,623 --> 00:31:56,792 - Bunun Carolyn'le alakası yok. - Evet öyle. 397 00:31:56,792 --> 00:31:58,377 Öldürülen kişi o. 398 00:31:58,377 --> 00:31:59,336 Bak... 399 00:32:00,546 --> 00:32:03,423 eğer bir saniyeliğine düşünseydim Rusty'nin sorumlu olduğunu... 400 00:32:03,423 --> 00:32:05,342 Bir anlığına düşündün. Bana söyledin. 401 00:32:05,342 --> 00:32:07,511 - Rusty bunu yapmış olamaz. - Saçmalık. 402 00:32:08,011 --> 00:32:09,221 Yapmış olsa da yapmasa da... 403 00:32:09,888 --> 00:32:11,431 O benim yakın arkadaşımdır. 404 00:32:11,431 --> 00:32:13,225 Belki de en iyi arkadaşım. 405 00:32:13,225 --> 00:32:17,312 Demek istediğim, bu düşünülemez değil ona yardım etmek isterim. 406 00:32:17,312 --> 00:32:18,772 Bu şekilde mi emekli oluyorsun? 407 00:32:18,772 --> 00:32:22,150 Neden sadece seyahat edemiyoruz? konuştuğumuz gibi mi? 408 00:32:22,150 --> 00:32:24,444 Bilirsin, Florida'da küçük bir yer bul... 409 00:32:24,444 --> 00:32:27,698 Florida olması şart mı? Florida ölü insanlar içindir. Ben... 410 00:32:27,698 --> 00:32:29,116 Ben ölmedim. 411 00:32:29,116 --> 00:32:31,869 Yani bazen öyle hissediyorum ama... 412 00:32:33,579 --> 00:32:35,247 Konu bununla ilgili. 413 00:32:35,247 --> 00:32:37,082 Ölmek istemiyorsun. 414 00:32:37,082 --> 00:32:39,334 Şu anda mirasım... 415 00:32:42,462 --> 00:32:43,672 Yenilgiyle çıktım. 416 00:32:44,339 --> 00:32:49,553 İşbirlikçi bir bok kafalı tarafından dövüldüm her gün basın toplantıları düzenleyen, 417 00:32:49,553 --> 00:32:51,972 Siyasi mezarımın üzerinde dans ediyorum. 418 00:32:52,681 --> 00:32:56,935 İntikamını alabilseydim o iki küçük küçük pislik... 419 00:32:59,271 --> 00:33:00,606 Bu anlamlı olurdu. 420 00:33:04,943 --> 00:33:08,906 Ve bunu istemek benim için suç değil her sabah uyanmak 421 00:33:08,906 --> 00:33:10,490 anlamı olan bir hayata. 422 00:33:11,825 --> 00:33:14,244 Şu anda öyle olmadığını düşündüğün için üzgünüm. 423 00:33:15,996 --> 00:33:17,539 Bu seninle ilgili değil. 424 00:33:18,332 --> 00:33:19,666 Sen benim karımsın. 425 00:33:19,666 --> 00:33:21,668 Sen benim için her şey demeksin. Bunu biliyorsun. 426 00:33:23,837 --> 00:33:25,130 Sadece yeterli değil. 427 00:33:58,539 --> 00:33:59,540 Hey. 428 00:34:08,465 --> 00:34:09,716 Jay... 429 00:34:12,844 --> 00:34:14,054 bana bakacak mısın? 430 00:34:16,806 --> 00:34:18,100 Annen nerede? 431 00:34:19,768 --> 00:34:21,812 Arkada, ağaç evin yanında sigara içiyorum. 432 00:34:23,063 --> 00:34:24,815 Ama bunu bildiğimden değil. 433 00:34:39,580 --> 00:34:40,581 Merhaba? 434 00:34:40,581 --> 00:34:43,667 Hey, laboratuvar sonuçlarını aldık. 435 00:34:45,127 --> 00:34:46,795 Babalık onaylandı. 436 00:34:49,005 --> 00:34:51,341 Üzgünüm Rusty. Duymak istediğin şeyin bu olmadığını biliyorum. 437 00:35:16,200 --> 00:35:17,284 Bu nedir? 438 00:35:26,877 --> 00:35:27,878 Jay, git anneni getir. 439 00:35:28,587 --> 00:35:29,588 Git anneni getir. 440 00:35:29,588 --> 00:35:31,465 - Tamam aşkım. -Jay mi? 441 00:35:32,174 --> 00:35:33,300 Jaden, 442 00:35:34,468 --> 00:35:35,719 seni seviyorum. 443 00:35:42,476 --> 00:35:43,644 Anne! 444 00:35:57,574 --> 00:35:59,826 Sayın Sabich, Elimizde senin için tutuklama emri var. 445 00:36:01,912 --> 00:36:03,497 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 446 00:36:03,497 --> 00:36:06,959 Söyleyeceğin her şey olabilir ve olacak mahkemede aleyhinize kullanılır. 447 00:36:07,918 --> 00:36:10,003 Lütfen arkanı dön ve koy ellerin arkanda. 448 00:36:11,046 --> 00:36:12,506 Avukat tutma hakkınız var. 449 00:36:12,506 --> 00:36:15,008 Avukat tutacak paranız yoksa biri atanacak... 450 00:36:15,008 --> 00:36:16,635 Bak, üzücü bir gün. 451 00:36:16,635 --> 00:36:20,347 Bir üyenin çok üzücü bir gün kolluk kuvvetleri topluluğumuzun 452 00:36:20,347 --> 00:36:25,853 Halkı korumakla görevlendirilen kişi, böylesine iğrenç bir suçla itham ediliyor. 453 00:36:25,853 --> 00:36:30,023 Bir kamu görevlisi görevine bu kadar ihanet ettiğinde, 454 00:36:30,023 --> 00:36:33,068 adalete olan bağlılığını ihlal ediyor, 455 00:36:33,986 --> 00:36:35,112 insanlığa 456 00:36:36,280 --> 00:36:38,699 başka bir kişinin canını alarak. 457 00:36:38,699 --> 00:36:42,369 Eğer bir teselli varsa, hepimiz cesaretlenebiliriz 458 00:36:42,369 --> 00:36:46,373 en değerlilerimizden birinde hukuk idealleri. 459 00:36:47,749 --> 00:36:49,376 {\an8Kimse kanunların üstünde değildir. 460 00:36:50,544 --> 00:36:51,712 Hiç kimse. 461 00:37:16,111 --> 00:37:19,281 Eski bir savcının tutuklanması şok dalgaları gönderdi 462 00:37:19,281 --> 00:37:20,657 sadece Chicago'da değil. 463 00:37:20,657 --> 00:37:23,410 Bu durum kesin ulusal ilgiyi çekmek. 464 00:37:23,410 --> 00:37:27,164 {\an8}Bay Sabiç gözaltına alındı dün gece onun evinde. 465 00:37:27,164 --> 00:37:30,083 Tutuklama şuydu: belli ki olaysız bir şekilde yapılmış. 466 00:37:30,083 --> 00:37:33,670 Bay Sabich geceyi gözaltında geçirdi. arkamdaki binada 467 00:37:33,670 --> 00:37:35,464 şimdi burada duruşmayı bekliyor. 468 00:37:36,465 --> 00:37:39,426 Ceza davası 861246. 469 00:37:39,426 --> 00:37:42,721 Illinois Halkı, Rozat K. Sabich'e karşı. 470 00:37:42,721 --> 00:37:44,681 Sanık burada suçlanıyor 471 00:37:44,681 --> 00:37:47,100 cinayet işlediğini birinci derecede 472 00:37:47,100 --> 00:37:51,188 ve bilerek, kasıtlı olarak yaptığını, ve önceden düşünülmüş kötü niyetle 473 00:37:51,188 --> 00:37:55,234 kuvvet ve silahla izinsiz giriş Carolyn Polhemus'un şahsında, 474 00:37:55,234 --> 00:37:57,778 böylece canını alır yukarıda belirtilen... 475 00:38:12,000 --> 00:38:13,669 Sayın Yargıç, Thomas Molto, 476 00:38:13,669 --> 00:38:16,171 Başsavcı Yardımcısı Illinois Halkı için, 477 00:38:16,171 --> 00:38:17,589 görünüşümü kaydediyorum 478 00:38:17,589 --> 00:38:20,968 görünüşün yanı sıra Bölge Savcısı Nico Della Guardia. 479 00:38:20,968 --> 00:38:22,886 Savunma adına Raymond Horgan Sayın Yargıç. 480 00:38:22,886 --> 00:38:25,556 Sayın Yargıç, sanık duruşmada hazır bulunuyor. 481 00:38:25,556 --> 00:38:27,599 Kabul ederiz iddianamenin alınması 482 00:38:27,599 --> 00:38:30,227 ve resmi okumanın geri kalanından feragat edin. 483 00:38:30,227 --> 00:38:32,020 Bay Sabich adına, 484 00:38:32,855 --> 00:38:35,566 mahkemenin yapmasını istiyoruz suçlamaya karşı suçsuz olduğunu beyan edin. 485 00:38:35,566 --> 00:38:37,317 İddianamede suçsuz olduğunu savundu. 486 00:38:37,317 --> 00:38:40,070 Kefalet 1,5 milyon imza bonosu olarak belirlendi. 487 00:38:40,070 --> 00:38:43,073 Taraflardan birinin talebi var mı? duruşma öncesi konferansı için mi? 488 00:38:43,073 --> 00:38:48,537 Sayın Yargıç, ahlaksızlık göz önüne alındığında sevilen bir üyeyi ziyaret etmek 489 00:38:48,537 --> 00:38:50,664 kolluk kuvvetleri topluluğumuzun 490 00:38:50,664 --> 00:38:53,375 İnsanlar sorardı bu bir ön duruşma konferansı 491 00:38:53,375 --> 00:38:55,335 ilk fırsatta ayarlayın. 492 00:38:55,335 --> 00:38:57,838 Bu gereksiz bir israf olur mahkemenin zamanına göre. 493 00:38:57,838 --> 00:39:00,632 Bu davadaki suçlama tamamen yanlıştır. 494 00:39:00,632 --> 00:39:03,427 Birinin itibarı şehrin en iyi kamu görevlileri 495 00:39:03,427 --> 00:39:06,346 ve avukatlara dava açıldı belki yok edildi 496 00:39:06,346 --> 00:39:08,223 aslında hiçbir temeli olmayan. 497 00:39:08,223 --> 00:39:09,933 Bu durumda adalet hızlı olmalı 498 00:39:09,933 --> 00:39:15,689 ve bu nedenle mahkemeye soruyoruz acil bir duruşma tarihi bulmak için. 499 00:39:18,025 --> 00:39:19,735 Ne istediğine dikkat et, Avukat. 500 00:39:19,735 --> 00:39:21,862 İsteğimi yaptım. 501 00:39:22,654 --> 00:39:24,531 Sanık var ön duruşma konferansından feragat edildi. 502 00:39:24,531 --> 00:39:26,450 Konu belirlenecek hemen deneme için. 503 00:39:26,450 --> 00:39:28,785 Davalının hareketleri 14 gün içinde başvurulacak, 504 00:39:28,785 --> 00:39:31,330 ve savcılık avukatı yedi gün sonra yanıt vermek. 505 00:39:31,330 --> 00:39:34,666 Şimdi, Bay Molto, Bay Della Guardia, 506 00:39:35,292 --> 00:39:37,461 bu vakanın ilham vermesi muhtemeldir birçok konuşma 507 00:39:37,461 --> 00:39:39,254 vermeye yatkın görünüyorsun. 508 00:39:39,254 --> 00:39:42,841 Bay Horgan gözlemlediğinde haklıdır bunların çok ciddi suçlamalar olduğunu söyledi. 509 00:39:43,467 --> 00:39:48,347 Bu mahkemede görev yapmış bir avukata karşı uzun yıllardır ayrıcalıklı bir şekilde. 510 00:39:48,347 --> 00:39:50,474 Adaletin yerini bulmasını hedefleyelim. 511 00:39:51,141 --> 00:39:53,727 Ve öyle olmasına da gerek yok herhangi bir ekstra ihtişamla servis edilir. 512 00:39:54,228 --> 00:39:56,939 Bu sizin için de geçerli Bay Horgan. 513 00:39:57,773 --> 00:39:59,483 Ben gösteriş yapmıyorum, Yargıç. 514 00:40:01,944 --> 00:40:03,195 Sanık tutuklu. 515 00:40:03,195 --> 00:40:06,448 Kefaleti işleme koyulacak. Bu dava ertelendi. 516 00:40:12,788 --> 00:40:14,373 - Teşekkür ederim... - Evet, söylemeye gerek yok. 517 00:40:15,123 --> 00:40:17,668 Orada kimseyle konuşma. Ve yiyecek bir şeyler al, olur mu? 518 00:40:19,127 --> 00:40:20,504 Şaka yapıyor olmalısın. 519 00:40:20,504 --> 00:40:22,214 Kesinlikle şaka yapmıyorum. 520 00:40:22,881 --> 00:40:24,842 Bu benim için ciddi bir durum, Nico. 521 00:40:24,842 --> 00:40:28,262 Belki de silmekle başlamalıyız yüzlerimizde gülümsemeler. 522 00:40:28,262 --> 00:40:30,180 Lanet Şey Bir. Siktir-Şey İki. 523 00:40:40,357 --> 00:40:42,609 Görünüşe göre iyi bir çekiliş yapmışsın bu yargıçla. 524 00:40:44,903 --> 00:40:47,447 Evet, o eski bir savunma avukatı ve o... 525 00:40:48,365 --> 00:40:50,033 o adil, biliyor musun? 526 00:40:53,662 --> 00:40:56,290 Sadece şunu bildiğimi söylemek istedim... 527 00:40:59,251 --> 00:41:02,754 bugün gerçekten zor geçmiş olmalı hepiniz için. 528 00:41:05,299 --> 00:41:07,926 Orada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. 529 00:41:09,428 --> 00:41:11,263 Her şeyin hızlı olması iyi mi? 530 00:41:11,263 --> 00:41:12,431 Evet. 531 00:41:13,140 --> 00:41:16,435 Zaman iddia makamının lehinedir. Yani ne kadar hızlı olursa o kadar iyi. 532 00:41:17,019 --> 00:41:18,020 Hepimiz için.