1
00:00:10,052 --> 00:00:12,972
[UPBEAT HIP-HOP MUSIK SPELAR]
2
00:00:13,139 --> 00:00:16,016
♪ ♪
3
00:00:27,987 --> 00:00:29,655
[TOMMY] Tidigare på Tvinga...
4
00:00:29,822 --> 00:00:32,074
Om Da inte uppfyller
hans avtal med Dublin,
5
00:00:32,241 --> 00:00:33,451
allt vi har kommer att gå förlorat.
6
00:00:33,617 --> 00:00:34,452
Ja, jag vill rapportera
en drogaffär.
7
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
Han har en portfölj
full av opioider.
8
00:00:36,495 --> 00:00:38,581
[WALTER] Du tror
kan du knulla mig?
9
00:00:38,748 --> 00:00:39,957
Det är jag som blir förbannad.
10
00:00:40,082 --> 00:00:41,459
[SKUT]
11
00:00:42,501 --> 00:00:45,296
Ditt dåliga parti 2006
dödade fem personer.
12
00:00:45,463 --> 00:00:46,464
Jag drog bort det från gatan
13
00:00:46,630 --> 00:00:48,299
så fort jag visste
det skars giftigt.
14
00:00:48,466 --> 00:00:50,301
Känner du till namnet Kiki Watkins?
15
00:00:50,468 --> 00:00:51,594
Jag vet att du inte kan
ta hand om din syster
16
00:00:51,719 --> 00:00:52,970
på en polislön.
17
00:00:53,137 --> 00:00:54,096
[DIAMANT]
Det verkar för mig att det spelar ingen roll
18
00:00:54,221 --> 00:00:55,806
där vi började,
19
00:00:55,973 --> 00:00:57,391
vi på samma sida nu.
20
00:00:57,516 --> 00:00:59,351
Jag är här
på grund av vad du gjorde.
21
00:00:59,518 --> 00:01:00,561
- [CELL PHONE CHIMES]
- [SMS SWOOSHES]
22
00:01:00,728 --> 00:01:03,981
[DRAMATISK MUSIKSPEL]
23
00:01:04,148 --> 00:01:05,232
[PERSON] Kom igen!
24
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
Fan.
25
00:01:06,817 --> 00:01:07,735
- [GUNFIRE]
- [TOMMY] Åh, fan!
26
00:01:07,902 --> 00:01:08,944
[PERSON] Hjälp!
27
00:01:09,111 --> 00:01:10,029
[DIFRANCO]
Han dödade en liten flicka.
28
00:01:10,196 --> 00:01:11,363
Du kommer att få
din insatsstyrka.
29
00:01:11,489 --> 00:01:13,115
[JP] God natt, Darnell.
30
00:01:13,282 --> 00:01:16,452
♪ ♪
31
00:01:17,161 --> 00:01:18,662
Jag är killen
det kommer att vara säker
32
00:01:18,829 --> 00:01:20,456
att du kommer härifrån säkert.
33
00:01:20,623 --> 00:01:21,415
Hur låter det?
34
00:01:21,582 --> 00:01:22,625
Bra.
35
00:01:22,792 --> 00:01:24,001
Du kom hit för att göra en affär!
36
00:01:24,168 --> 00:01:25,044
[VAPEN SLÅR]
37
00:01:25,211 --> 00:01:26,170
- Fy fan.
- [SKUT]
38
00:01:27,671 --> 00:01:29,131
Okej, Tony,
få henne i helvete härifrån.
39
00:01:30,466 --> 00:01:31,926
Nigga Lil K
tog ett skott på Tommy.
40
00:01:32,092 --> 00:01:33,177
Vet du var han gömde sig?
41
00:01:33,344 --> 00:01:34,386
Du kan inte göra något åt honom, J.
42
00:01:34,553 --> 00:01:35,721
Och varför i helvete inte?
43
00:01:35,846 --> 00:01:36,847
Du kommer att ha ett myteri
på dina händer.
44
00:01:37,014 --> 00:01:39,058
- Förlorade två nycklar.
- Två nycklar?
45
00:01:39,183 --> 00:01:40,768
- Hur fan hände det?
- Rojas.
46
00:01:40,935 --> 00:01:42,269
[TOMMY] Den där jäveln
sätter du i en rullstol?
47
00:01:42,436 --> 00:01:44,104
Jag trodde du sa
du hade COs i fickan.
48
00:01:44,271 --> 00:01:45,523
[DIAMANT]
Ja, det verkar som om han gör det också.
49
00:01:45,689 --> 00:01:47,358
♪ ♪
50
00:01:47,525 --> 00:01:48,859
Vi ses snart.
51
00:01:49,026 --> 00:01:50,069
[PERSON] Jag trodde det där brödet
var för Miguel.
52
00:01:50,236 --> 00:01:51,654
Vad ska vi göra nu?
53
00:01:51,821 --> 00:01:53,113
Du vet vad du borde vara
funderar på just nu?
54
00:01:53,280 --> 00:01:55,324
Hur du kommer att få det
jäveln som gjorde detta.
55
00:01:55,491 --> 00:01:57,576
För om du inte får honom,
då måste jag göra det.
56
00:01:57,743 --> 00:01:58,828
Och om jag måste göra det,
57
00:01:58,994 --> 00:02:00,412
du nästa.
58
00:02:00,579 --> 00:02:03,916
Va? Såg Tommy
din jävel, nigga?
59
00:02:05,125 --> 00:02:06,544
[SIREN VÅR]
60
00:02:06,710 --> 00:02:07,878
[MOTOR VÄNDER]
61
00:02:08,045 --> 00:02:11,423
[SLJÄT HIP-HOP-MUSIK SPELAS]
62
00:02:11,590 --> 00:02:13,050
[SÅNGARE]
♪ Tuffare än en Teflon ♪
63
00:02:13,175 --> 00:02:14,468
♪ Allt det där dopet
Jag trampade på ♪
64
00:02:14,635 --> 00:02:15,970
♪ Återupp, få resten borta ♪
65
00:02:16,136 --> 00:02:17,596
♪ Been that nigga
Vad vill du mer? ♪
66
00:02:17,763 --> 00:02:20,224
♪ Om du vill
Makt, krut, respekt ♪
67
00:02:20,349 --> 00:02:22,101
♪ Mm, mm ♪
68
00:02:22,268 --> 00:02:24,770
♪ Jag vill ha de pengarna
Och kraft och puder ♪
69
00:02:24,937 --> 00:02:27,815
♪ ♪
70
00:02:27,982 --> 00:02:30,985
♪ Pengar och krut och makt ♪
71
00:02:31,151 --> 00:02:34,071
♪ ♪
72
00:02:34,238 --> 00:02:35,948
♪ Pengar och krut och makt ♪
73
00:02:36,073 --> 00:02:36,907
[50 CENT] ♪ Det där papperet
Det där papper, papper ♪
74
00:02:37,074 --> 00:02:38,742
♪ Ja, jag måste stapla det ♪
75
00:02:38,909 --> 00:02:39,952
♪ Diamanterna fortsätter att blinka
Blinkande ♪
76
00:02:40,077 --> 00:02:41,537
♪ Vi kanske har
För att jacka den ♪
77
00:02:41,704 --> 00:02:42,913
♪ Nu, pojke, när
Den där blicky blicky ♪
78
00:02:43,080 --> 00:02:44,415
♪ Kom ut
Man blir snabbt klappad ♪
79
00:02:44,582 --> 00:02:45,916
♪ Rita ner
Med den lilla käken ♪
80
00:02:46,083 --> 00:02:47,459
♪ Jag är på dig som Pat Pat ♪
81
00:02:47,585 --> 00:02:48,794
♪ Kom tillbaka
När de kommer ut ♪
82
00:02:48,961 --> 00:02:50,421
♪ Runda ditt block
Vi sparkar det ♪
83
00:02:50,588 --> 00:02:52,214
♪ Kom tillbaka när din begravning
Pågår ♪
84
00:02:52,339 --> 00:02:54,216
♪ Och slå det
Slå dig rygg mot rygg ♪
85
00:02:54,383 --> 00:02:56,010
♪ Din jävla röv
Kommer inte ens slå tillbaka ♪
86
00:02:56,176 --> 00:02:57,803
♪ Du kommer att plaska
På modet ♪
87
00:02:57,970 --> 00:02:59,138
♪ Nigga, du kan kolla
Droppet ♪
88
00:02:59,305 --> 00:03:00,556
♪ Fånga dig halka
Vi glider ♪
89
00:03:00,681 --> 00:03:02,057
♪ Du niggas
På lite annorlunda skit ♪
90
00:03:02,224 --> 00:03:03,767
♪ Vi träffade slickarna
Vi med skiten ♪
91
00:03:03,893 --> 00:03:05,644
♪ Shh när du blir träffad ♪
92
00:03:05,811 --> 00:03:06,937
♪ Tyst ner ♪
93
00:03:07,104 --> 00:03:08,272
♪ Inget behov av att prata ♪
94
00:03:08,439 --> 00:03:10,274
♪ Handlar det om? ♪
95
00:03:10,441 --> 00:03:11,775
[SÅNGARE]
♪ Tuffare än en Teflon ♪
96
00:03:11,942 --> 00:03:13,027
♪ Allt det där dopet
Jag trampade på ♪
97
00:03:13,193 --> 00:03:14,737
♪ Återupp, få resten borta ♪
98
00:03:14,904 --> 00:03:16,155
♪ Been that nigga
Vad vill du mer? ♪
99
00:03:16,322 --> 00:03:18,782
♪ Om du vill
Makt, krut, respekt ♪
100
00:03:18,949 --> 00:03:20,659
♪ Mm, mm ♪
101
00:03:20,826 --> 00:03:23,621
♪ Jag vill ha de pengarna
Och kraft och puder ♪
102
00:03:23,787 --> 00:03:26,707
♪ ♪
103
00:03:26,874 --> 00:03:29,585
♪ Pengar och krut och makt ♪
104
00:03:29,752 --> 00:03:32,671
♪ ♪
105
00:03:32,838 --> 00:03:34,924
♪ Pengar och krut och makt ♪
106
00:03:35,090 --> 00:03:36,592
♪ ♪
107
00:03:37,801 --> 00:03:40,554
[DRAMATISK MUSIKSPEL]
108
00:03:40,721 --> 00:03:43,599
♪ ♪
109
00:04:03,327 --> 00:04:05,496
[SNORT]
110
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
Vad fan? Vad fan?
111
00:04:07,539 --> 00:04:08,457
Vad fan? Vad fan?
112
00:04:08,624 --> 00:04:11,460
♪ ♪
113
00:04:13,128 --> 00:04:14,838
Fan!
114
00:04:16,298 --> 00:04:19,468
Knulla. Knulla. Knulla.
115
00:04:19,635 --> 00:04:22,596
♪ ♪
116
00:04:22,763 --> 00:04:25,265
[DIFRANCO]
Wendell Kingston, aka Lil K,
117
00:04:25,432 --> 00:04:28,352
hittades strypt till döds
nära Heroin Highway.
118
00:04:29,436 --> 00:04:31,355
Han hade en brusten halspulsåder
och en krossad luftstrupe.
119
00:04:31,480 --> 00:04:33,065
Tydliga tecken på en kamp.
120
00:04:33,232 --> 00:04:35,359
Från och med nu har vi
inga misstänkta eller vittnen.
121
00:04:35,526 --> 00:04:37,903
Personlig. Avsiktlig. Brutal.
122
00:04:38,028 --> 00:04:40,614
Möjlig vedergällning för att ta
ett skott på Tommy Egan.
123
00:04:40,781 --> 00:04:42,366
Lil K var vår huvudmisstänkte
i det.
124
00:04:42,533 --> 00:04:44,034
Kanske Lil K:s mormor
ska prata nu.
125
00:04:44,201 --> 00:04:45,411
[DIFRANCO] Nä, inte troligt.
126
00:04:45,577 --> 00:04:47,329
Jag frågade henne igen
när hon identifierade hans kropp.
127
00:04:47,496 --> 00:04:49,415
Hon vet något,
men hon är rädd,
128
00:04:49,581 --> 00:04:51,041
vilket betyder att vi måste hitta
någon annan som ska prata.
129
00:04:51,208 --> 00:04:52,710
Men först...
130
00:04:55,004 --> 00:04:56,380
...jag vill ha ögon på honom.
131
00:04:56,547 --> 00:04:58,716
Vargas, du och ditt team
är på Tommy Egan.
132
00:04:58,882 --> 00:05:00,300
Jag vill ha ett jävla examensarbete.
133
00:05:00,467 --> 00:05:02,052
Jag vill veta var han äter,
när han skiter.
134
00:05:02,219 --> 00:05:04,638
Jag vill ha ljud och video
av allt.
135
00:05:04,805 --> 00:05:06,974
Vi andra,
vi ställer in köp och byster
136
00:05:07,141 --> 00:05:09,101
i CBI-territorium den 67:e.
137
00:05:09,268 --> 00:05:10,936
Målet är återförsäljare på mellannivå
och uppåt.
138
00:05:11,061 --> 00:05:12,730
Vi vill ha vargarna,
inte valparna.
139
00:05:12,896 --> 00:05:14,815
Rensa? Okej då.
Låt oss gå, människor.
140
00:05:14,982 --> 00:05:17,109
Kom till jobbet. Kom igen.
141
00:05:17,276 --> 00:05:18,777
Nu ska vi få
dessa jävlar.
142
00:05:18,944 --> 00:05:21,280
[SPÄND MUSIK SPELAR]
143
00:05:24,575 --> 00:05:27,369
[ODISTINKT CHATTER]
144
00:05:29,288 --> 00:05:30,622
[MIREYA] Hej, Tommy.
145
00:05:30,789 --> 00:05:32,583
Hej själv. Du ser bra ut.
146
00:05:32,750 --> 00:05:33,751
Redo för ditt livs resa?
147
00:05:33,917 --> 00:05:35,419
- I det här?
- [TOMMY GROANS]
148
00:05:35,586 --> 00:05:37,296
Vad hände med din Mustang?
149
00:05:37,421 --> 00:05:39,006
Det är en lång historia.
150
00:05:40,090 --> 00:05:42,384
Du vet, jag skulle
skaffa den dörren åt dig.
151
00:05:42,551 --> 00:05:44,094
Jag kan få min egen dörr.
152
00:05:44,261 --> 00:05:45,179
Vill inte blanda ihop det här
153
00:05:45,345 --> 00:05:46,597
med en dejt eller något,
du vet.
154
00:05:46,722 --> 00:05:47,848
- Jag ser vad du gjorde där.
- Mm-hmm.
155
00:05:48,015 --> 00:05:49,391
Spänn fast.
156
00:05:49,558 --> 00:05:52,311
[MJUK DRAMATISK MUSIKSPELAR]
157
00:05:52,478 --> 00:05:54,438
♪ ♪
158
00:05:54,605 --> 00:05:55,981
Du kommer att bli som Mario Andretti
159
00:05:56,148 --> 00:05:57,107
på dessa gator när vi gjorde det.
160
00:05:57,274 --> 00:05:58,192
WHO?
161
00:06:00,611 --> 00:06:02,654
- Sheesh.
- [MOTOR VÄNDER]
162
00:06:02,780 --> 00:06:05,449
Du har mycket att lära,
Ms Chicago.
163
00:06:05,616 --> 00:06:07,534
[DÄCK SKIKAR]
164
00:06:11,455 --> 00:06:12,998
[PAULIE]
Vad vill du att jag ska göra?
165
00:06:14,917 --> 00:06:16,126
[WALTER] Dublin kommer
har Doyle
166
00:06:16,293 --> 00:06:18,295
nosar runt
varje hörn i Chicago.
167
00:06:18,420 --> 00:06:19,963
Nu känner han lukten av mitt blod
i luften.
168
00:06:20,130 --> 00:06:21,632
Nåväl, låt mig prata med honom,
169
00:06:21,799 --> 00:06:23,801
förklara vad som hände,
köp oss lite tid.
170
00:06:23,967 --> 00:06:25,969
Ser jag ut som en tiggare för dig?
171
00:06:26,095 --> 00:06:30,140
Jag står på egna ben,
inte på mina knän!
172
00:06:30,265 --> 00:06:33,102
Jag betalar vad jag är skyldig.
Du säger ingenting till honom.
173
00:06:33,268 --> 00:06:34,478
Förstår du mig?
174
00:06:34,645 --> 00:06:37,981
[SPÄND MUSIK SPELAR]
175
00:06:38,148 --> 00:06:41,193
Höj hyran
på alla vi skyddar.
176
00:06:41,360 --> 00:06:43,112
Och om de trycker tillbaka?
177
00:06:43,278 --> 00:06:46,698
Jag ber inte om lov
eller din åsikt.
178
00:06:46,824 --> 00:06:49,076
Gör som jag säger. Följ mina order.
179
00:06:49,201 --> 00:06:50,327
Det är allt.
180
00:06:50,494 --> 00:06:53,413
♪ ♪
181
00:06:55,290 --> 00:06:59,044
[ODISTINKT CHATTER]
182
00:06:59,169 --> 00:07:00,587
Vilken är Diamond?
183
00:07:02,339 --> 00:07:03,549
[PERSON] Där borta.
Det är han.
184
00:07:03,715 --> 00:07:06,009
[ODISTINKT HIP-HOP-MUSIK
SPELAR PÅ HÖGTALARE]
185
00:07:06,176 --> 00:07:07,719
Är du Diamond?
186
00:07:07,886 --> 00:07:09,429
[DIAMOND] Äh, ja.
187
00:07:09,555 --> 00:07:12,349
Jag är Gianna, Leons mamma.
188
00:07:14,309 --> 00:07:15,477
[DIAMOND] Det är David.
189
00:07:16,520 --> 00:07:17,604
Trevligt att träffa dig, Gianna.
190
00:07:20,649 --> 00:07:21,942
Vad är det, Leon?
191
00:07:23,152 --> 00:07:24,778
Hej.
192
00:07:24,945 --> 00:07:26,530
Menar du allvar
lära min son hur man boxas?
193
00:07:26,697 --> 00:07:28,198
För att köpa nya sneakers till honom
194
00:07:28,365 --> 00:07:29,992
och serietidningar
kostar mig en förmögenhet.
195
00:07:30,159 --> 00:07:31,368
[DIAMOND] Ja, jag menar allvar.
196
00:07:31,535 --> 00:07:33,203
Ta med honom
till WestSide Stoppers Boxing,
197
00:07:33,370 --> 00:07:34,454
säg 16:00
198
00:07:34,621 --> 00:07:36,707
Han kommer att vara där. Visst, Leon?
199
00:07:36,874 --> 00:07:38,375
Mm.
200
00:07:38,500 --> 00:07:40,752
Tack.
Jag uppskattar hjälpen.
201
00:07:40,878 --> 00:07:41,962
Du är välkommen.
202
00:07:53,056 --> 00:07:55,267
[JESSE JAMES SUCKAR]
203
00:07:55,392 --> 00:07:58,770
Att ge upp
det där, eh, regeringens namn, va?
204
00:07:58,937 --> 00:08:03,192
Jag skulle också
för ett sånt byte.
205
00:08:03,358 --> 00:08:06,111
♪ ♪
206
00:08:07,946 --> 00:08:11,325
[KAMERA SLUTARE SNAPPAR]
207
00:08:11,491 --> 00:08:13,577
[VARGAS] Om böjning var ett meme,
det här skulle vara det.
208
00:08:13,744 --> 00:08:15,787
- [HARDWICK SKATTAR]
- Trossläpp kommer säkert att följa.
209
00:08:15,913 --> 00:08:17,456
[SKRIKAR DÄCK]
210
00:08:17,623 --> 00:08:18,916
Vem tror du att tjejen är?
211
00:08:19,082 --> 00:08:20,334
Att döma av hans Kool-Aid-leende,
212
00:08:20,500 --> 00:08:21,835
låt oss hoppas hans kryptonit.
213
00:08:23,503 --> 00:08:25,631
Vi behöver en närbild på henne
vi kan använda.
214
00:08:26,548 --> 00:08:27,841
[MOTORVARV]
215
00:08:28,008 --> 00:08:29,927
[TOMMY] Åh, åh, åh, åh, åh, åh.
216
00:08:30,093 --> 00:08:31,845
Tar en minut,
men du kommer att få det.
217
00:08:32,012 --> 00:08:33,555
Skulle inte detta vara lättare
om det var en automat?
218
00:08:33,722 --> 00:08:36,141
Det skulle vara lättare,
men det skulle inte vara lika kul.
219
00:08:36,308 --> 00:08:37,392
Gyckel?
220
00:08:37,517 --> 00:08:39,186
Titta, du lär dig att köra
en pinne,
221
00:08:39,353 --> 00:08:40,437
du kan köra vad som helst.
222
00:08:40,604 --> 00:08:42,689
Nej. Det här är meningslöst.
223
00:08:42,856 --> 00:08:44,274
Kendall har rätt.
Jag borde inte köra alls.
224
00:08:44,441 --> 00:08:45,943
Folk kommer att dö
med mig på vägen.
225
00:08:46,109 --> 00:08:47,778
Varför måste vi nämna honom?
226
00:08:47,945 --> 00:08:49,529
Han känner mig.
227
00:08:50,948 --> 00:08:52,616
Jag är ledsen
Jag slösade bort din tid.
228
00:08:52,741 --> 00:08:53,867
Du slösar inte bort min tid,
okej?
229
00:08:54,034 --> 00:08:55,077
[MIREYA SUCKAR]
230
00:08:55,244 --> 00:08:56,245
Och jag kanske inte känner dig
som Kendall,
231
00:08:56,411 --> 00:08:58,830
men jag känner dig nog att veta
att du kommer att få det här.
232
00:08:58,997 --> 00:09:00,582
Jag gav dig ett löfte.
233
00:09:00,707 --> 00:09:02,000
Jag håller alltid mina löften.
234
00:09:02,167 --> 00:09:03,627
Så låt oss ta ett andetag tillsammans.
235
00:09:03,794 --> 00:09:04,795
[BÅDA ANDAS IN DJUPPT]
236
00:09:04,962 --> 00:09:06,713
Släpp nu allt det negativa
237
00:09:06,880 --> 00:09:09,341
skit i mörkt moln, okej?
238
00:09:09,508 --> 00:09:11,885
Foten på kopplingen.
239
00:09:12,010 --> 00:09:13,136
Sätt in den först.
240
00:09:13,303 --> 00:09:14,554
Varsågod, lite gas
241
00:09:14,721 --> 00:09:15,806
och ur kopplingen, samtidigt.
242
00:09:15,973 --> 00:09:17,140
[MIREYA] Whoo!
243
00:09:17,307 --> 00:09:18,809
[TOMMY]
Där går du, och du i växeln.
244
00:09:18,976 --> 00:09:20,310
- Okej.
- [TOMMY] Titta på det!
245
00:09:20,435 --> 00:09:22,145
Yo, känner du det?
Du känner den vibrationen
246
00:09:22,312 --> 00:09:23,355
- under din stol?
- [MIREYA] Öh-ha.
247
00:09:23,522 --> 00:09:24,856
[TOMMY] Okej,
Det är hjärtslaget.
248
00:09:25,023 --> 00:09:26,108
- Lyssna på henne.
- Okej.
249
00:09:26,275 --> 00:09:27,734
Hon ska berätta för dig
vad hon vill.
250
00:09:27,901 --> 00:09:30,904
Med ett stickskifte,
det handlar om...
251
00:09:31,029 --> 00:09:33,448
beröra, greppa,
252
00:09:33,573 --> 00:09:35,909
- kommunikation, acceleration.
- [MIREYA SKATTAR]
253
00:09:36,076 --> 00:09:37,869
Du lär mig fortfarande
hur växlar man?
254
00:09:38,036 --> 00:09:39,329
Y-ja. Självklart är jag det.
255
00:09:39,496 --> 00:09:40,664
Djävulen ligger i detaljerna.
256
00:09:40,831 --> 00:09:41,999
Lite mer gas,
och placera den på andra plats.
257
00:09:42,165 --> 00:09:43,709
[MIREYA] Okej.
258
00:09:44,751 --> 00:09:46,336
[TOMMY]
Tja, det var ganska felfritt.
259
00:09:46,503 --> 00:09:48,005
Se, jag sa till dig
du skulle få det här.
260
00:09:48,171 --> 00:09:49,214
- [MIREYA] Okej.
- [TOMMY] Där har du.
261
00:09:49,381 --> 00:09:50,674
Du kan sakta ner lite
om du vill.
262
00:09:50,841 --> 00:09:53,176
- Nä.
- Nej, nej? Är du okej? Okej.
263
00:09:53,343 --> 00:09:54,636
Okej, antar jag
parkeringsdelen
264
00:09:54,761 --> 00:09:56,013
av detta är över.
265
00:09:56,179 --> 00:09:57,848
Vart tar du mig?
Vart ska vi?
266
00:09:58,015 --> 00:10:00,684
[MIREYA]
Går en tur! Whoo!
267
00:10:00,851 --> 00:10:01,768
Knulla.
268
00:10:01,935 --> 00:10:03,020
[MIREYA] Whoo!
269
00:10:03,186 --> 00:10:04,229
[TOMMY]
Jag gillar ljudet av det.
270
00:10:04,354 --> 00:10:05,439
[MIREYA SKATTAR]
271
00:10:05,605 --> 00:10:07,190
[SPÄND MUSIK SPELAR]
272
00:10:07,357 --> 00:10:09,192
[VARGAS] Gå in. Gå in.
273
00:10:10,277 --> 00:10:11,069
- [MOTOR VÄNDER]
- Skynda dig. Kom igen.
274
00:10:11,194 --> 00:10:12,279
Tror du att han skapade dig?
275
00:10:12,446 --> 00:10:14,865
Nej. Jag tror inte
vi väckte barnet.
276
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
Jag tror att vi bara hade
ett genombrott.
277
00:10:17,034 --> 00:10:18,535
[DÄCK SKIKAR]
278
00:10:18,702 --> 00:10:20,829
[MOTOR VARVLING]
279
00:10:20,954 --> 00:10:24,541
[skrattar]
Hur är det här för Ario Fandretti?
280
00:10:24,708 --> 00:10:26,668
- [CROSSING BELLS DINGING]
- [TÅGHORN BLÅSER]
281
00:10:26,793 --> 00:10:27,919
Ska göra det här,
det är bäst att du gör det här.
282
00:10:28,086 --> 00:10:29,463
[MIREYA] Ahh!
283
00:10:29,629 --> 00:10:30,756
[TOMMY] Du tävlar verkligen
det här jävla tåget!
284
00:10:30,881 --> 00:10:31,882
Kliv på det!
285
00:10:33,258 --> 00:10:35,385
[SKRATT]
286
00:10:40,182 --> 00:10:41,224
Åh!
287
00:10:41,391 --> 00:10:42,809
Du är galen.
288
00:10:43,894 --> 00:10:44,895
[HARDWICK SUCKAR]
289
00:10:45,062 --> 00:10:46,438
[JENARD] Kom igen. Skynda dig.
290
00:10:46,563 --> 00:10:47,981
Vi måste få tag på den här skiten
på gatorna, bro.
291
00:10:48,148 --> 00:10:50,400
[ODISTINKT HIP-HOP-MUSIK
SPELAR]
292
00:10:50,567 --> 00:10:51,860
Babypuder?
293
00:10:51,985 --> 00:10:54,237
Den här skiten är tunnare
än toalettpapper, min nigga.
294
00:10:54,363 --> 00:10:55,489
Skulle du hålla käften
295
00:10:55,655 --> 00:10:57,115
och lägg skiten
i väskorna, brorsan?
296
00:10:57,240 --> 00:11:00,202
Titta, du förstår mig
några fler unga uns?
297
00:11:00,369 --> 00:11:02,162
Jag behöver lite tuffare, bror.
298
00:11:02,329 --> 00:11:04,164
Jobbar på det.
299
00:11:04,331 --> 00:11:06,708
CBI betalar mer,
sälja billigare.
300
00:11:06,875 --> 00:11:09,127
Kom igen, nigga,
säga mindre om CBI
301
00:11:09,252 --> 00:11:11,380
och mer om kropparna
vi måste flytta den här skiten.
302
00:11:11,505 --> 00:11:13,090
Något ord om Lil K?
303
00:11:13,256 --> 00:11:15,133
[SPÄND MUSIK SPELAR]
304
00:11:15,258 --> 00:11:18,261
Nej, fan frågar du efter?
305
00:11:18,428 --> 00:11:19,513
Jag tänkte bara
du kanske har kommit ikapp
306
00:11:19,679 --> 00:11:20,514
med niggan eller något.
307
00:11:20,680 --> 00:11:23,475
Nä. Mm-mm.
308
00:11:23,642 --> 00:11:25,602
Du vet, den niggan som undviker mig
som om jag är hans lilla mamma
309
00:11:25,769 --> 00:11:27,229
eller nåt, vet du?
310
00:11:27,354 --> 00:11:28,522
[MOBELL BUZZS]
311
00:11:28,647 --> 00:11:31,525
♪ ♪
312
00:11:37,030 --> 00:11:38,949
Vad hände med din hals?
313
00:11:39,074 --> 00:11:40,659
[SUCKAR]
314
00:11:40,784 --> 00:11:42,327
Nigga, du är orolig
om fel skit.
315
00:11:42,494 --> 00:11:43,286
Vad du behöver
att vara orolig för
316
00:11:43,453 --> 00:11:44,830
har röv ute
317
00:11:44,996 --> 00:11:46,331
i helvete
gator idag,
318
00:11:46,456 --> 00:11:48,458
trycka på dessa niggas
jobbigt som fan.
319
00:11:48,625 --> 00:11:51,336
A'ight?
Jag behöver att du låser in, bror.
320
00:11:51,503 --> 00:11:53,004
Hör du mig? Jag behöver alla.
321
00:11:53,130 --> 00:11:55,173
alla,
lås bara in för fan.
322
00:11:55,340 --> 00:11:57,884
Kan du göra det? Jäkla.
323
00:11:58,802 --> 00:12:00,095
[SNORT]
324
00:12:00,262 --> 00:12:02,264
♪ ♪
325
00:12:02,431 --> 00:12:05,100
[TOMMY] Så, eh, du lärde dig
hur man kör riktigt fort.
326
00:12:05,267 --> 00:12:06,476
[MIREYA] Jag kanske har
överdrivit lite
327
00:12:06,643 --> 00:12:07,811
när jag sa att jag inte kan köra.
328
00:12:07,978 --> 00:12:09,312
Jag har suttit bakom ratten
en eller två gånger.
329
00:12:09,479 --> 00:12:11,481
- Åh. Se, det är vettigt.
- Ja.
330
00:12:11,648 --> 00:12:13,525
Men ändå,
du kör det tåget,
331
00:12:13,650 --> 00:12:14,985
den där skiten var fantastisk.
332
00:12:15,152 --> 00:12:16,903
Hej, de säger att du bara är
lika bra som din lärare, så...
333
00:12:17,070 --> 00:12:18,238
Tack för det.
334
00:12:19,990 --> 00:12:21,533
Det här är första gången
skit för mig.
335
00:12:21,658 --> 00:12:23,577
Du vet, det har jag aldrig varit
till en djurpark förut.
336
00:12:23,743 --> 00:12:25,745
Mm. Fortsätt hänga med mig,
337
00:12:25,912 --> 00:12:27,831
det kommer att bli
många första gånger.
338
00:12:27,998 --> 00:12:29,666
Ja? Är det ett löfte?
339
00:12:29,833 --> 00:12:31,334
Det är ett faktum.
340
00:12:31,501 --> 00:12:32,502
- [PERSON] Kom igen, kasta den.
- [BARN] Jag har det.
341
00:12:32,669 --> 00:12:33,545
Jaha, förstå. Skaffa det.
342
00:12:33,712 --> 00:12:34,546
- [MIREYA] Åh.
- Kom igen.
343
00:12:34,671 --> 00:12:36,506
[MIREYA] Titta på de där sötnosarna.
344
00:12:36,673 --> 00:12:38,175
Barn, va?
345
00:12:38,341 --> 00:12:40,135
De i din framtid?
346
00:12:40,302 --> 00:12:41,720
Varför frågar du?
347
00:12:41,845 --> 00:12:44,473
Nåväl, jag ser vägen
du tittar på dem små.
348
00:12:45,849 --> 00:12:48,268
Jag är sjuksköterska.
Jag är uppmärksam av naturen.
349
00:12:48,435 --> 00:12:49,895
[TOMMY] Va.
350
00:12:50,061 --> 00:12:51,313
Hur är det med dig?
351
00:12:52,856 --> 00:12:54,691
Jag tror inte
de ligger i korten för mig.
352
00:12:54,858 --> 00:12:57,027
[SOMBERMUSIK SPELAR]
353
00:12:57,194 --> 00:12:59,488
Hej, tack för idag.
Jag hade den bästa tiden.
354
00:12:59,654 --> 00:13:01,490
Vet du vad? Det gjorde jag också.
355
00:13:01,656 --> 00:13:03,533
Och du hade rätt.
Du höll ditt löfte.
356
00:13:03,700 --> 00:13:06,536
Jag kan köra... eller åtminstone köra
lite bättre
357
00:13:06,703 --> 00:13:07,746
än vad jag brukade.
358
00:13:07,913 --> 00:13:10,040
[SKRATT]
359
00:13:10,207 --> 00:13:12,542
Tja, jag håller alltid mina löften.
360
00:13:13,877 --> 00:13:16,671
[SPÄND MUSIK SPELAR]
361
00:13:16,838 --> 00:13:18,548
♪ ♪
362
00:13:18,715 --> 00:13:19,883
Hej, är du hungrig?
Vill du få lite mat?
363
00:13:20,050 --> 00:13:22,344
Ja. Jag är alltid hungrig.
364
00:13:22,511 --> 00:13:24,554
- Jag också.
- [MIREYA] Är du?
365
00:13:24,721 --> 00:13:27,057
Ja! Lyssna, låt oss gå till
den tjusigaste föreningen i Chicago.
366
00:13:27,224 --> 00:13:28,600
Största biffarna de fick.
367
00:13:28,725 --> 00:13:30,060
[MIREYA] Jag är enkel.
368
00:13:30,227 --> 00:13:31,853
Jag skulle gå för något gott
Mexikansk mat.
369
00:13:32,020 --> 00:13:33,104
Ja, jag gillar mexikansk mat.
370
00:13:33,271 --> 00:13:34,564
[MIREYA] Okej, Ya Ya's Tacos:
371
00:13:34,689 --> 00:13:36,274
bästa mexikanska maten
i hela Chicago.
372
00:13:36,441 --> 00:13:38,068
Så bra. Det är billigt.
373
00:13:38,235 --> 00:13:39,903
[TOMMY] Jag kan göra billigt,
så länge det är bra.
374
00:13:40,070 --> 00:13:41,154
Tio dollar ger dig
allt du behöver.
375
00:13:41,321 --> 00:13:42,906
Det är som en mexikansk Happy Meal.
376
00:13:43,073 --> 00:13:44,574
- Jag älskar mig en Happy Meal.
- [MIREYA SKATTAR]
377
00:13:44,741 --> 00:13:46,660
Hej, lyssna,
Jag går snabbt på toaletten.
378
00:13:46,826 --> 00:13:48,119
Sen äter vi efteråt.
Så coolt?
379
00:13:48,286 --> 00:13:49,454
Ja, varsågod.
Jag träffar dig utanför porten.
380
00:13:49,621 --> 00:13:50,914
Okej.
381
00:13:51,081 --> 00:13:53,917
♪ ♪
382
00:14:08,598 --> 00:14:09,808
Fan.
383
00:14:09,975 --> 00:14:11,768
Hej, yo, man,
har du problem med mig?
384
00:14:11,935 --> 00:14:13,270
Jag är med Rojas, jävel.
385
00:14:13,436 --> 00:14:15,814
Yo, son,
vi har ett avtal med Rojas.
386
00:14:15,981 --> 00:14:18,149
Du måste checka in
innan du skadar dig.
387
00:14:18,316 --> 00:14:19,276
Fy fan, och jävla din deal.
388
00:14:19,442 --> 00:14:20,902
[TALAR SPANSKA]
389
00:14:30,787 --> 00:14:32,414
[BÅDA GRANTAR]
390
00:14:32,581 --> 00:14:34,874
[STÖNANDE]
391
00:14:37,252 --> 00:14:38,712
[STRECK]
Ähh...
392
00:14:43,133 --> 00:14:45,051
- [TOMMY GRUNNING]
- [GASPS]
393
00:14:45,218 --> 00:14:47,929
[MÖRK MUSIK SPELAS]
394
00:14:48,096 --> 00:14:50,974
♪ ♪
395
00:14:55,645 --> 00:14:58,857
[SPÄND MUSIK SPELAR]
396
00:14:59,024 --> 00:15:02,319
♪ ♪
397
00:15:02,485 --> 00:15:05,030
[VISKANDE]
Det är okej. Det är okej.
398
00:15:21,588 --> 00:15:22,881
[TOMMY] Hej.
399
00:15:23,048 --> 00:15:24,758
Hej, jag, eh,
fick ett samtal om min brorson.
400
00:15:24,924 --> 00:15:26,384
Jag måste bara gå och kolla på honom.
401
00:15:26,551 --> 00:15:28,011
- Jag kan följa med dig.
- Nej, nej, nej.
402
00:15:28,178 --> 00:15:29,638
Men jag ska-jag släpper av dig
på vägen.
403
00:15:29,804 --> 00:15:32,766
Kan vi, eh... kan vi
hämta detta ikväll?
404
00:15:32,932 --> 00:15:34,184
- Ja. Säker.
- [TOMMY] Okej. Okej.
405
00:15:34,351 --> 00:15:35,769
Ja. Kom igen.
406
00:15:37,145 --> 00:15:38,938
Förräderi och Jenards beefing
som ett gäng små tikar.
407
00:15:39,105 --> 00:15:41,566
Men Tommy och Diamond?
408
00:15:41,733 --> 00:15:43,818
[SUGER TÄNDER] Tch.
Man, de bossar i helvete.
409
00:15:43,985 --> 00:15:46,112
Gör oss några
högt värde-ass niggas, bro.
410
00:15:50,992 --> 00:15:53,244
CBI vann och Tommy fick mig
bakom en datorskärm
411
00:15:53,411 --> 00:15:55,246
som vissa
Silicon Valley-ass nigga, man.
412
00:15:55,413 --> 00:15:57,040
Jag menar, vad fan
Jag ser ut som?
413
00:15:57,207 --> 00:15:58,833
Du är min bror, så jag måste
håll det ovanför dig.
414
00:15:59,000 --> 00:16:00,877
- Vad händer?
- Jag är glad att Tommy fick din röv
415
00:16:01,044 --> 00:16:02,921
- sitter i huset.
- Tch.
416
00:16:03,046 --> 00:16:04,214
Nej, bror. Lyssna på mig.
417
00:16:04,381 --> 00:16:06,049
De niggas kunde ha
dödade dig, D.
418
00:16:06,174 --> 00:16:08,385
Förstår du det?
419
00:16:08,551 --> 00:16:11,221
Och jag är inte redo för det
shit, bro... [OFÖSTÅLIGT]
420
00:16:11,388 --> 00:16:13,056
[HIP-HOP SPELAR I BAKGRUNDEN]
421
00:16:13,223 --> 00:16:15,725
Det är kärlek, bror, men låt mig
håll det ovanför dig.
422
00:16:15,850 --> 00:16:18,144
Det gör jag aldrig
fastna för att halka igen.
423
00:16:18,311 --> 00:16:19,479
[MARSHALL]
Fan vad du pratar om, nigga?
424
00:16:19,646 --> 00:16:21,106
Titta, kolla upp det.
425
00:16:23,733 --> 00:16:27,862
[TUNG MUSIK SPELAS]
426
00:16:28,029 --> 00:16:29,447
[D-MAC] Ser du det här?
427
00:16:29,614 --> 00:16:30,615
[MARSHALL, VISKAR] Fan!
428
00:16:30,782 --> 00:16:32,492
- Jaha?
- Ja.
429
00:16:32,617 --> 00:16:33,952
Fan, du ställde upp för att komma, nigga.
430
00:16:34,119 --> 00:16:35,578
Du borde haft den tiken
på dig första gången.
431
00:16:35,745 --> 00:16:38,331
Jag kommer aldrig att åka fast
utan den igen.
432
00:16:38,498 --> 00:16:40,667
Jäkla. Jag blir inte gripen
gillar ingen shorty
433
00:16:40,834 --> 00:16:42,293
i dem jävla röda shorts.
434
00:16:42,419 --> 00:16:44,212
[D-MAC] Låt oss se. Låt oss se.
435
00:16:44,337 --> 00:16:45,839
[KVINNOR CHATTAR]
436
00:16:46,005 --> 00:16:47,215
Hej, yo.
437
00:16:47,382 --> 00:16:49,759
- [SCHATTA FORTSÄTTER]
- [MARSHALL] Jo!
438
00:16:49,926 --> 00:16:51,261
Vadå?
439
00:16:51,428 --> 00:16:52,637
Kan vi komma?
440
00:16:52,804 --> 00:16:54,013
[PERSON]
Titta, det här är en tjejresa,
441
00:16:54,180 --> 00:16:56,349
om du inte har några pengar på det.
442
00:17:01,062 --> 00:17:03,231
[D-MAC] Helvete.
Det är Genesis.
443
00:17:03,356 --> 00:17:06,818
Titta, jag måste definitivt låta det
Tommy få mig tillbaka i spelet.
444
00:17:06,985 --> 00:17:09,821
Genesis knulla inte
med trasig niggas.
445
00:17:09,988 --> 00:17:11,614
[MARSHALL] Pshh.
446
00:17:11,781 --> 00:17:13,324
[SUCKAR] Okej.
447
00:17:13,450 --> 00:17:15,118
Vad fan då
vill du, claud?
448
00:17:15,285 --> 00:17:16,786
Jag har ett avtal som kommer att få oss
449
00:17:16,953 --> 00:17:18,455
- ut under Da...
- [LITT SKATT]
450
00:17:18,621 --> 00:17:20,457
- Permanent.
- Jesus.
451
00:17:20,623 --> 00:17:22,667
Du lär dig fan aldrig, eller hur?
452
00:17:23,585 --> 00:17:26,963
Och att vara en huskatt
har sina fördelar.
453
00:17:27,130 --> 00:17:29,758
Gillar relationerna
Jag har fostrat.
454
00:17:29,924 --> 00:17:32,135
En i synnerhet
gick med på att ge mig
455
00:17:32,302 --> 00:17:35,930
alla Oxy, Zannie,
och Adderall kan jag ladda ner.
456
00:17:36,973 --> 00:17:38,558
Jag behöver bara din hjälp
med distribution.
457
00:17:38,725 --> 00:17:40,268
Vi provade det,
och du knullade mig,
458
00:17:40,435 --> 00:17:42,645
så det kommer att bli
ett nej för mig, kattunge.
459
00:17:42,812 --> 00:17:44,147
Du vet, jag undrar
om du skulle vara så Team Walter
460
00:17:44,314 --> 00:17:45,815
om du vet vad
han gjorde bakom din rygg.
461
00:17:45,982 --> 00:17:46,983
[VIC] Åh, för helvete.
Jag har honom
462
00:17:47,150 --> 00:17:48,526
precis där jag vill ha honom, okej?
463
00:17:48,693 --> 00:17:50,069
Jag är den inre mannen nu,
464
00:17:50,195 --> 00:17:51,237
- att demontera honom...
- [skrattar]
465
00:17:51,404 --> 00:17:52,489
En tegelsten i taget.
466
00:17:52,655 --> 00:17:53,656
Han kommer aldrig att se mig komma.
467
00:17:53,823 --> 00:17:54,991
Jag är färdig med att vara Walters tik,
468
00:17:55,158 --> 00:17:56,659
och jag kommer inte att vara din heller.
469
00:17:56,785 --> 00:17:57,827
Han kommer att betala
för vad han gjorde mot Gloria.
470
00:17:57,994 --> 00:17:59,329
[CLAUDIA]
Det har du självklart inte varit
471
00:17:59,496 --> 00:18:01,039
vid Glorias bar nyligen.
472
00:18:01,206 --> 00:18:02,499
Sväng förbi.
Se vad pappa har gjort
473
00:18:02,665 --> 00:18:04,209
medan du har varit
demonterar honom.
474
00:18:04,334 --> 00:18:05,835
Vad fan
pratar du om?
475
00:18:06,002 --> 00:18:08,046
Han spelar dig för en dåre.
Vakna för fan!
476
00:18:08,213 --> 00:18:11,591
[MÖRK MUSIK SPELAS]
477
00:18:11,758 --> 00:18:14,594
♪ ♪
478
00:18:14,761 --> 00:18:16,346
Du har inte skickat tillbaka mina sms.
479
00:18:16,513 --> 00:18:19,057
- Jag är ingen du ignorerar.
- [RAKAPPARAT SUMMAR]
480
00:18:19,182 --> 00:18:21,059
Seamus, vår verksamhet är över...
481
00:18:21,226 --> 00:18:22,852
Jag säger det
när vår verksamhet är över.
482
00:18:25,188 --> 00:18:27,190
Min syster fick ett bakslag.
483
00:18:27,357 --> 00:18:29,567
Jag behöver 50 000 till
för medicinska avgifter.
484
00:18:31,653 --> 00:18:33,196
Jag är ledsen för din syster,
485
00:18:33,321 --> 00:18:34,906
men jag har inte den där typen av bank.
486
00:18:39,285 --> 00:18:40,995
Du är en knarklangare,
487
00:18:41,120 --> 00:18:42,705
och jag är en jävla polis
488
00:18:42,872 --> 00:18:45,208
som kan mycket lätt
bryta mot din villkorlig dom.
489
00:18:47,794 --> 00:18:49,379
Att sätta ihop
den summan pengar
490
00:18:49,546 --> 00:18:50,713
kommer ta lite tid.
491
00:18:50,880 --> 00:18:53,258
Ikväll, annars gör du det
har fler problem
492
00:18:53,424 --> 00:18:55,885
än du behöver.
493
00:18:56,052 --> 00:18:59,138
Gör mig inte
kom och hitta dig igen.
494
00:19:01,516 --> 00:19:03,142
[BELL DINGS]
495
00:19:10,984 --> 00:19:13,319
[BELL DINGS]
496
00:19:13,486 --> 00:19:15,488
[TOMMY] Hej, vad fan
var den där jävla polisen
497
00:19:15,655 --> 00:19:18,074
gör här inne?
Frågade han dig om en kropp?
498
00:19:18,241 --> 00:19:21,452
Nej. Nej, man.
Vad håller du på med just nu?
499
00:19:21,619 --> 00:19:23,162
Åh, jag är inte inne på någonting.
Jag ställer bara en fråga till dig.
500
00:19:23,288 --> 00:19:25,415
Vad fan var det
jävlar gör här inne?
501
00:19:25,582 --> 00:19:28,084
Han hörde talas om lediga söndagar,
och nu pressar han mig
502
00:19:28,251 --> 00:19:30,169
att erbjuda min tjänst
för något polisevenemang.
503
00:19:30,336 --> 00:19:31,504
Åh, kom igen nu.
Det är lite skitsnack.
504
00:19:31,671 --> 00:19:33,506
Men han är dålig för affärerna.
505
00:19:33,673 --> 00:19:35,216
Har precis berättat för honom
Jag tänkte tänka på det.
506
00:19:35,341 --> 00:19:36,926
Varför just du?
507
00:19:37,093 --> 00:19:39,053
Det måste vara hundra
frisersalonger i denna huva.
508
00:19:39,220 --> 00:19:40,805
Och det är han inte
Walter Flynns tik?
509
00:19:41,931 --> 00:19:43,433
Jag kan inte kalla det.
510
00:19:46,227 --> 00:19:47,812
Men varför frågar du om en kropp?
511
00:19:47,979 --> 00:19:50,148
För jag var tvungen att skära
en kille upp idag.
512
00:19:50,315 --> 00:19:51,983
- Klarade du det dock?
- Åh, ja.
513
00:19:52,108 --> 00:19:54,235
Jag gjorde så gott jag kunde,
under omständigheterna.
514
00:19:54,360 --> 00:19:57,447
Det var en av Rojas killar.
Jag klockade bläcket på hans hals.
515
00:19:57,572 --> 00:19:58,907
Det verkar som
inte alla glada
516
00:19:59,073 --> 00:20:00,617
med vårt nya arrangemang
med dem.
517
00:20:00,783 --> 00:20:03,328
Helvete med det.
Jag klarar det.
518
00:20:03,494 --> 00:20:06,623
Jag ska få en liten flicka att göra
budskapet glasklart.
519
00:20:06,789 --> 00:20:09,459
Slå vad. Ja.
Du rappar med vad hon heter.
520
00:20:09,626 --> 00:20:11,294
När du fick några svar,
kom och hälsa på mig.
521
00:20:11,461 --> 00:20:14,047
Och akta din rygg.
522
00:20:14,172 --> 00:20:16,633
[BELL DINGS]
523
00:20:23,264 --> 00:20:26,142
[HÖG ROCKMUSIK SPELAR]
524
00:20:26,267 --> 00:20:29,687
♪ ♪
525
00:20:29,812 --> 00:20:31,397
[VIC] Hej.
526
00:20:31,564 --> 00:20:34,817
[BAKGRUNDSKATTARE]
527
00:20:46,913 --> 00:20:48,873
Hej. Hej, vem fan
är du?
528
00:20:49,040 --> 00:20:50,166
Är du ansvarig här?
529
00:20:51,209 --> 00:20:52,835
Det var ett jävla fotografi
på den väggen.
530
00:20:53,002 --> 00:20:54,253
- Knullade du med det?
- [PERSON] Håll ut.
531
00:20:54,420 --> 00:20:55,838
- Någon bättre producerar...
- Håll kvar.
532
00:20:56,005 --> 00:20:57,382
- Glorias foto just nu!
- Slappna av. Slappna av, man.
533
00:20:57,548 --> 00:21:01,177
Du skrämmer damerna.
Vem fan är Gloria?
534
00:21:01,344 --> 00:21:02,470
Ähh...
[STÖNANDE]
535
00:21:04,305 --> 00:21:07,016
Jag vet inte kuk
om vilken bild som helst, okej?
536
00:21:07,183 --> 00:21:08,518
Du måste komma ur dig
här innan jag ringer polisen.
537
00:21:08,685 --> 00:21:11,854
Hej, fan!
Fan det här stället.
538
00:21:12,021 --> 00:21:13,606
- Och fan Walter!
- [GLAS KLISTERAR]
539
00:21:13,773 --> 00:21:15,775
- [DANSARE] Åh, shit! Galen.
- [PATRON] Yo, yo, man...
540
00:21:21,864 --> 00:21:24,033
- Hur är det, farbror Tommy?
- Yo, var är Kate?
541
00:21:24,200 --> 00:21:25,910
Um... med JP.
542
00:21:26,077 --> 00:21:27,328
Jag tror att de gick
till banan eller något.
543
00:21:27,495 --> 00:21:28,871
[TOMMY] Ingen skit.
544
00:21:29,038 --> 00:21:31,165
Jag trodde att hon gottgjorde med honom
gick inte så bra.
545
00:21:31,332 --> 00:21:32,208
Ah, jag tror att de bara
ignorerar den där skiten.
546
00:21:32,375 --> 00:21:34,168
Som om de förknippade trauman,
du vet.
547
00:21:34,335 --> 00:21:35,545
Jag är inte säker på vad det är för skit
menar exakt,
548
00:21:35,712 --> 00:21:37,296
men det låter ungefär rätt.
549
00:21:37,463 --> 00:21:40,883
Varför går du inte med dem?
Du är hennes favorit nu.
550
00:21:41,050 --> 00:21:43,052
Det skulle hon förmodligen ha gjort
köpte något fint till dig.
551
00:21:43,219 --> 00:21:46,472
Nej, nej. Fy fan.
Jag vill ha min egen skit.
552
00:21:46,639 --> 00:21:47,890
Vill ha mina egna pengar.
553
00:21:48,057 --> 00:21:50,727
Rikta pengar.
Jag vill ha tillbaka mitt gamla liv.
554
00:21:50,893 --> 00:21:54,814
Helvete. Som, jag är smart.
Jag är familj.
555
00:21:54,981 --> 00:21:57,025
Jag känner att jag borde vara det
sätta på före Marshall.
556
00:21:57,191 --> 00:21:58,901
Du slösar bort mina talanger, Unc.
557
00:21:59,068 --> 00:22:00,611
Det här spelet fick dig skjuten, D-Mac.
558
00:22:00,778 --> 00:22:02,655
Kommer du ihåg den skiten?
Du dog nästan två gånger!
559
00:22:02,822 --> 00:22:05,825
Du har allt det här andra
möjlighet i din hjärna.
560
00:22:05,992 --> 00:22:07,618
Utforska den där skiten.
561
00:22:07,785 --> 00:22:09,370
Nä, fan, Unc.
562
00:22:09,537 --> 00:22:12,498
Om CBI inte ansluter mig,
Jag går bara till Treason.
563
00:22:12,665 --> 00:22:15,001
[SPÄND MUSIK SPELAR]
564
00:22:15,168 --> 00:22:17,754
♪ ♪
565
00:22:17,920 --> 00:22:19,130
[SKEDEN KLATSER]
566
00:22:19,297 --> 00:22:20,173
[TOMMY] Om jag ser...
567
00:22:20,298 --> 00:22:22,800
om jag ens hör...
568
00:22:22,967 --> 00:22:26,262
att du ut på dem
det susar i hörnen...
569
00:22:26,429 --> 00:22:28,097
Jag kanske måste döda dig själv.
570
00:22:28,222 --> 00:22:31,851
Hitta något annat att göra med
din tid, D-Mac, och var smart.
571
00:22:33,394 --> 00:22:36,439
Testa inte din farbror Tommy.
572
00:22:37,857 --> 00:22:39,942
[SÅNGARE] ♪ Vi ska inte slåss
Vår väg ut ur inga kulor ♪
573
00:22:40,068 --> 00:22:43,821
[DRAMATISK HIP-HOP FORTSÄTTER]
574
00:22:43,988 --> 00:22:45,907
Hej, stanna vid bilen.
Rör dig inte.
575
00:22:46,074 --> 00:22:49,327
♪ ♪
576
00:22:49,452 --> 00:22:50,620
[SÅNGARE] ♪ Kolla, kolla ♪
577
00:22:50,787 --> 00:22:53,790
[ODISTINKT RAPNING]
578
00:22:53,915 --> 00:22:55,958
♪ ♪
579
00:22:56,125 --> 00:22:57,794
♪ Du kan få det,
Jag hoppas att du gillar Gud... ♪
580
00:22:57,919 --> 00:23:00,004
Vad har vi här, va?
Vad har vi?
581
00:23:09,430 --> 00:23:11,265
Jävla poliser överallt.
582
00:23:11,432 --> 00:23:13,101
[DIFRANCO]
På dina knän.
583
00:23:16,270 --> 00:23:17,980
[SÅNGARE] ♪ Kolla, kolla ♪
584
00:23:18,147 --> 00:23:20,483
[PAULIE] Jag uppskattar
du tar dig tid.
585
00:23:20,650 --> 00:23:22,819
Vi är familj, Paulie.
586
00:23:22,944 --> 00:23:26,572
Kanske inte genom blod.
Genom lojalitet och tid.
587
00:23:32,370 --> 00:23:33,996
[BRENDAN] Vad är det här?
588
00:23:34,163 --> 00:23:35,456
En fråga.
589
00:23:36,999 --> 00:23:38,918
Säg ditt stycke.
590
00:23:39,085 --> 00:23:42,505
Han skulle aldrig fråga,
men Walter behöver mer tid.
591
00:23:42,672 --> 00:23:44,674
Och det är på mig
som han behöver den här tiden.
592
00:23:44,841 --> 00:23:46,884
Walters ekonomiska problem
är inte på dig.
593
00:23:47,051 --> 00:23:49,011
Han blev utvald att vara
armen i Chicago.
594
00:23:49,178 --> 00:23:51,514
Han bär
bara det ansvaret.
595
00:23:53,349 --> 00:23:54,851
Tung är kronan.
596
00:23:55,017 --> 00:23:57,687
[MÖRK, HUMÖRIG MUSIK]
597
00:23:57,854 --> 00:24:00,314
Jag har en son
lite äldre än dig.
598
00:24:00,481 --> 00:24:02,191
Han är en drogmissbrukare.
Bor på gatan.
599
00:24:02,358 --> 00:24:03,568
Oroar sin mamma sjuk.
600
00:24:03,693 --> 00:24:05,444
Jag har nästan gett upp honom.
601
00:24:05,611 --> 00:24:08,239
Jag har svikit honom som pappa,
och nu har jag svikit Walter.
602
00:24:08,364 --> 00:24:11,868
Och jag är inte hans blod,
men han har inte gett upp mig,
603
00:24:12,034 --> 00:24:13,578
så jag frågar.
604
00:24:15,997 --> 00:24:17,498
[TALAR GAELISK]
605
00:24:17,665 --> 00:24:19,333
Det betyder "familj".
606
00:24:20,459 --> 00:24:22,670
Jag respekterar att du kommer till mig.
607
00:24:25,715 --> 00:24:27,592
Jag överväger din fråga.
608
00:24:27,717 --> 00:24:30,261
Tack, Brendan.
609
00:24:33,222 --> 00:24:34,599
[DIFRANCO] Det är ni
ska vara på Egan.
610
00:24:34,765 --> 00:24:36,225
Vad gör du här?
611
00:24:36,392 --> 00:24:38,060
[VARGAS] Det är Egan
med Mireya Garcia.
612
00:24:38,227 --> 00:24:39,854
Miguels lillasyster.
613
00:24:40,021 --> 00:24:41,772
Miguel... chef för
de galna prinsarna?
614
00:24:41,898 --> 00:24:43,733
Exakt. Och hon bor
615
00:24:43,858 --> 00:24:45,902
i "se, men rör inte"
riktnummer.
616
00:24:46,068 --> 00:24:48,112
[STACY] Det här är utmärkt
jobba, ni två.
617
00:24:48,279 --> 00:24:51,073
Ser ut som Tommy Egan
gjorde precis sitt första misstag.
618
00:24:51,240 --> 00:24:52,742
- [KNACKA PÅ DÖRREN]
- Hej, förlåt att jag avbryter.
619
00:24:52,909 --> 00:24:54,577
- Chef, jag behöver en minut.
- [DIFRANCO] Marcus kan det vänta?
620
00:24:54,744 --> 00:24:56,412
Jag tycker inte att det borde.
621
00:24:56,579 --> 00:24:58,039
Det där paret vi tog,
uppe i BMW:n,
622
00:24:58,206 --> 00:24:59,624
de som köper?
623
00:24:59,749 --> 00:25:01,459
Kvinna berättade för mig
hon hade information om ett mord,
624
00:25:01,626 --> 00:25:02,919
så jag tog fram ärendet.
625
00:25:03,044 --> 00:25:05,004
Det visar sig att killen är
en DJ och en knarklangare
626
00:25:05,171 --> 00:25:07,173
kopplad till besättningen
som vi tittar på.
627
00:25:15,181 --> 00:25:17,600
Han heter Colin Judge.
Vi brukade festa.
628
00:25:17,767 --> 00:25:19,560
Och du var där
när det hände?
629
00:25:19,727 --> 00:25:21,062
Ja.
630
00:25:21,229 --> 00:25:22,897
Lyssna, jag ska berätta
ni allt
631
00:25:23,064 --> 00:25:24,774
om du bara låter mig
och min pojkvän går.
632
00:25:24,941 --> 00:25:26,859
Jag kan inte hamna i fängelse.
633
00:25:31,614 --> 00:25:35,326
Om din information checkar ut...
vi tar bort laddningen.
634
00:25:35,451 --> 00:25:37,787
Han var en mobbad vit kille.
635
00:25:37,954 --> 00:25:40,039
Jag har sett honom
runt Colin tidigare.
636
00:25:40,206 --> 00:25:42,458
Nick något eller...
637
00:25:42,625 --> 00:25:44,627
Nej... Vic.
638
00:25:44,794 --> 00:25:47,213
Och det fanns
en annan vit kille med honom.
639
00:25:51,050 --> 00:25:52,134
[KVINNOR FNITTAR]
640
00:25:52,301 --> 00:25:54,011
[D-MAC] Hej, Genesis.
641
00:25:54,178 --> 00:25:56,347
Fan, du fick
det gjorde ditt hår va?
642
00:25:56,514 --> 00:25:58,349
Varför skulle jag bry mig?
Du spökade mig, minns du?
643
00:25:58,516 --> 00:26:00,476
Jag var ung.
644
00:26:00,643 --> 00:26:01,811
Men hej, vad händer nu?
645
00:26:01,978 --> 00:26:03,980
Försöker du slå det här?
Kom och kolla upp det.
646
00:26:04,146 --> 00:26:05,106
Äh, absolut inte.
647
00:26:05,273 --> 00:26:06,524
Tjej, han var med
min naturvetenskapsklass,
648
00:26:06,691 --> 00:26:08,943
och han hoppade av.
649
00:26:09,068 --> 00:26:10,403
Han är en förlorare.
650
00:26:10,569 --> 00:26:12,905
Titta, nej. Jag mår bra.
651
00:26:13,072 --> 00:26:15,074
Dessutom knullar jag inte
med mina hjärnceller.
652
00:26:15,241 --> 00:26:17,660
Vad sägs om detta? Titta...
653
00:26:17,827 --> 00:26:19,704
kom med mig
att se en film ikväll.
654
00:26:19,870 --> 00:26:22,164
Vi kan se vad du vill.
655
00:26:22,290 --> 00:26:24,667
- Vad jag vill?
- Vad du vill, mamma.
656
00:26:24,834 --> 00:26:28,504
Du vet att jag inte gör det
knulla med röriga dreads,
657
00:26:28,671 --> 00:26:30,673
så du måste gå vidare
658
00:26:30,840 --> 00:26:32,258
och få en ny laguppställning
och en blekning först.
659
00:26:32,383 --> 00:26:34,927
- En blekning?
- En blekning. Ja.
660
00:26:35,052 --> 00:26:38,472
Det är okej.
Mitt nummer är samma.
661
00:26:38,639 --> 00:26:40,224
Hej.
Jag slår din linje, okej?
662
00:26:40,391 --> 00:26:42,059
Okej.
663
00:26:42,226 --> 00:26:43,561
[VÄN] Tjej.
664
00:26:43,686 --> 00:26:45,187
[GENESIS] Det är okej.
665
00:26:45,354 --> 00:26:47,690
[DIAMANT]
Kom igen. Upp. Ner.
666
00:26:47,857 --> 00:26:49,191
Kom igen.
667
00:26:49,358 --> 00:26:52,611
[HIP HOP MUSIK SPELAR]
668
00:26:52,737 --> 00:26:54,780
Man, det borde du vara
lära mig att slåss.
669
00:26:54,947 --> 00:26:57,700
Vad är detta "vax på, vax av"
kommer saker att hjälpa mig med?
670
00:26:57,867 --> 00:27:00,328
Pojke, stå upp. Jag ska visa dig.
671
00:27:00,494 --> 00:27:02,246
Skynda sig.
Nu, studsa på tårna.
672
00:27:02,413 --> 00:27:05,541
Kom igen och titta på mig. Stöt.
673
00:27:05,708 --> 00:27:07,752
Där går du. Stöt. Stöt.
674
00:27:07,918 --> 00:27:09,795
Ja. Det är bra.
Knäpp när du slår. Prova nu detta.
675
00:27:09,962 --> 00:27:12,882
Stöt, knäpp, rakt höger.
Vänster krok.
676
00:27:13,049 --> 00:27:14,675
Kom igen. Gå in i det.
Återigen!
677
00:27:17,386 --> 00:27:19,930
studsa. Igen. Fortsätt.
678
00:27:20,097 --> 00:27:21,557
[DIAMANT ANDAS RYTMISKT]
679
00:27:21,724 --> 00:27:24,226
- Låt oss gå.
- [BÅDA ANDAS RYTMISKT]
680
00:27:24,393 --> 00:27:25,353
Bra.
681
00:27:26,270 --> 00:27:27,396
Kom igen, på tårna.
På tårna.
682
00:27:27,563 --> 00:27:30,024
Fortsätt med det. Fortsätt så!
683
00:27:30,149 --> 00:27:31,484
Där går du.
På dina fötter.
684
00:27:31,650 --> 00:27:33,027
Knäpp den!
685
00:27:34,195 --> 00:27:36,947
Se nu, det är vad det
"vax på, vax av" är för.
686
00:27:37,114 --> 00:27:38,282
Uthållighet.
687
00:27:38,449 --> 00:27:39,909
[LITT SKATT]
688
00:27:40,076 --> 00:27:43,454
Varför börjar du boxas?
Ser ut som Darkseid.
689
00:27:43,579 --> 00:27:45,456
Till en början...
690
00:27:45,623 --> 00:27:48,084
det var en nödvändighet.
691
00:27:48,209 --> 00:27:50,753
Jag hade en pappa som var elak
som en skallerorm.
692
00:27:50,920 --> 00:27:53,005
Jag var mycket lik dig. Missförstått.
693
00:27:53,172 --> 00:27:55,716
Ett starkt ljus i en smutsig stad.
694
00:27:57,218 --> 00:27:59,762
Så jag kunde antingen låta
min far rycker min själ
695
00:27:59,929 --> 00:28:01,847
eller kämpa för min ande.
696
00:28:02,014 --> 00:28:03,808
Jag hittade ett gym...
697
00:28:03,974 --> 00:28:08,020
och jag blev bara kär
med vetenskapen om boxning.
698
00:28:08,187 --> 00:28:12,942
Se, det handlar inte bara om storlek
eller-eller-eller hastighet och kraft.
699
00:28:13,067 --> 00:28:14,610
Det lär dig andra saker också.
700
00:28:14,777 --> 00:28:15,945
Som vad?
701
00:28:16,112 --> 00:28:17,696
Som hur man läser människor.
702
00:28:17,863 --> 00:28:20,282
Se deras bakgrund
utan att ens prata med dem.
703
00:28:20,408 --> 00:28:23,619
Förutse deras rörelser.
704
00:28:23,786 --> 00:28:25,830
Ickeverbala ledtrådar.
705
00:28:25,996 --> 00:28:27,832
Ha.
706
00:28:27,998 --> 00:28:29,667
Rätt.
707
00:28:31,627 --> 00:28:34,505
Titta... Jag måste studsa.
708
00:28:35,965 --> 00:28:37,216
Okej?
709
00:28:37,383 --> 00:28:40,302
Så samma tid nästa vecka,
710
00:28:40,428 --> 00:28:42,346
och träna på dina rörelser.
711
00:28:43,931 --> 00:28:45,141
De svarta och mexikanerna
712
00:28:45,307 --> 00:28:46,642
känner inte längre
som minoriteten.
713
00:28:46,809 --> 00:28:48,185
Det tog dem ett tag
att komma ikapp,
714
00:28:48,310 --> 00:28:50,688
men som jag ser det,
vi går samman.
715
00:28:50,855 --> 00:28:52,565
Vi behåller vår position.
716
00:28:54,483 --> 00:28:56,318
Det är därför du är här...
717
00:28:56,444 --> 00:28:58,237
för att få mig att gå in
med Walter Flynn
718
00:28:58,404 --> 00:29:00,072
på sin lilla
OxyContin verksamhet.
719
00:29:00,197 --> 00:29:03,325
Mer som Percocets, Zannies, Adderall,
720
00:29:03,492 --> 00:29:05,077
och några mycket till
beroendeframkallande sådana
721
00:29:05,244 --> 00:29:06,954
som är stilla
i försöksstadierna.
722
00:29:07,121 --> 00:29:08,289
Flynns är på väg ut.
723
00:29:08,456 --> 00:29:09,498
Alla vet det, utom du.
724
00:29:09,665 --> 00:29:11,542
Walter är på djupet med Irland,
725
00:29:11,667 --> 00:29:13,836
och ingen
går ombord på ett sjunkande fartyg.
726
00:29:15,171 --> 00:29:17,256
Så slöseri med en härlig klänning.
727
00:29:17,423 --> 00:29:19,842
Du vet, jag tog dig inte
för ryktens kille, Mirkovic.
728
00:29:20,009 --> 00:29:22,636
Flynns mår bra.
729
00:29:22,761 --> 00:29:24,221
Men här är en liten sanning.
730
00:29:24,388 --> 00:29:26,724
CBI har redan South Side,
731
00:29:26,849 --> 00:29:29,894
och Jenard och Diamond
är närmare än någonsin.
732
00:29:31,020 --> 00:29:32,229
Åh, kom igen.
733
00:29:32,396 --> 00:29:34,023
Du trodde inte riktigt
att de splittras, gör du?
734
00:29:34,148 --> 00:29:35,483
Jag hörde att de springer
ett skalspel
735
00:29:35,608 --> 00:29:38,027
med Crimson Projects,
när de expanderar.
736
00:29:39,445 --> 00:29:41,197
[TALAR SERBISKA]
737
00:29:43,199 --> 00:29:44,909
Och nu det
de har lagt till Tommy Egan...
738
00:29:45,075 --> 00:29:46,577
verkar som de har tagit över
739
00:29:46,702 --> 00:29:48,496
drogtillgången i fängelserna,
likaså.
740
00:29:48,662 --> 00:29:51,123
Och att förlora allt det territoriet
måste kosta en förmögenhet.
741
00:29:51,290 --> 00:29:54,126
Att förlora all den vinsten
kan inte göra din chef glad.
742
00:29:54,293 --> 00:29:56,003
Den lilla prinsessan
gjorde sina läxor.
743
00:29:56,170 --> 00:29:59,131
Säg åt pappa att ge dig
en guldstjärna,
744
00:29:59,298 --> 00:30:00,549
men jag kommer aldrig att jobba
med Walter Flynn.
745
00:30:00,716 --> 00:30:01,759
[CLAUDIA] Det kommer du inte att vara.
746
00:30:01,926 --> 00:30:03,886
Jag ger dig den här affären
på egen hand.
747
00:30:04,053 --> 00:30:05,387
Du förstår, min fars
gamla lantliga sätt förblinda honom
748
00:30:05,513 --> 00:30:08,057
till lukrativa möjligheter.
749
00:30:08,224 --> 00:30:09,892
Frågan är, gör din?
750
00:30:10,059 --> 00:30:11,852
Hmph.
[SUGER TÄNDER]
751
00:30:15,689 --> 00:30:18,150
Detta är ett engångserbjudande.
752
00:30:18,317 --> 00:30:20,194
Om jag går,
morgondagens pris fördubblas,
753
00:30:20,361 --> 00:30:21,779
och jag är inte rasist
som min far.
754
00:30:21,946 --> 00:30:23,072
Jag tar det till vem som helst.
755
00:30:23,239 --> 00:30:24,740
Jesus.
756
00:30:24,907 --> 00:30:27,034
Vilken stor uppsättning bollar
du har under den klänningen.
757
00:30:29,245 --> 00:30:31,789
Du har ingen aning.
758
00:30:35,042 --> 00:30:36,210
[SHANTI] Varför är du här?
Vad händer?
759
00:30:36,377 --> 00:30:38,754
kom precis för att hämta
dagens droppe, du vet.
760
00:30:38,921 --> 00:30:40,589
Spara dig en resa.
761
00:30:40,756 --> 00:30:42,841
Min besättning har sagt
försäljningen har gått långsamt.
762
00:30:43,008 --> 00:30:45,094
Svetta inte. Mitt territorium
går alltid igenom.
763
00:30:45,261 --> 00:30:47,221
Har två barn på varje hörn.
764
00:30:49,223 --> 00:30:50,558
Mina killar säger att...
765
00:30:50,724 --> 00:30:53,269
Säger vad? Vad säger de?
766
00:30:54,770 --> 00:30:57,022
Ingenting. Det är fuktigt.
767
00:30:57,189 --> 00:30:58,899
Jag ska ha något
för dig ikväll.
768
00:31:07,783 --> 00:31:09,535
Vad är det som händer, J?
769
00:31:10,786 --> 00:31:11,996
Berätta för mig.
770
00:31:18,085 --> 00:31:19,753
Jag dödade Lil K.
771
00:31:22,548 --> 00:31:26,010
Nigga, det kan du inte vara
jävla seriös.
772
00:31:26,176 --> 00:31:27,970
Den där skiten
kommer att få återverkningar
773
00:31:28,137 --> 00:31:29,638
och jävla allas pengar!
774
00:31:29,805 --> 00:31:30,973
Hej, okej.
Nåväl, större krafter
775
00:31:31,140 --> 00:31:32,474
dikterade att jobbet skulle göras.
776
00:31:32,641 --> 00:31:35,144
Nä. Det är ditt ego som talar.
Jag behöver ditt huvud att tänka.
777
00:31:35,311 --> 00:31:36,854
Ser du? Nä. Helvete nej.
Den där skiten?
778
00:31:37,021 --> 00:31:39,565
Det är vad fan
det kommer vi inte att göra.
779
00:31:39,732 --> 00:31:42,026
A'ight? Det säger jag inte till dig
så du kan komma och hämta mig.
780
00:31:43,110 --> 00:31:45,821
Titta, Shanti,
781
00:31:45,946 --> 00:31:49,408
antingen rider du med mig
eller så gör du inte det, älskling.
782
00:31:50,618 --> 00:31:53,078
A'ight? Men du måste
bestäm dig nu.
783
00:31:53,245 --> 00:31:54,955
Vad blir det?
784
00:31:56,665 --> 00:31:57,916
Hmph.
785
00:31:58,083 --> 00:32:00,836
[HEAVY, EDGY MUSIK]
786
00:32:01,003 --> 00:32:05,049
♪ ♪
787
00:32:05,174 --> 00:32:08,218
Du har rätt, kung.
Det är min rädsla som talar.
788
00:32:09,887 --> 00:32:12,556
Stor risk. Stor belöning.
789
00:32:14,391 --> 00:32:16,810
Jag är här för det.
790
00:32:16,977 --> 00:32:19,605
Och jag är här för dig, okej?
791
00:32:31,575 --> 00:32:32,951
Är du inne på något?
792
00:32:35,287 --> 00:32:37,206
- Vad?
- [SKITAR]
793
00:32:37,373 --> 00:32:39,875
[SKIFTAR]
Ja. Brist på sömn.
794
00:32:40,042 --> 00:32:44,004
J, om du gör lite skit,
du kan berätta för mig.
795
00:32:44,171 --> 00:32:46,006
- [MOBELL BUZZZ]
- Din röv är galen.
796
00:32:46,173 --> 00:32:47,216
- Okej?
- Hmm.
797
00:32:47,383 --> 00:32:49,218
- Slappna av.
- Okej.
798
00:32:56,392 --> 00:32:58,227
Jag måste gå och träffas
med en kontakt, a'ight?
799
00:32:58,352 --> 00:32:59,645
- Ja.
- Jag tar bara tag i den där skiten
800
00:32:59,812 --> 00:33:01,480
- från dig senare.
- Ja.
801
00:33:02,731 --> 00:33:05,567
- Är vi bra?
- Ja. Vi bra.
802
00:33:05,734 --> 00:33:08,529
[SPÄND STRÖMMUSIK SPELAR]
803
00:33:08,696 --> 00:33:10,739
♪ ♪
804
00:33:10,906 --> 00:33:13,909
[BAKGRUNDSKATTARE,
SPELA MUSIK]
805
00:33:14,034 --> 00:33:15,619
[WALTER]
Det är att börja.
806
00:33:15,744 --> 00:33:17,454
Det kommer mer.
807
00:33:21,875 --> 00:33:23,168
Tja...
[ANDAS UT]
808
00:33:25,212 --> 00:33:26,588
Hur mår du, Walter?
809
00:33:26,755 --> 00:33:29,174
Aldrig bättre.
810
00:33:29,341 --> 00:33:33,595
Se, när en man möter döden,
han får perspektiv.
811
00:33:33,762 --> 00:33:36,056
Men när en man är vänd nedåt
812
00:33:36,181 --> 00:33:38,142
våra vänner i Dublin...
813
00:33:38,267 --> 00:33:40,185
han hittar sin själ.
814
00:33:40,352 --> 00:33:42,271
Platsen ser bra ut.
[HALSENHAR]
815
00:33:42,438 --> 00:33:44,606
Ärligt talat så tänkte jag inte
du hade det i dig.
816
00:33:44,732 --> 00:33:46,233
Gammal hund och allt.
817
00:33:46,358 --> 00:33:49,111
Ålder är ett begrepp för svagare män
818
00:33:49,278 --> 00:33:51,947
försöker rättfärdiga
deras ställning i livet.
819
00:33:52,114 --> 00:33:53,782
Jag trycker på fler piller just nu
820
00:33:53,949 --> 00:33:56,785
än jag någonsin har gjort,
tvättade mer pengar,
821
00:33:56,952 --> 00:34:00,038
och det finns så mycket
mer kommer.
822
00:34:00,205 --> 00:34:01,874
Kallas expansion, son.
823
00:34:02,040 --> 00:34:04,376
Låt mig presentera dig för något.
824
00:34:04,543 --> 00:34:08,922
Älskling, kom hit,
och ta med en vän.
825
00:34:09,089 --> 00:34:11,759
[ROCKMUSIK SPELAR
I BAKGRUND]
826
00:34:11,925 --> 00:34:15,137
♪ ♪
827
00:34:15,304 --> 00:34:17,639
Tja... vi verkar ha fel,
828
00:34:17,806 --> 00:34:20,434
och ärligt talat,
829
00:34:20,601 --> 00:34:23,312
Jag hatar att erkänna det.
830
00:34:23,479 --> 00:34:25,898
Till dig och Paulie.
831
00:34:26,064 --> 00:34:28,108
[OBLIGA MUSIK SPELAS]
832
00:34:28,275 --> 00:34:30,486
Han är en bra man.
833
00:34:30,611 --> 00:34:35,199
Lämnade av ett kuvert tidigare
försöker ge dig mer tid.
834
00:34:35,365 --> 00:34:37,326
föll på sitt svärd.
835
00:34:37,493 --> 00:34:40,329
Hedrande. Lojal.
836
00:34:40,496 --> 00:34:41,497
[PATS WALTER]
837
00:34:41,663 --> 00:34:46,502
♪ ♪
838
00:34:49,421 --> 00:34:51,381
[MIGUEL] Du missade din re-up.
839
00:34:55,135 --> 00:34:57,721
Du är inte otrogen mot mig,
är du?
840
00:34:57,888 --> 00:35:00,808
Nä. Du vet att jag är lika lojal
som de kommer.
841
00:35:02,017 --> 00:35:04,436
Förklara sedan förseningen.
842
00:35:04,603 --> 00:35:08,065
Du förstår, jag är ingen tålmodig man.
Jag är en affärsman.
843
00:35:08,690 --> 00:35:10,859
CBI betalar inte de delar.
844
00:35:11,026 --> 00:35:13,695
Serberna taxar mig för det.
Det är allt.
845
00:35:13,862 --> 00:35:16,114
Familia. Lojalitet.
Förtroende och dumhet...
846
00:35:16,281 --> 00:35:18,367
allt har lett dig hit.
847
00:35:18,534 --> 00:35:22,412
Kom igen, Jefe.
Jag behöver bara en dag.
848
00:35:22,538 --> 00:35:24,790
A'ight? Högst två.
849
00:35:24,957 --> 00:35:26,708
Å Gud, jag betalar dig.
850
00:35:26,875 --> 00:35:29,962
[MIGUEL] Jag vill tro dig,
Jenard, det gör jag verkligen.
851
00:35:30,128 --> 00:35:31,880
Knulla! Ta av dig för fan!
852
00:35:36,718 --> 00:35:39,763
Du är mer rädd för
jävla serber än jag, culero?
853
00:35:39,888 --> 00:35:42,516
Kanske om jag klipper bort din
vänster öga, du ser höger.
854
00:35:42,683 --> 00:35:46,061
Jag försöker inte ignorera
du, jefe, okej?
855
00:35:46,228 --> 00:35:49,106
Allt jag säger är kanske
jag och du arbetar tillsammans
856
00:35:49,273 --> 00:35:50,941
och ta dessa
jävlar ut.
857
00:35:51,066 --> 00:35:52,234
- [MIGUEL] Ha ha ha ha.
- Va?
858
00:35:52,401 --> 00:35:55,070
[TALAR SPANSKA]
859
00:35:55,237 --> 00:35:57,155
Håll käften.
860
00:35:57,322 --> 00:35:59,741
Jag är som en jävla spindel, Jenard.
861
00:35:59,908 --> 00:36:02,119
Jag gömmer mitt nät i klarsynt,
862
00:36:02,244 --> 00:36:04,288
men mitt byte är
för dumt för att se det
863
00:36:04,454 --> 00:36:05,914
- tills det är för sent.
- [PERSON] Beskyddare.
864
00:36:08,000 --> 00:36:09,501
[TALAR SPANSKA]
865
00:36:16,925 --> 00:36:17,843
Snälla.
866
00:36:21,889 --> 00:36:23,223
[TALAR SPANSKA]
867
00:36:32,024 --> 00:36:34,318
Jag bara spelade.
868
00:36:34,443 --> 00:36:36,695
Ha ett sinne för humor, fan.
869
00:36:53,253 --> 00:36:54,296
Här.
870
00:36:54,421 --> 00:36:56,590
Lägg den i handskfacket.
871
00:36:56,715 --> 00:36:59,259
Du är en knarklangare.
Var diskret.
872
00:37:07,768 --> 00:37:10,520
Det var ingenting för dig,
var det inte?
873
00:37:10,646 --> 00:37:13,023
Du blinkar, och du gör det,
inte du?
874
00:37:13,190 --> 00:37:15,776
Medan jag är uppe och gör
Guds verk, ta bara.
875
00:37:15,943 --> 00:37:17,861
Det är inget lätt
om den här skiten.
876
00:37:18,028 --> 00:37:20,072
Rätt.
877
00:37:20,238 --> 00:37:23,784
Jag vill ha 25 000 till,
och jag vill ha det ikväll.
878
00:37:23,909 --> 00:37:25,661
Kommer inte hända.
879
00:37:25,827 --> 00:37:27,996
Bättre jävla hända.
880
00:37:28,121 --> 00:37:31,917
Sms:a mig när du har det,
eller så går din röv tillbaka till fängelset.
881
00:37:32,042 --> 00:37:34,836
[OMINÖS MUSIKSPEL]
882
00:37:35,003 --> 00:37:39,841
♪ ♪
883
00:37:52,187 --> 00:37:53,605
[ALICIA] Det är den.
884
00:37:55,357 --> 00:37:58,235
Det här är han. Han var där.
885
00:37:58,402 --> 00:37:59,569
Är du säker?
886
00:37:59,736 --> 00:38:01,697
Ja. Jag är säker.
887
00:38:01,863 --> 00:38:04,449
Jag känner igen tatueringen.
Det är han.
888
00:38:04,616 --> 00:38:05,951
Det var han som dödade Colin.
889
00:38:06,118 --> 00:38:07,536
Såg du honom göra det?
890
00:38:07,703 --> 00:38:10,205
- Tja...
- [STACY] Om du inte såg honom
891
00:38:10,372 --> 00:38:13,208
gör det, Alicia,
då finns det ingen affär.
892
00:38:13,375 --> 00:38:15,961
Vi behöver ett ögonvittne
till mordet.
893
00:38:23,719 --> 00:38:25,679
Ja.
894
00:38:25,804 --> 00:38:27,639
Jag såg den här killen döda Colin.
895
00:38:27,806 --> 00:38:30,434
Okej. Bra jobbat, Alicia.
896
00:38:31,977 --> 00:38:35,105
Nu, gör du, eh,
känner du igen någon annan?
897
00:38:38,233 --> 00:38:40,444
Du nämnde
att han inte var ensam.
898
00:38:42,404 --> 00:38:46,199
Inga? Du känner inte igen
någon annan?
899
00:38:46,366 --> 00:38:47,909
Stacy.
900
00:38:48,493 --> 00:38:51,496
Jag känner egentligen bara igen Vic.
901
00:38:51,663 --> 00:38:53,081
Fråga Fat Tony.
902
00:38:53,248 --> 00:38:54,958
Han kanske känner igen
den andra killen.
903
00:38:55,125 --> 00:38:57,502
- Och vem är Fat Tony?
- Det är Colins livvakt.
904
00:38:57,669 --> 00:38:59,755
Han var där med mig också.
905
00:39:01,923 --> 00:39:03,050
[DÖRREN KLÄNGER STÄNGD]
906
00:39:05,260 --> 00:39:09,431
Hej, hur du hanterar snattar
här i Chicago?
907
00:39:09,598 --> 00:39:12,642
För i New York begraver vi dem.
908
00:39:12,809 --> 00:39:15,103
Om jag var en snickare, skulle jag sätta
en kula i min egen mun.
909
00:39:15,270 --> 00:39:16,897
Du känner mig!
910
00:39:17,022 --> 00:39:19,441
Jag vill tro dig,
men det är andra gången
911
00:39:19,608 --> 00:39:21,443
Jag såg dig
med den där jävla polisen.
912
00:39:21,610 --> 00:39:23,612
Nu kom du in på hans åktur
med något.
913
00:39:23,779 --> 00:39:25,906
Du kom ur hans åktur
med ingenting.
914
00:39:26,031 --> 00:39:27,282
Gav du honom
något på mig?
915
00:39:27,449 --> 00:39:30,285
– Helvete nej.
- Gör det vettigt.
916
00:39:30,452 --> 00:39:31,912
Jag ljög för dig tidigare.
917
00:39:32,079 --> 00:39:33,955
Jag trodde att det var hanterat,
918
00:39:34,122 --> 00:39:35,582
och den här grisen
skakar ner mig för droger
919
00:39:35,749 --> 00:39:38,251
som gick ut på gatorna för flera år sedan
som förstörde hans syster.
920
00:39:39,920 --> 00:39:41,505
Har betalat honom sedan jag kom ut.
921
00:39:44,257 --> 00:39:45,425
A'ight.
922
00:39:47,302 --> 00:39:49,346
Det är du inte
betalar honom inte mer.
923
00:39:49,471 --> 00:39:51,681
Ställ in ett möte.
924
00:39:51,848 --> 00:39:54,643
Jag fick en idé
hur man handskas med denna gris.
925
00:39:54,810 --> 00:39:57,813
Här. Ta det.
926
00:39:58,939 --> 00:40:00,690
- Vad är det här?
- Det är en försäkring.
927
00:40:00,857 --> 00:40:03,527
Brännare.
Vi har fiender som tittar på oss.
928
00:40:03,652 --> 00:40:05,153
Snutar klockar oss.
929
00:40:05,320 --> 00:40:06,655
Vi måste blanda ihop skiten
på alla nivåer.
930
00:40:06,822 --> 00:40:08,657
Lämna ut dem.
Låt alla veta
931
00:40:08,782 --> 00:40:10,534
att de kommer att vara
roterar dagligen.
932
00:40:10,700 --> 00:40:12,369
Slå vad. Jag håller på.
Och hej.
933
00:40:12,536 --> 00:40:15,455
Det är min dåliga
hur jag hanterade Seamus.
934
00:40:15,580 --> 00:40:17,332
Och killarna som blev utvalda
upp idag i den stingen?
935
00:40:17,499 --> 00:40:20,001
De soldater.
De kommer inte att säga skit.
936
00:40:21,920 --> 00:40:23,713
Jag är glad att se
du är fortfarande uppmärksam.
937
00:40:23,839 --> 00:40:25,423
Prata ändå med din advokat.
938
00:40:25,590 --> 00:40:27,175
Ta reda på det
om vi i polisens hårkors
939
00:40:27,342 --> 00:40:28,969
eller om de bara fiskar.
940
00:40:29,136 --> 00:40:31,680
Åh, och Rojas är hanterad.
Rättade ut sitt folk.
941
00:40:31,847 --> 00:40:33,348
Borde inte vara ett problem längre.
942
00:40:33,515 --> 00:40:36,101
Den där jävla ungen.
Utan anledning.
943
00:40:36,268 --> 00:40:37,102
[MOBELL BUZZS]
944
00:40:41,815 --> 00:40:43,859
Något bra?
945
00:40:44,025 --> 00:40:45,569
Ja. Allt är bra.
946
00:40:45,735 --> 00:40:48,196
Låt mig bara veta det andra
du fixade det där mötet.
947
00:40:51,783 --> 00:40:53,410
[GREYSKULLE]
Vad händer? Vad händer?
948
00:40:57,038 --> 00:40:58,582
Vadå, ni niggas kan inte prata?
949
00:41:00,167 --> 00:41:01,543
Vad händer?
950
00:41:01,710 --> 00:41:05,005
Fick ett samtal från
Lil K farmor.
951
00:41:05,172 --> 00:41:07,257
Hon sa att han inte har varit hemma.
952
00:41:07,382 --> 00:41:09,509
Vad fan
har det med mig att göra?
953
00:41:09,634 --> 00:41:10,886
Jag var med honom igår kväll
när du slog honom
954
00:41:11,052 --> 00:41:13,096
för den turen, nigga.
955
00:41:13,221 --> 00:41:14,931
Jag tänker inte ens locka
med dig, bror.
956
00:41:15,098 --> 00:41:16,850
Den lil nigga
slår mig aldrig tillbaka.
957
00:41:17,017 --> 00:41:19,060
Hela tiden.
958
00:41:19,227 --> 00:41:20,270
Jag var tvungen att ringa
min tik kom och ös på mig.
959
00:41:20,437 --> 00:41:22,147
[GREYSKULLE]
Så var tror du att han är?
960
00:41:22,314 --> 00:41:24,065
[JENARD] Shit.
Vet inte.
961
00:41:25,275 --> 00:41:26,943
Förmodligen
kröp upp i någon fitta.
962
00:41:27,110 --> 00:41:29,237
Somnade.
Du vet hur det är.
963
00:41:29,404 --> 00:41:32,824
Vi är alla skyldiga - en skit.
Måste varit en bra kväll.
964
00:41:32,991 --> 00:41:34,492
[ANDAS IN]
965
00:41:34,659 --> 00:41:36,119
[JENARD] Måste varit.
966
00:41:38,038 --> 00:41:40,498
Vad fan
håller ni på här uppe?
967
00:41:42,083 --> 00:41:44,085
Är du på den där skiten, jävel?
968
00:41:44,252 --> 00:41:46,546
- [SNICKAR]
- Är det roligt?
969
00:41:46,713 --> 00:41:48,423
[JENARD FORTSÄTTER SKRATTA]
970
00:41:48,590 --> 00:41:49,716
Det är anledningen
du fick oss ut här
971
00:41:49,883 --> 00:41:51,885
ser helt jävla galen ut!
972
00:41:52,010 --> 00:41:53,720
Du klev på
den jävla produkten.
973
00:41:53,887 --> 00:41:56,264
[JENARD]
Så vad? Så fan vad?
974
00:41:56,431 --> 00:41:57,933
Så vad, jävel?
Det betyder att du är här ute
975
00:41:58,099 --> 00:41:59,267
leker med mitt namn,
mitt rykte,
976
00:41:59,434 --> 00:42:01,269
och mina jävla pengar.
977
00:42:01,436 --> 00:42:03,438
Lil K död.
978
00:42:03,563 --> 00:42:06,483
Vad? Vad, 4?
979
00:42:06,608 --> 00:42:08,109
[C4] Bro, hans kusin
har precis lagt upp det.
980
00:42:08,276 --> 00:42:10,111
Hon sa att de lämnade hans kropp
via E-vägen.
981
00:42:10,278 --> 00:42:13,531
Broder, de ströp honom
till döds!
982
00:42:14,950 --> 00:42:16,409
Shee... fan.
983
00:42:18,536 --> 00:42:20,288
Den här skiten rör sig inte
ni niggas?
984
00:42:20,455 --> 00:42:21,790
Ni ska bara
fortsätta räkna pengar?
985
00:42:21,957 --> 00:42:23,792
Psshh.
986
00:42:23,917 --> 00:42:26,503
- Nä.
- [ARBETAREN] Det är galet, bror.
987
00:42:26,628 --> 00:42:29,005
- Det är galet.
- [RÄKNEMASKINEN SNAR]
988
00:42:29,172 --> 00:42:31,466
[ARBETAARE] Shit. Helvete.
989
00:42:31,633 --> 00:42:34,010
Nä, gud, någon hittar
jävla blödning ikväll!
990
00:42:34,177 --> 00:42:37,597
Kom igen, broder. Du måste
växa upp, eller hur?
991
00:42:37,764 --> 00:42:40,141
Det kan inte vara blod på
gatorna... inte just nu.
992
00:42:40,308 --> 00:42:41,810
Broder, vad fan
pratar du om?
993
00:42:41,977 --> 00:42:43,520
Lägg ner den jävla pistolen.
994
00:42:43,687 --> 00:42:44,980
Nigga, det är jag inte
låt skiten glida!
995
00:42:45,146 --> 00:42:46,648
Vi snurrar på ett block ikväll!
996
00:42:46,815 --> 00:42:49,401
[JENARD] Du pratade precis
om att förlora pengar, eller hur?
997
00:42:49,526 --> 00:42:50,944
Är det inte det
i helvete med det här?
998
00:42:51,111 --> 00:42:52,654
De jävla pengarna?
999
00:42:52,821 --> 00:42:54,322
Om du snurrar på blocket,
1000
00:42:54,489 --> 00:42:56,074
vad fan
tror du kommer hända?
1001
00:42:56,241 --> 00:42:58,743
Tänk, nigga. Det kommer det inte att bli
inga jävla pengar!
1002
00:42:58,910 --> 00:43:01,579
Fan pengar.
Ser jag ut som jag bryr mig?
1003
00:43:01,705 --> 00:43:04,249
Han var en av våra soldater.
1004
00:43:04,416 --> 00:43:06,710
Och bror vi frågar inte
för tillstånd, nigga.
1005
00:43:06,876 --> 00:43:08,503
Åh, det är du inte
ber om lov?
1006
00:43:11,381 --> 00:43:12,382
[JENARD FRITAR]
1007
00:43:15,427 --> 00:43:17,721
Låt oss komma härifrån för fan.
1008
00:43:17,887 --> 00:43:20,640
- [HEAVY MUSIC PLYS]
- [PERSON] Kom igen man.
1009
00:43:20,807 --> 00:43:25,729
♪ ♪
1010
00:43:27,897 --> 00:43:29,983
Nigga, om du vill
döda någon, döda mig.
1011
00:43:32,027 --> 00:43:33,320
Jag dödade Lil K.
1012
00:43:33,486 --> 00:43:35,363
Vad fan säger du bara?
1013
00:43:35,530 --> 00:43:37,532
Den niggan bröt rangen!
Han bröt koden.
1014
00:43:37,699 --> 00:43:39,159
Han var tvungen att gå.
1015
00:43:39,326 --> 00:43:41,202
Det är regler för den här skiten.
Du måste ha glömt.
1016
00:43:41,369 --> 00:43:43,121
Det finns regler att smälla
alla jävlar.
1017
00:43:45,165 --> 00:43:46,875
- Nä, nigga!
- [KUNSKAP]
1018
00:43:56,885 --> 00:43:58,428
Se nu, nigga!
1019
00:44:00,722 --> 00:44:01,931
Vad är det, nigga?
1020
00:44:06,561 --> 00:44:09,439
[JENARD GRUNNING]
1021
00:44:13,526 --> 00:44:14,569
Nog!
1022
00:44:16,363 --> 00:44:18,531
Man, tappa den skiten!
Vi familj.
1023
00:44:18,698 --> 00:44:21,659
- Vi gjorde det.
- [JENARD] Vad?
1024
00:44:21,826 --> 00:44:24,412
Hålla fast. Gjort?
1025
00:44:27,832 --> 00:44:30,210
Nigga, den här skiten för livet.
1026
00:44:30,377 --> 00:44:32,837
Är inte klar.
Är det fel på dig?
1027
00:44:33,004 --> 00:44:35,799
Ah, den här skiten ni har
pågår här uppe.
1028
00:44:35,965 --> 00:44:37,801
Den här skiten Treason-ist.
1029
00:44:39,594 --> 00:44:41,513
Fan, förräderi!
1030
00:44:44,057 --> 00:44:45,308
Vi ut.
1031
00:44:47,769 --> 00:44:50,522
Du ut. Okej.
1032
00:44:50,688 --> 00:44:52,524
[skrattar]
Verkligen?
1033
00:44:52,690 --> 00:44:54,275
Paco.
1034
00:44:54,442 --> 00:44:56,152
TJ, C4.
1035
00:44:57,320 --> 00:44:59,447
Okej. Är det så det är?
1036
00:44:59,614 --> 00:45:02,367
Det kommer ni att göra
välja Greyskull framför mig?
1037
00:45:02,909 --> 00:45:06,287
Mig? Jag är förräderi!
Du hör den skiten!
1038
00:45:06,454 --> 00:45:08,123
Jag är förräderi!
1039
00:45:08,289 --> 00:45:09,582
det här min jävla
film, nigga!
1040
00:45:09,749 --> 00:45:10,959
Jag är den jävla stjärnan!
1041
00:45:11,126 --> 00:45:12,961
Någon har ett problem
med den skiten?
1042
00:45:18,716 --> 00:45:20,802
[WALTER, SINGSONG] Paulie!
1043
00:45:27,434 --> 00:45:28,643
Paulie!
1044
00:45:28,977 --> 00:45:30,895
Paulie, Paulie, Paulie.
1045
00:45:32,230 --> 00:45:33,940
- Paulie!
- Walter.
1046
00:45:35,608 --> 00:45:37,277
Vad är det för fel?
1047
00:45:39,320 --> 00:45:41,489
Låt mig se det.
1048
00:45:41,656 --> 00:45:43,867
Du högg in mig
för jävla ryggen, eller hur?
1049
00:45:43,992 --> 00:45:47,245
Du... pratade med Doyle.
1050
00:45:47,412 --> 00:45:49,330
[PAULIE] Jag såg inte
ett annat sätt att hålla oss flytande.
1051
00:45:49,497 --> 00:45:53,793
Jag gjorde vad jag trodde var
rätt för dig och familjen.
1052
00:45:53,960 --> 00:45:57,005
Du gjorde vad du
trodde var rätt för Paulie.
1053
00:45:57,172 --> 00:45:59,841
Du har alltid velat
en jävla smak av makt.
1054
00:46:00,008 --> 00:46:03,553
Stanken av svartsjuka har varit
sipprar ur dig i flera år.
1055
00:46:03,678 --> 00:46:07,557
Den enda jävla anledningen
Jag har någonsin gett dig ett jobb
1056
00:46:07,724 --> 00:46:10,059
var för min fru.
Gud vila hennes själ.
1057
00:46:10,226 --> 00:46:12,061
Hon bad mig.
1058
00:46:12,228 --> 00:46:14,564
"Min systers man
har inte fungerat på ett år.
1059
00:46:14,731 --> 00:46:16,483
Ge honom ett jobb."
1060
00:46:16,649 --> 00:46:18,276
Jag sa nej. Han är ingen irländare.
1061
00:46:18,401 --> 00:46:22,864
Han är bara en liten jävla Polack,
men han är min svåger.
1062
00:46:22,989 --> 00:46:24,991
Så berätta vad.
1063
00:46:25,158 --> 00:46:29,787
Om han håller käften
och gör precis som jag säger,
1064
00:46:29,954 --> 00:46:31,247
då är vi bra.
1065
00:46:33,458 --> 00:46:35,877
Du glömmer ditt jävla jobb.
1066
00:46:36,044 --> 00:46:38,546
Du.
1067
00:46:38,713 --> 00:46:41,049
"Skydda min familj.
1068
00:46:41,216 --> 00:46:43,051
"Skydda verksamheten.
1069
00:46:43,218 --> 00:46:45,720
Vad det än krävs."
Kommer du ihåg det, Walter?
1070
00:46:45,887 --> 00:46:47,805
Du är jävla full.
Det här är jävligt!
1071
00:46:47,972 --> 00:46:50,308
Allt du gjorde
1072
00:46:50,433 --> 00:46:53,311
var skit över mitt rykte
1073
00:46:53,478 --> 00:46:56,189
och förstör mitt jävla namn.
1074
00:46:56,356 --> 00:46:59,108
Enda anledningen
du andas fortfarande
1075
00:46:59,234 --> 00:47:01,569
är på grund av mina barn.
1076
00:47:05,240 --> 00:47:08,993
Dina tjänster
behövs inte längre.
1077
00:47:09,160 --> 00:47:11,913
♪ ♪
1078
00:47:12,080 --> 00:47:13,331
Fy fan, Paulie.
1079
00:47:17,710 --> 00:47:20,129
[VIC] Jag kan inte tro
vad han gjorde.
1080
00:47:20,296 --> 00:47:21,923
Han bryr sig inte
om någon annan än sig själv.
1081
00:47:22,090 --> 00:47:23,925
[CLAUDIA]
Nej. Det gör han inte, och jag visste,
1082
00:47:24,092 --> 00:47:25,468
när du såg vad han gjorde
till Glorias bar,
1083
00:47:25,635 --> 00:47:27,345
du skulle ompröva mitt erbjudande.
1084
00:47:27,470 --> 00:47:29,889
Lita på mig. Jag är inte förtjust
om att arbeta med serberna.
1085
00:47:30,014 --> 00:47:33,601
Men låt inte det
små detaljer kommer i vägen för oss.
1086
00:47:33,768 --> 00:47:35,603
Vi ska tjäna pengar.
1087
00:47:37,438 --> 00:47:39,274
Låt oss använda dem,
precis som de skulle använda oss.
1088
00:47:39,440 --> 00:47:40,858
Det kommer att ta allt jag har
1089
00:47:41,025 --> 00:47:42,485
att inte släcka lamporna
på de där jävlarna.
1090
00:47:42,610 --> 00:47:44,779
Bra. Behåll den energin.
1091
00:47:44,946 --> 00:47:46,948
Serberna har alltid en vinkel.
1092
00:47:47,115 --> 00:47:49,075
Jag planerar att.
1093
00:47:50,410 --> 00:47:52,453
På mammas ögon,
de kommer att betala.
1094
00:47:52,579 --> 00:47:54,747
[CLAUDIA] På mammas ögon,
de kommer,
1095
00:47:54,914 --> 00:47:56,040
men just nu behöver vi dem,
1096
00:47:56,207 --> 00:47:57,959
och det kommer inte alltid
vara fallet.
1097
00:47:58,126 --> 00:48:00,712
Du låter fortfarande
precis som honom.
1098
00:48:00,878 --> 00:48:03,214
Jag är ingenting som vår far,
1099
00:48:03,381 --> 00:48:04,841
för när tiden är mogen,
1100
00:48:05,008 --> 00:48:06,801
Jag ska faktiskt hjälpa dig
skjuta deras giftiga,
1101
00:48:06,968 --> 00:48:09,012
kvinnofientliga åsnor.
1102
00:48:11,639 --> 00:48:14,934
Om Walter får nys om detta...
1103
00:48:16,644 --> 00:48:18,646
Vi arbetar med serberna,
flytta piller under näsan.
1104
00:48:18,771 --> 00:48:20,732
Han kommer inte.
1105
00:48:20,898 --> 00:48:22,442
Jag är poängen.
1106
00:48:24,235 --> 00:48:26,446
Och jag kanske har nämnt
att Walter är sjuk,
1107
00:48:26,613 --> 00:48:27,822
och att han inte ska bry sig
1108
00:48:27,989 --> 00:48:30,033
med det dagliga
av denna affärsuppgörelse.
1109
00:48:30,199 --> 00:48:31,826
Okej. Det är smart.
1110
00:48:31,951 --> 00:48:33,786
Men han har kollat
och dubbelkolla,
1111
00:48:33,953 --> 00:48:34,996
ända sedan den där skiten
åkte ner med Weller.
1112
00:48:35,163 --> 00:48:37,832
Jag säger dig,
om han får nys om det,
1113
00:48:37,999 --> 00:48:39,000
det finns en kula för var och en av oss.
1114
00:48:39,125 --> 00:48:40,960
Inte om vi dödar honom först.
1115
00:48:41,127 --> 00:48:45,048
♪ ♪
1116
00:48:45,214 --> 00:48:46,716
[LITT SKATT]
1117
00:48:46,883 --> 00:48:48,051
Fan.
1118
00:48:48,217 --> 00:48:49,844
Claud, jag hatar honom också,
men han är vår pappa.
1119
00:48:50,011 --> 00:48:51,095
[CLAUDIA]
Du dödar honom redan.
1120
00:48:51,220 --> 00:48:52,513
Du sa det själv.
1121
00:48:52,680 --> 00:48:54,724
Förutom ditt sätt
är långsam och metodisk.
1122
00:48:54,891 --> 00:48:56,643
Mitt sätt är snabbt och absolut.
1123
00:48:56,768 --> 00:48:59,520
Du lyssnade inte på Gloria,
och det var för sent.
1124
00:49:00,480 --> 00:49:02,774
Lyssna på mig nu.
1125
00:49:02,940 --> 00:49:05,360
Vi gör det tillsammans.
Vi gör det rätt.
1126
00:49:07,195 --> 00:49:09,739
Och vi är fria
att leva våra egna liv.
1127
00:49:12,492 --> 00:49:14,285
jag vet inte.
1128
00:49:19,540 --> 00:49:22,251
Du minns hur han använde
att få mamma att lida?
1129
00:49:24,796 --> 00:49:26,464
Han beordrade Glorias död.
1130
00:49:26,631 --> 00:49:28,174
Hans oändliga successionsspel,
1131
00:49:28,341 --> 00:49:30,051
spelar oss mot varandra...
1132
00:49:30,218 --> 00:49:32,553
är det den typen av far
som förtjänar nåd?
1133
00:49:32,679 --> 00:49:34,305
Har han inte kontrollerat oss tillräckligt?
1134
00:49:34,472 --> 00:49:36,808
Göra oss tillräckligt ont?
1135
00:49:36,974 --> 00:49:38,643
Walter älskar inte oss.
1136
00:49:38,810 --> 00:49:42,563
Han älskar bara att använda oss
för sin egen skull,
1137
00:49:42,730 --> 00:49:45,274
och nu är han i trubbel
med Dublin.
1138
00:49:45,441 --> 00:49:47,360
Han är sårad.
1139
00:49:49,153 --> 00:49:53,449
Du ger inte
en varg dags att läka,
1140
00:49:53,616 --> 00:49:56,452
annars finner du honom morrande
över dig medan du sover.
1141
00:50:04,085 --> 00:50:05,795
Låt oss göra det.
1142
00:50:07,088 --> 00:50:08,464
Låt oss döda honom.
1143
00:50:20,059 --> 00:50:21,436
Trevlig.
1144
00:50:26,607 --> 00:50:28,109
[skrattar]
Tommy.
1145
00:50:29,861 --> 00:50:31,612
Det var precis vad jag ville ha.
1146
00:50:31,738 --> 00:50:33,448
Det är din favorit, eller hur?
1147
00:50:35,491 --> 00:50:37,076
Du lyssnade.
1148
00:50:37,243 --> 00:50:39,120
Hej, kom igen. Låt oss gräva in.
1149
00:50:40,371 --> 00:50:43,124
[RandB MUSIK SPELAR PÅ STEREO]
1150
00:50:43,291 --> 00:50:45,626
♪ ♪
1151
00:50:45,793 --> 00:50:47,128
Planerade du det också?
1152
00:50:47,295 --> 00:50:48,963
[TOMMY] Jag...
1153
00:50:49,088 --> 00:50:50,381
det var inte jag.
1154
00:51:03,144 --> 00:51:05,062
Att lära sig köra bil.
1155
00:51:05,229 --> 00:51:07,190
[skrattar]
Att överleva.
1156
00:51:07,356 --> 00:51:09,317
[SKRATT] Salud.
1157
00:51:14,113 --> 00:51:16,949
[JP SPELAR DRAMATISKT PLATS]
1158
00:51:17,116 --> 00:51:19,494
♪ ♪
1159
00:51:19,660 --> 00:51:21,954
Fan, Pops.
1160
00:51:23,247 --> 00:51:26,167
Man, du gillar Kendrick
nycklarna, man. Det var geni.
1161
00:51:26,334 --> 00:51:28,669
[JP] Du vet, samma gåva
finns inom dig.
1162
00:51:28,836 --> 00:51:31,547
Det enda
du måste göra är att vårda den.
1163
00:51:31,714 --> 00:51:33,800
Jag kan inte ett skit om musik.
Matematik är min grej.
1164
00:51:33,966 --> 00:51:36,844
– Men musik är också matematik.
- [D-MAC] Nej, det är det inte.
1165
00:51:37,011 --> 00:51:40,014
Musik... gör dig
känner saker, du vet?
1166
00:51:40,181 --> 00:51:44,352
- Mm-hmm.
- Det betyder något.
1167
00:51:44,519 --> 00:51:46,979
Det är som... kärlek.
1168
00:51:47,146 --> 00:51:49,816
[JP] Åh, titta på dig.
[SKRATTAR]
1169
00:51:49,982 --> 00:51:52,068
Tja, du vet,
Jag skulle kunna lära dig.
1170
00:51:52,235 --> 00:51:53,945
Det är ingenting
men rytm och harmoni.
1171
00:51:54,111 --> 00:51:56,447
Tch. Jag antar att jag brukade träna
på det tangentbordet
1172
00:51:56,572 --> 00:51:58,658
du lämnade mig när jag var liten.
1173
00:51:58,825 --> 00:52:02,286
♪ ♪
1174
00:52:02,453 --> 00:52:04,288
Jag brukade spela i timmar,
1175
00:52:04,455 --> 00:52:07,208
bara hoppas att det skulle ta dig tillbaka.
1176
00:52:07,375 --> 00:52:09,669
Jag vet knappt en klick av det nu.
1177
00:52:13,214 --> 00:52:16,300
Jag är här nu, min son.
1178
00:52:19,011 --> 00:52:21,514
Hej, faktiskt, jag måste doppa.
1179
00:52:21,639 --> 00:52:23,474
Åh, ja? Vart ska du?
1180
00:52:23,641 --> 00:52:24,934
- Jag har en dejt.
- [JP] Åh-åh.
1181
00:52:25,101 --> 00:52:26,811
Måste fräscha upp,
vet du vad jag menar?
1182
00:52:26,978 --> 00:52:28,729
Måste se till att jag letar
rätt för shorty.
1183
00:52:28,896 --> 00:52:30,523
- Jag fick henne att vänta.
- [JP] Hej.
1184
00:52:30,648 --> 00:52:32,358
Ha roligt.
1185
00:52:32,483 --> 00:52:34,193
[D-MAC] Hej, tack, Pops.
1186
00:52:34,360 --> 00:52:37,405
Jag uppskattar detta.
1187
00:52:37,572 --> 00:52:39,574
Det här kommer väl till pass.
1188
00:52:39,740 --> 00:52:41,993
[JP] Ha det bra.
1189
00:52:44,745 --> 00:52:46,038
[JENNY] Dina instinkter
är korrekta.
1190
00:52:46,205 --> 00:52:47,623
- Du borde vara orolig.
- Hur illa är det?
1191
00:52:47,790 --> 00:52:49,166
En arbetsgrupp har samlats,
1192
00:52:49,333 --> 00:52:51,294
och CBI ligger i toppen
av deras mållista.
1193
00:52:51,460 --> 00:52:53,462
Tja, hur de blir
på mig så snabbt?
1194
00:52:53,629 --> 00:52:54,922
Det är allt jag vet, och jag
brände en tjänst för att få det.
1195
00:52:55,089 --> 00:52:57,049
Du måste behålla
dina händer rena.
1196
00:52:57,216 --> 00:52:59,468
Låt de andra
gör lumpen,
1197
00:52:59,635 --> 00:53:02,930
och det skulle inte skada att ha
en vän i CPD.
1198
00:53:03,097 --> 00:53:04,515
Ligg före saker och ting.
1199
00:53:04,682 --> 00:53:05,850
[MOBIL PIPPAR]
1200
00:53:19,822 --> 00:53:21,198
[BÅDA SKATTAR]
1201
00:53:21,365 --> 00:53:23,993
Åh. Åh herregud.
Jag älskar den här låten.
1202
00:53:25,620 --> 00:53:28,122
[TALAR SPANSKA]
Kom igen.
1203
00:53:28,289 --> 00:53:30,750
- Är du säker?
- Äh-ha. Vamos.
1204
00:53:30,917 --> 00:53:35,588
Okej, men allt jag fick
är detta läckra lilla tvåsteg.
1205
00:53:35,755 --> 00:53:37,798
Okej. Nu är det dags för mig
att lära dig något.
1206
00:53:37,965 --> 00:53:40,009
Okej. Ja.
1207
00:53:42,637 --> 00:53:45,348
Mmm. Bara inbillar.
1208
00:53:45,473 --> 00:53:47,767
Din rytm...
det är trevligt.
1209
00:54:05,743 --> 00:54:07,536
[MOBELL BUZZS]
1210
00:54:07,703 --> 00:54:11,207
[SUCKAR] Jag är ledsen.
Det kan vara min familj.
1211
00:54:11,374 --> 00:54:13,125
Naturligtvis. Kontrollera det.
1212
00:54:21,425 --> 00:54:23,886
Jag hatar att göra det här mot dig, men...
1213
00:54:24,011 --> 00:54:26,514
det är lite skit
som jag måste hantera.
1214
00:54:26,681 --> 00:54:28,391
Är det din familj?
1215
00:54:30,309 --> 00:54:32,436
Nej.
1216
00:54:33,646 --> 00:54:36,941
Gå. Jag förstår.
1217
00:54:44,156 --> 00:54:46,200
Jag ska ta igen det här.
1218
00:54:46,367 --> 00:54:47,910
Okej.
1219
00:54:50,538 --> 00:54:52,957
Nu har jag något
att se fram emot.
1220
00:54:56,836 --> 00:54:58,254
Gå.
1221
00:55:02,508 --> 00:55:05,845
[TOMMY]
Stanna så länge du vill.
1222
00:55:15,021 --> 00:55:17,732
Där är dina 50 000,
men den här skiten slutar här.
1223
00:55:17,898 --> 00:55:19,900
[SEAMUS] Jag ska berätta för dig
när den här skiten tar slut,
1224
00:55:20,067 --> 00:55:21,736
och den här skiten har precis börjat.
1225
00:55:21,902 --> 00:55:25,197
[TOMMY] Nä.
Det kommer inte att bli så.
1226
00:55:25,364 --> 00:55:26,490
[SEAMUS] Yo, vad fan?
1227
00:55:26,657 --> 00:55:28,117
Vad är det som händer?
Vad försöker du dra?
1228
00:55:28,242 --> 00:55:29,702
Åh, vi försöker inte
att inte dra någonting.
1229
00:55:29,827 --> 00:55:31,912
Vi är här för att prata om affärer.
Vi är här för att förhandla.
1230
00:55:32,079 --> 00:55:35,708
Jag förhandlar inte med droger
återförsäljare eller personer jag inte känner.
1231
00:55:35,833 --> 00:55:38,169
Tja, Seamus, jag är Tommy.
1232
00:55:38,335 --> 00:55:41,881
Nu när vi känner varandra,
vi kan prata om varför du är här.
1233
00:55:42,048 --> 00:55:44,925
Hej, titta, det gör vi
hantera vår verksamhet senare.
1234
00:55:45,092 --> 00:55:46,844
Det här är inte Nato.
1235
00:55:47,011 --> 00:55:48,596
Nä. Vi ska avsluta
vår verksamhet ikväll.
1236
00:55:48,763 --> 00:55:51,599
Som jag ser det kan du gå
med de 50 000 $.
1237
00:55:51,766 --> 00:55:53,601
Helvete. 200 000.
1238
00:55:53,768 --> 00:55:55,603
- Eller?
- [DIAMOND] Eller så kan du
1239
00:55:55,770 --> 00:55:56,979
arbeta för oss.
1240
00:55:57,146 --> 00:55:58,105
Vi behöver information,
och inte det där skitsnacket
1241
00:55:58,272 --> 00:55:59,440
som vi kan hitta på Google.
1242
00:55:59,607 --> 00:56:02,068
Ja. Allt det där
polisen vet om oss.
1243
00:56:02,193 --> 00:56:04,945
Vad tror du att jag skulle göra
någonsin jobbat för dig?
1244
00:56:05,112 --> 00:56:08,783
Jag skulle kunna döda din röv
nu, bränn ner den här platsen,
1245
00:56:08,908 --> 00:56:11,077
och ingen
skulle till och med kissa på dig,
1246
00:56:11,243 --> 00:56:12,953
för ni är skitbitar.
1247
00:56:13,120 --> 00:56:15,581
Ta det lugnt där, Night King.
Vi alla affärsmän.
1248
00:56:15,748 --> 00:56:17,625
Du behöver inte prata
om att ställa in julen.
1249
00:56:17,792 --> 00:56:18,918
Åh, du förtjänar att dö.
1250
00:56:19,085 --> 00:56:20,961
[SKUT]
1251
00:56:21,128 --> 00:56:24,298
[PANTAR]
1252
00:56:27,593 --> 00:56:29,470
Vad fan gjorde du nyss?
1253
00:56:29,637 --> 00:56:31,680
Jag hade din rygg, farbror Tommy!
Han skulle skjuta dig!
1254
00:56:31,806 --> 00:56:35,142
[TOMMY]
Du dödade precis en jävla polis.
1255
00:56:35,309 --> 00:56:38,354
Titta, D-Mac, D-Mac, slappna av. Koppla av.
1256
00:56:38,521 --> 00:56:41,023
Hej, hej, hej, hej. Hej, hej.
Kom hit. Ge mig pistolen.
1257
00:56:41,190 --> 00:56:43,192
Ge mig pistolen.
Där går du. Där går du.
1258
00:56:43,317 --> 00:56:45,986
- Shit.
- [TOMMY] Det kommer att bli okej.
1259
00:56:46,153 --> 00:56:48,656
Bara andas.
Andas, D-Mac.
1260
00:56:54,161 --> 00:56:56,497
Vad fan ska vi göra nu?
1261
00:57:02,253 --> 00:57:03,921
[RYTMISKA HÖTALARE]
Det är bäst att du springer.
1262
00:57:04,088 --> 00:57:07,466
Du på menyn.
Niggas hungrig.
1263
00:57:07,591 --> 00:57:09,844
Niggas hungrig. Kör.
1264
00:57:10,010 --> 00:57:11,804
Du på menyn.
1265
00:57:11,971 --> 00:57:13,514
[FUNKY MUSIC PLYS]
1266
00:57:13,639 --> 00:57:16,100
Spring, nigga.
1267
00:57:16,267 --> 00:57:18,435
Säg hej till villan.
Hej!
1268
00:57:18,602 --> 00:57:21,564
Svart kille chillar. Pop pop.
Svart kille illin'.
1269
00:57:21,689 --> 00:57:23,566
Drillning.
Skivspelare hur jag lämnar
1270
00:57:23,732 --> 00:57:25,109
blocket snurrar.
1271
00:57:25,276 --> 00:57:27,319
Blod rinner.
Nigga behöver penicillin.
1272
00:57:27,444 --> 00:57:29,488
Bom! Bom! Bom!
Jag är ett monster. Jag är en gremlin.
1273
00:57:29,655 --> 00:57:32,366
Jag lämnar niggas darrande.
Kulhål är min logotyp.
1274
00:57:32,533 --> 00:57:34,034
Du ser min Amblin.
1275
00:57:34,201 --> 00:57:35,536
Pow pow pow! Pow pow pow!
1276
00:57:35,661 --> 00:57:37,454
Fan niggas snacka om.
Vad?
1277
00:57:37,621 --> 00:57:39,081
Du pratade hårt
i klubben, nigga.
1278
00:57:39,248 --> 00:57:41,709
Nu tar du slut.
Rök niggas som vattenpipa.
1279
00:57:41,876 --> 00:57:44,003
Mästare spelar Lex Luthor.
Bandet körs.
1280
00:57:44,170 --> 00:57:46,088
Det är Stålmannen.
På mig, Gud. Jag presenterar dig.
1281
00:57:46,255 --> 00:57:48,132
Ja. Grund för förnamn.
1282
00:57:48,299 --> 00:57:52,052
Alla mina niggas har fall.
Skidmasker. Inga ansikten, nigga.
1283
00:57:52,219 --> 00:57:54,930
Nej, nigga.
Det är bäst att du springer.
1284
00:57:55,055 --> 00:57:58,350
Du på menyn.
Niggas hungrig.
1285
00:57:58,517 --> 00:58:00,477
Niggas hungrig.
1286
00:58:00,644 --> 00:58:03,397
[FUNKY MUSIK FORTSÄTTER]
1287
00:58:03,522 --> 00:58:07,818
♪ ♪