1 00:01:35,296 --> 00:01:38,519 [Episode 20] 2 00:01:38,519 --> 00:01:41,220 Aku punya banyak mimpi. 3 00:01:41,900 --> 00:01:47,440 Di dalamnya, ini seperti dunia paralel yang berbeda dengan versi dirimu yang tak terhitung jumlahnya. 4 00:01:48,799 --> 00:01:51,640 Setiap versi Anda memiliki akhir yang berbeda. 5 00:01:57,379 --> 00:02:03,959 Versi dirimu di dunia paralel mungkin tidak pernah terbayang 6 00:02:05,239 --> 00:02:08,039 Aku akan menjadi seperti ini. 7 00:02:38,020 --> 00:02:44,179 Tahukah kamu bagaimana tatapanmu di mataku saat ini? 8 00:02:47,439 --> 00:02:54,100 Anda aman, hanya kecokelatan. Ini sebenarnya membuat Anda terlihat lebih sehat. 9 00:02:55,599 --> 00:03:00,379 Anda punya tempat tinggal dan orang-orang untuk diajak bicara, 10 00:03:00,379 --> 00:03:02,459 dan kamu juga telah memikirkanku selama ini. 11 00:03:05,819 --> 00:03:09,219 Ini adalah akhir terbaik dalam mimpiku. 12 00:03:11,759 --> 00:03:14,319 Tahukah kamu mimpi buruk apa yang aku alami? 13 00:03:14,319 --> 00:03:19,279 Aku bermimpi kamu tertembak, dirampok... 14 00:03:21,060 --> 00:03:24,500 Jiang Qiao Xi, jika posisi kita dibalik... 15 00:03:24,500 --> 00:03:28,259 Jika setelah mendengar semua kata-kata itu, Saya menghilang begitu saja 16 00:03:28,259 --> 00:03:32,999 dan menjadi tidak terjangkau, bagaimana menurut Anda? 17 00:03:41,120 --> 00:03:49,539 Saya mungkin berpikir Cherry pasti hidup dengan baik. 18 00:03:51,840 --> 00:03:57,540 Setidaknya... setidaknya tidak seperti aku sekarang. 19 00:04:02,159 --> 00:04:03,959 Anda berbohong. 20 00:04:54,019 --> 00:05:00,079 Saya tidak akan pergi! Aku sudah bilang padamu Aku tidak akan pergi, Jiang Qiao Xi! 21 00:05:39,980 --> 00:05:42,699 Tolong, Yin. 22 00:05:42,699 --> 00:05:45,480 Besok pagi, setelah dia bangun, membelikannya sarapan 23 00:05:45,480 --> 00:05:47,280 dari toko pangsit udang di pojokan. 24 00:05:47,280 --> 00:05:49,660 Dia mungkin akan menyukainya. 25 00:05:49,660 --> 00:05:51,699 Mengapa kamu tidak melakukannya sendiri? 26 00:05:51,699 --> 00:05:53,499 Silakan. 27 00:05:54,180 --> 00:05:55,980 Bagus. 28 00:05:56,959 --> 00:06:03,220 Jiang Qiao Xi, dia melakukan ini untukmu, dan kenapa kamu merenung? 29 00:06:08,680 --> 00:06:13,220 - Kemana kamu pergi? - Kembali ke lokasi konstruksi untuk shift lain. 30 00:06:16,759 --> 00:06:22,800 Apa? Jika Anda punya energi tersisa, tetaplah di rumah! Pacarmu ada di sini... 31 00:06:32,720 --> 00:06:34,699 Aku tidak akan kembali malam ini. 32 00:06:37,019 --> 00:06:40,460 Kawan, apakah kalian berdua sedang membuat drama? 33 00:06:41,360 --> 00:06:44,160 Putri Changping menghabiskan waktu bertahun-tahun sebagai Hui Qing, 34 00:06:44,959 --> 00:06:48,199 dan sekarang Pangeran Permaisuri Zhou akhirnya datang mencari, sang putri melarikan diri? 35 00:09:52,580 --> 00:09:54,259 Hei, Du Shang. 36 00:09:54,259 --> 00:09:58,159 Cherry, apa aku membangunkanmu? 37 00:09:58,159 --> 00:10:02,780 Tidak, tidak. Sebenarnya... 38 00:10:05,559 --> 00:10:11,540 Saya di Hong Kong sekarang. Saya menemukan Jiang Qiao Xi. 39 00:10:13,980 --> 00:10:18,059 Bagus! Itu sebabnya aku meneleponmu. 40 00:10:18,059 --> 00:10:23,240 Sebelumnya, Cai Fang Yuan melihatnya Foto Jiang Qiao Xi di ruang MSN. 41 00:10:23,240 --> 00:10:28,059 Dia sedang mengajar di sana. Hanya sedikit dari kami yang melihatnya. 42 00:10:28,059 --> 00:10:32,539 Pada saat itu, Qin Ye Yun berkata... jadi aku tidak... 43 00:10:32,539 --> 00:10:36,700 Tapi setelah menderita karenanya dan mendiskusikannya dengan Cai Fang Yuan, 44 00:10:36,700 --> 00:10:38,559 kami pikir kamu harus tahu. 45 00:10:43,340 --> 00:10:50,400 Tidak apa-apa. Saya mengerti alasannya dia melakukan itu. Dia bermaksud baik. 46 00:10:51,519 --> 00:10:54,579 Bagaimana kabar Jiang Qiao Xi? 47 00:11:03,620 --> 00:11:07,900 Tidak bagus. 48 00:11:09,600 --> 00:11:15,800 Tapi dengan kamu di sana, kamu akan membuatnya lebih baik. Anda adalah pahlawan kecilnya! 49 00:11:21,039 --> 00:11:22,980 Anda benar. 50 00:11:22,980 --> 00:11:25,940 Aku akan menutup telepon sekarang. Cherry, hubungi aku kapan saja jika kamu butuh sesuatu. 51 00:11:25,940 --> 00:11:27,900 Oke, sampai jumpa. 52 00:11:44,759 --> 00:11:46,559 Kamu ada di mana? 53 00:11:48,379 --> 00:11:50,179 Terima kasih. 54 00:12:22,299 --> 00:12:25,519 Apakah kamu sudah sarapan? Jiang Qiao Xi memintaku membelikan ini untukmu. 55 00:12:25,519 --> 00:12:27,339 Jangan khawatir tentang uang. Aku akan membuatnya membayarku kembali. 56 00:12:37,080 --> 00:12:38,080 Terima kasih. 57 00:12:38,080 --> 00:12:39,880 Tidak masalah. 58 00:12:40,960 --> 00:12:42,760 Terima kasih. 59 00:13:03,740 --> 00:13:07,899 Jadi... apakah kamu sudah memesan hotel? 60 00:13:07,899 --> 00:13:10,759 Setelah sarapan, aku akan mengantarmu ke sana. 61 00:13:10,759 --> 00:13:14,520 Jika belum, saya bisa membantu Anda mendapatkan potongan harga. 62 00:13:16,720 --> 00:13:20,620 Saya tahu Anda di sini untuk mencari Vincent. Jangan khawatir. 63 00:13:20,620 --> 00:13:24,512 Tinggalkan aku nomormu. Aku akan meneleponmu segera setelah dia kembali. 64 00:13:27,180 --> 00:13:29,020 Halo? 65 00:13:29,860 --> 00:13:33,440 aku tidak akan pergi. Jiang Qiao Xi belum kembali sepanjang malam. 66 00:13:33,440 --> 00:13:36,700 Bahkan jika dia ingin pergi, walaupun dia tak pernah kembali... 67 00:13:36,700 --> 00:13:38,940 Dia harus kembali untuk barang bawaan dan dokumennya. 68 00:13:38,940 --> 00:13:41,039 Jadi aku tetap di sini. Jangan mencoba meyakinkan saya sebaliknya. 69 00:13:41,039 --> 00:13:44,100 Meninggalkan? Mustahil. Dia tidak bisa pergi. 70 00:13:44,100 --> 00:13:48,139 Jika dia bisa pergi, dia pasti sudah pergi. Anda harus pergi ke hotel. 71 00:13:48,139 --> 00:13:52,240 aku tidak akan pergi. Tolong berhenti membujukku untuknya. Terima kasih. 72 00:13:58,440 --> 00:13:59,450 Bagaimana dengan ini? 73 00:13:59,450 --> 00:14:01,159 Setelah kamu selesai sarapan, 74 00:14:01,159 --> 00:14:03,509 Aku akan memberitahumu di mana Putri Changping berada. 75 00:14:03,509 --> 00:14:05,839 Kita akan menangkapnya bersama-sama. 76 00:14:15,919 --> 00:14:18,240 Kamu tahu dimana dia? 77 00:14:18,240 --> 00:14:20,040 Aku akan mengantarmu ke sana. 78 00:14:21,080 --> 00:14:22,880 Kalau begitu, tunggu aku sebentar. 79 00:14:26,860 --> 00:14:33,059 Sebenarnya Anda tidak perlu terlalu khawatir. Dia tidur di lokasi konstruksi tadi malam. 80 00:14:33,059 --> 00:14:34,600 Lokasi konstruksi? 81 00:14:34,600 --> 00:14:38,179 Apa yang Anda sebut kru konstruksi? 82 00:14:38,179 --> 00:14:40,300 Lokasi konstruksi. Buruh. 83 00:14:42,940 --> 00:14:45,360 Maksudmu Jiang Qiao Xi bekerja di bidang konstruksi? 84 00:14:45,360 --> 00:14:49,299 Ya. Gaji per jam tinggi, jadwal fleksibel. 85 00:14:49,299 --> 00:14:51,620 Sempurna untuk seseorang yang tidak punya uang, tidak ada gelar, dan tidak ada waktu. 86 00:14:51,620 --> 00:14:55,740 Ditambah lagi, dia dengan mudah mendapatkan sertifikasi. Sangat cocok untuknya. 87 00:14:55,740 --> 00:14:59,379 Tidak ada gelar? Bukankah dia pernah mengambil TOEFL sebelumnya? 88 00:14:59,379 --> 00:15:03,799 Tidak, tidak. Dia sebenarnya yang terbaik di kelasnya di HKU sekarang. 89 00:15:03,799 --> 00:15:08,879 Dia di HKU? Sejak kapan melakukannya lokasi konstruksi di sini merekrut mahasiswa HKU? 90 00:15:08,879 --> 00:15:14,759 Tidak tepat. Tapi mereka tidak menolak Mahasiswa HKU yang ngotot ingin bekerja. 91 00:15:14,759 --> 00:15:18,539 Lagi pula, dengan lembur, Anda dapat menghasilkan 50 atau 60rb sebulan. 92 00:15:18,539 --> 00:15:25,459 50 atau 60k? Uang macam apa yang Jiang Qiao Xi coba buat? 93 00:15:34,559 --> 00:15:38,200 Konstruksi saja tidak cukup. Dia juga mengajar. 94 00:15:38,200 --> 00:15:41,340 Itu pekerjaan terbaik yang dia miliki. 95 00:15:41,340 --> 00:15:46,419 Tapi untuk menghasilkan uang dengan les, dia harus melintasi perbatasan ke Shenzhen. 96 00:15:46,419 --> 00:15:50,179 Menyeberang ke Shenzhen? Itu merepotkan. 97 00:15:50,179 --> 00:15:54,440 Kerumitannya membuahkan hasil. Hal-hal baik terjadi di sana. 98 00:15:54,440 --> 00:15:56,539 Hal baik apa? 99 00:15:56,539 --> 00:15:59,240 Hal yang baik adalah aku. 100 00:15:59,240 --> 00:16:00,950 Dengan kemampuan matematikanya, dia membantu saya mengatur keuangan 101 00:16:00,950 --> 00:16:02,720 dan telah menghasilkan banyak uang bagi saya. 102 00:16:02,720 --> 00:16:05,039 Jadi saya memotong uang sewanya 103 00:16:05,039 --> 00:16:08,379 dan bahkan memberinya yang terbesar apartemen di dalam gedung. 104 00:16:08,379 --> 00:16:13,540 Kalau tidak, uang sewa di sini akan membuatnya kering. 105 00:16:14,200 --> 00:16:18,019 Dia tinggal di apartemen terbesar? 106 00:16:18,019 --> 00:16:19,819 Ya. 107 00:16:21,820 --> 00:16:23,559 Mengapa hidupnya begitu sulit? 108 00:16:23,559 --> 00:16:25,139 Ngomong-ngomong, 109 00:16:25,139 --> 00:16:31,120 Aku selalu memikirkan fotomu di kamarnya di-photoshop dari imajinasinya. 110 00:16:31,120 --> 00:16:34,200 Lagi pula, dia selalu tampak agak... aneh. 111 00:16:34,200 --> 00:16:36,439 Tapi saat aku melihatmu hari itu, 112 00:16:38,240 --> 00:16:41,420 Ya Tuhan, kamu benar-benar nyata! 113 00:16:46,340 --> 00:16:52,259 Yin, jadi, dia mengajar dan mengerjakan konstruksi pada saat yang sama? 114 00:16:52,259 --> 00:16:54,440 Dan Anda bahkan menurunkan uang sewanya? 115 00:16:54,440 --> 00:16:57,500 Tahukah Anda untuk apa dia menyimpan semua uang itu? 116 00:17:00,080 --> 00:17:07,840 Terkadang orang lebih suka mengobrol dengan orang asing daripada mengatakan sepatah kata pun kepada orang yang mereka cintai. 117 00:17:08,832 --> 00:17:12,379 Anda harus bertanya padanya. Aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 118 00:17:41,440 --> 00:17:44,760 Di situlah Jiang Qiao Xi bekerja. 119 00:18:08,180 --> 00:18:09,980 Jiang Qiaoxi! 120 00:18:41,180 --> 00:18:45,619 Jiang Qiaoxi! Kamu...jangan pergi! 121 00:18:45,619 --> 00:18:47,419 Apa yang terjadi, Nona? 122 00:18:48,660 --> 00:18:49,660 Apa yang kamu inginkan? 123 00:18:49,660 --> 00:18:52,559 Jangan pergi! Jiang Qiaoxi! aku melihatmu! 124 00:18:52,559 --> 00:18:54,359 Jiang Qiaoxi! 125 00:18:56,440 --> 00:18:58,319 Jiang Qiaoxi! 126 00:19:02,380 --> 00:19:04,559 Jiang Qiaoxi! 127 00:19:25,680 --> 00:19:31,000 Berhenti berlari! Berhenti! 128 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 Tetap di sana! Jangan biarkan dia pergi! 129 00:19:44,500 --> 00:19:46,300 Jiang Qiaoxi! 130 00:19:50,299 --> 00:19:51,299 Ceri! 131 00:19:51,299 --> 00:19:54,420 Dengan cepat! Blokir dia! Jangan biarkan dia kabur! 132 00:19:54,420 --> 00:19:55,420 Ceri! 133 00:19:55,420 --> 00:19:58,500 Jangan bergerak! Jangan bergerak, Nona! 134 00:19:58,500 --> 00:20:00,920 - Biarkan aku pergi! - Jangan bergerak, Nona! Apakah kamu terluka? 135 00:20:00,920 --> 00:20:02,400 - Lepaskan aku! - Tetap diam! 136 00:20:02,400 --> 00:20:03,859 Nona, apakah dia mencuri darimu? 137 00:20:03,859 --> 00:20:07,059 Tolong... jangan sakiti dia! 138 00:20:07,059 --> 00:20:09,759 Tetap diam! Apa yang telah terjadi? 139 00:20:09,759 --> 00:20:11,200 TIDAK! 140 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Apakah dia mengambil sesuatu darimu? 141 00:20:12,200 --> 00:20:18,019 Dia temanku! Jangan... jangan sakiti dia! 142 00:20:18,019 --> 00:20:19,400 Saya minta maaf. Dia temanku. 143 00:20:19,400 --> 00:20:20,619 Apakah kamu baik-baik saja? 144 00:20:20,619 --> 00:20:22,920 Jika Anda ingin menggoda, lakukan di tempat lain! 145 00:20:22,920 --> 00:20:25,539 Kamu benar-benar memanjakannya, kawan. 146 00:20:25,539 --> 00:20:26,539 Apakah kamu baik-baik saja? 147 00:20:26,539 --> 00:20:28,779 Jangan lari. 148 00:20:28,779 --> 00:20:29,779 Ada apa denganmu? 149 00:20:29,779 --> 00:20:31,579 Berhentilah berlari, Jiang Qiao Xi! 150 00:20:33,960 --> 00:20:38,500 Jangan lari. Saya tidak bisa mengikuti... Jiang Qiao Xi. 151 00:20:41,099 --> 00:20:42,899 Saya tidak bisa melakukannya. 152 00:20:46,779 --> 00:20:49,579 Tunggu! Biarkan aku membawamu ke rumah sakit. 153 00:21:02,279 --> 00:21:07,480 Bisakah kamu berhenti berlari? 154 00:21:13,779 --> 00:21:15,599 Jiang Qiaoxi! 155 00:21:15,599 --> 00:21:18,359 Ceri! Ceri! 156 00:21:18,359 --> 00:21:21,039 Berhenti berlari. 157 00:21:21,039 --> 00:21:23,839 Aku tidak sedang berlari. aku di sini. 158 00:21:25,180 --> 00:21:26,980 Hati-hati. 159 00:21:28,599 --> 00:21:30,399 Jangan lari. 160 00:21:44,192 --> 00:21:47,072 ♫ Kenangan melayang di pupilku ♫ 161 00:21:47,072 --> 00:21:50,428 ♫ Melalui jendela waktu ♫ 162 00:21:50,428 --> 00:21:52,988 ♫ Ceri musim panas agak sejuk ♫ 163 00:21:52,988 --> 00:21:56,060 ♫ Aku menatap dari jauh ♫ 164 00:21:56,060 --> 00:21:58,204 ♫ Keinginan yang tak terucapkan pada tahun itu ♫ 165 00:21:58,204 --> 00:22:01,436 ♫ Bayangan yang familier memanjang ♫ 166 00:22:01,436 --> 00:22:03,164 ♫ Di luar pandangan ♫ 167 00:22:03,164 --> 00:22:07,424 ♫ Siluetmu sangat lembut ♫ 168 00:22:07,424 --> 00:22:11,039 ♫ Dunia berputar ♫ 169 00:22:11,039 --> 00:22:16,140 Jiang Qiao Xi, lihat! Ubur-ubur di TV sangat indah. Saya ingin menggigitnya! 170 00:22:16,140 --> 00:22:18,140 Pasti enak. 171 00:22:18,140 --> 00:22:21,680 Anda tidak bisa memakannya. Kebanyakan ubur-ubur beracun. 172 00:22:22,859 --> 00:22:25,599 Kenapa? Mereka sangat cantik. 173 00:22:26,900 --> 00:22:29,319 Semakin cantik mereka, semakin beracun. 174 00:22:29,319 --> 00:22:32,619 Jiang Qiao Xi, apakah kamu juga beracun? 175 00:22:32,619 --> 00:22:34,559 Apa yang sedang kamu lakukan? 176 00:22:34,559 --> 00:22:37,460 Jiang Qiao Xi, aku diracuni olehmu. 177 00:22:37,460 --> 00:22:40,780 Membantu! Membantu! 178 00:22:41,599 --> 00:22:47,119 Cherry, apakah kamu suka menonton ubur-ubur? Mari kita pergi menemui mereka bersama suatu hari nanti. 179 00:22:48,440 --> 00:22:50,579 Tapi tidak ada akuarium di Qun Shan. 180 00:22:50,579 --> 00:22:52,384 Kota provinsi memilikinya. 181 00:22:53,079 --> 00:22:54,440 Tapi saya tidak suka kota provinsi. 182 00:22:54,440 --> 00:22:59,292 ♫ Kamu adalah kunci dari semua mimpiku ♫ 183 00:23:00,200 --> 00:23:02,000 Kalau begitu kita tidak akan pergi. 184 00:23:04,099 --> 00:23:06,819 Jika Anda di sana, saya akan menyukainya. 185 00:23:06,819 --> 00:23:08,619 Kalau begitu kami pasti akan pergi. 186 00:23:14,359 --> 00:23:17,940 Cherry, kenapa kamu tidak mengerjakan pekerjaan rumahmu? 187 00:23:17,940 --> 00:23:21,339 Aku juga belum menyelesaikan pekerjaan rumahku. 188 00:23:22,059 --> 00:23:24,579 Jiang Qiao Xi. 189 00:23:28,779 --> 00:23:33,000 Mengapa kamu belum menyelesaikan pekerjaan rumahmu? 190 00:23:36,896 --> 00:23:41,154 ♫ Dunia berputar ♫ 191 00:23:42,432 --> 00:23:46,475 ♫ Angin sepoi-sepoi berteriak ♫ 192 00:23:47,712 --> 00:23:51,520 ♫ Usia melamun ♫ 193 00:23:51,520 --> 00:23:55,392 ♫ Akan sering dikenang ♫ 194 00:23:55,392 --> 00:23:58,039 ♫ Kenyataan ada di hadapanku ♫ 195 00:23:58,039 --> 00:23:59,839 Jiang Qiao Xi. 196 00:24:01,024 --> 00:24:06,624 ♫ Kamu adalah kunci siapa aku ♫ 197 00:24:06,624 --> 00:24:11,839 ♫ Temani aku untuk menjadi diriku sendiri ♫ 198 00:24:11,839 --> 00:24:13,839 ceri. 199 00:24:13,839 --> 00:24:14,839 Jiang Qiao Xi. 200 00:24:14,839 --> 00:24:17,376 ♫ Kekeraskepalaanku tumbuh dengan liar ♫ 201 00:24:17,376 --> 00:24:20,512 ♫ Aku tidak bisa berhenti berlari ♫ 202 00:24:21,119 --> 00:24:29,040 Bagaimana kamu bisa tumbuh begitu besar? Kamu sangat kecil dalam mimpiku. 203 00:24:30,779 --> 00:24:33,180 Sangat kecil. 204 00:24:33,180 --> 00:24:38,639 Cherry, kita semua sudah dewasa. 205 00:24:40,096 --> 00:24:45,900 ♫ Saya selalu di sini ♫ 206 00:24:45,900 --> 00:24:49,740 Ini tidak serius, hanya sengatan panas. Dan dia merasa lelah. 207 00:24:49,740 --> 00:24:54,220 AC di sini kuat. Ini sangat berbeda dengan Hong Yang. 208 00:24:54,220 --> 00:24:57,839 Pacarmu datang ke sini dengan pakaian yang sangat tipis bahkan tanpa mantel. 209 00:24:57,839 --> 00:25:00,512 Dia berkeringat karena kepanasan di jalan, lalu masuk ke ruangan ber-AC. 210 00:25:00,512 --> 00:25:03,559 Pergeseran suhu membuatnya rentan. 211 00:25:03,559 --> 00:25:08,599 Dia menyebutkan tidak tidur nyenyak selama berhari-hari, yang berkontribusi juga. 212 00:25:09,920 --> 00:25:13,160 Untuk saat ini, istirahat sangatlah penting. 213 00:25:13,160 --> 00:25:14,900 Terima kasih, Dokter. 214 00:25:14,900 --> 00:25:17,099 Kenapa kamu ada di sini? Kembali ke dalam. 215 00:25:17,099 --> 00:25:19,040 Aku datang untuk mencarimu. 216 00:25:22,839 --> 00:25:25,639 Kembalilah sekarang. Anda perlu istirahat. 217 00:25:27,440 --> 00:25:31,760 Aku khawatir kamu akan menghilang saat aku bangun. 218 00:25:41,359 --> 00:25:44,680 saya tidak akan melakukannya. Aku akan tetap di sini. 219 00:25:45,700 --> 00:25:49,460 Kembali ke tempat tidur. Istirahat yang cukup mempercepat pemulihan. 220 00:25:50,279 --> 00:25:55,920 Ceri? Ceri? 221 00:25:55,920 --> 00:26:03,859 Bawa aku pulang. Aku benci bau rumah sakit. 222 00:26:03,859 --> 00:26:05,659 Tolong bawa aku kembali. 223 00:26:09,519 --> 00:26:12,079 AC-ku rusak. 224 00:26:12,759 --> 00:26:17,660 Fluktuasi suhu membuat Anda sakit. Tempatku akan memperburuknya. 225 00:26:17,660 --> 00:26:22,700 Saya akan menggunakan selimut. Saya tidak ingin tinggal di sini. 226 00:27:38,920 --> 00:27:44,419 Duduk di sini. Saya akan memesan kamar hotel. 227 00:27:49,200 --> 00:27:52,740 Pak, ada yang bisa saya bantu? 228 00:27:52,740 --> 00:27:54,839 Tolong, satu kamar. 229 00:27:57,119 --> 00:28:00,000 Tolong bangunkan dia untuk registrasi. 230 00:28:01,039 --> 00:28:04,299 Dia tidak sehat. Bisakah kamu menggunakan milikku? 231 00:28:04,299 --> 00:28:07,720 Saya akan membawanya untuk pendaftaran ketika dia bangun. 232 00:28:08,980 --> 00:28:11,780 Bukankah dia pacarmu? 233 00:28:13,819 --> 00:28:16,839 Dia adalah pacarku. 234 00:28:16,839 --> 00:28:20,319 Lalu tolong bangunkan dia untuk mendaftar secara pribadi. 235 00:28:36,940 --> 00:28:41,160 Saya baru saja bermimpi. 236 00:28:41,160 --> 00:28:47,420 Seseorang mengaku aku pacarnya. 237 00:28:47,420 --> 00:28:53,200 Siapa itu? Mungkinkah itu kamu, Jiang Qiao Xi? 238 00:28:56,079 --> 00:28:58,119 Mimpi menunjukkan sebaliknya. 239 00:29:00,240 --> 00:29:07,119 Oh jadi maksudmu aku pacarmu? 240 00:29:08,200 --> 00:29:11,000 Turun dan berjalanlah jika Anda tidak tidur. 241 00:29:12,039 --> 00:29:14,700 Saya pusing. 242 00:29:23,039 --> 00:29:29,960 Jiang Qiao Xi, teman sekamarku di kampus mengajariku tata rias. 243 00:29:29,960 --> 00:29:36,519 Saya bisa mengaplikasikan eyeshadow, blush on, dan maskara sekarang. 244 00:29:36,519 --> 00:29:42,980 Tapi saya belum pernah menggunakannya lipstik atau sepatu hak tinggi yang kamu berikan padaku. 245 00:29:42,980 --> 00:29:48,720 Saya ingat Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukannya rindu tampilan lipstik dan sepatu hak tinggiku. 246 00:29:48,720 --> 00:29:53,599 Cherry, hentikan. 247 00:29:53,599 --> 00:29:57,200 TIDAK! Saya ingin mengatakan semuanya. 248 00:29:57,200 --> 00:30:00,519 Kamu sungguh jahat, Jiang Qiao Xi. Sangat kejam. 249 00:30:00,519 --> 00:30:05,680 Anda berbohong, menghindari saya, dan tidak mempercayai saya. 250 00:30:05,680 --> 00:30:09,180 Tapi meski begitu, aku tidak membencimu. 251 00:30:09,180 --> 00:30:12,380 Aku tahu kamu juga ingin datang kepadaku. 252 00:30:12,380 --> 00:30:17,139 Sama seperti saat kamu kembali ke Qun Shan sendirian saat masih kecil. 253 00:30:28,319 --> 00:30:36,319 Cherry, aku bahkan tidak bisa menahan diri sekarang. Bagaimana aku bisa berjalan ke arahmu? 254 00:30:38,140 --> 00:30:43,552 Itu sebabnya aku datang mencarimu, Jiang Qiao Xi. 255 00:30:45,152 --> 00:30:49,780 Jangan takut. Aku telah menemukanmu. 256 00:32:10,779 --> 00:32:12,579 Hati-hati. 257 00:32:50,880 --> 00:32:52,619 Kemana kamu pergi? 258 00:32:52,619 --> 00:32:54,419 Mendapatkan air. 259 00:34:02,420 --> 00:34:06,300 Minum obatmu dulu. Anda dapat mengambil dosis lain pada jam 11 malam. 260 00:34:09,519 --> 00:34:15,359 Saya ingin mandi. Saya berkeringat dan tidak nyaman. 261 00:34:19,940 --> 00:34:21,740 Oke. 262 00:34:49,179 --> 00:34:50,979 Kemana kamu pergi sekarang? 263 00:34:52,639 --> 00:34:54,439 Tunggu sebentar. Saya akan segera kembali. 264 00:35:31,920 --> 00:35:33,780 Kamu bisa masuk dan mandi sekarang. 265 00:35:40,519 --> 00:35:45,399 Kenop kiri untuk air panas, dan kenop kanan untuk air dingin. 266 00:35:48,920 --> 00:35:55,379 Kamu bisa meletakkan pakaianmu di sini. Aku akan... Aku akan keluar dulu. 267 00:36:35,360 --> 00:36:39,719 Kuncinya rusak. Saya akan menelepon seseorang untuk memperbaikinya. 268 00:36:39,719 --> 00:36:43,879 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Mungkin akan memakan waktu cukup lama. 269 00:36:50,099 --> 00:36:54,820 Bisakah kamu berjaga di luar? Saya akan cepat. 270 00:36:54,820 --> 00:36:59,080 Tidak masalah. Tidak usah buru-buru. Aku akan menunggu di sini. 271 00:37:33,179 --> 00:37:35,039 Jiang Qiaoxi? 272 00:37:36,019 --> 00:37:37,519 Ada apa? 273 00:37:37,519 --> 00:37:40,839 Tidak ada apa-apa. Hanya memeriksa apakah kamu masih di sini. 274 00:37:41,639 --> 00:37:43,439 aku tidak akan pergi. 275 00:37:53,300 --> 00:37:55,100 Jiang Qiao Xi. 276 00:37:56,360 --> 00:37:57,940 Apa itu? 277 00:37:57,940 --> 00:37:59,740 Tidak ada apa-apa. 278 00:39:10,780 --> 00:39:12,580 Selesai? 279 00:39:23,500 --> 00:39:25,720 Gel mandi Anda berbau harum. 280 00:39:27,400 --> 00:39:29,200 Saya baru saja membelinya secara acak. 281 00:39:30,159 --> 00:39:34,539 Baumu seperti ini saat menggendongku tadi. 282 00:39:44,500 --> 00:39:47,859 saya sudah selesai. Kamu bisa mandi sekarang. 283 00:39:49,599 --> 00:39:51,399 saya... 284 00:39:55,280 --> 00:39:58,640 Anda telah berlarian sepanjang hari. Apakah kamu tidak mandi? 285 00:40:50,099 --> 00:40:51,899 Selesai mencuci? 286 00:40:56,340 --> 00:41:02,660 Kamu terlihat sama seperti saat di sekolah menengah. 287 00:41:09,860 --> 00:41:12,219 Aku tidak sekecokelatan ini sebelumnya. 288 00:41:12,219 --> 00:41:18,899 Tapi menatap matamu, Saya melihat orang yang sama dari sekolah menengah. 289 00:41:24,360 --> 00:41:30,639 Itu semua sudah lama sekali. 290 00:41:30,639 --> 00:41:34,339 Ini baru dua tahun. Itu tidak lama. 291 00:41:47,099 --> 00:41:56,400 Katakan padaku, apa yang sebenarnya terjadi dua tahun terakhir ini? 292 00:42:04,079 --> 00:42:07,000 Cherry, kamu harus istirahat. 293 00:42:07,000 --> 00:42:10,959 Aku melihatmu sebelumnya. Masih tidak mau memberitahuku? 294 00:42:26,559 --> 00:42:30,819 kamu sakit. Anda perlu istirahat. 295 00:42:53,219 --> 00:42:55,019 Jangan pergi. 296 00:43:19,847 --> 00:43:22,727 ♫ Kenangan melayang di pupilku ♫ 297 00:43:22,727 --> 00:43:26,083 ♫ Melalui jendela waktu ♫ 298 00:43:26,083 --> 00:43:28,643 ♫ Ceri musim panas agak sejuk ♫ 299 00:43:28,643 --> 00:43:31,715 ♫ Aku menatap dari jauh ♫ 300 00:43:31,715 --> 00:43:33,859 ♫ Keinginan yang tak terucapkan pada tahun itu ♫ 301 00:43:33,859 --> 00:43:37,091 ♫ Bayangan yang familier memanjang ♫ 302 00:43:37,091 --> 00:43:38,819 ♫ Di luar pandangan ♫ 303 00:43:38,819 --> 00:43:43,079 ♫ Siluetmu sangat lembut ♫ 304 00:43:43,079 --> 00:43:47,139 ♫ Dunia berputar ♫ 305 00:43:48,871 --> 00:43:52,675 ♫ Angin sepoi-sepoi berteriak ♫ 306 00:43:54,051 --> 00:43:58,247 ♫ Pemandangan dalam warna kuning ♫ 307 00:43:58,247 --> 00:44:01,635 ♫ Jernih seperti kemarin ♫ 308 00:44:01,635 --> 00:44:03,235 ♫ Kenyataan ada di hadapanku ♫ 309 00:44:03,235 --> 00:44:07,267 ♫ Masa depan terlipat di telapak tangan ♫ 310 00:44:07,267 --> 00:44:12,867 ♫ Kamu adalah kunci siapa aku ♫ 311 00:44:12,867 --> 00:44:17,763 ♫ Temani aku untuk menjadi diriku sendiri ♫ 312 00:44:17,763 --> 00:44:21,091 ♫ Malam itu panjang ♫ 313 00:44:21,091 --> 00:44:23,619 ♫ Kekeraskepalaanku tumbuh dengan liar ♫ 314 00:44:23,619 --> 00:44:25,955 ♫ Aku tidak bisa berhenti berlari ♫ 315 00:44:25,955 --> 00:44:29,059 ♫ Panggilan diam dalam mimpi ♫ 316 00:44:29,059 --> 00:44:35,171 ♫ Kamu adalah kilau mimpiku ♫ 317 00:44:35,171 --> 00:44:39,907 ♫ Menemanimu menjadi dirimu sendiri ♫ 318 00:44:39,907 --> 00:44:42,691 ♫ Batasan menghilang ♫ 319 00:44:42,691 --> 00:44:46,339 ♫ Kesepian mencair dalam pelukan ♫ 320 00:44:46,339 --> 00:44:52,003 ♫ Saya selalu di sini ♫ 321 00:44:54,983 --> 00:44:58,179 ♫ Memutar cahaya di telapak tanganku ♫ 322 00:44:58,179 --> 00:45:01,155 ♫ Menerangi pipimu ♫ 323 00:45:01,155 --> 00:45:05,507 ♫ Senyuman yang mengalir terlalu cepat ♫ 324 00:45:05,507 --> 00:45:12,003 ♫ Dilestarikan secara tak terduga ♫