1
00:00:01,360 --> 00:00:09,990
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com

2
00:01:32,070 --> 00:01:35,280
[Generasi Kita]

3
00:01:35,280 --> 00:01:38,280
[Episode 13]

4
00:02:34,020 --> 00:02:37,959
Apakah kamu membaca jurnalku?

5
00:02:40,900 --> 00:02:44,220
Aku hanya tidak sengaja meliriknya.

6
00:02:47,000 --> 00:02:49,200
Apa yang kamu lihat?

7
00:02:50,219 --> 00:02:52,479
Aku melihatmu menulis

8
00:02:54,420 --> 00:03:00,239
bahwa aku tidak menulis surat atau meneleponmu.

9
00:03:03,000 --> 00:03:08,579
Dan Anda tidak ingin terluka
karena aku lagi.

10
00:03:10,960 --> 00:03:13,230
Tapi sekarang,

11
00:03:14,400 --> 00:03:17,820
Aku tidak ingin kamu terluka
karena dirimu sendiri juga.

12
00:03:35,860 --> 00:03:42,120
Cherry, apa aku membuatmu takut hari ini?

13
00:03:42,120 --> 00:03:44,340
Jiang Qiao Xi, kamu...

14
00:03:49,539 --> 00:03:51,339
Kamu sangat jahat.

15
00:03:53,680 --> 00:03:55,319
Selalu membuatmu menangis, kan?

16
00:03:55,319 --> 00:03:56,919
Ya.

17
00:03:59,639 --> 00:04:01,800
Namun meski begitu,

18
00:04:03,130 --> 00:04:05,250
Aku masih ingin memberitahumu

19
00:04:07,039 --> 00:04:12,659
bahwa bertemu denganmu adalah hal terbaik dalam hidupku.

20
00:04:12,659 --> 00:04:14,760
Jiang Qiaoxi,

21
00:04:14,760 --> 00:04:17,170
saat aku menatap matamu,

22
00:04:18,550 --> 00:04:20,950
hanya kamu yang aku lihat.

23
00:04:21,560 --> 00:04:26,419
Setiap kali aku menyebut nama ini,
Saya hanya memikirkan matahari terbenam di Qunshan.

24
00:04:27,000 --> 00:04:31,320
Semua hal ini milik Anda.
Aku memberikannya padamu.

25
00:04:31,320 --> 00:04:34,359
Anda tidak dapat mengembalikannya kepada saya.

26
00:04:34,359 --> 00:04:36,690
Bahkan jika kamu mencoba mengembalikannya,

27
00:04:37,770 --> 00:04:39,860
Saya tidak akan mengambilnya kembali.

28
00:04:43,160 --> 00:04:47,980
Jangan khawatir, Cherry, aku melihatnya sekarang.

29
00:04:50,180 --> 00:04:52,170
saya tahu

30
00:04:54,000 --> 00:04:56,340
untuk apa aku harus hidup.

31
00:05:03,639 --> 00:05:06,439
Oke, itu segalanya.

32
00:05:07,700 --> 00:05:09,500
- Besar.
- Aku akan membeli bunga canola lagi.

33
00:05:09,500 --> 00:05:11,019
Oke.

34
00:05:12,120 --> 00:05:14,019
Yang akan datang!

35
00:05:14,019 --> 00:05:15,619
Tuan Jiang.

36
00:05:16,500 --> 00:05:17,640
Qiao Xi ada di dalam.

37
00:05:17,640 --> 00:05:19,480
Terima kasih.

38
00:05:19,480 --> 00:05:20,980
Silakan duduk.

39
00:05:23,860 --> 00:05:25,380
Duduk, duduk, silakan duduk.

40
00:05:25,380 --> 00:05:29,399
Ayo cepat duduk. Ayo makan bersama.

41
00:06:20,859 --> 00:06:22,959
Perhatikan tanganmu.

42
00:06:25,800 --> 00:06:27,300
Halo?

43
00:06:46,680 --> 00:06:49,480
Apakah Cherry dan Jiang Qiao Xi menangis?

44
00:06:55,880 --> 00:06:58,390
Lihatlah wajah Qin Ye Yun.

45
00:06:58,390 --> 00:07:02,270
Dia mungkin menertawakan kita.

46
00:07:07,519 --> 00:07:11,200
Jadilah itu.

47
00:07:12,670 --> 00:07:15,910
Anda juga bisa tertawa jika Anda menginginkannya.

48
00:07:23,140 --> 00:07:25,890
Mulai saat ini,

49
00:07:26,680 --> 00:07:32,670
anggap saja Jiang Qiao Xi yang lama telah tiada.

50
00:07:34,520 --> 00:07:40,190
Sekarang kamu milik Qunshan,

51
00:07:41,590 --> 00:07:44,140
dan pada dirimu sendiri.

52
00:07:45,600 --> 00:07:50,760
Tidak ada lagi yang bisa mengendalikan atau membatasi Anda.

53
00:07:51,739 --> 00:07:55,620
Anda akan hidup sebagai Jiang Qiao Xi mulai sekarang.

54
00:07:59,659 --> 00:08:02,179
Namun metode apa pun yang Anda gunakan,

55
00:08:02,179 --> 00:08:06,139
kamu tidak boleh menyakiti dirimu sendiri
atau biarkan dirimu terluka lagi.

56
00:08:09,079 --> 00:08:10,630
saya tidak akan melakukannya.

57
00:08:13,700 --> 00:08:15,720
Karena

58
00:08:17,650 --> 00:08:19,870
Cherry melihatku apa adanya.

59
00:08:20,580 --> 00:08:23,400
Dan seluruh Qunshan juga melihatku.

60
00:08:24,560 --> 00:08:26,430
Hari ini,

61
00:08:27,000 --> 00:08:30,840
Saya akhirnya bebas.

62
00:09:03,159 --> 00:09:05,620
Mulai hari ini, saya tidak memerlukan semua hal ini.

63
00:09:05,620 --> 00:09:08,760
Saya punya nama. Saya Jiang Qiaoxi!

64
00:09:08,760 --> 00:09:11,419
Dia hanya ingin mencari tempat
jauh dari kalian semua.

65
00:09:11,419 --> 00:09:13,959
Dia menghilang di bukit yang sangat dekat dengan rumah.

66
00:09:13,959 --> 00:09:16,000
- Apakah kamu benar-benar percaya itu hanya—
-Kamu tidak boleh membicarakan dia seperti itu!

67
00:09:16,000 --> 00:09:18,100
Lalu bagaimana aku harus membicarakannya?

68
00:09:23,059 --> 00:09:24,559
Pergi dan tanyakan sendiri padanya
di depan tablet peringatannya,

69
00:09:24,559 --> 00:09:26,260
jika aku pernah berbuat salah padanya!

70
00:09:26,260 --> 00:09:29,100
Hari ini saya mengembalikan ini kepada Anda.
Mulai sekarang, aku hanya akan menjadi diriku yang sebenarnya.

71
00:09:29,100 --> 00:09:32,159
Mengapa? Mengapa?

72
00:09:37,740 --> 00:09:39,870
Apakah ini serius?

73
00:09:40,920 --> 00:09:43,100
Oke, aku sedang dalam perjalanan.

74
00:09:46,419 --> 00:09:47,419
Ada apa?

75
00:09:47,419 --> 00:09:51,439
Hai Feng, ibu Qiao Xi, Hong Fei,
berada dalam kecelakaan mobil.

76
00:09:51,439 --> 00:09:52,600
Saya harus segera pergi ke sana.

77
00:09:52,600 --> 00:09:55,640
Oke, aku akan pergi bersamamu.

78
00:09:55,640 --> 00:09:57,840
Cepat pergi! Buru-buru!

79
00:10:05,179 --> 00:10:07,379
Cherry, keluarlah sebentar.

80
00:10:15,410 --> 00:10:17,130
Bu,

81
00:10:19,280 --> 00:10:21,980
- ada apa?
- ceri,

82
00:10:21,980 --> 00:10:23,340
Ibu Qiao Xi mengalami kecelakaan mobil.

83
00:10:23,340 --> 00:10:25,850
Kami akan pergi ke rumah sakit bersama Tuan Jiang.

84
00:10:25,850 --> 00:10:28,030
Kamu tinggal di rumah bersama Qiao Xi.

85
00:10:28,039 --> 00:10:29,459
Bagaimana dengan saya?

86
00:10:29,459 --> 00:10:31,640
Jangan panik. Kami akan berada di rumah sakit.

87
00:10:31,640 --> 00:10:33,640
Awasi Qiao Xi.

88
00:10:51,430 --> 00:10:53,039
Hong Fei...

89
00:11:08,000 --> 00:11:11,100
Pasien sangat beruntung.
Cederanya tidak serius.

90
00:11:11,100 --> 00:11:14,320
Sebagian besar kontusio jaringan lunak

91
00:11:14,320 --> 00:11:16,720
dan gegar otak ringan.

92
00:11:16,720 --> 00:11:20,659
Dia mungkin mengalami mual
dan pusing dalam beberapa hari mendatang.

93
00:11:20,659 --> 00:11:25,320
Yang paling dia butuhkan saat ini adalah istirahat
dan stabilitas emosi.

94
00:11:32,440 --> 00:11:36,960
Saya memahami keajaiban matematika itu
sering kali memiliki kepribadian yang kuat.

95
00:11:36,960 --> 00:11:42,720
Tapi apa yang kamu tunjukkan sekarang
bukanlah kepribadian, tapi keras kepala!

96
00:11:42,720 --> 00:11:46,479
Apakah Anda menyerah begitu saja
peluang rekomendasi Olimpiade?

97
00:11:46,479 --> 00:11:50,640
Ketika Anda bisa memamerkannya
bakat negara kita di kancah dunia,

98
00:11:50,640 --> 00:11:52,480
kamu menolak tanpa ragu-ragu!

99
00:11:52,480 --> 00:11:55,360
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda tinggalkan?

100
00:11:55,360 --> 00:11:58,480
Anda tidak hanya menyerah

101
00:11:58,480 --> 00:12:00,000
tapi juga kesempatan untuk Sekolah Menengah Eksperimental Pertama,

102
00:12:00,000 --> 00:12:03,440
tidak, untuk seluruh kota Jialin
untuk mendapatkan pengakuan!

103
00:12:03,440 --> 00:12:05,139
Kepala Sekolah, harap tenang.

104
00:12:05,139 --> 00:12:08,359
Jiang Qiao Xi pasti punya alasannya sendiri.
Mari kita berkomunikasi dengan baik dengannya.

105
00:12:08,359 --> 00:12:10,400
Saya terlalu menghormati pendapatnya!

106
00:12:10,400 --> 00:12:12,980
Itu sebabnya dia menjadi begitu sombong!

107
00:12:12,980 --> 00:12:17,539
Jiang Qiao Xi, kamu harus melakukannya
hargai peluang yang Anda miliki.

108
00:12:17,539 --> 00:12:21,779
Direktur benar.
Keputusan harus dibuat dengan hati-hati.

109
00:12:21,779 --> 00:12:27,620
Jiang Qiao Xi, selalu begitu
mengenalmu sebagai murid yang bijaksana.

110
00:12:27,620 --> 00:12:31,259
Kami memahami hal ini
pemberontakan remaja sementara.

111
00:12:31,259 --> 00:12:35,659
Luangkan waktu Anda untuk memikirkannya dengan cermat.

112
00:12:35,659 --> 00:12:37,389
Saya tidak mengerti.

113
00:12:37,389 --> 00:12:42,719
Dengan pikirannya yang cemerlang,
bagaimana mungkin dia tidak memahami sesuatu yang begitu sederhana?

114
00:12:42,719 --> 00:12:45,690
Jangan pedulikan pengorbanan orang tuamu

115
00:12:45,690 --> 00:12:49,360
atau investasi sekolah pada Anda.

116
00:12:49,360 --> 00:12:51,710
Pikirkan saja tentang dirimu sendiri.

117
00:12:51,710 --> 00:12:53,200
Kamu masih di bawah umur!

118
00:12:53,200 --> 00:12:56,539
Tahukah Anda apa saja keputusannya
apakah benar-benar baik untukmu?

119
00:12:56,539 --> 00:13:00,899
Tahukah Anda keputusan apa yang menunjukkan tanggung jawab?

120
00:13:00,899 --> 00:13:03,220
Kepala Sekolah, aku minta maaf. Sini, biarkan aku...

121
00:13:03,220 --> 00:13:05,960
Silakan duduk. Anakku adalah...

122
00:13:05,960 --> 00:13:08,430
Lin Qi Le, apa yang kamu lakukan di sini?

123
00:13:08,430 --> 00:13:09,900
Apakah kamu membolos?

124
00:13:09,900 --> 00:13:12,160
Sekarang sudah jam pulang siang.

125
00:13:12,160 --> 00:13:14,840
Saya datang untuk mengantarkan makan siang untuk Ms. Liang.

126
00:13:14,840 --> 00:13:19,840
Tuan Jiang, ini sup merpati yang direbus ibuku.

127
00:13:19,840 --> 00:13:22,360
Itu baru saja selesai direbus,
jadi mungkin masih panas.

128
00:13:22,360 --> 00:13:25,139
Bagaimana kalau sop ikan gabus besok?

129
00:13:25,139 --> 00:13:27,140
Terima kasih banyak.
Kami benar-benar menyusahkan keluargamu.

130
00:13:27,140 --> 00:13:29,170
Tidak apa-apa. Kami bertetangga.

131
00:13:29,170 --> 00:13:31,590
Saling membantu adalah hal yang harus kita lakukan.

132
00:13:32,500 --> 00:13:36,720
Jiang Qiao Xi, orang tuaku
ingin kamu pulang untuk makan siang.

133
00:13:36,720 --> 00:13:38,399
Akhir-akhir ini kamu terlalu memaksakan diri.

134
00:13:38,399 --> 00:13:41,159
Jika kami tidak menghubungimu untuk makan,
kamu tidak akan makan apa pun sama sekali.

135
00:13:41,159 --> 00:13:44,939
Kami benar-benar harus mengawasi Anda. Ayo pergi.

136
00:13:44,939 --> 00:13:49,500
Oke. Nyonya, Kepala Sekolah, saya akan berangkat sekarang.

137
00:13:50,790 --> 00:13:53,700
Selamat tinggal, Tuan Jiang, Nona Liang.

138
00:13:53,700 --> 00:13:55,770
Permisi.

139
00:13:59,440 --> 00:14:03,440
Lihat betapa patuhnya

140
00:14:04,420 --> 00:14:06,410
anakmu tadi?

141
00:14:11,379 --> 00:14:16,920
Apakah guru-guru itu benar-benar marah tadi?

142
00:14:19,480 --> 00:14:23,930
Ya. Mereka semua menginginkan Jiang Qiao Xi yang lama kembali,

143
00:14:24,910 --> 00:14:27,650
bukan versi saat ini.

144
00:14:30,270 --> 00:14:33,040
Apa yang harus kita lakukan, Cherry?

145
00:14:36,520 --> 00:14:40,470
Tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.

146
00:14:41,450 --> 00:14:44,580
Pendapat Anda adalah yang paling penting.

147
00:14:48,170 --> 00:14:49,990
Bagaimana denganmu?

148
00:14:49,990 --> 00:14:53,690
Jiang Qiao Xi yang mana yang kamu sukai?

149
00:15:04,100 --> 00:15:08,759
Menurutku versi yang membuatnya paling bahagia

150
00:15:08,759 --> 00:15:11,510
dan membuatnya mencintai dirinya sendiri

151
00:15:12,590 --> 00:15:14,550
adalah yang lebih baik.

152
00:15:20,340 --> 00:15:22,920
Itu adalah hal yang ingin dikatakan Cherry.

153
00:15:25,920 --> 00:15:28,620
Apakah Anda kelelahan beberapa hari terakhir ini?

154
00:15:29,770 --> 00:15:31,460
Itu bisa dikelola.

155
00:15:31,460 --> 00:15:34,170
Tidak ada apa-apanya dibandingkan betapa lelahnya saya dulu.

156
00:15:34,179 --> 00:15:41,339
Kuliah lama yang sama setiap hari menjadi sangat membosankan.

157
00:15:43,360 --> 00:15:46,759
Bagaimana dengan sekarang?

158
00:15:50,050 --> 00:15:53,980
Sekarang... sedikit lebih baik.

159
00:15:53,980 --> 00:15:55,919
Sedikit saja?

160
00:15:55,919 --> 00:16:00,360
Pemandangannya indah
dan sinar matahari terasa hangat,

161
00:16:00,360 --> 00:16:02,700
namun kamu masih belum puas.

162
00:16:09,690 --> 00:16:11,390
BENAR.

163
00:16:12,150 --> 00:16:15,230
Tidak ada yang terasa lebih hangat dari momen ini.

164
00:16:18,759 --> 00:16:21,760
Jika kamu terus bersandar seperti ini, kamu akan terjatuh.

165
00:16:21,760 --> 00:16:23,370
saya tidak akan melakukannya.

166
00:16:25,300 --> 00:16:29,650
Tidak denganmu di sini di sampingku.

167
00:16:33,940 --> 00:16:36,679
Apakah kamu begitu percaya padaku?

168
00:16:51,970 --> 00:16:55,720
Cherry, kenapa kamu tidak pernah bertanya padaku

169
00:16:57,400 --> 00:16:59,500
apa yang ingin saya lakukan di masa depan?

170
00:17:06,970 --> 00:17:09,240
Pertanyaan-pertanyaan itu

171
00:17:10,630 --> 00:17:12,570
melelahkan untuk dijawab.

172
00:17:12,570 --> 00:17:15,050
Kamu sudah lelah begitu lama.

173
00:17:16,300 --> 00:17:18,770
Sebaiknya kamu istirahat dulu.

174
00:17:25,660 --> 00:17:28,259
Menanyakan saya apakah Jiang Qiao Xi
akan datang tidak ada gunanya.

175
00:17:28,259 --> 00:17:31,359
Bahkan bertanya padanya tidak akan membantu.
Hanya Lin Qi Le yang tahu.

176
00:17:31,359 --> 00:17:34,200
Sebenarnya, orang tuanya mungkin
tahu juga, bukan hanya dia.

177
00:17:34,200 --> 00:17:37,640
Itu tidak masuk akal. Bagaimana Lin Qi Le tahu
sesuatu yang Jiang Qiao Xi sendiri tidak lakukan?

178
00:17:37,640 --> 00:17:40,199
Cai Fang Yuan tidak berbohong. Itu benar.

179
00:17:40,199 --> 00:17:43,259
Dulu ketika Jiang Qiao Xi
belajar bersama kami di Qunshan,

180
00:17:43,259 --> 00:17:44,999
tidak ada yang bisa menemukannya sepulang sekolah.

181
00:17:44,999 --> 00:17:47,700
Satu-satunya tempat untuk melihat adalah rumah Lin Qi Le.

182
00:17:47,700 --> 00:17:51,280
Dia seharusnya membeli tempat tidur
dan tinggal di tempat mereka.

183
00:17:51,280 --> 00:17:55,760
Sisa waktu,
dia mungkin juga adalah putra kandung mereka.

184
00:17:55,760 --> 00:17:57,099
- Apakah mereka sedekat itu?
- Lin Qi Le.

185
00:17:57,099 --> 00:17:58,300
Tentu saja.

186
00:17:58,300 --> 00:18:01,299
Kapan Jiang Qiao Xi
kembali ke sekolah?

187
00:18:04,390 --> 00:18:06,399
Saya juga tidak tahu.

188
00:18:10,259 --> 00:18:15,040
Mungkin saat dia menginginkannya.

189
00:18:28,992 --> 00:18:36,384
♫ Sekali lagi, aku seperti debu di malam hari ♫

190
00:18:36,384 --> 00:18:41,060
Lin Qi Le, kapan Jiang Qiao Xi
berencana untuk kembali ke sekolah?

191
00:18:42,579 --> 00:18:46,024
Saat dia kembali.

192
00:18:47,840 --> 00:18:49,492
Lin Qi Le.

193
00:18:49,492 --> 00:18:52,772
♫ Hanya untuk mendengar gelombang mimpinya ♫

194
00:18:52,772 --> 00:18:54,110
­

195
00:18:54,110 --> 00:18:58,040
Anda hanya berputar-putar
dan mencoba membodohiku.

196
00:18:58,040 --> 00:19:00,440
Saya benar-benar tidak tahu.

197
00:19:00,440 --> 00:19:02,810
Dan Anda menginterogasi saya berulang kali.

198
00:19:02,810 --> 00:19:09,708
♫ Impianku! Saya ingin membebaskannya ♫

199
00:19:09,708 --> 00:19:10,968
♫ Aku ingin membiarkanmu ♫

200
00:19:10,968 --> 00:19:13,084
♫ Aku ingin kamu melihat ♫

201
00:19:13,084 --> 00:19:16,540
♫ Cahaya yang bersinar dalam diriku ♫

202
00:19:16,540 --> 00:19:17,808
♫ Saya ingin bernyanyi ♫

203
00:19:17,808 --> 00:19:19,892
♫ Aku ingin bernyanyi untukmu ♫

204
00:19:19,892 --> 00:19:23,320
♫ Tentang kesepian dan kebingunganku ♫

205
00:19:23,320 --> 00:19:24,608
♫ Aku ingin melupakan ♫

206
00:19:24,608 --> 00:19:30,132
♫ Aku ingin melupakan kehidupan biasa yang pernah kujalani ♫

207
00:19:30,132 --> 00:19:31,792
♫ Tersesat dalam pikiran ♫

208
00:19:31,792 --> 00:19:33,770
♫ Aku menatap tajam ♫

209
00:19:33,770 --> 00:19:37,200
♫ Jauh di kejauhan ♫

210
00:19:51,220 --> 00:19:58,176
♫ Sekali lagi malam ini ♫
♫ Aku bernyanyi dengan sepenuh hati ♫

211
00:19:58,176 --> 00:20:03,744
♫ Kekosongan dalam jiwaku ♫
♫ Mencerminkan aliran darahku ♫

212
00:20:04,990 --> 00:20:11,856
♫ Sekali lagi dalam mimpiku ♫
♫ Aku mencium aroma wewangian ♫

213
00:20:11,856 --> 00:20:15,519
♫ Seperti aroma bunga liar putih ♫
♫ Di jalan pagi ♫

214
00:20:15,519 --> 00:20:18,819
Saya pikir itu lebih berat dari biasanya.
Siapa yang mengizinkanmu naik?

215
00:20:18,819 --> 00:20:21,980
Turun. Turun. Baiklah, hati-hati.

216
00:20:21,980 --> 00:20:24,079
Anak-anak zaman sekarang tidak punya konsep waktu, bukan?

217
00:20:24,079 --> 00:20:28,319
Satu-satunya hal yang saya punya banyak sekarang adalah waktu.

218
00:20:29,460 --> 00:20:31,819
Jika Anda tidak kekurangan waktu sekarang,
kapan kamu akan datang?

219
00:20:31,819 --> 00:20:34,119
Berkeliaran seperti gelandangan setiap hari,
bahkan tidak bersekolah.

220
00:20:34,119 --> 00:20:36,320
Pergi bekerja di pabrik. Itu bagus sekali.

221
00:20:38,772 --> 00:20:41,208
♫ Saya ingin bernyanyi ♫

222
00:20:41,208 --> 00:20:43,380
Jiang Qiao Xi, apa sebenarnya yang dia inginkan?

223
00:20:43,380 --> 00:20:46,039
Dia keluar dari tim pelatihan nasional,

224
00:20:46,039 --> 00:20:48,659
menyerahkan jaminan masuk perguruan tinggi,
dan sekarang, dia bahkan tidak datang ke sekolah.

225
00:20:48,659 --> 00:20:50,660
Apa tujuan akhirnya?

226
00:20:50,660 --> 00:20:54,140
Itu keputusannya. Dia akan berbicara ketika dia siap.

227
00:20:54,140 --> 00:20:57,880
Sebagai seorang teman, yang bisa saya lakukan hanyalah mendukungnya.

228
00:20:57,880 --> 00:20:59,839
Jika aku benar-benar khawatir,

229
00:20:59,839 --> 00:21:03,640
Saya hanya khawatir tentang apakah
dia makan dan tidur nyenyak,

230
00:21:03,640 --> 00:21:05,439
dan apakah dia benar-benar bahagia.

231
00:21:05,439 --> 00:21:10,000
Jika ini pertanyaan Anda
membuatnya tidak bahagia, maka aku tidak akan bertanya.

232
00:21:10,000 --> 00:21:13,900
Lin Qi Le, tidakkah kamu menyadarinya
seberapa genting situasinya?

233
00:21:13,900 --> 00:21:17,940
Dia hanya ingin menjadi dirinya sendiri.
Saya tidak melihat bahayanya.

234
00:21:19,813 --> 00:21:22,876
♫ Tersesat dalam pikiran ♫

235
00:21:22,876 --> 00:21:28,204
♫ Aku menatap tajam ♫

236
00:21:28,204 --> 00:21:30,400
ceri.

237
00:21:31,300 --> 00:21:33,380
Qiao Xi, makanlah beberapa iga.

238
00:21:33,380 --> 00:21:34,559
Terima kasih, Ny. Lin.

239
00:21:34,559 --> 00:21:39,839
Biarkan saya membantu Anda membawa mangkuk dan sendok.

240
00:21:39,839 --> 00:21:42,540
Satukan sendok dan mangkuk sup.

241
00:21:46,570 --> 00:21:48,679
Coba tebak sup jenis apa ini.

242
00:21:50,900 --> 00:21:52,700
Sup telur drop?

243
00:21:56,000 --> 00:21:58,600
- Kamu menebak dengan benar.
- Aku memakannya.

244
00:22:02,339 --> 00:22:04,139
Terima kasih, Tuan Lin.

245
00:22:41,750 --> 00:22:43,759
Qiao Xi, aku bisa melakukannya.

246
00:22:43,759 --> 00:22:46,000
Tidak, aku bisa melakukannya.

247
00:22:46,000 --> 00:22:47,600
- Ayo kita lakukan bersama-sama.
- Tidak apa-apa.

248
00:22:47,600 --> 00:22:49,200
Baiklah.

249
00:22:57,099 --> 00:22:59,099
Teruskan.

250
00:23:04,470 --> 00:23:05,800
Tuan Lin,

251
00:23:05,800 --> 00:23:10,350
jika ada sesuatu
kamu ingin bertanya padaku, silakan saja.

252
00:23:13,350 --> 00:23:18,070
Cherry memberi tahu kami sebelumnya untuk tidak menanyakan apa pun.

253
00:23:18,079 --> 00:23:21,750
Saya pikir jika Anda ingin berbagi, Anda akan melakukannya.

254
00:23:21,750 --> 00:23:24,310
Jika tidak, tidak apa-apa juga.

255
00:23:24,310 --> 00:23:28,700
Namun mengingat hasil hari ini,

256
00:23:28,700 --> 00:23:31,670
mengatakan apa pun sekarang tidak perlu.

257
00:23:32,380 --> 00:23:37,840
Tidak apa-apa, Tuan Lin. Jika Anda punya
sesuatu untuk dikatakan, saya siap mendengarkan.

258
00:23:37,840 --> 00:23:39,840
- Apa kamu yakin?
- Ya.

259
00:23:40,800 --> 00:23:45,439
Tentang kemampuan Anda, bakat Anda, bisa dikatakan begitu.

260
00:23:45,439 --> 00:23:48,739
Apa pendapat Anda? Ada rencana?

261
00:23:50,940 --> 00:23:53,640
Apakah Anda punya saran?

262
00:23:53,640 --> 00:23:58,100
Saya pikir Sekretaris Li ada benarnya.

263
00:23:58,100 --> 00:24:00,459
Jika kamu menyia-nyiakan bakatmu seperti ini,

264
00:24:00,459 --> 00:24:02,060
- Ayah!
- itu akan memalukan.

265
00:24:02,060 --> 00:24:06,640
Berhenti! Bahkan aku bosan mendengarnya,
apalagi Jiang Qiao Xi.

266
00:24:06,640 --> 00:24:08,779
- Serahkan saja ini padaku.
- Tidak apa-apa. Tanganku sudah basah.

267
00:24:08,779 --> 00:24:11,239
Oke, saya akan berhenti di sini.

268
00:24:11,239 --> 00:24:16,059
Tapi, meski banyak orang yang mengatakannya,
Saya masih perlu mengatakannya, karena

269
00:24:16,059 --> 00:24:20,440
- Berhenti.
- Apa yang saya katakan hari ini berbeda dengan yang lain.

270
00:24:24,460 --> 00:24:26,260
saya percaya

271
00:24:27,310 --> 00:24:31,570
kamu membawa bakatmu ke dunia ini,

272
00:24:31,570 --> 00:24:34,069
bukan sebaliknya.

273
00:24:34,069 --> 00:24:38,519
Jangan dipenjara, dikuras,
atau kelelahan karena bakatmu.

274
00:24:38,519 --> 00:24:42,780
Anda harus menggunakannya dengan baik
untuk membuat dirimu bersinar terang.

275
00:24:42,780 --> 00:24:47,739
Kebahagiaanmu adalah apa
membuat bakat Anda berharga.

276
00:24:47,739 --> 00:24:53,370
Jika tidak, yang terbuang bukanlah bakatmu,

277
00:24:53,370 --> 00:24:55,640
tapi hidupmu.

278
00:25:03,640 --> 00:25:07,119
Sudahkah saya menjelaskannya?

279
00:25:07,119 --> 00:25:12,319
Saya mengerti.
Tapi menurutku bukan itu yang mereka maksud.

280
00:25:12,319 --> 00:25:14,240
Aku tidak bisa mengatakan itu di depan mereka.

281
00:25:14,240 --> 00:25:17,760
Sekarang kita sendirian, tidak bisakah kita berbicara dengan bebas?

282
00:25:20,430 --> 00:25:24,140
Itulah idenya. Hanya untuk referensi Anda.

283
00:25:27,550 --> 00:25:30,540
Cherry, aku sungguh iri padamu.

284
00:25:34,359 --> 00:25:39,680
Di masa lalu, semua orang memberitahuku
untuk tidak menyia-nyiakan bakatku.

285
00:25:40,320 --> 00:25:46,400
Tapi tidak ada yang benar-benar peduli
tentang apa yang dapat dilakukan oleh talenta-talenta ini untuk saya.

286
00:25:47,500 --> 00:25:53,980
Hanya Anda, Tuan Lin, yang melihat keberadaan saya
melampaui bakat-bakat ini.

287
00:25:55,140 --> 00:25:56,840
Tunggu, hanya aku yang menyadarinya?

288
00:25:56,840 --> 00:25:58,480
Tidak, aku juga melihatnya.

289
00:25:58,480 --> 00:26:02,319
- Dan aku!
- Kita semua melihatnya. Semua orang melihatnya!

290
00:26:03,340 --> 00:26:08,790
Terima kasih semuanya. Saya sangat membutuhkan kata-kata ini.

291
00:26:09,640 --> 00:26:11,800
Mereka sangat berarti bagi saya.

292
00:26:12,920 --> 00:26:15,350
Ceri, paham?

293
00:26:15,350 --> 00:26:17,499
Dengarkan ayahmu lebih banyak mulai sekarang.

294
00:26:17,499 --> 00:26:22,480
Nasehat ayahmu
telah disertifikasi oleh seorang jenius yang sebenarnya.

295
00:26:22,480 --> 00:26:24,259
Aku akan lebih mendengarkanmu.

296
00:26:24,259 --> 00:26:26,859
Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu kepadaku?
saya mendengarkan.

297
00:26:26,859 --> 00:26:28,400
Untukmu?

298
00:26:29,790 --> 00:26:32,650
Kemudian dengarkan baik-baik< br> apa yang akan saya katakan. Ini penting.

299
00:26:32,650 --> 00:26:37,300
Anda tidak bisa melewatkan makan wortel.

300
00:26:37,300 --> 00:26:39,319
TIDAK!

301
00:26:53,700 --> 00:26:55,200
Ayah.

302
00:26:58,640 --> 00:27:02,640
Apakah Anda merasa puas sekarang?

303
00:27:04,960 --> 00:27:09,759
Saya biasa membayangkan pemandangan persis seperti ini
untuk melewati hari-hari yang sepi.

304
00:27:09,759 --> 00:27:14,299
Saat itu, saya berpikir untuk benar-benar melakukannya
akan terasa memuaskan.

305
00:27:14,299 --> 00:27:16,710
Namun kini saatnya telah tiba,

306
00:27:17,740 --> 00:27:19,870
Saya hanya merasa tenang.

307
00:27:23,660 --> 00:27:25,140
Anda "tenang"?

308
00:27:25,140 --> 00:27:29,670
Tapi usaha keluarga kami selama ini

309
00:27:29,670 --> 00:27:32,240
diperlakukan seperti sampah sekarang.

310
00:27:42,259 --> 00:27:43,790
Qiao Xi,

311
00:27:44,460 --> 00:27:49,700
Aku tidak pernah membayangkan kamu begitu kejam.

312
00:27:50,660 --> 00:27:54,640
Apakah benar-benar tidak ada ruang lagi untuk berkompromi?

313
00:28:01,380 --> 00:28:02,960
Ayah,

314
00:28:03,930 --> 00:28:06,240
apakah kamu ingin menyimpannya sebagai kenang-kenangan?

315
00:28:17,500 --> 00:28:20,200
Apa kamu sudah makan? Biarkan aku memasak untukmu, Ayah.

316
00:28:21,860 --> 00:28:23,860
Bagaimana kabar tanganmu?

317
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
Sembuh sepenuhnya.

318
00:28:27,510 --> 00:28:30,450
Ibumu masih belum move on lho.

319
00:28:31,100 --> 00:28:35,090
Juara olimpiade bisa masuk timnas
dan mendapat tiket masuk langsung

320
00:28:35,090 --> 00:28:37,110
ke Universitas Qingbei.

321
00:28:38,010 --> 00:28:40,440
Ini semua adalah hal yang dia ingin Anda capai.

322
00:28:40,440 --> 00:28:43,400
Dan kamu membuang semua itu?

323
00:28:53,099 --> 00:28:56,480
Ayah, aku akan membuang sampahnya.

324
00:29:03,280 --> 00:29:06,020
Bu, coba ini.

325
00:29:16,380 --> 00:29:18,759
Itu cukup bagus.

326
00:29:18,759 --> 00:29:21,030
Saya membuatnya sendiri.

327
00:29:21,030 --> 00:29:24,450
Apakah ini berarti
Saya punya bakat memasak juga?

328
00:29:27,340 --> 00:29:28,990
Tunggu,

329
00:29:31,180 --> 00:29:33,040
ada lebih banyak hidangan.

330
00:29:38,519 --> 00:29:40,319
Biarkan aku menuangkan teh untukmu.

331
00:29:47,700 --> 00:29:51,950
Anda menyia-nyiakan bakat dan kecerdasan Anda
pada omong kosong ini.

332
00:29:51,950 --> 00:29:53,530
Apakah Anda ingin menjadi juru masak?

333
00:29:53,530 --> 00:29:55,330
Tidak.

334
00:29:55,330 --> 00:29:59,600
Saat aku sedang memasak,
Saya tidak memikirkan hal lain.

335
00:29:59,600 --> 00:30:02,260
Kamu hanya ingin menghancurkan dirimu sendiri.

336
00:30:02,460 --> 00:30:06,880
Ada ribuan cara
kamu bisa membalas dendam padaku.

337
00:30:06,880 --> 00:30:09,239
Mengapa memilih matematika?

338
00:30:18,120 --> 00:30:22,139
Apakah Anda ingat bagaimana saya mulai belajar matematika?

339
00:30:24,059 --> 00:30:26,130
Tentu saja saya tahu.

340
00:30:26,130 --> 00:30:28,360
Anda baru berusia empat tahun di taman kanak-kanak.

341
00:30:28,360 --> 00:30:34,299
Sementara anak-anak lain bermain dengan mainan,
kamu fokus pada sempoa.

342
00:30:34,299 --> 00:30:39,459
Kami menemukan bakat matematika Anda saat itu
dan mengirimmu ke kelas Olimpiade.

343
00:30:39,459 --> 00:30:42,479
Dalam setahun, Anda membawa pulang banyak penghargaan.

344
00:30:42,479 --> 00:30:47,199
Semua orang bilang aku telah melahirkan seorang jenius lainnya.

345
00:30:52,499 --> 00:30:58,859
Yang aku ingat adalah saat aku berada
di taman kanak-kanak, pada Hari Ibu,

346
00:30:58,859 --> 00:31:03,699
Aku memberimu gambar kamu sedang tersenyum.

347
00:31:06,100 --> 00:31:09,390
Namun setelah menerimanya,

348
00:31:09,390 --> 00:31:12,560
kamu bilang kepadaku bahwa kamu menginginkannya
medali Olimpiade sebagai gantinya.

349
00:31:13,480 --> 00:31:15,880
Belakangan, saya mendapatkannya juga.

350
00:31:15,880 --> 00:31:20,040
Kamu benar-benar bahagia,
tersenyum seperti di lukisan itu.

351
00:31:21,120 --> 00:31:23,800
Anda juga membawa saya ke taman.

352
00:31:23,800 --> 00:31:27,210
Kami berbaring bersama di atas kapal,

353
00:31:27,210 --> 00:31:30,239
menyaksikan awan melayang melintasi langit.

354
00:31:30,239 --> 00:31:35,760
Ini adalah pertama kalinya saya merasa lebih bahagia
daripada burung camar yang terbang di angkasa.

355
00:31:37,680 --> 00:31:40,230
saya ingat.

356
00:31:40,230 --> 00:31:42,040
Saya ingat semuanya.

357
00:31:47,820 --> 00:31:52,650
Tapi kemudian, saya menemukan foto

358
00:31:54,690 --> 00:31:57,160
tentang kamu dan Jiang Meng Chu bersama-sama.

359
00:31:59,620 --> 00:32:03,490
Taman yang sama. Perahu yang sama.

360
00:32:04,410 --> 00:32:06,839
Bahkan senyuman yang sama.

361
00:32:06,839 --> 00:32:11,120
Aku benar-benar ingin kebahagiaanmu terjadi karena aku.

362
00:32:11,780 --> 00:32:17,419
Kamu selalu berusaha mencari
Bayangan Jiang Meng Chu di mataku.

363
00:32:20,099 --> 00:32:24,200
Yang selalu kuinginkan adalah seorang ibu,
bukan matematika.

364
00:32:27,739 --> 00:32:33,199
Anda ingin saya mengakuinya
bahwa aku telah mengecewakanmu, bukan?

365
00:32:36,520 --> 00:32:41,639
Bukankah kamu juga ingin aku mengakuinya
Saya telah menyia-nyiakan bakat yang Anda berikan kepada saya?

366
00:32:59,179 --> 00:33:03,419
Bu, kamu telah terjebak
dalam identitas menjadi ibu seorang jenius.

367
00:33:03,419 --> 00:33:08,719
Anda ingin menggunakan saya untuk membuktikan
Keberadaan Jiang Meng Chu.

368
00:33:08,719 --> 00:33:10,930
Dan aku juga sama.

369
00:33:12,030 --> 00:33:15,099
Saya telah terjebak
dalam identitas menjadi remaja jenius.

370
00:33:15,099 --> 00:33:20,019
Saya ingin menggunakan pemberontakan melawan Anda
untuk membuktikan bahwa aku berbeda dari Jiang Meng Chu.

371
00:33:20,019 --> 00:33:26,439
Tapi Bu, kami saling membenci
benar-benar tidak ada artinya.

372
00:33:33,580 --> 00:33:35,840
Apa sebenarnya yang ingin kamu katakan?

373
00:33:47,259 --> 00:33:51,800
Jika kita tidak bisa berhenti membenci satu sama lain,

374
00:33:52,800 --> 00:33:54,850
maka jangan berhenti.

375
00:33:55,659 --> 00:33:58,870
Sebaliknya, mari kita temukan diri kita terlebih dahulu.

376
00:33:59,970 --> 00:34:01,419
Diri kita yang utuh.

377
00:34:01,419 --> 00:34:06,650
Lalu mungkin saat kita saling berpandangan,

378
00:34:08,270 --> 00:34:10,510
tidak akan ada lagi kebencian.

379
00:34:11,519 --> 00:34:13,500
Apakah menurut Anda Anda begitu mengesankan?

380
00:34:13,500 --> 00:34:17,280
Kamu bisa memasak untukku,
menguliahi saya dengan filosofi besar ini.

381
00:34:17,280 --> 00:34:18,910
Biar kuberitahu padamu.

382
00:34:18,910 --> 00:34:24,230
Semua yang aku lakukan sekarang adalah untuk masa depanmu.

383
00:34:24,239 --> 00:34:27,560
Anda akan menghadapi dunia yang kejam ini.

384
00:34:27,560 --> 00:34:33,159
Ketidaktahuanmu tentang dunia ini menggelikan.

385
00:34:49,539 --> 00:34:55,140
Adapun masa depan atau dunia,
Aku memang tidak mengerti.

386
00:34:55,140 --> 00:34:59,520
Tapi satu-satunya hal yang saya tahu adalah
bahwa semuanya ada di tanganku,

387
00:35:01,000 --> 00:35:03,059
dan hanya di tanganku.

388
00:35:33,779 --> 00:35:36,860
Saya tidak pernah menyangka segalanya akan berjalan semulus ini.

389
00:35:36,860 --> 00:35:42,180
Sekarang website saya tidak hanya memiliki
lebih banyak pembaca tetapi juga lebih banyak penulis.

390
00:35:42,180 --> 00:35:43,780
Yang terpenting, tahukah Anda?

391
00:35:43,780 --> 00:35:46,520
Seseorang menawarkan 80.000 yuan baru-baru ini.

392
00:35:46,520 --> 00:35:48,760
Delapan puluh ribu! Untuk membeli situs web saya!

393
00:35:48,760 --> 00:35:50,599
Tunggu. Tunggu. Delapan puluh ribu?

394
00:35:50,599 --> 00:35:53,080
Cai Fang Yuan, kamu
menjadi delapan puluh ribu!

395
00:35:53,080 --> 00:35:54,320
Jual dengan cepat!

396
00:35:54,320 --> 00:35:56,360
Menjual? Omong kosong!

397
00:35:56,360 --> 00:36:00,099
Saya ingin menciptakan tanah suci
untuk kreasi sastra Tiongkok.

398
00:36:00,099 --> 00:36:03,820
Tidak ada jumlah uang yang bisa membeli ini.
Ini tentang gairah.

399
00:36:04,610 --> 00:36:06,419
Seorang pengusaha yang saleh.

400
00:36:16,139 --> 00:36:17,820
Apa yang kamu makan?

401
00:36:17,820 --> 00:36:22,370
Nutrisi otak! Itu meningkat
kecerdasan dan ingatan.

402
00:36:22,370 --> 00:36:23,680
Di Sini.

403
00:36:23,680 --> 00:36:25,599
Ada apa dengan otakmu?

404
00:36:25,599 --> 00:36:27,519
Memori yang luar biasa. Pikiran cepat.

405
00:36:27,519 --> 00:36:30,499
Ini adalah persyaratan dasar untuk menjadi pilot.

406
00:36:30,499 --> 00:36:33,710
Bulan depan, perekrutan angkatan udara akan dimulai.

407
00:36:33,710 --> 00:36:35,450
Giliranku datang tahun depan.

408
00:36:35,459 --> 00:36:39,039
Dilihat dari kondisi saat ini,
hardware fisik saya pasti mumpuni.

409
00:36:39,039 --> 00:36:42,400
Namun perangkat lunak saya perlu mengejar ketinggalan
untuk memastikan kesempurnaan.

410
00:36:44,319 --> 00:36:47,660
Qin Ye Yun, kamu juga harus makan lebih banyak.
Apakah Anda tidak ingin berbisnis?

411
00:36:47,660 --> 00:36:51,360
Bahkan seorang pengusaha teduh yang luar biasa
memerlukan pikiran yang cerdas.

412
00:36:51,360 --> 00:36:54,159
Dr Du, apakah Anda setuju?

413
00:36:54,159 --> 00:36:57,280
Anda tahu, saya telah menyadari kelompok kecil Qunshan kita

414
00:36:57,280 --> 00:37:01,179
serbaguna dalam seni dan olahraga,
mencakup semua lapisan masyarakat!

415
00:37:03,060 --> 00:37:04,760
- Lin Ceri.
- Jangan tanya aku.

416
00:37:04,760 --> 00:37:08,590
Saya masih memikirkan keputusan besar dalam hidup.

417
00:37:08,590 --> 00:37:10,320
Siapa yang bertanya padamu?

418
00:37:10,320 --> 00:37:13,519
Saya ingin tahu apa yang dipikirkan Jiang Qiao Xi.

419
00:37:13,519 --> 00:37:16,780
Ya. Kami tidak menekannya.

420
00:37:16,780 --> 00:37:19,180
Kami hanya ingin memahami sudut pandangnya.

421
00:37:19,180 --> 00:37:21,220
Semua orang merencanakan masa depan mereka.

422
00:37:21,220 --> 00:37:25,860
Dia menarik jaminan penerimaannya
dan tidak pernah berbagi pemikirannya.

423
00:37:25,860 --> 00:37:28,119
Aku tidak tahu.

424
00:37:28,619 --> 00:37:30,560
Dia bahkan tidak memberitahumu?

425
00:37:30,560 --> 00:37:33,210
Jiang Qiao Xi bertindak terlalu jauh.

426
00:37:34,260 --> 00:37:36,740
Saya benar-benar tidak tahu.

427
00:37:36,740 --> 00:37:42,780
Terkadang aku merasa seperti itu
dia tidak memikirkan masa depan sama sekali.

428
00:37:42,780 --> 00:37:46,600
Dan di lain waktu,
sepertinya dia sudah mengetahui semuanya.

429
00:37:48,539 --> 00:37:51,539
Cherry, kenapa kamu tidak bertanya padanya?

430
00:37:51,539 --> 00:37:53,280
Bagaimana saya bisa?

431
00:37:53,280 --> 00:37:56,450
Pertanyaan apa pun akan menekannya.

432
00:37:56,450 --> 00:38:00,980
Jiang Qiao Xi selalu tegas.

433
00:38:00,980 --> 00:38:02,700
Dia pasti sudah mempertimbangkannya.

434
00:38:02,700 --> 00:38:05,960
Saya setuju. Saya yakin dia sudah memutuskan.

435
00:38:05,960 --> 00:38:10,640
Dia merahasiakannya
untuk mengejutkan Anda, atau mengejutkan Anda.

436
00:38:12,820 --> 00:38:14,560
Itu tidak mungkin.

437
00:38:14,560 --> 00:38:18,450
Dia akan memberitahu kita kapan dia siap.

438
00:38:27,160 --> 00:38:31,160
Apakah kamu sudah berbicara dengan gadis Lin itu?

439
00:38:31,160 --> 00:38:33,679
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

440
00:38:33,679 --> 00:38:37,099
Belum. Bagaimana saya harus menyikapinya, kawan?

441
00:38:37,099 --> 00:38:40,579
Saya perhatikan bahwa saya cukup malu berada di dekatnya.

442
00:38:40,579 --> 00:38:41,800
Apa yang kamu takutkan?

443
00:38:41,800 --> 00:38:45,719
Jika aku memberitahunya, dan dia memintaku untuk tinggal,

444
00:38:45,719 --> 00:38:47,960
aku akan tersesat.

445
00:38:47,960 --> 00:38:52,040
Jika dia menyuruhku pergi,
Aku akan semakin bingung.

446
00:38:52,040 --> 00:38:53,579
Maka itu sederhana.

447
00:38:53,579 --> 00:38:57,919
Minta saja dia untuk ikut bersamamu.

448
00:38:57,919 --> 00:39:02,279
Tidak, dia sangat berorientasi pada keluarga.
Dia tidak akan pergi.

449
00:39:02,279 --> 00:39:07,099
Maka Anda perlu mencari tahu
apa yang sebenarnya kamu inginkan, oke?

450
00:39:07,099 --> 00:39:09,010
Bahkan aku tidak bisa menyarankanmu mengenai hal ini.

451
00:39:09,010 --> 00:39:10,750
Pikirkan baik-baik.

452
00:39:24,639 --> 00:39:28,040
Anda kembali ke sekolah, jenius.

453
00:39:28,040 --> 00:39:30,840
Anda belum berhenti matematika, kan?

454
00:39:30,840 --> 00:39:33,120
Saya tidak suka matematika.

455
00:39:33,120 --> 00:39:34,180
Bagaimana mungkin?

456
00:39:34,180 --> 00:39:37,660
Ayahku mengatakan intuisi matematikamu
adalah satu dalam sejuta.

457
00:39:37,660 --> 00:39:39,900
Anda memecahkan masalah
seperti tukang daging yang terampil membedah seekor lembu.

458
00:39:39,900 --> 00:39:44,099
Bagaimana Anda bisa meninggalkan bakat seperti itu
setelah bertahun-tahun berusaha?

459
00:39:45,750 --> 00:39:48,260
Aku akan kembali ke kelas sekarang.

460
00:39:48,260 --> 00:39:52,970
Senior Jiang, apakah kamu tidak menyukai matematika
karena Qi Le?

461
00:39:52,970 --> 00:39:57,050
Saya mendengar orang mengatakan bahwa Anda banyak berubah
setelah dia dipindahkan ke SMA Eksperimental.

462
00:39:57,050 --> 00:40:00,319
- Maksud saya-
- Semua keputusan saya didasarkan pada pertimbangan saya.

463
00:40:00,520 --> 00:40:02,679
Mereka tidak ada hubungannya dengan Lin Qi Le.

464
00:40:04,400 --> 00:40:06,230
Hai.

465
00:40:06,940 --> 00:40:08,740
aku pergi.

466
00:40:10,260 --> 00:40:13,400
Kenapa kamu kembali ke sekolah?
Anda tidak mengatakan apa pun.

467
00:40:13,400 --> 00:40:15,880
Saya merasa ingin kembali, jadi saya melakukannya.

468
00:40:16,679 --> 00:40:21,539
Mari kita makan malam
setelah sesi belajar malam.

469
00:40:21,539 --> 00:40:24,099
Anda? Bagaimana dengan kita berdua?

470
00:40:24,099 --> 00:40:25,590
Benar.

471
00:40:26,460 --> 00:40:27,820
Anda bisa pergi sendiri.

472
00:40:27,820 --> 00:40:30,320
Kalian berdua ada dimana-mana. Enyah!

473
00:40:31,960 --> 00:40:32,960
Jiang Qiaoxi!

474
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
Qiao Xi kembali.

475
00:40:36,000 --> 00:40:37,900
Jiang Qiao Xi telah kembali.

476
00:40:39,559 --> 00:40:41,900
Anda akhirnya kembali, Jiang Qiao Xi.

477
00:40:41,900 --> 00:40:43,900
Anda akhirnya kembali, Jiang Qiao Xi.

478
00:40:43,900 --> 00:40:45,839
Lama tak jumpa.

479
00:40:45,839 --> 00:40:48,060
Saat kamu pergi,
Saya menyalin semua catatan matematika untuk Anda.

480
00:40:48,060 --> 00:40:49,919
- Kamu melakukannya? Anda bisa memberikannya kepada saya.
- Benar, benar.

481
00:40:49,919 --> 00:40:51,039
Kami pikir kamu tidak akan kembali ke kelas.

482
00:40:51,039 --> 00:40:52,919
- Apakah kamu menginginkannya sekarang? Aku akan mengambilkannya untukmu.
- Oke, oke.

483
00:40:52,919 --> 00:40:56,080
Dapatkan itu untuknya. Bukankah kamu bilang begitu?

484
00:40:56,080 --> 00:40:58,580
aku akan mengambilnya. Dimana masalahnya?

485
00:41:03,940 --> 00:41:06,980
Semuanya, buka halaman 58.

486
00:41:24,820 --> 00:41:27,559
Apakah ini pantas?
Membaca bahasa Inggris selama kelas matematika?

487
00:41:27,559 --> 00:41:31,399
Apakah ini pantas, Jiang Qiao Xi,
keajaiban matematika?

488
00:41:35,380 --> 00:41:36,960
Ini keterlaluan, Kepala Sekolah.

489
00:41:36,960 --> 00:41:38,560
Lihatlah pembuat onarmu ini.

490
00:41:38,560 --> 00:41:41,170
Dia telah membuat ulah selama lebih dari dua minggu.

491
00:41:41,179 --> 00:41:45,039
Sekarang dia mengalami pemberontakan remaja di kelas.

492
00:41:45,039 --> 00:41:48,679
Dia membaca bahasa Inggris di kelas matematika,
dan matematika di kelas bahasa Inggris.

493
00:41:48,679 --> 00:41:52,160
Apakah kamu yakin tentang
dia belajar matematika selama kelas bahasa Inggris?

494
00:41:58,679 --> 00:42:03,159
Lin Cherry, negara mana
apakah Jiang Qiao Xi akan belajar?

495
00:42:04,059 --> 00:42:06,139
Apa yang kamu katakan?

496
00:42:06,139 --> 00:42:08,139
Anda tidak tahu?

497
00:42:10,199 --> 00:42:15,180
Aku... Siapa bilang dia akan pergi ke luar negeri?
Siapa yang memberitahumu hal itu?

498
00:42:15,180 --> 00:42:17,619
Sebelumnya, ketika saya pergi ke kantor
untuk mengumpulkan pekerjaan rumah,

499
00:42:17,619 --> 00:42:22,940
Qu berkata Jiang Qiao Xi sedang meninjau
Materi TOEFL pada kelas matematika hari ini.

500
00:42:22,940 --> 00:42:25,040
Bukankah dia sudah memberitahumu?

501
00:42:26,010 --> 00:42:35,040
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com

502
00:42:38,260 --> 00:42:41,040
Dia tidak perlu memberitahu siapa pun.

503
00:42:41,040 --> 00:42:45,580
Dia punya rencana sendiri untuk masa depan.

504
00:42:56,639 --> 00:42:58,539
Kenapa dia pergi?

505
00:43:03,320 --> 00:43:08,010
~Menolak Menjadi Biasa~
Xu Yang

506
00:43:10,280 --> 00:43:17,179
♫ Sekali lagi, aku seperti debu di malam hari ♫

507
00:43:17,179 --> 00:43:22,759
♫ Tertiup angin ♫
♫ Aku tidak dapat menemukan tempat untuk beristirahat ♫

508
00:43:24,015 --> 00:43:30,871
"♫ Sekali lagi dalam mimpiku ♫
♫ Aku menatap laut ♫"

509
00:43:30,871 --> 00:43:36,267
♫ Hanya untuk mendengar gelombang mimpinya ♫

510
00:43:37,199 --> 00:43:44,067
♫ Kekuatan luar biasa ♫
♫ Mengalir menembus kegelapan ♫

511
00:43:44,067 --> 00:43:51,003
♫ Impianku! Saya ingin membebaskannya ♫

512
00:43:51,003 --> 00:43:52,363
♫ Aku ingin membiarkanmu ♫

513
00:43:52,363 --> 00:43:54,479
♫ Aku ingin kamu melihat ♫

514
00:43:54,479 --> 00:43:57,735
♫ Cahaya yang bersinar dalam diriku ♫

515
00:43:57,735 --> 00:43:59,303
♫ Saya ingin bernyanyi ♫

516
00:43:59,303 --> 00:44:01,287
♫ Aku ingin bernyanyi untukmu ♫

517
00:44:01,287 --> 00:44:04,715
♫ Tentang kesepian dan kebingunganku ♫

518
00:44:04,715 --> 00:44:06,103
♫ Aku ingin melupakan ♫

519
00:44:06,103 --> 00:44:11,527
♫ Aku ingin melupakan kehidupan biasa yang pernah kujalani ♫

520
00:44:11,527 --> 00:44:13,287
♫ Tersesat dalam pikiran ♫

521
00:44:13,287 --> 00:44:14,820
♫ Aku menatap tajam ♫

522
00:44:14,820 --> 00:44:18,690
♫ Jauh di kejauhan ♫

523
00:44:25,707 --> 00:44:32,471
♫ Sekali lagi dalam mimpiku ♫
♫ Aku mencium aroma wewangian ♫

524
00:44:32,471 --> 00:44:37,723
♫ Seperti aroma bunga liar putih ♫
♫ Di jalan pagi ♫

525
00:44:38,855 --> 00:44:44,899
♫ Kekuatan luar biasa ♫
♫ Mengalir menembus kegelapan ♫

526
00:44:45,735 --> 00:44:52,579
♫ Impianku! Saya ingin membebaskannya ♫

527
00:44:52,619 --> 00:44:53,939
♫ Aku ingin membiarkanmu ♫

528
00:44:53,939 --> 00:44:56,019
♫ Aku ingin kamu melihat ♫

529
00:44:56,019 --> 00:44:59,387
♫ Cahaya yang bersinar dalam diriku ♫

530
00:44:59,387 --> 00:45:00,823
♫ Saya ingin bernyanyi ♫

531
00:45:00,823 --> 00:45:02,887
♫ Aku ingin bernyanyi untukmu ♫

532
00:45:02,887 --> 00:45:06,255
♫ Tentang kesepian dan kebingunganku ♫

533
00:45:06,255 --> 00:45:07,671
♫ Aku ingin melupakan ♫

534
00:45:07,671 --> 00:45:13,039
♫ Aku ingin melupakan kehidupan biasa yang pernah kujalani ♫

535
00:45:13,043 --> 00:45:15,443
♫ Tersesat dalam pikiran ♫

536
00:45:16,263 --> 00:45:18,940
♫ Aku menatap tajam ♫

537
00:45:20,060 --> 00:45:23,280
♫ Jauh di kejauhan ♫
