1 00:00:00,030 --> 00:00:08,960 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com 2 00:01:32,110 --> 00:01:35,240 [Generasi Kita] 3 00:01:35,240 --> 00:01:38,208 [Episode 8] 4 00:01:41,959 --> 00:01:45,080 Saya pikir nilai Anda kali ini cukup bagus. 5 00:01:45,839 --> 00:01:49,339 Anda tidak bekerja keras dan masih menduduki peringkat kelima dari terakhir. 6 00:01:49,339 --> 00:01:52,999 Saya bekerja keras. Saya benar-benar mencoba yang terbaik! 7 00:01:52,999 --> 00:01:54,720 Kamu di kelas apa? 8 00:01:54,720 --> 00:01:57,820 Kamu berada di Kelas 18 di Sekolah Menengah Eksperimental! 9 00:01:57,828 --> 00:01:59,580 Cukup baik jika Anda bukan yang terakhir. 10 00:01:59,580 --> 00:02:02,480 Pokoknya saya sangat puas. 11 00:02:02,480 --> 00:02:05,980 Saya pikir itu cukup baik. Bukan? 12 00:02:05,980 --> 00:02:09,039 Ini tidak ada hubungannya dengan seberapa keras kamu mencoba. 13 00:02:09,039 --> 00:02:10,200 Jadi, apakah aku bodoh? 14 00:02:10,200 --> 00:02:11,640 Ayo makan sekarang. 15 00:02:11,640 --> 00:02:13,540 Itu benar. Makanlah sup dulu. 16 00:02:17,319 --> 00:02:19,839 Baunya enak! Sup macam apa ini? 17 00:02:19,839 --> 00:02:22,020 Sup otak babi. Ini telah direbus khusus untukmu. 18 00:02:22,020 --> 00:02:24,120 Kami makan otak untuk menyehatkan otak, bukankah begitu? 19 00:02:26,700 --> 00:02:29,539 Kamu masih menyebutku bodoh! 20 00:02:29,539 --> 00:02:32,079 Apa yang kalian berdua tertawakan? 21 00:02:32,079 --> 00:02:37,060 Orang tuaku merebus sup otak babi karena cinta. 22 00:02:37,060 --> 00:02:39,879 Dengan nilai buruk seperti itu, Saya beruntung mereka tidak mengalahkan saya. 23 00:02:39,879 --> 00:02:42,960 Cherry, berhentilah bertindak seolah-olah ibumu akan memukulmu. 24 00:02:42,960 --> 00:02:46,539 Akulah yang telah bertahan pemukulan orang tua selama ini, 25 00:02:46,539 --> 00:02:48,099 tapi aku tidak dikalahkan kali ini. 26 00:02:48,099 --> 00:02:52,080 Saat orang tuaku melihat Yu Qiao peringkat ke-15 dari terakhir, 27 00:02:52,080 --> 00:02:54,379 mereka menerima ujian itu pasti menantang. 28 00:02:54,379 --> 00:02:57,400 Tidak menjadi yang terakhir sudah merupakan kemenangan bagi saya. 29 00:02:57,400 --> 00:02:59,599 Apakah Anda benar-benar bangga akan hal itu? 30 00:03:00,700 --> 00:03:03,379 Yu Qiao, apa yang terjadi dengan ujianmu? 31 00:03:03,379 --> 00:03:06,180 Saya mendengar Anda sengaja mendapat nilai rendah. 32 00:03:06,180 --> 00:03:07,680 Ini bukan penampilan biasa Anda. 33 00:03:07,680 --> 00:03:09,080 Mustahil! 34 00:03:09,080 --> 00:03:11,559 Aku? Apakah saya sengaja mendapat nilai rendah? 35 00:03:11,559 --> 00:03:14,199 Aku hanya tidak melakukannya dengan baik kali ini, 36 00:03:14,199 --> 00:03:16,419 jadi aku membuat alasan ketika orang bertanya. 37 00:03:16,419 --> 00:03:19,639 Saya harus melindungi reputasi saya, bukan? 38 00:03:21,939 --> 00:03:25,140 Ada 15 orang dari kami di kelas bimbingan belajar ini. 39 00:03:25,140 --> 00:03:26,780 Tiga berasal dari Qunshan. 40 00:03:26,780 --> 00:03:29,020 Itu seperlima! 41 00:03:29,980 --> 00:03:33,819 Kita harus belajar dengan giat. Kita tidak bisa mempermalukan Qunshan lagi. Mengerti? 42 00:03:34,939 --> 00:03:37,960 Kenapa aku tidak bertanya pada ibuku untuk merebus lebih banyak sup otak babi 43 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 untuk kita bertiga saat aku pulang? 44 00:03:39,960 --> 00:03:42,960 Saya tidak membutuhkannya. Simpan untuk Anda sendiri. 45 00:03:44,679 --> 00:03:46,640 Serius sekarang, Yu Qiao. 46 00:03:46,640 --> 00:03:51,559 Apapun yang terjadi, berhentilah berkelahi di sekolah. 47 00:03:51,559 --> 00:03:54,180 Bukankah aku mempelajarinya darimu? 48 00:03:56,260 --> 00:04:00,800 Saya mempunyai banyak sifat baik. Mengapa Anda harus memilih yang terburuk? 49 00:04:00,800 --> 00:04:05,480 Apakah Anda memiliki banyak sifat baik untuk saya pilih? 50 00:04:31,179 --> 00:04:33,140 - Berikan aku kertasnya! - Aku belum selesai. 51 00:04:33,140 --> 00:04:35,240 Siapa yang menginginkan milikmu? 52 00:04:41,600 --> 00:04:44,700 Apakah Anda masih menyalin jawaban di sini? Menyedihkan sekali. 53 00:05:04,919 --> 00:05:07,740 Yu Qiao, kenapa kamu belum selesai? 54 00:05:07,740 --> 00:05:10,350 Anda biasanya pandai fisika. 55 00:05:10,359 --> 00:05:12,459 Pak, saya hanya memeriksa jawaban saya. 56 00:05:12,459 --> 00:05:14,519 Berhenti memeriksa! Serahkan. 57 00:05:14,519 --> 00:05:15,919 Baiklah. 58 00:05:24,820 --> 00:05:28,539 Berhenti menulis! Aku juga tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 59 00:05:28,539 --> 00:05:29,539 Mengapa kamu tidak menyalin punyaku saja? 60 00:05:29,539 --> 00:05:31,279 Pergi sekarang. Jangan khawatirkan aku. 61 00:05:31,279 --> 00:05:32,379 Ayo cepat! 62 00:05:32,379 --> 00:05:34,060 Baiklah, tidak apa-apa! Anda bisa kembali. 63 00:05:34,060 --> 00:05:36,160 Baiklah. Terima kasih, Pak. 64 00:05:39,200 --> 00:05:43,419 Lin Qi Le, Cai Fang Yuan, kenapa lama sekali? Apakah kamu sudah selesai? 65 00:05:43,419 --> 00:05:44,419 Aku akan segera selesai. 66 00:05:44,419 --> 00:05:46,720 Serahkan sekarang. Biarkan saya memeriksanya. 67 00:05:46,720 --> 00:05:50,000 Kamu sendirian sekarang. 68 00:05:53,500 --> 00:05:56,699 Lihat! Anda tidak bisa hanya mengandalkan hafalan saja. 69 00:05:56,699 --> 00:05:59,080 Anda harus berpikir lebih abstrak. 70 00:05:59,080 --> 00:06:02,520 Bola kecil ini jatuh secara alami dan memasuki musim semi. 71 00:06:02,520 --> 00:06:06,439 Pegas menekan dan gaya elastisnya meningkat. 72 00:06:25,539 --> 00:06:27,330 Sedang dalam perjalanan! 73 00:06:28,000 --> 00:06:31,279 Ceri! Ceri! Yu Qiao ada di sini. 74 00:06:31,279 --> 00:06:32,880 Baiklah. 75 00:06:32,880 --> 00:06:34,919 Yu Qiao, bantu aku membujuknya. 76 00:06:34,919 --> 00:06:38,380 Dia telah belajar tanpa henti sejak dia kembali sore ini. 77 00:06:38,380 --> 00:06:40,359 Jangan khawatir, Bibi Juan! Serahkan ini padaku. 78 00:06:40,359 --> 00:06:42,760 Baiklah, aku akan kembali bekerja. Lanjutkan sendiri. 79 00:06:42,760 --> 00:06:44,260 Baiklah. 80 00:06:57,000 --> 00:06:58,080 Ada apa? 81 00:06:58,080 --> 00:07:00,740 Bukankah kamu terlalu keras pada dirimu sendiri? 82 00:07:01,259 --> 00:07:02,620 Jangan ganggu aku! 83 00:07:02,620 --> 00:07:05,020 Jika kamu melakukannya, aku akan memberimu waktu yang sulit. 84 00:07:05,020 --> 00:07:08,140 Tenang! Saya di sini untuk membantu Anda. 85 00:07:08,140 --> 00:07:09,580 Bantu aku? 86 00:07:09,580 --> 00:07:13,239 Saya juga tidak pandai fisika pada awalnya, 87 00:07:13,239 --> 00:07:17,200 tapi saya menemukan metode yang berhasil untuk saya, dan saya dapat membaginya dengan Anda. 88 00:07:18,100 --> 00:07:19,900 - Maukah kamu? - Ada syaratnya! 89 00:07:19,900 --> 00:07:22,099 - Beri tahu saya. - Hari olahraga akan segera tiba. 90 00:07:22,099 --> 00:07:25,979 Saya mendaftar untuk bola basket. Anda harus mendukung saya. 91 00:07:26,940 --> 00:07:28,620 Apakah itu saja? 92 00:07:28,620 --> 00:07:32,380 Aku akan tetap mendukungmu bahkan jika kamu tidak bertanya. 93 00:07:32,380 --> 00:07:34,239 Anda harus menepati janji Anda. 94 00:07:34,239 --> 00:07:37,599 Memahami fisika membutuhkan intuisi. 95 00:07:37,599 --> 00:07:38,839 Intuisi? 96 00:07:38,839 --> 00:07:42,310 Kamu bilang kamu akan mengajariku fisika. 97 00:07:42,310 --> 00:07:44,580 Mengapa kita bermain balon? 98 00:07:46,539 --> 00:07:51,040 Lin Cherry, tugasmu adalah agar balonnya tidak jatuh. 99 00:07:51,040 --> 00:07:52,820 Tangkap! 100 00:07:52,820 --> 00:07:54,720 Apa yang kita lakukan? 101 00:07:56,099 --> 00:07:59,619 Merasakan hambatan udara dan mengalami pesona fisika. 102 00:08:00,319 --> 00:08:02,419 Apakah kamu bermain-main denganku? 103 00:08:02,419 --> 00:08:04,640 Lin Cherry, percayalah padaku. 104 00:08:04,640 --> 00:08:06,419 Jika Anda tidak melakukan ini hari ini, 105 00:08:06,419 --> 00:08:09,159 Anda mungkin tidak akan menyelesaikannya soal fisika besok. 106 00:08:09,159 --> 00:08:13,400 Tapi jika Anda bisa menyimpan balonnya dari tanah selama 30 menit, 107 00:08:13,400 --> 00:08:15,620 Anda mungkin akan menyelesaikannya semua soal fisika besok. 108 00:08:15,620 --> 00:08:18,320 Jika kamu tidak percaya padaku, pulanglah sekarang. 109 00:08:18,320 --> 00:08:20,820 Benar-benar? 110 00:08:20,820 --> 00:08:22,570 Bagus! 111 00:08:22,579 --> 00:08:24,520 Jika saya tidak bisa menyelesaikannya soal fisika besok, 112 00:08:24,520 --> 00:08:27,920 berapa kali aku memukul balon hari ini, adalah berapa kali aku akan memukulmu besok. 113 00:08:27,920 --> 00:08:30,680 Berhenti bicara! Rasakan saja dengan hatimu. 114 00:08:35,980 --> 00:08:37,280 Di Sini. 115 00:09:11,200 --> 00:09:12,480 Apa yang sedang kamu lakukan? 116 00:09:12,480 --> 00:09:13,980 Jika ingin bermain bersama, bermainlah dengan baik. 117 00:09:13,980 --> 00:09:16,030 Apa yang pernah dilakukan balon itu padamu? 118 00:09:16,039 --> 00:09:19,390 Yu Qiao, aku baru sadar kamu sangat membosankan. 119 00:09:19,390 --> 00:09:21,700 Apa yang terjadi dengan nada sambung itu? 120 00:09:22,360 --> 00:09:24,299 Nada sambung apa? 121 00:09:25,279 --> 00:09:27,319 Lin Cherry, telepon aku. 122 00:09:27,319 --> 00:09:29,119 Meneleponmu? 123 00:09:44,940 --> 00:09:46,880 Mengapa kamu tertawa? 124 00:09:46,880 --> 00:09:49,720 Saya mendengar nada dering ini tiga kali minggu ini. 125 00:09:49,720 --> 00:09:51,190 Saya bertanya-tanya… 126 00:09:51,199 --> 00:09:54,299 Aku tidak menyanyikan lagu itu. Mengapa menyalahkan saya? 127 00:09:54,299 --> 00:09:56,260 Saya menelepon pusat layanan. 128 00:09:56,260 --> 00:10:01,019 Mereka mengatakan itu adalah nada dering yang disesuaikan ditetapkan untuk saya oleh Pengguna 6019. 129 00:10:01,019 --> 00:10:02,600 Biayanya sepuluh dolar per lagu! 130 00:10:02,600 --> 00:10:04,770 Yu Qiao, apakah kamu punya dendam terhadapku? 131 00:10:04,770 --> 00:10:07,340 Apakah kamu mencoba membuatku jijik dengan trik ini? 132 00:10:07,340 --> 00:10:10,480 Yu Qiao, kamu benar-benar hebat. Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada kami? 133 00:10:10,480 --> 00:10:14,340 Nada dering kembali hanya untuk Qin Ye Yun, tapi tidak untuk kita? 134 00:10:14,340 --> 00:10:17,380 Ini tidak masuk akal! Itu pasti Yu Jin yang sedang main-main. 135 00:10:17,380 --> 00:10:19,060 Yujin? 136 00:10:19,060 --> 00:10:21,460 Apakah kamu membiarkan Yu Jin bermain dengan ponselmu? 137 00:10:21,460 --> 00:10:25,600 - Tiga lagu berharga $30! Batalkan untuk saya sekarang! - Tenang. Tenang saja— 138 00:10:25,600 --> 00:10:28,259 Pulsa ponselku sudah hampir habis. 139 00:10:28,259 --> 00:10:29,520 Dimana ponselmu? 140 00:10:29,520 --> 00:10:31,220 Di tasku. 141 00:10:40,220 --> 00:10:42,840 Di Sini. Jangan marah. 142 00:10:42,840 --> 00:10:46,760 Yu Jin tidak bisa dipercaya. Dia selalu mengacaukan segalanya. 143 00:10:46,760 --> 00:10:48,100 Batalkan saja. 144 00:10:48,100 --> 00:10:51,299 Mengapa? Kita harus mengurasnya pulsa teleponnya sepenuhnya. 145 00:10:51,299 --> 00:10:54,259 Bagus! Kalau begitu, mari kita habiskan pulsa teleponnya. 146 00:11:11,259 --> 00:11:13,059 Apakah Anda membatalkannya? 147 00:11:21,059 --> 00:11:25,059 Lin Cherry, lihat sendiri! 148 00:11:25,059 --> 00:11:26,681 Ada apa? 149 00:11:26,681 --> 00:11:32,450 [Uji Kompatibilitas] [Kompatibilitas Anda dengan Lin Qi Le adalah 80%.] 150 00:11:33,520 --> 00:11:35,659 Jangan katakan sepatah kata pun! 151 00:11:42,840 --> 00:11:44,240 kamu… 152 00:11:50,419 --> 00:11:54,119 Qin Ye Yun! Qin… 153 00:12:00,540 --> 00:12:02,700 Jangan lari! Dengarkan aku! 154 00:12:02,700 --> 00:12:04,720 Apa yang perlu dijelaskan? 155 00:12:04,720 --> 00:12:07,580 Itu jelas hanya lelucon! 156 00:12:08,259 --> 00:12:10,740 Apakah kamu benar-benar marah padaku? 157 00:12:10,740 --> 00:12:13,879 Jika kamu marah padaku, aku bahkan lebih marah! 158 00:12:14,500 --> 00:12:17,340 Apa yang kamu inginkan dariku? Untuk membahagiakanmu? 159 00:12:17,340 --> 00:12:19,380 Haruskah aku mengatur nada dering kembali untukmu untuk menyemangatimu? 160 00:12:19,380 --> 00:12:21,480 TIDAK! 161 00:12:24,520 --> 00:12:28,110 Nona Qin Ye Yun, tugas utama kami sekarang adalah belajar. 162 00:12:28,110 --> 00:12:29,950 Berhentilah membayangkan omong kosong seperti itu. 163 00:12:29,959 --> 00:12:34,300 Bagaimana dengan Jiang Qiaoxi? Apakah dia juga "omong kosong" bagi Anda? 164 00:12:34,300 --> 00:12:36,580 Berhentilah berbohong pada diri sendiri. 165 00:12:38,700 --> 00:12:40,699 Mengapa? 166 00:12:41,679 --> 00:12:43,679 Apa yang kalian berdua lakukan? 167 00:12:56,359 --> 00:12:57,850 Apa yang terjadi? 168 00:12:57,850 --> 00:13:00,450 Mengapa kamu pergi tanpa kami pagi ini? 169 00:13:00,459 --> 00:13:03,020 Cherry, siapa yang membuatmu kesal? 170 00:13:03,020 --> 00:13:06,979 Tidak ada yang membuatku kesal. Saya hanya ingin sendiri. 171 00:13:06,979 --> 00:13:10,000 - Kami... Apa yang kami lakukan padamu? - Itu benar. 172 00:13:10,000 --> 00:13:11,840 Saya ingin fokus belajar. 173 00:13:11,840 --> 00:13:15,659 Lin Qi Le, itu adalah hal yang tidak berterima kasih untuk dikatakan. 174 00:13:15,659 --> 00:13:17,600 Bagaimana tepatnya apakah kami memengaruhi studimu? 175 00:13:17,600 --> 00:13:18,820 Kamu memang begitu. 176 00:13:18,820 --> 00:13:20,840 Saya juga membantu Anda belajar. 177 00:13:22,779 --> 00:13:25,439 Bantuan Anda sebenarnya hanya pengalih perhatian. 178 00:13:25,439 --> 00:13:27,799 Ide melempar balon itu… 179 00:13:27,799 --> 00:13:28,799 Tentang apa itu? 180 00:13:28,799 --> 00:13:31,540 Pelemparan balon adalah pilihan terakhir saya ketika aku tidak punya pilihan lain! 181 00:13:31,540 --> 00:13:34,520 Berhenti bicara! Saya tahu cara belajar yang benar. 182 00:13:34,520 --> 00:13:36,899 Tinggalkan aku sendiri. 183 00:13:37,840 --> 00:13:41,439 Terutama kamu, Yu Qiao. Berhentilah menggangguku! 184 00:13:41,439 --> 00:13:42,439 Apa yang kamu lakukan? 185 00:13:42,439 --> 00:13:44,940 (Apa yang bisa saya lakukan? Saya tidak melakukan apa pun!) 186 00:13:44,940 --> 00:13:46,919 (Lalu kenapa dia marah padamu?) 187 00:14:14,500 --> 00:14:16,299 Hari ini, aku datang ke sekolah sendirian. 188 00:14:16,299 --> 00:14:18,500 Saya tidak berencana untuk makan dengan Yu Qiao dan yang lainnya lagi. 189 00:14:18,500 --> 00:14:22,020 Lagipula teman-teman sekelasku menganggapku sebagai pengganggu. Saya tidak akan mencoba menyesuaikan diri dengan mereka, 190 00:14:22,020 --> 00:14:25,300 jadi sekarang aku hanya bisa makan bersamamu. 191 00:14:28,720 --> 00:14:30,630 Siapa yang bertanya padamu menjauhkan diri dari Yu Qiao? 192 00:14:30,630 --> 00:14:33,320 Tidak ada yang meminta Anda melakukan perubahan ini! 193 00:14:34,220 --> 00:14:37,379 Lin Cherry, menurutmu kamu tidak mementingkan diri sendiri dan mengesankan? 194 00:14:37,379 --> 00:14:38,880 Apakah kamu akan makan denganku atau tidak? 195 00:14:38,880 --> 00:14:40,700 Anda tidak ingin mereka menertawakan saya, benarkah? 196 00:14:40,700 --> 00:14:42,750 Apakah kamu akan menjagaku atau tidak? 197 00:14:54,879 --> 00:14:59,159 Lihatlah bagaimana Qin Ye Yun memperlakukan Cherry… 198 00:14:59,159 --> 00:15:01,919 Persis seperti cara Cherry memperlakukan kita! 199 00:15:01,919 --> 00:15:05,140 Apa yang terjadi? antara Cherry dan Qin Ye Yun? 200 00:15:05,779 --> 00:15:10,120 Saya mengerti sekarang. Masalahnya tidak bahwa kami menyinggung Cherry. 201 00:15:10,120 --> 00:15:13,300 Dia mengalami konflik dengan Qin Ye Yun! 202 00:15:15,779 --> 00:15:20,159 Ini adalah kerusakan tambahan! 203 00:15:26,740 --> 00:15:30,559 Siswa, ini formulir pendaftaran hari olahraga kami. 204 00:15:30,559 --> 00:15:33,900 Anda harus mempertimbangkannya dengan serius acara yang Anda ikuti, 205 00:15:33,900 --> 00:15:37,320 menunjukkan semangat tim, dan membawa kehormatan ke kelas kami! 206 00:15:41,960 --> 00:15:45,079 Lin Qi Le, aku tidak mengharapkanmu menjadi sangat antusias! 207 00:15:45,079 --> 00:15:48,759 Anda mendaftar untuk tim pemandu sorak bola basket! Saya tidak sabar untuk melihat penampilan Anda. 208 00:15:48,759 --> 00:15:50,720 Kapan saya mendaftar untuk tim pemandu sorak? 209 00:15:50,720 --> 00:15:53,419 Mengapa dia bergabung dengan regu pemandu sorak? 210 00:15:53,419 --> 00:15:57,600 Lin Qi Le memiliki nilai buruk. Bagaimana dia masih bisa berusaha mendapatkan perhatian? 211 00:15:57,600 --> 00:15:59,740 Apakah dia tidak takut? Dia mungkin dipindahkan dari Kelas 18. 212 00:15:59,740 --> 00:16:01,440 Saya mendaftarkan Anda. 213 00:16:06,459 --> 00:16:08,360 Bukankah kamu bilang 214 00:16:08,360 --> 00:16:12,679 bahwa kamu akan mendukungku jika saya bergabung dengan tim basket? 215 00:16:12,679 --> 00:16:15,060 Jadi aku mendaftarkanmu. 216 00:16:16,090 --> 00:16:18,700 Saya tidak mau! Saya harus belajar. 217 00:16:18,700 --> 00:16:20,380 Saya tidak punya waktu. Saya harus belajar. 218 00:16:20,380 --> 00:16:22,220 Saya tidak mampu untuk tampil buruk pada ujian bulanan berikutnya! 219 00:16:22,220 --> 00:16:25,160 Belajar adalah sebuah proses yang panjang. 220 00:16:25,160 --> 00:16:27,020 Jangan memaksakan diri terlalu keras. 221 00:16:27,020 --> 00:16:29,299 Bergabung dengan tim pemandu sorak itu bagus untuk kesehatan fisik dan mental Anda! 222 00:16:29,299 --> 00:16:31,700 Serius, percayalah padaku. 223 00:16:33,319 --> 00:16:38,380 Yu Qiao, mulai saat ini, tolong berhenti mencampuri urusanku. 224 00:16:38,380 --> 00:16:40,060 Terima kasih. 225 00:16:48,059 --> 00:16:50,960 Tebak siapa lagi yang mendaftar untuk tim pemandu sorak bola basket? 226 00:16:50,960 --> 00:16:52,799 Siapa? 227 00:16:52,799 --> 00:16:55,179 Lin Qi Le. 228 00:16:55,179 --> 00:16:56,760 Beraninya dia mendaftar? 229 00:16:56,760 --> 00:16:59,110 Apakah dia tahu cara menari? 230 00:17:08,700 --> 00:17:12,419 Xiao Man, kenapa semuanya aksesorismu unik sekali? 231 00:17:12,419 --> 00:17:15,600 Aku belum pernah melihat gelang seperti ini di Kota Jialin. 232 00:17:15,600 --> 00:17:17,859 Jika Anda menyukainya, kenakanlah. Di Sini! 233 00:17:17,859 --> 00:17:21,019 Bagaimana saya bisa menerima ini? Pasti mahal. 234 00:17:21,019 --> 00:17:22,300 Itu tidak mahal. 235 00:17:22,300 --> 00:17:25,420 Ayahku membawakan ini kembali untukku ketika dia pergi ke luar negeri. 236 00:17:25,420 --> 00:17:28,239 Dia sering bepergian. Dia selalu membawakanku pernak-pernik kecil ini. 237 00:17:28,239 --> 00:17:30,040 Anda bisa memakainya jika Anda mau. 238 00:17:30,040 --> 00:17:32,800 Terima kasih, Xiao Man. Kamu selalu murah hati. 239 00:17:32,800 --> 00:17:35,900 Tidak masalah. Kita semua adalah bagian dari pasukan pendukung yang sama. 240 00:17:39,420 --> 00:17:42,880 Lihat! Dia bertingkah aneh lagi. Sangat membosankan! 241 00:17:42,880 --> 00:17:45,040 Dia juga berada di regu pemandu sorak kami tahun lalu, 242 00:17:45,040 --> 00:17:47,119 tapi dia nyaris tidak mengatakannya lebih dari lima kalimat kepada kami. 243 00:17:47,119 --> 00:17:49,560 Nyonya, saya Lin Qi Le dari Kelas 18. 244 00:17:49,560 --> 00:17:54,100 Seorang teman sekelas mengerjai saya dan mendaftarkanku ke tim pemandu sorak bola basket. 245 00:17:54,100 --> 00:17:56,419 Saya sebenarnya tidak ingin berpartisipasi. 246 00:17:56,419 --> 00:17:58,959 Lin Qi Le, aku mengenalmu. 247 00:17:58,959 --> 00:18:02,120 Saat memilih anggota, kami mempertimbangkan tipe tubuh setiap orang. 248 00:18:02,120 --> 00:18:05,399 Anda memiliki tubuh mungil, dan Anda sangat cocok untuk melakukan aksi angkat beban. 249 00:18:05,399 --> 00:18:07,519 Karena Anda di sini, ikutlah berlatih. 250 00:18:07,519 --> 00:18:08,960 Nyonya! Nyonya! Nyonya! 251 00:18:08,960 --> 00:18:11,660 Saya takut ketinggian. 252 00:18:11,660 --> 00:18:13,750 Saya tidak bisa melakukan lift. 253 00:18:13,759 --> 00:18:17,879 Masalah utama saya adalah bahwa nilaiku turun akhir-akhir ini. 254 00:18:22,259 --> 00:18:23,439 Meskipun nilaiku turun, 255 00:18:23,439 --> 00:18:27,479 Saya masih berpikir saya harus berpartisipasi dalam kegiatan sekolah. 256 00:18:27,479 --> 00:18:32,519 - Aku akan mengatasi ketakutanku. Saya bisa melakukan ini. - Bagus. 257 00:18:32,519 --> 00:18:34,519 Aku akan bergabung dengan pasukan kalau begitu. 258 00:18:35,200 --> 00:18:36,739 Apakah Anda membawa pakaian olahraga Anda? 259 00:18:36,739 --> 00:18:37,839 Ya! 260 00:18:37,839 --> 00:18:39,139 Baiklah. 261 00:18:49,819 --> 00:18:52,180 Apa yang kamu dengarkan? 262 00:18:55,120 --> 00:18:57,220 Apa yang kamu dengarkan? 263 00:19:03,519 --> 00:19:05,700 Lin Qi Le sebenarnya juga mendaftar. 264 00:19:05,700 --> 00:19:08,880 Dia adalah seorang pencari perhatian. 265 00:19:10,259 --> 00:19:11,680 Pendaftaran terbuka. 266 00:19:11,680 --> 00:19:14,840 Siapa pun yang memenuhi ketinggian dan persyaratan build dapat bergabung. 267 00:19:25,900 --> 00:19:28,579 Bisakah aku berdiri bersamamu nanti? 268 00:19:28,579 --> 00:19:31,379 Jika Anda tidak membalas, saya akan menganggapnya ya. 269 00:19:38,259 --> 00:19:40,259 Itu sangat keras! 270 00:19:46,960 --> 00:19:49,319 Ayo! Hitung sendiri iramanya! 271 00:19:55,000 --> 00:19:57,199 Menghitung! Menghitung! 272 00:19:57,199 --> 00:19:58,640 Apa? Apa? 273 00:19:58,640 --> 00:20:00,540 Injak sekuat tenaga! 274 00:20:09,620 --> 00:20:11,739 Lin Cherry berkata dia tidak akan bergabung. 275 00:20:11,739 --> 00:20:15,700 Aku mengetahuinya! Bagaimana mungkin dia tidak bergabung kapan hal seperti ini muncul? 276 00:20:15,700 --> 00:20:17,300 Dia suka pamer seperti itu sejak dia masih kecil. 277 00:20:17,300 --> 00:20:21,580 Cherry selalu yang paling antusias di setiap perayaan Hari Anak. 278 00:20:22,719 --> 00:20:26,699 Saya bersikeras untuk mendaftarkan Lin Cherry justru karena Qin Ye Yun bergabung. 279 00:20:26,699 --> 00:20:28,800 Ini akan membantu memperbaiki hubungan mereka. 280 00:20:28,800 --> 00:20:32,900 Selama mereka berhasil, kita semua tidak akan terlibat di dalamnya. 281 00:20:37,040 --> 00:20:38,300 Apa? 282 00:20:38,300 --> 00:20:40,320 A-apa? 283 00:20:40,320 --> 00:20:42,360 Apa? 284 00:20:42,360 --> 00:20:44,120 Apa? 285 00:20:44,120 --> 00:20:45,479 - Itu benar! - Baiklah. 286 00:20:45,479 --> 00:20:46,519 Apa? 287 00:20:46,519 --> 00:20:50,300 Latihan yang bagus, semuanya! Hari ini, saya akan mengatur formasi! 288 00:20:50,300 --> 00:20:54,100 Penari terbaik akan dipilih sebagai penari utama untuk rutinitas ini! 289 00:20:54,100 --> 00:20:56,340 Pelatih, mengapa memilih? 290 00:20:56,340 --> 00:20:58,000 Jelas sekali, itu pasti Xiao Man. 291 00:20:58,000 --> 00:21:00,500 Xiao Man seharusnya berada di tengah. 292 00:21:02,160 --> 00:21:03,750 Ayo! 293 00:21:04,840 --> 00:21:06,880 Guru! Pelatih! 294 00:21:06,880 --> 00:21:10,140 Qin Ye Yun menari dengan baik, dan dia juga cantik! 295 00:21:10,140 --> 00:21:11,839 Dia juga bisa menjadi penari utama! 296 00:21:11,839 --> 00:21:13,780 Apa yang sedang kamu lakukan? 297 00:21:13,780 --> 00:21:15,650 Qin Ye Yun jelas cocok. 298 00:21:15,650 --> 00:21:17,710 Anda melakukannya dengan baik tahun lalu. 299 00:21:17,719 --> 00:21:21,400 Namun, Cen Xiao Man juga bagus. Itu tergantung pada bagaimana kinerja Anda! 300 00:21:21,400 --> 00:21:23,420 Teruslah berlatih, semuanya! 301 00:21:23,420 --> 00:21:25,700 Setiap orang punya peluang. 302 00:21:27,040 --> 00:21:30,280 Hari ini kita akan berlatih formasi lift empat orang. 303 00:21:30,280 --> 00:21:34,820 Pertama, bentuklah kelompok Anda sendiri. Putuskan siapa yang akan mengangkat dan siapa yang akan bersandar. 304 00:21:44,880 --> 00:21:46,980 Kalian berempat, kan? 305 00:21:50,480 --> 00:21:54,479 Qin Ye Yun, Lin Qi Le, apakah kalian berdua satu grup? 306 00:21:54,479 --> 00:21:56,460 Pelatih, Lin Qi Le dan saya tidak… 307 00:21:56,460 --> 00:21:59,100 Pelatih, kita satu grup. 308 00:21:59,100 --> 00:22:02,999 Itu tidak akan berhasil. Dua orang tidak dapat menjalankan lift. 309 00:22:04,900 --> 00:22:06,900 Anda adalah kelompok beranggotakan enam orang. 310 00:22:08,659 --> 00:22:11,340 Wu Shuang, Han Xiao Xiao, bergabunglah dengan grup ini. 311 00:22:12,159 --> 00:22:16,800 Pelatih, saya tidak terlalu familiar dengan Qin Ye Yun atau Lin Qi Le. 312 00:22:16,800 --> 00:22:18,700 Apa hubungannya dengan apa pun? 313 00:22:18,700 --> 00:22:21,179 Ini adalah acara sekolah, bukan anak-anak yang bermain rumah. 314 00:22:21,179 --> 00:22:25,380 Pelatih, maksudku, aku tidak terlalu dekat dengan Qin Ye Yun dan Lin Qi Le. 315 00:22:25,380 --> 00:22:29,979 Tanpa rasa saling percaya yang mendasar, bagaimana aku bisa membiarkan mereka menangkapku? 316 00:22:29,979 --> 00:22:33,239 Selain itu, mereka tidak akan berani biarkan aku menangkap mereka juga. 317 00:22:33,239 --> 00:22:37,419 Jika Anda mempunyai banyak keberatan, Saya bisa membiarkan Anda tampil solo di atas panggung. 318 00:22:37,419 --> 00:22:39,700 Bagaimana jika saya melompat mundur? Maukah kamu menangkapku? 319 00:22:39,700 --> 00:22:42,820 Maukah kamu? Ketinggian itu terlihat menakutkan. 320 00:22:42,820 --> 00:22:46,339 Mengapa ini menakutkan? Saya menari dengan cukup baik, jadi aku tidak takut akan hal ini. 321 00:22:46,339 --> 00:22:48,340 Qin Ye Yun, apa maksudmu? 322 00:22:48,340 --> 00:22:50,700 Secara harfiah. Apakah kamu tidak mengerti? 323 00:22:50,700 --> 00:22:52,300 Apakah pendidikan sembilan tahun Anda sia-sia? 324 00:22:52,300 --> 00:22:54,259 Cukup! Cukup! Cukup! 325 00:22:54,259 --> 00:22:58,070 Wushuang, Qin Ye Yun, berbicara satu sama lain dengan benar. 326 00:22:58,070 --> 00:23:00,420 Kami semua berada dalam skuad yang sama. 327 00:23:00,420 --> 00:23:02,239 saya akan memutuskan! Kalian berdua pergi ke grup itu. 328 00:23:02,239 --> 00:23:03,739 Pelatih! 329 00:23:03,739 --> 00:23:06,280 Wu Shuang, jika kamu terus berkomentar, Anda bisa berhenti berlatih. 330 00:23:06,280 --> 00:23:08,280 Aku tidak akan melatihmu lagi. 331 00:23:09,840 --> 00:23:12,380 Bagus! Ayo pergi ke sana. 332 00:23:21,380 --> 00:23:22,880 Di sini! 333 00:24:02,119 --> 00:24:03,835 ♫ Apa yang aku nyanyikan? ♫ 334 00:24:03,835 --> 00:24:06,122 ♫ Semuanya terasa seperti… ♫ 335 00:24:06,122 --> 00:24:09,588 ♫ Ternyata kamu adalah lagu hitsku ♫ 336 00:24:09,588 --> 00:24:11,519 ♫ Apa yang kamu katakan? ♫ 337 00:24:11,519 --> 00:24:15,273 ♫ Setelah mendengarnya sekali saja, aku mengingatnya ♫ 338 00:24:15,273 --> 00:24:17,136 ♫ Setelah mendengarnya dua kali, aku ketagihan ♫ 339 00:24:17,136 --> 00:24:18,897 ♫ Apa yang aku lakukan? ♫ 340 00:24:18,897 --> 00:24:21,122 ♫ Semuanya terasa seperti… ♫ 341 00:24:21,122 --> 00:24:24,566 ♫ Seluruh kota memainkan lagu cinta hit ♫ 342 00:24:24,566 --> 00:24:26,489 ♫ Anda adalah masternya ♫ 343 00:24:26,489 --> 00:24:30,225 ♫ Itu sangat intens hingga aku kehilangan akal sehatku ♫ 344 00:24:30,225 --> 00:24:34,572 ♫ Sekarang aku tidak bisa berhenti memikirkanmu ♫ 345 00:24:47,280 --> 00:24:49,700 Baiklah! Mari kita istirahat, semuanya. 346 00:24:49,700 --> 00:24:51,610 Baiklah! 347 00:24:53,440 --> 00:24:55,840 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 348 00:24:59,900 --> 00:25:03,000 Ini tidak ada harapan. Kita ditakdirkan! 349 00:25:11,860 --> 00:25:15,419 Qin Ye Yun, kamu baik-baik saja? 350 00:25:16,959 --> 00:25:19,780 Tolong ajari saya lagi. Kalau tidak, mereka akan terus menertawakanku. 351 00:25:19,780 --> 00:25:23,100 Semua gerakan naik-turun ini membuatku bingung. 352 00:25:23,100 --> 00:25:24,900 Saya tidak bisa mengikuti. 353 00:25:24,900 --> 00:25:27,110 Mereka seharusnya menertawakanmu! 354 00:25:27,110 --> 00:25:30,400 Anggota tubuhmu terlihat seolah-olah mereka baru saja tumbuh kemarin! 355 00:25:30,400 --> 00:25:32,459 - Qin Ye Yun. - Pelatih. 356 00:25:32,459 --> 00:25:37,080 Tidak buruk. Anda tahu Lin Qi Le sedang berjuang, namun kamu masih mengajarinya gerakannya. 357 00:25:37,080 --> 00:25:40,640 Nada bicaramu tidak bersahabat, tapi sikapmu patut mendapat pengakuan. 358 00:25:40,640 --> 00:25:44,360 - Pelatih… - Ya, Pelatih! Qin Ye Yun baru saja mengajariku. 359 00:25:44,360 --> 00:25:46,900 Dia tidak hanya menguasai gerakannya sendiri, tapi dia juga membantuku. 360 00:25:46,900 --> 00:25:48,979 Dia mampu dan penuh perhatian. 361 00:25:48,979 --> 00:25:51,659 Lihat! Dia tidak hanya anggun tapi juga baik hati. 362 00:25:51,659 --> 00:25:54,219 Dia hampir sempurna sebagai penari utama. 363 00:25:54,219 --> 00:25:55,599 Besar. Sangat bagus. 364 00:25:55,599 --> 00:25:59,659 Ngomong-ngomong, Qin Ye Yun bersedia untuk tinggal setelah malam belajar mandiri setiap hari 365 00:25:59,659 --> 00:26:04,400 untuk membantu saya berlatih selama setengah jam tambahan dan memastikan bahwa saya belajar. 366 00:26:04,400 --> 00:26:07,030 Itu bagus. Pastikan untuk membimbing Lin Qi Le dengan baik. 367 00:26:07,030 --> 00:26:08,600 Semoga beruntung! 368 00:26:10,820 --> 00:26:12,620 Ayo pergi! 369 00:26:17,099 --> 00:26:18,980 Qin Ye Yun, 370 00:26:18,980 --> 00:26:22,710 tahukah kamu kenapa aku memintamu untuk tinggal dan berlatih bersamaku setelah belajar mandiri di malam hari? 371 00:26:22,710 --> 00:26:24,819 Saya tidak ingin tahu. 372 00:26:26,099 --> 00:26:29,980 Karena aku ingin untuk berjalan pulang bersamamu sepulang sekolah. 373 00:26:30,820 --> 00:26:33,659 Tahukah Anda mengapa saya setuju untuk berlatih di malam hari? 374 00:26:33,659 --> 00:26:35,459 Mengapa? 375 00:26:38,060 --> 00:26:39,700 Berhenti! Berhenti! Mustahil! 376 00:26:39,700 --> 00:26:43,300 Dengan cara ini, teriakan Anda tidak akan mengganggu siapa pun. 377 00:26:44,099 --> 00:26:47,119 Saya meminta Anda untuk melatih saya, bukan menyiksa saya. 378 00:26:47,119 --> 00:26:50,000 Merangkaklah sebelum Anda berjalan. Ambil atau tinggalkan. 379 00:26:50,000 --> 00:26:52,100 Aduh! Aduh! Aduh! 380 00:26:53,419 --> 00:26:56,880 Apakah kita sudah selesai? Berapa lagi? 381 00:26:56,880 --> 00:27:02,000 Hanya seratus. Tidak ada stamina berarti tidak ada kekuatan. 382 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 Terserah kamu. 383 00:27:03,600 --> 00:27:06,100 aku akan melakukannya! 384 00:27:06,100 --> 00:27:08,540 Saya tidak berharap Anda begitu bertekad. 385 00:27:08,540 --> 00:27:11,340 Saya perlu membangun stamina saya. 386 00:27:11,340 --> 00:27:14,979 Maka saya dapat mendukung Anda dengan baik dan mencegah jatuh. 387 00:27:14,979 --> 00:27:19,680 Jangan berjanji berlebihan. Ada dua lainnya siapa yang bisa mendukungku. 388 00:27:21,920 --> 00:27:26,125 ♫ Cinta ada di matamu ♫ 389 00:27:26,125 --> 00:27:31,300 ♫ Anda akan melihat bunga bermekaran ♫ 390 00:27:31,300 --> 00:27:33,712 ♫ Setiap menit dan setiap detik ♫ 391 00:27:33,712 --> 00:27:38,555 ♫ Aku akan selalu bersamamu ♫ 392 00:27:39,420 --> 00:27:43,584 ♫ Kami terbang melintasi lautan ♫ 393 00:27:43,584 --> 00:27:48,668 ♫ Tidak ada penyesalan yang menghalangi kita ♫ 394 00:27:48,668 --> 00:27:52,220 ♫ Dengan sepenuh hati dan tekad ♫ 395 00:27:52,220 --> 00:27:55,580 ♫ Aku mendukungmu ♫ 396 00:27:57,799 --> 00:28:01,780 Qin Ye Yun, kapan kamu mengambil kelas dansa? 397 00:28:01,780 --> 00:28:03,140 Mengapa kamu begitu hebat dalam hal itu? 398 00:28:03,140 --> 00:28:06,499 Saya tidak pernah mengambil kelas. Saya berlatih keras sendiri. 399 00:28:06,499 --> 00:28:12,320 Apakah kamu sebaik ini hanya dengan berlatih sendirian? Itu luar biasa! 400 00:28:12,320 --> 00:28:15,739 Tidak ada yang istimewa. Saya hanya memaksakan diri tanpa henti. 401 00:28:15,739 --> 00:28:19,620 Bahkan tanpa sumber daya mereka, Saya tidak akan kalah dengan mereka. 402 00:28:19,620 --> 00:28:21,780 Saya akan melampaui mereka. 403 00:28:21,780 --> 00:28:25,179 Saya ingin membuat diri saya bangga. 404 00:28:29,199 --> 00:28:31,000 Jangan khawatir! 405 00:28:31,000 --> 00:28:35,900 Sebagai anggota tim pendukung Anda, Aku tidak akan menahanmu! 406 00:28:35,900 --> 00:28:41,084 ♫ Anda akan melihat bunga bermekaran ♫ 407 00:28:41,084 --> 00:28:43,846 ♫ Setiap menit dan setiap detik ♫ 408 00:28:43,846 --> 00:28:49,129 ♫ Aku akan selalu bersamamu ♫ 409 00:28:49,129 --> 00:28:53,340 ♫ Kami terbang melintasi lautan ♫ 410 00:28:53,340 --> 00:28:58,464 ♫ Tidak ada penyesalan yang menghalangi kita ♫ 411 00:28:58,464 --> 00:29:02,080 ♫ Dengan sepenuh hati dan tekad ♫ 412 00:29:02,080 --> 00:29:05,330 ♫ Aku mendukungmu ♫ 413 00:29:06,432 --> 00:29:11,089 ♫ Aku mendukungmu ♫ 414 00:29:11,089 --> 00:29:15,164 ♫ Kita bisa terbang ♫ 415 00:29:15,164 --> 00:29:18,300 ♫ Ada harapan yang tidak terbatas ♫ 416 00:29:18,300 --> 00:29:19,870 ceri? 417 00:29:21,120 --> 00:29:22,900 ceri… 418 00:29:25,080 --> 00:29:27,680 - Ada apa? - Jiang Qiaoxi… 419 00:29:28,320 --> 00:29:30,019 Bagaimana dengan Jiang Qiaoxi? 420 00:29:30,019 --> 00:29:33,659 Jiang Qiao Xi bertemu dengan mantan rekan satu tim saya di Olimpiade di kamp pelatihan 421 00:29:33,659 --> 00:29:35,620 dan mereka memberinya nomor ponsel saya. 422 00:29:35,620 --> 00:29:36,739 Jadi? 423 00:29:36,739 --> 00:29:40,380 Dia menelponku dan meminta nomormu. 424 00:29:40,380 --> 00:29:42,000 Langsung ke intinya. 425 00:29:42,000 --> 00:29:44,860 Dia meneleponmu sekarang! 426 00:29:44,860 --> 00:29:47,000 Anda tidak menjawab! 427 00:30:01,239 --> 00:30:06,959 Nomor yang Anda tuju sedang sibuk. Silakan coba lagi nanti. 428 00:30:18,559 --> 00:30:22,640 Satu, dua, tiga, empat… 429 00:30:22,640 --> 00:30:24,450 Jiang Qiaoxi? 430 00:30:25,019 --> 00:30:27,680 Halo, ceri. 431 00:30:28,360 --> 00:30:30,199 Jiang Qiao Xi. 432 00:30:30,199 --> 00:30:32,199 Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? 433 00:30:37,399 --> 00:30:38,999 saya… 434 00:30:40,280 --> 00:30:44,339 Apakah terjadi sesuatu? 435 00:30:44,339 --> 00:30:46,610 Saya baik-baik saja. 436 00:30:46,610 --> 00:30:48,540 Aku melakukannya dengan baik akhir-akhir ini. 437 00:30:49,120 --> 00:30:53,499 Satu-satunya hal buruknya adalah kamu tidak ada di sini, 438 00:30:54,219 --> 00:30:57,080 tapi pada akhirnya kamu akan kembali ke sekolah, 439 00:30:57,080 --> 00:31:00,900 jadi tidak terlalu buruk. 440 00:31:02,979 --> 00:31:04,560 Jangan khawatirkan aku. 441 00:31:04,560 --> 00:31:08,680 Sedangkan untuk urusan sekolah, selama aku tidak tertantang, 442 00:31:08,680 --> 00:31:11,380 tidak ada yang bisa mengalahkan Lin Cherry. 443 00:31:15,540 --> 00:31:18,779 Jadi… Bagaimana keadaan di sana? 444 00:31:21,780 --> 00:31:25,219 Selama kamu baik-baik saja, aku baik-baik saja. 445 00:31:27,680 --> 00:31:30,399 Jiang Qiao Xi, lampu akan segera padam. 446 00:31:31,540 --> 00:31:36,499 Apakah kamu tidak diperbolehkan berbicara di telepon terlalu lama? 447 00:31:36,499 --> 00:31:39,120 Tidak, tapi lampu akan segera padam. 448 00:31:39,120 --> 00:31:41,559 Tidak apa-apa. Kita bisa bicara lebih lama. 449 00:31:43,079 --> 00:31:45,616 Tentang apa? 450 00:31:47,424 --> 00:31:51,210 Kamu… Kamu harus tidur lebih awal. 451 00:31:51,210 --> 00:31:54,060 Penting untuk mendapatkan istirahat yang cukup. 452 00:31:54,060 --> 00:31:59,640 Aku harap kita berdua akan baik-baik saja saat kita bertemu lagi. 453 00:32:00,859 --> 00:32:02,459 Kami akan melakukannya! 454 00:32:26,759 --> 00:32:30,360 Bagus! Bagus! 455 00:32:30,360 --> 00:32:33,190 Banyak rahmat atletik! 456 00:32:33,190 --> 00:32:35,420 Rasa ritme yang luar biasa! 457 00:32:35,424 --> 00:32:37,519 ♫ Apa yang aku nyanyikan? ♫ 458 00:32:37,519 --> 00:32:40,408 Bagus sekali, Lin Qi Le. Peningkatan yang signifikan. 459 00:32:40,408 --> 00:32:42,900 ♫ Ternyata kamu adalah lagu hitsku ♫ 460 00:32:42,900 --> 00:32:44,746 ♫ Apa yang kamu katakan? ♫ 461 00:32:44,746 --> 00:32:48,576 ♫ Setelah mendengarnya sekali saja, aku mengingatnya ♫ 462 00:32:48,576 --> 00:32:50,420 ♫ Setelah mendengarnya dua kali, aku ketagihan ♫ 463 00:32:50,420 --> 00:32:52,173 ♫ Apa yang aku lakukan? ♫ 464 00:32:52,173 --> 00:32:53,500 ♫ Semuanya terasa seperti… ♫ 465 00:32:53,500 --> 00:32:54,740 - Xiaoman! - Xiao Man! 466 00:32:54,740 --> 00:32:57,300 - Apakah kamu baik-baik saja? - Haruskah kita pergi ke rumah sakit? 467 00:32:58,140 --> 00:32:59,280 Biarkan aku menarik napas. 468 00:32:59,280 --> 00:33:00,980 Apakah kamu baik-baik saja? 469 00:33:02,160 --> 00:33:05,580 Tidak apa-apa, Pelatih. Lin Qi Le tidak bermaksud demikian. 470 00:33:05,580 --> 00:33:09,060 TIDAK! Anda menginjak saya sebelumnya. 471 00:33:13,280 --> 00:33:15,819 Ya! Ya! Aku menginjakmu. 472 00:33:15,819 --> 00:33:17,920 Maafkan aku, teman sekelas Lin Qi Le. 473 00:33:17,920 --> 00:33:20,519 Apa yang Anda maksud dengan "Ya! Ya!"? 474 00:33:20,519 --> 00:33:23,219 Baiklah, cukup. Semuanya, istirahatlah. 475 00:33:23,219 --> 00:33:25,919 Kalian berdua, bawa dia ke sana untuk beristirahat. 476 00:33:27,459 --> 00:33:29,259 Hati-hati. 477 00:33:43,579 --> 00:33:46,220 Xiao Man, kamu baik-baik saja? 478 00:33:46,739 --> 00:33:51,360 Saya baik-baik saja. Saya harap ini tidak akan mempengaruhi kinerja saya nanti. 479 00:33:52,080 --> 00:33:54,019 Lin Qi Le bertindak terlalu jauh. 480 00:33:54,019 --> 00:33:58,060 Pelatih baru saja memujinya, dan dia langsung menyakitimu. 481 00:33:58,060 --> 00:34:02,156 Apakah dia mencoba menggantikanmu sebagai penari utama? 482 00:34:02,740 --> 00:34:04,500 Tidak. 483 00:34:05,380 --> 00:34:08,050 Aku bahkan tidak tahu jika aku harus tinggal di sini lagi. 484 00:34:09,439 --> 00:34:13,176 Jika ada yang harus pergi, itu dia. Orang seperti dia tidak seharusnya tinggal. 485 00:34:13,176 --> 00:34:16,880 Dia telah berlatih sangat keras. Dia pasti tidak akan pergi. 486 00:34:18,099 --> 00:34:20,270 Anda tidak akan berhenti, kan? 487 00:34:20,270 --> 00:34:23,220 - Jika kamu pergi, aku juga akan pergi. - Aku juga. 488 00:34:23,240 --> 00:34:25,340 Aku bersamamu, Xiaoman. 489 00:34:25,979 --> 00:34:27,720 Saya mendengar apa yang Anda katakan. 490 00:34:27,720 --> 00:34:30,940 Jika Anda pergi, orang lain akan datang untuk tetap menggantikanmu. 491 00:34:30,940 --> 00:34:34,059 Jika aku bisa mengajari Lin Qi Le, Saya juga bisa mengajar orang lain. 492 00:34:34,059 --> 00:34:37,699 Waktu yang tepat. Saya bahkan mungkin menjadi sukarelawan menjadi kapten pasukan. 493 00:34:38,920 --> 00:34:42,039 Cen XiaoMan, jangan menarik kembali kata-katamu. 494 00:35:06,380 --> 00:35:09,080 Aku tahu kamu tidak marah padaku lagi. 495 00:35:09,080 --> 00:35:12,170 Saya mendengar Anda membela saya hari ini. 496 00:35:16,999 --> 00:35:19,160 Berhentilah berpura-pura! 497 00:35:19,160 --> 00:35:22,470 Kamu sangat keren membelaku hari ini. 498 00:35:28,180 --> 00:35:31,160 Ayo pesan seragam kita di toko seragam hari Minggu ini. 499 00:35:31,160 --> 00:35:33,619 Setelah itu, ayo berbelanja. 500 00:35:33,619 --> 00:35:37,610 Bukankah kamu bilang aku sudah ketinggalan zaman sejak aku dipindahkan ke Sekolah Menengah Eksperimental? 501 00:35:37,610 --> 00:35:41,480 Anda adalah ahli mode. Beri saya beberapa tip. 502 00:35:42,579 --> 00:35:45,119 Ayo minum teh susu setelah kita selesai berbelanja. 503 00:35:45,119 --> 00:35:48,890 Minum teh susu akan secara resmi menyegel rekonsiliasi kita. 504 00:35:48,890 --> 00:35:50,460 Kesepakatan? 505 00:35:51,660 --> 00:35:53,660 Saya akan memikirkannya. 506 00:35:55,559 --> 00:35:59,139 Bagus! Pikirkan baik-baik. 507 00:36:01,900 --> 00:36:03,480 Qin Ye Yun. 508 00:36:03,480 --> 00:36:08,610 Qin Ye Yun, apakah ini benar-benar diperlukan? 509 00:36:14,680 --> 00:36:17,310 Lin Qi Le, di mana Qin Ye Yun? 510 00:36:17,310 --> 00:36:20,070 Bagaimana dia bisa meninggalkanmu sendirian? 511 00:36:20,780 --> 00:36:23,480 Wushuang, jangan usil. 512 00:36:55,780 --> 00:37:00,820 Baiklah, bersiaplah. Tiga, dua, satu! 513 00:37:03,739 --> 00:37:06,079 Mari kita coba yang ini. 514 00:37:06,079 --> 00:37:07,320 Ungu membuat kulit Anda terlihat cerah. 515 00:37:07,320 --> 00:37:08,660 Ini melengkapi warna kulit Anda dengan baik. 516 00:37:08,660 --> 00:37:11,979 Bukankah yang merah juga terlihat bagus? 517 00:37:11,979 --> 00:37:16,120 Warna merah itu terlalu mencolok. Ini sangat norak! 518 00:37:16,120 --> 00:37:17,340 Kalau begitu mari kita coba pakaian ini. 519 00:37:17,340 --> 00:37:19,000 Tentu. Ayo pergi. 520 00:37:19,000 --> 00:37:24,080 Xiao Man, kamu terlihat memukau dalam hal ini. Itu benar-benar mencerahkan kulit Anda. 521 00:37:24,080 --> 00:37:26,479 - Kamu terlihat baik. - Kamu tampak hebat! 522 00:37:26,479 --> 00:37:28,720 - Ini sangat bagus. - Cantik sekali! 523 00:37:28,720 --> 00:37:29,979 Ini memamerkan pinggang ramping Anda. 524 00:37:29,979 --> 00:37:32,840 Semua anggota tim kami memiliki kulit yang bagus. Merah mempercantik warna kulit kita. 525 00:37:32,840 --> 00:37:34,659 Jika kita memilih set merah, semua orang akan terlihat hebat. 526 00:37:34,659 --> 00:37:35,619 Xiao Man benar! 527 00:37:35,619 --> 00:37:38,160 Xiao Man, betapa perhatiannya kamu. 528 00:37:38,160 --> 00:37:41,280 Tentu saja! Kami percaya selera Xiao Man. 529 00:37:41,280 --> 00:37:43,939 Kalau begitu mari kita pilih set merah. Bagaimana menurutmu? 530 00:37:43,939 --> 00:37:46,439 Besar! Kami akan mengikuti pilihan Xiao Man. 531 00:37:46,439 --> 00:37:49,840 Itu benar-benar terlihat bagus. 532 00:37:49,840 --> 00:37:50,740 Kelihatannya bagus. 533 00:37:50,740 --> 00:37:52,260 Itu membuatmu terlihat lebih adil. 534 00:37:52,260 --> 00:37:54,660 Anda memiliki selera gaya yang tinggi. 535 00:37:56,119 --> 00:37:58,719 Lin Qi Le, bagaimana menurutmu? 536 00:38:04,680 --> 00:38:07,500 Anda berbicara seolah-olah saya benar-benar punya pilihan. 537 00:38:07,500 --> 00:38:08,800 Jangan katakan itu! 538 00:38:08,800 --> 00:38:11,999 Sebagai penari utama, Saya akan menghormati preferensi semua orang. 539 00:38:11,999 --> 00:38:13,999 Dengan baik? Apa pendapatmu? 540 00:38:18,939 --> 00:38:24,139 Lin Qi Le, biarkan mayoritas yang memutuskan. Kami akan memilih set ini. 541 00:38:24,139 --> 00:38:27,680 Ingatlah untuk mengambil seragam Qin Ye Yun. 542 00:38:27,680 --> 00:38:30,620 Xiao Man, ini terlihat sangat cantik. 543 00:38:30,620 --> 00:38:34,040 Ini menunjukkan postur sempurna Anda. 544 00:38:34,040 --> 00:38:36,379 Biarkan aku mencarikannya untukmu. Ayo! 545 00:38:37,619 --> 00:38:39,320 Ini adalah ukuran kecil. 546 00:38:39,320 --> 00:38:40,979 - Ini kecil. - Itu benar. 547 00:38:40,979 --> 00:38:43,659 Bisakah Anda membantu saya menyesuaikannya? 548 00:39:02,919 --> 00:39:06,420 Tunggu aku. Ada masalah dengan seragamku. 549 00:39:07,880 --> 00:39:12,900 Nyonya, lihat ini. Itu ternoda. 550 00:39:12,900 --> 00:39:14,900 Jadi begitu. Nona, mohon tunggu sebentar? 551 00:39:14,900 --> 00:39:17,099 Aku akan mencarikanmu penggantinya dari ruang penyimpanan. 552 00:39:17,099 --> 00:39:19,799 - Bisakah kamu cepat? - Baiklah. Baiklah. 553 00:39:26,119 --> 00:39:29,339 Tunggu aku! Ada orang lain juga di sini. 554 00:40:03,247 --> 00:40:05,032 [Kontak] 555 00:40:05,032 --> 00:40:06,052 [Jiang Qiaoxi] 556 00:40:09,724 --> 00:40:11,763 [Jiang Qiaoxi] 557 00:41:21,220 --> 00:41:22,820 ceri. 558 00:41:24,770 --> 00:41:32,880 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com 559 00:41:38,560 --> 00:41:45,800 ♫ Kamu mengunci hatimu ♫ ♫ Kuncinya ada di awan ♫ 560 00:41:45,800 --> 00:41:51,400 ♫ Melayang melalui mimpi ♫ ♫ Tanpa meninggalkan jejak apapun ♫ 561 00:41:52,732 --> 00:41:58,240 ♫ Saat kita masih muda ♫ ♫ Kami tidak bisa terbang melampaui ujung jari kami ♫ 562 00:41:58,240 --> 00:42:05,496 ♫ Namun aku bersedia ♫ ♫ Untuk menahan cahaya redup untukmu seperti bintang ♫ 563 00:42:06,976 --> 00:42:08,518 ♫ Di bawah langit malam yang lembut ♫ 564 00:42:08,518 --> 00:42:10,504 ♫ Kamu berpura-pura berjalan jauh ♫ 565 00:42:10,504 --> 00:42:14,556 ♫ Telapak tanganku masih dingin ♫ ♫ Nafasku masih tersisa ♫ 566 00:42:14,556 --> 00:42:17,628 ♫ Kita mengalami pasang surut seperti gelombang laut ♫ 567 00:42:17,628 --> 00:42:19,992 ♫ Pola yang berulang hingga akhir ♫ 568 00:42:19,992 --> 00:42:23,112 ♫ Aku akan mengikutimu ♫ 569 00:42:23,112 --> 00:42:26,848 ♫ Kamu adalah alasan aku masih terbakar ♫ 570 00:42:26,848 --> 00:42:28,764 ♫ Kenangan menyerang ♫ 571 00:42:28,764 --> 00:42:32,352 ♫ Tanah terlarang yang tidak diketahui ♫ 572 00:42:32,352 --> 00:42:36,768 ♫ Aku berbalik dan terjatuh ♫ ♫ Ke dalam cintamu yang tak terucapkan ♫ 573 00:42:36,768 --> 00:42:40,441 ♫ Kamu adalah alasan aku masih bersinar ♫ 574 00:42:40,441 --> 00:42:42,560 ♫ Aku merindukanmu ♫ ♫ Pikiran menghancurkan cahaya fajar ♫ 575 00:42:42,560 --> 00:42:45,988 ♫ Pikiran menghancurkan cahaya fajar ♫ 576 00:42:45,988 --> 00:42:50,428 ♫ Mereka berubah menjadi halaman dalam mimpi ♫ 577 00:42:50,428 --> 00:42:53,159 ♫ Penuh denganmu ♫ 578 00:42:56,390 --> 00:43:01,440 ~ Nyanyian Bunga Matahari ~ Shang Shang - Zhou Zhao Yan 579 00:43:09,087 --> 00:43:14,999 ♫ Hangatnya sinar matahari membelainya dengan lembut ♫ 580 00:43:15,048 --> 00:43:21,096 ♫ Saat aku membuka mataku ♫ ♫ Pangeran Cilik sedang menunggang kuda putih ♫ 581 00:43:21,159 --> 00:43:27,049 ♫ Aku menatap ke langit ♫ ♫ Diam-diam mengamati awan di kejauhan ♫ 582 00:43:27,200 --> 00:43:33,100 ♫ Berputar diam-diam, menunggu balasannya ♫ 583 00:43:33,105 --> 00:43:39,182 ♫ Sinar bulan ♫ ♫ Sapukan lembut ke pipinya ♫ 584 00:43:39,182 --> 00:43:45,064 ♫ Dia dengan malu-malu bersembunyi di balik awan ♫ 585 00:43:45,064 --> 00:43:51,193 ♫ Di bawah langit biru ♫ ♫ Aku bergumam pelan sambil beristirahat di rumput ♫ 586 00:43:51,193 --> 00:43:58,184 ♫ Seekor capung, tanpa disengaja ♫ ♫ Mendarat di ujung hidungku ♫ 587 00:44:09,772 --> 00:44:15,772 ♫ Bunga matahari menundukkan kepalanya ♫ ♫ Sebagai ucapan selamat tinggal yang lembut ♫ 588 00:44:21,868 --> 00:44:28,197 ♫ Saya berangkat di jalan ♫ ♫ Mengenakan topi jerami kecil ♫ 589 00:44:28,197 --> 00:44:33,828 ♫ Waktu telah mengaburkan kenangan masa laluku ♫ 590 00:44:33,828 --> 00:44:40,160 ♫ Memegang pena ♫ ♫ Saya membuat sketsa rumah kayu kecil di atas kertas ♫ 591 00:44:40,160 --> 00:44:45,940 ♫ Menyenandungkan sebuah lagu ♫ ♫ Bernyanyi riang bersamamu di lereng bukit ♫ 592 00:44:45,940 --> 00:44:51,780 ♫ Air mata memenuhi mata kami tanpa peringatan ♫ 593 00:44:51,780 --> 00:44:53,864 ♫ Di lereng bukit di belakang kota kecil ♫ 594 00:44:53,864 --> 00:44:58,783 ♫ Kamu memegang tanganku ♫ ♫ Saat kami berlari ke puncak gunung ♫ 595 00:44:58,783 --> 00:45:03,838 ♫ Matahari terbenam menghilangkan semua kekhawatiran kita ♫ ♫ Dengan cahaya merahnya ♫ 596 00:45:03,846 --> 00:45:07,114 ♫ Aku melihatmu ♫ ♫ Aku melihat bayanganmu di mataku ♫ 597 00:45:07,114 --> 00:45:10,847 ♫ Sebelum aku menyadarinya ♫ ♫ Hanya kamu yang bisa kulihat ♫ 598 00:45:10,847 --> 00:45:13,640 ♫ Baru pada saat itulah aku akhirnya menyadarinya ♫ 599 00:45:13,640 --> 00:45:19,713 ♫ Apa arti perdamaian dan kebebasan ♫