1
00:00:00,060 --> 00:00:08,080
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com

2
00:01:32,110 --> 00:01:35,270
[Generasi Kita]

3
00:01:35,270 --> 00:01:38,272
[Episode 6]

4
00:01:38,272 --> 00:01:39,440
[Toko Serba Ada Qin]

5
00:01:39,440 --> 00:01:41,040
Lin Cherry, apa kamu gila?

6
00:01:41,040 --> 00:01:43,159
Apakah kamu melakukan itu demi Jiang Qiao Xi?

7
00:01:43,159 --> 00:01:46,460
Sudah kubilang aku tidak melakukannya untuknya.

8
00:01:46,460 --> 00:01:48,699
Saya melakukannya untuk anak kucing itu.

9
00:01:48,699 --> 00:01:52,359
Anak kucing itu berwarna putih dan lucu, benarkah?

10
00:01:54,740 --> 00:01:56,779
Berhentilah menyangkalnya!

11
00:01:56,779 --> 00:01:59,820
Bahkan jika kamu begitu berbelas kasih,
berani kamu mengakuinya

12
00:01:59,880 --> 00:02:04,140
pentingnya anak kucing itu telah berubah
karena Jiang Qiao Xi?

13
00:02:06,559 --> 00:02:10,300
Saya datang ke sini bukan untuk dikritik.

14
00:02:13,159 --> 00:02:14,879
Ambilkan aku pakaian bersih

15
00:02:14,879 --> 00:02:18,559
atau ibuku akan khawatir ketika dia melihatku.

16
00:02:19,740 --> 00:02:23,719
Temukan pakaian yang kita beli bersama.

17
00:02:23,719 --> 00:02:27,580
Yang paling penting sekarang
adalah mendapatkan jawaban dari Jiang Qiao Xi.

18
00:02:27,580 --> 00:02:29,319
Jawaban yang jelas.

19
00:02:29,319 --> 00:02:32,260
Apakah dia masih ingin berteman
seperti saat kamu masih kecil?

20
00:02:32,260 --> 00:02:34,140
Jika dia terus bersikap tidak terduga,

21
00:02:34,140 --> 00:02:36,420
katakan padanya untuk menjauh darimu.

22
00:02:36,420 --> 00:02:38,659
Anda juga tidak diperbolehkan
untuk mendekatinya lagi.

23
00:02:39,460 --> 00:02:43,059
Aku belum mendekatinya!
Aku sudah menjaga jarak darinya.

24
00:02:43,059 --> 00:02:45,099
Kenapa kamu marah padaku?

25
00:02:45,099 --> 00:02:48,020
Marahlah pada Jiang Qiao Xi.

26
00:02:48,020 --> 00:02:50,120
Pecundang!

27
00:03:03,039 --> 00:03:05,300
Apakah Anda ingin sarapan?

28
00:03:22,279 --> 00:03:23,960
Jiang Qiaoxi,

29
00:03:23,960 --> 00:03:26,360
untuk apa sebenarnya kamu menganggap Lin Cherry?

30
00:03:26,360 --> 00:03:28,048
Seorang teman?

31
00:03:29,400 --> 00:03:31,840
Aku tidak memahami maksudmu.

32
00:03:33,059 --> 00:03:35,119
Berhentilah berpura-pura!

33
00:03:35,119 --> 00:03:37,260
Bukankah kalian sahabat
dengan Cen Xiao Man dan yang lainnya

34
00:03:37,260 --> 00:03:39,140
dan tidak lagi menganggap Lin Cherry sebagai teman?

35
00:03:39,140 --> 00:03:42,360
Tentu saja tidak! Bagaimana saya bisa?

36
00:03:44,520 --> 00:03:46,200
Ini membosankan.

37
00:03:46,200 --> 00:03:51,620
Tunggu! Apakah Cherry berpikir begitu?

38
00:03:55,960 --> 00:03:58,900
Cepat pergi! Akan sulit untuk menjelaskannya
ketika kamu tiba di sekolah.

39
00:03:58,900 --> 00:04:01,000
Dia mungkin belum pergi jauh.

40
00:04:11,740 --> 00:04:13,760
Jiang Qiaoxi! Jiang Qiaoxi!

41
00:04:13,760 --> 00:04:16,219
Paman, aku memberinya sepedaku!

42
00:04:16,219 --> 00:04:18,108
Apa?

43
00:04:25,020 --> 00:04:26,908
Ceri!

44
00:04:30,859 --> 00:04:34,820
Cherry, aku belum berubah!

45
00:04:34,820 --> 00:04:38,140
Aku masih ingin berteman baik denganmu!

46
00:04:39,060 --> 00:04:41,080
Ceri!

47
00:04:41,950 --> 00:04:43,870
Ceri!

48
00:04:44,420 --> 00:04:46,460
Ceri!

49
00:04:51,259 --> 00:04:53,216
Hentikan!

50
00:05:30,900 --> 00:05:33,060
Jiang Qiaoxi!

51
00:05:50,940 --> 00:05:52,799
Apa yang kamu inginkan?

52
00:05:52,799 --> 00:05:55,560
Tidakkah kamu tahu itu berbahaya?

53
00:05:55,560 --> 00:05:57,468
Apakah kamu gila?

54
00:05:59,580 --> 00:06:00,679
Berhentilah tertawa!

55
00:06:00,679 --> 00:06:04,200
Apakah kamu bodoh? Itu sangat berbahaya!

56
00:06:08,659 --> 00:06:11,859
Berhentilah tertawa! Apa yang kamu inginkan?

57
00:06:13,219 --> 00:06:14,950
ceri…

58
00:06:17,700 --> 00:06:19,450
aku minta maaf.

59
00:06:39,839 --> 00:06:41,496
Aku akan memberimu tumpangan.

60
00:06:45,819 --> 00:06:47,820
Siapa yang menginginkan itu?

61
00:07:27,419 --> 00:07:31,919
Jika kamu siap, katakan saja padaku.

62
00:07:31,919 --> 00:07:34,859
Kenapa kamu belum menghubungiku
selama bertahun-tahun?

63
00:07:34,859 --> 00:07:39,360
Semuanya dimulai saat liburan musim dingin,

64
00:07:39,360 --> 00:07:42,260
ketika saya kembali ke kota provinsi
dari Qunshan.

65
00:07:43,500 --> 00:07:45,180
Begitu saya kembali ke kota provinsi,

66
00:07:45,180 --> 00:07:48,630
Saya menghadiri kelas matematika setiap hari

67
00:07:49,179 --> 00:07:51,799
dan aku punya pekerjaan rumah yang tak ada habisnya.

68
00:07:52,719 --> 00:07:55,479
Tetap saja, saya belajar keras setiap hari.

69
00:07:55,479 --> 00:07:58,240
Saya berpikir, setelah saya selesai belajar,

70
00:07:58,240 --> 00:08:02,419
Saya bisa menelepon Anda
dan kembali ke Qunshan untuk menemuimu.

71
00:08:02,419 --> 00:08:08,039
Lalu, sesampainya di rumah,
Saya menemukan ibu saya telah memutus saluran telepon.

72
00:08:12,539 --> 00:08:15,072
Kemudian, saat Tahun Baru Imlek,
Aku memohon pada ibuku

73
00:08:15,072 --> 00:08:18,200
untuk mengizinkanku menelepon Qunshan,

74
00:08:18,200 --> 00:08:21,720
tapi dia mengatakan itu setelah liburan musim dingin,

75
00:08:21,720 --> 00:08:24,530
Saya harus hadir
Sekolah Menengah Eksperimental.

76
00:08:38,148 --> 00:08:40,444
♫ Kamu mengunci hatimu ♫

77
00:08:40,444 --> 00:08:44,168
♫ Kuncinya ada di awan ♫

78
00:08:45,344 --> 00:08:47,532
♫ Melayang melalui mimpi ♫

79
00:08:47,532 --> 00:08:51,272
♫ Tanpa meninggalkan jejak apapun ♫

80
00:08:52,384 --> 00:08:54,720
♫ Saat kita masih muda ♫

81
00:08:54,720 --> 00:08:57,916
♫ Kami tidak bisa terbang melampaui ujung jari kami ♫

82
00:08:57,916 --> 00:09:00,700
♫ Namun aku bersedia ♫

83
00:09:00,700 --> 00:09:02,159
Jiang Qiaoxi!

84
00:09:02,159 --> 00:09:03,720
Jiang Qiaoxi!

85
00:09:03,720 --> 00:09:05,656
♫ Untuk menahan cahaya redup untukmu seperti bintang ♫

86
00:09:06,552 --> 00:09:08,124
♫ Di bawah langit malam yang lembut ♫
♫ Kamu berpura-pura berjalan jauh ♫

87
00:09:08,124 --> 00:09:10,016
♫ Kamu berpura-pura berjalan jauh ♫

88
00:09:10,016 --> 00:09:11,936
♫ Telapak tanganku masih dingin ♫

89
00:09:11,936 --> 00:09:14,240
♫ Nafasku masih tersisa ♫

90
00:09:14,240 --> 00:09:17,340
♫ Kita mengalami pasang surut seperti gelombang laut ♫

91
00:09:17,340 --> 00:09:19,608
♫ Pola yang berulang hingga akhir ♫

92
00:09:19,608 --> 00:09:22,760
♫ Aku akan mengikutimu ♫

93
00:09:22,760 --> 00:09:26,540
♫ Kamu adalah alasan aku masih terbakar ♫

94
00:09:26,540 --> 00:09:28,412
♫ Kenangan menyerang ♫

95
00:09:28,412 --> 00:09:31,960
♫ Tanah terlarang yang tidak diketahui ♫

96
00:09:31,960 --> 00:09:36,424
♫ Aku berbalik dan terjatuh ♫
♫ Ke dalam cintamu yang tak terucapkan ♫

97
00:09:36,424 --> 00:09:40,296
♫ Kamu adalah alasan aku masih bersinar ♫

98
00:09:40,296 --> 00:09:42,176
♫ Aku merindukanmu ♫

99
00:09:42,176 --> 00:09:45,616
♫ Pikiran menghancurkan cahaya fajar ♫

100
00:09:45,616 --> 00:09:50,176
♫ Mereka berubah menjadi halaman dalam mimpi ♫

101
00:09:50,176 --> 00:09:53,200
♫ Penuh denganmu ♫

102
00:10:06,179 --> 00:10:07,528
Berhenti!

103
00:10:07,528 --> 00:10:10,080
Ayo pergi! Ayo pulang!

104
00:10:10,080 --> 00:10:12,659
Apakah itu sakit?

105
00:10:12,659 --> 00:10:15,620
Anda memiliki kulit yang sangat halus.

106
00:10:15,620 --> 00:10:17,319
Saya hampir lupa.

107
00:10:17,319 --> 00:10:20,339
Tidak apa-apa! Tidak terlalu menyakitkan.

108
00:10:23,779 --> 00:10:25,840
Ada apa?

109
00:10:25,840 --> 00:10:28,740
Apakah kamu bodoh?

110
00:10:28,740 --> 00:10:30,368
Anda melakukan banyak hal,

111
00:10:30,368 --> 00:10:34,679
namun aku tidak tahu dan terus menyalahkanmu.

112
00:10:36,299 --> 00:10:39,880
Anda dapat membalas surat saya atau menelepon saya

113
00:10:39,899 --> 00:10:41,899
untuk memberitahuku bahwa kamu belum melupakanku.

114
00:10:41,899 --> 00:10:44,059
Kalau begitu, itu sudah cukup.

115
00:10:49,820 --> 00:10:52,480
Biarkan aku pergi! Saya ingin kembali ke Qunshan!

116
00:10:52,480 --> 00:10:54,740
Bagaimana kamu bisa begitu egois?

117
00:10:54,740 --> 00:10:56,679
Kakakmu tidak pernah seperti itu!

118
00:10:56,679 --> 00:11:00,440
Jiang Qiaoxi,
kenapa kamu bersikap seperti ini?

119
00:11:05,159 --> 00:11:07,699
Karena saya Jiang Qiao Xi.

120
00:11:14,019 --> 00:11:17,960
Jika Anda berani memiliki kontak apa pun
dengan orang-orang dari Qunshan,

121
00:11:17,960 --> 00:11:21,000
Aku bisa mengusir mereka semua!

122
00:11:22,519 --> 00:11:24,679
Jika Anda tidak percaya, Anda bisa mencobanya.

123
00:12:03,500 --> 00:12:05,740
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

124
00:12:11,899 --> 00:12:15,659
Aku tidak ingin memberimu harapan
hanya untuk mengecewakanmu lagi.

125
00:12:15,659 --> 00:12:19,679
Saya ingin memberi Anda jawaban yang pasti.

126
00:12:19,679 --> 00:12:22,000
Apa jawaban pastinya?

127
00:12:22,000 --> 00:12:25,200
Jangan terapkan prinsip matematika pada saya.

128
00:12:25,200 --> 00:12:30,279
Tidak. Aku sudah berjanji padamu bahwa aku akan kembali
setelah liburan musim dingin itu,

129
00:12:30,279 --> 00:12:32,279
tapi aku tidak melakukannya.

130
00:12:33,639 --> 00:12:37,780
Saya berharap saya bisa memenuhinya
setiap janji yang kubuat padamu

131
00:12:37,780 --> 00:12:42,559
cara sepupuku memperlakukan istrinya.

132
00:12:42,559 --> 00:12:45,939
Dia menepati setiap janji yang dibuatnya,

133
00:12:49,360 --> 00:12:53,639
tapi aku tahu aku tidak punya apa-apa saat ini,

134
00:12:53,639 --> 00:12:55,679
jadi aku harus mendengarkan ibuku.

135
00:12:56,340 --> 00:12:59,519
Juga, Anda adalah seseorang yang memberikan segalanya.

136
00:12:59,519 --> 00:13:02,879
Saya tidak ingin berada dalam situasi tersebut
dimana aku tidak bisa memutuskan sendiri,

137
00:13:02,879 --> 00:13:05,500
dan biarkan kamu memberikan segalanya untukku
sekali lagi.

138
00:13:07,379 --> 00:13:09,260
Saya merasa tidak berdaya.

139
00:13:10,720 --> 00:13:14,179
Saya tidak tahu apa yang bisa saya tawarkan sebagai balasannya.

140
00:13:16,259 --> 00:13:20,619
Kenapa kamu tiba-tiba menyebutkan
sepupumu dan istrinya?

141
00:13:26,319 --> 00:13:29,720
Jiang Qiao Xi, pada saat itu,

142
00:13:29,720 --> 00:13:31,820
Aku tidak bisa memahaminya

143
00:13:31,820 --> 00:13:33,539
kenapa kamu tidak membalas suratku,

144
00:13:33,539 --> 00:13:35,159
kenapa kamu tidak meneleponku,

145
00:13:35,159 --> 00:13:38,279
dan kenapa kamu tiba-tiba menghilang.

146
00:13:38,279 --> 00:13:41,500
Saya tidak pernah mengharapkan Anda mengembalikan apa pun.

147
00:13:41,500 --> 00:13:42,860
Saya hanya ingin mendengar kabar dari Anda

148
00:13:42,860 --> 00:13:45,500
dan lihat apakah kamu melakukannya dengan baik.

149
00:13:45,500 --> 00:13:49,500
Aku tahu! saya ingin
untuk mengirimimu pesan juga,

150
00:13:49,500 --> 00:13:53,679
tapi meskipun aku yang mengirimkannya,
itu tidak akan menyelesaikan apa pun.

151
00:13:53,679 --> 00:13:56,200
Itu hanya akan membuatmu kesulitan.

152
00:13:58,980 --> 00:14:01,500
Apa yang terjadi sekarang?

153
00:14:01,500 --> 00:14:04,080
Sekarang kamu melakukan semua ini.

154
00:14:04,080 --> 00:14:05,860
dan sebelumnya,
kamu bahkan mengejar bus.

155
00:14:05,860 --> 00:14:08,019
Kamu semakin dekat denganku.

156
00:14:08,019 --> 00:14:09,519
Bukankah itu bertentangan?

157
00:14:09,519 --> 00:14:13,100
Sama sekali tidak! Ada variabel sekarang.

158
00:14:14,500 --> 00:14:16,379
Aku tidak menyangka kamu akan datang mencariku.

159
00:14:16,379 --> 00:14:19,139
Saya juga tidak menyangka Anda akan terkena sengatan panas

160
00:14:19,139 --> 00:14:23,380
aku juga tidak mengharapkanmu
salah paham padaku dan Cen Xiao Man.

161
00:14:26,200 --> 00:14:28,440
Jadi, apakah ini semua salahku?

162
00:14:28,440 --> 00:14:31,100
Ini salahku. Kekhawatiran menyebabkan kebingungan.

163
00:14:33,240 --> 00:14:36,179
Kami telah tiba. Hati-hati.

164
00:15:06,759 --> 00:15:09,000
Apakah saya sudah menjelaskannya?

165
00:15:12,559 --> 00:15:17,639
Jika kamu ingin bertanya apakah aku sudah memaafkanmu,

166
00:15:17,639 --> 00:15:19,600
maka aku belum memutuskannya.

167
00:15:37,379 --> 00:15:40,019
Ya, itu saja.

168
00:15:40,019 --> 00:15:43,379
Jadi ibunya tidak mengizinkannya
untuk menghabiskan waktu bersama kami.

169
00:15:43,379 --> 00:15:45,259
Dia masih memiliki hati nurani yang tersisa.

170
00:15:45,259 --> 00:15:48,639
Saya selalu percaya dia punya hati nurani.

171
00:15:48,639 --> 00:15:51,500
Dia hanya orang yang pemalu
dengan sedikit hati nurani.

172
00:15:51,500 --> 00:15:53,120
Orang pemalu apa?

173
00:15:53,120 --> 00:15:55,519
Anda tidak tahu situasi keluarga mereka.

174
00:15:55,519 --> 00:15:57,100
Anda telah mengubah sikap Anda terlalu cepat.

175
00:15:57,100 --> 00:16:00,360
Anda baru mengetahui kebenarannya selama beberapa hari,
namun kamu sudah membelanya.

176
00:16:06,679 --> 00:16:09,799
Yu Qiao!

177
00:16:09,799 --> 00:16:11,039
Apa yang sedang kamu lakukan?

178
00:16:11,039 --> 00:16:12,139
Ada apa?

179
00:16:12,139 --> 00:16:13,620
Mengapa kamu tersenyum?

180
00:16:13,620 --> 00:16:16,139
Kamu terlihat lebih bahagia dari Lin Cherry.

181
00:16:16,139 --> 00:16:18,639
- Apakah kamu sedekat itu dengan Jiang Qiao Xi?
- aku…

182
00:16:18,639 --> 00:16:22,179
Dan senyummu sangat jelek.

183
00:16:22,179 --> 00:16:25,639
Tidak, saya baru saja mendengar lelucon.

184
00:16:25,639 --> 00:16:27,639
Itu terlalu lucu. Sungguh!

185
00:16:27,639 --> 00:16:29,504
Lelucon apa?

186
00:16:30,299 --> 00:16:33,379
Suatu hari, roti kukus dan mie
terlibat perkelahian.

187
00:16:33,379 --> 00:16:35,456
Roti kukus mengalahkan mie,

188
00:16:35,456 --> 00:16:36,460
tapi mienya kurang puas.

189
00:16:36,460 --> 00:16:38,779
Keesokan harinya, telepon itu menelepon
itu teman baik mie instan minta tolong,

190
00:16:38,779 --> 00:16:41,340
Saat roti kukus
melihat mie instan, katanya,

191
00:16:41,340 --> 00:16:44,600
"Jangan berpikir aku tidak akan mengenalimu
karena kamu mendapat izin. Aku akan tetap mengalahkanmu."

192
00:16:52,700 --> 00:16:54,879
Ini sangat lucu.

193
00:17:20,000 --> 00:17:21,259
Jiang Qiaoxi!

194
00:17:21,259 --> 00:17:24,219
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu berteriak?

195
00:17:34,740 --> 00:17:36,519
Kita harus berdiskusi dengan Jiang Qiao Xi

196
00:17:36,519 --> 00:17:37,960
bagaimana kita akan bergaul dengannya di sekolah.

197
00:17:37,960 --> 00:17:40,359
Hal ini memerlukan perencanaan yang matang.

198
00:17:40,359 --> 00:17:43,440
Dia benar!
Banyak hal telah terjadi.

199
00:17:43,440 --> 00:17:45,900
Jika kita tiba-tiba menjadi teman
dengan Jiang Qiao Xi sekarang,

200
00:17:45,900 --> 00:17:50,019
dan ibunya mengetahui,
dia pasti akan mendapat masalah lagi.

201
00:17:51,339 --> 00:17:54,380
Ayahku berkata ibu Jiang Qiao Xi
pergi ke lokasi konstruksi Laishui,

202
00:17:54,380 --> 00:17:55,750
dan belum kembali lagi.

203
00:17:55,750 --> 00:17:57,240
Mungkin…

204
00:17:58,259 --> 00:18:00,819
Mungkin malam ini…

205
00:18:04,900 --> 00:18:06,800
Kalian bisa mendiskusikannya sendiri!

206
00:18:08,140 --> 00:18:13,019
Qin Ye Yun, ada apa?

207
00:18:13,019 --> 00:18:17,039
Mulai sekarang,
kenapa kamu tidak bergabung dengan kami untuk makan siang setiap hari?

208
00:18:17,039 --> 00:18:18,979
Seperti siang ini.

209
00:18:20,000 --> 00:18:22,480
Ini sangat membosankan.
Siapa yang mau makan bersama kalian?

210
00:18:22,480 --> 00:18:25,099
Jika kamu bosan,
lalu kenapa kamu tertawa begitu bahagia?

211
00:18:27,740 --> 00:18:32,400
Yu Qiao, mulai sekarang,
kamu harus menceritakan lelucon pada Qin Ye Yun setiap hari saat makan siang.

212
00:18:32,400 --> 00:18:35,720
Aku baru menyadari kalau kalian berdua
berbagi selera humor yang sama.

213
00:19:36,819 --> 00:19:39,759
Jiang Qiao Xi, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?

214
00:19:40,900 --> 00:19:43,340
Tahukah Anda cara mengatasi masalah ini?

215
00:19:46,180 --> 00:19:48,440
Masalah ini…

216
00:19:48,440 --> 00:19:50,279
Yu Qiao pergi menemui Jiang Qiao Xi
untuk bertanya tentang masalahnya.

217
00:19:50,279 --> 00:19:52,059
Saya melihatnya.

218
00:19:52,059 --> 00:19:54,119
Di sini, Anda bisa membaginya
[Cherry bertanya apakah kamu bisa bertemu malam ini.]

219
00:19:54,119 --> 00:19:55,299
menjadi dua bagian
[Pada jam sebelas, taman kecil.]

220
00:19:55,299 --> 00:19:58,059
lalu selesaikan saja persamaannya.

221
00:19:58,059 --> 00:19:59,160
Saya akan menulis sebuah contoh untuk Anda.

222
00:19:59,160 --> 00:20:01,476
[Cherry bertanya apakah kamu bisa bertemu malam ini.]
[Pada jam sebelas, taman kecil.]

223
00:20:01,476 --> 00:20:03,190
[Ya.]

224
00:20:10,059 --> 00:20:12,080
Bagaimana menurut anda? Apakah kamu memahaminya?

225
00:20:12,080 --> 00:20:15,599
Saya mengerti! Solusinya cukup jelas.

226
00:21:00,036 --> 00:21:02,660
[Komunitas Konstruksi Tenaga Kota Jialin]

227
00:22:17,640 --> 00:22:19,800
Apa yang kamu pegang di tanganmu?

228
00:22:26,820 --> 00:22:29,519
Saya sedang mendengarkan musik.

229
00:22:29,519 --> 00:22:31,640
Dan sisi lainnya?

230
00:22:43,299 --> 00:22:45,148
Buku harianku!

231
00:22:51,899 --> 00:22:56,759
Apakah ini semua tentang Jiang Qiao Xi?

232
00:22:56,759 --> 00:22:58,480
Atau yang lain, apakah ini tentang Anda?

233
00:22:58,480 --> 00:23:00,060
Tidak bisakah kamu menahan diri sedikit?

234
00:23:00,060 --> 00:23:02,039
Apa yang harus saya tahan?

235
00:23:02,039 --> 00:23:05,079
Tidak bisakah kamu menjadi lebih misterius?

236
00:23:05,079 --> 00:23:08,480
Jika Anda mengungkapkan banyak hal tentang diri Anda,
kamu akan dirugikan.

237
00:23:09,560 --> 00:23:12,820
Apa? Aku hanya ingin memberitahunya,

238
00:23:12,820 --> 00:23:15,000
bahwa ketika dia merindukanku… kita…

239
00:23:16,799 --> 00:23:19,480
aku juga rindu…

240
00:23:19,480 --> 00:23:21,180
Semuanya?

241
00:23:22,159 --> 00:23:24,359
Kami juga sangat merindukannya.

242
00:23:24,359 --> 00:23:26,680
Apakah Anda atau kami yang lebih merindukannya?

243
00:23:26,680 --> 00:23:31,740
Atau maksudmu saat dia merindukanmu,
kamu juga sangat merindukannya?

244
00:23:37,439 --> 00:23:39,260
Saya harus pergi!

245
00:23:52,240 --> 00:23:56,060
Apa pendapatmu tentang pakaianku?

246
00:24:08,640 --> 00:24:10,440
Bukankah ini terlalu pendek?

247
00:24:10,440 --> 00:24:13,660
Tidak, percayalah padaku.
Ini terlihat jauh lebih baik dengan cara ini.

248
00:24:16,300 --> 00:24:17,539
Hentikan! Perutku terlihat!

249
00:24:17,539 --> 00:24:19,099
- Ini terlihat jauh lebih baik!
- Perutku terlihat!

250
00:24:19,099 --> 00:24:20,924
Biarkan seperti ini!

251
00:24:22,339 --> 00:24:24,220
Jangan menyentuhnya!

252
00:24:35,319 --> 00:24:38,299
Siapa yang bermain basket selarut ini?

253
00:24:38,299 --> 00:24:40,679
Jangan pedulikan dia. Dia jelas sangat bodoh.

254
00:24:40,679 --> 00:24:42,492
Siapa itu?

255
00:24:45,640 --> 00:24:48,940
Apakah kamu akan bertemu Jiang Qiao Xi atau tidak?

256
00:25:27,999 --> 00:25:29,684
Yu Qiao!

257
00:25:33,919 --> 00:25:37,499
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu belum tidur?

258
00:25:42,239 --> 00:25:44,140
Saya tidak bisa tidur, jadi saya keluar jalan-jalan.

259
00:25:44,140 --> 00:25:46,339
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu.

260
00:25:48,560 --> 00:25:52,739
Berkeliaran di luar saat larut malam,
dan kamu berpakaian sangat bagus.

261
00:25:55,820 --> 00:25:57,999
Apakah kamu berkencan dengan seseorang?

262
00:26:01,679 --> 00:26:03,780
Itu tidak lucu.

263
00:26:03,780 --> 00:26:07,560
Namun kamu tertawa
ketika aku membuat lelucon itu tadi.

264
00:26:11,239 --> 00:26:16,219
Apakah menurut Anda lelucon itu sama lucunya dengan saya?

265
00:26:20,119 --> 00:26:21,919
Sama sekali tidak.

266
00:26:21,919 --> 00:26:24,220
Lalu kenapa kamu tertawa?

267
00:26:26,080 --> 00:26:29,260
Menurutku kamu cukup menggelikan.

268
00:26:33,480 --> 00:26:35,479
Saya benar-benar melakukannya.

269
00:26:43,079 --> 00:26:46,159
Jadi apa yang kamu tertawakan?

270
00:26:50,279 --> 00:26:52,440
Menurutku kamu cukup menggelikan.

271
00:26:55,119 --> 00:26:56,579
Benar-benar?

272
00:26:58,220 --> 00:26:59,950
Saya juga melakukannya.

273
00:27:28,610 --> 00:27:32,990
(Hidup Dimaksudkan untuk Mengejar Cahaya)

274
00:27:32,996 --> 00:27:35,648
♫ Aku berharap ketika aku bangun ♫

275
00:27:35,648 --> 00:27:40,300
♫ Angin pagi akan menenangkan kesedihanku ♫

276
00:27:40,300 --> 00:27:42,632
♫ Aku berharap ketika aku berbalik ♫

277
00:27:42,632 --> 00:27:46,824
♫ Segala sesuatu yang beku akan meleleh di pandanganku ♫

278
00:27:47,912 --> 00:27:50,144
♫ Aku berharap ketika aku mengangkat kepalaku ♫

279
00:27:50,144 --> 00:27:53,668
♫ Yang kulihat hanyalah wajahmu yang tersenyum ♫

280
00:27:53,668 --> 00:27:55,344
♫ Saya berharap Anda mau berbagi dengan saya ♫

281
00:27:55,344 --> 00:27:59,744
♫ Segala sesuatu yang menurutmu menyenangkan atau meresahkan ♫

282
00:28:31,820 --> 00:28:36,400
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.
Merah tidak cocok untukmu.

283
00:28:39,920 --> 00:28:41,560
Saya suka merah.

284
00:28:41,560 --> 00:28:47,039
Kamu masih muda.
Anda tidak tahu apa yang sebenarnya Anda sukai.

285
00:28:47,039 --> 00:28:52,159
Apakah menurutmu aku terlalu muda
untuk mengetahui apa yang aku suka?

286
00:28:52,159 --> 00:28:56,400
Apakah kamu membalasku karena itu?

287
00:29:03,900 --> 00:29:07,200
Saya baru dalam perjalanan bisnis selama beberapa hari,
dan kamu sudah gelisah.

288
00:29:07,200 --> 00:29:09,700
Mengapa kamu tidak memberiku ketenangan pikiran?

289
00:29:20,320 --> 00:29:22,550
Apakah Anda melakukan perjalanan bisnis

290
00:29:23,890 --> 00:29:26,480
atau mengunjungi kuburan untuk melihat saudaraku?

291
00:29:28,120 --> 00:29:30,660
Setiap kali saya mendapat nilai bagus,

292
00:29:30,660 --> 00:29:34,699
kamu segera memberi tahu saudaraku,
yang belum pernah saya temui.

293
00:29:36,540 --> 00:29:39,280
Apakah Anda ingin nilai bagus saya menjadi miliknya?

294
00:29:43,400 --> 00:29:48,859
Saya juga berharap dia menjadi anak Anda yang baik.

295
00:29:50,660 --> 00:29:53,080
Jika kamu berani pergi

296
00:29:58,040 --> 00:30:03,159
Saya akan pergi ke rumah Lin Hai Feng untuk bertanya
bagaimana mereka mendidik putri mereka.

297
00:30:05,140 --> 00:30:08,999
Bertemu dengan seorang pria saat larut malam?

298
00:30:08,999 --> 00:30:13,340
Saya ingin mereka tahu bahwa ada masalah
dengan didikan keluarga mereka.

299
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
Masalahnya ada pada keluarga kami.

300
00:30:18,739 --> 00:30:22,519
Lokasi konstruksi di Fujian
kebetulan kekurangan insinyur.

301
00:30:23,759 --> 00:30:26,320
Biarkan mereka pergi kemana mereka seharusnya pergi,

302
00:30:26,320 --> 00:30:29,180
dan kamu pergi ke tempat yang seharusnya kamu tuju!

303
00:30:29,180 --> 00:30:31,159
Bukankah ini solusi yang tepat?

304
00:30:43,200 --> 00:30:45,939
Apakah kamu pikir aku tidak akan pernah tumbuh dewasa?

305
00:30:45,939 --> 00:30:49,299
Apakah Anda pikir Anda bisa menggunakan trik seperti itu
untuk mengendalikanku selamanya?

306
00:30:50,019 --> 00:30:52,900
Tentu saja, saya berharap Anda bisa segera tumbuh dewasa.

307
00:30:53,919 --> 00:30:59,219
Hanya ketika kamu dewasa,
kamu akan memahami niat baikku.

308
00:31:02,720 --> 00:31:04,380
saya lelah,

309
00:31:05,110 --> 00:31:08,360
dan aku tidak akan membuang waktu lagi
pada prinsip-prinsip ini.

310
00:31:38,219 --> 00:31:41,280
Kemasi barang-barang Anda.
Aku akan membawamu ke kamp pelatihan malam ini.

311
00:31:41,280 --> 00:31:42,900
Jangan menimbulkan masalah lagi.

312
00:31:42,900 --> 00:31:45,559
Matematika adalah hal terpenting saat ini.

313
00:31:45,559 --> 00:31:48,659
aku tidak akan pergi.
Saya ingin kembali ke sekolah untuk mengikuti kelas.

314
00:31:49,340 --> 00:31:51,319
Jiang Qiaoxi!

315
00:31:53,140 --> 00:31:54,940
Aku bisa mendengarnya dari luar.

316
00:31:54,940 --> 00:31:56,759
Mengapa kamu berteriak pada Qiao Xi?

317
00:31:56,759 --> 00:31:57,900
Ada apa lagi?

318
00:31:57,900 --> 00:32:00,120
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?

319
00:32:00,120 --> 00:32:03,019
Jika bukan karena promosi Anda
dan memutuskan untuk membawanya ke Qunshan,

320
00:32:03,019 --> 00:32:05,960
akankah dia menjadi seperti ini?

321
00:32:05,960 --> 00:32:09,559
Liang Hong Fei, kenapa kamu?
mengungkit dendam lama lagi?

322
00:32:09,559 --> 00:32:12,859
Apakah saya tidak merawat anak itu dengan baik?

323
00:32:12,859 --> 00:32:14,330
Saat Qiao Xi masih kecil,

324
00:32:14,330 --> 00:32:17,250
kamu tidak menyukainya
dan menolak untuk merawatnya.

325
00:32:17,259 --> 00:32:18,880
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

326
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
Apa lagi yang bisa saya lakukan
tapi bawa dia ke Qunshan?

327
00:32:21,039 --> 00:32:23,839
Apa maksudmu? Aku juga punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

328
00:32:23,839 --> 00:32:26,800
Jadi saya membawanya ke Qunshan!

329
00:32:29,216 --> 00:32:33,640
Dia tersenyum. Dia terlihat sangat menawan
ketika dia tersenyum.

330
00:32:33,640 --> 00:32:36,860
Letakkan di sini.

331
00:32:36,860 --> 00:32:39,420
Sejak Qiao Xi pindah sekolah
di kelas lima,

332
00:32:39,420 --> 00:32:42,779
jarang sekali kita melihatnya
senyuman seperti ini di wajah Cherry.

333
00:32:42,779 --> 00:32:45,739
Saat dia menyebut Qiao Xi malam ini,

334
00:32:45,739 --> 00:32:49,920
Saya merasa seolah-olah dia telah kembali
untuk diri masa kecilnya.

335
00:32:49,920 --> 00:32:53,740
Tunggu! Saya pikir Anda tidak akan membiarkan dia pergi.

336
00:32:53,740 --> 00:32:55,400
Lihat waktunya!

337
00:32:55,400 --> 00:32:56,660
Sudah larut malam dan dia masih belum kembali.

338
00:32:56,660 --> 00:32:58,060
Anak ini, serius.

339
00:32:58,060 --> 00:33:03,659
Bahkan jika kamu tidak membiarkannya pergi,
dia akan menemukan jalan.

340
00:33:03,659 --> 00:33:07,159
Selain itu, jika ada sesuatu yang mengganggunya,

341
00:33:07,159 --> 00:33:10,380
dia tidak mau memberi tahu kami.

342
00:33:10,380 --> 00:33:16,759
Persahabatan pada usia itu adalah yang paling murni
dan berhak mendapatkan perlindungan terbaik.

343
00:33:16,759 --> 00:33:18,360
Ya.

344
00:33:23,060 --> 00:33:26,019
Siapa itu? Sudah larut malam.

345
00:33:29,559 --> 00:33:31,900
Tuan Cai?

346
00:33:31,900 --> 00:33:34,819
Manajer Cai, ini sudah larut. Apa yang terjadi?

347
00:33:34,819 --> 00:33:37,519
Tuan Lin, Nyonya Liang dan Tuan Jiang
sedang berkelahi di rumah.

348
00:33:37,519 --> 00:33:39,279
Pembangunan kader sedang kacau.

349
00:33:39,279 --> 00:33:42,912
Tampaknya penyebabnya adalah Cherry dan Qiao Xi.

350
00:33:42,912 --> 00:33:44,140
Apa?

351
00:33:44,140 --> 00:33:46,980
Anda sudah menjadi ayah dua kali.
Kapan Anda pernah kompeten?

352
00:33:46,980 --> 00:33:49,380
Apakah Anda ingin menghancurkan kedua anak Anda?

353
00:33:49,380 --> 00:33:51,420
Ini terjadi lebih dari satu dekade lalu.

354
00:33:51,420 --> 00:33:53,600
Anda sudah melekat padanya!
Apa sebenarnya yang kamu inginkan?

355
00:33:53,600 --> 00:33:54,839
Apa yang saya inginkan?

356
00:33:54,839 --> 00:33:56,099
Beri tahu saya! Apa yang kamu inginkan?

357
00:33:56,099 --> 00:33:59,840
Anda selalu menggunakan ini
untuk menyiksa dan menyalahkanku.

358
00:33:59,840 --> 00:34:01,339
Apakah kamu menginginkan hidupku?

359
00:34:01,339 --> 00:34:03,339
Ambillah untuk Meng Chu!

360
00:34:03,339 --> 00:34:05,200
- Maka masalah ini akan selesai!
- Bibi Juan.

361
00:34:05,200 --> 00:34:07,759
Tidak ada seorang pun di dunia ini
dapat mengimbangi nyawa anakku!

362
00:34:07,759 --> 00:34:09,840
Bisakah kamu mendisiplinkan Jiang Qiao Xi?

363
00:34:09,840 --> 00:34:13,980
Putri Lin Hai Feng bertanya pada putramu
untuk menemuinya di malam hari!

364
00:34:13,980 --> 00:34:15,340
Jika Anda benar-benar menganggap diri Anda seorang ayah,

365
00:34:15,340 --> 00:34:17,739
pergi ke keluarga Lin dan beri tahu mereka

366
00:34:17,739 --> 00:34:20,079
untuk mendesak putri mereka
untuk menjauh dari Jiang Qiao Xi!

367
00:34:20,079 --> 00:34:21,880
Jika Anda ingin menjadi gila, silakan!

368
00:34:21,880 --> 00:34:24,019
Tidak ada yang akan bergabung dengan Anda!

369
00:34:38,084 --> 00:34:41,444
♫ Meski kita tersandung ♫
♫ Kami akan selalu kuat ♫

370
00:34:41,444 --> 00:34:44,032
♫ Hitung bintang jatuh ♫
♫ Itu mendarat di bahumu ♫

371
00:34:44,032 --> 00:34:49,152
♫ Aku akan selalu berada di sisimu ♫

372
00:34:49,152 --> 00:34:52,320
♫ Hidup harus selalu mengejar cahaya ♫

373
00:34:52,320 --> 00:34:54,208
♫ Setelah kita melewati keputusasaan ♫
♫ Kita bisa merangkul lebih banyak harapan ♫

374
00:34:57,039 --> 00:34:59,579
Mengapa kamu di sini?

375
00:34:59,579 --> 00:35:03,800
A-aku baru saja lewat,

376
00:35:03,800 --> 00:35:07,619
dan aku melihatmu di sini sendirian.

377
00:35:07,619 --> 00:35:09,760
Jiang Qiao Xi belum datang.

378
00:35:09,760 --> 00:35:11,760
Apakah kamu sudah memberitahunya jam berapa?

379
00:35:11,760 --> 00:35:13,979
Aku sudah bilang padanya!

380
00:35:15,260 --> 00:35:17,860
Sudah larut malam, namun dia masih belum datang.

381
00:35:17,860 --> 00:35:23,400
Kenapa kita tidak pulang sekarang?

382
00:35:23,400 --> 00:35:25,839
Ayo pergi! Aku akan mengantarmu kembali.

383
00:35:56,004 --> 00:35:58,700
- Qiao Xi.
- Paman, Bibi, maafkan aku.

384
00:35:58,700 --> 00:36:00,559
Akulah yang harus disalahkan hari ini.

385
00:36:00,559 --> 00:36:02,959
Akulah yang mengajak Cherry berkencan.

386
00:36:04,280 --> 00:36:08,360
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padanya,
tapi aku tidak bisa pergi sekarang.

387
00:36:08,360 --> 00:36:10,579
Bisakah Anda meminta maaf padanya
atas nama saya?

388
00:36:10,579 --> 00:36:12,739
Jiang Qiaoxi!

389
00:36:12,739 --> 00:36:16,940
Saya harus hadir
kamp pelatihan Olimpiade Matematika sekarang.

390
00:36:16,940 --> 00:36:20,099
Tuan Lin, Sheng Juan.

391
00:36:20,099 --> 00:36:22,320
Mereka bersekolah di sekolah yang sama,

392
00:36:22,320 --> 00:36:25,559
jadi wajar saja kalau mereka berinteraksi.

393
00:36:26,680 --> 00:36:29,888
Sudah larut malam. Saya minta maaf Anda harus datang ke sini
atas masalah keluarga kami.

394
00:36:29,888 --> 00:36:30,900
Saya benar-benar minta maaf.

395
00:36:30,900 --> 00:36:33,579
Apakah ini hanya masalah keluarga kita?

396
00:36:38,519 --> 00:36:42,360
Mama! Ayo pergi sekarang.

397
00:36:42,360 --> 00:36:47,419
Aku pasti akan… menepati janjiku padamu.

398
00:36:48,480 --> 00:36:50,860
Aku akan mempercayaimu untuk yang terakhir kalinya.

399
00:37:07,460 --> 00:37:08,976
Ceri!

400
00:37:11,780 --> 00:37:12,840
Ceri! Ceri!

401
00:37:12,840 --> 00:37:15,979
Cherry, jangan pergi!

402
00:37:15,979 --> 00:37:17,800
Ceri!

403
00:37:34,219 --> 00:37:35,900
Mama!

404
00:37:35,900 --> 00:37:37,999
Bibi Juan, Paman Hai Feng.

405
00:37:37,999 --> 00:37:41,459
Cherry tidak melakukan kesalahan apa pun.
Dia tidak melakukannya.

406
00:37:44,072 --> 00:37:45,760
Terima kasih.

407
00:37:45,760 --> 00:37:51,360
Yu Qiao, ini sudah larut. Kembali.

408
00:37:51,360 --> 00:37:53,460
Anda harus kembali sekarang.

409
00:38:03,119 --> 00:38:06,959
Maafkan aku, aku…

410
00:38:06,959 --> 00:38:11,019
Baiklah, jangan khawatir.

411
00:38:11,019 --> 00:38:14,059
Menurut kami, Anda tidak bersalah.

412
00:38:16,579 --> 00:38:18,164
Ayo kembali.

413
00:38:20,059 --> 00:38:21,479
Ayo pergi.

414
00:38:21,479 --> 00:38:23,839
Ayo kembali.

415
00:38:29,900 --> 00:38:33,220
Sekarang semakin dingin.

416
00:38:33,220 --> 00:38:35,064
Sekarang musim gugur.

417
00:38:36,059 --> 00:38:40,539
Aku akan membuatkan air pir gula batu untukmu
untuk dibawa ke sekolah. Baiklah?

418
00:38:42,939 --> 00:38:44,620
Ibu…

419
00:38:45,660 --> 00:38:50,080
lakukan pada ibu Jiang Qiao Xi
mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan kepadamu?

420
00:38:51,360 --> 00:38:55,019
Cherry, jangan lupa siapa aku.

421
00:38:55,019 --> 00:38:57,600
Saya seorang ahli listrik yang hebat!

422
00:38:58,880 --> 00:39:01,619
Tidak peduli seberapa tinggi
Posisi ibu Qiao Xi adalah,

423
00:39:01,619 --> 00:39:07,679
dia harus tetap sopan padaku.
Benar kan?

424
00:39:08,300 --> 00:39:12,360
Aku telah membuatmu kesulitan lagi!

425
00:39:12,360 --> 00:39:15,300
Ketika Anda bertambah tua dan menjadi orang tua,

426
00:39:15,300 --> 00:39:20,900
kamu akan mengerti
anak-anak tumbuh di tengah kesulitan.

427
00:39:34,980 --> 00:39:36,550
Ya…

428
00:39:37,370 --> 00:39:42,120
Apakah Jiang Qiao Xi baik-baik saja?

429
00:39:43,660 --> 00:39:47,420
Cherry, dia anak yang baik.

430
00:39:47,420 --> 00:39:51,500
Dia peduli dengan persahabatanmu,
sama seperti kamu,

431
00:39:51,500 --> 00:39:56,039
tapi sering kali, terutama pada usiamu,

432
00:39:56,039 --> 00:39:58,479
sulit untuk mengubah situasi tertentu,

433
00:39:58,479 --> 00:40:00,979
dan mengandalkan diri sendiri untuk mengambil keputusan.

434
00:40:42,860 --> 00:40:48,639
Meskipun sering kali,
orang tidak dapat mengubah situasi mereka,

435
00:40:49,679 --> 00:40:57,120
persahabatan adalah sesuatu
keadaan tidak bisa berubah. Bukankah begitu?

436
00:40:59,499 --> 00:41:01,204
Tentu saja!

437
00:41:10,360 --> 00:41:12,052
Ayo pergi!

438
00:41:37,700 --> 00:41:45,276
[Produk Harian - Toko Serba Ada]

439
00:41:45,276 --> 00:41:47,219
Yun Yun.

440
00:41:47,219 --> 00:41:48,800
Paman Jiang.

441
00:41:48,800 --> 00:41:50,979
Beri aku sebungkus rokok.

442
00:42:04,900 --> 00:42:07,619
Apakah Anda memerlukan yang lain?

443
00:42:20,619 --> 00:42:22,190
Yunyun,

444
00:42:23,740 --> 00:42:27,160
kamu dekat dengan Cherry.

445
00:42:27,160 --> 00:42:30,919
Bisakah kamu berbicara dengannya?

446
00:42:31,840 --> 00:42:37,280
Pada tahap Anda saat ini,
yang terpenting adalah belajar.

447
00:42:39,720 --> 00:42:44,960
Selain itu, ini penting
untuk membangun hubungan interpersonal yang sehat,

448
00:42:45,900 --> 00:42:48,579
termasuk persahabatan

449
00:42:48,579 --> 00:42:53,019
dan potensi hubungan romantis,
di masa depan.

450
00:42:54,599 --> 00:42:57,720
Semua ini harus terjadi pada waktu yang tepat.

451
00:42:57,720 --> 00:43:02,579
Pada tahap ini, itu yang terbaik
untuk tidak saling mempengaruhi.

452
00:43:04,219 --> 00:43:10,460
Tuan Jiang, jika ada pengaruhnya,
Jiang Qiao Xi-lah yang mempengaruhi Cherry.

453
00:43:20,070 --> 00:43:28,240
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com

454
00:43:30,040 --> 00:43:34,910
~ Nyanyian Bunga Matahari ~
Shang Shang - Zhou Zhao Yan

455
00:43:41,376 --> 00:43:47,288
♫ Hangatnya sinar matahari membelainya dengan lembut ♫

456
00:43:47,288 --> 00:43:52,485
♫ Saat aku membuka mataku ♫
♫ Pangeran Cilik sedang menunggang kuda putih ♫

457
00:43:53,448 --> 00:43:59,305
♫ Aku menatap ke langit ♫
♫ Diam-diam mengamati awan di kejauhan ♫

458
00:43:59,305 --> 00:44:04,494
♫ Berputar diam-diam, menunggu balasannya ♫

459
00:44:05,386 --> 00:44:11,417
♫ Sinar bulan ♫
♫ Sapukan lembut ke pipinya ♫

460
00:44:11,417 --> 00:44:17,353
♫ Dia dengan malu-malu bersembunyi di balik awan ♫

461
00:44:17,353 --> 00:44:23,382
♫ Di bawah langit biru ♫
♫ Aku bergumam pelan sambil beristirahat di rumput ♫

462
00:44:23,382 --> 00:44:30,380
♫ Seekor capung, tanpa disengaja ♫
♫ Mendarat di ujung hidungku ♫

463
00:44:42,061 --> 00:44:48,161
♫ Bunga matahari menundukkan kepalanya ♫
♫ Sebagai ucapan selamat tinggal yang lembut ♫

464
00:44:54,157 --> 00:45:00,249
♫ Saya berangkat di jalan ♫
♫ Mengenakan topi jerami kecil ♫

465
00:45:00,249 --> 00:45:06,117
♫ Waktu telah mengaburkan kenangan masa laluku ♫

466
00:45:06,117 --> 00:45:12,193
♫ Memegang pena ♫
♫ Saya membuat sketsa rumah kayu kecil di atas kertas ♫

467
00:45:12,193 --> 00:45:18,129
♫ Menyenandungkan sebuah lagu ♫
♫ Bernyanyi riang bersamamu di lereng bukit ♫

468
00:45:18,129 --> 00:45:23,969
♫ Air mata memenuhi mata kami tanpa peringatan ♫

469
00:45:23,969 --> 00:45:26,050
♫ Di lereng bukit di belakang kota kecil ♫

470
00:45:26,050 --> 00:45:31,050
♫ Kamu memegang tanganku ♫
♫ Saat kami berlari ke puncak gunung ♫

471
00:45:31,053 --> 00:45:36,227
♫ Matahari terbenam menghilangkan semua kekhawatiran kita ♫
♫ Dengan cahaya merahnya ♫

472
00:45:36,227 --> 00:45:39,459
♫ Aku melihatmu ♫
♫ Aku melihat bayanganmu di mataku ♫

473
00:45:39,459 --> 00:45:43,136
♫ Sebelum aku menyadarinya ♫
♫ Hanya kamu yang bisa kulihat ♫

474
00:45:43,136 --> 00:45:45,805
♫ Baru pada saat itulah aku akhirnya menyadarinya ♫

475
00:45:45,805 --> 00:45:51,102
♫ Apa arti perdamaian dan kebebasan ♫
