1
00:00:00,090 --> 00:00:07,110
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com

2
00:01:31,990 --> 00:01:35,196
[Generasi Kita]

3
00:01:35,196 --> 00:01:38,308
[Episode 2]

4
00:01:40,339 --> 00:01:44,480
Lin Qi Le,
apa yang kamu impikan di kelas?

5
00:02:16,519 --> 00:02:19,619
Cherry, bersihkan air liur dari mejamu.

6
00:02:21,600 --> 00:02:24,219
Lin Qi Le! Lin Qi Le!

7
00:02:24,219 --> 00:02:27,600
Lin Qi Le, bangun!

8
00:02:37,840 --> 00:02:40,440
- Ada apa?
- Guru Wang menginginkanmu di kantor.

9
00:02:40,440 --> 00:02:42,560
Ibumu ada di sini.

10
00:02:43,460 --> 00:02:47,299
Ibu Lin Qi Le, kamu harus menjaganya.

11
00:02:47,299 --> 00:02:49,000
Dia adalah talenta muda yang menjanjikan.

12
00:02:49,000 --> 00:02:51,219
Mengapa dia tidak bisa fokus pada studinya?

13
00:02:51,219 --> 00:02:54,099
Dia adalah siswa sekolah menengah tahun pertama.
Sekolah sudah dimulai selama beberapa hari.

14
00:02:54,099 --> 00:02:58,099
Ujian masuk perguruan tinggi sudah dekat,
namun dia masih menulis surat di kelas.

15
00:02:58,099 --> 00:03:00,219
Beberapa guru melaporkan hal ini kepada saya.

16
00:03:00,219 --> 00:03:03,939
Anak-anak pada tahap ini
kurang motivasi untuk belajar.

17
00:03:03,939 --> 00:03:05,740
Sebagai orang tua, Anda harus mengambil inisiatif.

18
00:03:05,740 --> 00:03:07,499
Guru, Anda benar.

19
00:03:07,499 --> 00:03:10,219
Silakan berusaha lebih keras di masa depan.

20
00:03:10,219 --> 00:03:11,339
Kalau begitu aku berangkat.

21
00:03:11,339 --> 00:03:15,140
Bagus. Kami akan menghubungi Anda.

22
00:03:15,140 --> 00:03:17,019
– Guru Wang, tidak perlu mengantarku pergi.
- Baiklah.

23
00:03:17,019 --> 00:03:18,980
Terima kasih.

24
00:03:34,150 --> 00:03:35,659
Ayo pergi.

25
00:03:44,620 --> 00:03:50,659
Cherry, jika kamu masih ingin menulis surat-surat itu,
melakukannya di rumah.

26
00:03:50,659 --> 00:03:53,619
Bu, tidak ada yang salah
dengan menulis surat-surat itu.

27
00:03:53,619 --> 00:03:58,520
Tetap saja, jika itu dilakukan selama kelas,
itu mempengaruhi disiplin kelas.

28
00:03:59,300 --> 00:04:00,960
Bu,

29
00:04:01,470 --> 00:04:06,360
apakah aku anak yang sangat… aneh?

30
00:04:06,360 --> 00:04:09,220
Aku selalu membuatmu dan Ayah khawatir.

31
00:04:16,460 --> 00:04:21,079
Maafkan aku, sayang.
Kamu harus bersama teman-temanmu,

32
00:04:21,079 --> 00:04:25,640
tapi sekarang kamu sendirian di Qunshan.

33
00:04:25,640 --> 00:04:28,940
Apa yang kamu bicarakan? Aku sendirian?

34
00:04:28,940 --> 00:04:33,619
Aku punya kamu dan Ayah!
Saya memiliki seluruh Qunshan!

35
00:04:33,619 --> 00:04:35,648
Aku tidak bisa tanpamu walau hanya sesaat!

36
00:04:35,648 --> 00:04:38,679
Saya ingin menjadi wali terakhir Qunshan!

37
00:04:38,679 --> 00:04:39,739
Benar-benar?

38
00:04:39,739 --> 00:04:41,239
Benar-benar.

39
00:04:50,339 --> 00:04:52,050
ceri,

40
00:04:52,710 --> 00:04:54,570
kamu tumbuh dewasa.

41
00:04:54,579 --> 00:04:57,279
Tumbuh dewasa adalah sebuah proses
untuk keluar dari cangkangnya.

42
00:04:57,279 --> 00:05:02,700
Jika kamu terus memikirkan masa lalu,
kamu akan mati lemas.

43
00:05:02,700 --> 00:05:06,419
Orang dan emosi sama-sama berfluktuasi.

44
00:05:06,419 --> 00:05:09,700
Jika kamu terus memikirkan masa lalu
dan peristiwa masa lalu,

45
00:05:09,700 --> 00:05:12,479
wajar jika merasa tidak bahagia.

46
00:05:17,279 --> 00:05:24,340
Apakah melepaskan masa lalu sepenuhnya,

47
00:05:25,380 --> 00:05:28,619
seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa,

48
00:05:28,619 --> 00:05:33,720
berarti seseorang baik-baik saja sekarang?

49
00:05:38,020 --> 00:05:41,060
Saya tidak tahu bagaimana keadaan orang lain,

50
00:05:41,060 --> 00:05:47,059
tapi aku tahu kamu tidak melakukannya dengan baik.

51
00:05:57,620 --> 00:06:02,099
Surat hanya ada sebagai surat
ketika mereka dikirim.

52
00:06:02,099 --> 00:06:06,419
Yang disimpan bersamamu hanyalah simpul.

53
00:06:16,339 --> 00:06:20,099
Jiang Qiao Xi, lokasi konstruksi
hampir selesai.

54
00:06:20,099 --> 00:06:24,440
Tiga menara pendingin air
tidak lagi bersinar di malam hari.

55
00:06:24,440 --> 00:06:28,500
Terkadang aku bertanya-tanya,
jika Anda kembali ke Qunshan pada malam hari

56
00:06:28,500 --> 00:06:33,480
dan tidak dapat melihat lampunya, apakah kamu akan tersesat?

57
00:06:34,799 --> 00:06:38,759
Jiang Qiao Xi, salvia rasanya manis sekali.

58
00:06:38,759 --> 00:06:42,099
Aku selalu ingin menyimpannya untukmu.

59
00:06:42,099 --> 00:06:46,000
Jika kita bertemu suatu hari di musim panas,

60
00:06:46,000 --> 00:06:49,160
Aku akan datang menemuimu dengan seikat salvia.

61
00:06:49,979 --> 00:06:53,380
Jiang Qiaoxi,
sudah lima tahun sejak kita bertemu.

62
00:06:53,380 --> 00:06:56,460
Apa kabarmu?

63
00:06:56,460 --> 00:07:00,260
Chun Lu meninggal beberapa hari yang lalu.

64
00:07:00,260 --> 00:07:03,979
Saat itu, kami sudah sepakat
bahwa dia adalah putrimu,

65
00:07:03,979 --> 00:07:08,179
jadi menurutku aku harus menulis surat untuk memberitahumu.

66
00:07:08,179 --> 00:07:12,000
Saya menguburkannya di puncak gunung
tempat kami menyaksikan matahari terbenam bersama.

67
00:07:12,000 --> 00:07:13,900
Anda adalah matahari terbenam yang semarak itu.

68
00:07:13,900 --> 00:07:18,959
Dengan cara ini, dia bisa selalu bersama ayahnya.

69
00:08:00,799 --> 00:08:02,659
Halo.

70
00:08:02,659 --> 00:08:03,999
Lin Cherry, ini aku.

71
00:08:03,999 --> 00:08:06,979
Qin Ye Yun,
kenapa kamu meneleponku sepagi ini?

72
00:08:06,979 --> 00:08:11,820
Lin Cherry, apakah kamu menulis surat yang besar?
kepada Jiang Qiao Xi?

73
00:08:11,820 --> 00:08:12,900
Bagaimana kamu tahu?

74
00:08:12,900 --> 00:08:16,660
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak menghubunginya lagi?

75
00:08:19,020 --> 00:08:20,900
Mengapa?

76
00:08:20,900 --> 00:08:25,659
Apakah dia masih belum punya waktu
membaca suratku?

77
00:08:25,659 --> 00:08:28,439
Siapa yang peduli jika dia sibuk? Kalian berdua berbeda!

78
00:08:28,439 --> 00:08:31,219
Jangan pernah memikirkan orang ini lagi.
Jangan menyebut dia sama sekali.

79
00:08:31,219 --> 00:08:35,180
- Katakan sejujurnya! Dia tidak bisa…
- Kebenaran apa?

80
00:08:35,900 --> 00:08:39,539
Qin Ye Yun, apa yang terjadi?
Apakah terjadi sesuatu?

81
00:08:39,539 --> 00:08:41,860
Jangan tanya!
Bagaimanapun, jangan menghubungi dia lagi!

82
00:08:41,860 --> 00:08:43,660
Anda tidak diperbolehkan melakukannya!

83
00:08:45,380 --> 00:08:47,330
Tunggu! kamu…

84
00:09:51,420 --> 00:09:52,480
Jiang Qiaoxi!

85
00:09:52,480 --> 00:09:55,899
Jiang Qiaoxi! Jiang Qiaoxi!

86
00:09:55,899 --> 00:09:59,459
Anda harus menulis kepada saya! Anda harus menulis kepada saya!

87
00:09:59,459 --> 00:10:03,179
Cherry, aku akan kembali setelah liburan musim dingin!

88
00:10:03,179 --> 00:10:07,000
Cherry, aku akan kembali setelah liburan musim dingin!

89
00:10:07,000 --> 00:10:12,380
Aku tahu betapapun beraninya aku,

90
00:10:12,380 --> 00:10:14,236
Saya tidak bisa menumbuhkan sayap.

91
00:10:14,236 --> 00:10:17,695
♫ Kenangan melayang dalam pandanganku ♫

92
00:10:17,695 --> 00:10:20,525
♫ Seperti jendela menembus waktu ♫

93
00:10:20,525 --> 00:10:23,404
♫ Ceri musim panas lembut dan sejuk ♫

94
00:10:23,404 --> 00:10:26,101
♫ Aku menatap tajam dari jauh ♫

95
00:10:26,101 --> 00:10:28,444
♫ Keinginan yang tak terucapkan pada tahun itu ♫

96
00:10:28,444 --> 00:10:31,671
♫ Bayangan familiarmu membentang lebih jauh ♫

97
00:10:31,671 --> 00:10:34,855
♫ Di luar pandanganku ♫
♫ Siluetmu tampak begitu lembut ♫

98
00:10:34,855 --> 00:10:37,579
Gadis! Gadis!

99
00:10:37,579 --> 00:10:41,939
Apakah Anda sakit mobil? Kulit jeruk bisa membantu.

100
00:10:41,939 --> 00:10:43,232
Terima kasih.

101
00:10:43,232 --> 00:10:47,375
♫ Angin sepoi-sepoi membawa teriakanku ♫

102
00:10:48,512 --> 00:10:52,652
 [Jialin]

103
00:10:52,652 --> 00:10:56,098
♫ Pemandangan kuning ♫
♫ Tampak sejelas kemarin ♫

104
00:10:56,098 --> 00:10:58,700
♫ Realitas terbentang di hadapanku ♫

105
00:10:58,700 --> 00:11:02,379
♫ Saat aku menggenggam masa depan di tanganku ♫

106
00:11:08,799 --> 00:11:11,619
Tempat macam apa ini?

107
00:11:17,724 --> 00:11:20,292
[Sekolah Menengah Eksperimental Jialin]

108
00:11:35,320 --> 00:11:38,399
Apakah Anda mendengar beritanya?
Jiang Qiao Xi pergi ke Qunshan.

109
00:11:38,399 --> 00:11:40,750
Kudengar dia hadir
sebuah sekolah dasar di Hong Kong.

110
00:11:40,750 --> 00:11:43,479
Bagaimana itu bisa berubah menjadi Qunshan?

111
00:11:43,479 --> 00:11:47,959
- Lagi pula, aku tidak terlalu yakin.
- Mereka bilang seorang gadis mengiriminya surat.

112
00:11:47,959 --> 00:11:52,500
Apakah kamu tidak takut akan membuat marah Jiang Qiao Xi
dengan membagikan surat itu?

113
00:11:52,500 --> 00:11:53,940
Siapa yang tahu?

114
00:11:53,940 --> 00:11:57,450
Yu Qiao dan Fei Lin Ge
baru saja mengambilnya dari kelas.

115
00:11:57,450 --> 00:11:59,360
Apakah mereka terlalu bosan?

116
00:11:59,360 --> 00:12:01,220
Saya mendengar Jiang Qiao Xi
dipindahkan dari Hong Kong

117
00:12:01,220 --> 00:12:03,480
ke Sekolah Menengah Eksperimental Pertama
di kelas satu.

118
00:12:03,480 --> 00:12:07,530
Fei Lin Ge dan Cen Xiao Man
adalah teman sekelasnya.

119
00:12:20,424 --> 00:12:24,648
[Sekolah Menengah Eksperimental Pertama Kota Jialin]

120
00:12:50,419 --> 00:12:52,319
Yu Qiao!

121
00:13:01,459 --> 00:13:03,579
Ada apa?

122
00:13:03,579 --> 00:13:07,020
Saya baru saja mendengar seseorang memanggil Yu Qiao.

123
00:13:07,020 --> 00:13:08,830
- Siapa?
- Itu adalah seorang gadis.

124
00:13:08,830 --> 00:13:12,120
- Kedengarannya seperti suara Cherry.
- Ceri?

125
00:13:12,120 --> 00:13:14,540
Anda pasti salah dengar.
Bagaimana mungkin Cherry ada di sini?

126
00:13:14,540 --> 00:13:17,159
Busnya ada di sini! Ayo pergi sekarang!

127
00:13:21,020 --> 00:13:25,200
Murid, kenapa kamu tidak memakainya
seragam sekolah kita?

128
00:13:25,200 --> 00:13:27,819
Sepertinya kamu bukan dari sekolah kami.

129
00:13:27,819 --> 00:13:30,819
Saya dari SMA No.11.

130
00:13:30,819 --> 00:13:32,579
SMA No.11?

131
00:13:32,579 --> 00:13:34,720
Aku di sini untuk mencari temanku.

132
00:13:34,720 --> 00:13:37,320
Apakah Anda di sini untuk mencari Jiang Qiao Xi?

133
00:13:37,980 --> 00:13:41,340
Jadi kamu itu Cherry?

134
00:13:41,340 --> 00:13:43,240
Apa hubunganmu dengan Jiang Qiao Xi?

135
00:13:43,240 --> 00:13:46,110
Apakah kamu benar-benar menulis surat itu?

136
00:13:46,799 --> 00:13:49,760
Lupakan surat yang kamu tulis.
Mengapa kamu datang ke sekolahnya?

137
00:13:49,760 --> 00:13:55,100
Ya ampun! Jika dia di sini,
maka dia benar-benar mengenal Jiang Qiao Xi.

138
00:13:55,100 --> 00:13:57,080
Jiang Qiaoxi!

139
00:13:57,080 --> 00:14:00,180
Jiang Qiao Xi ada di sini. Begitu juga Cen Xiao Man.

140
00:14:01,260 --> 00:14:04,920
Jiang Qiaoxi! Jiang Qiaoxi!

141
00:14:07,539 --> 00:14:10,800
Dia benar-benar datang untuk mencarimu.

142
00:14:10,800 --> 00:14:13,639
Apakah dia tidak tahu?
dia menyebabkan dia kesulitan?

143
00:14:14,240 --> 00:14:15,710
Itu bukan urusanmu.

144
00:14:15,710 --> 00:14:18,539
Jangan repot-repot.
Saya tidak membutuhkan Anda untuk menyelesaikan masalah ini.

145
00:14:18,539 --> 00:14:20,139
Tapi dia…

146
00:15:06,299 --> 00:15:08,280
Saya tidak mengenalnya.

147
00:15:09,939 --> 00:15:13,120
Lalu, siapa dia?

148
00:15:13,120 --> 00:15:14,480
Dia tidak mengenalnya.

149
00:15:14,480 --> 00:15:17,939
Dia mungkin tidak mau
untuk terlibat dengannya.

150
00:15:17,939 --> 00:15:19,680
Jika Jiang Qiao Xi mengatakan dia tidak mengenalnya,
maka dia tidak melakukannya.

151
00:15:19,680 --> 00:15:21,279
Dia bukan tipe orang yang suka berbohong.

152
00:15:21,279 --> 00:15:22,979
Benar-benar?

153
00:16:03,059 --> 00:16:05,860
Gadis, jangan!

154
00:16:05,860 --> 00:16:08,000
Datang! Apa yang sedang kamu lakukan?

155
00:16:08,000 --> 00:16:10,800
Jika kamu melompat, itu akan menjadi serius!

156
00:16:10,800 --> 00:16:12,760
Gadis!

157
00:16:12,760 --> 00:16:18,220
Apakah nilai ujianmu buruk,
atau apakah kamu bertengkar dengan keluargamu?

158
00:16:19,519 --> 00:16:21,279
Turunlah sekarang, Nak.

159
00:16:21,279 --> 00:16:22,860
Buru-buru! aku akan menangkapmu.

160
00:16:22,860 --> 00:16:24,560
Datang! Turun sekarang!

161
00:16:24,560 --> 00:16:27,910
Kenapa kamu begitu keras kepala?
Turunlah, di atas sana tinggi!

162
00:16:27,910 --> 00:16:30,530
Buru-buru!

163
00:16:33,039 --> 00:16:35,380
- Hati-hati.
- Aku tidak bermaksud untuk melompat.

164
00:16:35,380 --> 00:16:38,079
- Buru-buru.
- Aku tidak bermaksud…

165
00:16:38,079 --> 00:16:40,179
Hati-hati! Lihat betapa tingginya!

166
00:16:40,179 --> 00:16:43,819
- Aku baik-baik saja.
- Bagaimana kamu bisa begitu berani?

167
00:16:43,819 --> 00:16:47,939
Dimana anggota keluargamu?
Kemarilah!

168
00:16:51,519 --> 00:16:54,759
Minuman ringan itu dingin. Minumlah air panas.

169
00:16:54,759 --> 00:16:57,359
- Terima kasih.
- Keringkan dirimu.

170
00:17:02,140 --> 00:17:05,020
Tonton TV saya. Ini pertunjukan yang bagus.

171
00:17:19,219 --> 00:17:22,659
Di mana saya bisa menemukan pria sebaik itu?

172
00:18:06,179 --> 00:18:09,519
Bibi, aku berangkat. Terima kasih.

173
00:18:09,519 --> 00:18:11,350
Gadis, jangan pergi!

174
00:18:11,350 --> 00:18:13,960
Aku akan membawamu ke tempat yang bagus!

175
00:18:25,050 --> 00:18:26,470
Di Sini.

176
00:18:27,100 --> 00:18:29,376
♫ Kamu mengunci hatimu ♫

177
00:18:29,376 --> 00:18:32,992
♫ Kuncinya ada di awan ♫

178
00:18:34,392 --> 00:18:36,544
♫ Melayang melalui mimpi ♫

179
00:18:36,544 --> 00:18:40,196
♫ Tanpa meninggalkan jejak apapun ♫

180
00:18:41,376 --> 00:18:43,676
♫ Saat kita masih muda ♫

181
00:18:43,676 --> 00:18:46,844
♫ Kami tidak bisa terbang melampaui ujung jari kami ♫

182
00:18:46,844 --> 00:18:48,868
♫ Namun aku bersedia ♫

183
00:18:48,868 --> 00:18:54,604
♫ Untuk menahan cahaya redup untukmu seperti bintang ♫

184
00:18:55,516 --> 00:18:57,184
♫ Di bawah langit malam yang lembut ♫

185
00:18:57,184 --> 00:18:59,108
♫ Kamu berpura-pura berjalan jauh ♫

186
00:18:59,108 --> 00:19:00,920
♫ Telapak tanganku masih dingin ♫

187
00:19:00,920 --> 00:19:03,190
♫ Nafasku masih tersisa ♫

188
00:19:03,190 --> 00:19:06,236
♫ Kita mengalami pasang surut seperti gelombang laut ♫

189
00:19:06,236 --> 00:19:08,532
♫ Pola yang berulang hingga akhir ♫

190
00:19:08,532 --> 00:19:11,676
♫ Aku akan mengikutimu ♫

191
00:19:11,676 --> 00:19:15,417
♫ Kamu adalah alasan aku masih terbakar ♫

192
00:19:15,417 --> 00:19:20,872
♫ Kenangan menyerang ♫
♫ Tanah terlarang yang tidak diketahui ♫

193
00:19:20,872 --> 00:19:25,408
♫ Aku berbalik dan terjatuh ♫
♫ Ke dalam cintamu yang tak terucapkan ♫

194
00:19:25,408 --> 00:19:29,116
♫ Kamu adalah alasan aku masih bersinar ♫

195
00:19:29,116 --> 00:19:31,132
♫ Aku merindukanmu ♫

196
00:19:31,132 --> 00:19:34,652
♫ Pikiran menghancurkan cahaya fajar ♫

197
00:19:34,652 --> 00:19:39,300
♫ Mereka berubah menjadi halaman dalam mimpi ♫

198
00:19:39,300 --> 00:19:43,720
♫ Penuh denganmu ♫

199
00:19:43,720 --> 00:19:46,280
Jiang Qiao Xi, ibumu meneleponku.

200
00:19:46,280 --> 00:19:47,739
Dia sedang dalam perjalanan untuk menjemputmu
dan mengantarmu pulang.

201
00:19:47,739 --> 00:19:49,609
Apakah kamu sudah mengikutiku?

202
00:19:49,609 --> 00:19:52,560
Aku merasakan suasana hatimu sedang tidak bagus. saya…

203
00:19:52,560 --> 00:19:54,770
Aku tidak akan memberitahu ibumu.

204
00:20:05,079 --> 00:20:08,280
Gadis, ayo pergi!

205
00:20:11,440 --> 00:20:13,340
Mari kita lihat sesuatu yang bagus.

206
00:20:13,340 --> 00:20:15,140
Tunggu.

207
00:20:19,000 --> 00:20:20,700
Hati-hati!

208
00:21:02,819 --> 00:21:07,600
Ceri! Ceri!

209
00:21:18,020 --> 00:21:20,120
Bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini?

210
00:21:21,200 --> 00:21:23,640
Siapa kamu?

211
00:21:23,640 --> 00:21:25,040
saya…

212
00:21:26,340 --> 00:21:28,339
Lihatlah cederamu.
Masih bisakah kamu membuat lelucon?

213
00:21:28,339 --> 00:21:30,440
Bagaimana kakimu terluka? Apakah ini serius?

214
00:21:30,440 --> 00:21:34,099
Saya baik-baik saja.
Tali sepatuku longgar dan aku tersandung.

215
00:21:34,099 --> 00:21:37,279
Anda sudah dewasa. aku akan menggendongmu!

216
00:21:37,279 --> 00:21:40,119
Jika Anda terus berjalan, itu akan lebih menyakitkan.

217
00:21:40,119 --> 00:21:43,859
Saya sudah dewasa. Mengapa kamu harus menggendongku?

218
00:21:43,859 --> 00:21:45,480
Kenapa kamu begitu sopan padaku?

219
00:21:45,480 --> 00:21:47,759
Salah satu kaki Anda berukuran 24,65 inci (62,61 cm),
dan yang lainnya berukuran 24,8 inci (62,99 cm).

220
00:21:47,759 --> 00:21:49,200
Aku merasa tidak enak melihatmu berjalan seperti ini.

221
00:21:49,200 --> 00:21:52,600
Lalu, tutup matamu. Jangan lihat.

222
00:21:54,960 --> 00:21:58,480
Lin Cherry, ada ingus di wajahmu!

223
00:22:02,000 --> 00:22:03,159
Siapa bilang begitu?

224
00:22:03,159 --> 00:22:06,519
Ingat coklat minuman keras berbentuk hati
di pernikahan Paman Tan dan Bibi Pei?

225
00:22:06,519 --> 00:22:07,960
Anda menyaksikan Du Shang dan saya menyelesaikan tugas kami,

226
00:22:07,960 --> 00:22:10,319
lalu bersikeras untuk pamer
sepotong coklatmu.

227
00:22:10,319 --> 00:22:12,019
Ujung-ujungnya jatuh ke dalam parit.

228
00:22:12,019 --> 00:22:14,859
Kamu menangis lama sekali
and the snot dried on your face. kamu…

229
00:22:14,859 --> 00:22:17,480
Hentikan! Diam! Jangan mengolok-olok saya!

230
00:22:17,480 --> 00:22:20,320
Kamu dan Cai Fang Yuan adalah pengecut!

231
00:22:20,320 --> 00:22:23,440
Di masa kecilmu, kamu memanjat pohon belalang yang tinggi itu
dan tidak berani turun!

232
00:22:23,440 --> 00:22:25,660
Wei Yong lewat,
dan kalian berdua berseru…

233
00:22:25,660 --> 00:22:29,100
Berhentilah membicarakannya! Hati-hati!

234
00:22:42,959 --> 00:22:44,959
- Kemarilah.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

235
00:22:44,959 --> 00:22:47,499
Turunkan aku, aku…

236
00:22:47,499 --> 00:22:49,119
- Ayo pergi!
- Aku bisa berjalan sendiri.

237
00:22:49,119 --> 00:22:51,119
- Hentikan.
- Cukup! Saya tidak bisa melihat!

238
00:22:51,119 --> 00:22:53,200
Melepaskan! Melepaskan!

239
00:22:53,200 --> 00:22:55,880
Saya bisa berjalan sendiri.
Aku tidak membutuhkanmu untuk menggendongku.

240
00:22:55,880 --> 00:22:58,519
Kami sudah saling kenal
sejak kita masih muda.

241
00:22:58,519 --> 00:23:00,359
Kami hanya beberapa tahun lebih tua sekarang.

242
00:23:00,359 --> 00:23:02,400
Masih menggunakan trik menjaga jarak
antara laki-laki dan perempuan.

243
00:23:02,400 --> 00:23:05,539
Tidak berarti tidak. Khusus untuk Anda.

244
00:23:05,539 --> 00:23:07,019
Mengapa?

245
00:23:07,019 --> 00:23:09,980
Karena seseorang akan sedih.

246
00:23:10,819 --> 00:23:12,539
Tindakan Andalah yang membuat orang lain kesal.

247
00:23:12,539 --> 00:23:14,439
Ada apa denganku?

248
00:23:15,599 --> 00:23:18,859
Saat matamu menangis seperti itu,
siapa yang lebih sedih darimu?

249
00:23:35,920 --> 00:23:39,040
Belikan air dan tisu untukku. Terima kasih.

250
00:23:40,559 --> 00:23:42,159
Apa yang sedang kamu lakukan?

251
00:23:47,759 --> 00:23:50,530
Itu hanya tisu dan air.
Apakah saya memerlukan uang Anda untuk itu?

252
00:23:50,530 --> 00:23:52,090
Ambillah.

253
00:24:10,140 --> 00:24:11,540
Di Sini.

254
00:24:19,099 --> 00:24:21,099
Minumlah air.

255
00:24:27,920 --> 00:24:29,820
Memperlambat.

256
00:24:32,420 --> 00:24:36,039
Kenapa kamu tidak bertanya padaku
mengapa saya datang ke kota provinsi?

257
00:24:37,140 --> 00:24:40,440
Nanti, kita akan pergi ke tempatku.
Apa yang ingin kamu makan?

258
00:24:46,519 --> 00:24:49,420
Hari ini aku pergi ke sekolahmu

259
00:24:49,420 --> 00:24:51,690
dan mendengar banyak rumor tentangku.

260
00:24:51,699 --> 00:24:54,380
Bukankah seharusnya kamu mengatakan sesuatu kepadaku

261
00:24:54,380 --> 00:24:57,859
tentang Jiang Qiao Xi?

262
00:24:59,720 --> 00:25:01,750
ceri,

263
00:25:01,750 --> 00:25:05,010
berhenti memikirkan Jiang Qiao Xi.

264
00:25:05,019 --> 00:25:08,680
Dia bukan lagi orang yang kita kenal
ketika kita masih muda.

265
00:25:10,359 --> 00:25:12,259
Lalu siapa dia?

266
00:25:13,599 --> 00:25:16,700
Sejak dia datang ke sini,
dia menjaga jarak dari kita.

267
00:25:16,700 --> 00:25:19,819
Seolah-olah kita tidak pernah mengenal satu sama lain!

268
00:25:19,819 --> 00:25:24,359
Cherry, mulai sekarang,
mari kita juga berpura-pura tidak mengenalnya.

269
00:25:29,920 --> 00:25:35,080
Kenapa dia tidak menghubungiku selama ini?

270
00:25:35,080 --> 00:25:40,319
Setiap kali aku bertanya padamu tentang dia,
kamu selalu bilang dia sibuk belajar.

271
00:25:40,319 --> 00:25:43,300
Itu Qin Ye Yun.

272
00:25:43,300 --> 00:25:46,420
Katanya para gadis akan marah

273
00:25:46,420 --> 00:25:48,860
dan tidak mengizinkan kami membicarakannya.

274
00:25:51,860 --> 00:25:54,419
Bagaimana dengan surat itu?
Apa yang terjadi dengannya?

275
00:25:54,419 --> 00:25:56,000
Mengapa semua orang mengetahuinya?

276
00:25:56,000 --> 00:25:57,630
Fei Lin Ge-lah yang membagikan surat itu.

277
00:25:57,630 --> 00:25:59,060
Dia adalah teman Jiang Qiao Xi sekarang.

278
00:25:59,060 --> 00:26:02,159
- Hari ini, karena ini, aku—
- Apakah Jiang Qiao Xi menyuruhnya melakukan itu?

279
00:26:02,159 --> 00:26:05,559
Meskipun Jiang Qiao Xi tidak melakukannya,
dia diam-diam menyetujuinya.

280
00:26:20,720 --> 00:26:23,150
Saya melihat Jiang Qiao Xi hari ini.

281
00:26:24,220 --> 00:26:27,190
Dia telah tumbuh lebih tinggi.

282
00:26:27,199 --> 00:26:30,019
Aku masih bisa mengenalinya pada pandangan pertama,

283
00:26:31,959 --> 00:26:35,780
tapi di depan semua orang,
dia bilang dia tidak mengenalku.

284
00:26:37,860 --> 00:26:40,360
Kenapa dia menjadi seperti ini?

285
00:26:41,240 --> 00:26:47,019
Cherry, bukankah kamu selalu mengatakannya
kota provinsi menghancurkan orang?

286
00:26:47,019 --> 00:26:53,020
Bayangkan saja Jiang Qiao Xi yang kita kenal
dirusak oleh kota provinsi.

287
00:26:58,000 --> 00:26:59,880
Itu benar.

288
00:27:01,030 --> 00:27:03,370
Dia benar-benar hancur.

289
00:27:04,240 --> 00:27:08,640
Orang tua saya akan senang
jika mereka tahu kamu ada di sini.

290
00:27:08,640 --> 00:27:10,200
Tentu saja.

291
00:27:10,200 --> 00:27:13,830
Paman Yu dan Bibi Zhang Ping paling menyukaiku
saat mereka berada di Qunshan.

292
00:27:13,839 --> 00:27:15,720
Ya! Ibuku selalu berkata

293
00:27:15,720 --> 00:27:19,300
dia ingin mencurimu dari keluargamu
dan menjadikanmu putrinya.

294
00:27:29,080 --> 00:27:31,780
- Ada apa?
- Itu mobil keluarga Jiang Qiao Xi.

295
00:27:31,780 --> 00:27:34,910
Bangunan di depan
adalah markas besar organisasi tersebut.

296
00:27:34,910 --> 00:27:37,130
[Persatuan, Persahabatan, Dedikasi, Pengabdian]

297
00:27:48,300 --> 00:27:52,459
Bibi Liang, aku tidak akan naik.
Aku akan naik taksi kembali.

298
00:27:53,000 --> 00:27:56,459
Xiaoman,
Aku akan menelepon orang tuamu untuk menjemputmu.

299
00:27:56,459 --> 00:27:58,360
Tidak perlu, Bibi Liang.

300
00:27:58,360 --> 00:28:01,880
Tolong jangan beri tahu orang tuaku tentang hal ini.

301
00:28:04,599 --> 00:28:07,200
Aku sangat kecewa padamu
atas masalah hari ini.

302
00:28:07,200 --> 00:28:10,179
Di usiamu,
kamu harus fokus pada studimu.

303
00:28:10,179 --> 00:28:11,619
Bagaimana kamu bisa bersamanya?

304
00:28:11,619 --> 00:28:13,519
Saya mengerti, Bibi Liang

305
00:28:13,519 --> 00:28:15,910
tapi aku harap kamu tidak menyalahkan Jiang Qiao Xi.

306
00:28:15,910 --> 00:28:18,110
Kami pasti tidak akan melakukan ini lagi.

307
00:28:18,119 --> 00:28:24,820
Menurut Anda ke mana mereka pergi?

308
00:28:25,459 --> 00:28:29,319
Siapa yang tahu?
Nama gadis itu adalah Cen Xiao Man.

309
00:28:29,319 --> 00:28:33,400
Mereka bilang dia cantik di kelasnya.
Nilainya juga bagus.

310
00:28:33,400 --> 00:28:36,819
Jiang Qiao Xi menjadi yang pertama di kelas.
Dia yang kedua.

311
00:28:41,359 --> 00:28:44,440
Apakah mereka sangat dekat?

312
00:28:45,720 --> 00:28:48,939
Ya, saya tidak tahu.

313
00:28:48,939 --> 00:28:51,450
Jiang Qiao Xi belum berbicara dengan kami
dalam waktu yang lama.

314
00:28:51,450 --> 00:28:54,110
Dia hanya bergaul dengan siswa yang baik.

315
00:28:56,000 --> 00:28:58,540
Seperti gadis itu?

316
00:29:02,580 --> 00:29:07,719
Ada yang lain juga.
Juga, ada seorang anak laki-laki yang cukup menyebalkan.

317
00:29:10,140 --> 00:29:14,880
Saya mendengar seseorang menulis surat cinta kepadanya.
Hal itu menimbulkan kehebohan.

318
00:29:18,020 --> 00:29:20,920
Banyak yang telah menulis surat cinta kepadanya,

319
00:29:20,920 --> 00:29:23,610
tapi dia mengabaikan semuanya.

320
00:29:25,680 --> 00:29:28,260
- Aku akan mengantarmu kembali.
- Tidak perlu. Sungguh, Bibi Liang.

321
00:29:28,260 --> 00:29:30,759
Kembalilah dan istirahatlah.

322
00:29:30,759 --> 00:29:32,880
Baiklah. Hati-hati di jalan.

323
00:29:32,880 --> 00:29:34,380
Baiklah.

324
00:29:41,720 --> 00:29:47,720
Apakah kamu mengatakan itu… Jiang Qiao Xi
mengizinkan suratku untuk dibagikan,

325
00:29:48,800 --> 00:29:51,719
karena gadis itu?

326
00:29:54,979 --> 00:29:59,119
Itu di luar kemampuanku.
Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

327
00:29:59,119 --> 00:30:00,919
Ayo kembali.

328
00:30:07,319 --> 00:30:10,019
- Mereka ada di sini.
- Yu Qiao.

329
00:30:10,900 --> 00:30:12,600
Sedang dalam perjalanan!

330
00:30:13,719 --> 00:30:14,709
- Lin Ceri.
- Kamu…

331
00:30:14,709 --> 00:30:16,840
- Ceri!
- Ceri!

332
00:30:19,739 --> 00:30:23,340
Kalian berdua datang terlambat. Dia sudah pergi.

333
00:30:23,340 --> 00:30:25,140
Dia pergi?

334
00:30:26,540 --> 00:30:29,759
Bagus. Kami juga akan berangkat.

335
00:30:30,480 --> 00:30:31,580
Kalian berdua!

336
00:30:31,580 --> 00:30:33,959
Lin ceri!

337
00:30:34,900 --> 00:30:36,739
Ceri!

338
00:30:36,739 --> 00:30:40,179
Apakah menurut Anda kami tidak mengenali Anda
kapan kamu mengganti rompimu?

339
00:30:40,179 --> 00:30:44,159
Aku tahu kamu tidak akan pergi
sampai kamu melihat kami.

340
00:30:44,159 --> 00:30:46,280
Kalian berdua menemukan orang dengan lebih mudah sekarang

341
00:30:46,280 --> 00:30:48,659
dibandingkan saat kami biasa bermain petak umpet.

342
00:30:48,659 --> 00:30:49,699
Baiklah.

343
00:30:49,699 --> 00:30:52,980
Ini baju ganti
Qin Ye Yun menyuruhku untuk membawamu.

344
00:30:52,980 --> 00:30:56,292
Dia membantu ayahnya memilah barang
dan tidak akan berada di sini.

345
00:30:56,964 --> 00:30:59,380
Bagaimana keadaan kaki Paman Qin?

346
00:30:59,380 --> 00:31:02,340
Dia enggan mengeluarkan uang untuk kunjungan ke rumah sakit
dan terus berlatih qigong.

347
00:31:02,340 --> 00:31:04,259
Apakah itu membantu?

348
00:31:04,259 --> 00:31:07,179
Hanya Paman Qin yang percaya ini berguna.
Mungkin itu psikologis.

349
00:31:07,179 --> 00:31:10,060
Dia bilang dia sudah menjadi jauh lebih baik.

350
00:31:10,060 --> 00:31:11,860
Ayo makan.

351
00:31:13,200 --> 00:31:14,219
Hati-hati.

352
00:31:14,219 --> 00:31:16,779
Baiklah, aku mengerti.

353
00:31:16,779 --> 00:31:19,870
Cherry, ceritakan pada kami tentang Qunshan.

354
00:31:19,870 --> 00:31:22,179
Aku sangat merindukan masa lalu.

355
00:31:22,179 --> 00:31:25,140
Apakah rumah saya telah dibongkar?

356
00:31:25,140 --> 00:31:27,440
Hampir semuanya telah dibongkar.

357
00:31:31,739 --> 00:31:36,899
Apakah kamu kesepian di Qunshan?

358
00:31:41,639 --> 00:31:43,860
Tahukah kamu

359
00:31:43,860 --> 00:31:47,359
yaitu Ladang Strawberry
masih menghasilkan stroberi setiap tahun?

360
00:31:47,359 --> 00:31:49,419
Bunga matahari juga sedang mekar.

361
00:31:49,419 --> 00:31:55,580
Pohon belalang besar itu penuh dengan bunga musim semi
bahwa saya tidak bisa memakan semuanya.

362
00:31:55,580 --> 00:31:58,100
Saya sekarang satu-satunya yang bisa makan
nasi bunga belalang kukus yang dimasak ibuku.

363
00:31:58,100 --> 00:32:00,100
Itu luar biasa.

364
00:32:01,699 --> 00:32:03,739
Cukup dengan itu. Bagaimana denganmu?
Bagaimana kabarmu?

365
00:32:03,739 --> 00:32:06,119
Cherry, orang tuamu ada di sini!

366
00:32:06,119 --> 00:32:07,419
Selamat datang.

367
00:32:07,419 --> 00:32:09,100
Kakak Ping. Ceri!

368
00:32:09,100 --> 00:32:11,999
- Ayah.
- Kamu mencekikku!

369
00:32:11,999 --> 00:32:14,380
Anda tidak bisa tersesat! Melihat? Apa yang saya katakan?

370
00:32:14,380 --> 00:32:17,499
Tidak peduli di mana Anda berada,
kami selalu dapat menemukan Anda. Apakah kamu tidak setuju?

371
00:32:17,499 --> 00:32:19,900
- Kamu membuat kami takut setengah mati.
- Semuanya baik-baik saja.

372
00:32:19,900 --> 00:32:22,240
- Tidak apa-apa.
- Dia ada di sini. Ke mana lagi dia bisa pergi?

373
00:32:22,240 --> 00:32:25,259
- Ya. Bukankah dia ada di rumah Old Yu?
- Dia tidak mungkin tersesat. Bisakah dia?

374
00:32:25,259 --> 00:32:26,519
- Duduklah, Hai Feng! Duduk!
- Duduklah!

375
00:32:26,519 --> 00:32:28,259
- Duduklah!
- Letakkan tasmu!

376
00:32:28,259 --> 00:32:29,759
Aku minta maaf membuatmu khawatir.

377
00:32:29,759 --> 00:32:31,820
Beri tahu kami lain kali.

378
00:32:31,820 --> 00:32:34,319
- Aku sudah memutuskan ini!
- Apa yang kamu putuskan?

379
00:32:34,319 --> 00:32:36,820
Cherry, semester depan,
kamu akan pindah ke Sekolah Menengah Eksperimental.

380
00:32:36,820 --> 00:32:39,499
Cherry, kamu harus mendengarkan aku.
Jangan tinggal di Qunshan bersama orang tuamu.

381
00:32:39,499 --> 00:32:42,780
Pindah ke sini dan bersekolah di sekolah yang sama
seperti Yu Qiao dan yang lainnya. Bukankah itu bagus?

382
00:32:42,780 --> 00:32:45,419
Lin Tua, dengarkan saranku.

383
00:32:45,419 --> 00:32:48,340
Bagaimanapun, proyek kami
akan selesai dalam setahun.

384
00:32:48,340 --> 00:32:51,219
Itu benar! Hai Feng, kamu tahu

385
00:32:51,219 --> 00:32:55,620
betapa Cherry menyukai suasana yang hidup
dan berada di sekitar orang-orang.

386
00:32:55,620 --> 00:32:59,300
Saya tidak berpikir dia bisa bahagia
sendirian di Qunshan.

387
00:32:59,300 --> 00:33:02,620
Saya bisa bahagia di mana saja, Bibi Zhang.

388
00:33:02,620 --> 00:33:05,780
- Cherry, kamu seharusnya tidak terlalu pengertian.
- Itu benar.

389
00:33:05,780 --> 00:33:08,830
Kami telah menyaksikanmu tumbuh dewasa
sejak kamu masih kecil.

390
00:33:08,900 --> 00:33:12,440
Orang tuamu mungkin tidak membicarakannya,
tapi kami telah mengatur agar kamu bersekolah.

391
00:33:12,440 --> 00:33:14,759
Itu benar.

392
00:33:14,759 --> 00:33:16,580
Akan sangat bagus jika Manajer Jiang
juga ada di sini hari ini.

393
00:33:16,580 --> 00:33:19,380
Dia bisa membantu mempercepat urusan rumah Anda.

394
00:33:19,380 --> 00:33:20,499
Ini tidak mendesak.

395
00:33:20,499 --> 00:33:23,780
Dia tahu kamu akan datang
dan ingin bertemu denganmu,

396
00:33:23,780 --> 00:33:26,499
tapi sesuatu terjadi.

397
00:33:26,499 --> 00:33:30,720
Qiao Xi kabur bersama seorang gadis dari kelasnya.

398
00:33:30,720 --> 00:33:33,900
Liang Hong Fei menangkap mereka
dan membawa mereka kembali.

399
00:33:33,900 --> 00:33:35,700
Bukan apa-apa.

400
00:33:38,920 --> 00:33:41,260
Memperlambat.

401
00:33:41,260 --> 00:33:43,620
Kemana kamu akan membawaku?

402
00:33:43,620 --> 00:33:45,780
Du Shang, bisakah kamu mempercepatnya?

403
00:33:45,780 --> 00:33:48,019
Yu Qiao, pelan-pelan.
Du Shang menggendong Cherry.

404
00:33:48,019 --> 00:33:50,219
Ya, aku membawa seseorang.
Kalian berdua, pelan-pelan!

405
00:33:50,219 --> 00:33:53,599
Lin Cherry, bukankah kamu terlalu berat?

406
00:33:53,599 --> 00:33:58,400
Apakah saya berat? Kamu ringan!
Biarkan Du Shang menggendongmu!

407
00:34:04,860 --> 00:34:08,760
Apa yang sedang kamu lakukan? Mendobrak taman
di tengah malam?

408
00:34:08,760 --> 00:34:10,900
Dengan cepat. Masuklah ke dalam dan Anda akan mengetahuinya.

409
00:34:10,900 --> 00:34:11,739
- Ayo pergi.
- Ayolah, Pahlawan.

410
00:34:11,739 --> 00:34:14,380
- Buru-buru!
- Lagi sibuk apa?

411
00:34:14,380 --> 00:34:15,860
Saya bisa memanjat sendiri.

412
00:34:15,860 --> 00:34:17,860
Hati-hati.

413
00:34:20,380 --> 00:34:24,619
Tidak buruk! Anda cukup fleksibel!

414
00:34:24,619 --> 00:34:26,380
Tunggu aku!

415
00:34:26,380 --> 00:34:28,080
Hati-hati.

416
00:34:37,260 --> 00:34:38,760
Buru-buru!

417
00:34:54,119 --> 00:34:55,260
Sejauh ini.

418
00:34:55,260 --> 00:34:58,579
Cherry, ingat bagaimana tebing itu menghalangi kita
saat kita masih kecil?

419
00:34:58,579 --> 00:34:59,910
Setelah perjalanan yang begitu lama,

420
00:34:59,910 --> 00:35:03,099
kami masih belum sempat melihat angsa putih besar
kamu ingin sekali melihatnya.

421
00:35:03,099 --> 00:35:05,220
Hari ini, Anda akan melihat angsa!

422
00:35:05,220 --> 00:35:07,580
Anggap saja mereka angsa putih besar!

423
00:35:07,580 --> 00:35:12,139
Ceri, lihat! Angsa itu yang paling berani
dan paling suka pamer.

424
00:35:12,139 --> 00:35:15,059
Menurut kami, itu mirip dengan Anda
ketika kamu masih muda.

425
00:35:15,059 --> 00:35:17,539
Itu benar. Bukankah itu mirip dia?

426
00:35:28,780 --> 00:35:30,619
Berhati-hatilah dengan kata-kata Anda.

427
00:35:30,619 --> 00:35:31,780
Apa?

428
00:35:31,780 --> 00:35:35,499
Kota provinsi tidak merusak kalian semua.

429
00:35:35,499 --> 00:35:38,499
Cherry, bergabunglah dengan kami di kota provinsi!

430
00:35:38,499 --> 00:35:42,039
Bukan Anda yang membutuhkan kami.
Kami membutuhkanmu sebagai gantinya!

431
00:35:42,039 --> 00:35:45,120
Tidak. Berhentilah bersikap murahan saat berbicara.

432
00:35:45,120 --> 00:35:48,239
Abaikan dia.
Dia sudah seperti ini sejak dia masih kecil.

433
00:35:48,839 --> 00:35:51,459
Aku benci kalian!

434
00:35:51,459 --> 00:35:56,019
Cherry, kami sudah memutuskan.
Apakah kamu datang atau tidak?

435
00:36:02,700 --> 00:36:05,239
Aku benci kalian!

436
00:36:06,299 --> 00:36:08,599
Cherry, berhentilah menangis.

437
00:36:09,220 --> 00:36:12,160
Cepat, lihat ke belakangmu!
Sepertinya ada seseorang di sana.

438
00:36:12,160 --> 00:36:14,540
Menisik!

439
00:36:14,540 --> 00:36:16,599
Hati-hati!

440
00:36:17,220 --> 00:36:19,900
Aku benci kalian! Cai Fangyuan.

441
00:36:19,900 --> 00:36:24,060
Yang terakhir, awasi punggungmu!

442
00:36:25,450 --> 00:36:27,040
saya…

443
00:36:28,099 --> 00:36:30,199
Pelan-pelan!

444
00:36:30,199 --> 00:36:32,059
- Yu Qiao yang terakhir.
- Yu Qiao, kamu yang terakhir.

445
00:36:32,059 --> 00:36:35,139
- Aku sedang dalam perjalanan.
- Pelan-pelan! Pelan-pelan saja!

446
00:37:04,459 --> 00:37:06,059
Ceri!

447
00:37:17,220 --> 00:37:18,459
Mengapa kamu di sini?

448
00:37:18,459 --> 00:37:23,160
Qin Ye Yun memberitahuku kamu ada di sini.
Aku datang untuk mencarimu.

449
00:37:25,539 --> 00:37:27,539
Apakah kita saling kenal?

450
00:37:36,900 --> 00:37:40,060
Maafkan aku, Cherry.

451
00:37:49,260 --> 00:37:52,999
Kenapa kamu bilang kamu tidak kenal aku?

452
00:37:56,499 --> 00:37:59,470
Pada saat itu,
Saya tidak bisa memikirkan solusi yang lebih baik.

453
00:37:59,470 --> 00:38:03,220
Saya pikir itu adalah pilihan terbaik.

454
00:38:03,220 --> 00:38:05,320
Pilihan terbaik?

455
00:38:07,019 --> 00:38:11,139
Apakah kamu berpikir begitu
jika kamu bilang kamu tidak mengenalku,

456
00:38:11,139 --> 00:38:14,280
itu tidak akan membuatku menjadi sorotan

457
00:38:14,960 --> 00:38:18,100
atau membiarkan orang lain menyakitiku?

458
00:38:19,879 --> 00:38:22,939
Meski begitu, Anda punya banyak pilihan lain.

459
00:38:22,939 --> 00:38:27,419
Anda bisa memberi tahu mereka bahwa kami pernah berteman.

460
00:38:27,419 --> 00:38:31,319
Surat itu bukan surat cinta.
Chun Lu adalah seekor kelinci.

461
00:38:38,059 --> 00:38:42,739
Pada saat itu,
Saya tidak bisa mengatakan hal seperti itu.

462
00:38:45,099 --> 00:38:49,339
Apakah itu merepotkan
karena yang lain hadir?

463
00:39:16,180 --> 00:39:17,980
Mari kita mengambil jalan yang berbeda.

464
00:39:36,980 --> 00:39:39,502
[Komunitas Konstruksi Tenaga Kota Jialin]

465
00:39:46,719 --> 00:39:49,099
Nama gadis itu adalah Cen Xiao Man.

466
00:39:49,099 --> 00:39:53,099
Mereka bilang dia cantik di kelasnya.
Nilainya juga bagus.

467
00:39:53,099 --> 00:39:56,900
Jiang Qiao Xi menjadi yang pertama di kelas.
Dia yang kedua.

468
00:39:56,900 --> 00:39:59,300
Jiang Qiao Xi belum berbicara dengan kami
dalam waktu yang lama.

469
00:39:59,300 --> 00:40:01,680
Dia hanya bergaul dengan siswa yang baik.

470
00:40:04,239 --> 00:40:08,459
Pada saat itu,
Saya tidak bisa mengatakan hal seperti itu.

471
00:40:08,459 --> 00:40:12,759
Apakah itu merepotkan
karena yang lain hadir?

472
00:40:17,800 --> 00:40:21,199
Qiao Xi kabur bersama seorang gadis dari kelasnya.

473
00:40:21,199 --> 00:40:23,580
Liang Hong Fei menangkap mereka
dan membawa mereka kembali.

474
00:42:29,960 --> 00:42:40,220
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh
Tim ✨ Penggemar untuk Penggemar ✨ @ Viki.com

475
00:42:40,220 --> 00:42:44,960
~ Nyanyian Bunga Matahari ~
Shang Shang - Zhou Zhao Yan

476
00:42:53,116 --> 00:42:59,028
♫ Hangatnya sinar matahari membelainya dengan lembut ♫

477
00:42:59,028 --> 00:43:05,025
♫ Saat aku membuka mataku ♫
♫ Pangeran Cilik sedang menunggang kuda putih ♫

478
00:43:05,025 --> 00:43:10,945
♫ Aku menatap ke langit ♫
♫ Diam-diam mengamati awan di kejauhan ♫

479
00:43:10,945 --> 00:43:17,034
♫ Berputar diam-diam, menunggu balasannya ♫

480
00:43:17,034 --> 00:43:23,011
♫ Sinar bulan ♫
♫ Sapukan lembut ke pipinya ♫

481
00:43:23,011 --> 00:43:29,093
♫ Dia dengan malu-malu bersembunyi di balik awan ♫

482
00:43:29,093 --> 00:43:35,122
♫ Di bawah langit biru ♫
♫ Aku bergumam pelan sambil beristirahat di rumput ♫

483
00:43:35,122 --> 00:43:41,971
♫ Seekor capung, tanpa disengaja ♫
♫ Mendarat di ujung hidungku ♫

484
00:43:53,701 --> 00:43:59,701
♫ Bunga matahari menundukkan kepalanya ♫
♫ Sebagai ucapan selamat tinggal yang lembut ♫

485
00:44:05,797 --> 00:44:11,789
♫ Saya berangkat di jalan ♫
♫ Mengenakan topi jerami kecil ♫

486
00:44:11,826 --> 00:44:17,753
♫ Waktu telah mengaburkan kenangan masa laluku ♫

487
00:44:17,753 --> 00:44:23,833
♫ Memegang pena ♫
♫ Saya membuat sketsa rumah kayu kecil di atas kertas ♫

488
00:44:23,833 --> 00:44:29,733
♫ Menyenandungkan sebuah lagu ♫
♫ Bernyanyi riang bersamamu di lereng bukit ♫

489
00:44:29,733 --> 00:44:35,645
♫ Air mata memenuhi mata kami tanpa peringatan ♫

490
00:44:35,645 --> 00:44:37,893
♫ Di lereng bukit di belakang kota kecil ♫

491
00:44:37,893 --> 00:44:42,789
♫ Kamu memegang tanganku ♫
♫ Saat kami berlari ke puncak gunung ♫

492
00:44:42,789 --> 00:44:47,767
♫ Matahari terbenam menghilangkan semua kekhawatiran kita ♫
♫ Dengan cahaya merahnya ♫

493
00:44:47,775 --> 00:44:51,199
♫ Aku melihatmu ♫
♫ Aku melihat bayanganmu di mataku ♫

494
00:44:51,199 --> 00:44:54,776
♫ Sebelum aku menyadarinya ♫
♫ Hanya kamu yang bisa kulihat ♫

495
00:44:54,776 --> 00:44:57,645
♫ Baru pada saat itulah aku akhirnya menyadarinya ♫

496
00:44:57,669 --> 00:45:02,742
♫ Apa arti perdamaian dan kebebasan ♫
