1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
స్ట్రీమింగ్ సైట్‌లను సృష్టించండి,
దయచేసి ఈ ఉప కంటెంట్‌ని మార్చవద్దు

2
00:00:03,441 --> 00:00:23,441
ధన్యవాదాలు: Gendhutz, ఎవరైనా, లియో Ciwijaya,
పాశ్చాత్య పాటలు మాత్రమే, ప్రత్యేక ఆటలు, మవాన్, ఇబ్ను త్రివాన్ 
దీని మద్దతు కోసం: TRAKTEER.ID/Broth3rmaxsub

3
00:00:27,465 --> 00:00:42,465
మద్దతును అందించడం కొనసాగించండి
TRAKTEER.ID/Broth3rmaxsub

4
00:01:12,489 --> 00:01:14,489
<i> హలో, రచయిత. </i>

5
00:01:14,513 --> 00:01:16,513
<i> నా పేరు కిమ్ డోక్జా. </i>

6
00:01:17,437 --> 00:01:20,437
<i> మీరు ఈరోజు అప్‌లోడ్ చేసిన చివరి ఎపిసోడ్‌ని చదివాను.

7
00:01:23,461 --> 00:01:25,461
<i> మీ వెబ్ నవల, TCBSK, </i>

8
00:01:25,485 --> 00:01:28,485
<i> "డూమ్స్‌డే సమయంలో జీవించడానికి మూడు మార్గాలు"
ప్రచురించడం ప్రారంభిస్తోంది

9
00:01:28,509 --> 00:01:30,409
<i> నేను 3వ తరగతి జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు. </i>

10
00:01:30,433 --> 00:01:34,433
మనుషులు, ఎలుగుబంట్లు సహా క్షీరదాలు ...

11
00:01:35,457 --> 00:01:37,457
<i> నాకు మొదటి వాక్యం ఇంకా గుర్తుంది. </i>

12
00:01:37,481 --> 00:01:41,481
<i> సబ్వే స్టాప్‌లు,
డోంఘో వంతెన మధ్యలో... బ్రేకులు పిండాయి! </i>

13
00:01:43,405 --> 00:01:48,405
<i> ఉచిత సేవా వ్యవస్థ ప్లానేటరీ 8612 పూర్తయింది. </i>

14
00:01:48,429 --> 00:01:50,429
<i> పాపులైన మానవులను శిక్షించడానికి, </i>

15
00:01:50,453 --> 00:01:52,453
<i> దేవా విపరీతమైన ట్రయల్‌లను తగ్గించింది, </i>

16
00:01:52,477 --> 00:01:55,477
<i> మరియు ప్రపంచం దాదాపుగా కుప్పకూలినప్పుడు, </i>

17
00:01:55,501 --> 00:01:59,401
<i> హీరో యు జంఘ్యోక్
మరియు అతని స్నేహితులు ఈ కష్టాన్ని అధిగమించారు. </i>

18
00:02:01,425 --> 00:02:04,425
ప్రారంభంలో, TCBSK బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. </i>

19
00:02:04,449 --> 00:02:06,449
<i> అయితే కథ కొనసాగుతుండగా,
ప్రజలు చాలా విపరీతంగా భావిస్తారు, </i>

20
00:02:06,473 --> 00:02:08,473
<i> లేదా అవాస్తవికం. </i>

21
00:02:08,497 --> 00:02:10,497
<i> చాలామంది కథను అనుసరించడం మానేస్తారు. </i>

22
00:02:17,421 --> 00:02:19,421
అరే, ఇది ఏమిటి?

23
00:02:19,445 --> 00:02:20,445
ఇవ్వండి.

24
00:02:20,469 --> 00:02:21,469
నన్ను చూడనివ్వండి.
/ నా సెల్‌ఫోన్‌ని తిరిగి ఇవ్వండి.

25
00:02:21,493 --> 00:02:23,493
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

26
00:02:23,517 --> 00:02:26,417
ఇప్పటికీ, నా పాఠశాల కాలంలో,
ఈ కథ నాకు చాలా ముఖ్యం. </i>

27
00:02:27,441 --> 00:02:29,441
<i> ఒక నవీకరణ ఉంటే, </i>

28
00:02:29,465 --> 00:02:32,465
<i> నేను గత 2 ఎపిసోడ్‌లను మళ్లీ చదివాను
ప్లాట్లు ఉంచడానికి. </i>

29
00:02:32,489 --> 00:02:35,489
<i> ప్రతి వారం, నేను మళ్ళీ చదువుతాను
వారానికి అన్ని ఎపిసోడ్‌లు. </i>

30
00:02:35,513 --> 00:02:38,413
<i> మరియు అవును, రీడర్ సంఖ్య 1కి చేరుకున్నప్పుడు, </i>

31
00:02:38,437 --> 00:02:40,437
<i> అది ఒక్కటే రీడర్. </i>

32
00:02:41,461 --> 00:02:43,461
10 సంవత్సరాలుగా నవల ఎందుకు చదవడం

33
00:02:43,485 --> 00:02:46,485
<i> మరెవరూ చదవనప్పుడు? </i>

34
00:02:46,509 --> 00:02:48,509
<i> యు జంఘ్యోక్ ... </i>

35
00:02:48,533 --> 00:02:50,533
<i> నేను అతనికి అసూయపడుతున్నాను. </i>

36
00:02:51,457 --> 00:02:53,457
Geumho స్టేషన్

37
00:02:55,481 --> 00:02:59,481
<i> యు మరియు అతని స్నేహితులు చేసారు
అతని క్రూరమైన శత్రువులు మోకరిల్లారు, </i>

38
00:03:00,405 --> 00:03:03,405
<i> మరియు వారు మాన్‌స్టర్‌కి వ్యతిరేకంగా ఎన్నడూ వెనక్కి తగ్గరు. </i>

39
00:03:06,429 --> 00:03:08,429
లీ హ్యోన్‌సోంగ్!

40
00:03:08,453 --> 00:03:10,453
<i> అయితే అతని స్నేహితులు
ఒక్కొక్కటిగా పడిపోయింది, </i>

41
00:03:11,477 --> 00:03:16,477
<i> బ్రతకడానికి, యు జుంగ్హ్యోక్
బలంగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు. </i>

42
00:03:19,401 --> 00:03:22,401
అప్పుడు అతను బలంగా మరియు బలంగా మారుతున్నాడు, </i>

43
00:03:22,425 --> 00:03:25,425
<i> కానీ ఒకసారి నేను ఉన్నత పాఠశాలలో ప్రవేశించాను,
నేను ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నాను.

44
00:03:25,449 --> 00:03:28,449
ఇప్పుడు మీరిద్దరూ పోట్లాడుకుంటారు.

45
00:03:28,473 --> 00:03:30,473
ఓడిపోయే వారు మన బాబులే

46
00:03:30,497 --> 00:03:32,497
కానీ విజేత స్వేచ్ఛగా ఉండవచ్చు.

47
00:03:32,521 --> 00:03:33,521
[కిమ్ డోక్జా] [యాన్ మిన్సోబ్]

48
00:03:33,545 --> 00:03:36,445
ఏమి, కేవలం కాదు
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవాలా?

49
00:03:36,469 --> 00:03:39,469
పర్వాలేదు, చింతించకండి.

50
00:03:39,493 --> 00:03:43,493
కానీ నువ్వు గెలిస్తే కచ్చితంగా చెప్పాను!

51
00:03:44,417 --> 00:03:49,417
"నేను బలపడితేనే..
యు జంఘియోక్ లాగా ... "

52
00:03:51,441 --> 00:03:53,441
ఆ సమయంలో నేను కోరుకున్నది అదే.

53
00:03:57,465 --> 00:03:59,465
<i> నేను సాధారణ విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రవేశించాను, </i>

54
00:03:59,489 --> 00:04:01,489
<i> సామాన్యమైన పనిని పొందండి, </i>

55
00:04:01,513 --> 00:04:03,413
అప్పుడు ఈ కంపెనీలో చేరండి. </i>

56
00:04:03,437 --> 00:04:05,437
<i> తాత్కాలిక ఒప్పందంతో. </i>

57
00:04:08,461 --> 00:04:10,461
<i> ఈరోజు నవల పూర్తయింది, </i>

58
00:04:10,485 --> 00:04:12,485
<i> అలాగే నా ఒప్పందం. </i>

59
00:04:12,509 --> 00:04:14,509
మంచి పని, డోక్జా.

60
00:04:15,433 --> 00:04:17,433
ఈ ప్రాంతంలో ఉంటే కాల్ చేయండి, నేను తర్వాత చికిత్స చేస్తాను.

61
00:04:18,457 --> 00:04:20,457
ధన్యవాదాలు.

62
00:04:25,481 --> 00:04:27,481
(కిమ్ డోక్జా)

63
00:04:27,505 --> 00:04:31,405
<i> మీ కృషికి ధన్యవాదాలు
ఈ కథను చాలా కాలం కొనసాగిస్తున్నాను. </i>

64
00:04:32,429 --> 00:04:34,429
<i> కానీ ఇప్పటికీ, </i>

65
00:04:34,453 --> 00:04:36,453
<i> మీరు యు జంఘియోక్‌ని ఎందుకు తయారు చేసారు </i>

66
00:04:36,477 --> 00:04:38,477
<i> కాబట్టి కథ చివరిలో ఒక్కటే సురక్షితంగా ఉందా? </i>

67
00:04:40,401 --> 00:04:42,401
<i> అంటే ఏమిటి </i>

68
00:04:42,425 --> 00:04:44,425
<i> కథ ముగింపు </i>

69
00:04:44,449 --> 00:04:46,449
<i> 1 సురక్షిత వ్యక్తితో మాత్రమేనా? </i>

70
00:04:47,473 --> 00:04:49,473
<i> యు జుంగ్హ్యోక్ ఒకసారి ఇలా అన్నాడు, </i>

71
00:04:50,497 --> 00:04:54,497
<i> "నేను మిగిలిన వాటిని భరించలేను
బతకడానికి త్యాగం. "</i>

72
00:04:55,421 --> 00:04:57,421
<i> ఈ నవల ఇతివృత్తం ఇదేనా? </i>

73
00:04:58,445 --> 00:05:00,445
<i> నేను దానిని అంగీకరించలేను. </i>

74
00:05:01,469 --> 00:05:03,469
<i> సర్, </i>

75
00:05:03,493 --> 00:05:05,493
<i> మీ నవల, </i>

76
00:05:05,517 --> 00:05:07,517
చాలా అగ్లీ. </i>

77
00:05:11,441 --> 00:05:17,441
<i> దహ్వాకు రైలు సమీపిస్తోంది. </i>

78
00:05:29,465 --> 00:05:31,465
మీ నిట్టూర్పు వినండి.

79
00:05:32,489 --> 00:05:34,489
హాయ్, సంగహ్.

80
00:05:34,513 --> 00:05:36,513
మీరు పనికి చివరి రోజునా?

81
00:05:37,437 --> 00:05:39,437
నేను వాటిని అనుకున్నాను
నన్ను ఫుల్‌టైమ్‌గా నియమించుకోవడం లేదు.

82
00:05:39,461 --> 00:05:41,461
పోరాడితే ప్రయోజనం లేదు
మీది కాదు.

83
00:05:42,485 --> 00:05:45,485
జస్ట్ అది వెళ్ళి తెలపండి మరియు
నాకు సరిపోయే పని కోసం చూస్తున్నాను.

84
00:05:47,409 --> 00:05:49,409
ధన్యవాదాలు.

85
00:05:50,433 --> 00:05:52,433
మీకు కొత్త ఉద్యోగం దొరికిందా?

86
00:05:53,457 --> 00:05:55,457
ఇప్పుడు నేను సగం సమయం పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

87
00:05:55,481 --> 00:05:57,481
ఈ నెలలో జీవనోపాధి పొందండి.

88
00:05:57,505 --> 00:06:00,405
నేను ఎలా డిజైన్ చేశానో మీకు తెలుసు
క్యారెక్టర్ కాస్ట్యూమ్స్?

89
00:06:00,429 --> 00:06:02,429
పని నాకు నిజంగా సరిపోతుంది,

90
00:06:02,453 --> 00:06:05,453
అందుకే నేను నిజమైన కాస్ట్యూమ్ షర్ట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

91
00:06:05,477 --> 00:06:07,477
తరువాత నేను నా స్వంత బ్రాండ్‌ని ఉపయోగించి ప్రారంభించాను,
దుకాణం తెరవండి.

92
00:06:07,501 --> 00:06:09,401
బాగుంది, అవునా?

93
00:06:09,425 --> 00:06:11,425
మీరు ఆకట్టుకున్నారు, చాలా.

94
00:06:11,449 --> 00:06:14,449
సంగహ్, మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలుసుకున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది!

95
00:06:14,473 --> 00:06:16,473
హలో, మిస్టర్ హాన్.

96
00:06:16,497 --> 00:06:18,497
డిన్నర్ ప్రాక్టీస్ చేయమని చెప్పాను.

97
00:06:18,521 --> 00:06:20,421
నేను వేరే ప్రదేశానికి వెళ్ళాలి.

98
00:06:20,445 --> 00:06:23,445
మేము ఆగిపోయినందుకు నాకు చాలా బాధగా ఉంది.

99
00:06:23,469 --> 00:06:26,469
నువ్వు నాకు అవకాశం ఇస్తే..

100
00:06:26,493 --> 00:06:28,493
నిన్ను ఉద్యోగంలో పెట్టమని పోరాడతాను.

101
00:06:28,517 --> 00:06:31,417
అవసరం లేదు, నా సామర్థ్యం సరిపోదు.

102
00:06:31,441 --> 00:06:34,441
రైలు దిగి డిన్నర్ చేద్దాం.

103
00:06:34,465 --> 00:06:36,465
నాకు అప్గుజియాంగ్‌లో మంచి ప్రదేశం తెలుసు.

104
00:06:36,489 --> 00:06:38,489
నాకు పక్క ఉద్యోగాలు ఉన్నాయి.

105
00:06:38,513 --> 00:06:40,513
హే, కారణం అవసరం లేదు.
నేను మీ సమయాన్ని భర్తీ చేస్తాను.

106
00:06:42,437 --> 00:06:44,437
నిజంగా అనవసరం.

107
00:06:44,461 --> 00:06:46,461
నేను ఎవరితోనైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

108
00:06:47,485 --> 00:06:50,485
మీ స్నేహితుడా?

109
00:06:50,509 --> 00:06:52,509
హలో, మిస్టర్ హాన్.

110
00:06:52,533 --> 00:06:54,533
నేను మ్యాపింగ్ అభివృద్ధి నుండి కిమ్ డోక్జాని.

111
00:06:57,457 --> 00:06:59,457
కాబట్టి మీ ఇద్దరికీ ఇప్పటివరకు ఏదైనా ఉందా?

112
00:07:00,481 --> 00:07:03,481
గీజ్, నా అవమానం.

113
00:07:03,505 --> 00:07:06,405
<i> తదుపరి స్టాప్ అప్గుజియోంగ్ ...
అప్గుజియోంగ్. </i>

114
00:07:07,429 --> 00:07:09,429
మీ కుడి వైపున <i> తలుపు. </i>

115
00:07:09,453 --> 00:07:11,453
రాత్రి భోజనం ఆనందించండి.

116
00:07:11,477 --> 00:07:14,477
సరే, ఆశ్చర్యం. మళ్ళీ కలుద్దాం.

117
00:07:18,401 --> 00:07:20,401
అతన్ని నిజంగా కుదుపు పెట్టండి.

118
00:07:20,425 --> 00:07:23,425
అతనికి రిపోర్టు కూడా ఇవ్వలేరు
ఉద్యోగం నుంచి తొలగిస్తారనే భయంతో.

119
00:07:23,449 --> 00:07:26,449
మీ చర్యలు బాగున్నాయి.
ఇది విజయం అని మానుకోండి.

120
00:07:26,473 --> 00:07:30,473
ఇది విజయం కాదు,
నేను మూర్ఖుడిలా ఉన్నాను.

121
00:07:30,497 --> 00:07:32,497
అయితే అది మీకు తెలిసినప్పటికీ..

122
00:07:32,521 --> 00:07:35,421
నేను మాట్లాడలేను,
మూర్ఖుడిలా.

123
00:07:35,445 --> 00:07:37,445
అది ఎంత చిరాకు తెప్పిస్తుందో తెలుసా?

124
00:07:41,469 --> 00:07:45,469
(ప్రియమైన డోక్జా, ఇది TCBSK రచయిత.)

125
00:07:45,493 --> 00:07:48,393
(నా నవల చదివినందుకు ధన్యవాదాలు.)

126
00:07:50,417 --> 00:07:52,417
ఒక క్షణం.

127
00:07:54,441 --> 00:07:57,441
(మీరు నిజంగా రచయితేనా?)

128
00:07:57,465 --> 00:08:00,465
(మీకు ధన్యవాదాలు ఈ నవల కథ ముగింపుకు చేరుకుంది.)

129
00:08:00,489 --> 00:08:02,489
తలుపు మూసి ఉంటుంది. </i>

130
00:08:03,413 --> 00:08:05,413
(లేదు, మీ అందరి ప్రయత్నాలకు ధన్యవాదాలు.)

131
00:08:05,437 --> 00:08:08,437
(ఇ-మెయిల్ వ్రాసినందుకు క్షమించండి, దయచేసి ...)

132
00:08:08,461 --> 00:08:10,461
మీ స్నేహితురాలు?

133
00:08:10,485 --> 00:08:12,485
నం.

134
00:08:13,409 --> 00:08:16,409
(అప్పుడు నేను ప్రత్యేక ఎపిలోగ్ విభాగం వ్రాస్తాను)

135
00:08:16,433 --> 00:08:17,833
రీడర్ షిప్‌మెంట్ ఆధారంగా.)

136
00:08:17,857 --> 00:08:20,457
(కథ ముగింపు మీకు నచ్చకపోతే,
మీ సంస్కరణకు మీ స్వంత ముగింపును వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి.)

137
00:08:20,481 --> 00:08:22,481
(సేవ ఒక క్షణం ప్రారంభమవుతుంది, 19.00)

138
00:08:22,505 --> 00:08:24,505
(అప్పుడు నాకు చూపించు)

139
00:08:24,529 --> 00:08:26,529
(కథ ముగింపు)

140
00:08:26,553 --> 00:08:28,553
(మీకు ఏమి కావాలి.)

141
00:08:28,577 --> 00:08:30,577
(TLS123 చాట్ నుండి నిష్క్రమించారు.)

142
00:08:31,401 --> 00:08:33,401
<i> (నాకు కావలసిన కథ ముగింపు?) </i>

143
00:08:33,425 --> 00:08:37,425
<i> అంటే ఏమిటి?
/ తదుపరి స్టాప్ OKSU. </i>

144
00:08:37,449 --> 00:08:40,449
ధన్యవాదాలు.
/ <i> మీ కుడివైపు తలుపు. </i>

145
00:08:40,473 --> 00:08:43,473
<i> 19.00 గంటలకు షిప్పింగ్ ... </i>

146
00:08:43,497 --> 00:08:45,497
<i> కానీ పాఠకుడు నేను మాత్రమే. </i>

147
00:08:46,421 --> 00:08:49,421
కథ ముగింపుని మార్చడం అంటే ఏమిటి? </i>

148
00:09:01,445 --> 00:09:02,445
మీరు బాగున్నారా?

149
00:09:02,469 --> 00:09:06,469
<i> ఉచిత సేవా వ్యవస్థ ప్లానేటరీ 8612 పూర్తయింది. </i>

150
00:09:07,493 --> 00:09:10,493
<i> ఇప్పుడు చెల్లింపు సేవ ప్రారంభమవుతుంది. </i>

151
00:09:10,517 --> 00:09:13,417
<i> నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. </i>

152
00:09:13,441 --> 00:09:18,441
<i> ఉచిత సేవా వ్యవస్థ ప్లానేటరీ 8612 పూర్తయింది. </i>

153
00:09:18,465 --> 00:09:20,465
(మంగళవారం, ఏప్రిల్ 1)
/ <i> ఇప్పుడు చెల్లింపు సేవలు ... </i>

154
00:09:20,489 --> 00:09:21,489
<i> ప్రారంభం. </i>

155
00:09:21,513 --> 00:09:23,413
ఇది సాధ్యమా...? </i>

156
00:09:23,437 --> 00:09:25,437
<i> "ప్రకటన యొక్క ధ్వని ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉంది." </i>

157
00:09:25,461 --> 00:09:28,461
<i> "ఉచిత సేవా వ్యవస్థ ప్లానేటరీ 8612 పూర్తయింది." </i>

158
00:09:28,485 --> 00:09:31,485
<i> "ఇప్పుడు చెల్లింపు సేవ ప్రారంభమవుతుంది." </i>

159
00:09:32,409 --> 00:09:33,609
(ఈ స్నేహితుడు, నేను డొక్కేబిని పిలుస్తాను ...)

160
00:09:33,633 --> 00:09:36,333
<i> ఏమిటి? డొక్కేబీ? </i>

161
00:09:37,457 --> 00:09:39,457
నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను, ఇది ఏమిటి?

162
00:09:39,481 --> 00:09:41,481
ఎవరైనా మనతో ఆడుకుంటున్నారా?

163
00:09:42,405 --> 00:09:45,405
<i> నవల కథ ప్రారంభం ఇదే. </i>

164
00:09:45,429 --> 00:09:47,429
హలో?

165
00:09:47,453 --> 00:09:49,453
కొరియన్ భాష ఇన్‌స్టాలేషన్ ఇప్పుడు పని చేస్తోంది.

166
00:09:49,477 --> 00:09:51,477
మనిషి, మీరు నా మాట వినగలరా?

167
00:09:51,501 --> 00:09:54,401
ఇది ఏమిటి?

168
00:09:54,425 --> 00:09:56,425
అవును, నాకు అర్థమైంది.

169
00:09:56,449 --> 00:10:01,449
మీరందరూ బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు,
అయితే ఒక్క సారి వినండి.

170
00:10:01,473 --> 00:10:04,473
రైలును త్వరగా నడపండి! ఇది తగనిది.

171
00:10:04,497 --> 00:10:06,497
ఇప్పుడు దయచేసి శాంతించండి.

172
00:10:06,521 --> 00:10:09,021
నేను చెప్పేది నువ్వు వినాలి.

173
00:10:09,045 --> 00:10:11,445
ఎందుకంటే నేను ఏదో చెబుతాను
ఇది చాలా చాలా ముఖ్యమైనది.

174
00:10:11,469 --> 00:10:16,469
నిశ్శబ్దంగా మరియు త్వరగా నడవండి,
నేను మీ గురించి మాట్లాడే ముందు!

175
00:10:16,493 --> 00:10:18,493
నేను నిజంగా బిజీగా ఉన్నాను,
మరి ఈ కుదుపు రైలు ఆగిందా?

176
00:10:18,517 --> 00:10:20,517
తెలివితక్కువ వ్యక్తుల సమూహం ...

177
00:10:28,441 --> 00:10:32,441
నేను మౌనంగా అన్నాను!

178
00:10:35,465 --> 00:10:37,465
మనిషి,

179
00:10:37,489 --> 00:10:40,489
మీరు నా మాటలన్నీ జాగ్రత్తగా వినాలని కోరుకుంటున్నాను.

180
00:10:40,513 --> 00:10:42,413
అక్కడ,

181
00:10:42,437 --> 00:10:46,437
గొప్ప జీవులు చాలా గొప్పవి
ఏదైనా బలహీనమైన వ్యక్తి నుండి

182
00:10:46,461 --> 00:10:49,461
చివరకు ఒక నిర్ణయం తీసుకుంది.

183
00:10:49,485 --> 00:10:52,485
అత్యంత అసభ్యకరమైన, అత్యాశగల మనిషి,

184
00:10:52,509 --> 00:10:55,409
విశ్వంలో అత్యంత స్వార్థపూరిత జాతి,

185
00:10:55,433 --> 00:10:57,433
అందరూ శిక్షించబడాలి!

186
00:10:57,457 --> 00:11:00,457
<i> BI-7623 ఛానెల్‌లు తెరవబడ్డాయి. </i>

187
00:11:00,481 --> 00:11:03,481
<i> నక్షత్రరాశి ప్రవేశిస్తోంది. </i>
/ స్వాగతం, ప్రియమైన. రాశి!

188
00:11:03,505 --> 00:11:05,505
సూపర్ ఆసక్తికరమైన ఏదో జరుగుతుంది,

189
00:11:05,529 --> 00:11:07,529
అప్పుడు చూద్దాం!

190
00:11:08,453 --> 00:11:10,453
ఇక నుండి,

191
00:11:10,477 --> 00:11:14,477
మీరందరూ మానవులు
ఒక దృశ్యం ఇవ్వబడింది.

192
00:11:14,501 --> 00:11:16,501
మీరు ఆ దృశ్యాన్ని ఎలా పూర్తి చేస్తారు

193
00:11:16,525 --> 00:11:18,525
అదే మీ విధిని నిర్ణయిస్తుంది.

194
00:11:19,749 --> 00:11:22,449
మొదటి ప్రధాన దృశ్యం ప్రారంభమవుతుంది. </i>

195
00:11:24,473 --> 00:11:26,473
ఎందుకంటే ఇది మీకు మొదటిసారి,

196
00:11:26,497 --> 00:11:28,497
నేను నిదానంగా వివరిస్తాను.

197
00:11:28,521 --> 00:11:30,521
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జీవులను చంపండి

198
00:11:30,545 --> 00:11:32,545
ఈ సబ్వేలో.
/ (ప్రధాన దృశ్యం

199
00:11:32,569 --> 00:11:34,569
10 నిమిషాల్లో.
/ (క్లియర్ అవసరాలు: 1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జీవులను చంపండి)

200
00:11:34,593 --> 00:11:36,593
ఇది పని చేస్తే, మీలో ప్రతి ఒక్కరికి 300 నాణేలు లభిస్తాయి.

201
00:11:36,617 --> 00:11:39,417
విఫలమైతే, అతనిలాగే మీకు కూడా అదే విధి ఉంటుంది.

202
00:11:39,441 --> 00:11:40,441
సాధారణ సరియైనదా?

203
00:11:40,465 --> 00:11:44,465
మా గౌరవనీయమైన రాశి
అన్నీ చూస్తాను,

204
00:11:44,489 --> 00:11:47,489
అప్పుడు చట్టం లేదా నీతిని పాటించాల్సిన అవసరం లేదు.

205
00:11:47,513 --> 00:11:50,413
మాకు చూపించండి.

206
00:11:50,437 --> 00:11:53,437
మానవుల అసలు స్వభావం.

207
00:12:03,461 --> 00:12:05,461
10 నిమిషాలు...

208
00:12:07,485 --> 00:12:14,385
broth3r <i> max </i> యొక్క అనువాదం

209
00:12:16,409 --> 00:12:18,409
సెల్‌ఫోన్ పనిచేయదు, అవునా?
/ ఫంక్షన్ లేదు.

210
00:12:25,433 --> 00:12:27,433
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?
మీ తల్లిదండ్రులు పాల్గొంటున్నారా?

211
00:12:28,457 --> 00:12:30,457
మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారా?

212
00:12:30,481 --> 00:12:33,481
ఓ దేవుడా!

213
00:13:09,445 --> 00:13:11,445
<i> యు జుంగ్హ్యోక్? </i>

214
00:13:11,469 --> 00:13:13,469
<i> నేను శాంతించుకోవాలి. </i>

215
00:13:13,493 --> 00:13:15,493
<i> నాకు మాత్రమే తెలిసిన నవల
నిజమైంది

216
00:13:15,517 --> 00:13:18,417
<i> అంటే నాకు భవిష్యత్తు తెలుసు. </i>

217
00:13:18,441 --> 00:13:21,441
<i> ఒక నిమిషం ఆగు, తర్వాత ...! </i>

218
00:13:43,465 --> 00:13:45,465
ముందుగా నేను ఈ దృశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవాలి. </i>

219
00:13:45,489 --> 00:13:46,489
<i> నన్ను ముందుగా ఆలోచించనివ్వండి. </i>

220
00:13:46,513 --> 00:13:47,513
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జీవులు ... </i>

221
00:13:47,537 --> 00:13:49,537
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జీవులు ... </i>
/ (ప్రధాన దృశ్యం

222
00:13:49,561 --> 00:13:51,561
(1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జీవులను చంపండి.)

223
00:14:07,485 --> 00:14:09,485
సంగః

224
00:14:10,409 --> 00:14:13,409
ఈ పట్టు. ఆ ప్రజలను నేను రక్షిస్తాను.

225
00:14:13,433 --> 00:14:15,433
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

226
00:14:16,457 --> 00:14:18,457
అక్కడికి వెళితే చనిపోవచ్చు.

227
00:14:19,481 --> 00:14:21,481
ఇది నాకు తెలుసు.

228
00:14:21,505 --> 00:14:22,505
ఏమిటి?

229
00:14:22,529 --> 00:14:24,529
దీన్ని ఎలా ముగించాలో నాకు తెలుసు.

230
00:14:32,453 --> 00:14:34,453
ఒక్క క్షణం వినండి!

231
00:14:37,477 --> 00:14:39,477
అంతా, ఒక్క క్షణం నా మాట వినండి!

232
00:14:40,401 --> 00:14:42,401
దయచేసి శాంతించండి!

233
00:14:56,425 --> 00:15:00,425
ఈ ప్రాంతంలో తొలి హత్య జరిగింది. </i>

234
00:15:00,449 --> 00:15:03,449
హంతకుడు 300 నాణేలను అందుకుంటాడు. </i>

235
00:15:04,473 --> 00:15:07,473
ఏమిటి? హే మీరు.
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

236
00:15:08,497 --> 00:15:10,497
అందరినీ చంపక తప్పదని చెప్పాడు

237
00:15:10,521 --> 00:15:13,421
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జీవులు, సరియైనదా?

238
00:15:13,445 --> 00:15:17,445
ఇది ఒక జీవి అని చెప్పబడింది.

239
00:15:17,469 --> 00:15:19,469
మనుషులు అని అనరు.

240
00:15:21,493 --> 00:15:23,493
దగ్గరికి రావద్దు!

241
00:15:23,517 --> 00:15:25,417
అన్నింటినీ చంపేస్తాను.

242
00:15:25,441 --> 00:15:26,441
ఆగండి! ఆగండి!

243
00:15:26,465 --> 00:15:29,465
మీకు ఎన్ని చీమలు ఉన్నాయి?
ముందు చెప్పు.

244
00:15:32,489 --> 00:15:34,489
అను ...

245
00:15:34,513 --> 00:15:36,513
అన్నింటికీ సరిపోదు.

246
00:15:37,437 --> 00:15:38,437
హే సార్!

247
00:15:38,461 --> 00:15:40,461
సరిపోకపోతే ముందుగా చెప్పాలి.

248
00:15:40,485 --> 00:15:42,485
చెప్పకముందే ఒకరిని ఎందుకు చంపారు?

249
00:15:42,509 --> 00:15:45,409
అప్పుడు మనం ఎలా నిర్ణయిస్తాము?
మీరు మొదట పిల్లలకు ఇవ్వగలరా?

250
00:15:47,433 --> 00:15:49,433
హే శ్రీమతి! అందరి జీవితాలు ఒకటే!

251
00:15:49,457 --> 00:15:51,457
మీ బిడ్డ ప్రాణం మాత్రమే ముఖ్యమా?
/ అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది!

252
00:15:51,481 --> 00:15:53,481
అందరికీ సరిపోతుంది, కానీ ...

253
00:15:53,505 --> 00:15:55,405
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

254
00:15:55,429 --> 00:15:57,429
సమయం లేదు, తొందరపడండి!

255
00:15:57,453 --> 00:15:59,453
ఒక్క క్షణం! ఒక్క క్షణం!

256
00:15:59,477 --> 00:16:03,477
నేను పనిలో అతనికి బాస్.

257
00:16:03,501 --> 00:16:05,501
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

258
00:16:06,425 --> 00:16:09,425
వినండి, మీరు ఈ నిర్ణయం ఎందుకు తీసుకున్నారు?

259
00:16:09,449 --> 00:16:12,449
మరింత అనుభవజ్ఞులైన వ్యక్తులు
నిర్ణయించుకోవాలి.

260
00:16:12,473 --> 00:16:16,473
కాబట్టి ఇవ్వండి.
/ మిస్టర్ హాన్, ఇది నిజం, కానీ ఈ వ్యక్తులు ...

261
00:16:16,497 --> 00:16:20,497
ఇవ్వండి అని చెప్పాను.

262
00:16:23,421 --> 00:16:25,421
ఆపు...

263
00:16:27,445 --> 00:16:29,445
నెట్టవద్దు!

264
00:16:29,469 --> 00:16:31,469
సరే, ప్రశాంతంగా ఉండు!

265
00:16:31,493 --> 00:16:33,493
పాపం, మీరు ఎందుకు చనిపోకూడదు?

266
00:16:44,417 --> 00:16:46,417
నీకేం పిచ్చి?

267
00:16:46,441 --> 00:16:48,441
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
/ ఇది.

268
00:16:48,465 --> 00:16:51,465
మీరు మరియు అతను జీవించగలరా, అర్థం చేసుకోగలరా?

269
00:16:53,489 --> 00:16:55,489
నాకు నా స్వంత కీటకాలు ఉన్నాయి. ఈ.

270
00:16:55,513 --> 00:16:58,413
చెల్లించని కీటకాలు పనికిరావు.

271
00:16:58,437 --> 00:17:01,437
<i> నవలలో, కిమ్ నామ్‌వూన్
జట్టు సభ్యుడు యు జుంఘైయోక్. </i>

272
00:17:01,461 --> 00:17:03,461
<i> అతను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటాడా? </i>

273
00:17:03,485 --> 00:17:05,485
హే!

274
00:17:06,409 --> 00:17:09,409
పాపం, అప్పుడు నేను నిన్ను చంపేస్తాను.

275
00:17:18,433 --> 00:17:21,433
<i> అయితే, ఇది నవలలో ఉన్నట్లే ... </i>

276
00:17:23,457 --> 00:17:25,457
<i> 300 నాణేలను ఉపయోగించడానికి కొనుగోలు శక్తి. </i>

277
00:17:26,481 --> 00:17:28,481
<i> 300 నాణేలు బలాన్ని కొనుగోలు చేస్తాయి. </i>

278
00:17:28,505 --> 00:17:30,505
<i> బలం పెరిగింది. </i>

279
00:17:39,429 --> 00:17:42,429
బాస్టర్డ్, మీరు ఇప్పుడు చనిపోయారు.

280
00:17:42,453 --> 00:17:44,453
<i> కిమ్ నామ్‌వూన్ యాక్టివేట్ చేయబడింది
గ్రిమ్‌డార్క్ యొక్క పునరుత్థాన సామర్థ్యం. </i>

281
00:17:44,477 --> 00:17:47,477
<i> నవలలో, నమ్వూన్ మొదట అంగీకరించారు
కాన్స్టెలేషన్ స్పాన్సర్లు. </i>

282
00:17:47,501 --> 00:17:49,501
తనలాంటి వారిని ఎందుకు ఎంపిక చేసుకోవాలి? </i>

283
00:18:04,425 --> 00:18:07,425
వావ్, నాకు సామర్థ్యం ఉంది,
ఇది చాలా బాగుంది!

284
00:18:08,449 --> 00:18:10,449
ఆ ముసలి అమ్మమ్మకి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

285
00:18:10,473 --> 00:18:12,473
అప్పుడు నువ్వు చనిపోతావు.

286
00:18:22,497 --> 00:18:24,497
<i> జీవులతో సహా చీమల గుడ్లు కూడా ఉన్నాయా? </i>

287
00:18:27,421 --> 00:18:31,421
<i> 1 జీవి చంపబడింది.
300 నాణేలు ప్రతిఫలంగా ఇస్తారు.

288
00:18:37,445 --> 00:18:39,445
<i> స్టామినా 300 నాణేలను కొనండి. </i>

289
00:18:44,469 --> 00:18:46,469
<i> 3000 నాణేలు కొనండి. </i>

290
00:18:54,493 --> 00:18:56,493
ఇది ఏమిటి? నిన్ను ఎందుకు కొట్టలేకపోతున్నావు?

291
00:18:59,417 --> 00:19:01,417
39 సెకన్లు...

292
00:19:03,441 --> 00:19:05,441
సర్.

293
00:19:05,465 --> 00:19:08,465
సరే, నేను ముసలి అమ్మమ్మను బాధపెట్టను.

294
00:19:08,489 --> 00:19:10,489
నాకు 1 చీమ ఇవ్వండి.
/ నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.

295
00:19:11,413 --> 00:19:13,413
ఈ కథలో మీరు మాకు అవసరం లేదు.

296
00:19:13,437 --> 00:19:15,437
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

297
00:19:17,461 --> 00:19:19,461
హే, మీరు కొనసాగండి!

298
00:19:21,485 --> 00:19:24,485
తరలించు!

299
00:19:24,509 --> 00:19:26,509
తరలించు!

300
00:19:28,433 --> 00:19:30,433
అతని నుండి దూరంగా ఉండు!

301
00:19:39,457 --> 00:19:40,457
<i> సమయం ముగిసింది. </i>

302
00:19:40,481 --> 00:19:42,481
<i> దృశ్యం ముగిసింది. </i>

303
00:19:58,405 --> 00:19:59,405
అమ్మమ్మ.

304
00:19:59,429 --> 00:20:01,429
నువ్వు లేవగలవా, సరేనా?

305
00:20:01,453 --> 00:20:03,453
అమ్మమ్మ.

306
00:20:12,477 --> 00:20:14,477
డోక్జా ...

307
00:20:15,401 --> 00:20:17,401
మీరు బాగున్నారా?

308
00:20:31,425 --> 00:20:32,425
సిస్టెర్న్!

309
00:20:32,449 --> 00:20:37,449
17 మంది వ్యక్తులకు అభినందనలు
ఎవరు మొదటి దృష్టాంతాన్ని చక్కదిద్దారు.

310
00:20:37,473 --> 00:20:40,473
మొదట మీరు ఒకరినొకరు చంపుకోవాలి,

311
00:20:40,497 --> 00:20:44,497
అయితే, చీమలు ధరించడం నియమాలను ఉల్లంఘించదు.

312
00:20:44,521 --> 00:20:47,421
కాన్స్టెలేషన్ ఈ రైలు చెప్పింది
ఇతరుల కంటే మరింత ఉత్తేజకరమైనది,

313
00:20:47,445 --> 00:20:49,445
కాబట్టి ఇప్పుడు కొనసాగిద్దాం.

314
00:20:49,469 --> 00:20:53,469
ఇప్పుడు సహాయక రాశిని నిర్ణయించాల్సిన సమయం వచ్చింది

315
00:20:53,493 --> 00:20:56,493
ఎవరు కాన్స్టెలేషన్ స్పాన్సర్లను స్వీకరిస్తారు.

316
00:20:56,517 --> 00:20:59,417
కాన్స్టెలేషన్ స్పాన్సర్ ఒక అసాధారణ బహుమతి!

317
00:20:59,441 --> 00:21:03,441
మీరు బాగా ఎంచుకుంటే,
తర్వాత దృష్టాంతాన్ని చక్కదిద్దడానికి ఇది చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది.

318
00:21:06,465 --> 00:21:08,465
<i> మీ చర్యలకు ధన్యవాదాలు, </i>

319
00:21:08,489 --> 00:21:10,489
<i> కింది రాశి మద్దతును అందించాలనుకుంటోంది
స్పాన్సర్‌గా. </i>

320
00:21:11,413 --> 00:21:13,413
వీటన్నింటికీ అర్థం ఏమిటి? స్పాన్సర్? రాశి?

321
00:21:13,437 --> 00:21:16,437
<i> కాన్స్టెలేషన్ పర్యవేక్షిస్తుంది

322
00:21:16,461 --> 00:21:18,461
బాహ్య అంతరిక్షం నుండి అన్ని దృశ్యాలు. </i>

323
00:21:19,485 --> 00:21:22,485
<i> వారు నవ్వుతూ ఆనందించారు
మానవుల మనుగడ కోసం పోరాటం చూడండి. </i>

324
00:21:22,509 --> 00:21:23,509
అబిసాల్ బ్లాక్ ఫైర్ డ్రాగన్ | డెమోన్ ఫైర్ జడ్జి

325
00:21:23,533 --> 00:21:24,933
సీక్రెట్ ప్లానర్ | బంగారు తలపాగా ఖైదీ
(కావలసిన రాశిని ఎంచుకోండి)

326
00:21:24,957 --> 00:21:27,457
<i> మీరు వారి స్పాన్సర్‌లను అంగీకరించాలని ఎంచుకుంటే,
అది చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది.

327
00:21:28,481 --> 00:21:31,481
<i> అయితే తర్వాత, అప్పు చెల్లించాలి. </i>

328
00:21:31,505 --> 00:21:33,505
పైవేవీ కాదు.

329
00:21:53,429 --> 00:21:54,429
వేగంగా!

330
00:21:54,453 --> 00:21:56,453
ఇక్కడకు! వేగంగా!

331
00:22:13,477 --> 00:22:15,477
<i> లీ హైయోన్‌సోంగ్! </i>

332
00:22:15,501 --> 00:22:17,501
యు జంఘియోక్‌తో పోరాడే ఇతర పాత్రలు. </i>

333
00:22:21,425 --> 00:22:23,425
వినండి, మీ శక్తిపై ఆధారపడకండి.

334
00:22:23,449 --> 00:22:25,449
మీ సామర్థ్యాలను ఉపయోగించండి.
/ నా సామర్థ్యం?

335
00:22:25,473 --> 00:22:26,473
ఎలా?

336
00:22:26,497 --> 00:22:29,497
మీ దృష్టికి కుడివైపున,
సామర్థ్యం యొక్క విండో ఉంది.

337
00:22:29,521 --> 00:22:31,521
మీ సామర్థ్యాన్ని ఊహించుకోండి,
అది ఖచ్చితంగా చేయగలదు.

338
00:22:46,445 --> 00:22:49,445
<i> Lee Hyeonseong సక్రియం చేయబడింది
పెద్ద పర్వత పుష్-స్థాయి 1. </i>

339
00:22:52,469 --> 00:22:54,469
తరలించు!

340
00:23:06,493 --> 00:23:09,493
మీరు బయటకు వచ్చిన వెంటనే, ర్యాలీ బ్రిడ్జ్ క్రాస్.

341
00:23:09,517 --> 00:23:10,517
వీలైనంత త్వరగా!

342
00:23:10,541 --> 00:23:12,541
నా పేరు లీ హ్యోన్‌సోంగ్.
/ నేను కిమ్ డోక్జా.

343
00:23:12,565 --> 00:23:14,565
బయటకు రా.

344
00:23:31,489 --> 00:23:33,489
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

345
00:23:33,513 --> 00:23:35,513
త్వరపడండి, మీరు వెళ్ళాలి.

346
00:23:46,437 --> 00:23:48,437
మనం వెళ్ళాలి, రండి.

347
00:23:50,461 --> 00:23:52,461
ఏడవకండి, ఇది అయిపోయే సమయం.

348
00:23:53,485 --> 00:23:55,485
మీ పేరు ఏమిటి?
/ లీ గిల్యోంగ్.

349
00:23:55,509 --> 00:23:58,409
గిల్యోంగ్, మీరు వేగంగా పరిగెత్తగలరా?

350
00:23:58,433 --> 00:24:03,433
అయితే నీ వల్ల నా చీమల పశువులు నాశనమయ్యాయి.

351
00:24:03,457 --> 00:24:07,457
అదెలా? నన్ను క్షమించు.

352
00:24:07,481 --> 00:24:08,781
కానీ మనం తప్పక...
/ లేదు...

353
00:24:08,805 --> 00:24:12,405
క్షమించండి, ఇది సరిపోదు.

354
00:24:12,429 --> 00:24:14,429
మీరు బాధ్యత వహించాలి.

355
00:24:21,453 --> 00:24:36,353
Nexus విశ్వసనీయ సైట్
సెట్టింగ్‌లు లేవు మరియు డ్రామా లేదు 100%
>>> W w w. c u p i dw i n.com <<<

356
00:24:45,477 --> 00:24:47,477
ఒక ఉప దృశ్యం వచ్చింది. </i>

357
00:24:47,501 --> 00:24:49,501
<i> విరిగిన వంతెన మీదుగా. </i>
(ఉప దృశ్యం: పారిపోండి)

358
00:24:49,525 --> 00:24:51,525
దీన్ని వంతెన విచ్ఛిన్నం అని ఎందుకు పిలుస్తాము?
/ (క్లియర్ అవసరాలు: రేంజర్స్ బ్రేకింగ్ బ్రిడ్జ్)

359
00:24:51,549 --> 00:24:53,549
ఎందుకంటే ఇది విడిపోతుంది!

360
00:25:14,473 --> 00:25:17,473
ఇది నిజంగా ఉద్రిక్తంగా ఉంది,
అక్కడ నిలబడకు!

361
00:25:17,497 --> 00:25:19,497
నేను కష్టాల స్థాయిని పెంచుతాను.

362
00:25:47,421 --> 00:25:48,421
డోక్జా!

363
00:25:48,445 --> 00:25:51,445
నేను అప్పుడే ఊహించాను.
అది మనసు మాత్రమే,

364
00:25:51,469 --> 00:25:53,469
ఆ తర్వాత వంతెన...

365
00:25:53,493 --> 00:25:55,493
నేను ముందుగా వెళ్ళాను, సంగహ్!

366
00:25:56,417 --> 00:25:58,417
హైయోన్‌సోంగ్!

367
00:26:03,441 --> 00:26:05,441
సంగః!

368
00:26:05,465 --> 00:26:07,465
మీరు స్పాన్సర్‌ని ఎంచుకున్నారా?

369
00:26:07,489 --> 00:26:09,489
మీ స్పాన్సర్ మీకు సహాయం చేస్తుంది.

370
00:26:09,513 --> 00:26:11,513
రండి, త్వరపడండి!

371
00:26:12,437 --> 00:26:14,437
త్వరలో, విష వాయువు వ్యాప్తి ప్రారంభమవుతుంది.

372
00:26:14,461 --> 00:26:16,461
మనం త్వరగా భూగర్భంలోకి ప్రవేశించాలి.

373
00:26:17,485 --> 00:26:19,485
మరియు నాణేలను సేకరించాలని నిర్ధారించుకోండి!
అది చాలా ముఖ్యమైనది.

374
00:26:19,509 --> 00:26:21,509
ఇదంతా నీకు ఎందుకు తెలుసు?

375
00:26:22,433 --> 00:26:24,433
మొదట, మేము త్వరగా భూగర్భ స్టేషన్‌కు వెళ్లాలి.

376
00:26:25,457 --> 00:26:27,457
సమీప Geumho స్టేషన్. </i>

377
00:26:27,481 --> 00:26:29,481
<i> మేము యు వలె అదే రైలు మార్గాన్ని ఎంచుకుంటే,
అది సురక్షితంగా ఉండాలి. </i>

378
00:26:29,505 --> 00:26:31,405
క్లుప్తంగా. </i>

379
00:26:31,429 --> 00:26:33,429
<i> కానీ చుంగ్‌మురో స్టేషన్‌లో ... </i>

380
00:26:35,453 --> 00:26:38,453
గతంలో నవలలో, </i>

381
00:26:38,477 --> 00:26:40,477
<i> చుంగ్మురో స్టేషన్ వద్ద యు చంపబడ్డాడు
ఫైర్ డ్రాగన్‌కు వ్యతిరేకంగా. </i>

382
00:26:43,401 --> 00:26:46,401
<i> yu గుర్తించే సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగిస్తుంది
కథ ప్రారంభానికి తిరిగి రావాలంటే,

383
00:26:47,425 --> 00:26:52,425
<i> కానీ హీరో లేని ప్రపంచంలో,
అన్నీ అదృశ్యమవుతాయి. </i>

384
00:26:57,449 --> 00:27:00,449
<i> హీరో చనిపోకపోవచ్చు. </i>

385
00:27:01,473 --> 00:27:04,473
<i> అయితే నాకు తెలిసిన వ్యూహాలతో, </i>

386
00:27:04,497 --> 00:27:07,497
ఒక వ్యక్తి ఒంటరిగా ఫైర్ డ్రాగన్‌ను ఓడించలేడు. </i>

387
00:27:20,421 --> 00:27:22,421
ఇది నిజంగా బోరింగ్.

388
00:27:42,445 --> 00:27:46,445
<i> నేను ఆ వ్యూహాన్ని చెబితే ఎలా ఉంటుంది
యు జంఘియోక్‌లో? </i>

389
00:27:47,469 --> 00:27:49,469
<i> మరియు మనం కలిసి పోరాడితే? </i>

390
00:27:50,493 --> 00:27:52,493
డోక్జా, ఫాస్ట్!

391
00:27:52,517 --> 00:27:55,417
వేచి ఉండండి, నేను త్వరలో అనుసరిస్తాను.

392
00:27:57,441 --> 00:27:59,441
హే, యు జంఘియోక్!

393
00:28:17,465 --> 00:28:19,465
మీరు ఇది?

394
00:28:19,489 --> 00:28:22,489
హుహ్? అను ...

395
00:28:22,513 --> 00:28:24,513
కిమ్ నామ్‌వూన్ ఇంత తొందరగా మరణించి ఉండకూడదు.

396
00:28:25,437 --> 00:28:27,437
మీరు అలా చేసారా?

397
00:28:28,461 --> 00:28:30,461
లేదు, నేను కాదు ...

398
00:28:30,485 --> 00:28:33,485
<i> Yu Junghyeok యాక్టివేట్ చేయబడింది
అబద్ధాలను గుర్తించే సామర్థ్యం. </i>

399
00:28:36,409 --> 00:28:40,409
నాణేలను ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు ఏమి తెలుసు?

400
00:28:40,433 --> 00:28:43,433
అది అలా కాదు...

401
00:28:43,457 --> 00:28:45,457
మిస్టర్ డోక్జా!

402
00:28:45,481 --> 00:28:47,481
మీరు బాగున్నారా?

403
00:28:47,505 --> 00:28:49,505
నేను బాగానే ఉన్నాను, అక్కడే ఉండు!

404
00:28:49,529 --> 00:28:51,529
సరే, ఇక్కడికి రాకు!

405
00:28:51,553 --> 00:28:53,553
మరియు మీకు లీ హ్యోన్‌సోంగ్ తెలుసా?

406
00:28:56,477 --> 00:29:00,477
ఈరోజు ఆయన్ను కలిశాను...
/ నేను మళ్ళీ అడుగుతున్నాను.

407
00:29:01,401 --> 00:29:02,401
మీరు ఇది?

408
00:29:02,425 --> 00:29:06,425
<i> నేను దీనిని నవలలో చదివాను అని చెప్పాను, </i>

409
00:29:06,449 --> 00:29:08,449
<i> అతను నమ్మడం లేదా? </i>

410
00:29:11,473 --> 00:29:13,473
నా పేరు కిమ్ డోక్జా.

411
00:29:13,497 --> 00:29:16,497
కొద్ది రోజుల్లో మీరు చనిపోతారు
ఫైర్ డ్రాగన్‌కు వ్యతిరేకంగా

412
00:29:16,521 --> 00:29:17,921
చుంగ్మురో స్టేషన్ వద్ద.

413
00:29:17,945 --> 00:29:21,445
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పటికీ, చాలా సమయం పట్టింది
ఈ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయడానికి.

414
00:29:21,469 --> 00:29:23,469
అయితే మనం కలిసి వెళితే..

415
00:29:23,493 --> 00:29:25,493
మీరు ఫైర్ డ్రాగన్‌ను ఓడించవచ్చు.

416
00:29:26,417 --> 00:29:28,417
నాకు వ్యూహం తెలుసు.

417
00:29:28,441 --> 00:29:31,441
<i> Yu Junghyeok యాక్టివేట్ చేయబడింది
అబద్ధాలను గుర్తించే సామర్థ్యం. </i>

418
00:29:36,465 --> 00:29:38,465
ఆ తంత్రం నీకు ఎలా తెలుస్తుంది?

419
00:29:40,489 --> 00:29:44,489
అంచనా వేయడం నా వ్యక్తిగత సామర్థ్యం.

420
00:29:45,413 --> 00:29:47,413
కాబట్టి మీరు నన్ను తీసుకుంటే,

421
00:29:47,437 --> 00:29:49,437
అన్ని దృశ్యాలతో మీకు సమస్య ఉండదు.

422
00:29:49,461 --> 00:29:52,461
ఈ వంతెన దాటుదాం.
మీరు Geumho స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నారు, సరియైనదా?

423
00:29:53,485 --> 00:29:55,485
హే, కిమ్ డోక్జా.
/ అవునా?

424
00:29:57,409 --> 00:29:59,409
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

425
00:29:59,433 --> 00:30:01,433
వ్యూహం చెప్పండి.

426
00:30:01,457 --> 00:30:04,457
మేము కలిసి వెళ్లి దృష్టాంతాన్ని పూర్తి చేస్తాము!

427
00:30:04,481 --> 00:30:07,481
నేను ఇతరులను ఆహ్వానించలేకపోయాను.

428
00:30:07,505 --> 00:30:10,405
నేను మీకు చెబితే, మీరు నన్ను డ్రాప్ చేస్తారు.

429
00:30:10,429 --> 00:30:12,429
నేను ఇంకా నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.

430
00:30:12,453 --> 00:30:14,453
ఒక్క నిమిషం ఆగు!

431
00:30:14,477 --> 00:30:18,477
మిస్టర్ యూ, నాకు ఎత్తు అంటే చాలా భయం!

432
00:30:20,401 --> 00:30:22,401
ఇది సరికాదు!

433
00:30:22,425 --> 00:30:24,425
ముందుగా విడుదల...
లేదు, వదలవద్దు!

434
00:30:26,449 --> 00:30:28,449
మీ చివరి అవకాశం.

435
00:30:28,473 --> 00:30:30,473
ఈ ప్రపంచంలో ఎందుకు ఇలా జరిగింది?

436
00:30:32,497 --> 00:30:36,497
మనుషులు ఎందుకు శిక్షించబడ్డారు?

437
00:30:38,421 --> 00:30:41,421
అది నాకు ఎలా తెలుసు?

438
00:30:44,445 --> 00:30:47,445
ప్రాణం పట్టుకుని చుంగ్మూరోకి రండి.
అప్పుడు మీకే తెలుస్తుంది.

439
00:30:48,469 --> 00:30:52,469
నేను మీకు తరువాత చెబుతాను,
నేను మీతో పోరాడితే.

440
00:30:57,493 --> 00:31:01,493
యు జుంగ్హ్యోక్, మీరు బాస్టర్డ్!

441
00:31:02,417 --> 00:31:05,417
<i> కొన్ని రోజుల్లో,
యు అగ్ని డ్రాగన్‌కు వ్యతిరేకంగా చనిపోతాడు. </i>

442
00:31:06,441 --> 00:31:08,441
<i> కానీ నేను జీవించడానికి, </i>

443
00:31:08,465 --> 00:31:11,465
<i> హీరో చనిపోలేడు. </i>

444
00:31:13,489 --> 00:31:15,489
<i> అయితే అంతకు ముందు, </i>

445
00:31:17,413 --> 00:31:19,413
<i> నేను చనిపోతాను. </i>

446
00:31:26,437 --> 00:31:34,437
గెలుపు హామీ 100% చెల్లించబడుతుంది
>>> www.cu p id w i n.com m <<<

447
00:31:42,471 --> 00:31:45,471
<i> దాచిన స్కేనారియో వచ్చింది. </i>

448
00:31:47,495 --> 00:31:50,495
<i> ఇచ్థియోసారస్‌ని చంపి అతని కడుపు నుండి బయటపడండి. </i>

449
00:31:54,419 --> 00:31:57,419
(హిడెన్ స్కెనారియో: కిల్లర్ కమాండర్)

450
00:31:57,443 --> 00:31:59,443
బయటకు వెళ్లేందుకు అతన్ని చంపాలా?

451
00:32:00,467 --> 00:32:03,467
కానీ నా దగ్గర వస్తువులు లేవు.

452
00:32:03,491 --> 00:32:04,491
హుహ్?

453
00:32:04,515 --> 00:32:06,515
అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడా? అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు!

454
00:32:06,539 --> 00:32:09,439
కాన్స్టెలేషన్, మీరు చూసినట్లుగా,

455
00:32:09,463 --> 00:32:12,463
ఒక మానవుడు తన కడుపులో ఇచ్థియోసారస్‌లోకి ప్రవేశించాడు.

456
00:32:12,487 --> 00:32:15,487
<i> అయితే, నేను చేస్తే
డొక్కేబీకి నేనంటే ఇష్టం

457
00:32:15,511 --> 00:32:17,511
<i> ఇది నాణేలు లేదా వస్తువులను పొందడానికి నాకు సహాయపడుతుంది. </i>

458
00:32:19,435 --> 00:32:21,435
<i> మరియు అత్యంత ఇష్టపడే డొక్కేబి ... </i>

459
00:32:22,459 --> 00:32:25,459
అది సరే, నేను, రాశి?
/ హే, ఇక్కడకు రండి.

460
00:32:26,483 --> 00:32:29,483
మనుషులు నాతో మాట్లాడతారు! నేను చేరుకుంటాను.

461
00:32:29,507 --> 00:32:31,507
నువ్వు నీచమైన మనిషివి.

462
00:32:31,531 --> 00:32:33,531
మీరు బాగా ఆకట్టుకున్నారు,

463
00:32:33,555 --> 00:32:36,455
యథేచ్ఛగా చీమల పశువులను చంపేసింది.
/ మరియు మీరు నిజమైన టెర్రర్.

464
00:32:36,479 --> 00:32:38,479
మీ చిన్న లేజర్ ధరించిన వ్యక్తులను కాల్చండి.

465
00:32:39,403 --> 00:32:41,403
మర్యాదగా మాట్లాడండి.

466
00:32:41,427 --> 00:32:43,427
మీకు నచ్చకపోతే,

467
00:32:43,451 --> 00:32:45,451
నన్ను కాల్చండి.

468
00:32:47,475 --> 00:32:51,475
స్పీడ్ హ్యూమన్ ఇలా మాట్లాడండి
అదే డొక్కేబీ గొప్పది.

469
00:32:51,499 --> 00:32:53,499
హే, బిహియోంగ్.

470
00:32:53,523 --> 00:32:55,523
మీరు ప్రసారాన్ని నిర్వహించండి
స్టార్ స్ట్రీమ్, సరియైనదా?

471
00:32:55,547 --> 00:32:58,447
ఏమిటి? నా పేరు నీకు తెలుసా?

472
00:32:58,471 --> 00:33:00,471
మరియు స్టార్ స్ట్రీమ్ గురించి మీకు ఎలా తెలుసు?

473
00:33:00,495 --> 00:33:03,495
మీ ఛానెల్ ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా ఉంది
మరింత రద్దీగా వీక్షించారు.

474
00:33:03,519 --> 00:33:05,519
ఇప్పటి వరకు నాలాగా అలరించిన వారెవరు?

475
00:33:06,443 --> 00:33:10,443
కాన్స్టెలేషన్ ఖచ్చితంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది
నేను తరువాత ఏమి చేస్తాను.

476
00:33:11,467 --> 00:33:13,467
ఇప్పుడు నన్ను చంపేస్తే..
ప్రేక్షకుల్లో తీవ్ర క్షీణతను మీరు అంగీకరించగలరా?

477
00:33:14,491 --> 00:33:17,491
అయితే ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

478
00:33:18,415 --> 00:33:21,415
కాసేపు మీ ఛానెల్‌ని మూసివేయండి, మాట్లాడుకుందాం.

479
00:33:23,439 --> 00:33:26,439
రాశి,
కాసేపు ప్రకటనలకు విరామం తీసుకుందాం!

480
00:33:32,463 --> 00:33:34,463
ఇప్పుడు మాట్లాడండి.

481
00:33:34,487 --> 00:33:36,487
మానవుడు సామాన్యుడు ఎలా అవుతాడు
స్టార్ స్ట్రీమ్ గురించి మీకు తెలుసా?

482
00:33:36,511 --> 00:33:38,511
ఓహ్, నిజంగా బాధపడ్డాను.

483
00:33:39,435 --> 00:33:41,435
అది ఇక్కడ ముఖ్యం కాదు.

484
00:33:41,459 --> 00:33:43,459
ఏమిటి? ఛానెల్‌ని మూసివేయమని మీరు నన్ను అడుగుతారు!

485
00:33:43,483 --> 00:33:46,483
Bihyeong, మీరు తెలివిగా ఉండాలి.

486
00:33:46,507 --> 00:33:50,407
ఎంతసేపు అడుక్కుంటూ ఉంటావు
9వ తరగతి డొక్కాబీగా?

487
00:33:51,431 --> 00:33:52,431
మీరు ఏమి చెప్పారు?

488
00:33:52,455 --> 00:33:54,455
అయినా మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

489
00:33:54,479 --> 00:33:57,479
రాశిని మీ ఛానెల్‌లోకి ప్రవేశించనివ్వండి,

490
00:33:57,503 --> 00:34:00,403
మరియు వారికి మానవ కథలను చూపించండి.

491
00:34:00,427 --> 00:34:03,427
చాలా విరాళాలు పొందండి,
అప్పుడు మీరు గ్రేడ్-1 డొక్కేబీ అవుతారు.

492
00:34:04,451 --> 00:34:08,451
కానీ నా కథకు నేను హామీ ఇవ్వగలను
చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

493
00:34:10,475 --> 00:34:12,475
నాతో ప్రత్యేక ఒప్పందానికి సంబంధించిన సంకేతాలు,

494
00:34:13,499 --> 00:34:15,499
మరియు మీరు డొక్కేబీ రాజు అవుతారు.

495
00:34:15,523 --> 00:34:17,523
వావ్!

496
00:34:19,447 --> 00:34:22,447
మీరు మీ స్థానం గురించి తెలుసుకోవాలి.

497
00:34:22,471 --> 00:34:25,471
కాంట్రాక్ట్ సైన్ ఎందుకు
చనిపోవాలనుకునే వ్యక్తులతో?

498
00:34:25,495 --> 00:34:27,495
మీరు రాశిని ఎందుకు పరిగణిస్తారు
స్టార్ స్ట్రీమ్ చూడండి?

499
00:34:27,519 --> 00:34:31,419
ఎందుకంటే చూడటానికి సరదాగా ఉంటుంది
మనుగడ కోసం మానవ పోరాటం.

500
00:34:31,443 --> 00:34:33,443
అందుకే దానం కూడా చేస్తారు.

501
00:34:34,467 --> 00:34:38,467
నిజమే! అప్పుడు మనం ఒప్పందంపై సంతకం చేయాలి.

502
00:34:39,491 --> 00:34:41,491
రైలులో నేను చీమలను ఉపయోగిస్తాను
దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయండి,

503
00:34:41,515 --> 00:34:43,515
మరియు నేను కిమ్ నామ్‌వూన్‌తో పోరాడాను
నా సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించండి.

504
00:34:43,539 --> 00:34:46,439
నన్ను ఇచ్థియోసారస్ తిన్నది, కానీ నేను బయటకు వస్తే,

505
00:34:46,463 --> 00:34:48,463
ఆపై ప్రతి దృష్టాంతాన్ని పూర్తి చేయడం కొనసాగించండి
నిష్క్రమించిన తర్వాత...

506
00:34:48,487 --> 00:34:52,487
ఎన్ని విరాళాలు ఇస్తారో ఆలోచించారా
మా ఛానెల్‌కు ఏమి లభిస్తుంది?

507
00:34:52,511 --> 00:34:54,511
నేను ఎలా నమ్మను
మీరు అదంతా చేయగలరా?

508
00:34:55,435 --> 00:34:58,435
ఇప్పుడు మీకు ఎన్ని విరాళాలు అందుతున్నాయో చూడండి.

509
00:35:02,459 --> 00:35:05,459
ఇదంతా చూడండి!

510
00:35:05,483 --> 00:35:08,483
ఎలా సున్నా? నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

511
00:35:09,407 --> 00:35:11,407
సరే, ఒప్పందంపై సంతకం చేద్దాం!

512
00:35:11,431 --> 00:35:14,431
(భాగస్వామ్యానికి ప్రత్యేక ఒప్పందం)
/ మేము లాభం 50:50 పంచుకుంటాము, అంగీకరిస్తున్నారా?

513
00:35:28,455 --> 00:35:31,455
ఓహ్, ఇది ప్రారంభమైంది!
/ చెడ్డది.

514
00:35:31,479 --> 00:35:35,479
కాన్స్టెలేషన్, కడుపు ఆమ్ల పదార్థాలు
ఇచ్థియోసారస్ ప్రవహించడం ప్రారంభించింది.

515
00:35:35,503 --> 00:35:37,503
అతను ఇక్కడ నుండి ఎలా పారిపోతాడు?
/ Bihyeong ...

516
00:35:37,527 --> 00:35:39,427
డొక్కేబీ దుకాణాన్ని తెరవండి.

517
00:35:39,451 --> 00:35:41,451
హుహ్? డొక్కేబీ దుకాణమా?

518
00:35:41,475 --> 00:35:44,475
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

519
00:35:45,499 --> 00:35:47,499
(డొక్కేబీ దుకాణం)

520
00:35:55,423 --> 00:35:57,423
(పదునైన స్టోన్ హాగ్ దూరి)
/ అతను వస్తువులను కొన్నాడు.

521
00:35:57,447 --> 00:35:59,447
మనం ఏమి ఉపయోగించాలనుకుంటున్నామో చూద్దాం.

522
00:36:08,471 --> 00:36:11,471
<i> యు జంఘ్యోక్ కూడా చిక్కుకున్నాడు
అతని కడుపులో ఇచ్థియోసారస్. </i>

523
00:36:13,495 --> 00:36:15,495
<i> మీరు ముళ్లను ఉపయోగించి అన్ని యాసిడ్ ఛానెల్‌లను మూసివేస్తే, </i>

524
00:36:15,519 --> 00:36:17,519
<i> ఇది చనిపోతుంది. </i>

525
00:36:18,443 --> 00:36:20,443
<i> అయితే సమస్య ఏమిటంటే, </i>

526
00:36:20,467 --> 00:36:23,467
<i> చాలా ఛానెల్‌లు ... </i>

527
00:36:33,415 --> 00:36:36,415
<i> కొన్ని రోజుల్లో మీరు వ్యతిరేకంగా చనిపోతారు

528
00:36:36,439 --> 00:36:37,439
చుంగ్మురో స్టేషన్ వద్ద ఫైర్ డ్రాగన్. </i>

529
00:36:37,463 --> 00:36:40,463
ఈ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయడానికి చాలా సమయం పట్టింది.

530
00:36:40,487 --> 00:36:42,487
అయితే మనం కలిసి వెళితే..

531
00:36:42,511 --> 00:36:44,511
<i> మీరు ఫైర్ డ్రాగన్‌ను ఓడించగలరు. </i>

532
00:36:48,435 --> 00:37:00,135
Nexus విశ్వసనీయ సైట్
సెట్టింగ్‌లు లేవు మరియు డ్రామా లేదు 100%
>>> W w w.c u p id wi n.com <<<

533
00:37:03,459 --> 00:37:06,459
ఈ దృశ్యం ఓర్పు యొక్క యుద్ధం.

534
00:37:08,483 --> 00:37:10,483
చివరి <i>! </i>

535
00:37:23,407 --> 00:37:26,407
<i> మీరు దాచిన దృశ్యాన్ని పూర్తి చేసారు. </i>

536
00:37:26,431 --> 00:37:29,431
<i> 9,000 నాణేలు బహుమతిగా ఇవ్వబడ్డాయి. </i>

537
00:37:31,455 --> 00:37:33,455
ఇది ఏమిటి?

538
00:37:33,479 --> 00:37:36,479
డోక్జా, మీరు ఇచ్థియోసారస్‌ను ఓడించారు!

539
00:37:36,503 --> 00:37:38,503
అసాధారణ!
/ తరలించు!

540
00:37:56,427 --> 00:37:58,427
ఏమిటి? ఇచ్థియోసారస్ పాయింట్ అదే!

541
00:37:58,451 --> 00:38:00,451
మీకు స్థలం ఎలా తెలుసు?

542
00:38:01,475 --> 00:38:03,475
దీన్ని డొక్కేబీ దుకాణం వేలంలో ఉంచండి.

543
00:38:03,499 --> 00:38:06,499
అమ్మవద్దు. నేను 1: 1 మార్పిడి చేయాలనుకుంటున్నాను.

544
00:38:07,423 --> 00:38:09,423
మరియు నేను అదే ఈథర్ నమ్మకాన్ని మాత్రమే మార్పిడి చేస్తాను.

545
00:38:09,447 --> 00:38:11,447
నోటిఫికేషన్ విండోను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
ఎవరైనా వేలం వేసినప్పుడు.

546
00:38:11,471 --> 00:38:14,471
డోక్జా, నువ్వు నన్ను భయపెట్టడం మొదలుపెట్టావు.

547
00:38:14,495 --> 00:38:17,495
(డొక్కేబీ దుకాణం వేలం)
/ ఇచ్థియోసారస్‌ని చంపడం సాధ్యమే,

548
00:38:17,519 --> 00:38:19,519
కానీ ప్రధాన స్థానం తెలుసు,

549
00:38:19,543 --> 00:38:22,443
(ఇచ్థియోసారస్ కోర్ | ఈథర్ నమ్మకం)
/ మరియు దానిని ఈథర్ నమ్మకంతో మార్పిడి చేయాలనుకుంటున్నారా!

550
00:38:22,467 --> 00:38:25,467
ఈథర్ నమ్మకం చాలా అరుదు!

551
00:38:25,491 --> 00:38:28,491
మునుపటి దృష్టాంతంలో నేను సందేహించాను
కొందరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు.

552
00:38:28,515 --> 00:38:31,415
మేము వీలైనంత త్వరగా దాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

553
00:38:31,439 --> 00:38:34,439
మరియు నేను మీకు కాల్ చేసినప్పుడు, వెంటనే రండి.

554
00:38:34,463 --> 00:38:36,463
నా కోసం ఒక్కసారి డొక్కాబీ దుకాణం తెరవండి, అంగీకరిస్తారా?

555
00:38:36,487 --> 00:38:39,487
నేను ప్రయత్నిస్తాను, డోక్జా!

556
00:38:39,511 --> 00:38:41,511
ఇది పెద్ద సమస్య కాదు, కానీ ఇది

557
00:38:41,535 --> 00:38:43,535
మా ఒప్పందాన్ని జరుపుకోవడానికి బహుమతులు.

558
00:38:43,559 --> 00:38:45,559
మీరు బయటకు వచ్చినప్పుడు మీకు ఇది అవసరం.

559
00:38:46,483 --> 00:38:48,483
ఓహ్, స్టార్టర్ ప్యాక్?

560
00:38:48,507 --> 00:38:49,507
(ప్రారంభకుల కోసం స్టార్టర్ ప్యాక్)

561
00:38:49,531 --> 00:38:51,531
అద్భుతమైన.

562
00:39:12,455 --> 00:39:15,455
<i> డార్క్ మూన్ హంటర్స్ కాన్స్టెలేషన్
మీ ఓర్పును మెచ్చుకోండి, </i>

563
00:39:15,479 --> 00:39:17,479
<i> మరియు స్పాన్సర్ చేయాలనుకుంటున్నారు ... </i>

564
00:39:17,503 --> 00:39:19,503
<i> డార్క్ లైట్ క్యారియర్ యొక్క కూటమి

565
00:39:19,527 --> 00:39:20,727
<i> మీ స్పాన్సర్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను

566
00:39:20,751 --> 00:39:22,751
<i> మరియు మీ పర్యటనలో చేరండి.
/ కాన్స్టెలేషన్ ... </i>

567
00:39:23,475 --> 00:39:26,475
<i> మీరు దీన్ని ఆనందిస్తున్నారు, అవునా? </i>

568
00:39:37,499 --> 00:39:38,499
హే, బిహియోంగ్!

569
00:39:38,523 --> 00:39:40,523
అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేయండి
రాశికి సంబంధించిన...

570
00:39:40,547 --> 00:39:41,547
అవును సార్.

571
00:39:41,571 --> 00:39:43,471
అయితే ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

572
00:39:43,495 --> 00:39:46,495
Geumho స్టేషన్. ఎవరినైనా కలవాలి.

573
00:39:46,519 --> 00:39:48,519
మీ ఉద్దేశ్యం ఆ పొడవాటి స్నేహితురా?

574
00:39:48,543 --> 00:39:51,443
అది చేయవద్దు.
దియువాలో చాలా వస్తువులు ఉన్నాయి

575
00:39:51,467 --> 00:39:54,467
మరియు స్థాయి సాధారణం కంటే ఎక్కువ.
మేము ఒప్పందానికి చిహ్నం మాత్రమే,

576
00:39:54,491 --> 00:39:56,491
మీరు చనిపోతే?

577
00:39:56,515 --> 00:39:58,515
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

578
00:40:20,439 --> 00:40:22,439
హే.

579
00:40:28,463 --> 00:40:30,463
హే! నేను విన్నారా?

580
00:40:30,487 --> 00:40:32,487
మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నించండి.

581
00:40:32,511 --> 00:40:34,511
నిలబడగలరా?

582
00:40:44,435 --> 00:40:46,435
మీరు నిష్క్రమణ 1 చెప్పారా?

583
00:40:50,459 --> 00:40:52,459
ఆగండి!

584
00:40:54,483 --> 00:40:56,483
ఒక్క క్షణం ఆగండి!

585
00:41:23,407 --> 00:41:26,407
హే, మీరు బాగున్నారా?

586
00:41:27,431 --> 00:41:29,431
అక్కడ.
/ ఇది ఏమిటి?

587
00:41:29,455 --> 00:41:31,455
ఇది నిజంగా నిజమే!

588
00:41:31,479 --> 00:41:34,479
జియోంగ్ హుయివాన్, మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

589
00:41:35,403 --> 00:41:36,403
<i> జియోంగ్ హుయివాన్? </i>

590
00:41:36,427 --> 00:41:38,427
నువ్వు చచ్చిపోయావని అనుకున్నాను.

591
00:41:38,451 --> 00:41:40,451
నేను బాస్టర్డ్‌ని చంపుతాను.

592
00:41:40,475 --> 00:41:42,475
హే, సార్!

593
00:41:42,499 --> 00:41:46,499
అతనిని ఇక్కడికి తీసుకువెళ్లడం ఎందుకు

594
00:41:46,523 --> 00:41:49,423
మేము అతనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత?

595
00:41:49,447 --> 00:41:51,447
ఇబ్బందిగా ఉండకండి.

596
00:41:51,471 --> 00:41:55,471
<i> నవలలోని ఈ అధ్యాయం చాలా బోరింగ్‌గా ఉంది.

597
00:41:56,495 --> 00:41:58,495
<i> ఇలాంటి స్టీరియోటైప్ అక్షరాలు. </i>

598
00:41:58,519 --> 00:42:00,419
బ్యాంగ్ చెయోల్సు?

599
00:42:00,443 --> 00:42:02,443
ఇది ఏమిటి?

600
00:42:02,467 --> 00:42:04,467
నీకు నేను తెలుసా?

601
00:42:04,491 --> 00:42:06,491
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? ముందుకు రండి.

602
00:42:06,515 --> 00:42:08,515
<i> 1,500 నాణేల బలం కొనుగోలు. </i>

603
00:42:08,539 --> 00:42:11,439
<i> 1,500 నాణేలు బలాన్ని కొనుగోలు చేస్తాయి. </i>

604
00:42:16,463 --> 00:42:19,463
దేవా, అతను సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగిస్తాడా?

605
00:42:20,487 --> 00:42:22,487
హే, మీరు చెప్పాలి!

606
00:42:22,511 --> 00:42:24,511
<i> బ్యాంగ్ చెయోల్సు అతని స్పాన్సర్‌లచే ఆశీర్వదించబడింది

607
00:42:24,535 --> 00:42:26,535
<i> చిన్న ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్. </i>

608
00:42:26,559 --> 00:42:29,459
మీరు అలాంటి చెడ్డ స్పాన్సర్‌లను ఎందుకు ఎంచుకుంటారు? </i>

609
00:42:29,483 --> 00:42:31,483
కుడి, ఛాతీ, కుడి. </i>

610
00:42:31,507 --> 00:42:33,507
ఈ వ్యక్తి ఎప్పటికీ మారడు. </i>

611
00:42:40,431 --> 00:42:41,431
బాస్!

612
00:42:41,455 --> 00:42:43,455
బాస్టర్డ్‌ని చంపండి!

613
00:42:43,479 --> 00:42:45,479
ఇప్పుడు!

614
00:42:49,403 --> 00:42:51,403
బ్యాంగ్ చెయోల్సు!

615
00:42:52,427 --> 00:42:54,427
ఇది ఏమిటి?

616
00:42:54,451 --> 00:42:56,451
తిట్టు...

617
00:42:56,475 --> 00:42:58,475
హే, వెళ్దాం.

618
00:43:09,499 --> 00:43:12,499
<i> ఆగండి, ఈ వ్యక్తి ఎవరు? </i>

619
00:43:15,423 --> 00:43:16,423
హుహ్?

620
00:43:16,447 --> 00:43:18,447
డోక్జా!

621
00:43:28,471 --> 00:43:32,471
ఇక్కడ మనుగడ సాగించగలమని ప్రజలు అంటున్నారు
బోర్డు సభ్యులకు ధన్యవాదాలు.

622
00:43:33,495 --> 00:43:37,495
ఆయన స్థాయి ప్రజలను ఒప్పించారు
బయటకు వెళ్లి వేటాడేందుకు,

623
00:43:37,519 --> 00:43:39,519
అప్పుడు నివాసితులతో నాణెం విభజించండి.

624
00:43:39,543 --> 00:43:41,543
పూర్తయింది. త్వరలో మీరు కోలుకుంటారు.

625
00:43:44,467 --> 00:43:45,467
గిల్యోంగ్!

626
00:43:45,491 --> 00:43:47,491
అలా చేయవద్దని చెప్పాను!

627
00:43:47,515 --> 00:43:50,415
ఎందుకు? వాళ్ళు నా స్నేహితులు.

628
00:43:50,439 --> 00:43:52,439
ఆ రోజు నుండి అతని ప్రవర్తన వింతగా ఉంది.

629
00:43:52,463 --> 00:43:55,463
అతను కీటకాలతో మాట్లాడగలనని చెప్పాడు
అలా తన చేతులతో.

630
00:43:55,487 --> 00:43:57,487
నేను వింత కాదు. ఇలా చేయడం నాకు ఇష్టం.

631
00:44:01,411 --> 00:44:03,411
కానీ మిస్టర్ డోక్జా,

632
00:44:03,435 --> 00:44:05,435
ఎందుకు మనిషి

633
00:44:05,459 --> 00:44:07,459
వంతెన మిమ్మల్ని పడవేసిందా?

634
00:44:07,483 --> 00:44:09,483
ఏమిటి?

635
00:44:09,507 --> 00:44:12,407
ఓహ్, అతను?

636
00:44:12,431 --> 00:44:14,431
నాకు ఆయన చిన్నప్పటి నుంచి తెలుసు.

637
00:44:14,455 --> 00:44:17,455
మొదటి నుండి అతను కలిసి ఉండటం కష్టం.

638
00:44:17,479 --> 00:44:19,479
అతను ఇక్కడ కూడా తంత్రం చేస్తాడా?

639
00:44:19,503 --> 00:44:21,503
లేదు, అతను ఇక్కడ లేడు.

640
00:44:24,427 --> 00:44:27,427
అతను ఇక్కడ లేడా?
/ అతను వంతెన దాటాడు,

641
00:44:27,451 --> 00:44:30,451
గ్యాస్ బయటకు వచ్చినప్పటికీ,
నంసాన్‌కి ఒంటరిగా నడిచాడు.

642
00:44:30,475 --> 00:44:33,475
<i> యు జంఘ్యోక్ గెమ్హో స్టేషన్‌కి రాలేదా? </i>

643
00:44:33,499 --> 00:44:35,499
<i> అసాధ్యం. </i>

644
00:44:36,423 --> 00:44:40,423
ఒక నిమిషం ఆగు, కాబట్టి మీరు పూర్తి చేయలేదు
Geumho స్టేషన్ దృశ్యం?

645
00:44:40,447 --> 00:44:43,447
కొంతమంది సొరంగంలోకి ప్రవేశిస్తారు
శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,

646
00:44:43,471 --> 00:44:45,471
కానీ ఎవరూ తిరిగి రాలేదు.

647
00:44:46,495 --> 00:44:49,495
<i> చెడ్డది, మేము ఈ దృశ్యాన్ని తీసుకోలేకపోతే, </i>

648
00:44:49,519 --> 00:44:52,419
<i> మేము అడ్డంకులను అధిగమించలేము
మరియు చుగ్మురోకు. </i>

649
00:44:52,443 --> 00:44:54,443
<i> అయితే అన్నీ నవలకి ఎందుకు భిన్నంగా ఉన్నాయి? </i>

650
00:44:55,467 --> 00:44:57,467
నివాసితులు అందరూ వినండి!

651
00:44:58,491 --> 00:45:01,491
మనుగడ రుసుము చెల్లింపు
3 గంటల్లో పరిపక్వత.

652
00:45:01,515 --> 00:45:06,415
శోధన 3 నిమిషాల పాటు బయలుదేరుతుంది,
కాబట్టి సిద్ధంగా ఉండండి.

653
00:45:06,439 --> 00:45:08,439
పాతవారిని ఇక్కడ ఉండనివ్వండి,

654
00:45:08,463 --> 00:45:11,463
మరియు బయటకు రావాలనుకునే ఆరోగ్యకరమైన పురుషులు ...

655
00:45:11,487 --> 00:45:15,487
<i> Geumho స్టేషన్ దృశ్యం వసూలు రుసుము
పౌరులందరినీ బ్రతికించండి

656
00:45:15,511 --> 00:45:19,411
<i> అన్ని రాక్షసులు ఓడిపోయే వరకు.
రోజుకు 100 నాణేలు. </i>

657
00:45:20,435 --> 00:45:23,435
<i> నాణేలను కనుగొనడానికి నిరాశగా ఉన్న నివాసితులు
ప్రమాదకరమైన వేట, </i> చేయడం

658
00:45:25,459 --> 00:45:27,459
<i> మరియు చెల్లించలేని వారు

659
00:45:29,483 --> 00:45:32,483
<i> స్థానంలో చనిపోతారు. </i>

660
00:45:33,407 --> 00:45:35,407
హే మీరు!

661
00:45:36,431 --> 00:45:38,431
మీరు, కొత్త వ్యక్తులు.

662
00:45:41,455 --> 00:45:45,455
మీరు అన్ని నాణేలను తీసుకో అని వారు అంటున్నారు
మీ కోసం, ఇది నిజమా?

663
00:45:45,479 --> 00:45:46,479
ఏమిటి?

664
00:45:46,503 --> 00:45:50,403
మీరు నుండి ఒక నాణెం పొందుతారు
ఈ జిల్లాలో రాక్షసుల కోసం వేట లేదా?

665
00:45:50,427 --> 00:45:52,427
అప్పుడు నాణెం పంచుకోండి.

666
00:45:52,451 --> 00:45:55,451
మీరు సాధారణంగా మౌనంగా ఉంటారా?

667
00:45:55,475 --> 00:45:58,475
కౌన్సిల్ సభ్యులకు ఇవ్వండి
తద్వారా పంచుకోవచ్చు.

668
00:45:58,499 --> 00:46:00,499
మీరు కేవలం ఒక ఇబ్బంది అనుకుంటున్నారా?

669
00:46:00,523 --> 00:46:02,523
నిజమే!

670
00:46:02,547 --> 00:46:05,447
అపార్థం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

671
00:46:05,471 --> 00:46:07,471
నేను ఎప్పుడూ వేటకు వెళ్లలేదు.

672
00:46:07,495 --> 00:46:09,495
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు కదా!

673
00:46:09,519 --> 00:46:12,419
మీరు బాగా పోరాడుతారు ఎందుకంటే

674
00:46:12,443 --> 00:46:14,443
వేటాడేటప్పుడు నాణేలు పొందండి!

675
00:46:14,467 --> 00:46:16,467
నిజంగా కాదు, నేను ఎప్పుడూ వేటాడలేదు.

676
00:46:16,491 --> 00:46:18,491
మరియు ఎప్పటికీ,

677
00:46:18,515 --> 00:46:20,415
బహుమతి నాకు కాదా?

678
00:46:20,439 --> 00:46:22,439
ఆయన మాట వినండి!

679
00:46:22,463 --> 00:46:24,463
ఇక్కడి Geumho స్టేషన్‌లో,

680
00:46:24,487 --> 00:46:27,487
ఇప్పటి వరకు బతికున్నాం
మన బలాన్ని ఏకం చేయడం ద్వారా!

681
00:46:31,411 --> 00:46:33,411
ఓహ్, నిజమే.

682
00:46:33,435 --> 00:46:35,435
మీరు అబ్బాయిలు అలా ఉండాలి.

683
00:46:35,459 --> 00:46:39,459
అయితే ఎవరు చెప్పారు
నా దగ్గర చాలా నాణేలు ఉంటే?

684
00:46:40,483 --> 00:46:42,483
అది ఎందుకు ముఖ్యం?

685
00:46:42,507 --> 00:46:45,407
ఆఫీస్‌కి వెళ్లి వదిలేయండి.

686
00:46:45,431 --> 00:46:48,431
మేము ఇక్కడ నిరాశకు గురయ్యాము.
/ కాబట్టి చెప్పండి.

687
00:46:48,455 --> 00:46:51,455
తర్వాత ఇస్తాను
ప్రతి 100 నాణేలు, ఎలా?

688
00:46:51,479 --> 00:46:53,479
ఎవరు చెప్పారు?

689
00:46:54,403 --> 00:46:56,403
బ్యాంగ్ చెయోల్సు?

690
00:46:56,427 --> 00:46:58,427
నేను వారికి చెప్పాను.

691
00:47:02,451 --> 00:47:05,451
అటువంటి సామర్థ్యాలతో,
మీ దగ్గర చాలా నాణేలు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను.

692
00:47:05,475 --> 00:47:09,475
కానీ చాలా నాణేలు ఉన్నవారు
కనీసం భాగస్వామ్యం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

693
00:47:10,499 --> 00:47:13,499
మీరు ఇక్కడ మా పరిస్థితిని అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

694
00:47:13,523 --> 00:47:17,423
ఎందుకంటే అంతా నిరాశాజనకంగా ఉంది,
మా ప్రవర్తన చాలా కఠినమైనది.

695
00:47:18,447 --> 00:47:20,447
మీరు బాధపడి ఉంటే, క్షమించండి.

696
00:47:20,471 --> 00:47:23,471
లేదు, నేను బాధపడలేదు.

697
00:47:25,495 --> 00:47:27,495
మిస్టర్ కిమ్,

698
00:47:27,519 --> 00:47:30,419
20 మంది చెల్లించే స్థోమత లేదు
నేడు మనుగడ ఖర్చు.

699
00:47:30,443 --> 00:47:33,443
నేను మన పౌరులను రక్షించాలనుకుంటున్నాను
ఏ విధంగానైనా.

700
00:47:34,467 --> 00:47:37,467
దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి, దయచేసి?

701
00:47:40,491 --> 00:47:43,491
<i> ఆగండి, ఇప్పుడు నాకు గుర్తుంది. </i>

702
00:47:43,515 --> 00:47:45,515
<i> అతను ఎవరో నాకు తెలుసు ... </i>

703
00:47:46,439 --> 00:47:48,439
నీకు నా నాణెం కావాలి.

704
00:47:49,463 --> 00:47:52,463
అది గ్రహించబడదు.

705
00:47:56,487 --> 00:47:58,487
మా పౌరులు చనిపోతే మీరు పట్టించుకోరు?

706
00:47:58,511 --> 00:48:01,411
వారు ఈరోజు జీవిస్తున్నప్పటికీ,
రేపు ఎలా?

707
00:48:01,435 --> 00:48:05,435
ప్రస్తుతం చాలా మంది చనిపోతున్నారు!
/ మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

708
00:48:05,459 --> 00:48:07,459
ఇది చాలు.

709
00:48:08,483 --> 00:48:10,483
దీన్ని ఆపు, అవునా?

710
00:48:10,507 --> 00:48:12,507
ఆపు.

711
00:48:13,431 --> 00:48:15,431
ఆపు!

712
00:48:16,455 --> 00:48:18,455
... మీరు ఆపగలరా?

713
00:48:20,479 --> 00:48:22,479
మిస్టర్ కిమ్, మీరు మంచి వ్యక్తి అని నేను అనుకున్నాను.

714
00:48:24,403 --> 00:48:26,403
కానీ స్పష్టంగా నేను తప్పు చేశాను.

715
00:48:30,427 --> 00:48:31,427
సరే.

716
00:48:31,451 --> 00:48:33,451
నేను సహాయం చేస్తాను.

717
00:48:36,475 --> 00:48:39,475
కానీ నేను మీకు నాణెం ఇచ్చినప్పటికీ,
మీకు రేపు మళ్లీ నాణేలు కావాలి.

718
00:48:40,499 --> 00:48:42,499
కాబట్టి అతని వారసుడు ...

719
00:48:42,523 --> 00:48:44,523
(ప్రధాన దృశ్యం
/ "ఆ సొరంగం దాటవేయి

720
00:48:44,547 --> 00:48:46,547
మరియు అన్ని భూతాలను తటస్తం చేయండి. "

721
00:48:46,571 --> 00:48:50,471
నేను ఈ దృష్టాంతాన్ని ఈరోజు పూర్తి చేస్తాను.

722
00:48:50,495 --> 00:48:52,495
ఎలా?

723
00:48:53,419 --> 00:48:56,419
<i>చెయోన్ ఇన్హో స్టాసియున్ గెయుమ్హో,</i>

724
00:48:56,443 --> 00:48:59,443
<i> తనని తాను రాశికి అమ్ముకునేవారు, </i>

725
00:49:00,467 --> 00:49:02,467
<i> అది మానవత్వాన్ని తొలగిస్తుంది ...

726
00:49:02,491 --> 00:49:04,491
<i> ఒక రాక్షసుడు. </i>

727
00:49:04,515 --> 00:49:06,515
చీమల గుడ్లు మనుషులు కాదా?

728
00:49:07,439 --> 00:49:10,439
అది అనుమతించబడుతుందా?

729
00:49:11,463 --> 00:49:14,463
నీలాంటి మనిషి చేతిలో ఓడిపోతే..

730
00:49:14,487 --> 00:49:16,487
ఆ వార్త నిజమై ఉండాలి.

731
00:49:16,511 --> 00:49:18,511
కిమ్ డోక్జాకు అత్యున్నత సామర్థ్యం ఉంది

732
00:49:18,535 --> 00:49:22,435
మరియు చాలా నాణేలు ఉన్నాయి
ఇప్పుడు Geumho స్టేషన్‌లో.

733
00:49:22,459 --> 00:49:25,459
అతడు అంత బలవంతుడైతే..
అతను ఈ దృశ్యాన్ని శుభ్రం చేయగలడా?

734
00:49:29,483 --> 00:49:31,483
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను?

735
00:49:32,407 --> 00:49:35,407
నేను ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం,
దృశ్యాన్ని ఎవరూ ముగించలేరు.

736
00:49:35,431 --> 00:49:37,431
ఆహ్, అవును.

737
00:49:37,455 --> 00:49:39,455
మీరు చెప్పింది నిజమే.

738
00:49:39,479 --> 00:49:41,479
అయితే మీరు చెప్పింది నిజమే.

739
00:49:43,403 --> 00:49:46,403
అది మానవ స్వభావం, బలవంతులకు లోబడి ఉంటుంది.

740
00:49:46,427 --> 00:49:50,427
అతనిలాంటి బలహీనులు
అకస్మాత్తుగా గొప్ప బలాన్ని పొందినవాడు

741
00:49:51,451 --> 00:49:53,451
నియంత్రణలో ఉండదు, అతన్ని హీరోగా పరిగణించండి.

742
00:49:55,475 --> 00:49:57,475
అది తీరనిది.

743
00:49:58,499 --> 00:50:02,499
ఈ లోకంలో తనలాంటి వారే ముందుగా చనిపోయారు.

744
00:50:02,523 --> 00:50:06,423
అప్పుడు అతను చనిపోతే,
మేము అన్ని నాణేలు తీసుకోవాలి.

745
00:50:06,447 --> 00:50:08,447
అతను ఎన్ని నాణేలు అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

746
00:50:08,471 --> 00:50:11,471
పదివేల నాణేలు వినండి.

747
00:50:12,495 --> 00:50:14,495
అది నిజమేనా, మిస్టర్ హాన్?

748
00:50:16,419 --> 00:50:18,419
అవును, నిజమే! నన్ను క్షమించు.

749
00:50:18,443 --> 00:50:20,443
నేను స్పష్టంగా చూశాను.

750
00:50:21,467 --> 00:50:23,467
దయచేసి ఆనందించండి.

751
00:50:27,491 --> 00:50:29,491
నేను రాను.

752
00:50:29,515 --> 00:50:32,415
ఎందుకు వెళ్ళాలి? మనం చనిపోతాం.
/ మేము చనిపోము. వెంట రండి.

753
00:50:32,439 --> 00:50:33,439
నేను చేరాను సార్!

754
00:50:33,463 --> 00:50:36,463
నేను రాక్షసుడితో పోరాడాలనుకుంటున్నాను.

755
00:50:36,487 --> 00:50:38,487
రాక్షసుడితో పోరాడతానని చెప్పాడు.

756
00:50:38,511 --> 00:50:40,511
ప్రాథమిక పాఠశాల పిల్లలు, కాదు!

757
00:50:40,535 --> 00:50:43,435
మిస్టర్ డోక్జా, మీ వద్ద ఎక్కువ నాణేలు ఉంటే,

758
00:50:43,459 --> 00:50:45,459
వారితో ఎందుకు పంచుకోకూడదు?

759
00:50:45,483 --> 00:50:48,483
నిజమే! మనం ఇంత దూరం ఎందుకు వెళ్ళాలి?

760
00:50:49,407 --> 00:50:51,407
నా ఉద్దేశ్యం మీరు, మేము కాదు.

761
00:50:51,431 --> 00:50:53,431
నాణేలు ఉన్నప్పటికీ, ఇక్కడి ప్రజలు చనిపోతారు.

762
00:50:53,455 --> 00:50:56,455
అనేక మరణాలను నివారించడానికి,

763
00:50:56,479 --> 00:50:58,479
మనం కారణాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి.

764
00:50:59,403 --> 00:51:01,403
అది సరైనది కాదా, హుయ్వాన్?

765
00:51:02,427 --> 00:51:06,427
<i> నవలలో, హుయ్వాన్ తిరుగుబాటు చేశాడు
చియోన్ ఇన్హోకు వ్యతిరేకంగా, ఆమె చాలా మంది స్నేహితులను కోల్పోయింది

766
00:51:06,451 --> 00:51:09,451
<i> మరియు మినీమార్కెట్‌లో చనిపోతారు. </i>

767
00:51:10,475 --> 00:51:12,475
<i> ఇప్పుడు, </i>

768
00:51:13,499 --> 00:51:15,499
<i> అతని నుండి మిగిలి ఉన్నది కోపం. </i>

769
00:51:15,523 --> 00:51:19,423
బోర్డు సభ్యుడే సూత్రధారి అంటున్నావు...
ఎలా వస్తుంది?

770
00:51:19,447 --> 00:51:21,447
నేను హుయివాన్‌ను కనుగొన్నప్పుడు,

771
00:51:21,471 --> 00:51:25,471
తనపై దాడి చేసింది రాక్షసుడు కాదు.
/ బ్యాంగ్ చెయోల్సు గ్యాంగ్ కూడా అతని వైపు ఉంది.

772
00:51:25,495 --> 00:51:27,495
వారు శోధనను నియమించారు
నాణేల కోసం వెతుకుతూ బయటకు వెళ్లడానికి,

773
00:51:27,519 --> 00:51:30,419
మరియు వేట తర్వాత,
వారు అందరినీ రహస్యంగా చంపుతారు.

774
00:51:30,443 --> 00:51:33,443
నా స్నేహితులు ప్రయత్నించడం వల్ల చనిపోయారు
వాటిని నాతో ఆపండి.

775
00:51:33,467 --> 00:51:36,467
వారు ప్రజలను ఎందుకు చంపుతారు?

776
00:51:37,491 --> 00:51:40,491
మీరు చనిపోయినప్పుడు, మీ నాణేలన్నీ వస్తాయి.

777
00:51:41,415 --> 00:51:43,415
చియోన్ ఇన్హో యొక్క బాస్టర్డ్ మానవుడు కాదు.

778
00:51:46,439 --> 00:51:48,439
ఇక్కడ చాలా చీకటిగా ఉంది.

779
00:51:48,463 --> 00:51:51,463
నడవలేం, ఇంకేం గొడవలు.

780
00:51:53,487 --> 00:51:56,487
గిల్యోంగ్, మీరు సహాయం చేయగలరా?

781
00:51:56,511 --> 00:51:58,511
నేను? ఇది సాధ్యమేనా?

782
00:51:58,535 --> 00:52:00,535
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

783
00:52:01,459 --> 00:52:03,459
మీరు ఏదో అనుకుంటున్నారు, నాకు చూపించు.

784
00:52:06,483 --> 00:52:08,483
హే గిల్యోంగ్, బొద్దింకలను పిలవడానికి ప్రయత్నించవద్దు!

785
00:52:33,407 --> 00:52:35,407
వావ్, లీ గిల్యోంగ్!

786
00:52:39,431 --> 00:52:41,431
రాక్షసులు వచ్చారన్నారు.

787
00:52:48,455 --> 00:52:50,455
మీ స్పాన్సర్ల ప్రయోజనాన్ని పొందండి.

788
00:52:50,479 --> 00:52:53,479
ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు
నాణేలను ఉపయోగించగల సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచాలా?

789
00:52:53,503 --> 00:52:55,503
నాణేలను ఉపయోగించి బలం మరియు చురుకుదనాన్ని కొనుగోలు చేయండి.

790
00:52:55,527 --> 00:52:58,427
నా నాణేలన్నీ? నేను దానిని ఉంచాలా?
మనుగడ ఖర్చుల కోసం కొన్ని?

791
00:53:01,451 --> 00:53:03,451
ఈ నిర్మాణంలో ఉండండి.

792
00:53:03,475 --> 00:53:06,475
ఒంటరిగా పోరాడకండి, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోండి.

793
00:53:06,499 --> 00:53:08,499
గిల్యోంగ్, దానిని ఉంచండి
తుమ్మెదలు మౌనంగా ఉండిపోయాయి.

794
00:53:08,523 --> 00:53:10,523
నేను కూడా పోరాడతాను!

795
00:53:10,547 --> 00:53:12,547
నా వెనుక ఉండు.

796
00:53:23,471 --> 00:53:25,471
నేను కేవలం!

797
00:53:47,495 --> 00:53:50,495
<i> మనం రాక్షసుడిని అనుసరిస్తే ... </i>

798
00:53:56,419 --> 00:53:58,419
సార్, మనం ఇక్కడికి వెళితే,

799
00:53:58,443 --> 00:54:00,443
నిజంగా బలమైన రాక్షసుడు ఉంటాడు, సరియైనదా?

800
00:54:00,467 --> 00:54:02,467
తుమ్మెదలు చెబుతాయి.

801
00:54:02,491 --> 00:54:03,491
ఏమిటి?

802
00:54:03,515 --> 00:54:05,415
నాకు తెలియదు.

803
00:54:05,439 --> 00:54:08,439
కానీ మీకు ఎల్లప్పుడూ చాలా విషయాలు తెలుసు.

804
00:54:08,463 --> 00:54:10,463
నువ్వు దేవుడిలా ఉన్నావు.

805
00:54:10,487 --> 00:54:12,487
నేను దీన్ని ఏమి చేస్తాను
నేను దేవుడిని అయితే?

806
00:54:12,511 --> 00:54:14,511
<i> దేవుడు ఉంటే, అతను రచయిత. </i>

807
00:54:19,445 --> 00:54:20,445
సంగః!

808
00:54:20,469 --> 00:54:21,469
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

809
00:54:21,493 --> 00:54:24,493
డోక్జా! నేను ఇక్కడ కట్టుబడి ఉన్నాను ...

810
00:54:24,517 --> 00:54:26,517
అది ఏమిటి?

811
00:54:29,441 --> 00:54:32,441
(మీరు టెరిల్ టిన్ ఆలయంలోకి ప్రవేశించారు)
/ <i> మీరు ప్రవేశించారు ... </i>

812
00:54:32,465 --> 00:54:34,465
(డార్క్ గార్డ్ తొలగించబడింది)
/ <i> టెరిల్ టైల్ట్స్. </i>

813
00:54:43,489 --> 00:54:45,489
నేను ముందు వెళ్తాను!

814
00:55:09,413 --> 00:55:11,413
కొట్టడానికి నాకు వస్తువులు కావాలా
దెయ్యం ఒక జాతి?

815
00:55:11,437 --> 00:55:13,437
మిస్టర్ డోక్జా! నేను వెంట వస్తున్నాను!

816
00:55:13,461 --> 00:55:15,461
హైయోన్‌సోంగ్! దానివల్ల ఉపయోగం లేదు!

817
00:55:29,485 --> 00:55:32,485
ఏమిటి....
అతను అలా చేయగలడా?

818
00:55:35,409 --> 00:55:37,409
<i> చీకటి గార్డు

819
00:55:37,433 --> 00:55:39,433
<i> భ్రమ జైలుని సక్రియం చేసింది. </i>

820
00:55:39,457 --> 00:55:41,457
భ్రమ జైలు?

821
00:55:43,481 --> 00:55:46,481
<i> ఇల్యూజన్ జైలు శరీరాన్ని ట్రాప్ చేసింది
మరియు మనస్సును నాశనం చేస్తుంది. </i>

822
00:55:46,505 --> 00:55:48,505
<i> పట్టుబడినప్పుడు, </i>

823
00:55:48,529 --> 00:55:51,429
<i> మీరు చెడు జ్ఞాపకాలను పునరుద్ధరించుకుంటారు మరియు చనిపోతారు. </i>

824
00:55:53,453 --> 00:55:55,453
రన్, హుయ్వాన్!

825
00:56:16,477 --> 00:56:18,477
అది ఏమిటి?
/ ఒక క్షణం.

826
00:56:19,401 --> 00:56:22,401
గిల్యోంగ్! వద్దు!

827
00:56:40,425 --> 00:56:42,425
అక్కడ!

828
00:57:13,449 --> 00:57:15,449
హుయ్వాన్! దయచేసి నా కోసం సమయం ఆపు!

829
00:57:17,473 --> 00:57:20,473
హే బిహ్యోంగ్, మీరు చూశారా?
/ అవును, మీకు ఏమి కావాలి?

830
00:57:20,497 --> 00:57:22,497
డొక్కేబీ దుకాణాన్ని తెరవండి.
ప్యూర్ ఎనర్జీ వైట్ స్టార్స్.

831
00:57:22,521 --> 00:57:24,521
ధర 50,000 నాణేలు,

832
00:57:24,545 --> 00:57:26,545
మీరు 1,000 నాణేలు తక్కువ!

833
00:57:38,469 --> 00:57:39,469
 200K

834
00:57:42,493 --> 00:57:43,493
 200K

835
00:57:46,417 --> 00:57:47,417
 200K

836
00:57:52,441 --> 00:57:53,441
 200K
 200K

837
00:57:56,465 --> 00:57:57,465
<i> 50,000 నాణేలు చెల్లించబడ్డాయి. </i>

838
00:57:57,489 --> 00:58:00,489
<i> మీరు స్వచ్ఛమైన వైట్ స్టార్ ఎనర్జీని కొనుగోలు చేసారు. </i>

839
00:58:05,413 --> 00:58:08,413
మీ ఆయుధం ఇప్పుడు చేయవచ్చు
ఒకసారి క్లిష్టమైన దాడిని అందించండి. </i>

840
00:58:29,437 --> 00:58:31,437
హైయోన్‌సోంగ్!

841
00:59:06,461 --> 00:59:08,461
అతను లేచాడు.

842
00:59:08,485 --> 00:59:10,485
మీరు బాగున్నారా?

843
00:59:10,509 --> 00:59:13,409
క్షమించండి, నేను నిద్రపోవాలి.

844
00:59:15,433 --> 00:59:17,433
ఒక క్షణం.

845
00:59:19,457 --> 00:59:22,457
మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటే, మీరు మంచిగా ఉంటారు.

846
00:59:23,481 --> 00:59:25,481
<i> నవలలోని హైయోన్‌సోంగ్ హింసించబడింది

847
00:59:25,505 --> 00:59:29,405
<i> అపరాధం కారణంగా
ఒకరిని రక్షించలేరు, </i>

848
00:59:29,429 --> 00:59:32,429
<i> కాబట్టి అతను చేయలేడు
పూర్తి సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించండి. </i>

849
00:59:33,453 --> 00:59:36,453
<i> లీ హైయోన్‌సోంగ్ ఇక్కడ ఉన్నారు

850
00:59:36,477 --> 00:59:38,477
<i> నిజంగా అదే. </i>

851
00:59:39,401 --> 00:59:41,401
చాలా బాగుంది మిత్రులారా.

852
00:59:41,425 --> 00:59:44,425
నేను అక్కడ వెనుక నిధిని చూశాను.

853
00:59:44,449 --> 00:59:47,449
ప్రతి తెరిచి రండి.

854
00:59:50,473 --> 00:59:52,473
Huiwon కోసం 2 కత్తులు.

855
00:59:52,497 --> 00:59:54,497
Hyeonseong కోసం 1 ఆర్మ్ ప్రొటెక్టర్.

856
00:59:54,521 --> 00:59:56,421
గిల్యోంగ్ గురించి ఎలా?

857
00:59:56,445 --> 00:59:59,445
దీనితో, నేను వినగలను
క్రిమి శుభాకాంక్షలు స్పష్టంగా.

858
00:59:59,469 --> 01:00:01,469
సిస్టెర్న్!

859
01:00:01,493 --> 01:00:03,493
బాగుంది, అవునా?

860
01:00:03,517 --> 01:00:05,517
ఇది నన్ను కూడా చేస్తుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను
బాగా పోరాడగలడు.

861
01:00:05,541 --> 01:00:08,441
అప్పుడు నేను నన్ను తెరుస్తాను.

862
01:00:30,465 --> 01:00:32,465
హుహ్? మీ ఆయుధం దోషపూరితమైనది.

863
01:00:32,489 --> 01:00:35,489
దాన్ని పొందడం ఎందుకు చాలా కష్టం?

864
01:00:36,413 --> 01:00:38,413
ఇది తప్పక ఉపయోగపడుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

865
01:00:38,437 --> 01:00:40,437
రండి.

866
01:00:40,461 --> 01:00:42,461
<i> ఇక్కడ ఉంది. విరిగిన విశ్వాసం. </i>

867
01:00:42,485 --> 01:00:45,485
<i> ఇప్పుడు నేను ఈథర్ నమ్మకాన్ని కనుగొంటే, </i>

868
01:00:45,509 --> 01:00:47,509
ఈ ఆయుధం పూర్తి అవుతుంది. </i>

869
01:00:48,433 --> 01:00:50,433
అయ్యో, ఇది ఏమిటి?

870
01:00:50,457 --> 01:00:53,457
సార్, ఇది ఇక్కడ దొరికింది, ఇది ఏమిటి?

871
01:00:56,481 --> 01:00:59,481
ఇది తింటే..
తెల్లటి చేతులు ఉన్నవారు బయటకు వస్తారు,

872
01:00:59,505 --> 01:01:01,505
మరియు మీరు భయానకంగా కలలు కంటారు.

873
01:01:01,529 --> 01:01:04,429
దూరంగా ఉండండి, అర్థమా?

874
01:01:04,453 --> 01:01:06,453
బాగుంది.

875
01:01:08,477 --> 01:01:10,477
డోక్జా.

876
01:01:10,501 --> 01:01:12,501
ఇవన్నీ మీకు ఎలా తెలుసు?

877
01:01:13,425 --> 01:01:14,425
ఏమిటి?

878
01:01:14,449 --> 01:01:17,449
కత్తిలో ఏదైనా ఉంచండి,

879
01:01:17,473 --> 01:01:19,473
మరియు ఈ స్థలం మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను.

880
01:01:19,497 --> 01:01:22,497
మీరు ఈ ప్రపంచంలో జీవించినట్లు.

881
01:01:23,421 --> 01:01:26,421
అది సరియైనదా, సరియైనదా?
అలా ఆలోచించేది నాకే కాదు.

882
01:01:26,445 --> 01:01:28,445
నీ తప్పేంటి?

883
01:01:29,469 --> 01:01:31,469
దాని గురించి...

884
01:01:32,493 --> 01:01:35,493
నాకు స్పాన్సర్‌లు లేరు లేదా
ప్రత్యేక సామర్థ్యాలు,

885
01:01:36,417 --> 01:01:41,417
అయితే ఏం జరగబోతుందో కాస్త తెలిసినట్టుంది.

886
01:01:41,441 --> 01:01:43,441
ఒక రకమైన అంచనా.

887
01:01:43,465 --> 01:01:45,465
అసలు ఏం జరిగిందో తెలుసా?

888
01:01:45,489 --> 01:01:49,489
సూచన? డోక్జా, అది అద్భుతం!

889
01:01:49,513 --> 01:01:52,413
అప్పుడు ఈ ప్రపంచం ఏమవుతుందో తెలుసా?

890
01:01:52,437 --> 01:01:54,437
అది కూడా నీకు తెలియాలి కదా?

891
01:01:55,461 --> 01:01:57,461
ఈ ప్రపంచం...

892
01:01:58,485 --> 01:02:00,485
ఉన్నట్లే తిరిగి రావచ్చు.

893
01:02:00,509 --> 01:02:01,509
నిజమేనా?

894
01:02:01,533 --> 01:02:05,433
ఎప్పుడు? నేను ఎప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళగలను?

895
01:02:05,457 --> 01:02:08,457
దీనికి కాస్త సమయం పడుతుంది.

896
01:02:08,481 --> 01:02:10,481
మనం ఏమి చేయాలి?

897
01:02:12,405 --> 01:02:16,405
మనం 99వ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయాలి.

898
01:02:16,429 --> 01:02:19,429
99? ఎవరు చేయగలరు?

899
01:02:20,453 --> 01:02:22,453
చేయగలరు 1 వ్యక్తి.

900
01:02:22,477 --> 01:02:25,477
చేయగలిగిన హీరో
అన్ని దృశ్యాలను పూర్తి చేయండి

901
01:02:25,501 --> 01:02:27,501
మరియు ఈ ప్రపంచాన్ని రక్షించండి.

902
01:02:27,525 --> 01:02:30,425
నువ్వు కాదా?

903
01:02:34,449 --> 01:02:37,449
మీరిద్దరూ అతన్ని చూశారు,
Dongho వంతెనపై సమయం.

904
01:02:38,473 --> 01:02:40,473
యు Junghyeok.

905
01:02:56,497 --> 01:02:57,497
ఆ మనిషి?

906
01:02:57,521 --> 01:02:59,421
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

907
01:02:59,445 --> 01:03:01,445
సమస్య ఏమిటంటే,

908
01:03:01,469 --> 01:03:04,469
రేపు అతను చనిపోతాడు
ఒక రాక్షసుడికి వ్యతిరేకంగా.

909
01:03:05,493 --> 01:03:07,493
అతను చనిపోతే ఏమవుతుంది?

910
01:03:08,417 --> 01:03:10,417
అప్పుడు ఈ ప్రపంచం ముగిసిపోతుంది.

911
01:03:10,441 --> 01:03:12,441
మునుపటిలా తిరిగి రాలేను.

912
01:03:14,465 --> 01:03:16,465
అతను ఇప్పుడు చుంగ్మురో స్టేషన్‌కి వెళ్తాడు.

913
01:03:17,489 --> 01:03:20,489
మేము ఈ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత,
అడ్డంకులు పెరుగుతాయి,

914
01:03:20,513 --> 01:03:22,413
అప్పుడు నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

915
01:03:22,437 --> 01:03:24,437
ఎలాగైనా, నేను దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

916
01:03:24,461 --> 01:03:25,461
వేచి ఉండండి.

917
01:03:25,485 --> 01:03:29,485
మేము ఈ దృశ్యాన్ని ఇప్పుడే ముగించలేదా?

918
01:03:29,509 --> 01:03:31,509
ఇంకా 1 రాక్షసుడు మిగిలి ఉన్నాడు.

919
01:03:34,433 --> 01:03:36,433
<i> మనుగడ రుసుము యొక్క 10 నిమిషాల అదనపు చెల్లింపు. </i>

920
01:03:36,457 --> 01:03:39,457
<i> చెల్లింపును సిద్ధం చేయండి. </i>

921
01:03:39,481 --> 01:03:41,481
నేను శోధన వైపు ప్రజలు విన్నాను

922
01:03:41,505 --> 01:03:44,405
నాణెంతో చంపారా?
నా భర్త ఇంకా తిరిగి రాలేదు!

923
01:03:44,429 --> 01:03:46,429
గీజ్, మీరు చాలా చికాకుగా ఉన్నారు!

924
01:03:46,453 --> 01:03:48,453
నేను అతన్ని చంపాను, ఎందుకు?

925
01:03:48,477 --> 01:03:50,477
నువ్వు చంపొద్దు!
/ మీకు ఏమి కావాలి?

926
01:03:50,501 --> 01:03:52,501
ఒక కుదుపు స్త్రీ, కేవలం బాధించేది.

927
01:03:56,425 --> 01:03:59,425
నిన్ను చంపేస్తానని చెప్పాను.

928
01:04:01,449 --> 01:04:03,449
తీపి కలలు.

929
01:04:09,473 --> 01:04:11,473
మిస్ జియోంగ్ హుయివాన్!

930
01:04:12,497 --> 01:04:16,497
మీరు ఈ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయాలనుకుంటే,
అప్పుడు మీరు చనిపోయినప్పటికీ గరిష్టంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

931
01:04:17,421 --> 01:04:19,421
ఇది ఏమిటి?

932
01:04:20,445 --> 01:04:22,445
నేను ఈ దృశ్యాన్ని ఇక్కడితో ముగించాలనుకుంటున్నాను.

933
01:04:22,469 --> 01:04:25,469
ఇక్కడ ఇంకా ఒక రాక్షసుడు ఉన్నాడు.

934
01:04:28,493 --> 01:04:30,493
లేచి నిలబడకండి.

935
01:04:31,417 --> 01:04:33,417
వారిని చంపి నాణేలను తీసుకోండి.

936
01:04:43,441 --> 01:04:45,441
<i> నవలలో, జియోంగ్ హుయివాన్ అంత ప్రసిద్ధుడు కాదు, </i>

937
01:04:45,465 --> 01:04:48,465
<i> మరియు కథలో ఎక్కువ పాత్ర లేదు. </i>

938
01:04:48,489 --> 01:04:49,889
<i> అందుకే కావచ్చు </i>

939
01:04:49,913 --> 01:04:52,413
<i> నేను అందరికంటే ఎక్కువగా అతనికి మద్దతు ఇస్తున్నాను. </i>

940
01:04:52,437 --> 01:04:57,437
<i> హుయ్వాన్, ఈ కథలో, మీరు హీరో. </i>

941
01:04:57,461 --> 01:05:00,461
<i> కాన్స్టెలేషన్ ఆఫ్ ది ఫైర్ డెవిల్స్ జడ్జి

942
01:05:00,485 --> 01:05:02,485
<i> ఈ సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించడానికి అంగీకరించారు. </i>

943
01:05:05,409 --> 01:05:07,409
<i> తీర్పు సమయం సక్రియం చేయబడింది. </i>

944
01:06:17,433 --> 01:06:19,433
హే, ఆగండి!

945
01:06:19,457 --> 01:06:21,457
మిస్!

946
01:06:24,481 --> 01:06:26,481
మీరు అతన్ని చంపాలని అనుకోరు, సరియైనదా?

947
01:06:27,405 --> 01:06:29,405
ఇది మీకు తెలియకపోవచ్చు,

948
01:06:29,429 --> 01:06:31,429
కానీ మేము ఈ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయలేదు.

949
01:06:31,453 --> 01:06:33,453
మనం పూర్తి చేస్తే,
తదుపరి దృశ్యం మరింత క్లిష్టంగా ఉంటుంది.

950
01:06:34,477 --> 01:06:37,477
సమీప స్టేషన్ వద్ద వారు తెరిచారు

951
01:06:37,501 --> 01:06:39,501
తదుపరి దృశ్యం, మరియు వారందరూ చంపబడ్డారు.

952
01:06:39,525 --> 01:06:42,425
ప్రతిరోజూ 100 నాణేలు చెల్లించడం మంచిది.

953
01:06:42,449 --> 01:06:43,449
ఒక్క క్షణం!

954
01:06:43,473 --> 01:06:45,473
ఎందుకు మీరు అబ్బాయిలు?

955
01:06:45,497 --> 01:06:47,497
అది మొదటి నుండి ఎందుకు చెప్పకూడదు?

956
01:06:47,521 --> 01:06:51,421
మేము పోరాడటానికి చాలా నాణేలు ఖర్చు చేస్తాము
రాక్షసులు మరియు దానిని నిర్మూలించండి.

957
01:06:51,445 --> 01:06:54,445
సరే, శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వారందరూ చనిపోయారు.

958
01:06:54,469 --> 01:06:55,469
కాబట్టి మేము ఊహిస్తాము ...

959
01:06:55,493 --> 01:06:57,493
నువ్వు కూడా చనిపోతావు.

960
01:06:58,417 --> 01:07:00,417
మీరు చనిపోయినప్పుడు నాణేలు ఎలా బయటకు వస్తాయో మీరు చూస్తారు.

961
01:07:01,441 --> 01:07:03,441
కౌన్సిల్ సభ్యులు సేకరించి పంచుకుంటారు.

962
01:07:04,465 --> 01:07:06,465
మీరు సజీవంగా తిరిగి వచ్చారని ఎవరు భావించారు?

963
01:07:06,489 --> 01:07:08,489
కుడి.

964
01:07:09,413 --> 01:07:11,413
ఈ ప్రపంచానికి ఎందుకు ఇలా జరుగుతోంది? </i>

965
01:07:13,437 --> 01:07:17,437
మనుషులు ఎందుకు శిక్షించబడ్డారు?

966
01:07:21,461 --> 01:07:25,461
<i> దీని ఉద్దేశ్యం యు జుంగ్‌హ్యోక్? </i>

967
01:07:27,485 --> 01:07:28,485
కిమ్ డోక్జా!

968
01:07:28,509 --> 01:07:30,509
అంటే మీ దగ్గర నాణేలు లేవు

969
01:07:32,433 --> 01:07:35,433
మనుగడ రుసుము చెల్లించడానికి!

970
01:07:35,457 --> 01:07:37,457
<i> మనుగడ రుసుము యొక్క 3 నిమిషాల అదనపు చెల్లింపు. </i>

971
01:07:37,481 --> 01:07:41,481
ఈ జిల్లాలోని మానవులు, చెల్లింపును సిద్ధం చేయండి. </i>

972
01:08:02,405 --> 01:08:04,405
<i> మనుగడ రుసుము యొక్క 1 నిమిషం ఎక్కువ చెల్లింపు. </i>

973
01:08:04,429 --> 01:08:06,429
<i> ప్రతి ఒక్కరూ దయచేసి చెల్లింపును సిద్ధం చేయండి. </i>

974
01:08:07,453 --> 01:08:09,453
హుయ్వాన్, మీరు ఇప్పుడు అతన్ని పట్టుకోవాలి!

975
01:08:24,477 --> 01:08:26,477
మీరు ఎందుకు షాక్ అయ్యారు?

976
01:08:26,501 --> 01:08:27,501
ఇది ఒక అడ్డంకి.

977
01:08:27,525 --> 01:08:29,525
నీకు తెలియదా

978
01:08:29,549 --> 01:08:31,549
పాస్ చేయడానికి ఈ దృశ్యాన్ని శుభ్రం చేయాలా?

979
01:08:31,573 --> 01:08:33,573
నన్ను తప్ప నువ్వు చంపు

980
01:08:33,597 --> 01:08:35,597
Geumho స్టేషన్ వద్ద అన్ని రాక్షసులు.

981
01:08:40,421 --> 01:08:42,421
సమయం పోయింది.

982
01:08:42,445 --> 01:08:43,445
ఆగండి!

983
01:08:43,469 --> 01:08:46,469
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక సమస్య.

984
01:08:46,493 --> 01:08:49,493
అందుకే నువ్వు చనిపోతావు.

985
01:08:55,417 --> 01:08:57,417
ఆశ్రయం పొందండి!

986
01:08:58,441 --> 01:09:01,441
అన్ని రాక్షసులు తటస్థీకరించబడ్డారు. </i>

987
01:09:01,465 --> 01:09:03,465
<i> రోజువారీ మనుగడ ఖర్చులు పెంచబడతాయి. </i>

988
01:09:04,489 --> 01:09:06,489
<i> మీరు ప్రధాన దృశ్యాన్ని పూర్తి చేసారు. </i>

989
01:09:09,413 --> 01:09:10,413
మీరు ఎవరు?

990
01:09:10,437 --> 01:09:13,437
హే, ఇది మర్యాదగా ఉంటుందా?

991
01:09:13,461 --> 01:09:15,461
నేను నిన్ను రక్షించినట్లుంది,

992
01:09:15,485 --> 01:09:17,485
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదా?

993
01:09:24,409 --> 01:09:27,409
ఎందుకంటే నేను అతన్ని చంపాను,
నేను ఇవన్నీ తీసుకోవచ్చా?

994
01:09:33,433 --> 01:09:36,433
భయపడకు, నువ్వు కేవలం బిచ్చగాడివని నాకు తెలుసు.

995
01:09:37,457 --> 01:09:39,457
ఇప్పటికీ, ధన్యవాదాలు.

996
01:09:40,481 --> 01:09:42,481
అతను భయంగా ఉన్నాడు, వెళ్దాం.

997
01:09:43,405 --> 01:09:45,405
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఈ దృశ్యాన్ని శుభ్రం చేయాలి.

998
01:09:45,429 --> 01:09:49,429
ఆహ్, మేము ఇప్పుడే పూర్తి చేసాము.

999
01:09:49,453 --> 01:09:51,453
అది మీ జిల్లాకు కాదు.

1000
01:09:51,477 --> 01:09:53,477
కానీ మీరు ఇక్కడ అడుగు పెట్టారు.

1001
01:09:55,401 --> 01:09:57,401
ఇది ఏమిటి?

1002
01:09:57,425 --> 01:09:59,425
మనం మళ్లీ అడ్డుపడ్డామా?

1003
01:09:59,449 --> 01:10:01,449
నీకు తెలుసు కాబట్టి,

1004
01:10:01,473 --> 01:10:04,473
ఇక్కడ దృశ్యం మీరు సేకరించే ప్రదేశం కాదు.

1005
01:10:04,497 --> 01:10:06,497
ప్రతిదీ వ్యక్తిగతంగా పనిచేస్తుంది.

1006
01:10:08,421 --> 01:10:10,421
నువ్వు అక్కడే నిలబడావా?

1007
01:10:11,445 --> 01:10:13,445
నువ్వు పరుగెత్తాలి.

1008
01:10:17,469 --> 01:10:19,469
<i>లీ జిహ్యే...</i>

1009
01:10:20,493 --> 01:10:21,493
(ప్రధాన దృశ్యం

1010
01:10:21,517 --> 01:10:24,417
<i> నవలలో, మొదటి స్కేనారియోలో </i>

1011
01:10:24,441 --> 01:10:26,441
<i> అందరూ భయపడినప్పుడు ... </i>

1012
01:10:28,465 --> 01:10:30,465
జిహ్యే, మనం ఏమి చేయాలి?

1013
01:10:30,489 --> 01:10:32,489
<i>లీ జిహ్యే...</i>

1014
01:10:33,413 --> 01:10:35,413
<i> ఒంటరిగా సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. </i>

1015
01:10:37,437 --> 01:10:40,437
చుంగ్మురో స్టేషన్ దృశ్యం యొక్క 4వ రోజు ప్రారంభమైంది. </i>

1016
01:10:40,461 --> 01:10:44,461
<i> రాక్షసుడు కనిపించడానికి 10 నిమిషాల ముందు,
గ్రీన్‌జోన్‌ ఏర్పడుతుంది. </i>

1017
01:10:44,485 --> 01:10:47,485
<i> గ్రీన్ జోన్‌లో మేకింగ్
బ్రతకడానికి. </i>

1018
01:10:47,509 --> 01:10:50,409
<i> ప్రస్తుత ప్రాణాలు: 104 మంది. </i>

1019
01:10:50,433 --> 01:10:53,433
<i> నేటి గ్రీన్ జోన్‌ల సంఖ్య: 52. </i>

1020
01:10:53,457 --> 01:10:55,457
<i> గ్రీన్ జోన్‌లో శరణార్థుల కోసం వెతుకుతోంది. </i>

1021
01:11:02,481 --> 01:11:05,481
10 నిమిషాలు!

1022
01:11:05,505 --> 01:11:08,405
మీరు జీవించాలనుకుంటే, వ్యక్తికి 750 నాణేలు!

1023
01:11:08,429 --> 01:11:11,429
ఇక్కడ సురక్షితం!

1024
01:11:11,453 --> 01:11:13,453
10 నిమిషాలు!

1025
01:11:13,477 --> 01:11:15,477
చాలా ఖాళీ స్థలం లేదు!

1026
01:11:15,501 --> 01:11:17,501
చాలా ఖాళీ లేదు.
10 నిమిషాల్లో మూసివేయండి!

1027
01:11:18,425 --> 01:11:21,425
నాకు ఎంత డబ్బు?

1028
01:11:22,449 --> 01:11:24,449
నగదు అన్నాడు.

1029
01:11:24,473 --> 01:11:26,473
విను.

1030
01:11:26,497 --> 01:11:29,497
మాకు నగదు అందదు. నాణేలు తీసుకురండి.

1031
01:11:29,521 --> 01:11:31,521
నా దగ్గర నాణేలు లేవు,

1032
01:11:31,545 --> 01:11:33,545
అయితే మీకు కావాల్సినంత నగదు ఇస్తాను.
/ సర్. / $ 20,000? $ 30,000?

1033
01:11:33,569 --> 01:11:35,569
మీరు వెళ్ళగలరా లేదా?

1034
01:11:35,593 --> 01:11:37,593
చదవలేదా?
(1 రాత్రి 1 వ్యక్తి, 750 నాణేలు)

1035
01:11:37,617 --> 01:11:39,617
తిట్టు.
/ దీన్ని అంగీకరించలేదా?

1036
01:11:39,641 --> 01:11:41,441
ఇది $ 100,000.

1037
01:11:41,465 --> 01:11:43,465
దయచేసి!

1038
01:11:43,489 --> 01:11:45,489
వెళ్ళమని చెప్పాను! అది చాలు.

1039
01:11:45,513 --> 01:11:47,413
దయచేసి...
/ అక్కడ కన్ను!

1040
01:11:47,437 --> 01:11:49,437
ఒక్క క్షణం ఆగండి!

1041
01:11:50,461 --> 01:11:52,461
మీకు $100,000 నగదు ఎక్కడ వచ్చింది?

1042
01:11:52,485 --> 01:11:54,485
నేను నిన్న మియోంగ్‌డాంగ్ స్టేషన్ ద్వారా వెళ్ళాను.

1043
01:11:54,509 --> 01:11:58,409
అక్కడ ఒక వ్యక్తి నాణేనికి $100 ఇచ్చాడు.

1044
01:11:58,433 --> 01:12:01,433
ఈ ప్రపంచం ఎప్పుడో తెలియదు
సాధారణ స్థితికి వస్తుంది,

1045
01:12:01,457 --> 01:12:03,457
అందుకే కేసు మార్చుకున్నాను.

1046
01:12:04,481 --> 01:12:06,481
నా చర్య తప్పా?

1047
01:12:06,505 --> 01:12:09,405
అది నా సేఫ్ నుండి!

1048
01:12:10,429 --> 01:12:12,429
నేను ఆశీర్వాద నాణెంతో ధనవంతుడను

1049
01:12:12,453 --> 01:12:14,453
ఇప్పటికీ పేపర్ మనీని ఇష్టపడే అతనిలాంటి మూర్ఖులు.

1050
01:12:14,477 --> 01:12:18,477
ఓ దేవా, నీలాంటి యువకులారా,
నిజంగా ఏమీ తెలియదు...

1051
01:12:19,401 --> 01:12:21,401
మీరు దివాళా తీసి చనిపోతారు!

1052
01:12:22,425 --> 01:12:24,425
<i> చొరబాటుదారులు కనుగొనబడ్డారు. </i>

1053
01:12:34,449 --> 01:12:38,449
అయితే బిచ్చగాళ్లు ఎందుకు
జీవితం కోసం పళ్లు మరియు గోరు పోరాటం?

1054
01:12:39,473 --> 01:12:42,473
డబ్బు లేని వారు ఇంకా చనిపోతారు.

1055
01:12:47,497 --> 01:12:48,897
మేము ఇంకా ప్రారంభించలేదు,

1056
01:12:48,921 --> 01:12:51,421
ఇక్కడ రోజూ ఇలాగే కొట్లాడుకోవాలా?

1057
01:12:53,445 --> 01:12:56,445
అర్ధరాత్రి, రాక్షసులు
స్టేషన్‌ను ముట్టడిస్తారు.

1058
01:12:56,469 --> 01:12:58,469
మీరు ఆకుపచ్చ టైల్‌లోకి ప్రవేశిస్తే మీరు జీవించవచ్చు.

1059
01:12:58,493 --> 01:13:01,493
మేము చెల్లాచెదురుగా మరియు
ఖాళీ స్థలం కోసం చూడండి, కానీ వినండి.

1060
01:13:02,417 --> 01:13:04,417
బహుశా మా ఐదుగురికి స్థలం సరిపోదు.

1061
01:13:06,441 --> 01:13:10,441
మీరు ఒక స్థలాన్ని కనుగొంటే,
అయితే రక్షించండి.

1062
01:13:10,465 --> 01:13:13,465
అప్పుడు మనలో కనీసం ఒక్కరైనా జీవిస్తారు.

1063
01:13:13,489 --> 01:13:14,489
అర్థమైందా?

1064
01:13:14,513 --> 01:13:15,913
[ప్రధాన దృశ్యం

1065
01:13:15,914 --> 01:13:17,914
(ప్రతి రాత్రి మాన్స్టర్ మాబ్ నుండి బయటపడటం)
(గ్రీన్ జోన్‌లో, సేఫ్ ఉంది)

1066
01:13:19,438 --> 01:13:22,438
చుంగ్‌మురో స్టేషన్‌లో ఖాళీ స్థలం లేదు. </i>

1067
01:13:22,462 --> 01:13:24,462
<i> జీవితం కోసం, </i>

1068
01:13:24,486 --> 01:13:26,486
<i> మనం ఇతర వ్యక్తుల యొక్క మరొక స్థానాన్ని తీసుకోవాలి. </i>

1069
01:13:27,410 --> 01:13:29,410
మీరు జాతకుడు?

1070
01:13:32,434 --> 01:13:34,434
అది మాస్టారు దగ్గర విన్నాను.

1071
01:13:34,458 --> 01:13:37,458
మీరు ఇంత దూరం జీవించారు కాబట్టి,
ఇది మీ కోసం విజయవంతమైందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1072
01:13:38,482 --> 01:13:40,482
యు జంఘియోక్ ఎక్కడ ఉంది?

1073
01:13:43,406 --> 01:13:45,406
అతను బయటకు వెళ్ళాడు.

1074
01:13:46,430 --> 01:13:48,430
ఈ దృశ్యం అతని స్థాయి కాదు.

1075
01:13:50,454 --> 01:13:52,454
కానీ అక్కడ ఎందుకు నిలబడాలి?

1076
01:13:53,478 --> 01:13:57,478
మీరు జాతకుడు అయితే, మీకు తెలుసు
అక్కడ గ్రీన్ జోన్ బోనస్ కనిపిస్తుంది.

1077
01:14:01,402 --> 01:14:04,402
ఏమిటి? మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోలేదా?

1078
01:14:05,426 --> 01:14:07,426
ఈ విషయం చెప్పమని మాస్టారు చెప్పారు.

1079
01:14:07,450 --> 01:14:09,450
అతను మీ ప్రతిపాదనను అంగీకరిస్తాడు,
ఆపై ఇతరులను వదిలివేయండి

1080
01:14:09,474 --> 01:14:11,474
మరియు ఈ రాత్రి ఒంటరిగా జీవించండి.

1081
01:14:17,498 --> 01:14:18,498
<i> కుదరదు

1082
01:14:18,522 --> 01:14:20,522
<i> మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకుంటున్నారా? </i>

1083
01:14:20,546 --> 01:14:23,446
కానీ నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పాను
గెలిస్తే ఏమవుతుంది!

1084
01:14:23,470 --> 01:14:26,470
(కిమ్ డోక్జా | మిన్సోబ్)

1085
01:14:26,494 --> 01:14:27,494
హే

1086
01:14:27,518 --> 01:14:29,518
వెళ్దాం.

1087
01:14:31,442 --> 01:14:32,442
(కిమ్ డోక్జా)

1088
01:14:32,466 --> 01:14:34,466
నేను చెప్పేది?

1089
01:14:34,490 --> 01:14:36,490
వారు చేస్తారని నేను వారికి చెప్పాను!

1090
01:14:36,514 --> 01:14:39,414
నువ్వు వదులుకో.

1091
01:14:42,438 --> 01:14:44,438
కనిష్ట

1092
01:14:44,462 --> 01:14:46,462
మనలో ఒకరు జీవించాలి. </i>

1093
01:14:48,486 --> 01:14:50,486
అక్కడి నుండి వెళ్ళు!

1094
01:14:54,410 --> 01:14:56,410
ఇది నా స్థలం!

1095
01:15:02,434 --> 01:15:04,434
<i> 6-1, 6-1 ... </i>

1096
01:15:06,458 --> 01:15:10,458
<i> 6-1 సంకేతం నుండి 5 టైల్స్ వెనుకకు. </i>

1097
01:15:13,482 --> 01:15:15,482
డోక్జా!

1098
01:15:17,406 --> 01:15:20,406
డోక్జా, మేము ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నాము
కానీ ఖాళీ స్థలం లేదు.

1099
01:15:20,430 --> 01:15:22,430
గిల్యోంగ్, ఇక్కడ!

1100
01:15:25,454 --> 01:15:27,454
మనం కనుగొనగలిగే ఇతర స్థలం ఏదైనా ఉందా?

1101
01:15:29,478 --> 01:15:31,478
అంతా, వినండి!

1102
01:15:34,402 --> 01:15:37,402
నేను బిర్యు ది డొక్కేబిని,
ఈ దృష్టాంతంలో బాధ్యత.

1103
01:15:37,426 --> 01:15:39,426
1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయంలో,

1104
01:15:39,450 --> 01:15:41,450
కానీ నీ నిరాశ నాకు కనిపించడం లేదు.

1105
01:15:41,474 --> 01:15:43,474
కొన్ని రోజుల తర్వాత, మీరు అలసిపోయారా?

1106
01:15:43,498 --> 01:15:46,498
నాకు ఇప్పుడు రాక్షసులు ఉన్నారా?

1107
01:15:46,522 --> 01:15:49,422
కాబట్టి కొంచెం టెన్షన్ పెంచుతాను.

1108
01:15:49,446 --> 01:15:51,446
స్థలం దొరకని వారు..

1109
01:15:51,470 --> 01:15:54,470
ఇదే నీకు చివరి అవకాశం.

1110
01:15:54,494 --> 01:15:56,494
<i> ప్రారంభించడానికి 1 నిమిషం ముందు, </i>

1111
01:15:56,518 --> 01:15:59,418
<i> కొన్ని గ్రీన్ జోన్‌లు అదృశ్యమవుతాయి,
మరియు బోనస్ గ్రీన్ జోన్ కనిపిస్తుంది. </i>

1112
01:16:11,442 --> 01:16:13,442
డోక్జా, మనం కదలాలి ...

1113
01:16:18,466 --> 01:16:21,466
ఇది కూడా అంచనాయేనా?

1114
01:16:24,490 --> 01:16:26,490
ఈ దృష్టాంతంలో, ఇది అనివార్యం.

1115
01:16:28,414 --> 01:16:30,414
కనీసం చోటు దక్కించుకో.

1116
01:16:35,438 --> 01:16:37,438
వాటిని వదిలించుకుంటే..

1117
01:16:37,462 --> 01:16:39,462
ఆ మనుషులు చనిపోలేదా?

1118
01:16:41,486 --> 01:16:43,486
మీరు జీవించాలనుకుంటే,

1119
01:16:43,510 --> 01:16:45,510
దీనిని నివారించలేము.

1120
01:16:46,434 --> 01:16:48,434
మనం ఇంతకుముందులా పోరాడలేమా?

1121
01:16:49,458 --> 01:16:52,458
ఎంతమంది రాక్షసులు ఉన్నారు?
/ అది మార్గం కాదు.

1122
01:16:52,482 --> 01:16:54,482
ఒక స్థలం లేకుండా, మీరు చనిపోతారు!

1123
01:16:54,506 --> 01:16:57,406
<i> టెలిపోర్టేషన్ ఏర్పడింది. రాక్షసుడు ప్రవేశిస్తున్నాడు. </i>

1124
01:17:17,430 --> 01:17:19,430
మీరు ఒక స్థలం తీసుకోవాలి!

1125
01:17:19,454 --> 01:17:21,454
మీరు చెయ్యగలరు! స్థలాన్ని ఎందుకు ఎంచుకోకూడదు?

1126
01:17:31,478 --> 01:17:33,478
ఇది నాకు పిచ్చిని చేస్తుంది.

1127
01:17:37,402 --> 01:17:39,402
ఆగండి!

1128
01:17:40,426 --> 01:17:42,426
టెలిపోర్టేషన్ దిశకు ముందుకు వెళ్లండి.

1129
01:17:42,450 --> 01:17:44,450
మరియు అక్కడ!

1130
01:17:44,474 --> 01:17:46,474
అంతకన్నా ప్రమాదకరమైనది కాదా?

1131
01:17:46,498 --> 01:17:50,498
అన్ని దృశ్యాలు రూపొందించబడ్డాయి
రాశిని అలరించడానికి.

1132
01:17:50,522 --> 01:17:52,522
వినోదభరితంగా ఉన్నంత కాలం నిబంధనలను మార్చవచ్చు.

1133
01:17:52,546 --> 01:17:55,446
గ్రీన్ జోన్ కనిపించవచ్చు
అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రదేశంలో.

1134
01:17:56,470 --> 01:17:58,470
వేగంగా!

1135
01:18:00,494 --> 01:18:02,494
ఇది తప్పు అనిపిస్తుంది!

1136
01:18:23,418 --> 01:18:24,418
హుహ్?

1137
01:18:24,442 --> 01:18:25,442
ఒకటి ఉంది!

1138
01:18:25,466 --> 01:18:27,466
అయితే సార్...

1139
01:18:27,490 --> 01:18:28,490
తరువాత, నేను బిజీగా ఉన్నాను!

1140
01:18:28,514 --> 01:18:32,414
మీరు అక్కడ ఉండగలరు,
ఎందుకు తిరిగి రావాలి?

1141
01:18:32,438 --> 01:18:35,438
నాకు తెలిసిన ఒక నవల ఉంది
ఎక్కడ బతికిన హీరో మాత్రమే.

1142
01:18:35,462 --> 01:18:38,462
కానీ హీరో నిజంగా ఒక కుదుపు!

1143
01:18:44,486 --> 01:18:46,486
<i> యు జుంగ్హ్యోక్? </i>

1144
01:18:55,410 --> 01:18:57,410
హే, యు జుంగ్హ్యోక్! తరలించు.

1145
01:18:57,434 --> 01:18:59,434
మీకు గ్రీన్ జోన్ అవసరం లేదు.

1146
01:19:01,458 --> 01:19:03,458
నాతో అగ్నితో పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

1147
01:19:03,482 --> 01:19:05,482
ఇది నా అవసరం.

1148
01:19:06,406 --> 01:19:08,406
పిల్లవాడిని వదిలి ఇక్కడికి రండి.

1149
01:19:08,430 --> 01:19:10,430
లేకుంటే చచ్చిపోతావు.

1150
01:19:13,454 --> 01:19:15,454
హ్యోన్‌సోంగ్, ఈ హ్యాండిల్!

1151
01:19:30,478 --> 01:19:32,478
గిల్యోంగ్, ఇక్కడే ఉండు.
/ మీరు ఎలా?

1152
01:19:55,402 --> 01:19:57,402
<i> నేను దీనిని తింటే, </i>

1153
01:19:57,426 --> 01:19:59,426
<i> నేను భ్రమ జైలులో బంధించబడతాను. </i>

1154
01:20:11,450 --> 01:20:13,450
<i> అనుకున్నాను. </i>

1155
01:20:23,474 --> 01:20:26,474
<i> ఇల్యూజన్ జైలు యాక్టివేట్ చేయబడింది. </i>

1156
01:20:39,498 --> 01:20:41,498
అతన్ని కొట్టాడు!

1157
01:20:44,422 --> 01:20:46,422
సమయం అయిపోతుంది, తొందరపడండి!

1158
01:20:56,446 --> 01:20:58,446
మీరు చనిపోయారు, బాస్టర్డ్!

1159
01:21:31,470 --> 01:21:32,470
ఆపు, ఆపు!

1160
01:21:32,494 --> 01:21:34,494
హే, నన్ను క్షమించండి.

1161
01:21:35,418 --> 01:21:37,418
ఇది నా తప్పు.

1162
01:21:37,442 --> 01:21:39,442
వావ్ డోక్జా, నువ్వు చాలా కూల్!

1163
01:21:40,466 --> 01:21:42,466
<i> ప్రియమైన. రచయిత, Yu Junghyeok ఒకసారి చెప్పారు, </i>

1164
01:21:42,490 --> 01:21:44,490
<i> "ఎవరైనా ఉంటే నేను తట్టుకోలేను

1165
01:21:44,514 --> 01:21:47,414
<i> నేను జీవించగలను కాబట్టి త్యాగం చేస్తున్నాను. "</i>

1166
01:21:48,438 --> 01:21:50,438
<i> ఈ నవల యొక్క ఇతివృత్తమా? </i>

1167
01:21:50,462 --> 01:21:52,462
<i> నేను దానిని అంగీకరించలేను.

1168
01:21:53,486 --> 01:21:56,486
<i> సార్, మీ నవల ... </i>

1169
01:21:57,410 --> 01:21:59,410
<i> చాలా అగ్లీ. </i>

1170
01:22:08,434 --> 01:22:12,434
నిన్న, మిన్సోబ్ మరణించాడు. </i>

1171
01:22:13,458 --> 01:22:15,458
నేను మరింత సమాచారాన్ని తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను,

1172
01:22:15,482 --> 01:22:18,482
కానీ ఇప్పుడు,

1173
01:22:18,506 --> 01:22:20,406
నేటి ట్రయల్ పరీక్షపై దృష్టి పెట్టడానికి ప్రయత్నించండి.

1174
01:22:20,430 --> 01:22:21,430
(శాస్త్రీయ అన్వేషణ: కెమిస్ట్రీ 1)

1175
01:22:39,454 --> 01:22:41,454
<i> రచయిత, </i>

1176
01:22:41,478 --> 01:22:43,478
<i> నేను ఒకసారి స్నేహితుడి మరణానికి కారణమయ్యాను

1177
01:22:43,502 --> 01:22:46,402
<i> నేను జీవించగలను. </i>

1178
01:22:47,426 --> 01:22:49,426
<i> నవలలో, యు జుంఘియోక్

1179
01:22:49,450 --> 01:22:53,450
<i> ఇది నా తప్పు కాదని నాకు చెప్పడం. </i>

1180
01:22:54,474 --> 01:22:56,474
<i> దీనిని నివారించలేకపోతే. </i>

1181
01:22:59,498 --> 01:23:02,498
<i> కాబట్టి నేను యు జుంగ్‌హ్యోక్‌కి మద్దతు ఇస్తున్నాను. </i>

1182
01:23:05,422 --> 01:23:07,422
<i> నేను ఈ రోజు కథ ముగింపు చదివే వరకు. </i>

1183
01:23:10,446 --> 01:23:12,446
నాకు, ఈ కథ ముగింపు భయానకంగా ఉంది. </i>

1184
01:23:16,470 --> 01:23:20,470
అది నాకు కూడా జరుగుతుందని నేను భయపడుతున్నాను. </i>

1185
01:23:24,494 --> 01:23:28,494
<i> సార్, నాకు వేరే కథ ముగింపు కావాలి. </i>

1186
01:23:29,418 --> 01:23:31,418
<i> నాకు లభించని ముగింపు, </i>

1187
01:23:31,442 --> 01:23:34,442
<i> ఏదైనా త్యాగం అవసరమైనప్పుడు, </i>

1188
01:23:34,466 --> 01:23:36,466
<i> హీరో చివరి వరకు జీవించాడు

1189
01:23:36,490 --> 01:23:38,490
<i> అతని స్నేహితులతో. </i>

1190
01:23:38,514 --> 01:23:40,514
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

1191
01:23:40,538 --> 01:23:45,438
<i> Yu Junghyeok సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగిస్తుంది
కలల సంభాషణ. </i>

1192
01:23:45,462 --> 01:23:48,462
అప్పుడు మీరు చేయాలి
లైసెన్స్‌కు వ్యతిరేకంగా మరియు గెలవండి.

1193
01:23:50,486 --> 01:23:52,486
నువ్వు ఏం చేయాలనుకుంటున్నావో నాకు తెలుసు.

1194
01:23:53,410 --> 01:23:55,410
కానీ ఒకరికొకరు మరియు ఇతరులకు సహాయం చేస్తారా?

1195
01:23:57,434 --> 01:24:00,434
మనుషులు అలా పుట్టరు.

1196
01:24:01,458 --> 01:24:03,458
నేనూ మీలాగే ఆలోచించేవాడిని.

1197
01:24:05,482 --> 01:24:08,482
కానీ చాలా మంది స్నేహితులను కోల్పోయిన తర్వాత
నరక యుద్ధంలో,

1198
01:24:10,406 --> 01:24:12,406
ఒంటరిగా పోరాడడం సులభం.

1199
01:24:16,430 --> 01:24:18,430
కాబట్టి...

1200
01:24:19,454 --> 01:24:21,454
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1201
01:24:22,478 --> 01:24:24,478
మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

1202
01:24:26,402 --> 01:24:28,402
అయితే, మీరు ఏమీ కాదు.

1203
01:24:31,426 --> 01:24:33,426
గాయం చాలా లోతుగా ఉంది, అతను కోలుకోలేడు.

1204
01:24:38,450 --> 01:24:40,450
డోక్జా, బాగున్నావా?

1205
01:24:40,474 --> 01:24:43,474
మీరు రోజంతా విచారంగా ఉన్నారని నేను చింతిస్తున్నాను.

1206
01:24:46,498 --> 01:24:48,498
అందరికీ ఏమైంది?

1207
01:24:48,522 --> 01:24:50,522
హైయోన్‌సోంగ్ ఎందుకు?
/ మిస్టర్ డోక్జా,

1208
01:24:50,546 --> 01:24:52,446
మీరు మేల్కొన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

1209
01:24:52,470 --> 01:24:55,470
హ్యోన్‌సోంగ్ తనను తాను ఎక్కువగా బలవంతం చేసుకున్నాడు.

1210
01:24:55,494 --> 01:24:57,494
సంగ కూడా మిమ్మల్ని బలవంతం చేసింది
దానిని నయం చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1211
01:24:57,518 --> 01:24:59,518
మీరు నిజంగా బాగున్నారా?

1212
01:25:01,442 --> 01:25:03,442
అవును, కానీ...

1213
01:25:04,466 --> 01:25:06,466
మీరు రాత్రంతా రాక్షసులతో పోరాడుతున్నారా?

1214
01:25:07,490 --> 01:25:09,490
నా వల్లనా?

1215
01:25:10,414 --> 01:25:14,414
సమయం మించిపోయింది. మనం తప్పక
తదుపరి దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయండి.

1216
01:25:16,438 --> 01:25:18,438
<i> నా స్నేహితులు గ్రీన్ జోన్ వెలుపల జీవిస్తున్నారు. </i>

1217
01:25:18,462 --> 01:25:20,462
వారి బలాన్ని ఏకం చేయడం ద్వారా.

1218
01:25:20,486 --> 01:25:22,486
<i> బహుశా మార్గం

1219
01:25:23,410 --> 01:25:27,410
<i> ఈ దృశ్యాన్ని పూర్తి చేయడానికి ... </i>

1220
01:25:27,434 --> 01:25:29,434
హ్యోన్‌సోంగ్ మరియు గిల్యోంగ్ ఈ రోజు పోరాడలేరు.

1221
01:25:29,458 --> 01:25:31,458
వారి కోసం 2 గ్రీన్ జోన్‌లను సురక్షితం చేయండి,

1222
01:25:31,482 --> 01:25:33,482
మరియు నేను బయటే ఉంటాను.

1223
01:25:36,406 --> 01:25:41,406
కానీ ఈ రోజు, యు జుంగ్యోక్ మరణించాడు.

1224
01:25:44,430 --> 01:25:46,430
చుంగ్‌మురో స్టేషన్‌లో చివరి రోజున,

1225
01:25:46,454 --> 01:25:48,454
ఒక ఫైర్ డ్రాగన్ బయటకు వచ్చింది.

1226
01:25:48,478 --> 01:25:51,478
యు జంఘ్యోక్ అతనితో పోరాడి మరణిస్తాడు.

1227
01:25:52,402 --> 01:25:54,402
ఆయన చనిపోతే ఈ ప్రపంచం ముగిసిపోయినట్లే అంటున్నారు.

1228
01:25:54,426 --> 01:25:58,426
మరింత ఖచ్చితంగా, హీరో అయితే
చనిపోయిన ఈ ప్రపంచాన్ని ఎవరు రక్షించగలరు

1229
01:25:58,450 --> 01:26:01,450
నిమిషాల వ్యవధిలో ఈ ప్రపంచం నాశనం అవుతుంది.

1230
01:26:01,474 --> 01:26:03,474
దీనిని నివారించడానికి,

1231
01:26:03,498 --> 01:26:06,498
ఫైర్ డ్రాగన్‌తో పోరాడాల్సిన ఇతర వ్యక్తులు.

1232
01:26:06,522 --> 01:26:08,522
అది మనమైతే,

1233
01:26:09,446 --> 01:26:12,446
మనలో ఒకరు చనిపోవాలి అంటే?

1234
01:26:14,470 --> 01:26:16,470
నేను చేస్తాను.

1235
01:26:16,494 --> 01:26:18,494
అంతే కాకుండా,

1236
01:26:19,418 --> 01:26:22,418
అది డోక్జా కోసం కాకపోతే
నేను కూడా చనిపోయేవాడిని.

1237
01:26:24,442 --> 01:26:26,442
నేను ఏమి చేయాలి?

1238
01:26:28,466 --> 01:26:30,466
నం.

1239
01:26:30,490 --> 01:26:32,490
మీరు చేయవలసిన ఇతర పనులు ఉన్నాయి, హుయ్వాన్.

1240
01:26:33,414 --> 01:26:36,414
నేను కేవలం.
/ ఒక్క క్షణం.

1241
01:26:36,438 --> 01:26:39,438
యు జంఘ్యోక్ ఇప్పటికే ఉన్నత స్థాయిలో ఉంది,

1242
01:26:39,462 --> 01:26:41,462
తేడా మాకు చాలా దూరంగా ఉంది.

1243
01:26:41,486 --> 01:26:45,486
అలాంటి వ్యక్తి చనిపోతే, మీరు ఎలా ఉంటారు?

1244
01:26:47,410 --> 01:26:49,410
నిన్న రాత్రి మీరంతా నన్ను రక్షించారు.

1245
01:26:51,434 --> 01:26:53,434
ధన్యవాదాలు.

1246
01:26:53,458 --> 01:26:56,458
మీకు ధన్యవాదాలు, ఇప్పుడు నాకు తెలుసు

1247
01:26:57,482 --> 01:26:59,482
ఈరోజు నేను ఏమి చేయాలి.

1248
01:26:59,506 --> 01:27:02,406
<i> ప్రస్తుత ప్రాణాలు: 57 మంది. </i>

1249
01:27:02,430 --> 01:27:05,430
<i> నేటి గ్రీన్ జోన్‌ల సంఖ్య ... </i>

1250
01:27:09,454 --> 01:27:11,454
<i> మాకు ఒక ప్రకటన ఉంది. </i>

1251
01:27:11,478 --> 01:27:13,478
అంతా, వినండి!

1252
01:27:14,402 --> 01:27:17,402
మీకు తెలిసినట్లుగా, ఈ దృశ్యం నియమాలు
ప్రతి ఒక్కరూ స్వీయ భద్రతకు ప్రాధాన్యత ఇస్తారు.

1253
01:27:17,426 --> 01:27:19,426
భావన మనుగడ
మీ స్వంత ప్రయత్నాలతో.

1254
01:27:20,450 --> 01:27:24,450
కానీ గత రాత్రి, మీలో కొందరు కొనసాగారు
గ్రీన్ జోన్ వెలుపల.

1255
01:27:24,474 --> 01:27:26,474
ఎక్కువ లేదా తక్కువ, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోండి.

1256
01:27:26,498 --> 01:27:29,498
మా గౌరవనీయమైన రాశి చాలా కలత చెందింది.

1257
01:27:29,522 --> 01:27:32,422
కాబట్టి ఈ రోజు మనం కష్టాన్ని పెంచుతాము.

1258
01:27:32,446 --> 01:27:35,446
<i> ప్రస్తుత ప్రాణాలు: 57 మంది. </i>

1259
01:27:35,470 --> 01:27:39,470
<i> నేటి గ్రీన్ జోన్‌ల సంఖ్య: 1. </i>

1260
01:27:39,494 --> 01:27:41,494
ఏమిటి? అలా ఉండకూడదు!

1261
01:27:43,418 --> 01:27:45,418
ప్రశాంతత!

1262
01:27:46,442 --> 01:27:49,442
నేనే నిర్ణయించుకుంటాను
గ్రీన్ జోన్ ఎవరికి వస్తుంది.

1263
01:27:49,466 --> 01:27:51,466
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

1264
01:27:51,490 --> 01:27:53,490
ఉత్తమ మానవుడా?

1265
01:27:53,514 --> 01:27:55,514
అత్యంత అనువర్తిత మానవుడు?

1266
01:27:55,538 --> 01:27:58,438
లేక తెలివైన మానవుడా?

1267
01:27:59,462 --> 01:28:02,462
కానీ నేను మీ ప్రపంచంలో విన్నాను,
అంత ధనవంతుడా?

1268
01:28:02,486 --> 01:28:04,486
అప్పుడు మేము దానిని ఎంచుకుంటాము.

1269
01:28:04,510 --> 01:28:06,510
ఒక గ్రీన్ జోన్ కనిపించింది. </i>

1270
01:28:13,434 --> 01:28:16,434
మీరు జీవించాలనుకుంటే,
లేచి స్థానాన్ని గెలుచుకోండి.

1271
01:28:16,458 --> 01:28:19,458
అయితే, అక్కడ కూడా ఒకే స్థలం ఉంది.

1272
01:28:26,463 --> 01:28:28,463
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1273
01:28:29,487 --> 01:28:31,487
జిహ్యే, నువ్వు నాకు సహాయం చేస్తావా?

1274
01:28:31,511 --> 01:28:34,411
నేను ఎందుకు కోరుకుంటున్నాను?
నేను ఆ స్థానాన్ని తీసుకుంటాను.

1275
01:28:35,435 --> 01:28:38,435
మాతో చేరండి, ఎలా?

1276
01:28:42,459 --> 01:28:45,459
ఆ మండలంలో మౌనంగా ఉంటే..
మేము ఇలా అస్తవ్యస్తంగా ఉండము.

1277
01:28:47,483 --> 01:28:50,483
అందరూ చనిపోతారు
మీ తెలివితక్కువతనం మరియు మూర్ఖత్వం కారణంగా.

1278
01:28:50,507 --> 01:28:53,407
అందుకే నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1279
01:28:53,431 --> 01:28:55,431
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది, మీకు కావాలంటే మాత్రమే ...

1280
01:28:55,455 --> 01:28:57,455
వద్దు అన్నాను!

1281
01:28:57,479 --> 01:28:59,479
గ్రీన్ జోన్ ఎవరికి దక్కుతుందో చూడాలి!

1282
01:28:59,503 --> 01:29:02,403
ఈ ప్రపంచంలో, ఎల్లప్పుడూ మనుగడ సాగించే బలమైనవి.

1283
01:29:03,427 --> 01:29:06,427
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
సింపుల్ అండ్ ఫెయిర్.

1284
01:29:06,451 --> 01:29:09,451
చావాలని లేకుంటే గెలవండి.

1285
01:29:13,475 --> 01:29:15,475
చంపితే సరిపోదు

1286
01:29:15,499 --> 01:29:17,499
మీ స్నేహితుడు బ్రతుకుతాడా?

1287
01:29:19,423 --> 01:29:21,423
<i> అతను చనిపోయినప్పుడు కూడా, </i>

1288
01:29:21,447 --> 01:29:24,447
అతని వేళ్లను మీ వైపుకు చాచలేరు.

1289
01:29:28,471 --> 01:29:30,471
నేను దానిని తప్పించుకోలేను.

1290
01:29:32,495 --> 01:29:34,495
నేను దానిని తప్పించుకోలేను.

1291
01:29:41,419 --> 01:29:44,419
<i> మీరు దీన్ని నివారించలేరని నాకు తెలుసు.

1292
01:29:45,443 --> 01:29:47,443
<i> అయితే ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసు

1293
01:29:47,467 --> 01:29:49,467
<i> మీరు ఒంటరిగా జీవించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు. </i>

1294
01:29:59,691 --> 01:30:07,091
చెల్లింపులో విజయం 100% హామీ
>>> www.cu p id w i n.com m <<<

1295
01:30:07,415 --> 01:30:09,415
Bihyeong, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

1296
01:30:09,439 --> 01:30:11,439
డోక్జా, వావ్!

1297
01:30:11,463 --> 01:30:14,463
మీరు చెప్పినట్లు మా ఛానల్ పిచ్చి!

1298
01:30:14,487 --> 01:30:16,487
ఈ కథ వంటి రాశి,

1299
01:30:16,511 --> 01:30:19,411
మరియు విరాళాలు వరద!
/ ఇప్పుడు విరాళాన్ని అందజేద్దాం.

1300
01:30:20,435 --> 01:30:22,435
ఎన్ని?

1301
01:30:22,459 --> 01:30:24,459
అంతా.

1302
01:30:35,483 --> 01:30:39,483
నేను సిగ్నల్ ఇచ్చినప్పుడు, ప్రతిదీ తీసివేయండి.
/ ఆగండి, ముందుగా నన్ను మార్చనివ్వండి.

1303
01:30:41,407 --> 01:30:43,407
హే సార్!

1304
01:30:43,431 --> 01:30:45,431
గాంగ్ పిల్డు!

1305
01:30:48,455 --> 01:30:50,455
మీకు ఈ రత్నం ఏమి కావాలి?

1306
01:30:55,479 --> 01:30:58,479
హే, నా కోసం పని చేయాలనుకుంటున్నారా?

1307
01:30:58,503 --> 01:30:59,503
ఏమిటి?

1308
01:30:59,527 --> 01:31:03,427
నేను నిన్ను ఒక రోజు షేక్ చేస్తున్నాను, దాని ధర ఎంత?

1309
01:31:03,451 --> 01:31:05,451
మీరు గంభీరంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను,
స్పష్టంగా మీరు వెర్రి ఉన్నారు.

1310
01:31:05,475 --> 01:31:07,475
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1311
01:31:07,499 --> 01:31:09,499
100,000 నాణేలు సరిపోతాయా?

1312
01:31:11,423 --> 01:31:13,423
100,000?

1313
01:31:13,447 --> 01:31:17,447
వాస్తవానికి, మీకు అంత ఎక్కువ ఉంటే,
ఒకరోజు నీకు ఏం కావాలో అది చేస్తాను.

1314
01:31:17,471 --> 01:31:19,471
మీ దగ్గర నాణెం ఉందా?

1315
01:31:19,495 --> 01:31:20,495
తప్పకుండా కలిగి ఉంటారు.

1316
01:31:20,519 --> 01:31:22,519
<i> bihyeong, ఇప్పుడు! </i>

1317
01:31:22,543 --> 01:31:24,543
ఇదిగో, 113,000 నాణేలు!

1318
01:31:24,567 --> 01:31:27,467
గ్రీన్ జోన్ తిరిగి చేయబడింది. </i>

1319
01:31:27,491 --> 01:31:29,491
నా స్థానం!

1320
01:31:48,415 --> 01:31:49,415
కుదుపు పిచ్చి!

1321
01:31:49,439 --> 01:31:51,439
హే!

1322
01:31:51,463 --> 01:31:53,463
హే, అలా ఉండకు!

1323
01:31:54,487 --> 01:31:57,487
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను!
/ కేవలం షూట్ చేద్దాం!

1324
01:32:01,411 --> 01:32:03,411
<i> మీరు దీన్ని నివారించలేరని నాకు తెలుసు.

1325
01:32:03,435 --> 01:32:06,435
<i> అయితే ఏమి జరిగిందో మీకు తెలుసు

1326
01:32:06,459 --> 01:32:09,459
<i> మీరు ఒంటరిగా జీవించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు. </i>

1327
01:32:37,483 --> 01:32:39,483
హే!

1328
01:32:40,407 --> 01:32:42,407
నువ్వు తిట్టావు.

1329
01:32:42,431 --> 01:32:45,431
వెర్రివాడు దానిని నిజంగా దెబ్బతీశాడు.

1330
01:32:45,455 --> 01:32:46,455
తరలించు.

1331
01:32:46,479 --> 01:32:49,479
బాస్టర్డ్, నా భూమి గురించి ఏమిటి?

1332
01:32:49,503 --> 01:32:51,503
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1333
01:32:51,527 --> 01:32:55,427
<i> రాక్షసులు 1 నిమిషంలో ఉంటారు.
టెలిపోర్టేషన్ ఏర్పడుతుంది. </i>

1334
01:32:57,451 --> 01:32:59,451
మొదటి నుండి!

1335
01:32:59,475 --> 01:33:03,475
గ్రీన్ జోన్ లేకపోతే..
మనమందరం వారితో పోరాడాలి.

1336
01:33:03,499 --> 01:33:05,499
మనమందరం మనుగడ సాగించవచ్చు.

1337
01:33:13,423 --> 01:33:15,423
<i> 100,000 నాణేలు బదిలీ చేయబడ్డాయి. </i>

1338
01:33:16,447 --> 01:33:19,447
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
/ నేను మీకు ఒక రోజు క్షవరం చేస్తాను, మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోండి!

1339
01:33:19,471 --> 01:33:20,471
మీకు ఏమి కావాలి?

1340
01:33:20,495 --> 01:33:22,495
ఇక్కడి పౌరుల్లో ఒకరు చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు!

1341
01:33:23,419 --> 01:33:25,419
నేను అందరిపై ఆధారపడతాను!

1342
01:33:34,443 --> 01:33:35,443
హే!

1343
01:33:35,467 --> 01:33:37,467
నేను ఈ రోజు నిన్ను పికప్ చేయను,

1344
01:33:37,491 --> 01:33:39,491
కాబట్టి పోరాడాలనుకునే వారు పోరాడండి.

1345
01:33:39,515 --> 01:33:41,515
కుదరని వారు నా భూమికి రండి.

1346
01:33:41,539 --> 01:33:43,539
వేగంగా!

1347
01:33:52,463 --> 01:33:54,463
నాకు నాణెం వస్తుందని భావిస్తున్నాను
ఈరోజు పూర్తి.

1348
01:33:55,487 --> 01:33:58,487
<i> కాన్స్టెలేషన్ ఆఫ్ ది మాస్టర్ ఆఫ్ డిఫెన్స్

1349
01:33:58,511 --> 01:34:00,511
<i> గాంగ్ పిల్డుకు అత్యవసర రక్షణను అందిస్తుంది. </i>

1350
01:34:07,435 --> 01:34:09,435
గిల్యోంగ్ మరియు హ్యోన్‌సోంగ్ ఈ రోజు మాతో రాలేరు.

1351
01:34:09,459 --> 01:34:11,459
వాటి కోసం మనం కూడా పోరాడాలి.

1352
01:34:11,483 --> 01:34:13,483
మీరిద్దరూ చావొద్దు.

1353
01:34:27,407 --> 01:34:29,407
డెడ్, మీరు అబ్బాయిలు బాస్టర్డ్!

1354
01:35:40,431 --> 01:35:42,431
పిల్డూ!

1355
01:35:42,455 --> 01:35:44,455
నేను దానిని తీసుకుంటాను.
మీరు ప్రవేశాన్ని అడ్డుకోవడం కొనసాగించండి!

1356
01:35:44,479 --> 01:35:46,479
వేగంగా వెళ్ళు!

1357
01:35:52,403 --> 01:35:54,403
హే, యు జుంగ్హ్యోక్!

1358
01:35:57,427 --> 01:36:00,427
పోరాడితే చచ్చిపోతారు.
నన్ను అనుమతించు.

1359
01:36:07,451 --> 01:36:09,451
ఆ కత్తిని ధరించాలా?

1360
01:36:10,475 --> 01:36:13,475
4 రోజుల క్రితం నేను చనిపోతానని మీరు ఊహించారా?

1361
01:36:14,499 --> 01:36:16,499
దీనిపై శ్రద్ధ వహించండి.

1362
01:36:48,423 --> 01:36:52,423
ఈ ప్రాంతంలో ఒక మనిషి ఉన్నాడు
అసాధారణ సామర్థ్యం. </i>

1363
01:36:52,447 --> 01:36:54,447
<i> అన్ని రాశుల ఆమోదంతో, </i>

1364
01:36:54,471 --> 01:36:57,471
<i> కష్టం స్థాయి పెరుగుతుంది. </i>

1365
01:36:57,495 --> 01:36:59,495
<i> ఏమిటి? </i>

1366
01:37:36,419 --> 01:37:38,419
<i> ఇది నవలలో ఉన్నది కాదు. </i>

1367
01:38:21,443 --> 01:38:23,443
సంగః! అతన్ని త్వరగా బయటకు తీసుకెళ్లండి!

1368
01:38:23,467 --> 01:38:25,467
అప్పుడు నీ సంగతేంటి?

1369
01:38:25,491 --> 01:38:27,491
ఇది నన్ను అగ్ని నుండి రక్షిస్తుంది,
కనీసం అలా.

1370
01:38:32,415 --> 01:38:34,415
ఇప్పుడు!

1371
01:39:31,439 --> 01:39:33,439
గిల్యోంగ్!

1372
01:39:36,463 --> 01:39:38,463
గిల్యోంగ్.
/ డోక్జా గురించి ఎలా?

1373
01:39:39,487 --> 01:39:41,487
గిల్యోంగ్.

1374
01:39:50,411 --> 01:39:51,411
గిల్యోంగ్, ఆపు.

1375
01:39:51,435 --> 01:39:53,435
నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను చేయగలను.

1376
01:40:03,459 --> 01:40:05,459
గిల్యోంగ్, సరిపోతుంది. ఆపు.

1377
01:40:05,483 --> 01:40:08,483
దయచేసి ఆపు, గిల్యోంగ్!

1378
01:40:25,407 --> 01:40:28,407
<i> లీ హ్యోన్‌సోంగ్ యొక్క లక్షణాలు అభివృద్ధి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. </i>

1379
01:41:01,431 --> 01:41:03,431
సంగః!

1380
01:41:23,455 --> 01:41:26,455
<i> Lee Hyeonseong సక్రియం చేయబడింది
పెద్ద పర్వత పుష్, స్థాయి 4. </i>

1381
01:41:32,479 --> 01:41:34,479
నేను వచ్చాను, హైయోన్‌సోంగ్!

1382
01:41:40,403 --> 01:41:42,403
మిస్ హ్యూవాన్!

1383
01:41:57,427 --> 01:42:00,427
<i> ఏదో ఒకవిధంగా, నేను ఫైర్ డ్రాగన్‌ని ఎదుర్కొంటాను.

1384
01:42:00,451 --> 01:42:02,451
శ్రద్ధగా వినండి.

1385
01:42:02,475 --> 01:42:06,475
అక్కడ డ్రాగన్ ఛాతీ మీద
లోపల కోర్ తో ఒక రౌండ్ షెల్.

1386
01:42:06,499 --> 01:42:10,499
మేము కోర్లోకి చొచ్చుకుపోతే,
మేము ఫైర్ డ్రాగన్‌ను ఓడించగలము.

1387
01:42:10,523 --> 01:42:15,423
సమస్య ఎవరిదైనా
షెల్‌ను పరిష్కరించడం తప్పనిసరిగా చనిపోయి ఉండాలి.

1388
01:42:17,447 --> 01:42:20,447
నేను పెంకును పరిష్కరిస్తే, నేను చనిపోతాను.

1389
01:42:20,471 --> 01:42:22,471
అప్పుడు సంగహ్ అతని చేయి కట్టాలి,

1390
01:42:22,495 --> 01:42:25,495
మరియు హుయివాన్ కోర్‌లోకి ప్రవేశించవలసి వచ్చింది.

1391
01:42:25,519 --> 01:42:28,419
మీరు ఫైర్ డ్రాగన్‌ను ఓడిస్తే,
మీరు ప్రత్యేక సామర్థ్యాలను అంగీకరిస్తారు.

1392
01:42:29,443 --> 01:42:31,443
ఒక్కసారి,

1393
01:42:31,467 --> 01:42:33,467
మీరు పునరుద్ధరించవచ్చు
ఎవరైనా చనిపోతారు.

1394
01:42:35,491 --> 01:42:37,491
నేను వివరించినది మీకు అర్థమైందా?

1395
01:42:37,515 --> 01:42:39,515
మనం ఒకరినొకరు విశ్వసించాలి.

1396
01:42:40,439 --> 01:42:43,439
ఇదొక్కటే మార్గం

1397
01:42:45,463 --> 01:42:47,463
తద్వారా మనమందరం సజీవంగా ఉంటాము.

1398
01:43:37,487 --> 01:43:39,487
డోక్జా ...

1399
01:43:43,411 --> 01:43:45,411
హుయ్వాన్! ఇప్పుడు!

1400
01:43:53,435 --> 01:43:55,435
హుయ్వాన్!

1401
01:44:17,459 --> 01:44:19,459
<i> షెల్ యొక్క కోర్ తిరిగి ఏర్పడింది. </i>

1402
01:44:21,483 --> 01:44:23,483
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1403
01:44:39,407 --> 01:44:42,407
<i> ఈ యుద్ధాన్ని ముగించే ఏకైక మార్గం ... </i>

1404
01:45:37,431 --> 01:45:39,431
<i> పాయింట్ ఇప్పటికే కుట్టినది. </i>

1405
01:45:39,455 --> 01:45:42,455
<i> ఇప్పుడు యు జంఘ్యోక్ చనిపోతాడు. </i>

1406
01:45:43,479 --> 01:45:45,479
<i> నవలలో అదే. </i>

1407
01:45:49,403 --> 01:45:52,403
<i> కిమ్ డోక్జా, ఇప్పుడు ఎలా? </i>

1408
01:46:09,427 --> 01:46:13,427
<i> హీరో చనిపోయాడు. </i>

1409
01:46:14,451 --> 01:46:18,451
<i> నేను ఏమీ చేయలేను. </i>

1410
01:46:18,475 --> 01:46:22,475
<i> సామర్థ్యాన్ని సక్రియం చేయండి
YU JungHYEOK అనుసరిస్తోంది. </i>

1411
01:46:25,499 --> 01:46:29,499
నేడు ప్రపంచంలోని అన్ని పదార్థాలు అదృశ్యమవుతాయి. </i>

1412
01:47:03,423 --> 01:47:06,423
(ఇచ్థియోసారస్ కోర్)

1413
01:47:06,447 --> 01:47:08,447
(ఈథర్ నమ్మకం కోసం మార్పిడి చేయబడింది.)

1414
01:47:08,471 --> 01:47:10,471
(ఎక్స్‌చేంజ్ ప్రారంభించినది: TLS123)

1415
01:47:15,495 --> 01:47:18,495
(కథ ముగింపు మీకు నచ్చకపోతే,)

1416
01:47:18,519 --> 01:47:20,519
(మీ స్వంత కథ ముగింపు వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి.)

1417
01:47:21,443 --> 01:47:23,443
(అప్పుడు నాకు చూపించు)

1418
01:47:23,467 --> 01:47:24,467
(కథ ముగింపు)

1419
01:47:24,491 --> 01:47:26,491
(మీకు ఏమి కావాలి.)

1420
01:47:31,415 --> 01:47:33,415
హే బిహ్యోంగ్!

1421
01:47:33,439 --> 01:47:35,439
వస్తువును నాకు పంపండి, త్వరపడండి!

1422
01:47:35,463 --> 01:47:37,463
డోక్జా, ప్రపంచం ఇప్పుడు నాశనం చేయబడింది!

1423
01:47:37,487 --> 01:47:39,487
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
/ పంపండి!

1424
01:47:51,411 --> 01:47:54,411
<i> విరిగిన నమ్మకాలు మార్చబడ్డాయి
ఆయుధాలు గుణం. </i>

1425
01:48:00,435 --> 01:48:03,435
ఇంకా ఒక అవకాశం ఉంది. </i>

1426
01:48:07,459 --> 01:48:09,459
హైయోన్‌సోంగ్!

1427
01:48:11,483 --> 01:48:13,483
మిస్ హ్యూవాన్! </i>

1428
01:48:20,407 --> 01:48:22,407
సంగః!

1429
01:49:09,431 --> 01:49:13,431
గ్రీన్ జోన్ దృష్టాంతం పూర్తయింది. </i>

1430
01:49:13,455 --> 01:49:16,455
<i> 10,000 నాణేలు బహుమతులుగా చెల్లించబడ్డాయి. </i>

1431
01:49:17,479 --> 01:49:21,479
<i> అదనపు బహుమతిగా,
మీరు హత్య లేకుండా రాజును అంగీకరించండి. </i>

1432
01:49:21,503 --> 01:49:24,403
<i> కిమ్ డోక్జా యు జుంగ్హ్యోక్‌ను పునరుద్ధరించాడు </i>

1433
01:49:24,427 --> 01:49:26,427
<i> సామర్థ్యాలను ఉపయోగించడం
హత్య లేని రాజు. </i>

1434
01:49:49,451 --> 01:49:51,451
<i> యు జుంగ్హ్యోక్. </i>

1435
01:49:53,475 --> 01:49:55,475
<i> మీరు బాగున్నారా? </i>

1436
01:49:56,499 --> 01:49:58,499
<i> మీరు దీన్ని చేయగలరని నేను అనుకోలేదు. </i>

1437
01:49:59,423 --> 01:50:01,423
చాలా బాగుంది!

1438
01:50:19,447 --> 01:50:21,447
చాలా బాగుంది!

1439
01:50:21,471 --> 01:50:23,471
వావ్, మేము దానిని ఓడించాలా?

1440
01:50:33,495 --> 01:50:36,495
డోక్జా, గొప్ప కత్తి!
ఇది లోపభూయిష్టంగా లేదని అనిపిస్తుంది.

1441
01:50:36,519 --> 01:50:39,419
హ్యోన్‌సోంగ్, మీ సామర్థ్యం నిజంగా బాగుంది!

1442
01:50:39,443 --> 01:50:41,443
నేను ముందుగా నటించాల్సింది.

1443
01:50:42,467 --> 01:50:44,467
మీ ప్రయత్నాలన్నీ బాగున్నాయి.

1444
01:50:46,491 --> 01:50:48,491
<i> నేను, ఏమీ లేని, </i>

1445
01:50:48,515 --> 01:50:52,415
<i> ఈ కథనంలో జీవించండి మరియు కొత్త స్నేహితులను కలవండి. </i>

1446
01:50:52,439 --> 01:50:55,439
<i> నా స్నేహితులతో కలిసి, </i>

1447
01:50:55,463 --> 01:50:58,463
<i> మేము ఈ కథకు కొత్త ఫైనల్ వ్రాస్తాము. </i>

1448
01:50:59,487 --> 01:51:03,387
సర్వజ్ఞ పాఠకుడు: ప్రవచనం
(ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు, పోస్ట్ క్రెడిట్ తర్వాత సన్నివేశాలు ఉన్నాయి)

1449
01:51:03,560 --> 01:51:08,560
Broth3r <i> మాక్స్ </i>, ఆగస్ట్ 6, 2025

1450
01:51:08,561 --> 01:51:13,561
రీసింక్/ఎడిట్/రీ-అప్‌లోడ్ లేదు
Broth3r <i> మాక్స్ </i>, ఆగస్ట్ 6, 2025

1451
01:51:13,585 --> 01:51:18,585
Instagram @broth3rmax
టెలిగ్రామ్: t.me/broth3rmax_chat
ప్రకటనల కోసం మాత్రమే, WA 087814427939 (కొత్తది)

1452
01:51:18,609 --> 01:51:23,609
వద్ద మద్దతు ఇవ్వండి
TRAKTEER.ID/Broth3rmaxsub

1453
01:51:23,741 --> 01:51:28,741
>>> C U P I D W I N <<<
చెల్లింపులో విజయం 100% హామీ

1454
01:51:28,765 --> 01:51:33,765
>>> Cu P I D Wi N <<<
Nexus విశ్వసనీయ సైట్

1455
01:51:33,789 --> 01:51:56,089
సెట్టింగ్‌లు లేవు మరియు డ్రామా లేదు 100%
>>> www. c u p i dw i n.com <<<

1456
01:51:59,413 --> 01:52:01,413
కొత్త దృశ్యం ప్రారంభమవుతుంది. </i>

1457
01:52:01,437 --> 01:52:04,437
<i> అన్ని అడ్డంకులు పెరిగాయి. </i>

1458
01:52:04,461 --> 01:52:05,461
సహాయం!

1459
01:52:05,485 --> 01:52:07,485
ఎవరైనా, దయచేసి!

1460
01:52:07,509 --> 01:52:10,409
సహాయం!

1461
01:52:11,433 --> 01:52:13,433
మిస్టర్ హాన్?

1462
01:52:13,457 --> 01:52:16,457
బాస్టర్డ్స్! వారు చంపారు
Geumho స్టేషన్‌లో అందరూ!

1463
01:52:17,481 --> 01:52:19,481
పిల్లలు, తల్లిదండ్రులు, అందరూ!

1464
01:52:20,405 --> 01:52:22,405
ఇక్కడే ఉండకు!

1465
01:52:22,429 --> 01:52:25,429
వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు!

1466
01:52:29,453 --> 01:52:31,453
<i> ఇంత వేగంగా?

1467
01:52:41,477 --> 01:52:44,477
వారు వచ్చారు! వారు వచ్చారు!

1468
01:52:44,501 --> 01:52:48,401
(ప్రస్తుత స్థానం: చుంగ్మురో)