1
00:00:02,202 --> 00:00:03,669
- У мене є піцерія

2
00:00:03,737 --> 00:00:05,471
Обидва: допоможи мені, Натане.

3
00:00:05,538 --> 00:00:08,173
- Мене звати Натан Філдер,

4
00:00:08,241 --> 00:00:10,509
І я закінчив один
найкращих бізнес-шкіл Канади

5
00:00:10,577 --> 00:00:12,711
З дійсно хорошими оцінками.

6
00:00:12,779 --> 00:00:14,480
Тепер я використовую свої знання

7
00:00:14,547 --> 00:00:16,582
щоб допомогти боротися
власники малого бізнесу

8
00:00:16,649 --> 00:00:19,785
Зробіть це
у цьому конкурентному світі.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,968
Це...

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,003
<i>Нейтан для вас.</i>

11
00:00:38,071 --> 00:00:41,140
Заморожений йогурт є одним з найбільш
популярні частування в Америці,

12
00:00:41,207 --> 00:00:44,510
Всім подобається
як азіатки...

13
00:00:44,577 --> 00:00:46,945
Або просто звичайний хлопець
по сусідству.

14
00:00:47,013 --> 00:00:49,782
- Ну,
Я просто звичайний хлопець...

15
00:00:49,849 --> 00:00:52,584
Тут по сусідству.

16
00:00:52,652 --> 00:00:54,486
– Але та популярність
не означає багато

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,357
Якщо ваш магазин йогуртів порожній.

18
00:00:58,425 --> 00:01:00,759
Нік Батіста - менеджер
йогуртового притулку

19
00:01:00,827 --> 00:01:02,761
В Ігл-Рок, Каліфорнія.

20
00:01:02,829 --> 00:01:05,297
А останнім часом він був
відчайдушно потребує клієнтів.

21
00:01:05,365 --> 00:01:08,500
— Це був би плюс
якщо у нас буде більше трафіку.

22
00:01:08,568 --> 00:01:10,569
— Тож я навідався до нього
з деякими порадами

23
00:01:10,637 --> 00:01:12,271
Про те, як допомогти його бізнесу

24
00:01:12,338 --> 00:01:15,841
По-перше, ти когось бачив
вчора тут з бородою?

25
00:01:21,347 --> 00:01:22,648
– Я насправді не працював
вчора.

26
00:01:22,715 --> 00:01:23,715
Це був мій вихідний.

27
00:01:23,783 --> 00:01:25,284
- Це був я.

28
00:01:25,351 --> 00:01:26,685
- Гаразд.
- Так.

29
00:01:26,753 --> 00:01:29,555
Я прийшов розібратися.
- Ой, милий.

30
00:01:29,622 --> 00:01:31,523
- Так.
- Круто.

31
00:01:31,591 --> 00:01:34,693
– Моєю місією було заповнення
йогуртовий рай із клієнтами.

32
00:01:34,761 --> 00:01:38,630
Мій план... Божевільний новий смак
це змусить людей говорити.

33
00:01:38,698 --> 00:01:41,166
Цей смак - пу.

34
00:01:43,336 --> 00:01:45,370
Це серйозно?
- Так.

35
00:01:45,438 --> 00:01:47,439
ЗМІ відповідають
до суперечки.

36
00:01:47,507 --> 00:01:48,774
Ми це знаємо.

37
00:01:48,842 --> 00:01:50,275
Я відчуваю смак йогурту

38
00:01:50,343 --> 00:01:52,878
може бути новина.

39
00:01:52,946 --> 00:01:54,580
Якщо люди читають газету,

40
00:01:54,647 --> 00:01:57,449
Це може принести як...

41
00:01:57,517 --> 00:02:00,419
Сотні тисяч
людей тут можливо...

42
00:02:00,487 --> 00:02:01,987
— Просто спробувати цей смак?

43
00:02:02,055 --> 00:02:04,490
- так

44
00:02:04,557 --> 00:02:05,624
- Від калу.

45
00:02:05,692 --> 00:02:07,126
- так.

46
00:02:07,193 --> 00:02:09,328
Мені дуже потрібно
щоб продати свою ідею Ніку.

47
00:02:09,395 --> 00:02:12,865
Тож першим кроком було
фактично створити новий смак.

48
00:02:12,932 --> 00:02:14,433
Я знайшов компанію в Інтернеті

49
00:02:14,501 --> 00:02:17,269
що сказав, що вони можуть виготовляти на замовлення
будь-який смак.

50
00:02:22,542 --> 00:02:25,277
- І після тижня очікування,
аромат був готовий.

51
00:02:25,345 --> 00:02:27,679
Тож я пішов до лабораторії Голд-Кост
в комерції, Каліфорнія

52
00:02:27,747 --> 00:02:29,014
Щоб забрати його.

53
00:02:29,082 --> 00:02:31,216
- Це, е...
Це те, що ви просили.

54
00:02:31,284 --> 00:02:34,286
Ми називаємо це "штучним калом"
ароматична емульсія.

55
00:02:34,354 --> 00:02:37,055
Чи є справжній-
- Немає фактичного...

56
00:02:37,123 --> 00:02:38,924
— Це цілком їстівне.
- Це... Ти міг би це з'їсти.

57
00:02:38,992 --> 00:02:40,159
- Правильно.

58
00:02:40,226 --> 00:02:41,193
— Але якби ти хотів
розбавити його...

59
00:02:41,261 --> 00:02:42,294
- Змішайте це з йогуртом.

60
00:02:42,362 --> 00:02:44,129
- Ти міг би зробити йогурт.

61
00:02:44,197 --> 00:02:45,831
- Я не хотів бути
перший, хто спробував,

62
00:02:45,899 --> 00:02:47,866
Але мені потрібно було знати
якщо смак був точний.

63
00:02:47,934 --> 00:02:51,537
Тому я провів тест на смак
з деякими незнайомцями.

64
00:02:51,604 --> 00:02:54,973
Тому я б дозволив кожному спробувати
заморожений йогурт

65
00:02:55,041 --> 00:02:57,876
Перед тобою.

66
00:02:59,312 --> 00:03:01,780
- Тьфу.

67
00:03:01,848 --> 00:03:03,282
фу
- Який він на смак?

68
00:03:03,349 --> 00:03:05,717
- Це недобре.

69
00:03:05,785 --> 00:03:06,952
- М'ята перцева.

70
00:03:07,020 --> 00:03:08,420
- М'ята перцева?
- Схоже на солодку.

71
00:03:10,089 --> 00:03:13,325
- Ммм Є
якийсь інший знайомий...

72
00:03:13,393 --> 00:03:15,861
Смаки там,
але я не можу...

73
00:03:15,929 --> 00:03:18,030
- Що це означає
смак як тобі?

74
00:03:18,097 --> 00:03:20,332
- Пу.

75
00:03:20,400 --> 00:03:22,067
не знаю
- Справді?

76
00:03:22,069 --> 00:03:23,435
- Так, насправді,

77
00:03:23,503 --> 00:03:25,070
Що б я подумав, гм...

78
00:03:25,138 --> 00:03:27,039
- На чому ми це ґрунтуємо?

79
00:03:27,106 --> 00:03:30,242
- Гм, явно зовнішній вигляд допомагає.
- Правильно.

80
00:03:30,310 --> 00:03:32,211
- Колір.
Е...

81
00:03:32,278 --> 00:03:33,745
нормальний.
- Тому що я просто...

82
00:03:33,813 --> 00:03:35,414
Це було неймовірно
як швидко ти це отримав.

83
00:03:35,481 --> 00:03:39,518
Тож я був таким,
о, може їй сподобалось.

84
00:03:39,586 --> 00:03:43,355
- ні.
- Тому що це засновано на справжніх калах.

85
00:03:43,423 --> 00:03:45,357
- Ніколи не пробував.

86
00:03:45,425 --> 00:03:46,558
- Я маю на увазі, що це нормально.
Ви можете сказати, якщо маєте.

87
00:03:46,626 --> 00:03:47,759
- Я не мав.

88
00:03:47,827 --> 00:03:50,095
- Це не... я маю на увазі...
- Ні, я обіцяю.

89
00:03:50,163 --> 00:03:51,296
- Щиро,
це допомогло б знати

90
00:03:51,364 --> 00:03:52,431
Якщо у вас насправді є
і це робить.

91
00:03:52,498 --> 00:03:54,199
- .
Ні, ніколи.

92
00:03:54,267 --> 00:03:55,300
— Навіть випадково
ти мені кажеш?

93
00:03:55,368 --> 00:03:56,568
— Не випадково.
- Нічого страшного.

94
00:03:56,603 --> 00:03:58,537
- ні.
- Цілком добре, якщо є.

95
00:03:58,605 --> 00:03:59,871
— Ніколи не пробував.

96
00:03:59,939 --> 00:04:01,173
- Люди роблять дивні речі
весь час.

97
00:04:01,241 --> 00:04:02,441
- Обіцяю тобі.

98
00:04:02,508 --> 00:04:03,748
– Я був задоволений результатами.

99
00:04:03,810 --> 00:04:05,777
І зі смаком
в хорошій формі,

100
00:04:05,845 --> 00:04:10,382
Настав час повернутися до Ніка
в йогуртовій гавані.

101
00:04:10,450 --> 00:04:11,817
- Гм...
- Га?

102
00:04:11,884 --> 00:04:13,652
- Я просто кину це...
- Так, так, так.

103
00:04:13,654 --> 00:04:14,853
Тож що ти хочеш робити?

104
00:04:14,921 --> 00:04:18,323
- Гм...

105
00:04:18,391 --> 00:04:19,925
Ми можемо спробувати,

106
00:04:19,993 --> 00:04:22,427
Але я маю на увазі, що це не щось
Я був би тут для...

107
00:04:22,495 --> 00:04:24,696
Більше доби.

108
00:04:24,764 --> 00:04:27,165
- Ми домовилися
2 1/2 місяці до початку.

109
00:04:27,233 --> 00:04:28,634
І з дозволу Ніка,

110
00:04:28,701 --> 00:04:31,270
Ми встановили новий аромат.

111
00:04:31,272 --> 00:04:33,005
Тепер я хотів отримати
стаття в газеті

112
00:04:33,072 --> 00:04:34,940
і це означало
найм піарника.

113
00:04:35,008 --> 00:04:37,476
І я отримав зустріч
з одним із найкращих у Лос-Анджелесі,

114
00:04:37,543 --> 00:04:39,077
Тайлер Барнетт.

115
00:04:39,145 --> 00:04:41,813
- Я думаю, якщо ти справді
розглядають реалізацію

116
00:04:41,881 --> 00:04:43,682
Морозиво зі смаком [bleep],

117
00:04:43,750 --> 00:04:46,084
Ви повинні переглянути
всю кампанію.

118
00:04:49,022 --> 00:04:50,989
- Отже, ви не згодні?

119
00:04:51,057 --> 00:04:52,524
- Так,
Я думаю, що це погана ідея.

120
00:04:52,592 --> 00:04:55,627
- Якщо ви чули, що замерзли
йогуртний магазин у вашому районі

121
00:04:55,695 --> 00:04:57,929
Ти кажеш, мав смак калу
ти б не пішов перевірити це?

122
00:04:57,997 --> 00:04:59,364
- ні.

123
00:04:59,432 --> 00:05:00,532
Є кращі способи
щоб привернути увагу.

124
00:05:00,600 --> 00:05:02,301
Я можу придумати п'ять
з голови.

125
00:05:02,368 --> 00:05:03,702
- Гаразд, я хотів би почути один.

126
00:05:03,770 --> 00:05:05,470
- Заморожений йогурт
конкурс.

127
00:05:05,538 --> 00:05:06,805
Запросіть дітей
з усього кварталу

128
00:05:06,873 --> 00:05:08,840
прийти і мати
конкурс поїдання замороженого йогурту.

129
00:05:08,908 --> 00:05:10,542
— Гаразд, я б на це не пішов.
Наступний.

130
00:05:10,610 --> 00:05:12,044
- Ти знаєш, що ти міг би зробити.

131
00:05:12,111 --> 00:05:16,181
Ви могли б наповнити відро
повний [біп] заморожений йогурт

132
00:05:16,249 --> 00:05:19,084
І покласти його на голову і
потім стояти біля магазину

133
00:05:19,152 --> 00:05:20,452
З табличкою, яка говорить

134
00:05:20,520 --> 00:05:22,487
«Я не знаю
як рекламувати бізнес"

135
00:05:22,555 --> 00:05:25,457
І подивіться, чи прийдуть люди.

136
00:05:27,460 --> 00:05:29,895
Люди могли прийти з
маленькі ложки, і вони могли...

137
00:05:29,962 --> 00:05:31,530
- Коли я сьогодні вперше прийшов,

138
00:05:31,597 --> 00:05:34,399
Мені довелося йти в туалет
і ти позичив мені свої ключі.

139
00:05:34,467 --> 00:05:35,667
- Я зробив.

140
00:05:35,735 --> 00:05:37,636
- Я це бачив
ти їздиш на порше.

141
00:05:37,704 --> 00:05:39,137
я роблю

142
00:05:39,205 --> 00:05:41,506
- Гм, не кажуть
люди, які їздять на хороших машинах

143
00:05:41,574 --> 00:05:43,475
Можливо, у вас маленькі пеніси?

144
00:05:45,278 --> 00:05:46,578
— Думаю, це відомий факт.

145
00:05:46,646 --> 00:05:50,215
— Добре, запевняю
це не відомий факт.

146
00:05:50,283 --> 00:05:51,583
- Як ви можете мене запевнити?

147
00:05:51,651 --> 00:05:52,751
- Ви... Ви бачили
багато пенісів?

148
00:05:52,819 --> 00:05:54,086
- Деякі.
- Деякі.

149
00:05:54,153 --> 00:05:56,054
Оскільки ви експерт з пеніса,
я питаю.

150
00:05:56,122 --> 00:05:57,556
- Я не експерт з пеніса.
про що ти говориш

151
00:05:57,623 --> 00:05:58,890
- Ти щойно сказав
що ви експерт з пеніса.

152
00:05:58,958 --> 00:06:00,692
- Ні, я сказав, що бачив
кілька пенісів.

153
00:06:00,760 --> 00:06:04,196
- Мені здається, я замало бачив
пеніси... як треба.

154
00:06:04,263 --> 00:06:05,543
- Я не розумію
сума...

155
00:06:05,565 --> 00:06:06,998
Бачачи кількість пенісів,

156
00:06:07,066 --> 00:06:10,001
Як це має бути зроблено
у вас маленький пеніс?

157
00:06:10,069 --> 00:06:14,039
На жаль, Тайлер цього не зробив
хочеш взяти мене в якості клієнта.

158
00:06:14,107 --> 00:06:16,007
Тому я вибрав
більш масовий підхід

159
00:06:16,075 --> 00:06:17,376
Щоб вийти на слово.

160
00:06:17,378 --> 00:06:18,610
Так, мамо?

161
00:06:18,678 --> 00:06:19,745
Стріляти.
вибач

162
00:06:19,812 --> 00:06:21,513
Боже мій

163
00:06:21,581 --> 00:06:23,448
Вибачте, будь ласка... Ой.
- О, ось.

164
00:06:23,516 --> 00:06:24,683
- Ні, все гаразд.
- Тут.

165
00:06:24,751 --> 00:06:25,951
— Ні, вибачте, у мене набиті руки.

166
00:06:25,952 --> 00:06:27,419
- Так, це не проблема.

167
00:06:27,487 --> 00:06:30,389
— Я якраз розповідав мамі
є магазин заморожених йогуртів

168
00:06:30,456 --> 00:06:32,557
Це має такий божевільний смак.
- Ага.

169
00:06:32,625 --> 00:06:33,792
- Це як
йогурт зі смаком пу.

170
00:06:33,860 --> 00:06:35,060
- Я просто їй казав.

171
00:06:35,128 --> 00:06:36,395
Тому я кинув усі свої речі.

172
00:06:36,462 --> 00:06:38,096
Ви повинні це перевірити.
побачимось

173
00:06:38,164 --> 00:06:40,132
Мій план спрацював,

174
00:06:40,199 --> 00:06:41,333
І люди стікалися
до магазину

175
00:06:41,401 --> 00:06:44,236
Щоб перевірити новий смак.

176
00:06:54,547 --> 00:06:56,081
Отже, які смаки ви отримали?

177
00:06:56,149 --> 00:06:58,917
- Я отримав ваніль,
євро пиріг,

178
00:06:58,985 --> 00:07:01,019
І смак калу.

179
00:07:01,087 --> 00:07:04,289
- Ой, кал.
Це було моїм найменшим улюбленим.

180
00:07:04,357 --> 00:07:06,191
– Це був успіх.

181
00:07:06,259 --> 00:07:09,428
І як я передбачив,
магазин був повний.

182
00:07:09,495 --> 00:07:13,598
І в світі бізнесу,
це все, що має значення.

183
00:07:13,666 --> 00:07:16,635
Але саме тоді, коли я подумав
мою роботу виконано,

184
00:07:16,702 --> 00:07:18,069
Наступного дня я відвідав Ніка

185
00:07:18,137 --> 00:07:19,905
З ще кращою ідеєю.

186
00:07:19,972 --> 00:07:24,443
Я пішов вечеряти вчора ввечері
в ресторані.

187
00:07:24,510 --> 00:07:26,411
І поки я їв,
Я бачив деякі...

188
00:07:26,479 --> 00:07:29,614
Думаю, щурячі кали
на землі.

189
00:07:29,682 --> 00:07:32,918
І мені було так гидко
Я не міг закінчити їжу.

190
00:07:32,985 --> 00:07:34,719
Тож я думав,

191
00:07:34,787 --> 00:07:37,255
Я не впевнений
якщо це гарна ідея

192
00:07:37,323 --> 00:07:40,959
Мати щось пов’язане з калом
в місці, де подають їжу.

193
00:07:41,027 --> 00:07:44,930
- Ось що
Я намагався сказати...

194
00:07:44,997 --> 00:07:46,277
З самого початку.
- Правильно.

195
00:07:46,332 --> 00:07:48,366
У всякому разі, я просто хотів
щоб дати вам цю пораду.

196
00:07:48,434 --> 00:07:50,435
Отже... будь ласка,
і...

197
00:07:50,503 --> 00:07:53,338
- Дякую.
Я маю на увазі...

198
00:07:53,406 --> 00:07:55,207
- Бережи себе.

199
00:07:55,274 --> 00:07:56,708
Я маю на увазі, якщо...

200
00:07:56,776 --> 00:07:59,377
Так, якщо хочеш погуляти
деякий час на вулиці.

201
00:07:59,445 --> 00:08:01,913
- Е-е...
- Я не знаю.

202
00:08:01,981 --> 00:08:03,482
це нормально

203
00:08:03,549 --> 00:08:06,318
Не треба.
- Так, добре.

204
00:08:09,555 --> 00:08:14,626
- Я сказав не те
знову в невідповідний час

205
00:08:14,694 --> 00:08:18,797
але я ніколи не мав на увазі

206
00:08:25,104 --> 00:08:26,571
Всі говорять
про важливість

207
00:08:26,639 --> 00:08:28,640
З хорошою вищою освітою.

208
00:08:28,708 --> 00:08:31,743
Але з роками,
я виявив, що бути розумним

209
00:08:31,811 --> 00:08:34,546
Має дуже мало справ
з успіхом.

210
00:08:39,852 --> 00:08:42,187
впевненість.

211
00:08:42,255 --> 00:08:44,456
А якщо ви мені не вірите
я це докажу.

212
00:08:44,524 --> 00:08:47,692
Я домовився про співбесіду
в авторитетній юридичній фірмі.

213
00:08:47,760 --> 00:08:49,194
Нам дозволили знімати
з нашими камерами,

214
00:08:49,262 --> 00:08:50,495
Але чого вони не знають

215
00:08:50,563 --> 00:08:52,230
Це кожне слово, яке я кажу
в інтерв'ю

216
00:08:52,298 --> 00:08:55,033
Буде вирішено
семирічним хлопчиком.

217
00:08:55,101 --> 00:08:57,969
Це емір,
і він любить помаранчевий колір.

218
00:08:58,037 --> 00:09:01,673
– Мій улюблений колір – помаранчевий
тому що...

219
00:09:01,741 --> 00:09:04,509
Тому що апельсин...
Це могло...

220
00:09:04,577 --> 00:09:06,978
— Так просто кажучи
що Амір каже мені сказати

221
00:09:06,980 --> 00:09:08,346
Через цей прихований навушник,

222
00:09:08,414 --> 00:09:10,815
Нібито дарує мені
мозок семирічної дитини,

223
00:09:10,883 --> 00:09:14,185
Чи можу я отримати цю потужну роботу?
лише на впевненості?

224
00:09:14,253 --> 00:09:16,388
Що ж, ви скоро дізнаєтеся.

225
00:09:16,455 --> 00:09:19,424
– Що ми тут власне й робимо
ми подаємо багато документів

226
00:09:19,492 --> 00:09:21,693
В суді клопотання.

227
00:09:21,761 --> 00:09:24,129
Чому ти хочеш працювати?
в юридичній фірмі?

228
00:09:24,196 --> 00:09:27,332
- Тому що там сказано
"без поганих хлопців".

229
00:09:27,400 --> 00:09:29,768
- Тому що там сказано
немає поганих хлопців.

230
00:09:29,835 --> 00:09:33,471
— А так без лиходіїв
міг приїхати в те місто.

231
00:09:33,539 --> 00:09:35,840
— Тож без поганих хлопців
міг приїхати в те місто.

232
00:09:39,111 --> 00:09:40,078
Гм...

233
00:09:40,146 --> 00:09:41,947
- Яке наступне запитання

234
00:09:42,014 --> 00:09:43,281
- Яке наступне питання?

235
00:09:43,349 --> 00:09:46,518
- Гаразд.

236
00:09:46,586 --> 00:09:50,121
Який досвід
у вас є в цій сфері?

237
00:09:50,189 --> 00:09:52,958
- Що це означає.
- Що це означає.

238
00:09:53,025 --> 00:09:56,161
- Юридичний досвід.

239
00:09:56,228 --> 00:09:57,963
- Ми могли б просто не робити
це питання?

240
00:09:58,030 --> 00:10:00,031
- Ми могли б не ставити це питання?

241
00:10:00,099 --> 00:10:02,367
- Гаразд.

242
00:10:02,435 --> 00:10:06,471
Чи знаєте ви, як подавати
документи в судах?

243
00:10:06,539 --> 00:10:09,507
- Ти любиш кататися на скейтборді?
- Ти любиш кататися на скейтборді?

244
00:10:12,378 --> 00:10:15,313
- Ні, не хочу
як скейтбординг,

245
00:10:15,381 --> 00:10:17,015
Але я поставив тобі запитання.

246
00:10:17,083 --> 00:10:18,316
- Можемо ми?

247
00:10:18,384 --> 00:10:21,286
- Можемо йти далі?

248
00:10:21,354 --> 00:10:23,655
- Гаразд.

249
00:10:23,723 --> 00:10:25,290
— Здавалося, я прибивався.

250
00:10:25,358 --> 00:10:27,359
І наприкінці,
— запитав я пані Кастаніту

251
00:10:27,426 --> 00:10:28,693
для оцінки.

252
00:10:28,761 --> 00:10:30,562
Добре, я знаю
це було імітаційне інтерв'ю.

253
00:10:30,630 --> 00:10:32,197
Але якби це була справжня робота,

254
00:10:32,264 --> 00:10:34,866
Ви б найняли мене?
на основі того, що ви бачили?

255
00:10:34,934 --> 00:10:36,735
- ні.
- Але може?

256
00:10:36,802 --> 00:10:38,303
- ні.

257
00:10:38,371 --> 00:10:40,038
— Але, може, все ж таки?

258
00:10:40,106 --> 00:10:42,741
- Можливо.

259
00:10:42,808 --> 00:10:44,342
- Нічого собі. Я щойно знайшов роботу
в юридичній фірмі

260
00:10:44,410 --> 00:10:45,810
Використовуючи слова
семирічного

261
00:10:45,878 --> 00:10:47,612
Діючи впевнено.

262
00:10:47,680 --> 00:10:49,481
Але що, якщо,
замість невинної дитини

263
00:10:49,548 --> 00:10:52,884
Це був придурок
насправді намагається мене саботувати?

264
00:10:52,952 --> 00:10:55,487
Тож я пішов у
чергова співбесіда на роботу,

265
00:10:55,554 --> 00:10:57,155
Цього разу
в dilbeck real estate

266
00:10:57,223 --> 00:10:59,324
З головним агентом Вестом де Янгом.

267
00:10:59,392 --> 00:11:01,459
Мій друг Джон
був проінструктований

268
00:11:01,527 --> 00:11:03,928
Щоб це було якомога складніше
щоб я отримав роботу.

269
00:11:03,996 --> 00:11:06,164
Як і моя впевненість
достатньо, щоб подолати це?

270
00:11:06,232 --> 00:11:07,732
- Привіт, я Натан.

271
00:11:07,800 --> 00:11:09,467
- Привіт, я Натан.
- Вест де Янг.

272
00:11:09,535 --> 00:11:10,835
Захід. Подобається напрямок.

273
00:11:10,903 --> 00:11:12,704
- Ха-ха.
- Ха-ха.

274
00:11:12,772 --> 00:11:13,872
- Приємно познайомитися.

275
00:11:13,874 --> 00:11:15,507
- Ти можеш називати мене Нейтан,

276
00:11:15,574 --> 00:11:18,109
Або ви можете подзвонити мені
за моїм нікнеймом слово «російське».

277
00:11:18,177 --> 00:11:19,511
- Ну, ти можеш називати мене Нейтан,

278
00:11:19,578 --> 00:11:22,514
Або ви можете подзвонити мені
за моїм нікнеймом слово «російське».

279
00:11:22,581 --> 00:11:25,750
- добре.

280
00:11:26,952 --> 00:11:28,553
Отже...
- Отже...

281
00:11:28,621 --> 00:11:30,321
- Отже...
- Що вас привело сюди?

282
00:11:30,389 --> 00:11:32,123
Який ваш інтерес
входити?

283
00:11:32,191 --> 00:11:35,794
- Ну, я люблю свою роботу
як мені подобаються мої жінки... Легко

284
00:11:35,861 --> 00:11:37,962
- Мені подобається моя робота
як мені подобаються мої жінки.

285
00:11:38,030 --> 00:11:41,266
- І як це?
- Легко.

286
00:11:41,333 --> 00:11:42,500
- Мені подобаються твої ямочки.

287
00:11:42,568 --> 00:11:45,070
- Але знову ж таки,
то яке твоє бачення?

288
00:11:45,137 --> 00:11:47,439
- Мені подобаються твої ямочки.
- Дякую.

289
00:11:47,506 --> 00:11:48,973
Так само моя мама.
- Вона ще жива?

290
00:11:49,041 --> 00:11:51,242
- Вона ще є?
- Так, вона.

291
00:11:51,310 --> 00:11:53,278
- Це дуже погано.
- Це дуже погано.

292
00:11:57,183 --> 00:11:59,250
- Я маю на увазі свою маму.
- Моя мама.

293
00:11:59,318 --> 00:12:01,252
- Вона мертва.
- Моя мама, вона мертва.

294
00:12:01,320 --> 00:12:03,421
— І як вона пішла з життя?

295
00:12:03,489 --> 00:12:05,390
— На війні.
— На війні.

296
00:12:05,458 --> 00:12:07,792
— На якій війні?

297
00:12:07,860 --> 00:12:09,661
- Війна в Іраку.
- Ірак.

298
00:12:09,729 --> 00:12:12,397
- Гаразд.

299
00:12:12,465 --> 00:12:14,399
Так яке відділення служити
вона служила в?

300
00:12:14,467 --> 00:12:19,003
– Вона воювала на боці іракської армії
при саддамі хусейні.

301
00:12:19,071 --> 00:12:21,940
— Вона воювала за... Ірак.

302
00:12:22,007 --> 00:12:24,042
- Проти Америки.

303
00:12:24,110 --> 00:12:25,510
- Проти Америки.

304
00:12:25,578 --> 00:12:27,378
- Гаразд.

305
00:12:27,446 --> 00:12:29,380
- Так, дозвольте мені сказати вам
ще трохи про мене.

306
00:12:29,448 --> 00:12:31,082
- Отже, так, дозвольте мені сказати вам

307
00:12:31,150 --> 00:12:33,518
Ще трохи про мене.

308
00:12:33,586 --> 00:12:34,719
- Гаразд.

309
00:12:34,787 --> 00:12:37,355
— Разом із моїми інтересами
в нерухомості,

310
00:12:37,423 --> 00:12:41,593
Я теж розбещувач дітей.

311
00:12:46,532 --> 00:12:47,866
Ти мене чуєш?

312
00:12:47,933 --> 00:12:50,201
Я сказав, що мені теж цікаво
у розбещенні дітей».

313
00:12:50,203 --> 00:12:51,703
- Гм...

314
00:12:51,771 --> 00:12:54,539
— У мене інфляція
що я не можу контролювати.

315
00:12:54,607 --> 00:12:56,174
- Ні, я цього не кажу.

316
00:12:56,242 --> 00:12:58,443
Я сказав 98% того, що сказав Джон.

317
00:12:58,511 --> 00:12:59,811
Але справжнє досягнення

318
00:12:59,879 --> 00:13:01,346
Чи було це
після закінчення співбесіди...

319
00:13:01,413 --> 00:13:04,783
Отже, ми провели співбесіду.
- Начебто.

320
00:13:04,850 --> 00:13:07,318
– Вест все ще був під враженням
по моїй впевненості

321
00:13:07,386 --> 00:13:13,158
- Ваша впевненість дала мені...

322
00:13:13,225 --> 00:13:17,228
Привід думати, що так і буде
варто більше спілкуватися з вами.

323
00:13:17,296 --> 00:13:18,630
— Я був два на двох.

324
00:13:18,697 --> 00:13:20,131
Але те, що ви щойно побачили, — нічого

325
00:13:20,199 --> 00:13:21,966
Порівняно з тим, що є
буде пізніше.

326
00:13:24,069 --> 00:13:26,371
- У світі піци,
доставка є королем.

327
00:13:26,438 --> 00:13:27,972
Але не просто беріть
моє слово за це.

328
00:13:28,040 --> 00:13:32,210
Тоні а. Володіє територією Valley Pizza Land
у Ван Найс, Каліфорнія,

329
00:13:32,278 --> 00:13:34,312
І він каже, що понад 30%
свого бізнесу

330
00:13:34,380 --> 00:13:37,215
Надходить з доставки.

331
00:13:39,485 --> 00:13:41,920
— Як завжди, пройшов
напередодні в мою бороду

332
00:13:41,987 --> 00:13:43,521
Розглядати речі.

333
00:13:43,589 --> 00:13:46,124
Наступного дня я зустрівся з Тоні
без моєї бороди.

334
00:13:46,192 --> 00:13:47,959
- Це долина
піцерія долини

335
00:13:48,027 --> 00:13:49,227
- Чудово.

336
00:13:49,295 --> 00:13:50,361
- Отже, ми отримали Голлівудську країну піци,

337
00:13:50,429 --> 00:13:52,463
Ми отримали l.A. Земля піци.

338
00:13:52,531 --> 00:13:54,933
- Має бути...
Тут має стояти літера "y".

339
00:13:55,000 --> 00:13:56,868
- Так, так.

340
00:13:56,936 --> 00:13:59,037
– пояснив мені Тоні
що ключ до його бізнесу

341
00:13:59,104 --> 00:14:01,840
Була його 35-хвилина
гарантія доставки.

342
00:14:01,907 --> 00:14:03,575
Але в мене була ще краща ідея

343
00:14:03,642 --> 00:14:05,643
Це підірвало б його конкуренцію
з води.

344
00:14:05,711 --> 00:14:09,714
Ти гарантуєш
8-хвилинна доставка

345
00:14:09,782 --> 00:14:11,616
Або ви отримаєте безкоштовну піцу.

346
00:14:15,888 --> 00:14:17,822
- Так?
Ні, я так не думаю.

347
00:14:17,890 --> 00:14:19,157
- Чому?

348
00:14:19,225 --> 00:14:20,325
Ви не можете доставити
за вісім хвилин, так?

349
00:14:20,392 --> 00:14:21,860
- Звичайно ні.

350
00:14:21,927 --> 00:14:24,896
Навіть я не вмію приготувати піцу
протягом восьми хвилин.

351
00:14:24,964 --> 00:14:25,964
— Ось у чому суть.
- так.

352
00:14:26,031 --> 00:14:27,966
— Завжди спізнюватимешся.

353
00:14:28,033 --> 00:14:32,470
Але безкоштовну піцу вони отримують
буде розміром у дюйм.

354
00:14:32,538 --> 00:14:33,738
- О, гаразд.

355
00:14:33,806 --> 00:14:36,708
- План...
8-хвилинна гарантія доставки.

356
00:14:36,775 --> 00:14:38,109
З цією пропозицією,

357
00:14:38,177 --> 00:14:40,378
Тоні все одно отримає гроші
з початкового замовлення,

358
00:14:40,446 --> 00:14:43,481
І йому залишиться тільки віддати
крихітна піца як безкоштовна.

359
00:14:43,549 --> 00:14:45,950
Не соромся сказати мені
це чудова ідея.

360
00:14:46,018 --> 00:14:48,686
Чесно кажучи, я люблю компліменти.

361
00:14:48,688 --> 00:14:50,521
- О, так?
- Так.

362
00:14:52,124 --> 00:14:55,059
- Я зробив кілька листівок
рекламувати нову акцію.

363
00:14:55,127 --> 00:14:56,761
- Ой, дуже приємно.

364
00:14:56,829 --> 00:14:58,529
- «Доставка за 8 хвилин
гарантовано».

365
00:14:58,597 --> 00:14:59,764
Отже, ви готові
спробувати?

366
00:14:59,832 --> 00:15:01,599
- О, так.
Так, ми спробуємо. так

367
00:15:01,667 --> 00:15:02,734
- Гаразд.

368
00:15:02,801 --> 00:15:04,168
І зі схвалення Тоні,

369
00:15:04,236 --> 00:15:06,004
Ми роздрукували їх сотні

370
00:15:06,071 --> 00:15:07,831
І доставив їх
на будинки та квартири

371
00:15:07,840 --> 00:15:09,173
По всьому місту.

372
00:15:09,241 --> 00:15:11,576
Зовсім скоро дзвінки
почали заходити,

373
00:15:11,644 --> 00:15:15,446
І персонал наполегливо працював
випробування моєї ідеї.

374
00:15:15,514 --> 00:15:17,815
Але тому що це мало бути
абсолютно нова ситуація

375
00:15:17,883 --> 00:15:19,350
Для кур'єра,

376
00:15:19,418 --> 00:15:21,686
Я хотів підготувати його до чого
може статися біля вхідних дверей.

377
00:15:21,754 --> 00:15:23,821
- Ангел.
- Ангел? Ваше ім'я?

378
00:15:23,889 --> 00:15:25,556
- так.
- Чому у вас таке ім'я?

379
00:15:25,624 --> 00:15:28,526
- Гм, тому що моя мама
дав це мені.

380
00:15:28,594 --> 00:15:29,894
- О, гаразд.

381
00:15:29,962 --> 00:15:31,095
Отже, коли ви приїдете
біля вхідних дверей,

382
00:15:31,163 --> 00:15:32,563
Ти запізнишся.

383
00:15:32,631 --> 00:15:35,366
І люди захочуть
їхня безкоштовна піца.

384
00:15:35,434 --> 00:15:37,595
Тож, можливо, давайте просто пограємо в рольову гру
як це може виглядати

385
00:15:37,603 --> 00:15:38,569
Тож ви знаєте, чого очікувати.

386
00:15:38,637 --> 00:15:39,837
- Гаразд.
- Добре?

387
00:15:39,905 --> 00:15:41,205
- так.

388
00:15:41,273 --> 00:15:44,342
Ви б постукали.
- Ой

389
00:15:44,410 --> 00:15:45,777
- О, привіт.

390
00:15:45,844 --> 00:15:48,179
- Привіт, у мене доставка
за-З землі піци.

391
00:15:48,247 --> 00:15:49,547
- О, так, дякую.

392
00:15:49,615 --> 00:15:52,016
Ваш... Але у вашому оголошенні сказано
вісім хвилин або безкоштовна піца».

393
00:15:52,084 --> 00:15:55,420
І ви були більше 30 хвилин.

394
00:15:55,487 --> 00:15:58,756
- Ось ваша безкоштовна піца, сер.

395
00:15:58,824 --> 00:16:00,191
- Хм.

396
00:16:00,259 --> 00:16:02,527
Це набагато менше
ніж я очікую.

397
00:16:02,594 --> 00:16:04,095
Але технічно,

398
00:16:04,163 --> 00:16:06,130
Ви не вказали розмір
безкоштовної піци.

399
00:16:06,198 --> 00:16:08,933
Так що це справедливо.
Дуже дякую.

400
00:16:09,001 --> 00:16:11,569
Тож, ймовірно
як воно піде.

401
00:16:11,637 --> 00:16:13,597
І ще треба
брати з них плату за велику піцу.

402
00:16:13,605 --> 00:16:14,939
- Так.

403
00:16:15,007 --> 00:16:16,927
- При належній підготовці
і відставання замовлень,

404
00:16:19,945 --> 00:16:24,349
Які ваші... Що є
твоя кінцева мета?

405
00:16:24,351 --> 00:16:26,351
– Бути артистом, співаком.

406
00:16:26,418 --> 00:16:27,652
- Співак?
- Так.

407
00:16:27,720 --> 00:16:30,621
І дім

408
00:16:30,689 --> 00:16:37,295
хоробрих

409
00:16:37,363 --> 00:16:39,097
Так, я трохи підправив це
трохи,

410
00:16:39,164 --> 00:16:40,932
Зробив це своїм.

411
00:16:41,000 --> 00:16:43,368
- Так, це... чудово.

412
00:16:43,435 --> 00:16:46,337
- Привіт, мене звуть ангел.

413
00:16:46,405 --> 00:16:50,708
Ой, я отримав велике замовлення
піца з сиром і пепероні.

414
00:16:50,776 --> 00:16:53,044
- Так.

415
00:16:53,112 --> 00:16:54,746
- Тут.

416
00:16:54,813 --> 00:16:57,315
- Ваша безкоштовна піца.

417
00:16:57,383 --> 00:16:58,349
- Ні, сер.

418
00:17:01,053 --> 00:17:02,854
Ви жартуєте?

419
00:17:02,921 --> 00:17:04,055
Це безкоштовна піца?

420
00:17:06,458 --> 00:17:08,326
- «Гарантовано безкоштовна піца».

421
00:17:08,394 --> 00:17:12,330
– Конкретно не сказано
який це розмір піци.

422
00:17:12,398 --> 00:17:13,564
Ніхто не робить
сказати тобі щось?

423
00:17:13,632 --> 00:17:17,635
Це, як, смішно.

424
00:17:17,703 --> 00:17:20,538
- Нічого страшного.
доброго дня

425
00:17:20,606 --> 00:17:22,206
- Разом із 14,26 дол.

426
00:17:22,208 --> 00:17:24,142
- Візьміть свої $14,26
і скажи своєму начальнику

427
00:17:24,209 --> 00:17:25,443
Зізнаватися
і робити правильні речі.

428
00:17:25,511 --> 00:17:26,811
Тому що це неправильно.

429
00:17:26,879 --> 00:17:28,240
Це шматочок...
Це сміття.

430
00:17:28,247 --> 00:17:29,687
Я нічого від тебе не хочу.
Дякую, чувак.

431
00:17:29,748 --> 00:17:31,682
Будь добрим.
привіт...

432
00:17:31,750 --> 00:17:36,254
Будьте обережні за кермом.

433
00:17:36,321 --> 00:17:40,925
- Гаразд.
дякую

434
00:17:40,993 --> 00:17:43,261
Він не прийняв піцу.
- Він не взяв?

435
00:17:43,328 --> 00:17:44,729
- Взагалі.
— Він заплатив?

436
00:17:44,797 --> 00:17:47,131
- Ні, він би не взяв,
він би не платив за це.

437
00:17:47,199 --> 00:17:48,366
Він би не...
Він не хоче мене бачити.

438
00:17:48,434 --> 00:17:50,635
- Ось, дай мені свою сорочку.

439
00:17:50,702 --> 00:17:53,504
Дай свою сорочку.
Я зайду.

440
00:17:56,041 --> 00:17:58,609
«Доставка за 8 хвилин гарантована
або безкоштовну піцу».

441
00:17:58,677 --> 00:18:00,645
Це не говорить
розмір піци.

442
00:18:00,712 --> 00:18:01,979
- Знаєш що?

443
00:18:01,981 --> 00:18:04,115
Беріть себе та свою піцу...
- Ми слідкуємо...

444
00:18:04,183 --> 00:18:05,623
- Ти... А я за тобою
мої правила.

445
00:18:05,651 --> 00:18:07,685
[Bleep] ти!
Це мої правила.

446
00:18:07,753 --> 00:18:09,087
Я не плачу [біп].

447
00:18:09,154 --> 00:18:10,588
Та твоя піца
і засунь собі в дупу.

448
00:18:10,656 --> 00:18:11,923
Я не хочу це бачити,
Я не хочу про це чути.

449
00:18:11,990 --> 00:18:13,391
— Не треба бути грубим.
- Іди геть.

450
00:18:13,459 --> 00:18:15,093
- Навіщо тобі лак для нігтів
на великому пальці?

451
00:18:15,160 --> 00:18:16,527
- Тому що я гей.
У вас з цим проблеми?

452
00:18:16,595 --> 00:18:17,995
Відкусіть його.

453
00:18:18,063 --> 00:18:19,330
- Ну як це було?

454
00:18:19,398 --> 00:18:23,034
- Він би не заплатив.
Що нам робити?

455
00:18:30,476 --> 00:18:33,678
- Коли у них класний хлопець,

456
00:18:33,745 --> 00:18:36,981
Я не знаю чому
вони не просто залишаються з ним.

457
00:18:37,049 --> 00:18:42,320
В основному, вони хочуть хлопців
які жахливо ставляться до них.

458
00:18:42,387 --> 00:18:45,156
— Милі хлопці, як ми
залишаються позаду.

459
00:18:45,224 --> 00:18:48,626
- Так.
Кажуть, хороші хлопці фінішують останніми.

460
00:18:50,762 --> 00:18:52,864
- Принаймні ми отримали нашу піцу.

461
00:18:52,931 --> 00:18:55,800
- Так, я люблю піцу.

462
00:19:01,140 --> 00:19:02,874
- Через два тижні після впровадження
гарантія доставки,

463
00:19:02,941 --> 00:19:04,709
Я повернуся до землі піци в долині

464
00:19:04,776 --> 00:19:06,110
Щоб побачити, як йдуть справи.

465
00:19:06,178 --> 00:19:07,845
— Отже, вісім хвилин
нам недостатньо.

466
00:19:07,913 --> 00:19:11,682
Піца не готова,
а ми спізнюємось,

467
00:19:11,750 --> 00:19:14,519
І ми роздаємо цю крихітну піцу
для наших клієнтів.

468
00:19:14,586 --> 00:19:16,821
— У мене для вас є подарунок на прощання.
- Гаразд.

469
00:19:16,889 --> 00:19:19,991
- Ось купа y.
- Гаразд.

470
00:19:20,058 --> 00:19:22,160
- Тож якщо впаде, знаєте,.

471
00:19:22,227 --> 00:19:23,628
- Гаразд.
- Дякую, Тоні.

472
00:19:23,695 --> 00:19:24,862
- Дякую.

473
00:19:24,930 --> 00:19:27,732
- Бажаю удачі
з вашим бізнесом.

474
00:19:30,435 --> 00:19:32,503
Поки сьогодні ввечері,
Ви бачили, як я влаштовувався на роботу

475
00:19:32,571 --> 00:19:34,972
Використовуючи слова
аміра та джона.

476
00:19:35,040 --> 00:19:36,941
Але що, якби я зробив
мій експеримент впевненості

477
00:19:37,009 --> 00:19:40,011
З тим, у кого не було шансів
колись найняти?

478
00:19:40,078 --> 00:19:42,747
Як Тед.
Він черепаха.

479
00:19:42,814 --> 00:19:44,615
Знову ж таки, використовуйте лише слова Теда,

480
00:19:44,683 --> 00:19:46,751
Чи можу я справити враження на керівника
попелу хаміда достатньо

481
00:19:46,818 --> 00:19:49,487
З моєю впевненістю
щоб найняти мене в свою компанію?

482
00:19:49,555 --> 00:19:52,590
- Привіт. Ясень.

483
00:19:52,658 --> 00:19:55,960
як тебе звуть

484
00:19:56,028 --> 00:19:58,829
Я Еш Хамід.
Приємно познайомитися.

485
00:20:06,538 --> 00:20:10,174
Хм, тобі хтось потрібен?
мовою жестів?

486
00:20:17,983 --> 00:20:20,051
Ну я завжди працюю на себе.

487
00:20:20,118 --> 00:20:22,853
- Як тільки він почав говорити,
Я знав, що все контролюю.

488
00:20:22,921 --> 00:20:24,388
А після палат,

489
00:20:24,456 --> 00:20:25,656
Я показав йому, хто він насправді
брав інтерв'ю.

490
00:20:25,724 --> 00:20:28,960
Ось кого ви щойно найняли.

491
00:20:29,027 --> 00:20:31,362
І це сила
впевненості.

492
00:20:38,503 --> 00:20:40,438
- Я б хотів, щоб мене включили
у вашій волі.

493
00:20:44,576 --> 00:20:46,244
Подвійні груди «D».
важливі для вас?

494
00:20:46,311 --> 00:20:47,945
- Це має бути суттєвим.


