1
00:00:09,900 --> 00:00:11,560
Oh, sei venuto?

2
00:00:12,800 --> 00:00:13,980
È molto?

3
00:00:14,540 --> 00:00:15,200
Ok

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,140
Sì

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,460
I miei fratelli sono già qui

6
00:00:21,460 --> 00:00:25,380
Ciao Akari

7
00:00:25,380 --> 00:00:26,860
È da tanto che non ci vediamo

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,780
Sali subito

9
00:00:49,040 --> 00:00:49,900
entrambi

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,320
E' passato un po' di tempo

11
00:00:55,360 --> 00:00:56,160
Come stai?

12
00:00:57,660 --> 00:00:58,820
energico, energico

13
00:00:58,820 --> 00:00:59,960
Scusami

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,960
Anche Akari è in giro da un po'

15
00:01:04,180 --> 00:01:05,780
Sono rimasto sorpreso

16
00:01:05,780 --> 00:01:07,400
Ti contatterò presto.

17
00:01:08,180 --> 00:01:09,280
No, cosa devo fare?

18
00:01:09,280 --> 00:01:11,760
Mangiamo tutti insieme ogni tanto

19
00:01:11,760 --> 00:01:13,280
Capisco

20
00:01:15,600 --> 00:01:17,920
Papà sta bene adesso

21
00:01:17,920 --> 00:01:18,720
Oh!

22
00:01:18,720 --> 00:01:20,140
Oh, sto bene.

23
00:01:21,580 --> 00:01:22,840
Forse stai bevendo di nuovo troppo?

24
00:01:23,520 --> 00:01:26,700
A volte fa male

25
00:01:27,940 --> 00:01:29,660
E che mi dici di Akai-san?

26
00:01:32,440 --> 00:01:33,340
Sta andando bene

27
00:01:33,680 --> 00:01:34,840
Ho molto cancro

28
00:01:34,840 --> 00:01:38,820
Sei anche un'ottima cuoca

29
00:01:39,400 --> 00:01:40,420
Sarò a casa presto

30
00:01:43,860 --> 00:01:47,280
Ho fatto Nikujara l'altro giorno.

31
00:01:48,720 --> 00:01:51,020
La carne è follemente deliziosa.

32
00:01:51,980 --> 00:01:54,960
Sembra delizioso, l'ho appena sentito.

33
00:01:54,960 --> 00:01:56,460
Per favore, puoi farlo anche per me la prossima volta, papà?

34
00:01:56,740 --> 00:01:58,440
Ah! Lo farò la prossima volta.

35
00:01:58,440 --> 00:01:59,340
Per favore, indossalo

36
00:02:00,180 --> 00:02:02,560
In qualsiasi momento... Cosa piace a tuo padre?

37
00:02:03,340 --> 00:02:04,700
Che tipo di cibo mangio?

38
00:02:05,180 --> 00:02:06,640
Perché il sugo di carne è cibo giapponese.

39
00:02:07,100 --> 00:02:09,440
Sono bravo a fare quella manopola.

40
00:02:10,680 --> 00:02:12,080
Hai pensato a cosa stavi cercando?

41
00:02:12,080 --> 00:02:14,060
L'alcol non era molto buono, vero?

42
00:02:14,060 --> 00:02:15,780
Sì, mi piace.

43
00:02:18,880 --> 00:02:20,060
Andrà tutto liscio

44
00:02:21,020 --> 00:02:24,520
Bevi riso e se fumi alcolici ingrassi.

45
00:02:24,520 --> 00:02:26,780
Mi chiedo se una cosa del genere sarebbe costata un po' di più.

46
00:02:27,820 --> 00:02:28,180
Vedo.

47
00:02:31,240 --> 00:02:32,340
uva felice

48
00:02:32,900 --> 00:02:33,620
Quel tipo di posto

49
00:02:34,400 --> 00:02:36,180
È carino così

50
00:02:38,040 --> 00:02:39,100
Non ho fatto esercizio.

51
00:02:40,160 --> 00:02:41,440
Beh, non va bene se fai esercizio.

52
00:02:41,440 --> 00:02:43,020
Vuoi tornare a casa tua?

53
00:02:44,480 --> 00:02:45,200
Esatto

54
00:02:45,200 --> 00:02:50,480
Oh, a proposito, abbiamo regalato a papà una canna da pesca.

55
00:02:50,800 --> 00:02:51,500
Sìì!

56
00:02:52,080 --> 00:02:54,020
È così? Fammi dare un'occhiata.

57
00:02:54,020 --> 00:02:56,100
Oh, era piuttosto costoso.

58
00:02:56,100 --> 00:02:56,780
Ehi, cos'è questo?

59
00:02:56,780 --> 00:02:57,860
È un grosso problema

60
00:02:58,680 --> 00:02:59,660
Non ho sentito

61
00:02:59,660 --> 00:03:01,060
Non hai detto questo?

62
00:03:01,060 --> 00:03:01,920
Sì, l'hai sentito.

63
00:03:02,600 --> 00:03:03,400
Ah, incredibile

64
00:03:03,400 --> 00:03:04,480
Koraya Koraya

65
00:03:04,480 --> 00:03:06,540
Sembra piuttosto pesante

66
00:03:07,260 --> 00:03:08,300
Fantastico

67
00:03:09,480 --> 00:03:10,280
Eh?

68
00:03:10,280 --> 00:03:11,300
Cosa posso dire?

69
00:03:12,100 --> 00:03:14,280
Che cos'è? Se me lo avessi detto, ti avrei dato la cosa vera.

70
00:03:15,440 --> 00:03:19,700
Dantara... Ryo e papà andranno a pescare stasera.

71
00:03:19,700 --> 00:03:20,920
Ah! Non è bello?

72
00:03:23,320 --> 00:03:24,840
E' passato un po' di tempo però

73
00:03:24,840 --> 00:03:26,980
No, le luci sono già accese

74
00:03:28,300 --> 00:03:31,540
Va bene. È passato troppo tempo da quando ho perso i miei genitori e mio figlio.

75
00:03:31,540 --> 00:03:35,440
Questa è un'opportunità per me di essere filiale nei confronti dei miei genitori.

76
00:03:35,440 --> 00:03:36,960
Va bene se vai.

77
00:03:37,360 --> 00:03:39,260
Inoltre, nessuno vuole mangiarlo.

78
00:03:39,760 --> 00:03:40,660
Non è meglio dirlo?

79
00:03:42,580 --> 00:03:43,220
Vedo.

80
00:03:43,740 --> 00:03:44,780
Bene allora

81
00:03:45,820 --> 00:03:46,820
Sakaimura e Yuka

82
00:03:47,260 --> 00:03:48,460
Ti ricordi ancora?

83
00:03:49,400 --> 00:03:50,580
Quindi è passato un po' di tempo...

84
00:03:50,580 --> 00:03:51,740
Andiamo a provarlo stasera?

85
00:03:51,740 --> 00:03:52,820
Lo farai?

86
00:03:53,800 --> 00:03:54,120
Oh sì

87
00:03:57,440 --> 00:03:58,920
Puoi finalmente provarlo

88
00:04:02,400 --> 00:04:04,080
Questa roba è davvero deliziosa.

89
00:04:05,440 --> 00:04:06,380
Ehi, non va bene?

90
00:04:12,500 --> 00:04:19,280
Sei pronto?

91
00:04:19,680 --> 00:04:21,060
Bene, allora andrò.

92
00:04:21,060 --> 00:04:21,820
Beh, papà, stai attento.

93
00:04:21,820 --> 00:04:24,660
Non vedo l'ora della tua risposta

94
00:04:24,660 --> 00:04:26,420
Lascia fare a me adesso

95
00:04:27,400 --> 00:04:28,720
Bene, allora Akari-san

96
00:04:28,720 --> 00:04:30,900
Benvenuto

97
00:04:31,520 --> 00:04:32,600
Ti manderò un messaggio

98
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
Ahahahah

99
00:04:36,580 --> 00:04:37,820
Benvenuto

100
00:04:38,530 --> 00:04:40,240
Sì, andiamo

101
00:04:40,820 --> 00:04:43,280
È una buona idea farlo adesso

102
00:04:44,180 --> 00:04:45,840
E' passato un po' di tempo

103
00:04:45,840 --> 00:04:47,520
Non essere semplicemente stupido

104
00:04:47,520 --> 00:04:48,320
Grazie mille

105
00:04:48,320 --> 00:04:49,740
C'è

106
00:05:04,530 --> 00:05:07,190
La signora Juri

107
00:05:08,110 --> 00:05:11,010
Che ne dici di fare un bagno?

108
00:05:12,010 --> 00:05:13,410
Oh, va bene?

109
00:05:14,610 --> 00:05:17,310
Ho anche il pigiama che usava mia madre.

110
00:05:17,310 --> 00:05:18,590
per favore usa questo

111
00:05:19,890 --> 00:05:20,650
Grazie per questo

112
00:05:21,570 --> 00:05:23,030
Quindi, per favore, credimi sulla parola

113
00:05:23,030 --> 00:05:24,390
Lo prenderò in prestito.

114
00:07:01,550 --> 00:07:16,770
Scusa, grazie per aver fatto il bagno.

115
00:07:16,770 --> 00:07:17,310
SÌ.

116
00:07:18,510 --> 00:07:22,350
Non torneremo prima di domani mattina, quindi andiamo a letto adesso.

117
00:07:23,010 --> 00:07:23,410
Esatto

118
00:07:24,250 --> 00:07:26,050
Poi ti mostrerò Shinjuku.

119
00:07:26,570 --> 00:07:26,970
Grazie mille

120
00:07:48,940 --> 00:07:58,760
Dormirai qui?

121
00:07:59,400 --> 00:08:00,020
Esatto

122
00:08:01,260 --> 00:08:05,040
In realtà avrebbero dovuto esserci 4 persone perché Ryo era lì.

123
00:08:05,970 --> 00:08:07,250
È solo una struttura

124
00:08:09,550 --> 00:08:12,980
Ah, allora dormirò in soggiorno.

125
00:08:14,780 --> 00:08:17,000
E' l'unico posto dove posso trovarlo.

126
00:08:17,000 --> 00:08:20,520
Oppure ci odi?

127
00:08:21,980 --> 00:08:25,020
No, non mi piace più così tanto.

128
00:08:25,020 --> 00:08:28,220
Andiamo a dormire adesso. Buona notte.

129
00:08:28,220 --> 00:08:29,380
Domani è presto

130
00:08:31,400 --> 00:08:36,270
buona notte

131
00:10:00,800 --> 00:17:19,200
No

132
00:17:22,270 --> 00:17:31,540
Per favore, smettila

133
00:18:08,420 --> 00:18:09,820
No, no

134
00:22:42,020 --> 00:22:44,820
Smettila!

135
00:22:53,570 --> 00:22:56,310
Oh, ehi...

136
00:24:45,380 --> 00:24:47,940
Smettila...

137
00:25:04,420 --> 00:25:07,600
Smettila

138
00:26:47,680 --> 00:26:50,820
Ahhh

139
00:26:51,560 --> 00:26:52,300
Ah

140
00:26:55,240 --> 00:26:56,640
Oh

141
00:28:41,280 --> 00:28:44,080
Hmm

142
00:28:44,080 --> 00:28:44,100
Ah

143
00:30:40,540 --> 00:30:41,380
Ahhh!

144
00:30:43,810 --> 00:30:47,090
EHI!!

145
00:31:45,830 --> 00:31:52,990
Uffa...

146
00:31:52,990 --> 00:31:56,250
Oh, ah

147
00:31:56,250 --> 00:31:56,890
Ah

148
00:31:57,230 --> 00:31:58,390
Ah

149
00:31:58,390 --> 00:31:58,730
Sospiro

150
00:32:01,170 --> 00:32:01,810
Ah

151
00:32:09,290 --> 00:32:10,310
Ehi

152
00:32:29,730 --> 00:32:30,890
Oh

153
00:32:30,890 --> 00:32:31,070
Wow

154
00:32:31,070 --> 00:32:36,110
Ngu

155
00:32:37,050 --> 00:32:37,270
Sì

156
00:32:37,270 --> 00:32:38,050
Hmm

157
00:32:39,170 --> 00:32:39,870
Già

158
00:32:39,870 --> 00:32:41,730
Ah, ah

159
00:32:41,730 --> 00:32:44,290
Wow

160
00:32:48,570 --> 00:32:49,270
Oh

161
00:32:51,820 --> 00:32:53,060
Ah

162
00:32:58,140 --> 00:33:01,900
Hmm

163
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
Ah

164
00:33:19,360 --> 00:33:20,720
Uaah

165
00:33:20,720 --> 00:33:22,380
anche

166
00:33:24,780 --> 00:33:25,720
Ah

167
00:33:25,720 --> 00:33:25,940
Ah

168
00:33:46,710 --> 00:33:52,170
A quel punto

169
00:33:57,320 --> 00:33:59,060
Smettila

170
00:34:08,040 --> 00:34:10,460
Smettila già di farlo.

171
00:34:26,940 --> 00:34:28,400
NO!

172
00:34:28,400 --> 00:34:28,760
Ahhh

173
00:34:28,760 --> 00:34:43,000
Non va bene

174
00:34:43,540 --> 00:34:52,660
Ah, smettila

175
00:34:57,020 --> 00:34:58,620
Oh no

176
00:35:03,930 --> 00:35:05,190
I dettagli sono già arrivati.

177
00:35:05,190 --> 00:35:06,930
Oh, lo odio! Smettila!

178
00:35:12,260 --> 00:35:14,820
Smettila con questo genere di cose

179
00:35:17,420 --> 00:35:27,470
fermati qui

180
00:35:29,310 --> 00:35:31,530
No, non va bene.

181
00:35:40,620 --> 00:35:44,220
cane che piange

182
00:35:44,220 --> 00:35:45,940
mia figlia sta pensando a qualcosa di terribile

183
00:35:45,940 --> 00:35:49,580
Ciò di cui è triste è

184
00:35:50,240 --> 00:35:53,500
più importante per noi

185
00:35:54,220 --> 00:35:55,340
ai criminali

186
00:35:55,340 --> 00:36:04,850
Non solo me stesso

187
00:36:06,460 --> 00:36:13,440
Ahhh

188
00:36:13,440 --> 00:36:13,460
Ah

189
00:36:26,560 --> 00:36:29,360
Smettila

190
00:36:29,360 --> 00:36:31,560
Oh no

191
00:36:31,560 --> 00:36:33,540
Oh

192
00:37:50,900 --> 00:37:52,300
Ah

193
00:37:58,990 --> 00:37:59,990
rilassa il sedere

194
00:39:39,250 --> 00:40:06,630
L’analogico è molto aperto

195
00:40:08,790 --> 00:40:10,490
È imbarazzante, per favore smettila.

196
00:40:12,610 --> 00:40:15,740
Hmm, no

197
00:40:21,060 --> 00:40:23,060
Sì

198
00:40:23,060 --> 00:40:23,340
Hmm

199
00:40:23,340 --> 00:40:25,340
Sospiro

200
00:40:25,340 --> 00:40:27,720
Ah

201
00:40:27,720 --> 00:40:31,360
Eh?

202
00:41:15,570 --> 00:41:16,570
Mia figlia piangeva forte.

203
00:41:16,570 --> 00:41:34,960
Quando il sedere del tuo cane fa male,

204
00:41:34,960 --> 00:41:34,980
Mia madre mi ha chiamato.

205
00:41:35,040 --> 00:41:35,480
Andiamo alla famiglia

206
00:41:59,140 --> 00:42:04,120
il pianto della figlia

207
00:42:04,120 --> 00:42:41,140
Quando il figlio smette di urlare, la madre si rende conto che qualcosa non va.

208
00:42:41,140 --> 00:42:42,100
Ahhh

209
00:42:42,100 --> 00:42:45,380
Sospiro

210
00:42:45,380 --> 00:42:46,720
Ahhh

211
00:43:10,800 --> 00:43:13,020
metti il cibo lì

212
00:43:13,480 --> 00:43:15,680
Smettila

213
00:43:15,680 --> 00:43:17,000
Smettila

214
00:43:44,520 --> 00:44:00,530
vai andiamo

215
00:44:00,530 --> 00:44:01,710
Mi fa male lo stomaco

216
00:44:01,710 --> 00:44:02,530
Ah

217
00:44:02,530 --> 00:44:04,790
Hmm

218
00:44:28,810 --> 00:44:30,890
mia figlia sta piangendo

219
00:44:30,890 --> 00:45:21,530
Cane: "Pulisci subito il naso."

220
00:45:21,530 --> 00:45:22,840
Ahhhhh

221
00:45:23,960 --> 00:45:24,660
Oh

222
00:45:25,760 --> 00:45:27,560
Uffa

223
00:45:27,680 --> 00:45:29,080
Oh

224
00:45:30,360 --> 00:45:31,360
Ah

225
00:45:31,650 --> 00:45:34,030
Ah

226
00:45:34,030 --> 00:45:34,230
Sì

227
00:45:54,230 --> 00:45:54,930
Ah

228
00:45:54,930 --> 00:45:56,070
Ah

229
00:45:56,070 --> 00:45:56,770
Wow

230
00:45:56,770 --> 00:45:56,890
Fu

231
00:45:56,890 --> 00:45:57,670
Ah

232
00:45:57,670 --> 00:45:57,710
Ah

233
00:45:57,710 --> 00:45:59,890
Ah ah ah ah

234
00:45:59,890 --> 00:45:59,930
Ah

235
00:46:04,120 --> 00:46:05,820
Hmm

236
00:46:15,420 --> 00:46:16,580
Oh

237
00:46:16,580 --> 00:46:16,900
Ah

238
00:46:16,900 --> 00:46:19,000
Sospiro

239
00:46:27,280 --> 00:46:28,860
Ah

240
00:46:28,860 --> 00:46:29,300
Oh

241
00:46:29,300 --> 00:46:31,140
Sì

242
00:46:33,840 --> 00:46:35,740
Ah

243
00:46:35,740 --> 00:46:37,840
Ah

244
00:46:37,840 --> 00:46:39,920
Wow

245
00:46:39,920 --> 00:46:56,030
Ci si sente bene

246
00:46:56,030 --> 00:46:57,330
Oh no

247
00:46:57,330 --> 00:47:22,340
Chiudi

248
00:47:45,950 --> 00:47:49,990
Mia figlia piange forte.

249
00:47:54,760 --> 00:48:16,760
Questo è successo anche alla madre di mio figlio.

250
00:48:27,580 --> 00:48:29,740
Ci siamo aiutati a vicenda!

251
00:48:37,190 --> 00:48:39,970
E' di suo padre che ha paura.

252
00:48:39,970 --> 00:48:50,700
A quanto pare era con un cane.

253
00:49:34,360 --> 00:49:36,480
il pianto della figlia

254
00:49:36,480 --> 00:49:46,640
il figlio ha trovato il padre

255
00:49:46,640 --> 00:49:58,450
Il cane si è accorto che qualcosa non andava.

256
00:49:58,450 --> 00:50:49,460
si unì a mia madre

257
00:50:54,670 --> 00:50:55,490
colpevole

258
00:50:55,490 --> 00:50:56,310
Oh

259
00:50:56,310 --> 00:50:57,070
Sì

260
00:50:57,070 --> 00:50:58,710
Hmm

261
00:51:04,610 --> 00:51:06,010
Ah

262
00:51:25,130 --> 00:51:29,240
Sospiro

263
00:51:32,020 --> 00:51:33,900
È aperto

264
00:51:33,900 --> 00:51:52,610
Hmm

265
00:51:52,900 --> 00:51:54,260
Ah

266
00:51:54,260 --> 00:51:56,980
Ah ah

267
00:51:56,980 --> 00:52:01,340
Hmm ah

268
00:52:05,210 --> 00:52:05,910
Ah

269
00:52:07,930 --> 00:52:08,370
Ah

270
00:52:10,650 --> 00:52:11,530
Sospiro

271
00:52:14,510 --> 00:52:14,950
Sì

272
00:52:18,690 --> 00:52:58,660
Sento che è così pericoloso. È un gioco di ping pong in cui stai scivolando?

273
00:52:58,660 --> 00:53:02,440
Beh, ho appena scoperto che anche Yukida-san verrà con me.

274
00:53:05,500 --> 00:53:08,060
Era il tipo di persona che non poteva dire che non le piacesse.

275
00:53:13,500 --> 00:53:14,720
Fratello, riportalo indietro

276
00:53:14,720 --> 00:53:15,680
Sembra che sia lì dentro

277
00:53:17,000 --> 00:53:23,150
Sei il tipo che può vedere Yukina-san e dire che non ti piace?

278
00:53:26,830 --> 00:53:29,530
È quasi l'ultimo treno.

279
00:53:30,310 --> 00:53:31,010
Era così

280
00:53:35,720 --> 00:53:36,560
È da tanto che non ci vediamo

281
00:53:37,500 --> 00:53:38,300
Come stai?

282
00:53:40,380 --> 00:53:41,280
Mi dispiace

283
00:53:41,280 --> 00:53:43,800
Stai bene

284
00:53:44,160 --> 00:53:44,920
Sto benissimo

285
00:53:49,000 --> 00:53:50,640
All'improvviso è andata male.

286
00:53:51,420 --> 00:53:53,540
Sono rimasto sorpreso, quindi tua madre sta bene, vero?

287
00:53:54,260 --> 00:53:56,320
L'ho solo spostato un po' tardi.

288
00:53:57,220 --> 00:53:57,860
Perché è un anno

289
00:54:00,460 --> 00:54:02,720
Sembra che le ossa siano sempre le stesse

290
00:54:04,200 --> 00:54:06,160
Ma sono felice che non fosse così importante.

291
00:54:06,520 --> 00:54:08,260
Ho paura se mi ferisco e finisco in mezzo al nulla.

292
00:54:08,260 --> 00:54:09,600
Aspetta e vedrai

293
00:54:13,900 --> 00:54:15,400
Ero davvero preoccupato quindi sono venuto subito.

294
00:54:17,380 --> 00:54:18,540
Solo una piccola dislocazione

295
00:54:18,540 --> 00:54:20,860
Sei una madre e un figlio, quindi sono preoccupato.

296
00:54:20,860 --> 00:54:22,000
No, mi dispiace

297
00:54:22,000 --> 00:54:23,680
Perché mio fratello è mia madre.

298
00:54:23,680 --> 00:54:24,800
- Lo metto via, ehehehehehehehehe... – No, questo è già fatto.

299
00:54:24,800 --> 00:54:26,240
Tuo padre?

300
00:54:26,920 --> 00:54:28,140
Oh, ecco mio padre

301
00:54:28,900 --> 00:54:30,120
Ho paura delle borse grandi

302
00:54:30,120 --> 00:54:32,020
Beh, sono solo in ospedale.

303
00:54:32,020 --> 00:54:33,100
Ah, sono solo.

304
00:54:33,100 --> 00:54:35,220
Sì o giù di lì

305
00:54:35,220 --> 00:54:36,920
Eh, papà, stai festeggiando un matrimonio, vero?

306
00:54:38,320 --> 00:54:38,960
Esatto, no?

307
00:54:38,960 --> 00:54:40,280
È passato molto tempo

308
00:54:41,060 --> 00:54:42,940
Sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti

309
00:54:42,940 --> 00:54:44,060
- Esatto. - Hmm.

310
00:54:44,780 --> 00:54:49,420
No, ma è vero, mio ​​padre era lì e mia madre non doveva essere un grosso problema.

311
00:54:49,420 --> 00:54:51,200
Sì, è proprio vero

312
00:54:52,020 --> 00:54:53,580
Sei preoccupato? Ma

313
00:54:53,580 --> 00:54:54,420
Esatto

314
00:54:54,880 --> 00:54:56,400
Fa male quando colpisco la palla.

315
00:54:56,400 --> 00:54:57,100
Sono preoccupato

316
00:54:57,100 --> 00:54:58,540
Non l'ho mai fatto però

317
00:54:58,540 --> 00:54:59,120
Ahah

318
00:54:59,680 --> 00:55:00,320
Sembra doloroso

319
00:55:00,720 --> 00:55:01,580
Probabilmente fa male

320
00:55:01,940 --> 00:55:02,260
Quindi

321
00:55:02,260 --> 00:55:03,460
Mia madre sta invecchiando adesso.

322
00:55:04,320 --> 00:55:06,260
Ebbene, padre sanmosintaidatandatomunyo

323
00:55:06,260 --> 00:55:06,760
Quindi

324
00:55:06,760 --> 00:55:09,520
Ok, davvero un bel taglio

325
00:55:09,520 --> 00:55:13,420
Capisco, Yukina odia diventare padre perché si sposa, giusto?

326
00:55:13,440 --> 00:55:14,940
SÌ. Solo dopo essermi sposato

327
00:55:15,540 --> 00:55:16,420
Tuttavia, la civiltà

328
00:55:16,920 --> 00:55:19,640
Ti ho chiamato oggi, ma mi hai chiesto un favore.

329
00:55:19,640 --> 00:55:22,100
Grazie

330
00:55:22,100 --> 00:55:22,880
Sasukari

331
00:55:22,880 --> 00:55:26,300
Mi preoccupo se anche mio padre vede il gufo da solo.

332
00:55:27,140 --> 00:55:27,780
Esatto, no?

333
00:55:27,780 --> 00:55:28,960
Quindi stasera

334
00:55:28,960 --> 00:55:31,500
Vorrei essere rimasto anch'io con la mia famiglia.

335
00:55:32,080 --> 00:55:32,400
Sì

336
00:55:32,400 --> 00:55:35,080
Va bene, ma cosa avete intenzione di fare, ragazzi?

337
00:55:35,080 --> 00:55:35,880
noi

338
00:55:35,880 --> 00:55:38,780
Domani presto sarò sul posto.

339
00:55:40,220 --> 00:55:42,340
Sei in vacanza, vero?

340
00:55:42,580 --> 00:55:43,520
Sì, anch'io

341
00:55:43,520 --> 00:55:45,880
Ecco perché non ho altra scelta che chiedertelo

342
00:55:45,880 --> 00:55:49,020
Ho preparato tutti i miei bagagli qui.

343
00:55:49,920 --> 00:55:50,280
Grazie

344
00:55:51,700 --> 00:55:53,400
Questo è brutto

345
00:55:54,120 --> 00:55:55,620
Ho un cambio di vestiti pronto.

346
00:55:57,780 --> 00:55:59,680
Ci sono anche dei soldi nella busta.

347
00:55:59,680 --> 00:56:01,140
Compralo se ne hai bisogno

348
00:56:01,480 --> 00:56:05,160
Fratello, è brutto. Grazie come sempre

349
00:56:06,000 --> 00:56:07,580
Andiamo insieme?

350
00:56:08,000 --> 00:56:08,960
Va bene

351
00:56:08,960 --> 00:56:12,420
Domani mattina riporterò a casa mia mamma e mio papà.

352
00:56:13,100 --> 00:56:13,740
Mi aspetterai?

353
00:56:13,980 --> 00:56:14,600
Capito

354
00:56:15,860 --> 00:56:16,180
Grazie

355
00:56:17,920 --> 00:56:19,260
Sei venuto in macchina.

356
00:56:20,020 --> 00:56:20,740
stai attento

357
00:56:25,810 --> 00:56:27,970
Non importa quanto lontano vai, non colpire il cervo.

358
00:56:27,970 --> 00:56:29,130
Oh, grazie fratello

359
00:56:30,230 --> 00:56:31,290
Va bene quando è blu

360
00:56:38,520 --> 00:56:39,400
Yukina-san

361
00:56:40,910 --> 00:56:42,070
È diventato più sexy

362
00:56:42,070 --> 00:56:48,900
Non faccio molto sesso

363
00:56:50,130 --> 00:56:51,990
Lo saprai quando lo vedrai

364
00:56:53,300 --> 00:56:54,860
Perché è un tipo da giardino stellato.

365
00:56:58,250 --> 00:56:59,290
Mi dispiace

366
00:57:01,610 --> 00:57:02,530
È quasi ora di venire

367
00:57:03,070 --> 00:57:04,090
Mi fanno male gli occhi

368
00:57:04,570 --> 00:57:06,450
Andrò anche a casa una volta

369
00:57:07,550 --> 00:57:07,890
Questo?

370
00:57:08,870 --> 00:57:12,690
Vai a casa? È andato via, ma non potrà tornare.

371
00:57:13,610 --> 00:57:16,230
Ma taxi e treni...

372
00:57:16,230 --> 00:57:19,190
In questo momento, è abbastanza difficile da catturare.

373
00:57:19,190 --> 00:57:21,810
E poi l'ultimo treno è quasi arrivato, vero?

374
00:57:21,810 --> 00:57:24,810
Non credo che farò in tempo adesso.

375
00:57:26,230 --> 00:57:29,630
Quindi, se riesci a fermarti oggi, potrai entrare per la prima volta dopo un po'.

376
00:57:29,630 --> 00:57:31,670
Sì, così va meglio

377
00:57:31,670 --> 00:57:32,470
astenersi da

378
00:57:32,990 --> 00:57:35,550
Senti, quando torni domani mattina?

379
00:57:36,030 --> 00:57:39,090
Mi sentirò sempre più a mio agio se vieni con me.

380
00:57:40,130 --> 00:57:41,470
Non volevi portare un cambio di vestiti?

381
00:57:41,570 --> 00:57:42,590
nel mio bagno

382
00:57:42,590 --> 00:57:46,770
Vacci piano. Ho cercato di incolpare te

383
00:57:49,500 --> 00:57:50,580
Varie storie

384
00:57:50,920 --> 00:57:52,580
Sei in un'altra stanza, vero?

385
00:57:53,220 --> 00:57:54,260
Ehi, è un buon affare

386
00:57:56,160 --> 00:57:56,900
Doveva essere stanco.

387
00:57:56,900 --> 00:57:57,900
Puoi andare nella stanza delle pulizie.

388
00:57:59,000 --> 00:58:02,800
Senti, non posso lasciarti tornare a casa da solo a questa tarda notte.

389
00:58:03,560 --> 00:58:06,940
C'è un bagno caldo, quindi vieni a preparare il pigiama.

390
00:58:06,940 --> 00:58:11,160
No, non mi dispiace così tanto.

391
00:58:11,160 --> 00:58:11,800
Aspetta un attimo

392
00:58:21,160 --> 00:58:22,500
Puoi sederti.

393
00:58:49,640 --> 00:58:53,160
Yuue-san, stai bene? Andava proprio bene.

394
00:58:53,160 --> 00:58:56,560
Se per te va bene, di' Takemo.

395
00:58:58,540 --> 00:59:02,340
È questa l'unica opzione? Sì, pensavo che sarebbe stato bello.

396
00:59:03,240 --> 00:59:12,920
Oh, ora Taka-san è in ospedale. Fa estremamente caldo. Andiamo a letto. E' presto per il polsino. Vi mostrerò la nuova stanza.

397
00:59:15,180 --> 00:59:20,090
Il layout è buono per Moneride.

398
00:59:33,340 --> 00:59:35,160
Allora vai qui.

399
00:59:35,580 --> 00:59:36,420
Anche io?

400
00:59:39,360 --> 00:59:42,180
Mi dispiace, ma questa è l'unica camera da letto.

401
00:59:43,910 --> 00:59:45,450
Dormirò lì.

402
00:59:45,970 --> 00:59:48,010
Yukirinu-san, sei in quella stanza.

403
00:59:49,130 --> 00:59:49,550
Ok

404
00:59:53,950 --> 00:59:54,810
4° inferiore

405
00:59:54,810 --> 00:59:57,410
Allunga rapidamente

406
01:00:16,420 --> 01:00:20,300
Ho lasciato le luci accese a casa, ma mi chiedo se va bene.

407
01:01:57,820 --> 01:03:45,390
cosa stai facendo?

408
01:04:11,090 --> 01:04:20,220
cosa stai facendo?

409
01:04:28,380 --> 01:04:32,180
Per favore fermati un attimo

410
01:04:43,410 --> 01:04:45,570
Sorella, per favore fermati.

411
01:04:54,040 --> 01:04:54,880
Grande fratello

412
01:04:54,880 --> 01:04:57,120
Grande fratello

413
01:04:57,120 --> 01:04:59,500
Smettila

414
01:05:11,950 --> 01:05:18,130
Un po'

415
01:05:23,820 --> 01:05:25,700
sorella maggiore

416
01:05:25,700 --> 01:05:27,780
Per favore, smettila

417
01:05:27,780 --> 01:05:29,400
Per favore, fermati.

418
01:06:24,700 --> 01:06:25,900
Smettila

419
01:06:27,060 --> 01:06:28,220
Assolutamente no

420
01:06:28,220 --> 01:06:34,250
Cosa sta facendo tuo fratello?

421
01:06:45,520 --> 01:06:46,460
Non mi piace

422
01:06:46,460 --> 01:07:05,950
Smettila

423
01:07:15,740 --> 01:07:16,840
Non mi piace

424
01:07:38,960 --> 01:07:39,920
Smettila già

425
01:07:39,920 --> 01:07:40,140
Non mi piace

426
01:07:40,140 --> 01:07:42,560
Non mi piace

427
01:07:45,180 --> 01:07:46,140
Antipatia

428
01:07:46,140 --> 01:07:48,940
Il mio stomaco è così pruriginoso

429
01:07:48,940 --> 01:07:49,420
Antipatia

430
01:07:49,420 --> 01:07:50,620
Ok

431
01:07:51,230 --> 01:08:00,030
Adesso smetto

432
01:08:12,890 --> 01:08:16,670
Uffa, smettila

433
01:08:16,670 --> 01:08:17,690
Sì!

434
01:08:19,260 --> 01:08:23,180
Bene

435
01:08:23,180 --> 01:08:24,020
No, smettila già

436
01:08:24,020 --> 01:08:25,140
Eheheh

437
01:08:31,190 --> 01:08:32,890
Ahhh

438
01:08:32,890 --> 01:08:35,860
Ah ah

439
01:08:35,860 --> 01:08:36,880
Oh

440
01:08:36,880 --> 01:08:38,080
Oh

441
01:08:38,080 --> 01:08:40,270
Fuhyaku

442
01:08:40,270 --> 01:08:42,490
Per favore, non fermarti

443
01:08:42,490 --> 01:08:43,000
Per favore

444
01:08:44,130 --> 01:08:46,790
Per favore, scusami di più

445
01:08:46,790 --> 01:08:47,300
Ah

446
01:09:19,030 --> 01:09:19,950
Ho smesso

447
01:09:35,400 --> 01:09:36,320
Ho smesso

448
01:09:36,320 --> 01:09:36,940
Smettila

449
01:09:36,940 --> 01:09:37,260
Non mi fermerò

450
01:09:52,210 --> 01:09:54,890
Oh no...

451
01:09:57,230 --> 01:10:01,430
Oh no...

452
01:10:03,690 --> 01:10:10,030
Oh no

453
01:10:12,530 --> 01:10:13,930
Antipatia

454
01:10:15,760 --> 01:10:17,300
No

455
01:10:17,300 --> 01:10:24,110
Etty

456
01:10:24,110 --> 01:10:26,620
Hasaki

457
01:10:35,100 --> 01:10:44,610
Ciao

458
01:11:58,360 --> 01:12:00,860
Per favore, smettila già

459
01:12:00,860 --> 01:12:01,260
Ah

460
01:12:07,180 --> 01:12:08,400
Fa male

461
01:12:08,400 --> 01:12:09,880
Fa male

462
01:12:09,880 --> 01:12:14,300
tuo

463
01:12:14,300 --> 01:12:15,620
Io-io...

464
01:12:17,540 --> 01:12:18,320
Ahhh

465
01:12:18,320 --> 01:12:30,270
Hmm

466
01:12:31,990 --> 01:12:33,410
Ahhh

467
01:12:33,410 --> 01:12:34,570
Fu

468
01:12:40,690 --> 01:12:42,890
Ucha

469
01:12:42,890 --> 01:12:43,490
Sospiro

470
01:12:43,490 --> 01:12:44,090
Wow

471
01:12:45,190 --> 01:12:45,710
Oh

472
01:12:46,530 --> 01:12:47,050
Wow

473
01:12:47,270 --> 01:12:48,710
Oh no

474
01:12:48,710 --> 01:12:49,270
Scusami

475
01:12:49,270 --> 01:12:50,190
No, no

476
01:12:54,010 --> 01:12:55,650
Non mi piace

477
01:12:58,340 --> 01:12:58,860
Ah

478
01:12:58,980 --> 01:12:59,500
Ah

479
01:13:01,770 --> 01:13:02,290
Sì

480
01:13:02,290 --> 01:13:02,450
Wow

481
01:13:02,450 --> 01:13:13,350
Per favore, fermati

482
01:13:13,350 --> 01:13:14,310
Mi dispiace

483
01:13:18,760 --> 01:14:03,970
Assolutamente no

484
01:14:13,540 --> 01:14:54,400
Ah, il mio stomaco...

485
01:14:54,400 --> 01:14:55,060
ancora una volta

486
01:14:55,060 --> 01:14:57,260
Mi dispiace

487
01:14:57,260 --> 01:14:57,920
Cosa è successo?

488
01:15:01,070 --> 01:15:02,210
Cosa fai?

489
01:15:02,210 --> 01:15:05,110
Ahhh

490
01:15:05,110 --> 01:15:10,810
Uffa

491
01:15:13,430 --> 01:15:14,130
Oh

492
01:15:21,130 --> 01:15:27,770
Oh no

493
01:15:27,770 --> 01:15:32,010
Dai, vai a letto presto

494
01:15:38,150 --> 01:15:39,050
Chiudi

495
01:15:41,190 --> 01:15:43,550
Ah

496
01:15:47,490 --> 01:15:55,550
Oh

497
01:15:56,730 --> 01:16:03,610
Mi dispiace

498
01:16:03,610 --> 01:16:04,170
ancora una volta

499
01:18:41,990 --> 01:18:43,490
Uffa...

500
01:18:43,490 --> 01:18:44,630
Oh, questo è diverso

501
01:18:49,850 --> 01:18:50,670
Ahhh

502
01:18:54,960 --> 01:19:08,370
Hmm

503
01:19:09,990 --> 01:19:10,370
Ah

504
01:19:19,290 --> 01:19:20,050
Ah

505
01:19:22,290 --> 01:19:23,050
Sì

506
01:19:29,420 --> 01:19:29,800
Oh

507
01:19:29,800 --> 01:19:31,020
Eh?

508
01:20:04,090 --> 01:20:04,850
Ah

509
01:20:04,850 --> 01:21:16,110
Non so cosa sia

510
01:21:20,930 --> 01:21:24,140
È come se avessi visto la faccia di Yuri

511
01:21:24,140 --> 01:21:24,720
Ah

512
01:21:36,270 --> 01:21:37,350
Ahah

513
01:21:37,350 --> 01:21:40,310
Uffa

514
01:21:40,310 --> 01:21:40,590
Ah,

515
01:21:40,930 --> 01:21:41,010
Uffa

516
01:21:43,770 --> 01:21:44,450
U

517
01:21:44,450 --> 01:21:46,610
Nonno, smettila

518
01:21:48,990 --> 01:21:49,530
Ho

519
01:22:07,210 --> 01:22:07,750
Oh

520
01:22:07,750 --> 01:22:08,470
Stai bene?

521
01:22:29,850 --> 01:22:30,930
C'è

522
01:22:32,510 --> 01:22:33,330
Smettila

523
01:22:33,330 --> 01:22:34,290
Non di più

524
01:22:34,290 --> 01:22:35,490
per favore fermati

525
01:22:35,490 --> 01:22:36,330
Ah

526
01:22:56,900 --> 01:22:58,380
Oh

527
01:23:14,030 --> 01:23:15,130
Ehi

528
01:23:16,510 --> 01:23:17,050
Ah

529
01:23:17,050 --> 01:23:26,940
Cosa è successo?

530
01:23:26,940 --> 01:23:27,360
Sospiro

531
01:23:30,100 --> 01:23:31,180
Sì

532
01:24:06,690 --> 01:24:06,790
Sì

533
01:24:06,790 --> 01:24:07,430
Ah

534
01:24:07,430 --> 01:24:07,710
Hmm

535
01:24:07,710 --> 01:24:16,590
Eh

536
01:24:16,590 --> 01:24:16,770
Ah

537
01:24:16,770 --> 01:25:21,890
Sospiro

538
01:25:42,310 --> 01:25:43,710
Ah

539
01:25:48,990 --> 01:25:50,470
io

540
01:26:28,560 --> 01:26:34,590
Uffa

541
01:26:34,590 --> 01:26:36,730
Sì

542
01:26:38,870 --> 01:26:40,270
Oh

543
01:26:47,530 --> 01:26:49,730
Onegai-kun

544
01:27:25,050 --> 01:27:26,450
Si sta diffondendo così tanto

545
01:28:35,860 --> 01:28:38,100
Assolutamente no

546
01:28:42,040 --> 01:28:53,940
Oh, no.

547
01:29:04,380 --> 01:29:05,840
Smettila

548
01:29:12,290 --> 01:29:12,990
Antipatia

549
01:29:14,110 --> 01:29:24,030
tu sei

550
01:29:41,130 --> 01:29:48,610
Ci si sente bene

551
01:32:23,760 --> 01:32:25,520
Oooh, aah!

552
01:32:25,520 --> 01:32:26,120
Sospiro...

553
01:32:35,530 --> 01:32:36,490
Ah

554
01:32:36,490 --> 01:32:36,670
Oh

555
01:32:39,440 --> 01:32:40,400
Ah

556
01:33:05,590 --> 01:33:05,950
Ah

557
01:33:31,860 --> 01:33:41,170
Guo

558
01:33:42,490 --> 01:33:46,590
Smettila!

559
01:33:59,480 --> 01:33:59,960
Oh

560
01:33:59,960 --> 01:34:00,740
Ah

561
01:34:17,220 --> 01:34:17,900
Ehi

562
01:34:17,900 --> 01:34:19,020
Eh?

563
01:34:46,190 --> 01:34:48,230
Ah ah

564
01:35:19,950 --> 01:35:20,970
Ah

565
01:35:20,970 --> 01:35:32,980
Uffa

566
01:35:37,620 --> 01:35:45,060
Ehehe

567
01:36:00,490 --> 01:36:01,190
Hmm

568
01:36:09,410 --> 01:36:10,390
Sì

569
01:36:16,170 --> 01:36:17,570
Eh?

570
01:36:25,350 --> 01:36:42,650
Oh no...

571
01:36:52,870 --> 01:36:54,270
Oh no

572
01:36:54,270 --> 01:36:55,150
Vorrei che fosse buono

573
01:36:55,150 --> 01:37:07,600
Non mi piace più

574
01:37:43,110 --> 01:37:44,850
Ah

575
01:37:44,850 --> 01:37:47,830
Uffa

576
01:37:55,820 --> 01:37:57,220
Oh

577
01:37:57,220 --> 01:37:58,480
Ah

578
01:37:59,470 --> 01:38:00,650
Hmm

579
01:38:00,650 --> 01:38:02,730
Sì

580
01:38:11,760 --> 01:38:14,590
Ahah

581
01:38:25,040 --> 01:38:28,530
Eh

582
01:38:28,530 --> 01:38:28,610
Sì

583
01:38:38,250 --> 01:38:38,570
Oh

584
01:39:34,140 --> 01:39:35,840
Anche mio padre era bravo.

585
01:39:37,240 --> 01:39:39,420
Probabilmente è finita come niente.

586
01:39:41,080 --> 01:39:42,800
Ha detto che avrebbe portato Yukino con sé.

587
01:39:44,020 --> 01:39:44,980
Ah, capisco

588
01:39:46,520 --> 01:39:47,780
E' passato un po' di tempo

589
01:39:48,560 --> 01:39:48,880
Sono venuto

590
01:39:48,880 --> 01:39:49,420
Non sei venuto?

591
01:39:52,000 --> 01:39:52,500
Ah, è qui

592
01:39:52,500 --> 01:39:55,420
Sì, aspetta un momento

593
01:40:03,550 --> 01:40:04,210
E' qui

594
01:40:05,110 --> 01:40:07,690
Grazie per il tuo duro lavoro

595
01:40:12,450 --> 01:40:13,130
Amore

596
01:40:15,070 --> 01:40:16,350
E' passato un po' di tempo

597
01:40:18,560 --> 01:40:20,060
La prima volta fuori da un matrimonio

598
01:40:20,060 --> 01:40:20,900
È qui!

599
01:40:23,560 --> 01:40:24,480
Qualcosa da solista

600
01:40:24,480 --> 01:40:25,720
È passato molto tempo, vero?

601
01:40:25,720 --> 01:40:27,900
È stato pazzesco

602
01:40:29,940 --> 01:40:30,860
Buonasera

603
01:40:30,860 --> 01:40:31,460
Sono qui

604
01:40:33,420 --> 01:40:35,420
Shintaro, sto accendendo l'aria condizionata, quindi chiudi la porta.

605
01:40:39,230 --> 01:40:40,790
Per favore, siediti.

606
01:40:42,130 --> 01:40:43,610
Bene, per favore, vieni.

607
01:40:45,530 --> 01:40:46,130
È da tanto che non ci vediamo

608
01:40:46,950 --> 01:40:49,110
buon compleanno papà

609
01:40:49,110 --> 01:40:49,550
Grazie

610
01:40:50,850 --> 01:40:51,870
Scusa, sono in ritardo

611
01:40:51,870 --> 01:40:55,510
C'è un regalo che è arrivato con Yukino.

612
01:40:58,110 --> 01:41:14,870
Buu-bu, non credo che stiamo perdendo affatto.

613
01:41:15,570 --> 01:41:21,030
Non voglio aspettare ancora un po', ma festeggiamo. È già presto.

614
01:41:27,270 --> 01:41:28,230
Questo, allora.

615
01:41:30,190 --> 01:41:30,910
Grazie.

616
01:41:32,070 --> 01:41:32,930
Guarda il tuo nuovo io!

617
01:41:34,550 --> 01:41:35,170
Sì, per favore

618
01:41:36,410 --> 01:41:39,110
Anche il nostro era appena sfornato.

619
01:41:39,510 --> 01:41:40,990
Guarda, guarda.

620
01:41:41,970 --> 01:41:42,690
Itadakimasu

621
01:41:43,670 --> 01:41:45,130
Grazie a tutti

622
01:41:45,130 --> 01:41:45,950
Bevi un bicchiere

623
01:41:45,950 --> 01:41:48,990
buon compleanno

624
01:41:50,210 --> 01:41:51,430
Grazie mille

625
01:41:52,490 --> 01:41:53,730
Sembrava che potesse essere un adulto

626
01:41:55,750 --> 01:41:56,890
papà non sta ascoltando

627
01:41:57,450 --> 01:41:58,750
Quanti anni hai?

628
01:42:01,370 --> 01:42:03,010
Ora ho 69 anni.

629
01:42:05,390 --> 01:42:08,790
Non voglio che sia intorno ai 70, ma appena.

630
01:42:09,730 --> 01:42:12,510
Voglio che tu continui a lavorare per sempre

631
01:42:15,010 --> 01:42:17,790
Sono felice di rivedere tutti insieme dopo tanto tempo.

632
01:42:17,790 --> 01:42:19,290
Papà stava bene

633
01:42:20,330 --> 01:42:23,400
Bene, va bene.

634
01:42:23,860 --> 01:42:25,220
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho giocato a Shintakam.

635
01:42:25,220 --> 01:42:26,600
Perché è così affollato

636
01:42:27,000 --> 01:42:28,400
Sono occupato al lavoro.

637
01:42:29,660 --> 01:42:31,940
Non sono ancora riuscito a farlo.

638
01:42:34,460 --> 01:42:36,960
diventare imbarazzato

639
01:42:39,480 --> 01:42:41,540
Voglio davvero vedere i bambini

640
01:42:42,620 --> 01:42:44,820
L'ho detto, quindi fai del tuo meglio

641
01:42:45,220 --> 01:42:46,140
previsto

642
01:42:49,840 --> 01:42:51,080
Non esitare in alcun modo

643
01:42:58,130 --> 01:43:00,190
Attenzione, per favore non bere alcolici

644
01:43:03,190 --> 01:43:07,050
Ebbene sarebbe meglio bere molto a quest'ora. Noi due siamo andati a fare una battuta di pesca.

645
01:43:08,370 --> 01:43:13,210
Ehi, ne ho comprato un po' perché sei qui, quindi oggi, oh sì, è vero.

646
01:43:13,210 --> 01:43:19,650
Beh, immagino di poterlo bere a voi due, ma ne ho comprato troppo, quindi è così.

647
01:43:30,570 --> 01:43:34,690
Quindi oggi abbiamo preparato entrambi la torta al burro preferita di papà.

648
01:43:35,970 --> 01:43:37,930
Kino-san beve molto, davvero.

649
01:43:38,870 --> 01:43:39,770
Stai attento!

650
01:43:40,950 --> 01:43:43,190
Quindi quale è il migliore dopo?

651
01:43:45,270 --> 01:43:48,510
Qualcosa di fruttato...

652
01:43:48,510 --> 01:43:50,050
Chi sarebbe stato Anitura?

653
01:43:51,870 --> 01:43:52,730
modesto

654
01:43:55,030 --> 01:43:55,870
Andiamo con questo

655
01:43:58,490 --> 01:43:59,830
Sono così emozionato oggi

656
01:44:00,770 --> 01:44:01,450
Cosa è successo?

657
01:44:03,530 --> 01:44:15,110
Ho detto buuuu, non sono andato.

658
01:44:17,190 --> 01:44:23,890
Esatto, non esagerare. Allora oggi prenderemo il treno. Va bene.

659
01:44:32,290 --> 01:44:34,330
Sono appena stato ricoverato in ospedale.

660
01:44:34,670 --> 01:44:35,530
Molto tempo dopo essere stato dimesso dall'ospedale,

661
01:44:35,990 --> 01:44:37,210
Esatto, abbi cura di te.

662
01:44:37,210 --> 01:44:40,630
Mi chiedo: cosa accadrà l'anno prossimo?

663
01:44:44,010 --> 01:44:45,830
Per favore, vivi ancora un po'

664
01:44:46,290 --> 01:44:46,790
Per favore chiedimelo

665
01:44:49,970 --> 01:44:50,830
Troppo piccolo

666
01:44:50,830 --> 01:44:55,150
Vorrei poter aprire anche questo.

667
01:44:56,030 --> 01:44:57,170
Perché sono ancora qui

668
01:45:01,450 --> 01:45:05,870
Sono sicuro che non può bere alcolici perché è incinta, giusto?

669
01:45:07,190 --> 01:45:07,610
Sì

670
01:45:09,370 --> 01:45:14,590
Non va bene se sei troppo pigro.

671
01:45:15,830 --> 01:45:17,090
Sei imbarazzato, vero?

672
01:45:21,530 --> 01:45:25,010
Lo mangia anche mio papà.

673
01:45:26,890 --> 01:45:29,050
Perché mi sono preso la briga di comprarlo

674
01:45:29,050 --> 01:45:30,590
Giusto? Tagliamolo!

675
01:45:31,050 --> 01:45:32,490
Oh, Shintaro, portami un coltello.

676
01:45:32,490 --> 01:45:33,050
Ah ok

677
01:45:35,710 --> 01:45:36,350
Sì

678
01:45:36,350 --> 01:45:36,890
Cos'è questo?

679
01:45:37,930 --> 01:45:38,470
guardami

680
01:45:38,470 --> 01:45:39,030
Cosa c'è scritto sopra?

681
01:45:39,030 --> 01:45:39,690
Che cos'è?

682
01:45:39,690 --> 01:45:40,110
Guarda, guarda

683
01:45:40,110 --> 01:45:41,290
guarda guarda

684
01:45:43,750 --> 01:45:44,310
Ah

685
01:45:44,650 --> 01:45:45,230
Mi sento bene

686
01:45:45,230 --> 01:45:46,130
Stai bene?

687
01:45:46,130 --> 01:45:46,610
Sì

688
01:45:46,610 --> 01:45:47,110
Per favore

689
01:45:47,110 --> 01:45:48,830
No, sono già pieno.

690
01:45:49,310 --> 01:45:49,990
perché tu

691
01:45:49,990 --> 01:45:50,490
Cosa c'è che non va?

692
01:45:50,490 --> 01:45:51,550
Sono distrutto

693
01:45:54,110 --> 01:45:55,650
Non sorprendentemente debole

694
01:45:55,650 --> 01:45:56,670
Debolmente

695
01:45:59,970 --> 01:46:00,610
Ciao

696
01:46:04,710 --> 01:46:05,990
Voglio essere un bravo ragazzo

697
01:46:05,990 --> 01:46:06,350
Mi dispiace

698
01:46:09,130 --> 01:46:10,550
Yukirinu-san, stai bene?

699
01:46:12,470 --> 01:46:15,410
Voi due siete venuti oggi. Sono davvero felice

700
01:46:16,310 --> 01:46:16,630
Grazie

701
01:46:23,440 --> 01:46:25,060
È una bella festa di compleanno

702
01:46:28,150 --> 01:46:29,950
Sono già ubriaco

703
01:46:34,370 --> 01:46:37,370
Vorrei che uno di voi arrivasse, se lo desidera.

704
01:46:38,890 --> 01:46:40,330
Si è rivelato un buon compleanno.

705
01:46:51,420 --> 01:46:54,420
Yukino-san, che giorno è per te?

706
01:46:57,260 --> 01:46:59,380
È il 1 dicembre.

707
01:46:59,900 --> 01:47:00,500
Papà!

708
01:47:02,200 --> 01:47:04,980
Capisco se è un regalo.

709
01:47:04,980 --> 01:47:06,900
La maggior parte delle volte girava.

710
01:47:07,320 --> 01:47:08,300
Non importa cosa fai

711
01:47:10,860 --> 01:47:12,480
Grazie a tutti per oggi

712
01:47:13,000 --> 01:47:13,820
Buonanotte, papà

713
01:47:15,300 --> 01:47:16,100
Bene, allora, buonanotte

714
01:47:18,000 --> 01:47:20,820
Shintaro

715
01:47:23,750 --> 01:47:24,070
Eh?

716
01:47:27,390 --> 01:47:28,630
Ho perso il sonno

717
01:47:30,730 --> 01:47:33,950
Yukino-san

718
01:47:35,130 --> 01:47:35,770
Stai bene?

719
01:47:37,470 --> 01:47:39,210
Se vuoi

720
01:47:39,750 --> 01:47:41,630
Perché il futon è tirato

721
01:47:46,070 --> 01:47:48,810
Capisco, mi sento stanco, quindi dovrei sdraiarmi.

722
01:47:49,530 --> 01:47:51,070
Non è un divano. Mi sto stancando

723
01:47:51,430 --> 01:47:54,150
Shintaro mi fa dormire bene.

724
01:47:55,750 --> 01:47:56,390
Quindi andrai?

725
01:47:57,470 --> 01:47:58,110
Ti guiderò

726
01:48:00,150 --> 01:48:00,830
alzarsi

727
01:48:00,830 --> 01:48:02,090
Sì, calmati

728
01:48:07,590 --> 01:48:10,110
Voglio restare qui, quindi per favore riposati.

729
01:48:16,100 --> 01:48:16,860
Prenditi una pausa

730
01:48:20,640 --> 01:48:21,600
Beh, ciao ciao.

731
01:48:23,510 --> 01:48:31,100
Per favore fermati un attimo

732
01:48:34,100 --> 01:48:35,500
Stai bene?

733
01:48:50,480 --> 01:48:53,390
Perché lo sto facendo.

734
01:48:53,390 --> 01:48:56,010
per favore fermati

735
01:49:16,860 --> 01:49:17,730
Un po'

736
01:49:17,730 --> 01:49:32,450
Per favore, smettila

737
01:49:34,150 --> 01:49:35,810
Per favore, smettila già

738
01:50:42,750 --> 01:50:44,030
Quando fai un suono del genere

739
01:50:44,030 --> 01:50:53,140
Ci si sente bene, vero?

740
01:50:53,140 --> 01:51:15,570
nonno

741
01:51:15,570 --> 01:51:17,150
Shintaro-san, vieni?

742
01:51:18,450 --> 01:51:18,910
Va bene

743
01:51:21,390 --> 01:51:24,150
Anche se mi addormento una volta, non mi sveglierò.

744
01:51:24,150 --> 01:51:25,550
Per favore, fermati

745
01:52:17,630 --> 01:52:18,430
riposare

746
01:56:35,250 --> 01:56:35,550
Uffa

747
01:56:58,490 --> 01:57:19,130
Hmm

748
01:57:20,960 --> 01:57:21,660
Hmm

749
01:57:21,660 --> 01:57:21,840
Sì

750
01:57:25,810 --> 01:57:27,210
Sì

751
01:57:32,300 --> 01:57:35,100
Hmm

752
01:57:35,100 --> 01:57:35,420
Oh

753
01:57:35,420 --> 01:57:35,740
Eheh

754
01:57:37,020 --> 01:57:37,720
Oh

755
01:57:37,720 --> 01:57:38,180
Ah

756
01:57:38,180 --> 01:57:39,160
Ah

757
01:57:39,160 --> 01:57:43,670
Ehi

758
01:57:43,670 --> 01:57:46,860
Hmm

759
01:57:47,360 --> 01:57:48,060
Sì

760
01:57:48,060 --> 01:57:49,780
Hmm

761
01:57:51,860 --> 01:57:53,260
Hmm

762
01:57:53,260 --> 01:57:53,840
Sì

763
01:58:03,690 --> 01:58:07,810
Oh

764
01:58:07,810 --> 01:58:08,930
Oh

765
01:58:08,930 --> 01:58:10,110
Ah

766
01:58:16,920 --> 01:58:18,320
Ah

767
01:58:18,320 --> 01:58:19,660
Ahhh!

768
01:58:20,260 --> 01:58:21,040
Ahhh

769
01:58:21,890 --> 01:58:22,590
Ah

770
01:58:24,280 --> 01:58:25,040
Ah

771
01:58:25,040 --> 01:58:26,060
Ah

772
01:58:34,750 --> 01:58:36,150
Ah

773
01:58:37,200 --> 01:58:37,840
Hmm

774
01:58:37,840 --> 01:58:39,460
Oh

775
01:58:39,460 --> 01:58:41,140
Hmm

776
01:58:41,140 --> 01:58:43,990
Hmm

777
01:58:43,990 --> 01:58:46,210
tesoro

778
01:58:46,210 --> 01:58:48,790
Uffa

779
01:58:48,790 --> 01:58:49,390
Basta

780
01:58:49,390 --> 01:58:50,250
Io

781
01:58:52,450 --> 01:58:52,470
O

782
01:58:55,350 --> 01:58:56,050
D

783
01:58:56,050 --> 01:59:07,210
Cosa stai facendo?

784
01:59:08,550 --> 01:59:10,970
Che mi dici di questo buco?

785
01:59:11,950 --> 01:59:12,730
Non va bene

786
01:59:16,670 --> 01:59:19,760
Oh, no

787
02:00:40,110 --> 02:00:42,070
Sì

788
02:00:42,610 --> 02:00:44,310
Oh

789
02:00:44,310 --> 02:00:46,050
Ah

790
02:00:48,640 --> 02:00:50,980
Hmm

791
02:01:01,020 --> 02:01:02,420
Ah

792
02:01:03,350 --> 02:01:06,610
Sospiro

793
02:01:07,210 --> 02:01:08,790
Facciamolo anche in Giappone

794
02:01:08,790 --> 02:01:10,790
Sì

795
02:03:44,890 --> 02:03:46,290
Oh

796
02:03:46,290 --> 02:03:46,870
Ah

797
02:03:50,110 --> 02:03:51,510
Ah

798
02:03:55,370 --> 02:03:56,070
Hmm

799
02:03:56,100 --> 02:03:57,520
Sì

800
02:04:02,790 --> 02:04:03,490
Ah

801
02:04:03,490 --> 02:04:09,800
Uffa

802
02:04:13,570 --> 02:04:14,930
Eh

803
02:04:15,790 --> 02:04:19,390
Ahah

804
02:16:00,240 --> 02:16:03,240
Ah ah

805
02:16:29,620 --> 02:16:33,100
Hmm sì

806
02:16:33,100 --> 02:17:06,110
Ah, "Congratulazioni".

807
02:17:06,110 --> 02:17:07,870
No, sì

808
02:17:07,990 --> 02:17:11,830
Sospiro

809
02:17:14,990 --> 02:17:18,030
Sì ah

810
02:17:18,830 --> 02:17:18,970
Sì

811
02:17:21,820 --> 02:17:23,520
Ehi, cosa?

812
02:17:37,610 --> 02:17:56,550
mia figlia sta piangendo

813
02:18:03,240 --> 02:19:03,070
guarda la faccia di mio figlio

814
02:19:03,070 --> 02:19:06,750
il cane ride forte

815
02:19:07,670 --> 02:19:11,430
con la madre

816
02:19:11,430 --> 02:19:11,530
stanno giocando

817
02:19:13,870 --> 02:19:39,820
padre e zio

818
02:20:30,870 --> 02:20:36,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

819
02:20:50,100 --> 02:20:51,740
Ah

820
02:20:51,740 --> 02:20:54,980
Si Wow

821
02:20:54,980 --> 02:20:58,320
Ah, è così bello

822
02:20:58,320 --> 02:20:58,740
Ah

823
02:20:58,740 --> 02:21:00,660
sì

824
02:21:00,660 --> 02:21:05,160
Arlen

825
02:21:05,160 --> 02:21:11,710
Hmm

826
02:21:11,710 --> 02:21:12,790
Oh

827
02:21:12,790 --> 02:21:15,210
Nnuu

828
02:21:15,210 --> 02:21:15,950
No

829
02:21:15,950 --> 02:21:16,690
Sì

830
02:21:16,690 --> 02:21:19,050
Hmm

831
02:21:21,050 --> 02:21:22,450
Oh

832
02:21:22,450 --> 02:21:25,510
Hmm

833
02:21:27,170 --> 02:21:28,570
Oh

834
02:21:32,630 --> 02:21:34,030
Ah

835
02:21:34,030 --> 02:21:35,350
Ah

836
02:21:35,350 --> 02:21:36,630
Ah ah

837
02:21:36,630 --> 02:21:37,750
Ah

838
02:21:37,750 --> 02:21:39,610
Sì

839
02:22:21,320 --> 02:22:32,090
Per favore, smettila

840
02:22:32,090 --> 02:22:34,030
Ikari-chan, andiamo!

841
02:23:26,660 --> 02:23:28,120
Dove stai andando?

842
02:23:31,780 --> 02:23:32,900
Se continui così, potrai lasciarmi uscire dentro.

843
02:23:44,130 --> 02:23:45,350
ti senti bene?

844
02:25:18,610 --> 02:25:19,350
Uffa

845
02:25:22,320 --> 02:25:22,880
Ah

846
02:25:24,060 --> 02:25:24,620
Oh

847
02:25:53,280 --> 02:25:54,860
Posso tirarlo fuori?

848
02:25:57,370 --> 02:25:59,530
dentro la tua figa

849
02:26:08,550 --> 02:26:13,810
Figlia: “Smettila!”

850
02:26:16,530 --> 02:26:18,910
cane"☆

851
02:26:18,910 --> 02:26:23,890
voci padre/figlio

852
02:26:23,890 --> 02:26:25,230
colpevole

853
02:26:25,230 --> 02:26:27,110
abbracciare un gatto

854
02:26:27,110 --> 02:26:30,910
mia madre sta piangendo

855
02:26:32,290 --> 02:26:34,290
Ahhh

856
02:26:36,410 --> 02:26:36,550
Ah

857
02:26:36,550 --> 02:26:37,950
Oh

858
02:26:54,520 --> 02:26:56,060
Uffa

859
02:26:56,060 --> 02:26:59,650
Zio

860
02:27:05,630 --> 02:27:07,030
Hmm

861
02:27:09,560 --> 02:27:12,000
Sì

862
02:27:12,000 --> 02:27:18,790
Sì