1
00:00:25,097 --> 00:00:27,497
(సాంగ్ జుంగ్ కి)

2
00:00:31,907 --> 00:00:34,207
(చున్ వూ హీ)

3
00:00:34,977 --> 00:00:36,637
(లీ జూ మ్యూంగ్)

4
00:00:37,377 --> 00:00:38,647
(సియో జి హున్)

5
00:00:45,887 --> 00:00:51,027
(నా యవ్వనం)

6
00:00:52,657 --> 00:00:54,797
(ఎపిసోడ్ 7)

7
00:00:59,327 --> 00:01:01,167
ఏం జెర్క్.

8
00:01:02,537 --> 00:01:04,507
నేను ఈ మంచి అనుభూతి చెందకూడదు.

9
00:01:05,607 --> 00:01:06,937
మీ దగ్గర ఉందా...

10
00:01:07,677 --> 00:01:09,977
- గుండె మార్పు?
- లేదు, ఇది కేవలం ...

11
00:01:12,177 --> 00:01:13,747
ఒక్కసారి ఆలోచించండి,

12
00:01:15,317 --> 00:01:16,987
నేను ఎప్పుడూ నిజంగా ప్రయత్నించలేదు.

13
00:01:17,647 --> 00:01:18,946
అంతే...

14
00:01:18,947 --> 00:01:20,756
నేను ప్రస్తుతం కొంచెం కష్టమైన స్థితిలో ఉన్నాను.

15
00:01:20,757 --> 00:01:23,317
మీరు దీనివల్ల కష్టమైన ప్రదేశమేనా...

16
00:01:24,157 --> 00:01:25,656
- నాకు చెప్పకు ...
- నాకు ఏమి చెప్పవద్దు?

17
00:01:25,657 --> 00:01:26,756
పేకాట.

18
00:01:26,757 --> 00:01:29,026
మీ ఉన్నత పాఠశాల సీనియర్
చెల్లి నిజానికి నీ కూతురు.

19
00:01:29,027 --> 00:01:31,196
తప్పు. అరే, ఇది ఏమిటి?

20
00:01:31,197 --> 00:01:33,536
పేకాట! కాబట్టి కిమ్ సియోక్ జూ మీ నిజమైన సోదరుడు.

21
00:01:33,537 --> 00:01:36,236
ఆగండి, పట్టుకోండి. అప్పుడు నువ్వు సీఎం కొడుకువా?

22
00:01:36,237 --> 00:01:37,637
- నేను సరైనదేనా?
- తప్పు.

23
00:01:38,507 --> 00:01:40,336
- నేను కూడా ఏమి చేస్తున్నాను?
- బింగో!

24
00:01:40,337 --> 00:01:42,236
అప్పుడు... ఏంటి?

25
00:01:42,237 --> 00:01:43,706
ఆగండి, అది విగ్గునా?

26
00:01:43,707 --> 00:01:44,906
ఇది ఎంత చెడ్డది?

27
00:01:44,907 --> 00:01:47,046
ఏం మాట్లాడుతున్నావు
గురించి? ఇది నా నిజమైన జుట్టు.

28
00:01:47,047 --> 00:01:48,847
- నేను దానిని లాగగలనా?
- అయ్యో!

29
00:01:49,547 --> 00:01:51,116
దేవా, ఇది నిజమే.

30
00:01:51,117 --> 00:01:52,886
మీరు అంత త్వరగా తెలివిగలవారు ఎలా ఉన్నారు?

31
00:01:52,887 --> 00:01:55,556
సరే, నేను న్యాయవాదిని కాదు
ఏమీ కోసం, మీకు తెలుసా.

32
00:01:55,557 --> 00:01:56,856
గోష్.

33
00:01:56,857 --> 00:01:58,986
గాష్, తీవ్రంగా!

34
00:01:58,987 --> 00:02:00,927
నేను నా మనస్సులో లేనట్లు అనిపించాలి, సరియైనదా?

35
00:02:01,227 --> 00:02:04,227
పర్వాలేదు. నేనేమీ కాదు
ప్రస్తుతం అక్కడ.

36
00:02:05,797 --> 00:02:07,996
కాబట్టి మనం ఎప్పుడు తెలివిగా ఉంటాము?

37
00:02:07,997 --> 00:02:09,096
మంచి ప్రశ్న.

38
00:02:09,097 --> 00:02:10,837
కుడి. అయితే, మీకు తెలియదు.

39
00:02:12,607 --> 00:02:14,507
ఏది ఏమైనా, నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను.

40
00:02:16,377 --> 00:02:17,677
నేను ఈ ద్వారా పుష్ వెళుతున్న.

41
00:02:18,207 --> 00:02:21,047
నేను ఎంపిక చేసుకున్న తర్వాత,
నేను దానిని చూడవలసి ఉంది.

42
00:02:22,447 --> 00:02:23,747
నెట్టడం, సరేనా?

43
00:02:26,617 --> 00:02:27,787
చేస్తాను అన్నాను.

44
00:02:30,357 --> 00:02:31,457
మీరు వేచి ఉండండి.

45
00:02:50,707 --> 00:02:52,246
హే, మీరు ఇంకా భోజనం చేయలేదు, అవునా?

46
00:02:52,247 --> 00:02:55,277
నేను కొత్త వంటకాన్ని అభివృద్ధి చేసాను,
అందుకే నిన్ను తీసుకురావాలని అనుకున్నాను...

47
00:02:56,017 --> 00:02:57,087
ఏం జరుగుతోంది?

48
00:03:05,457 --> 00:03:08,227
డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? ఇది
అధ్వాన్నంగా లేదు, సరియైనదా?

49
00:03:09,627 --> 00:03:10,627
హే.

50
00:03:13,637 --> 00:03:15,967
ఫలితాలు తప్పుగా ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?

51
00:03:17,737 --> 00:03:20,437
ఇది ఇంకా నిజంగా మునిగిపోలేదు.

52
00:03:23,807 --> 00:03:24,807
హే.

53
00:03:25,607 --> 00:03:27,877
ముందు తిందాం. ఇది మంచి చలి కాదు.

54
00:03:28,477 --> 00:03:29,577
రండి, తిందాం.

55
00:04:30,847 --> 00:04:32,376
{\an8}దిగువ నుండి పైకి కలపండి.

56
00:04:32,377 --> 00:04:34,217
{\an8}ఓహ్, నేను దానిని కలపాలా?

57
00:04:34,817 --> 00:04:35,917
{\an8}ఇది సన్‌వూ హేనా?

58
00:04:37,317 --> 00:04:40,046
{\an8}మీరు నన్ను భయపెట్టారు! ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? దేవా!

59
00:04:40,047 --> 00:04:41,257
{\an8}నేను తప్పక...

60
00:04:41,757 --> 00:04:42,856
{\an8}ఓహ్, క్షమించండి.

61
00:04:42,857 --> 00:04:45,086
{\an8}నువ్వు మరియు నేనూ ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి
అదే వ్యక్తి కోసం వెతుకుతోంది.

62
00:04:45,087 --> 00:04:46,756
{\an8}- ఏమిటి?
- మీకు జిన్ ము యోంగ్ తెలుసా?

63
00:04:46,757 --> 00:04:48,326
{\an8}మళ్లీ జిన్ ము యోంగ్ కాదు.

64
00:04:48,327 --> 00:04:50,766
{\an8}అసలు ఆ వ్యక్తిని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
షోలో ఉండేందుకు అంగీకరించారు.

65
00:04:50,767 --> 00:04:53,496
{\an8}మీరు అతన్ని ఎలా ఒప్పించారు? ఇది
గతేడాది అతడిని నటించడం చాలా కష్టమైంది.

66
00:04:53,497 --> 00:04:55,836
{\an8}అతను కనిపించే దానికంటే చల్లగా ఉన్నాడు,
మరియు చాలా హృదయపూర్వక.

67
00:04:55,837 --> 00:04:59,207
{\an8}మా షూటింగ్ గందరగోళంగా ఉన్నప్పుడు,
అతను స్వయంగా చెట్లను నాటడానికి ఉన్నాడు.

68
00:05:00,237 --> 00:05:02,636
ఆ వైపు మనం నిర్ధారించుకోవాలి
అతని అంతటా వస్తుంది, సరియైనదా?

69
00:05:02,637 --> 00:05:04,107
మనం చేసేది అదే.

70
00:05:05,607 --> 00:05:07,047
("వరల్డ్ మేడ్ ఆఫ్ యాష్" కాంట్రాక్ట్)

71
00:05:14,657 --> 00:05:16,757
ఆ రోజు నువ్వు చాలా బాధపడ్డావు.

72
00:05:17,427 --> 00:05:18,957
నేను హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

73
00:05:20,157 --> 00:05:21,797
కాబట్టి ఇది ఇలా అనిపిస్తుంది.

74
00:05:22,397 --> 00:05:24,997
బలవంతంగా అంగీకరించాలి
మీరు కోరుకోని క్షమాపణ.

75
00:05:26,797 --> 00:05:28,796
నా క్షమాపణ నిజాయితీగా ఉంది.

76
00:05:28,797 --> 00:05:30,937
మీరు వద్దనుకుంటే
అంగీకరించండి, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

77
00:05:31,607 --> 00:05:32,867
తనలాంటి కుర్రాడి కోసం...

78
00:05:33,907 --> 00:05:35,807
మీరు కూడా ఉన్నారని మీకు తెలుసు
అతనికి మంచిది, కాదా?

79
00:05:38,607 --> 00:05:39,607
ఆ పేరు...

80
00:05:40,547 --> 00:05:41,947
అది మీ అమ్మ పేరు కాదా?

81
00:05:44,547 --> 00:05:46,217
మీరు కలం పేరును కూడా ఉపయోగించారనే వాస్తవం...

82
00:05:46,587 --> 00:05:48,757
మీరు కోరుకున్నారని అర్థం కాదు
ఆమె పేరు వెనుక దాచాలా?

83
00:05:49,357 --> 00:05:50,757
మీరు విడిపోతారని మీకు తెలుసు.

84
00:05:51,757 --> 00:05:54,126
నా ఉద్దేశ్యం, మోసం కేసులో ఉన్న వ్యక్తి
ఏమీ లేని విధంగా పుస్తకాన్ని ప్రచురించడం,

85
00:05:54,127 --> 00:05:55,527
ఆపై జీవించడం
హక్కుల నుండి డబ్బు?

86
00:05:56,297 --> 00:05:58,027
ఇది మరింత దిగజారుతుంది
ఈరోజు షో ప్రసారమైన తర్వాత.

87
00:06:00,497 --> 00:06:01,937
మీరు నా గురించి చింతిస్తున్నారా?

88
00:06:03,267 --> 00:06:05,237
నేను దానిని పీల్చుకోమని చెప్తున్నాను
పైకి, కష్టంగా ఉన్నప్పుడు కూడా.

89
00:06:05,807 --> 00:06:07,807
కాబట్టి మీరు అనవసరంగా చేయరు
మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను ఇబ్బంది పెట్టండి.

90
00:06:09,937 --> 00:06:11,247
సలహాకి ధన్యవాదాలు.

91
00:06:25,087 --> 00:06:26,187
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

92
00:06:30,027 --> 00:06:31,597
ఎందుకు అంత నీచంగా చూస్తున్నావు?

93
00:06:31,797 --> 00:06:33,097
మీరు ఆమెతో గొడవ పడ్డారా?

94
00:06:34,637 --> 00:06:37,467
నేను నిలబడాలని అనుకున్నాను
అక్కడ మరియు పంచింగ్ బ్యాగ్ లాగా తీసుకోండి,

95
00:06:38,467 --> 00:06:41,106
కానీ ఒక క్షణం, నేను
నా కోపాన్ని పట్టుకోలేకపోయాను.

96
00:06:41,107 --> 00:06:43,107
మీకు నిజంగా కోపం ఉందా?

97
00:06:43,407 --> 00:06:46,306
అమ్మతో లేదా అని నాకు గుర్తు లేదు
మేము సియోక్ జూ వద్ద క్రాష్ అయినప్పుడు.

98
00:06:46,307 --> 00:06:48,877
బాగా, పిల్లలు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు నేను దానిని పట్టుకుంటాను.

99
00:06:49,777 --> 00:06:50,787
మీరు...

100
00:06:51,987 --> 00:06:53,816
నువ్వు చిన్నవాడివిగా ఉన్నప్పుడు గుర్తుందా?

101
00:06:53,817 --> 00:06:55,516
అమ్మ ఎప్పుడు పారిపోయింది?

102
00:06:55,517 --> 00:06:57,627
లేదా మీ చేతిని పట్టుకోండి
హేను మొదటిసారి కలిశారా?

103
00:06:59,987 --> 00:07:01,426
ను రి.

104
00:07:01,427 --> 00:07:03,196
మీరు మీ అమ్మను కోల్పోలేదా?

105
00:07:03,197 --> 00:07:04,696
నువ్వు ఒక్కసారి కూడా అడగలేదు.

106
00:07:04,697 --> 00:07:05,697
నాకు తెలియదు.

107
00:07:06,497 --> 00:07:08,467
నేను చేస్తే, నేను ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
హేను ఎలాగోలా మోసం చేస్తున్నాడు.

108
00:07:10,097 --> 00:07:13,537
మీకు ఎవరైనా అవసరమైతే తెరవండి
వరకు, నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

109
00:07:15,277 --> 00:07:16,437
ఇక్కడ.

110
00:07:17,277 --> 00:07:18,976
నేను కిమ్చీ ఫ్రైడ్ రైస్‌ని కూడా ఆర్డర్ చేయవచ్చా?

111
00:07:18,977 --> 00:07:19,977
అవును.

112
00:07:20,307 --> 00:07:21,516
ఒక కిమ్చి... నిజమే.

113
00:07:21,517 --> 00:07:24,786
హే, మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు
మీకు ఈ కిమ్చీ ఇచ్చాను, సరేనా?

114
00:07:24,787 --> 00:07:27,356
మీరు దానిని ఉంచాలి a
మీరు నన్ను కలుస్తున్నారనే రహస్యం.

115
00:07:27,357 --> 00:07:29,386
భూమిపై మీరిద్దరూ ఎప్పుడు అప్‌కప్ చేయబోతున్నారు?

116
00:07:29,387 --> 00:07:31,787
మీరు నన్ను అలా ఉపయోగిస్తున్నారు
పదేళ్ల మధ్య కాలం.

117
00:07:33,287 --> 00:07:34,926
బాగా, ఈ...

118
00:07:34,927 --> 00:07:37,697
ఇది ఏదో హే
క్షమించవలసిన వ్యక్తిగా ఉండాలి.

119
00:07:39,497 --> 00:07:41,637
అరే, ఇది చూడు.

120
00:07:43,297 --> 00:07:44,806
హే చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,

121
00:07:44,807 --> 00:07:47,507
నేను చాలా తీసుకునేవాడిని
దీనితో అతని ఫోటోలు.

122
00:07:48,577 --> 00:07:49,976
దేవా, మీరు పూజ్యమైనవారు.

123
00:07:49,977 --> 00:07:50,977
ఓహ్, నిజమే.

124
00:07:51,247 --> 00:07:52,676
నాకు సినిమా ఎప్పుడు ఇస్తారు?

125
00:07:52,677 --> 00:07:54,577
ఓహ్, నిజమే.

126
00:07:56,177 --> 00:07:58,247
ఇది 36...

127
00:08:06,927 --> 00:08:08,527
మీరు ఒక్కసారి కూడా నన్ను ఎలా సంప్రదించలేకపోయారు?

128
00:08:08,927 --> 00:08:09,927
ఇది నువ్వే.

129
00:08:10,227 --> 00:08:11,397
నమస్కారం.

130
00:08:11,827 --> 00:08:14,096
ఇదిగో ఇది తీసుకుని త్వరగా వెళ్ళు.

131
00:08:14,097 --> 00:08:15,266
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

132
00:08:15,267 --> 00:08:17,197
అన్నింటికంటే, మీరు ఇప్పుడు మైనర్‌తో ఉన్నారా?

133
00:08:18,937 --> 00:08:20,336
మీరు ఇక్కడ నుండి బయటికి వచ్చినది ఇదేనా?

134
00:08:20,337 --> 00:08:21,407
పిల్ దు!

135
00:08:22,537 --> 00:08:23,877
ఓహ్, మంచితనం కొరకు!

136
00:08:24,177 --> 00:08:25,246
కూతురిలా ఉండే అమ్మాయి ముందు...

137
00:08:25,247 --> 00:08:27,077
నిజమే, మీరు కలుస్తున్నారు
ఒక అమ్మాయి "ఒక కుమార్తె వంటి."

138
00:08:27,747 --> 00:08:29,077
పోలీస్ స్టేషన్ కి వెళ్దాం.

139
00:08:29,447 --> 00:08:31,347
రండి, వెళ్దాం!

140
00:08:31,847 --> 00:08:33,187
మీరు, మాతో రండి, యువతి!

141
00:08:33,717 --> 00:08:35,357
నేను నూ రిని.

142
00:08:36,417 --> 00:08:38,227
నన్ను గుర్తు పట్టలేదా?

143
00:08:39,257 --> 00:08:41,297
మీరు చాలా కాలం క్రితం ఈ కెమెరాను నాకు ఇచ్చారు.

144
00:08:44,497 --> 00:08:45,497
కుడి.

145
00:08:46,097 --> 00:08:47,696
కాబట్టి మీరు ను రి.

146
00:08:47,697 --> 00:08:49,567
చిన్న పిల్లాడు సియోక్ జూ ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు.

147
00:08:50,037 --> 00:08:51,866
- సన్‌వూ హే కుమార్తె.
- నన్ను క్షమించు?

148
00:08:51,867 --> 00:08:55,107
ఆమె హే కూతురు కాదు.
ఆమె నా మాజీ ప్రియురాలి కూతురు...

149
00:08:56,707 --> 00:08:58,446
నేను ఆమె గురించి చెప్పాను.

150
00:08:58,447 --> 00:08:59,907
నేను నీతో జీవించడానికి రాకముందు,

151
00:09:00,407 --> 00:09:02,716
నేను కష్టంగా ఉన్నప్పుడు
హే తల్లి మరణించిన తర్వాత,

152
00:09:02,717 --> 00:09:04,786
నేను ప్రేమలో పడిన ఒక స్త్రీ ఉంది.

153
00:09:04,787 --> 00:09:06,146
హే! మీరు...

154
00:09:06,147 --> 00:09:09,216
నువ్వు భయంకరమైన అబద్ధాల కోవివి,
కాబట్టి అన్ని రహస్యాలు ఎందుకు?

155
00:09:09,217 --> 00:09:11,786
రండి, మీకు కూడా తెలియదు
మనలో గతాన్ని తీసుకురావడం ఇష్టం.

156
00:09:11,787 --> 00:09:13,456
అంతేకాకుండా, నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
నేను ఇలా పట్టుబడతాను.

157
00:09:13,457 --> 00:09:14,826
మీరంతా మాట్లాడుతున్నారు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

158
00:09:14,827 --> 00:09:16,827
నేను ఎవరి కూతురిని కాదు.

159
00:09:17,627 --> 00:09:20,897
సర్. మేడమ్. దయచేసి గొడవ పడకండి.

160
00:09:21,997 --> 00:09:23,167
వీడ్కోలు.

161
00:09:23,637 --> 00:09:24,737
బై.

162
00:09:26,967 --> 00:09:28,777
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

163
00:09:29,807 --> 00:09:32,476
హే ఆమెకు మద్దతు ఇస్తున్నాడు మరియు
వారు గౌరవప్రదమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.

164
00:09:32,477 --> 00:09:33,677
గోష్.

165
00:09:44,257 --> 00:09:47,627
ఫైన్. నేను చెడ్డవాడిని. నాకు అర్థమైంది.

166
00:09:52,897 --> 00:09:54,796
- దేవా! నేను చూడలేను.
- మీరు నన్ను భయపెట్టారు.

167
00:09:54,797 --> 00:09:57,507
- ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది.
- దేవా, మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.

168
00:10:00,977 --> 00:10:02,977
హే! నం.

169
00:10:03,507 --> 00:10:04,877
ఇలా తాగండి.

170
00:10:09,177 --> 00:10:10,716
- ఏమిటి?
- ఆగు.

171
00:10:10,717 --> 00:10:12,546
హే.

172
00:10:12,547 --> 00:10:13,747
ఖాళీ కడుపుతో త్రాగవద్దు.

173
00:10:29,567 --> 00:10:31,567
నేను కలిగి ఉండవలసిందని నేను అనుకుంటున్నాను
ముందు కొంత సోజు.

174
00:10:31,967 --> 00:10:33,667
వచ్చే వారం, చూసే ముందు తాగుదాం.

175
00:10:34,107 --> 00:10:35,206
డీల్.

176
00:10:35,207 --> 00:10:36,707
నేను దీన్ని నిజంగా చూడలేను.

177
00:10:39,507 --> 00:10:41,076
- ఇది ఆన్‌లో ఉందా?
- అవును.

178
00:10:41,077 --> 00:10:42,347
ఇప్పుడే చేయండి!

179
00:10:45,717 --> 00:10:48,256
దేవా, ఆమెతో ఏమిటి?

180
00:10:48,257 --> 00:10:50,787
ఆమె చాలా అందంగా నటించడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తోంది?

181
00:10:52,087 --> 00:10:53,287
ఓహ్, నా మంచితనం.

182
00:10:53,427 --> 00:10:55,096
- హే, మాకు చెక్ కావాలి.
- ఓహ్, సరే. చెక్.

183
00:10:55,097 --> 00:10:57,397
ధన్యవాదాలు, మళ్ళీ రండి. ధన్యవాదాలు.

184
00:10:58,867 --> 00:11:01,036
- హే, టేబుల్ సెవెన్ ఆర్డర్ ముగిసింది.
- అవును, నాకు అర్థమైంది.

185
00:11:01,037 --> 00:11:03,436
ఓహ్, అది నిజమే. అక్కడ లేదు
ఈరోజు సాకర్ ఆట ఉందా?

186
00:11:03,437 --> 00:11:04,636
- సరియైనదా?
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

187
00:11:04,637 --> 00:11:06,036
- క్షమించండి, సార్?
- అవునా?

188
00:11:06,037 --> 00:11:07,237
మీరు మా కోసం సాకర్ ఆటను ఆడగలరా?

189
00:11:07,837 --> 00:11:09,107
ఓహ్, తప్పకుండా. సాకర్ ఆట?

190
00:11:09,537 --> 00:11:10,637
ఒక్క క్షణం.

191
00:11:19,147 --> 00:11:21,887
సరే, కనీసం ఈరోజు అయినా సజావుగా గడిచిపోయింది.

192
00:11:23,117 --> 00:11:24,327
నేనేనా...

193
00:11:25,287 --> 00:11:26,387
ఒక్కడే ఆనందిస్తున్నాడా?

194
00:11:28,597 --> 00:11:29,597
నేనూ.

195
00:11:31,897 --> 00:11:33,097
నేను సరదాగా ఉన్నాను.

196
00:11:35,397 --> 00:11:37,966
నేను కొంచెం ఉండి ఉండవచ్చు...

197
00:11:37,967 --> 00:11:39,936
ఫన్నీ, మీరు అనుకోలేదా?

198
00:11:39,937 --> 00:11:43,777
ఓహ్, పూర్తిగా! నేను చెబుతున్నాను
మీరు, మీరు చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు.

199
00:11:48,317 --> 00:11:49,317
మార్గం ద్వారా,

200
00:11:49,777 --> 00:11:51,316
బెబోప్ నాకు చాలా కష్టమైన సమయాన్ని ఇచ్చింది.

201
00:11:51,317 --> 00:11:53,247
ఎడిట్‌లో అతను అలానే ఉన్నాడు
నమ్మదగిన, రక్షిత వ్యక్తి, సరియైనదా?

202
00:11:55,257 --> 00:11:57,826
అతను దానిని చూసాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఆ డార్న్ బెబోప్.

203
00:11:57,827 --> 00:11:59,287
అది ప్రసారమైందని అతనికి బహుశా తెలియదు.

204
00:12:00,087 --> 00:12:01,927
అతను బహుశా డబ్బు సంపాదించడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నాడు.

205
00:12:04,627 --> 00:12:06,797
టే రిన్.

206
00:12:07,497 --> 00:12:10,166
సంక్లిష్టమైన వ్యక్తి కోసం
మరియు ప్రతిదీ అతిగా ఆలోచిస్తుంది,

207
00:12:10,167 --> 00:12:13,106
మీరు అతనితో ఎలా వ్యవహరించాలి?

208
00:12:13,107 --> 00:12:14,436
సూటిగా మరియు ముక్కుసూటిగా ఉండటం ద్వారా?

209
00:12:14,437 --> 00:12:17,506
సరే, మీరు అతనిని బ్యాలెన్స్ చేయాలి.

210
00:12:17,507 --> 00:12:18,807
ఇక్కడ జానర్ ఏమిటి?

211
00:12:19,147 --> 00:12:21,647
థ్రిల్లర్? శృంగారా? చర్య?

212
00:12:22,177 --> 00:12:23,817
ప్రతిదీ మిశ్రమంగా ఉందా?

213
00:12:25,447 --> 00:12:28,757
సరే, ఎవరో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు కానీ...

214
00:12:30,587 --> 00:12:32,486
- మీరు ముద్దు పెట్టుకున్నారా?
- ఏమిటి?

215
00:12:32,487 --> 00:12:34,157
హే, అది ఏమిటి?

216
00:12:36,527 --> 00:12:37,827
అంటే...

217
00:12:39,827 --> 00:12:41,666
దేవా! కాబట్టి, అది ఎలా ఉంది?

218
00:12:41,667 --> 00:12:43,196
ఆ తర్వాత ఎలా ఉంది అని అడుగుతున్నాను.

219
00:12:43,197 --> 00:12:44,767
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను.

220
00:12:46,607 --> 00:12:48,006
అప్పుడు మీరు తదుపరి కదలికను చేయండి.

221
00:12:48,007 --> 00:12:50,276
అతను మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచించేలా చేద్దాం.

222
00:12:50,277 --> 00:12:52,176
అవును.

223
00:12:52,177 --> 00:12:55,716
మరియు నేను సరిగ్గా ఎలా చేయాలి?

224
00:12:55,717 --> 00:12:58,986
కాబట్టి, నేను దాని కోసం వెళితే, అది పని చేస్తుందా?

225
00:12:58,987 --> 00:13:00,087
ఇది వాస్తవానికి పని చేస్తుందా?

226
00:13:00,447 --> 00:13:01,587
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

227
00:13:03,687 --> 00:13:06,727
దేవా, మీరు చేయాల్సిందల్లా
ఇలా ప్రవర్తించండి మరియు నేను కట్టిపడేశాను.

228
00:13:07,327 --> 00:13:08,427
నేను చాలా ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.

229
00:13:08,997 --> 00:13:11,027
నేను ఎక్కడ కనుగొనగలను
ఎవరైనా చాలా విధేయులు?

230
00:13:11,697 --> 00:13:15,096
అన్నింటినీ త్యాగం చేసే వ్యక్తి,
నాకు అంకితమివ్వండి మరియు నన్ను మాత్రమే ప్రేమించండి.

231
00:13:15,097 --> 00:13:17,366
గొప్ప మంచి కోసం ఎవరు చనిపోతారు.

232
00:13:17,367 --> 00:13:19,666
హే, మీరు ఎప్పుడైనా ఇంటర్వ్యూ చేస్తే,

233
00:13:19,667 --> 00:13:22,806
మీ ఆదర్శ రకం చెప్పే ధైర్యం లేదు
ఒక రకమైన అమరవీరుడు. అర్థమైందా?

234
00:13:22,807 --> 00:13:24,177
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, చెప్పకండి.

235
00:13:26,047 --> 00:13:27,977
ఏమైనా, మేము చెప్పేదానికి తిరిగి వెళ్ళు.

236
00:13:30,147 --> 00:13:31,846
- సరే, ఉదాహరణకు.
- అవునా?

237
00:13:31,847 --> 00:13:34,387
మనం ఇక్కడ ఉన్నామని అనుకుందాం
ఈ, tteokbokki తినడం.

238
00:13:35,257 --> 00:13:37,486
- tteokbokki చాలా కారంగా ఉందా?
- అవును, ఇది కారంగా ఉంది.

239
00:13:37,487 --> 00:13:38,856
బాగా...

240
00:13:38,857 --> 00:13:40,386
ఐస్ క్రీం ఎలా ఉంటుంది? అది పని చేస్తుందా?

241
00:13:40,387 --> 00:13:42,026
ఓహ్, ఒక వెర్రి ప్రశ్నకు అద్భుతమైన సమాధానం.

242
00:13:42,027 --> 00:13:44,826
సరే, కాబట్టి... రెండు
నువ్వు ఇలా తింటున్నావు.

243
00:13:44,827 --> 00:13:46,326
- ఆపై?
- ఆపై?

244
00:13:46,327 --> 00:13:47,897
- ఆపై?
- అవును.

245
00:13:48,097 --> 00:13:49,097
అప్పుడు...

246
00:13:49,837 --> 00:13:51,206
మీరు అతన్ని పట్టుకోండి.

247
00:13:51,207 --> 00:13:52,407
మరియు మీరు ఊపిరి పీల్చుకోండి.

248
00:13:53,067 --> 00:13:54,276
కాదా?

249
00:13:54,277 --> 00:13:55,476
తీవ్రంగా...

250
00:13:55,477 --> 00:13:56,976
- కాబట్టి అన్‌రొమాంటిక్.
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

251
00:13:56,977 --> 00:13:58,846
మీరు ముందుగా మూడ్ సెట్ చేసుకోవాలి!

252
00:13:58,847 --> 00:13:59,906
నేను చూస్తున్నాను.

253
00:13:59,907 --> 00:14:01,916
నేను మీకు నచ్చిన వ్యక్తిగా నటించండి.

254
00:14:01,917 --> 00:14:03,546
ఏమైనప్పటికీ నువ్వే నా సీన్ పార్టనర్.

255
00:14:03,547 --> 00:14:04,547
సరే!

256
00:14:04,917 --> 00:14:06,246
సరే.

257
00:14:06,247 --> 00:14:08,157
కళ్ళు మూసుకో.

258
00:14:12,457 --> 00:14:14,557
మరియు పాత్రలోకి ప్రవేశించండి.

259
00:14:36,117 --> 00:14:37,317
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

260
00:14:39,917 --> 00:14:41,257
మీరు నన్ను చూడబోతున్నారా?

261
00:14:52,827 --> 00:14:54,837
నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.

262
00:14:55,297 --> 00:14:56,297
ఎందుకు కాదు?

263
00:14:56,967 --> 00:14:58,266
ఎందుకంటే నా గుండె గజగజలాడుతోంది.

264
00:14:58,267 --> 00:15:00,267
ఓ, రండి.

265
00:15:03,477 --> 00:15:05,247
మీరు దీన్ని ఎలా చేయాలి.

266
00:15:06,807 --> 00:15:08,177
ఒక రొమాంటిక్...

267
00:15:10,277 --> 00:15:11,487
ఊపిరితిత్తులు.

268
00:15:17,587 --> 00:15:19,087
మీరు హేను చిత్రీకరించినందున,

269
00:15:20,487 --> 00:15:21,896
నువ్వు చేయలేకపోయావా?

270
00:15:21,897 --> 00:15:22,897
ఏమిటి?

271
00:15:23,427 --> 00:15:24,526
మీరు!

272
00:15:24,527 --> 00:15:26,096
దేవా!

273
00:15:26,097 --> 00:15:27,296
మీరు!

274
00:15:27,297 --> 00:15:29,066
సన్వూ హే.

275
00:15:29,067 --> 00:15:30,237
అతనే అని నీకు ఎలా తెలిసింది?

276
00:15:30,967 --> 00:15:33,366
నాకు తెలియనట్లు నటించాలని నేను ఆశించాను.

277
00:15:33,367 --> 00:15:35,506
నా ఉద్దేశ్యం, మీ చుట్టూ ఉన్న ఒకే ఒక్క అబ్బాయి...

278
00:15:35,507 --> 00:15:36,577
హే మరియు...

279
00:15:38,277 --> 00:15:40,877
మరియు కిమ్ సియోక్ జూ.

280
00:15:46,947 --> 00:15:49,216
ఒక్క క్షణం ఆగండి. హే, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

281
00:15:49,217 --> 00:15:51,456
ఇది ఏమిటి? నాకు ఆసక్తి లేదు.
మీరు అమ్ముతున్నది నేను కొనడం లేదు!

282
00:15:51,457 --> 00:15:53,257
మీరు ప్రస్తుతం ఎవరి గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

283
00:15:53,987 --> 00:15:55,827
మీరు అనుకోలేదు
సాధన చేయడంలో నాకు సహాయం చేయాలా?

284
00:15:56,627 --> 00:15:58,696
- నేను నిన్ను ఎందుకు చిత్రీకరిస్తున్నాను?
- నేనా?

285
00:15:58,697 --> 00:16:01,196
దేవా, నేను చాలా నష్టపోయాను
డోపమైన్? లేదా చాలా ఎక్కువ?

286
00:16:01,197 --> 00:16:03,097
అతను చిన్నపిల్ల అని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను.

287
00:16:03,537 --> 00:16:04,937
కాబట్టి ఈ సారి ఇది ఏ బమ్?

288
00:16:05,537 --> 00:16:07,206
మీరు నాపై దృష్టి పెట్టడం లేదు, అవునా?

289
00:16:07,207 --> 00:16:09,476
నేను మీపై ఎందుకు దృష్టి సారిస్తాను?

290
00:16:09,477 --> 00:16:11,377
పరధ్యానం పొందుతున్నది నువ్వే!

291
00:16:14,417 --> 00:16:16,077
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమిటి
పాత్రలోకి రావడం?

292
00:16:17,217 --> 00:16:18,417
పనులు ఎంత వరకు సాగాయి?

293
00:16:19,687 --> 00:16:20,986
నేను దాని నుండి బయటపడాలి.

294
00:16:20,987 --> 00:16:22,057
ఇప్పుడే పానీయం చేద్దాం.

295
00:16:28,227 --> 00:16:29,927
సరే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

296
00:16:32,827 --> 00:16:34,027
దానిని విచ్ఛిన్నం చేద్దాం.

297
00:16:34,397 --> 00:16:36,566
కాబట్టి, మీరు కొత్త డైనమిక్‌ని సృష్టించండి...

298
00:16:36,567 --> 00:16:38,066
కాబట్టి అతను చాలా దూరంగా విసిరివేయబడ్డాడు
సూటిగా ఆలోచించాలి, సరియైనదా?

299
00:16:38,067 --> 00:16:39,067
సరిగ్గా.

300
00:16:39,068 --> 00:16:41,376
మీరు అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు, చెంపదెబ్బ కొట్టవచ్చు
అతనికి, లేదా కన్నీళ్లు లోకి ప్రేలుట.

301
00:16:41,377 --> 00:16:43,406
మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి.
లేదా అవన్నీ చేయండి.

302
00:16:43,407 --> 00:16:45,577
అప్పుడు ఆ వ్యక్తి మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాడు.

303
00:16:46,947 --> 00:16:48,576
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

304
00:16:48,577 --> 00:16:49,946
సరే, చూడండి.

305
00:16:49,947 --> 00:16:53,116
కాబట్టి మీరు ఏడుస్తారు, ఆపై అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టండి,
ఆపై అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోండి, సరియైనదా?

306
00:16:53,117 --> 00:16:54,916
బాగా, అది కొంచెం ఎక్కువ అయితే,

307
00:16:54,917 --> 00:16:57,017
మీరు మొదట అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టి, ఆపై ఏడ్వవచ్చు.

308
00:17:30,957 --> 00:17:32,587
ఓహ్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

309
00:17:36,827 --> 00:17:38,126
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

310
00:17:38,127 --> 00:17:39,596
- మీరు మొక్కల పంపిణీని అభ్యర్థించారా?
- అవును.

311
00:17:39,597 --> 00:17:40,926
చెల్లింపులు ఇప్పటికే జరిగాయి.

312
00:17:40,927 --> 00:17:41,937
ఏమిటి?

313
00:17:42,297 --> 00:17:44,467
- మీరు సన్‌వూ హే, సరియైనదా?
- అవును.

314
00:17:45,267 --> 00:17:47,506
ఇది చాలా అడవి. నమస్కారం. ధన్యవాదాలు.

315
00:17:47,507 --> 00:17:49,407
- మంచి రోజు.
- మీరు కూడా.

316
00:17:52,807 --> 00:17:54,406
ఫ్లవర్ డెలివరీ!

317
00:17:54,407 --> 00:17:56,277
(ప్రారంభించినందుకు అభినందనలు)

318
00:18:00,017 --> 00:18:01,287
ఆ షోలో నిన్ను చూశాను.

319
00:18:02,187 --> 00:18:03,986
ఓహ్, డెలివరీలు మీరే చేస్తారా?

320
00:18:03,987 --> 00:18:05,057
అవును.

321
00:18:05,457 --> 00:18:07,086
నాకు ఇక్కడ సంతకం కావాలి...

322
00:18:07,087 --> 00:18:08,127
హనీ!

323
00:18:08,627 --> 00:18:11,496
ఓహ్, నా భర్త చాలా పెద్ద అభిమాని.

324
00:18:11,497 --> 00:18:14,197
మీరు పాల్గొన్న ఆ సిట్‌కామ్ ఉల్లాసంగా ఉంది.

325
00:18:14,427 --> 00:18:16,066
మొదట, మనం ఒకదాన్ని పొందగలమా
కలిసి ఉన్న చిత్రం? దయచేసి?

326
00:18:16,067 --> 00:18:18,006
- తప్పకుండా, అయితే మీరు ముందుగా ఇక్కడ సంతకం చేయగలరా?
- ఒక్క సెకను.

327
00:18:18,007 --> 00:18:19,206
హనీ!

328
00:18:19,207 --> 00:18:21,237
అతనికి ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?

329
00:18:42,397 --> 00:18:43,727
మెట్లు.

330
00:18:44,327 --> 00:18:45,397
ఇది క్రూరమైనది.

331
00:18:46,497 --> 00:18:49,237
ఇది కేవలం నాలుగు అంతస్తులు మాత్రమే. మీరు
ఊపిరి ఇలా ఉండకూడదు.

332
00:18:49,697 --> 00:18:51,707
- మీరు పని చేయలేదా?
- లేదు.

333
00:18:52,837 --> 00:18:54,037
ఏమైనా,

334
00:18:55,007 --> 00:18:56,677
నేను షోలో ఎలా ఉన్నాను?

335
00:18:58,207 --> 00:19:00,847
నేను తెలివైనవాడిగా మరియు వివేచనతో వచ్చానా?

336
00:19:01,377 --> 00:19:03,416
ఓహ్, మీరు అలా ఉన్నారు, కాబట్టి ...

337
00:19:03,417 --> 00:19:05,117
చమత్కారమైన మరియు పూజ్యమైన.

338
00:19:07,717 --> 00:19:09,916
అసలు నువ్వు నాకు చెప్పకు
ఒక పుస్తకాల దుకాణానికి వెళ్ళాడు.

339
00:19:09,917 --> 00:19:11,456
- అయితే కాదు.
- నాకు తెలుసు.

340
00:19:11,457 --> 00:19:12,756
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

341
00:19:12,757 --> 00:19:14,427
ఎపిసోడ్‌లు 3 మరియు 4 కోసం స్క్రిప్ట్ ఇక్కడ ఉంది.

342
00:19:19,697 --> 00:19:21,236
ఇంకా కుర్చీలు రాలేదా?

343
00:19:21,237 --> 00:19:23,066
తేలింది, నేను వాటిని పంపాను
నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి.

344
00:19:23,067 --> 00:19:24,067
నేను చూస్తున్నాను.

345
00:19:24,437 --> 00:19:26,336
ఈ పెట్టె ఆశ్చర్యకరంగా ధృడంగా ఉంది.

346
00:19:26,337 --> 00:19:27,607
తీవ్రంగా?

347
00:19:28,407 --> 00:19:32,147
మరియు దీనిని సమీక్షించిన వ్యక్తి
ఆమె కుర్చీలను ఇంటికి పంపింది ఎవరు?

348
00:19:34,777 --> 00:19:36,346
నాకు చుట్టూ గి ప్పేం కనిపించడం లేదు.

349
00:19:36,347 --> 00:19:38,687
అతన్ని డ్రైవింగ్‌కి పంపాను
అతని లైసెన్స్ పొందడానికి పాఠశాల.

350
00:19:39,787 --> 00:19:41,887
- ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
- నన్ను క్షమించు.

351
00:19:46,227 --> 00:19:47,757
ఇది ఏమిటి? ఓహ్, నా.

352
00:19:49,097 --> 00:19:50,527
నేను డైరెక్టర్ బ్యాంగ్ హన్ నాని చూడటానికి వచ్చాను.

353
00:19:52,227 --> 00:19:53,227
నేను చూస్తున్నాను.

354
00:19:59,607 --> 00:20:01,377
మీకు కంపెనీ ఉందని నేను గ్రహించలేదు.

355
00:20:01,977 --> 00:20:04,107
నేను రెండు మాత్రమే తెచ్చానని భయపడుతున్నాను.

356
00:20:05,077 --> 00:20:06,277
ధన్యవాదాలు, నేను ఆనందిస్తాను.

357
00:20:07,777 --> 00:20:11,117
మన నటికి కావాలి
కొత్త పన్ను అకౌంటెంట్‌ని కనుగొనండి.

358
00:20:11,987 --> 00:20:14,287
మీరు చాలా బిజీగా ఉంటే, మేము అభినందిస్తున్నాము
మరొకరికి సిఫార్సు.

359
00:20:14,887 --> 00:20:18,157
మో టే రిన్ మీకు తెలుసు
అక్కడ కూర్చున్న స్త్రీ?

360
00:20:18,487 --> 00:20:20,087
ఆమె మా ఏజెన్సీకి చెందిన టాప్ నటి.

361
00:20:21,287 --> 00:20:22,427
కాబట్టి అదీ పరిస్థితి.

362
00:20:22,827 --> 00:20:26,296
ఆమెను తీసుకోవడం ఒక సమస్య అయితే
నువ్వు నీ తల్లి దగ్గర పని చేస్తున్నప్పటి నుండి...

363
00:20:26,297 --> 00:20:27,397
ఇది సమస్య కాదు.

364
00:20:35,777 --> 00:20:36,907
నేను మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను.

365
00:20:37,337 --> 00:20:38,607
నేను కిమ్ సియోక్ జూ.

366
00:20:44,117 --> 00:20:45,287
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

367
00:21:04,937 --> 00:21:06,407
మీరు కూడా పన్ను అకౌంటెంట్‌లా?

368
00:21:08,037 --> 00:21:09,907
అవును, నేను చేసేది అదే.

369
00:21:12,177 --> 00:21:15,277
నేను నా బ్యాగ్‌ని ఎప్పుడు తిరిగి పొందగలను?

370
00:21:19,017 --> 00:21:20,446
మీరు దానిని విడిచిపెట్టారని నేను అనుకున్నాను.

371
00:21:20,447 --> 00:21:22,486
చేనేత కోసం వ్యాపారం చేద్దాం.

372
00:21:22,487 --> 00:21:24,617
- మీరు నాకు అప్పు ఇచ్చిన వ్యక్తి.
- కేవలం ఉంచండి.

373
00:21:26,527 --> 00:21:28,327
ఏమిటి, ఈ రోజు "హే యు" లేదు?

374
00:21:30,197 --> 00:21:32,067
తిరిగి లాంఛనప్రాయమైన స్థితికి వచ్చామా?

375
00:21:33,997 --> 00:21:36,196
మీరు ఎక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆ రాత్రి నన్ను తీసుకెళ్లాలా?

376
00:21:36,197 --> 00:21:37,297
తిరిగి హోటల్ వద్దకు.

377
00:21:37,997 --> 00:21:39,107
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

378
00:21:39,537 --> 00:21:42,507
నాకు ఒక స్థలం తెలుసు
మీరు ప్రైవేట్‌గా ఏడవవచ్చు.

379
00:21:43,177 --> 00:21:44,177
ఆ హోటల్‌లో.

380
00:21:44,507 --> 00:21:46,146
మరియు అలాంటి ప్రదేశం మీకు ఎందుకు తెలుసు?

381
00:21:46,147 --> 00:21:48,347
నేను ఏడ్చాను
ఒక్కసారి కూడా కళ్ళు బైర్లు కమ్మాయి.

382
00:21:49,417 --> 00:21:50,947
నేను మంచిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

383
00:21:51,687 --> 00:21:53,687
మరియు నేను నాలాగే వ్యవహరిస్తాను
మీపై కదులుతూ ఉంది.

384
00:21:55,857 --> 00:21:56,857
కళ్లు బైర్లు కమ్మాయి?

385
00:21:57,757 --> 00:22:00,226
మీ సిరల్లో మంచు ఉన్నట్టుంది.

386
00:22:00,227 --> 00:22:02,827
నువ్వు నన్ను కొడితే నాకు రక్తం కారుతుంది.
నేను మనిషిని, నీకు తెలుసు.

387
00:22:06,097 --> 00:22:09,496
మీరు నా కోసం దాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

388
00:22:09,497 --> 00:22:11,067
మీరు మీ స్వంత సమయంలో దాని ద్వారా పని చేయవచ్చు.

389
00:22:13,937 --> 00:22:15,277
మీరు దీన్ని ఇప్పటికే తీసుకోవాలి.

390
00:22:23,517 --> 00:22:27,087
ఇది నా మొదటి రేడియో షో,
కాబట్టి నేను కొంచెం భయపడ్డాను.

391
00:22:27,847 --> 00:22:30,187
మరియు బహుశా అందుకే
నా బాల్యం గురించి ఆలోచించేలా చేసింది.

392
00:22:31,457 --> 00:22:34,057
నేను మీ మాట వినేవాడిని
నా పైకప్పు నుండి చూపించు.

393
00:22:38,927 --> 00:22:41,697
మరియు మీ వాయిస్ కూడా
ఒకటి రెండు సార్లు నన్ను ఏడిపించింది.

394
00:22:51,107 --> 00:22:53,477
మీరు ఎప్పుడూ పొందవద్దు
కొన్నిసార్లు ఆ అనుభూతి?

395
00:22:56,447 --> 00:23:00,217
గురుత్వాకర్షణ లాగినట్లు
మీపై మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.

396
00:23:01,917 --> 00:23:04,257
నేను అన్వేషిస్తున్నాను
అని ఎప్పటికప్పుడు.

397
00:23:06,557 --> 00:23:09,127
వీటన్నింటి మధ్యలో నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను.

398
00:23:09,827 --> 00:23:11,297
ఇక్కడ నేనే నిలబడి ఉన్నానా?

399
00:23:13,827 --> 00:23:16,067
నేను ఇప్పటికీ కేవలం ఒక ఉన్నాను
సాధారణ కోపంతో ఉన్న యువకుడు.

400
00:23:17,097 --> 00:23:18,707
నేను ఎప్పుడూ ఎందుకు ఏడుస్తున్నాను అని మీరు అడిగారు, సరియైనదా?

401
00:23:24,107 --> 00:23:25,877
అందుకే నీటి అడుగున వెళ్లాలా?

402
00:23:26,777 --> 00:23:27,807
బాగా...

403
00:23:29,147 --> 00:23:30,247
కుడి.

404
00:23:30,777 --> 00:23:33,286
పన్ను ఎగవేత ప్రశ్నే లేదు.

405
00:23:33,287 --> 00:23:35,856
మరియు దయచేసి సహేతుకంగా ఉండండి
పన్ను ఆశ్రయంతో.

406
00:23:35,857 --> 00:23:37,857
ఆమె స్పష్టంగా చెప్పింది
అటువంటి నమ్మకంతో.

407
00:23:38,987 --> 00:23:39,987
అది నవ్వులాటగా ఉంది.

408
00:23:39,988 --> 00:23:41,726
అని ఎలా చెప్పగలరు
సరళ ముఖంతో ఉల్లాసంగా ఉందా?

409
00:23:41,727 --> 00:23:43,926
మీరు ఏమిటి, మానవుడా లేదా రోబోటా?

410
00:23:43,927 --> 00:23:44,997
తీవ్రంగా...

411
00:23:46,297 --> 00:23:48,537
తదుపరిసారి, నా బ్యాగ్‌ని మర్చిపోవద్దు.

412
00:23:52,967 --> 00:23:54,807
ఆమె చాలా విచిత్రమైనది.

413
00:23:57,637 --> 00:23:59,707
ను రి యొక్క గ్రేడ్‌ల గురించి మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను?

414
00:24:00,677 --> 00:24:01,877
అవును.

415
00:24:02,617 --> 00:24:04,416
పాఠశాలలో చేరడం
సియోల్‌లో కఠినంగా ఉంటుంది.

416
00:24:04,417 --> 00:24:07,117
ఇవి ఆమె పొందగలిగే పాఠశాలలు
ఆమె ప్రాక్టికల్ పరీక్ష ఆధారంగా.

417
00:24:07,787 --> 00:24:10,216
ఆమెకు ఫోటోగ్రఫీలో అభిరుచి ఉంది,

418
00:24:10,217 --> 00:24:11,757
మరియు ఆమె తన క్లబ్‌లో చాలా చురుకుగా ఉంటుంది.

419
00:24:12,387 --> 00:24:14,026
- ఫోటోగ్రఫీ?
- అవును.

420
00:24:14,027 --> 00:24:16,197
నమోదు చేసుకోవడం మంచి ఆలోచన
ఆమె ఒక ప్రైవేట్ అకాడమీలో ఉంది.

421
00:24:16,727 --> 00:24:18,426
ఇది ఆర్థిక భారం అయితే, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

422
00:24:18,427 --> 00:24:20,627
అస్సలు కాదు. నేను చేస్తాను.

423
00:24:22,967 --> 00:24:25,066
నేను అడగడానికి క్షమించండి, కానీ...

424
00:24:25,067 --> 00:24:28,337
సరిగ్గా మీది ఏమిటి
ను రితో సంబంధం?

425
00:24:29,737 --> 00:24:32,407
ఓహ్, ఇది కేవలం ను రి ఆమె చెప్పింది
అన్నయ్య వస్తాడు,

426
00:24:33,247 --> 00:24:35,417
కానీ నేను మీ చివరిగా గమనించాను
పేర్లు భిన్నంగా ఉంటాయి.

427
00:24:36,547 --> 00:24:38,687
మేము కుటుంబం.

428
00:24:39,587 --> 00:24:41,017
ఇది వ్యక్తిగత కుటుంబ విషయం.

429
00:24:45,027 --> 00:24:47,627
మీరు ఉంటే చాలా బాగుంటుంది
కొంచెం ఎక్కువగా పాల్గొనవచ్చు.

430
00:24:48,087 --> 00:24:49,427
ఆమె సున్నితమైన వయస్సులో ఉంది.

431
00:24:50,027 --> 00:24:51,897
అవును, నాకు అర్థమైంది. నేను చేస్తాను.

432
00:24:58,067 --> 00:24:59,266
నమస్కారం సార్.

433
00:24:59,267 --> 00:25:00,936
నేను చోయ్ స రంగ్, నూరి స్నేహితుడు.

434
00:25:00,937 --> 00:25:02,107
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

435
00:25:03,037 --> 00:25:04,037
హాయ్.

436
00:25:05,507 --> 00:25:07,046
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

437
00:25:07,047 --> 00:25:08,417
ఏమిటి? ఎందుకు...

438
00:25:08,877 --> 00:25:09,877
హే.

439
00:25:20,527 --> 00:25:21,957
మీ గురించి ఏమిటి?

440
00:25:24,097 --> 00:25:25,427
మీ ర్యాంక్ ఎంత?

441
00:25:25,697 --> 00:25:28,027
స్కూల్ మొత్తంలో నేనే నంబర్ వన్.

442
00:25:32,437 --> 00:25:33,736
మరియు మీ ర్యాంక్ ఎంత?

443
00:25:33,737 --> 00:25:34,837
నేనా?

444
00:25:35,577 --> 00:25:37,036
ఎందుకు అడగాలి? మీకు ముందే తెలుసు.

445
00:25:37,037 --> 00:25:39,976
గ్రేడ్‌లు అన్నీ కాదు
జీవితంలో. అని అడగడం అసభ్యకరం.

446
00:25:39,977 --> 00:25:41,946
మీ గ్రేడ్‌లు నిజంగా మొరటుగా ఉన్నాయి.

447
00:25:41,947 --> 00:25:44,746
మా హోమ్‌రూమ్ టీచర్ ఏం చేశారు
చెప్పండి? సభ సజావుగా సాగలేదా?

448
00:25:44,747 --> 00:25:46,087
మీరు ఫోటోగ్రఫీలో ఉన్నారు, సరియైనదా?

449
00:25:46,817 --> 00:25:48,786
నువ్వు ఏమీ అనలేదా
కెమెరాలు చాలా ఖరీదైనవి కాబట్టి?

450
00:25:48,787 --> 00:25:52,257
ఓహ్, ఇది కేవలం పాఠశాల కోసం మాత్రమే
క్లబ్. సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు.

451
00:25:53,587 --> 00:25:55,027
అందుకే మీరు కంగారుపడుతున్నారా?

452
00:25:57,227 --> 00:25:59,026
తదుపరిసారి నాకు చూపించు.

453
00:25:59,027 --> 00:26:00,097
మీ ఫోటోలు.

454
00:26:02,297 --> 00:26:03,767
ఇక్కడ, దీన్ని మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి.

455
00:26:07,807 --> 00:26:09,177
కానీ అతనికి ఏమీ ఇవ్వవద్దు.

456
00:26:11,337 --> 00:26:12,547
నేను బయలుదేరాను.

457
00:26:16,417 --> 00:26:17,947
నేను అతని చెడు వైపుకు వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

458
00:26:19,317 --> 00:26:20,587
నాకు తెలియదు.

459
00:26:21,817 --> 00:26:23,817
ఏడుపు, కొట్టడం, ఆపై ముద్దు?

460
00:26:24,157 --> 00:26:25,356
నం.

461
00:26:25,357 --> 00:26:27,827
కొట్టడం, ఏడుపు, ఆపై ముద్దు...

462
00:26:40,337 --> 00:26:41,537
మూసివేయబడిందా?

463
00:26:43,977 --> 00:26:45,077
ఏమిటి?

464
00:26:45,947 --> 00:26:47,447
(సన్‌వూ హే)

465
00:26:52,347 --> 00:26:53,517
హలో?

466
00:26:54,987 --> 00:26:56,717
ఇది సన్‌వూ హే నంబర్.

467
00:26:57,687 --> 00:27:00,657
ఓహ్, మీరు ఎప్పుడైనా నా ఫోన్‌ని కనుగొన్నారా?

468
00:27:01,157 --> 00:27:03,196
ఓహ్, నేను కాదు.

469
00:27:03,197 --> 00:27:05,227
అప్పుడు మీరు సరిగ్గా ఎక్కడ ఉన్నారు ...

470
00:27:05,727 --> 00:27:09,097
ఓ, సరే. నేను అక్కడే ఉంటాను.

471
00:27:12,967 --> 00:27:16,176
మీరు తొందరపడకపోతే, మీరు
ఖచ్చితంగా మళ్ళీ ఆగాలి.

472
00:27:16,177 --> 00:27:17,976
ఈ ప్రదేశంలో నిజంగా అందమైన పువ్వులు ఉన్నాయి.

473
00:27:17,977 --> 00:27:19,077
కుడి.

474
00:27:23,477 --> 00:27:25,747
మీరు పువ్వుల వాసనతో పెరిగారు.

475
00:27:26,917 --> 00:27:28,117
సన్వూ హే.

476
00:27:33,027 --> 00:27:34,227
సన్వూ హే?

477
00:27:36,397 --> 00:27:37,597
సన్వూ హే.

478
00:27:38,227 --> 00:27:39,726
ఓహ్, కాబట్టి నువ్వే నేను
తో ఫోన్ లో ఉన్నాడు.

479
00:27:39,727 --> 00:27:41,496
ఓహ్, అవును, హాయ్.

480
00:27:41,497 --> 00:27:43,236
అతను ఇప్పటికీ ఒక పనిని నడుపుతున్నాడు.

481
00:27:43,237 --> 00:27:45,266
అతను త్వరలో తిరిగి వస్తాడు, కాబట్టి
చుట్టూ చూసేందుకు సంకోచించకండి.

482
00:27:45,267 --> 00:27:46,267
సరే.

483
00:27:51,507 --> 00:27:54,406
గ్రేట్... నా ఊపు ఉంది.

484
00:27:54,407 --> 00:27:56,947
అతను ఎందుకు అదృశ్యమవుతాడు?

485
00:27:59,517 --> 00:28:01,546
ఓ, నేను...

486
00:28:01,547 --> 00:28:03,186
నేను కూడా ఒక పుస్తకం కొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

487
00:28:03,187 --> 00:28:06,187
ఓ ప్రియతమా, నేను తదేకంగా చూస్తున్నాను.

488
00:28:06,727 --> 00:28:09,396
లేదు, నువ్వే మొదటి సందర్శకుడివి
మా హే వెతుక్కుంటూ ఎవరు వచ్చారు.

489
00:28:09,397 --> 00:28:11,896
- నేను చూస్తున్నాను.
- అది ఎవరో అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

490
00:28:11,897 --> 00:28:13,296
- ఇది మీరే.
- క్షమించండి?

491
00:28:13,297 --> 00:28:15,536
నా, నువ్వు ఇక్కడికి రావడానికి...

492
00:28:15,537 --> 00:28:17,236
మీరిద్దరూ ప్రేమ పక్షులు అయి ఉండాలి...

493
00:28:17,237 --> 00:28:18,567
మేడమ్!

494
00:28:21,807 --> 00:28:23,107
లైట్ బల్బ్ మార్చండి.

495
00:28:23,607 --> 00:28:25,306
మరి మీరిద్దరూ ఉండకండి
చీకట్లో మూర్ఖత్వం!

496
00:28:25,307 --> 00:28:26,407
సరే, నాకు అర్థమైంది.

497
00:28:27,147 --> 00:28:28,276
హే.

498
00:28:28,277 --> 00:28:29,946
దేవా, ఇది ఏమిటి?

499
00:28:29,947 --> 00:28:31,147
ఏమిటి?

500
00:28:31,577 --> 00:28:34,247
హే, మీకు ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?

501
00:28:34,717 --> 00:28:36,287
అయినా మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

502
00:28:37,117 --> 00:28:39,287
క్లాస్ ప్రెసిడెంట్‌కి అన్నీ తెలుసు, మీకు తెలుసు.

503
00:28:41,087 --> 00:28:42,797
కాబట్టి మీరు మీ వెనుకవైపు చూసుకోవడం మంచిది.

504
00:28:46,997 --> 00:28:48,327
మీరు ఇక్కడ రెగ్యులర్‌గా ఉన్నారా?

505
00:28:49,397 --> 00:28:51,097
ఇంతకుముందు మీరిద్దరూ సన్నిహితంగా కనిపించారు.

506
00:28:52,737 --> 00:28:53,937
నీకు గుర్తు లేదా?

507
00:28:54,637 --> 00:28:56,637
మా ఉన్నత పాఠశాల నర్సు కార్యాలయం.

508
00:28:57,277 --> 00:28:58,576
అది ఆమె.

509
00:28:58,577 --> 00:29:00,006
మార్గం లేదు.

510
00:29:00,007 --> 00:29:01,077
నాకు గుర్తులేదు.

511
00:29:01,747 --> 00:29:04,846
కాబట్టి ఆమె పదవీ విరమణ చేసి ఆపై
ఉపయోగించిన పుస్తక దుకాణాన్ని తెరవాలా?

512
00:29:04,847 --> 00:29:07,286
ఓహ్, అది ఆమె
నిజానికి అమ్మమ్మ స్థలం.

513
00:29:07,287 --> 00:29:10,816
ఆమె దానిని స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు
ఐదేళ్లుగా దీన్ని అమలు చేసింది.

514
00:29:10,817 --> 00:29:12,827
- నేను చూస్తున్నాను.
- అవును.

515
00:29:14,187 --> 00:29:16,826
నా మెదడు తిరుగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
నేను చదవకపోతే మెత్తగా కొట్టు.

516
00:29:16,827 --> 00:29:18,927
మరియు నా సెలవు రోజుల్లో నేను ఇక్కడ సహాయం చేస్తాను.

517
00:29:20,497 --> 00:29:23,096
ఇక్కడ వస్తువులు పెట్టవద్దని చెప్పాను. ప్రమాణం చేస్తున్నాను...

518
00:29:23,097 --> 00:29:25,767
హే, చూడు. నేను ఎవరైనా అనుకుంటున్నాను
వారు అందుకున్న బహుమతిని విక్రయించారు.

519
00:29:26,807 --> 00:29:28,536
"మా 100 రోజుల వార్షికోత్సవం
కూడా వస్తోంది."

520
00:29:28,537 --> 00:29:31,306
"మరియు CSAT 99 రోజుల్లో ముగుస్తుంది."

521
00:29:31,307 --> 00:29:34,047
ఈ పిల్లలు, స్లాకింగ్
చదువుకు బదులు ఆఫ్...

522
00:29:37,277 --> 00:29:38,647
ఓహ్, మీరు చెప్పింది నిజమే.

523
00:29:39,487 --> 00:29:42,117
"మనం ప్రవేశించేలా చూసుకుందాం
అదే కళాశాల. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

524
00:29:42,717 --> 00:29:45,787
కానీ వారు ఈ పుస్తకాన్ని విక్రయించినందున, నేను
వారు కలిసి రాలేదని అంచనా.

525
00:29:49,427 --> 00:29:51,097
అది పూజ్యమైనది.

526
00:29:51,897 --> 00:29:53,197
ఆరాధ్య?

527
00:29:56,897 --> 00:29:58,097
అవును.

528
00:30:03,977 --> 00:30:05,107
మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము.

529
00:30:05,677 --> 00:30:06,807
కాబట్టి మనం.

530
00:30:09,417 --> 00:30:10,417
మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు?

531
00:30:12,647 --> 00:30:14,086
- దేవా.
- హే.

532
00:30:14,087 --> 00:30:16,586
- లేదు, నేను కేవలం ...
- నా ఫోన్. నేను తప్పక...

533
00:30:16,587 --> 00:30:18,257
ఇక్కడే వదిలేశాడు.

534
00:30:21,527 --> 00:30:23,796
ఈ పుస్తకం...

535
00:30:23,797 --> 00:30:25,127
నేను ఈ పుస్తకాన్ని కొనాలనుకుంటున్నాను.

536
00:30:30,437 --> 00:30:31,737
దేవా, ఆ పిల్ల.

537
00:30:32,167 --> 00:30:33,967
ఆమె యుగయుగాలుగా పూల దుకాణంలో కొట్టుమిట్టాడుతోంది.

538
00:30:34,167 --> 00:30:35,537
చివరకు ఏదైనా కొనడానికి ముందు.

539
00:30:36,837 --> 00:30:38,507
నేను ఆమెను కొత్త కోణంలో చూస్తున్నాను.

540
00:30:39,007 --> 00:30:40,347
ఇంతకు ముందు మీరు ఆమె గురించి ఏమనుకున్నారు?

541
00:30:42,017 --> 00:30:43,117
అలాంటిదేదో ఉంది.

542
00:30:45,047 --> 00:30:49,287
మొదటి సమావేశం చాలా బాగా జరిగింది
ఇది సరళంగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను.

543
00:30:52,557 --> 00:30:54,587
నామ్ జున్ హో భార్య చాలా ఎక్కువ.

544
00:30:55,627 --> 00:30:58,927
చాలా మంది ఆడవారు ఉన్నట్లు కాదు
ఏమైనప్పటికీ ఈ పరిశ్రమలో నిర్వాహకులు.

545
00:31:00,097 --> 00:31:02,296
మేము మాత్రమే కాదు
ఎవరు నామ్ జున్ హోపై సంతకం చేయాలనుకుంటున్నారు.

546
00:31:02,297 --> 00:31:03,537
ఒక్క నిర్ణయం తీసుకుందాం.

547
00:31:05,037 --> 00:31:07,207
ఇలాంటప్పుడు సీఈఓగా ఉండటం చాలా బాధాకరం.

548
00:31:08,537 --> 00:31:10,707
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయాల్సి ఉంటుంది
అత్యంత లాభదాయకమైన నిర్ణయం తీసుకోండి.

549
00:31:14,907 --> 00:31:16,616
హే, జాంగ్ టే యోన్, వేచి ఉండండి!

550
00:31:16,617 --> 00:31:18,117
హే, త్వరపడండి!

551
00:31:22,387 --> 00:31:23,717
బైక్ రైడ్ కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

552
00:31:24,757 --> 00:31:25,857
ఏమిటి?

553
00:31:26,657 --> 00:31:27,926
నం.

554
00:31:27,927 --> 00:31:29,727
నాకు బైక్ నడపడం రాదు.

555
00:31:30,997 --> 00:31:31,997
నేను చూస్తున్నాను.

556
00:31:32,327 --> 00:31:33,397
హే.

557
00:31:34,397 --> 00:31:36,596
మీ ముఖంలో ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

558
00:31:36,597 --> 00:31:38,396
ఎక్కడ? ఇక్కడ?

559
00:31:38,397 --> 00:31:41,507
కాదు. కొంచెం లోపలికి వాలి.

560
00:31:52,487 --> 00:31:54,646
నా ముఖంలో ఏమీ లేదు,
సరియైనదా? మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

561
00:31:54,647 --> 00:31:55,657
ఒక ముద్దు.

562
00:31:58,117 --> 00:32:00,357
- ఒక ఏమిటి?
- నన్ను నమ్మండి. నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది.

563
00:32:01,987 --> 00:32:03,227
ఇదిగో నేను వెళ్ళాను.

564
00:32:04,927 --> 00:32:05,927
హే...

565
00:32:06,697 --> 00:32:09,296
కాబట్టి అది మీ పెద్ద ఎత్తుగడ?

566
00:32:09,297 --> 00:32:10,967
మనం చూడాలి అనుకోండి.

567
00:32:11,367 --> 00:32:13,006
నమ్మశక్యం కానిది.

568
00:32:13,007 --> 00:32:15,376
హే, మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

569
00:32:15,377 --> 00:32:16,936
ఎందుకంటే మీరు నన్ను చీల్చి చెండాడుతున్నారు.

570
00:32:16,937 --> 00:32:18,437
- నేను ఫన్నీ?
- అవును.

571
00:32:19,047 --> 00:32:20,347
నేను నీకు ఫన్నీనా?

572
00:32:29,857 --> 00:32:31,057
సంగ్ జే యోన్.

573
00:32:36,497 --> 00:32:37,497
అవునా?

574
00:32:42,237 --> 00:32:43,267
బైక్...

575
00:32:45,297 --> 00:32:46,307
నేను మీకు నేర్పించాలనుకుంటున్నారా?

576
00:32:49,977 --> 00:32:50,977
నేను కేవలం...

577
00:32:54,507 --> 00:32:58,347
నేను దీన్ని ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను
అది కొనసాగుతున్నప్పుడు అనుభూతి.

578
00:32:59,987 --> 00:33:03,087
కొంత కాలం గడిచింది
నేను ఇలా భావించాను కాబట్టి.

579
00:33:04,517 --> 00:33:07,987
ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో నాకు తెలియదు, కానీ ...

580
00:33:08,727 --> 00:33:11,627
ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండేలా చేయడానికి ఒక మార్గం ఉంది.

581
00:33:15,197 --> 00:33:16,437
నాతో కలవండి.

582
00:33:17,737 --> 00:33:18,737
నేను సెలవులో ఉన్నాను.

583
00:33:20,367 --> 00:33:21,637
మీకు ఇష్టం లేకపోయినా మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది.

584
00:33:25,377 --> 00:33:26,577
నాకు ఇష్టం లేదని ఎవరు చెప్పారు?

585
00:33:28,607 --> 00:33:31,516
హే, మేము పైకప్పు మీద ఉన్నాము!

586
00:33:31,517 --> 00:33:32,847
హే, త్వరపడండి మరియు...

587
00:33:35,117 --> 00:33:37,286
హే!

588
00:33:37,287 --> 00:33:38,957
హే, మీరు ఇంకా పడిపోతున్నారు!

589
00:33:39,627 --> 00:33:41,086
క్షమించండి, నేను దీనిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

590
00:33:41,087 --> 00:33:42,297
దేవా, మీరు నిజంగా పడిపోతున్నారు.

591
00:33:47,097 --> 00:33:48,327
గుర్రపు స్వారీ లాగా.

592
00:33:54,767 --> 00:33:56,437
మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

593
00:33:56,907 --> 00:33:58,776
ప్రజలు ఎందుకు సినిమా చేస్తారో నాకు అర్థం కాలేదు
ఇది, కానీ ఇది పూర్తిగా విలువైనది.

594
00:33:58,777 --> 00:34:00,076
చూడండి?

595
00:34:00,077 --> 00:34:01,446
హే, మీ ముఖాన్ని ఇక్కడ చూడండి.

596
00:34:01,447 --> 00:34:02,546
మరియు మీరు చూడండి.

597
00:34:02,547 --> 00:34:04,217
- హే, మీరు మరొకదాన్ని తీసుకుంటున్నారా?
- అయితే.

598
00:34:05,317 --> 00:34:07,186
- ఆగు.
- సరే.

599
00:34:07,187 --> 00:34:08,517
అవును, హలో?

600
00:34:10,117 --> 00:34:12,387
కుడి.

601
00:34:13,557 --> 00:34:15,496
ఓహ్, అవును, హలో.

602
00:34:15,497 --> 00:34:17,456
నేను చేయగలనా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను ...

603
00:34:17,457 --> 00:34:20,227
తర్వాత పొందండి, లేదా లేకపోతే, చేయగలరు
మీరు దానిని నా తలుపు వద్ద వదిలేస్తారా?

604
00:34:21,327 --> 00:34:23,897
ఓహ్, నిజంగా?

605
00:34:27,167 --> 00:34:29,507
సరే, నేను నా దారిలో ఉన్నాను. అవును.

606
00:34:32,947 --> 00:34:34,307
ఇక్కడ, దీన్ని ప్రయత్నించండి.

607
00:34:35,007 --> 00:34:37,846
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

608
00:34:37,847 --> 00:34:39,786
- ఇప్పుడేనా?
- బాగా...

609
00:34:39,787 --> 00:34:43,686
స్పష్టంగా, నేను కార్డు
ఆశించడం ఇప్పుడు వస్తోంది.

610
00:34:43,687 --> 00:34:46,026
ఓహ్, దాన్ని వదిలేయమని చెప్పండి.

611
00:34:46,027 --> 00:34:47,587
స్పష్టంగా, నేను దాని కోసం సంతకం చేయాలి.

612
00:34:47,987 --> 00:34:49,827
- నేను చూస్తున్నాను.
- క్షమించండి.

613
00:34:50,197 --> 00:34:51,526
కాబట్టి, నేను ఊహిస్తున్నాను...

614
00:34:51,527 --> 00:34:54,027
- నేను వెళ్తాను.
- సరే, వెళ్ళు.

615
00:34:56,367 --> 00:34:58,467
- నేను గొప్ప సమయాన్ని గడిపాను.
- నేను కూడా.

616
00:34:59,507 --> 00:35:00,606
కొనసాగండి.

617
00:35:00,607 --> 00:35:02,437
- నేను బయలుదేరాను.
- సరే.

618
00:35:03,007 --> 00:35:04,937
- సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి.
- సరే.

619
00:35:29,837 --> 00:35:32,037
(చిల్డ్రన్స్ ఫెయిరీ సైకిల్ ఎడ్యుకేషన్ పార్క్)

620
00:36:17,517 --> 00:36:19,087
అది చాలా విచిత్రం.

621
00:36:28,757 --> 00:36:30,127
ఓహ్, ఇది ఆన్‌లో ఉంది.

622
00:36:30,797 --> 00:36:31,997
అవును.

623
00:36:33,297 --> 00:36:36,297
ఏమిటి? లైట్లు ఎందుకు తిరిగాయి
నేను ప్రవేశించిన క్షణంలో?

624
00:36:38,967 --> 00:36:40,167
సెన్సార్ ఉందా లేదా ఏదైనా ఉందా?

625
00:36:46,777 --> 00:36:48,376
పువ్వులు బాగున్నాయా?

626
00:36:48,377 --> 00:36:50,347
ఇది కేవలం సగం రోజు మాత్రమే,
కాబట్టి వారు బాగానే ఉండాలి.

627
00:36:51,077 --> 00:36:52,717
మరియు నేను ఇప్పటికే వాటిని కండిషన్ చేసాను.

628
00:36:53,617 --> 00:36:55,786
ఈ శీతలీకరణ ఫీచర్ చాలా చక్కగా ఉంది.

629
00:36:55,787 --> 00:36:57,557
వారందరికీ ఒకటి లేదు.

630
00:36:58,587 --> 00:37:00,457
నాకు అది ఒకటి కావాలి,
కాబట్టి అది నేను కొన్నది.

631
00:37:01,957 --> 00:37:03,226
కాబట్టి, మీరు మళ్లీ ఎందుకు వచ్చారు?

632
00:37:03,227 --> 00:37:04,227
ఓహ్, నిజమే.

633
00:37:04,927 --> 00:37:05,927
ఈ.

634
00:37:07,197 --> 00:37:08,696
ఫోటో ఇవ్వడానికి వచ్చాను.

635
00:37:08,697 --> 00:37:09,836
ఏమిటి?

636
00:37:09,837 --> 00:37:12,267
నాకు ఒకే ఒకటి రెండు ఉన్నాయని తేలింది.

637
00:37:15,837 --> 00:37:16,977
గోష్.

638
00:37:18,107 --> 00:37:20,407
ఈ రోజు చాలా విచిత్రమైన రోజు.

639
00:37:21,277 --> 00:37:23,516
నా చిన్న విషయం తెలుసుకున్నాను
సోదరికి రహస్య ప్రతిభ ఉంది,

640
00:37:23,517 --> 00:37:25,617
మరియు దుకాణం యొక్క శక్తి అకస్మాత్తుగా పోయింది.

641
00:37:26,187 --> 00:37:28,817
ఉపయోగించిన పుస్తకాల దుకాణం వద్ద ఎవరో కనిపించారు,

642
00:37:29,817 --> 00:37:31,816
నేను యుగాలలో మొదటిసారిగా బైక్ నడిపాను,

643
00:37:31,817 --> 00:37:33,786
మరియు అకస్మాత్తుగా వర్షం ప్రారంభమైంది.

644
00:37:33,787 --> 00:37:35,256
ఆపై...

645
00:37:35,257 --> 00:37:36,397
మీరు...

646
00:37:37,827 --> 00:37:38,897
మళ్లీ ఇక్కడ ఉన్నారు.

647
00:37:41,197 --> 00:37:43,037
తర్వాత ఏమి జరగబోతోందో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

648
00:37:47,437 --> 00:37:49,507
మేము చిన్నప్పటి నుండి,
నేను నీతో ఉన్నప్పుడల్లా,

649
00:37:50,707 --> 00:37:52,876
నేను నా సమస్యలను మర్చిపోతున్నాను...

650
00:37:52,877 --> 00:37:54,977
మరియు అలాంటివి.

651
00:37:57,177 --> 00:37:58,947
హే.

652
00:37:59,947 --> 00:38:01,217
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

653
00:38:05,727 --> 00:38:07,227
ఇంకా పట్టుకోండి.

654
00:38:07,787 --> 00:38:08,827
మానసిక స్థితి...

655
00:38:09,457 --> 00:38:10,597
సరిగ్గా అనిపిస్తుంది.

656
00:38:14,027 --> 00:38:15,596
లేదు, అది...

657
00:38:15,597 --> 00:38:17,466
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, "మూడ్ సరిగ్గా ఉందా?"

658
00:38:17,467 --> 00:38:18,766
నేను మధ్యలో...

659
00:38:18,767 --> 00:38:20,867
ఏదో సీరియస్ గా చెప్పడం.

660
00:38:21,837 --> 00:38:22,977
మీరు కూడా వింటున్నారా?

661
00:38:23,537 --> 00:38:24,607
అందుకే.

662
00:38:25,747 --> 00:38:26,847
ఈ రోజు రోజంతా,

663
00:38:27,547 --> 00:38:29,317
ఇదంతా నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

664
00:38:34,917 --> 00:38:36,987
దేవా! హే, సంగ్ జీ యోన్...

665
00:38:38,157 --> 00:38:40,056
మీరు చాలా ఎక్కువగా ఆలోచిస్తారు.

666
00:38:40,057 --> 00:38:41,757
సరేనా? అతిగా ఆలోచించడం మానేయండి.

667
00:39:00,077 --> 00:39:01,677
మీకు అవకాశం వచ్చింది...

668
00:39:03,177 --> 00:39:04,517
దూరంగా లాగడానికి.

669
00:39:05,547 --> 00:39:06,887
లేదు, నేను చేయలేదు.

670
00:39:09,387 --> 00:39:10,617
సంగ్ జే యోన్.

671
00:39:11,257 --> 00:39:12,927
నువ్వు నిజంగా బలవంతుడివి.

672
00:39:22,097 --> 00:39:23,237
ఈ వారాంతంలో,

673
00:39:24,397 --> 00:39:26,037
మీరు నాకు బైక్ నడపడం నేర్పిస్తారా?

674
00:39:33,407 --> 00:39:34,877
- హలో.
- హలో.

675
00:39:43,087 --> 00:39:45,556
సిబ్బంది కేకలు వేయడంతో
లాంజ్ అవసరం గురించి,

676
00:39:45,557 --> 00:39:47,187
విషయమేమిటని ఆలోచించాను.

677
00:39:48,127 --> 00:39:49,227
కానీ ఇది బాగుంది.

678
00:39:50,627 --> 00:39:53,697
దీనికి బ్యాంగ్ హన్ నా నాయకత్వం వహించాడు
దానిపై ఆరోపణ, ఆమె కాదా?

679
00:39:54,497 --> 00:39:55,497
కాబట్టి నిర్భయ.

680
00:39:58,067 --> 00:39:59,606
ఇంతకాలం పని ఎలా ఉంది?

681
00:39:59,607 --> 00:40:01,737
నేను చాలా స్వీయ-పరిశీలన చేస్తున్నాను.

682
00:40:02,467 --> 00:40:04,177
మరియు నేను ఇచ్చిన దేనికైనా నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.

683
00:40:04,907 --> 00:40:06,477
ఇప్పుడు టే రిన్ పోయింది...

684
00:40:07,007 --> 00:40:08,507
మరియు నిర్వహించడానికి నటుడు లేడు,

685
00:40:09,677 --> 00:40:11,147
మీరు నిస్సత్తువలో ఉన్నట్లు మీరు భావించాలి.

686
00:40:12,317 --> 00:40:14,416
నాకు శుభవార్త మరియు చెడు వార్తలు ఉన్నాయి.

687
00:40:14,417 --> 00:40:15,616
శుభవార్త ఏమిటంటే,

688
00:40:15,617 --> 00:40:17,186
మేము నామ్ జున్ హోపై సంతకం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

689
00:40:17,187 --> 00:40:18,787
అది అద్భుతమైన వార్త.

690
00:40:19,687 --> 00:40:21,927
మీరు దీన్ని చాలా కాలంగా కోరుకుంటున్నారు.

691
00:40:23,127 --> 00:40:24,627
చెడు వార్త ఏమిటంటే...

692
00:40:30,697 --> 00:40:32,496
మీరు మేనేజర్ పదవి నుంచి తప్పుకోవాలి.

693
00:40:32,497 --> 00:40:34,107
నేనా?

694
00:40:34,707 --> 00:40:35,707
ఎందుకు?

695
00:40:35,708 --> 00:40:37,776
నామ్ జున్ హో భార్య ఒంటరిగా ఉంది
మీరు బయటకు. ఎందుకో నాకు తెలియదు.

696
00:40:37,777 --> 00:40:38,976
మరియు మీరు అనుకుంటున్నారు ...

697
00:40:38,977 --> 00:40:41,006
అది సరైన కారణమా?

698
00:40:41,007 --> 00:40:42,776
నేను చేయను.

699
00:40:42,777 --> 00:40:43,777
కానీ నేను...

700
00:40:44,447 --> 00:40:47,646
ఎంచుకోవాల్సిన వ్యక్తి
ఎక్కువ బరువును కలిగి ఉండే ఎంపిక.

701
00:40:47,647 --> 00:40:49,187
కంపెనీకి నామ్ జున్ హో అవసరం.

702
00:40:50,187 --> 00:40:51,856
మిమ్మల్ని వేరే డిపార్ట్‌మెంట్‌కి మారుద్దాం.

703
00:40:51,857 --> 00:40:53,686
మీరు ఒక కాదు ఉన్నంత కాలం
మేనేజర్, ఇది సమస్య కాదు.

704
00:40:53,687 --> 00:40:55,786
నేను మేనేజర్‌ని కాదు.

705
00:40:55,787 --> 00:40:57,627
అది ఎలా సమస్య కాదు?

706
00:40:59,727 --> 00:41:02,197
నాకు, ఇది అన్నింటికంటే పెద్ద సమస్య.

707
00:41:03,097 --> 00:41:05,197
నేను ఈ వ్యాపారంలో ఉన్నాను,

708
00:41:05,967 --> 00:41:07,567
ఒకేసారి ఏజెన్సీ,

709
00:41:09,337 --> 00:41:11,737
ఆరు సంవత్సరాలు.

710
00:41:12,207 --> 00:41:16,377
మరికొందరు తరచుగా ఉద్యోగంలో చేరారు
పెంపుదల మరియు ప్రమోషన్లు పొందడానికి,

711
00:41:17,147 --> 00:41:18,917
నేను నా గుండె కురిపించింది మరియు
ఈ సంస్థలోకి ఆత్మ.

712
00:41:20,717 --> 00:41:22,217
ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, మేడమ్.

713
00:41:23,487 --> 00:41:27,056
నాకు ఇలా చేయడం బాధగా అనిపిస్తుంది
ఆ కుదుపు కారణంగా సొంత వ్యక్తులు.

714
00:41:27,057 --> 00:41:29,727
నాకు చాలా ఉంది
ఇప్పటి వరకు కృతజ్ఞతతో ఉండండి,

715
00:41:33,027 --> 00:41:34,627
కానీ ఈ రోజు నేను అదే చెప్పలేను.

716
00:41:36,297 --> 00:41:37,467
నేను సెలవు తీసుకుంటాను.

717
00:41:50,717 --> 00:41:52,917
ఇది చాలా చెడ్డది.

718
00:41:59,017 --> 00:42:00,027
నేను...

719
00:42:01,057 --> 00:42:02,857
నేను సంఖ్యలను క్రంచ్ చేస్తున్నాను,

720
00:42:03,927 --> 00:42:06,127
నా తెగింపు చెల్లింపు కోసం వేచి ఉన్నాను.

721
00:42:08,467 --> 00:42:09,597
ఇప్పుడు...

722
00:42:11,197 --> 00:42:12,867
ఇప్పుడు నేను ప్రతిచోటా నడవాలి.

723
00:42:19,237 --> 00:42:20,907
కంపెనీ కారు...

724
00:42:31,687 --> 00:42:34,587
నా అపార్ట్మెంట్ గురించి నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?

725
00:42:35,487 --> 00:42:38,627
నేను వీధిలో ఉండబోతున్నాను.

726
00:42:39,927 --> 00:42:43,097
నేను నా అద్దె ఎలా చెల్లిస్తాను?

727
00:42:46,337 --> 00:42:47,737
ఒక్క విషయం కాదు...

728
00:42:48,407 --> 00:42:50,807
నా పేరుతో ఏమీ లేదు.

729
00:43:17,637 --> 00:43:19,296
రేపు వర్షం పడవచ్చని అంటున్నారు.

730
00:43:19,297 --> 00:43:20,967
కాబట్టి మేము మా బైక్‌లను నడపలేకపోవచ్చు.

731
00:43:21,807 --> 00:43:23,337
వర్షం పడితే, మనం ఇంకేమైనా చేయవచ్చు.

732
00:43:33,347 --> 00:43:35,116
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

733
00:43:35,117 --> 00:43:37,217
ఓహ్, ఇప్పుడే పని చేస్తోంది. ఎందుకు?

734
00:43:38,217 --> 00:43:39,687
ఎందుకంటే నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

735
00:43:45,327 --> 00:43:46,327
కుడి.

736
00:43:48,727 --> 00:43:49,837
నా ఉద్దేశ్యం,

737
00:43:50,637 --> 00:43:52,397
మేము రేపు ఒకరినొకరు చూస్తాము.

738
00:43:53,367 --> 00:43:54,467
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

739
00:43:54,967 --> 00:43:56,277
లేదు, అది ఏమీ కాదు.

740
00:43:57,177 --> 00:43:58,536
నేను కేవలం...

741
00:43:58,537 --> 00:44:00,607
నేను మీ వాయిస్ వినాలనుకుంటున్నాను.

742
00:44:02,307 --> 00:44:03,516
నేను రావాలా?

743
00:44:03,517 --> 00:44:04,717
లేదు, ఫర్వాలేదు.

744
00:44:05,547 --> 00:44:07,817
నేను మీ వాయిస్ విన్నాను, కాబట్టి నేను ఇప్పుడు బాగున్నాను.

745
00:44:09,517 --> 00:44:11,886
- మీకు కస్టమర్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
- స్వాగతం, నేను మీతోనే ఉంటాను.

746
00:44:11,887 --> 00:44:13,127
నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తాను.

747
00:44:16,097 --> 00:44:17,697
గోష్.

748
00:44:23,397 --> 00:44:25,497
నూ రి బాగానే ఉందా?

749
00:44:33,947 --> 00:44:37,177
అని సన్‌వూ చాన్‌ నాకు చెప్పారు
నువ్వే ఆమెను పెంచుతున్నావు.

750
00:44:37,777 --> 00:44:38,877
అది నిజమేనా?

751
00:44:39,347 --> 00:44:40,817
నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాడా?

752
00:44:41,787 --> 00:44:43,017
ఆ షోలో నిన్ను చూశాను.

753
00:44:43,787 --> 00:44:46,986
మేము కలిసి జీవించినప్పుడు,
అతను ఎప్పుడూ తన కొడుకు గురించి గొప్పగా చెప్పుకునేవాడు,

754
00:44:46,987 --> 00:44:48,587
కాబట్టి నేను నిన్ను వెంటనే గుర్తించాను.

755
00:44:49,557 --> 00:44:52,326
అతనికి కొన్ని పత్రాలు అవసరమైనప్పుడల్లా.
అతను వాటిని తన కోసం పొందమని నన్ను అడుగుతాడు.

756
00:44:52,327 --> 00:44:54,597
కానీ అతను ఎప్పుడయినా లేచిపోయేవాడు
అతని కొడుకు ఎక్కడ అని అడిగాను.

757
00:44:56,197 --> 00:44:58,397
అది ఆ ప్రదర్శన కోసం కాకపోతే, నేను
నిన్ను ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు.

758
00:44:59,067 --> 00:45:01,436
అతను మిమ్మల్ని రహస్యంగా విడిచిపెట్టాడని నేను అనుకున్నాను ...

759
00:45:01,437 --> 00:45:03,237
మరియు కేవలం నా కోసం ఒక ప్రదర్శనలో ఉంది.

760
00:45:04,037 --> 00:45:05,237
ఒకరిని విడిచిపెట్టడం గురించి,

761
00:45:05,907 --> 00:45:07,606
దానికి మీరిద్దరూ దోషులని నేను అంటాను.

762
00:45:07,607 --> 00:45:10,077
ఇప్పుడు మాత్రమే నేను చివరకు జీవిస్తున్నాను
ఒక మంచి మనిషి వంటి.

763
00:45:10,977 --> 00:45:13,247
అప్పటికి నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను.

764
00:45:14,647 --> 00:45:17,257
కానీ మీరు, మీ గౌరవనీయులతో
దుకాణం మరియు సౌకర్యవంతమైన జీవితం,

765
00:45:17,617 --> 00:45:19,416
అది ఎలా ఉంటుందో తెలియదు.

766
00:45:19,417 --> 00:45:22,257
తండ్రి ప్రేమ, తల్లి ప్రేమ...

767
00:45:23,597 --> 00:45:25,997
ఇది మీరు చేయగలిగిన విలాసవంతమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు స్థిరంగా ఉన్న తర్వాత మాత్రమే కొనుగోలు చేయండి.

768
00:45:26,997 --> 00:45:28,297
ఇంత చిన్న వయస్సు ఉన్న వ్యక్తి కోసం,

769
00:45:29,197 --> 00:45:30,737
మీరు చాలా అనుభవించారు.

770
00:45:32,907 --> 00:45:35,207
నేను ఆమెను తిరిగి అడగడం లేదు.

771
00:45:35,967 --> 00:45:38,707
ఇది సిగ్గులేనిదని నాకు తెలుసు
నేను, కానీ నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను.

772
00:45:39,177 --> 00:45:42,576
నేను ఆమెను కొన్నిసార్లు చూడాలనుకుంటున్నాను
మరియు నెమ్మదిగా ఆమె గురించి తెలుసుకోండి.

773
00:45:42,577 --> 00:45:43,847
నేను అడిగేది ఒక్కటే.

774
00:45:45,677 --> 00:45:47,017
దయచేసి.

775
00:45:51,317 --> 00:45:52,417
నన్ను క్షమించండి.

776
00:45:54,687 --> 00:45:56,526
ధన్యవాదాలు.

777
00:45:56,527 --> 00:45:58,227
చాలా ఆలస్యం కాకముందే నా దగ్గరకు వచ్చినందుకు.

778
00:45:59,697 --> 00:46:01,297
నూ రికి తప్పకుండా చెబుతాను.

779
00:46:03,697 --> 00:46:04,937
ధన్యవాదాలు.

780
00:46:16,647 --> 00:46:18,417
(సన్‌వూ హే)

781
00:46:20,717 --> 00:46:22,117
నేను చూస్తున్నాను.

782
00:46:23,317 --> 00:46:25,557
ఆ ముద్దు ముద్దుగా పనిచేసింది.

783
00:46:32,827 --> 00:46:33,897
అవునా? ఇది ఏమిటి?

784
00:46:34,327 --> 00:46:35,527
ఒక్కసారి బయటికి చూడండి.

785
00:46:36,497 --> 00:46:38,637
చంద్రుడు బయటపడ్డాడు. మీరు దానిని చూడాలి.

786
00:46:39,167 --> 00:46:42,267
చంద్రుడు ప్రతి రోజు బయటకు వస్తాడు
రాత్రి. పెద్ద విషయం ఏమిటి?

787
00:46:55,347 --> 00:46:56,717
నేను చూస్తున్నాను.

788
00:46:58,557 --> 00:47:01,327
సరే, ఇది ఒక రకంగా బాగుంది.

789
00:47:06,727 --> 00:47:08,497
చూడండి? ఇది బాగుంది, సరియైనదా?

790
00:47:09,937 --> 00:47:11,097
అవును.

791
00:47:12,337 --> 00:47:13,337
నన్ను క్షమించు!

792
00:47:14,007 --> 00:47:15,737
మీరు చంద్రుడిని చూస్తూ ఉండిపోయారా?

793
00:47:16,577 --> 00:47:18,536
బహుశా మీరు ఇక్కడ ఒక చూపు విడిచిపెట్టవచ్చు.

794
00:47:18,537 --> 00:47:19,747
ఏమిటి?

795
00:47:24,017 --> 00:47:25,217
ఏమిటి?

796
00:47:25,747 --> 00:47:26,946
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

797
00:47:26,947 --> 00:47:29,447
మీరు నన్ను మిస్ అయ్యారని చెప్పారు. కిందికి వస్తున్నారా?

798
00:47:30,017 --> 00:47:31,117
నం.

799
00:47:33,057 --> 00:47:34,357
నేను ఇక్కడ నుండి చూస్తాను.

800
00:47:35,957 --> 00:47:38,397
నాకు గొప్ప వీక్షణ ఉంది
ఇక్కడ. మీ తల తగినంత పెద్దది.

801
00:47:40,027 --> 00:47:41,597
మీ అంత పెద్దది కాదు.

802
00:47:43,097 --> 00:47:45,367
మీరు ఏమి వచ్చారు
ఇక్కడ? పోరాటాన్ని ఎంచుకోవాలా?

803
00:47:46,097 --> 00:47:47,637
మనం నిజంగా ఇలా మాట్లాడతామా?

804
00:47:48,907 --> 00:47:50,307
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నానో నీకెలా తెలుసు?

805
00:47:56,977 --> 00:47:58,317
ఈరోజు,

806
00:47:59,547 --> 00:48:01,187
నాకు చాలా కష్టమైన రోజు వచ్చింది.

807
00:48:02,047 --> 00:48:03,057
ఎందుకు?

808
00:48:04,417 --> 00:48:05,417
అది ఎవరు?

809
00:48:06,087 --> 00:48:08,257
ఇది ఏమిటి? చెప్పు.

810
00:48:09,487 --> 00:48:11,427
కేవలం పని చేయండి.

811
00:48:12,797 --> 00:48:14,827
కానీ నీ మొహం చూస్తే..

812
00:48:15,797 --> 00:48:19,397
నన్ను పరుగెత్తేలా చేస్తుంది
బయట మరియు సంతోషంగా నృత్యం చేయండి.

813
00:48:22,567 --> 00:48:24,007
కానీ నేను దీన్ని చేయడానికి నన్ను తీసుకురాలేను.

814
00:48:26,077 --> 00:48:27,676
నాకు వృద్ధాప్యం అయిపోతుంది.

815
00:48:27,677 --> 00:48:30,247
నాకు 19 సంవత్సరాలు ఉంటే, నేను ఉండేవాడిని
గుండె చప్పుడుతో అయిపోయింది.

816
00:48:37,957 --> 00:48:39,517
మీకు కష్టమైన రోజు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

817
00:48:41,087 --> 00:48:42,087
సరే.

818
00:48:42,627 --> 00:48:43,727
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

819
00:48:44,197 --> 00:48:45,397
సరే.

820
00:48:54,267 --> 00:48:55,507
ఆ రోజు...

821
00:48:58,177 --> 00:49:00,077
మా అమ్మకు నువ్వంటే ఇష్టం అని కూడా చెప్పాను.

822
00:49:10,717 --> 00:49:11,817
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

823
00:49:12,657 --> 00:49:13,757
బాగా నిద్రపోండి.

824
00:50:04,237 --> 00:50:05,437
దేవా!

825
00:50:14,887 --> 00:50:16,047
కుడి.

826
00:50:18,057 --> 00:50:19,956
ఓహ్, నిజమే. సెలవు తీసుకున్నాను.

827
00:50:19,957 --> 00:50:21,557
సంగ్ జే యోన్.

828
00:50:22,857 --> 00:50:24,627
నేను మీపై ఎలాంటి ఒత్తిడి తీసుకురాను.

829
00:50:29,097 --> 00:50:32,597
సుంగ్ జే యోన్, మీరు ఎలా భావిస్తారు
అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తితో ఉండటం గురించి?

830
00:50:38,807 --> 00:50:40,947
ఎందుకంటే నేను బాగా లేను.

831
00:50:43,107 --> 00:50:45,577
ఓహ్, బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు.

832
00:50:59,197 --> 00:51:00,497
ఓహ్, మంచితనం.

833
00:51:42,167 --> 00:51:44,277
రండి, ఇప్పటికే ఇక్కడికి రండి.

834
00:51:53,177 --> 00:51:56,187
మీరు కలిగి ఉన్న వ్యక్తి
కాల్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.

835
00:52:23,647 --> 00:52:26,817
ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు
వాయిస్ మెయిల్‌కి కనెక్ట్ చేయబడుతుంది.

836
00:52:27,217 --> 00:52:29,547
టోన్ తర్వాత మీ కాల్ ఛార్జీ చేయబడవచ్చు.

837
00:52:56,507 --> 00:52:57,846
మీరు వస్తున్నారా?

838
00:52:57,847 --> 00:53:00,116
- హే...
- మీరు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.

839
00:53:00,117 --> 00:53:02,587
నాకు మీ కాల్ వచ్చింది, ఎప్పుడు
నేను వచ్చాను, మీరు కుప్పకూలిపోయారు.

840
00:53:04,587 --> 00:53:06,756
- ఓహ్, నేను చాలా నాశనం అయ్యాను.
- ఎందుకు? మీరు గాయపడ్డారా?

841
00:53:06,757 --> 00:53:08,126
మీరు బాగున్నారా, హే?

842
00:53:08,127 --> 00:53:11,126
నువ్వు కళ్ళు మూసుకోకు!
వెలుగులోకి వెళ్లవద్దు! వద్దు...

843
00:53:11,127 --> 00:53:12,326
ఇది బాధిస్తుంది.

844
00:53:12,327 --> 00:53:13,727
ఓహ్, క్షమించండి. నా చెడ్డ.

845
00:53:15,397 --> 00:53:17,397
హే, నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

846
00:53:17,767 --> 00:53:19,597
హే! నం.

847
00:53:21,937 --> 00:53:23,606
మీరు నా కోసం ఈ IVని పొందగలరా?

848
00:53:23,607 --> 00:53:26,006
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? మార్గం లేదు.
నేను దానిని బయటకు తీయడానికి చాలా చిరాకుగా ఉన్నాను.

849
00:53:26,007 --> 00:53:27,106
దానికి తోడు ఇంకా మందు రాలేదు.

850
00:53:27,107 --> 00:53:28,176
జస్ట్ ఇన్ హాంగ్.

851
00:53:28,177 --> 00:53:31,177
మీ వద్ద సంగ్ జీ యోన్ నంబర్ ఉంది, సరియైనదా?

852
00:53:31,777 --> 00:53:33,046
సంరక్షకుల విషయం కోసం.

853
00:53:33,047 --> 00:53:34,986
ఓహ్, నేను దానిని సేవ్ చేయలేదు.

854
00:53:34,987 --> 00:53:36,986
నా కాల్‌ని తనిఖీ చేయనివ్వండి
చరిత్ర అక్కడ ఉందో లేదో చూడాలి.

855
00:53:36,987 --> 00:53:38,887
నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి.

856
00:53:43,927 --> 00:53:45,297
నేను వెళ్ళాలి.

857
00:54:08,247 --> 00:54:09,587
తీవ్రంగా.

858
00:54:11,617 --> 00:54:14,157
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

859
00:54:25,197 --> 00:54:26,397
సంగ్ జే యోన్.

860
00:54:30,377 --> 00:54:31,377
హే.

861
00:54:32,177 --> 00:54:33,477
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు...

862
00:54:39,777 --> 00:54:40,916
హే.

863
00:54:40,917 --> 00:54:42,447
మీ చేతులు ఎందుకు చల్లగా ఉన్నాయి?

864
00:54:44,017 --> 00:54:45,687
మొదట, లోపలికి వెళ్దాం.

865
00:54:51,127 --> 00:54:52,227
హే, జే యోన్.

866
00:54:52,727 --> 00:54:54,296
హే, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

867
00:54:54,297 --> 00:54:55,997
ఆగండి, పట్టుకోండి.

868
00:55:00,707 --> 00:55:01,767
ఈరోజు...

869
00:55:02,807 --> 00:55:03,977
ఏదో వచ్చింది,

870
00:55:04,537 --> 00:55:06,807
మరియు నేను వెంటనే మీకు కాల్ చేయబోతున్నాను,

871
00:55:07,647 --> 00:55:09,147
కానీ నేను నా ఫోన్‌ని ఇంట్లోనే ఉంచాను.

872
00:55:10,247 --> 00:55:11,247
కాబట్టి...

873
00:55:15,587 --> 00:55:16,687
నేను ఊహిస్తున్నాను...

874
00:55:19,217 --> 00:55:21,487
నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడాలి.

875
00:55:24,227 --> 00:55:25,597
నీ ముఖం చూడగానే...

876
00:55:29,427 --> 00:55:30,897
నాకు చాలా ఉపశమనం కలిగిస్తుంది.

877
00:55:34,507 --> 00:55:36,407
నేను చాలా ఆందోళన చెందాను.

878
00:55:38,077 --> 00:55:39,707
నేను చెత్తగా ఆలోచిస్తున్నాను.

879
00:55:40,207 --> 00:55:41,647
మీరు అనారోగ్యంతో ఉండవచ్చు,

880
00:55:42,777 --> 00:55:45,417
లేదా మీరు ప్రమాదంలో చిక్కుకున్నారు.

881
00:55:46,377 --> 00:55:49,617
మధ్యాహ్నం అంతా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నాను.

882
00:55:50,887 --> 00:55:55,057
మరి మీరు గొడుగు ఎందుకు వాడటం లేదు?

883
00:56:01,927 --> 00:56:03,027
నన్ను క్షమించండి.

884
00:56:06,237 --> 00:56:07,337
నన్ను క్షమించండి.

885
00:56:10,037 --> 00:56:12,637
ఇంకెప్పుడూ అలా జరగదని చెప్పు.

886
00:56:13,377 --> 00:56:14,947
అప్పుడు నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

887
00:56:23,147 --> 00:56:24,357
ఒక వాగ్దానం...

888
00:56:27,957 --> 00:56:28,987
ఒక వాగ్దానం...

889
00:56:29,657 --> 00:56:30,827
నేను చేయలేకపోతే?

890
00:56:44,937 --> 00:56:46,037
ఏమిటి?

891
00:56:58,517 --> 00:56:59,957
మళ్లీ ఇదే జరిగితే..

892
00:57:01,957 --> 00:57:03,157
ఏది ఏమైనా,

893
00:57:05,297 --> 00:57:06,527
ఇది ఏ మార్గంలో సాగినా,

894
00:57:11,297 --> 00:57:12,597
ముగింపు ఇలా ఉంటుంది.

895
00:57:25,647 --> 00:57:26,746
ఏమిటి?

896
00:57:26,747 --> 00:57:28,147
ఒకరినొకరు చూసుకోవడం మానేద్దాం.

897
00:57:33,687 --> 00:57:35,427
ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?

898
00:57:42,897 --> 00:57:43,937
నేను ఊహిస్తున్నాను...

899
00:57:47,467 --> 00:57:49,037
అది నాకు కూడా తెలుసు.

900
00:57:49,707 --> 00:57:51,276
నాకు తెలిసినప్పటికీ,

901
00:57:51,277 --> 00:57:53,077
నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను ...

902
00:57:55,007 --> 00:57:56,947
మీకు మంచి కారణం ఉందని...

903
00:58:01,047 --> 00:58:02,287
మీ సంకోచం కోసం.

904
00:58:04,587 --> 00:58:05,857
నిజంగా, మీకు,

905
00:58:07,557 --> 00:58:08,557
అంటే...

906
00:58:10,357 --> 00:58:11,697
కేవలం అంత.

907
00:58:13,697 --> 00:58:14,797
ఫైన్.

908
00:58:19,937 --> 00:58:21,167
దీన్ని ముగిద్దాం.

909
01:00:10,647 --> 01:00:11,746
హలో?

910
01:00:11,747 --> 01:00:12,977
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

911
01:00:13,717 --> 01:00:15,116
నేను అనుకోను...

912
01:00:15,117 --> 01:00:17,456
నేను ఈ రోజు దుకాణానికి వెళ్ళగలను. నన్ను క్షమించండి.

913
01:00:17,457 --> 01:00:19,487
క్షమించవద్దు. ఎవరు పట్టించుకోరు
ప్రస్తుతం దుకాణం గురించి?

914
01:00:19,887 --> 01:00:22,626
రండి, హాస్పిటల్ కి వెళ్దాం.
మీరు ఇప్పటికే కుప్పకూలారు.

915
01:00:22,627 --> 01:00:24,026
ఇది అధ్వాన్నంగా ఉందని మీరు అనుకోరు, అవునా?

916
01:00:24,027 --> 01:00:26,827
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను. అది మరింత దిగజారిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

917
01:00:29,197 --> 01:00:30,637
అవును. క్షమించండి.

918
01:01:17,977 --> 01:01:21,387
(రామియోన్ టీబ్యాగ్)

919
01:01:29,187 --> 01:01:30,927
ఎందుకు తీసుకువెళతాడు
చుట్టూ ఇలాంటిదేనా?

920
01:01:33,497 --> 01:01:35,097
"సరే, నువ్వు ఎందుకు స్నూపింగ్ చేస్తున్నావు?"

921
01:01:36,697 --> 01:01:39,067
"గులాబీకి బదులుగా, ఎలా
నేను నిన్ను జాడీలో ఉంచాను గురించి?"

922
01:01:39,937 --> 01:01:41,367
"అంతా రక్తం-ఎరుపు?"

923
01:01:43,267 --> 01:01:45,737
ఇది సరసాలాడుట లాగా ఎందుకు ఉంది?

924
01:01:46,607 --> 01:01:49,277
నేను నా మనస్సును కోల్పోతున్నానా?

925
01:01:51,047 --> 01:01:52,976
నేను ఇప్పుడే బయలుదేరితే, మీరు నన్ను విడిచిపెడతారా?

926
01:01:52,977 --> 01:01:53,987
నం.

927
01:01:54,717 --> 01:01:56,017
కాబట్టి మీరు నన్ను బ్రతకనివ్వడం లేదా?

928
01:02:02,627 --> 01:02:03,957
మీరు విడిచిపెట్టినది.

929
01:02:04,427 --> 01:02:05,427
కుడి.

930
01:02:05,428 --> 01:02:07,326
అయ్యో, నేను రుమాలు తీసుకురాలేదు.

931
01:02:07,327 --> 01:02:08,527
ఉంచుకోమని చెప్పాను.

932
01:02:09,697 --> 01:02:11,597
కాబట్టి ఆమె కుర్చీలు కొనడం లేదా?

933
01:02:12,237 --> 01:02:14,437
ఆమె దానిని తన ఇంటికి డెలివరీ చేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

934
01:02:16,567 --> 01:02:18,177
ప్రజలు ఎలా జీవిస్తారో నేను ఊహిస్తున్నాను.

935
01:02:27,517 --> 01:02:30,246
మీ బ్యాంకు ఖాతాలు,
కార్డ్ స్టేట్‌మెంట్‌లు మరియు మొదలైనవి.

936
01:02:30,247 --> 01:02:31,916
నేను మీకు పత్రాల జాబితాను ఇమెయిల్ చేస్తాను.

937
01:02:31,917 --> 01:02:35,126
ఈ రోజు కోసం, నాకు మీ బ్యాంక్ అవసరం
గత నెలలో ప్రకటనలు.

938
01:02:35,127 --> 01:02:36,227
సరే.

939
01:02:36,827 --> 01:02:39,427
కానీ నా డిజిటల్ సర్టిఫికేట్
నా మేనేజర్ ల్యాప్‌టాప్‌లో ఉంది.

940
01:02:39,827 --> 01:02:41,526
మీరు దానిని ఆమె ల్యాప్‌టాప్‌లో ఉంచారా?

941
01:02:41,527 --> 01:02:43,426
మీరు మీ మేనేజర్‌ను నిజంగా విశ్వసించాలి.

942
01:02:43,427 --> 01:02:45,096
నేను దానిని మళ్లీ విడుదల చేయగలను, కాబట్టి...

943
01:02:45,097 --> 01:02:46,196
పట్టుకోండి.

944
01:02:46,197 --> 01:02:48,667
నేను నా మేనేజర్‌కి కాల్ చేస్తాను మరియు
దానిని తీసుకురమ్మని ఆమెను అడగండి.

945
01:02:52,837 --> 01:02:55,047
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

946
01:02:55,447 --> 01:02:56,646
ఆమె మాత్రం వినదు.

947
01:02:56,647 --> 01:02:58,317
సరే, అర్థమైంది.

948
01:02:59,147 --> 01:03:01,717
వెళ్ళాలి అని చెప్పింది. ఒక
ముఖ్యమైన సమావేశం వచ్చింది.

949
01:03:13,397 --> 01:03:14,697
చివరిసారి.

950
01:03:30,817 --> 01:03:32,677
{\an8}(ఓ సు మిన్)

951
01:03:37,047 --> 01:03:39,516
నేను వెళ్ళాలి, నేను ఒక ముఖ్యమైన మీటింగ్‌లో ఉన్నాను.

952
01:03:39,517 --> 01:03:42,327
మీరు ఆన్‌లో ఉన్నారని నేను విన్నాను
సెలవు. నిజంగా పొడవైనది.

953
01:03:42,727 --> 01:03:45,596
మీరు ఇక్కడ లేకుంటే, ఎవరు
నేను అడగాలా?

954
01:03:45,597 --> 01:03:47,997
సరే, నా దగ్గర ఉన్నట్లు కాదు
ప్రస్తుతం నిర్వహించాల్సిన నటుడు.

955
01:03:48,697 --> 01:03:51,596
మీకు తెలుసా, నేను ఇక్కడ ఉన్న సమయమంతా,
నేనెప్పుడూ ఒక్కరోజు కూడా సెలవు తీసుకోలేదు.

956
01:03:51,597 --> 01:03:53,167
మరియు దానితో మీకు సమస్య ఉందా?

957
01:03:54,507 --> 01:03:55,707
ఏమైనా.

958
01:03:56,907 --> 01:03:58,407
నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

959
01:03:59,037 --> 01:04:00,107
ఇక్కడ ఇవ్వండి.

960
01:04:01,207 --> 01:04:03,277
నాతో నిజాయితీగా ఉండండి. మీరు నిష్క్రమిస్తున్నారా?

961
01:04:04,077 --> 01:04:06,817
రండి, అన్ని సంకేతాలు ఉన్నాయి.
పది రోజులకు పైగా సెలవు తీసుకుంటున్నారు.

962
01:04:07,347 --> 01:04:09,686
మీరు పోగొట్టుకున్నందుకా
నామ్ జున్ హో గిగ్ టు డాంగ్ జున్?

963
01:04:09,687 --> 01:04:10,887
నేను చూస్తున్నాను.

964
01:04:13,757 --> 01:04:15,687
కాబట్టి అది చివరకు వచ్చింది.

965
01:04:17,997 --> 01:04:21,997
తరచుగా వైర్ బదిలీలు
ఒక నిర్దిష్ట స్టేషనరీ స్టోర్.

966
01:04:23,097 --> 01:04:24,236
మీరు ఏమి కొనుగోలు చేసారు?

967
01:04:24,237 --> 01:04:25,637
అర్ధంలేని తవ్వకాలు చేస్తున్నారా?

968
01:04:26,297 --> 01:04:27,866
నేను ఎలా నేర్చుకున్నానో ఆనందంగా ఉంది.

969
01:04:27,867 --> 01:04:30,637
మీరు ఏమి కొన్నారని నేను అడుగుతున్నాను
స్టేషనరీ దుకాణం వద్ద.

970
01:04:31,237 --> 01:04:33,607
- ఒక పార?
- కుడి.

971
01:04:34,307 --> 01:04:36,076
బుడగలు.

972
01:04:36,077 --> 01:04:39,076
ధూమపానం కాకుండా...

973
01:04:39,077 --> 01:04:40,177
ఎంత యాదృచ్చికం.

974
01:04:40,647 --> 01:04:41,886
నేను కూడా బుడగల్లో ఉన్నాను, మీకు తెలుసా.

975
01:04:41,887 --> 01:04:43,086
మీరు ఎలాంటి వాడతారు?

976
01:04:43,087 --> 01:04:45,557
- బబుల్ గన్? బబుల్ మెషీన్?
- ఓహ్, రండి.

977
01:04:47,657 --> 01:04:50,086
- మీరు వాటిని మీరే పేల్చివేయాలి.
- దేవా.

978
01:04:50,087 --> 01:04:51,226
సరిగ్గా.

979
01:04:51,227 --> 01:04:54,326
కేవలం బటన్‌ను నొక్కడంలో సరదా ఏమిటి?

980
01:04:54,327 --> 01:04:55,526
అందులో ఎలాంటి ఆకర్షణ లేదు.

981
01:04:55,527 --> 01:04:57,437
దీన్ని మనం కంటికి రెప్పలా చూసుకుంటాం.

982
01:04:58,567 --> 01:05:01,167
మీరు పెట్టాలి
అది సంతృప్తికరంగా ఉండటానికి ప్రయత్నం.

983
01:05:02,667 --> 01:05:04,107
నేను రాయలేనని అనుకుంటున్నాను
ఇది ఖర్చుగా తీసివేయబడుతుంది.

984
01:05:05,107 --> 01:05:08,076
మీ కారు గురించి ఏమిటి? మీరు లీజుకు తీసుకున్నారా లేదా స్వంతం చేసుకున్నారా?

985
01:05:08,077 --> 01:05:09,746
మళ్లీ ఎప్పుడు ఖాళీ?

986
01:05:09,747 --> 01:05:11,316
మనం దెబ్బతీస్తామని నేను ఆశించాను
ఒకప్పుడు బుడగలు కలిసిపోతాయి.

987
01:05:11,317 --> 01:05:12,516
నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదని అనుకున్నాను.

988
01:05:12,517 --> 01:05:15,717
నేను చేసినా పర్వాలేదు.
నేను ఒంటరిగా చేయలేని ఉపాయం ఉంది.

989
01:05:16,947 --> 01:05:19,317
చేద్దాం. తీగలు ఏవీ జోడించబడలేదు.

990
01:05:26,797 --> 01:05:28,797
మీరు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నారు.

991
01:05:29,597 --> 01:05:31,397
విచిత్రం లేదా కాదు, దీన్ని చేద్దాం.

992
01:05:31,967 --> 01:05:33,967
ఇది నేను ప్రయత్నించడానికి చనిపోతున్న విషయం.

993
01:05:36,637 --> 01:05:38,477
ఆధారంగా నిర్ణయం తీసుకుంటాను
మీరు ఎలా చేస్తారు, మో టె రిన్.

994
01:05:41,607 --> 01:05:44,147
తాగకపోవడమే విచిత్రంగా ఉంటుంది.

995
01:06:10,067 --> 01:06:11,177
స్వాగతం.

996
01:06:12,237 --> 01:06:13,937
నేను ఇంకా చాలా కోపంగా ఉన్నాను.

997
01:06:14,377 --> 01:06:17,247
నేను పడుకున్నప్పుడు,
మీ ముఖం ఇప్పుడే పాప్ అప్ అవుతూ ఉంటుంది.

998
01:06:18,517 --> 01:06:20,046
ఇది దారుణం.

999
01:06:20,047 --> 01:06:21,417
మరియు అది కోపం తెప్పిస్తుంది.

1000
01:06:22,387 --> 01:06:23,716
మీరు మద్యం సేవించారా?

1001
01:06:23,717 --> 01:06:25,057
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

1002
01:06:25,757 --> 01:06:28,827
నాకు మిగిలింది ఒక్కటే
చేయండి. మీకు దానితో సమస్య ఉందా?

1003
01:06:31,897 --> 01:06:34,397
మరియు అప్పుడు కూడా, నేను చేయగలిగింది
అనే ఆందోళన దయనీయంగా కనిపించింది.

1004
01:06:35,397 --> 01:06:36,797
నేను ఉండకూడదు.

1005
01:06:37,997 --> 01:06:39,897
నేను ఇప్పుడే ఆడాలి
అది చల్లగా ఉంది మరియు మిమ్మల్ని పట్టించుకోలేదు.

1006
01:06:41,367 --> 01:06:43,107
నేను ఒక్క సారి దానిని వెనక్కి తీసుకున్నా.

1007
01:06:44,337 --> 01:06:46,076
లేదా మరో సారి వెనక్కి తగ్గింది.

1008
01:06:46,077 --> 01:06:48,747
నేను చాలా బాధపడ్డాను అది మొదటిది
గుర్తుకు వచ్చే విషయం!

1009
01:06:50,917 --> 01:06:52,317
ఏంటో తెలుసా? ఇది నేటితో ముగుస్తుంది.

1010
01:06:54,017 --> 01:06:55,147
నీలాంటి వాడు...

1011
01:06:56,087 --> 01:06:58,856
నేను విచిత్రంగా వెళుతున్నాను
మీరు ఈరోజు చివరిసారిగా

1012
01:06:58,857 --> 01:07:00,317
ఆపై నేను ప్రతిదీ మర్చిపోతాను.

1013
01:07:02,427 --> 01:07:03,686
మంచి కోసం.

1014
01:07:03,687 --> 01:07:05,227
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ.

1015
01:07:06,427 --> 01:07:08,627
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ గుర్తించలేను!

1016
01:07:10,727 --> 01:07:11,837
సరే.

1017
01:07:20,477 --> 01:07:21,847
అది ఏమిటి?

1018
01:07:25,047 --> 01:07:26,647
నాకు తెలిసిన వ్యక్తి...

1019
01:07:27,917 --> 01:07:30,717
మీరు అలాంటి వ్యక్తి కాదు.

1020
01:07:31,917 --> 01:07:34,087
నేనేం చేశాను అంత తప్పు?

1021
01:07:34,887 --> 01:07:36,656
నువ్వు ఏ తప్పూ చేయలేదు.

1022
01:07:36,657 --> 01:07:37,957
అదంతా నా తప్పు.

1023
01:07:43,597 --> 01:07:45,497
రండి. నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

1024
01:07:45,997 --> 01:07:47,097
వదలండి.

1025
01:07:48,237 --> 01:07:49,636
హే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

1026
01:07:49,637 --> 01:07:51,607
నన్ను తాకవద్దు అని చెప్పాను!

1027
01:07:57,147 --> 01:07:58,747
- లేవండి.
- నన్ను వదలండి!

1028
01:07:59,517 --> 01:08:01,586
వదులు!

1029
01:08:01,587 --> 01:08:02,987
నన్ను పట్టుకోకు.

1030
01:08:06,357 --> 01:08:07,687
నన్ను అనుసరించవద్దు.

1031
01:08:13,027 --> 01:08:15,097
("వేగేయం")

1032
01:08:29,947 --> 01:08:31,746
నన్ను అనుసరించవద్దని చెప్పాను అనుకున్నాను.

1033
01:08:31,747 --> 01:08:32,947
నేను మీకు జోక్‌నా?

1034
01:08:35,687 --> 01:08:36,747
ఆ రోజు...

1035
01:08:38,057 --> 01:08:40,217
నా వల్ల నువ్వు ఏడుపు చూడగానే..

1036
01:08:43,157 --> 01:08:44,927
మీరు ఉండవచ్చని నేను భావించాను
కొంత ఆవిరిని ఊదడానికి రండి,

1037
01:08:47,827 --> 01:08:49,697
మరియు నేను ఇక్కడ ఉండకపోవచ్చని నేను ఆందోళన చెందాను.

1038
01:08:51,537 --> 01:08:53,097
అని చింతించాను.

1039
01:08:54,767 --> 01:08:55,937
నేను నిన్ను కోరుకోలేదు...

1040
01:08:57,677 --> 01:08:59,677
వృధా చేయడానికి.

1041
01:09:00,207 --> 01:09:01,577
అది ధనవంతుడు.

1042
01:09:02,807 --> 01:09:04,577
నా గురించి ఆందోళన చెందడానికి నువ్వెవరు?

1043
01:09:15,327 --> 01:09:16,557
జె యోన్,

1044
01:09:21,127 --> 01:09:22,127
నేను...

1045
01:09:26,697 --> 01:09:27,907
జబ్బుపడిన.

1046
01:09:42,017 --> 01:09:43,487
ఇప్పుడు అది చివరకు మునిగిపోతుంది.