1 00:00:07,000 --> 00:00:09,680 Laatste ronde, team. 2 00:00:09,720 --> 00:00:12,816 Tijd om te duwen. Ophalen het tempo. Laten we gaan! 3 00:00:12,840 --> 00:00:16,176 We zijn hier met een reden: om hier hard voor te trainen ochtend. Kom op. Hoe noem je dat? 4 00:00:16,200 --> 00:00:18,496 Laten we gaan! Laten we duwen! Laten we gaan. 5 00:00:18,520 --> 00:00:21,016 Ga je echt geraakt of wat? 6 00:00:21,040 --> 00:00:23,256 Blijf erin steken. Laten we gaan. Laat me zien wat je hebt. 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,280 Laten we het doen. Raak mij! 8 00:00:27,320 --> 00:00:29,296 Kom op, sla me. Raak mij! 9 00:00:29,320 --> 00:00:31,320 Arg! 10 00:00:32,840 --> 00:00:34,920 Ja! 11 00:00:35,520 --> 00:00:37,520 - Wauw! - Wauw! - Ja! 12 00:00:40,080 --> 00:00:42,936 - Hoe was de training? - Laten we zeggen dat ik dat niet denk 13 00:00:42,960 --> 00:00:46,576 groepsoefeningen zijn voor mij. - Je kunt niet na één les opgeven. 14 00:00:46,600 --> 00:00:49,696 Ik geef niet op, Harry; Ik mag niet terug. 15 00:00:49,720 --> 00:00:52,856 - Oh. - Hoe dan ook, wat heb je? 16 00:00:52,880 --> 00:00:54,856 Je hebt interesse op het gebied van onroerend goed? 17 00:00:54,880 --> 00:00:57,896 Je bedoelt die agenten die denk aan mijn 'geen ongewenste e-mail'-bordje 18 00:00:57,920 --> 00:01:00,696 geldt niet voor hun goedkope flyers? - Zoals Payton Green? 19 00:01:00,720 --> 00:01:04,000 Ja. Oké — Voordat ik kwaad spreek, 20 00:01:05,440 --> 00:01:09,040 Is Payton dood? - Vanaf zeven weken geleden, ja. 21 00:01:09,280 --> 00:01:12,256 Hij werd ontdekt tijdens het zwemmen zwembad in een druk open huis 22 00:01:12,280 --> 00:01:14,416 in een groene buitenwijk. 23 00:01:14,440 --> 00:01:17,736 Eén van de potentiële kopers wilde het zwembad van dichterbij bekijken, 24 00:01:17,760 --> 00:01:19,736 en daar was hij. - Verdronken? 25 00:01:19,760 --> 00:01:22,096 Autopsie toonde een gebroken nek aan, 26 00:01:22,120 --> 00:01:24,496 en wat blauwe plekken consistent met een val. 27 00:01:24,520 --> 00:01:27,120 We hebben ook wat vreemd papier gevonden, 28 00:01:27,240 --> 00:01:30,216 onder zijn vingernagels van zijn linkerhand. 29 00:01:30,240 --> 00:01:32,456 Kon nergens een match vinden in het huis waar hij stierf 30 00:01:32,480 --> 00:01:35,256 of zijn eigen plek of zijn kantoor. 31 00:01:35,280 --> 00:01:38,736 Payton zou krijgen trouwde binnen een paar maanden. 32 00:01:38,760 --> 00:01:41,096 Zijn verloofde, Greta, wil uiteraard antwoorden. 33 00:01:41,120 --> 00:01:44,376 - Mm-hm. En we hebben een hoofdverdachte... 34 00:01:44,400 --> 00:01:46,856 - Baxter Wells. - Verkoopt. 35 00:01:46,880 --> 00:01:50,776 Hij leidde het open huis die dag. Het was niet zijn vermelding, 36 00:01:50,800 --> 00:01:54,056 maar het makelaarskantoor kreeg een telefoontje om te zeggen dat er geen agent was komen opdagen. 37 00:01:54,080 --> 00:01:56,496 Oké, waarom is Baxter Wells Verkoopt u uw favoriet? 38 00:01:56,520 --> 00:01:58,776 Rivaliteit tussen hem en Payton? 39 00:01:58,800 --> 00:02:02,336 Greta is daar nogal vastberaden over hij was Paytons enige vijand. 40 00:02:02,360 --> 00:02:04,416 Het is behoorlijk lastig vast te pinnen Maar alles over Baxter. 41 00:02:04,440 --> 00:02:08,096 Het huis stond vol DNA van agenten, kopers. 42 00:02:08,120 --> 00:02:11,176 Je gaat even kijken, nietwaar? - Waarom zeg je dat? 43 00:02:11,200 --> 00:02:14,056 Omdat je haat Baxter Wells al. 44 00:02:14,080 --> 00:02:18,016 En het huis waar Payton was overleden is 17 keer verkocht 45 00:02:18,040 --> 00:02:20,016 in de afgelopen 20 jaar. 46 00:02:20,040 --> 00:02:23,536 De huidige eigenaar denkt dat het vervloekt is. 47 00:02:23,560 --> 00:02:25,576 Oké, dus nu probeer je te hard. 48 00:02:25,600 --> 00:02:29,416 Waarom blijven we niet gewoon bij 'Baxter Well Sells is een lul'? 49 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 - Werkt voor mij. - OK. 50 00:02:31,920 --> 00:02:33,896 Later. 51 00:02:35,920 --> 00:02:38,176 Onderschriften door Faith Hamblyn. 52 00:02:38,200 --> 00:02:42,176 Onderschriften zijn gemaakt met de steun van NZ On Air. 53 00:02:42,200 --> 00:02:45,400 www.able.co.nz Copyright mogelijk 2024. 54 00:02:49,640 --> 00:02:51,936 Nu was Baxter dat wel deze per post laten vallen 55 00:02:51,960 --> 00:02:54,136 schoonheden op de avond van. 56 00:02:54,160 --> 00:02:56,536 Harry zei dat de politiedeur klopte 57 00:02:56,560 --> 00:03:00,456 en bevestigde dat hij inderdaad had geleverd flyers naar ongeveer honderd huizen, 58 00:03:00,480 --> 00:03:03,096 zelfs als ze 'nee' hadden junkmail-bordjes erop. 59 00:03:03,120 --> 00:03:05,136 Nou, het is een behoorlijke Genoeg alibi, denk ik, 60 00:03:05,160 --> 00:03:08,096 maar zelfs zonder, het huis heeft camera's voor en achter. 61 00:03:08,120 --> 00:03:10,816 Payton arriveert om 6 minuten voorbij 5 en gaat nooit weg. 62 00:03:10,840 --> 00:03:12,976 Er komt niemand anders binnen of buiten het huis ervoor of erna. 63 00:03:13,000 --> 00:03:15,536 Niemand die gepakt werd Op camera in ieder geval. 64 00:03:15,560 --> 00:03:18,856 Tenzij ze door de schoorsteen kwamen, Payton is de enige persoon in dat huis. 65 00:03:18,880 --> 00:03:23,760 Kijk, daar is hij. En er is niets, niets, niets. 66 00:03:24,480 --> 00:03:26,736 Tot hij het huis opende de volgende middag. 67 00:03:26,760 --> 00:03:28,936 Digitaal forensisch onderzoek al heb dit beeldmateriaal doorgenomen 68 00:03:28,960 --> 00:03:31,376 er is geen teken van dokteren, geen nepnieuws hier. 69 00:03:31,400 --> 00:03:33,656 - Mm. - Ook niets via de achterdeur. 70 00:03:33,680 --> 00:03:37,616 Kijk, het zou goed zijn als deze hoek dat was de andere kant op, zoals een poolcam. 71 00:03:37,640 --> 00:03:40,976 Mm. Hé, van de positieve kant, 72 00:03:41,000 --> 00:03:43,056 Baxter werkte samen met Payton. 73 00:03:43,080 --> 00:03:44,536 Nou ja, ze lijken gelukkig genoeg. 74 00:03:44,560 --> 00:03:46,696 Maar we weten allebei dat er... 75 00:03:46,720 --> 00:03:48,696 Baxter heeft nog nooit een cliché waar hij niet van houdt. 76 00:03:48,720 --> 00:03:51,976 Oeh, hé. Wauw. Hier is hij. 77 00:03:52,000 --> 00:03:55,136 Zeer snelle reactie op mijn vraag. 78 00:03:55,160 --> 00:03:57,416 Ooh, hij kan zich openen het huis voor ons in 15. 79 00:03:57,440 --> 00:04:00,896 - Leuk. - Het moet waar zijn dat hij... 80 00:04:02,920 --> 00:04:06,096 Wat schat je van de omzet? commissie op een plek als deze? 81 00:04:06,120 --> 00:04:10,016 Met de markt zoals die is, wel kijkend naar een verkoopprijs van $ 6,2 miljoen. 82 00:04:10,040 --> 00:04:12,776 Kom op, je kent mij hou van vastgoedshows, 83 00:04:12,800 --> 00:04:15,376 maar die van de agent commissie bedraagt ongeveer 2%. 84 00:04:15,400 --> 00:04:18,976 Nou, het kantoor neemt de helft daarvan. Dan zou Baxter Wells $62.000 overhouden. 85 00:04:19,000 --> 00:04:22,696 De moeite waard om voor te doden? - Misschien gaat het om meer dan alleen geld voor zo'n man. 86 00:04:22,720 --> 00:04:24,696 Volgens de website is 87 00:04:24,720 --> 00:04:28,656 Baxter Wells stond in de finale voor de best verkochte SAT's al jaren, 88 00:04:28,680 --> 00:04:30,816 maar kwam nooit op de eerste plaats. 89 00:04:30,840 --> 00:04:33,456 - Is dat Payton Green? - Twee jaar op rij. 90 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 Excuseer mij. 91 00:04:36,400 --> 00:04:40,336 Je weet dat deze straat Is parkeren alleen voor bewoners? 92 00:04:40,360 --> 00:04:43,696 Nou, dat hopen we bewoners. Dit huis is geweldig. 93 00:04:43,720 --> 00:04:45,856 Oh. Woord voor de wijzen -. 94 00:04:45,880 --> 00:04:47,936 U heeft een parkeervergunning nodig. 95 00:04:47,960 --> 00:04:50,896 De bewakers in de buurt hier zijn meedogenloos. 96 00:04:50,920 --> 00:04:54,416 - Oeh. Moet ik het verplaatsen? - O, ik zal op je letten. 97 00:04:54,440 --> 00:04:57,216 - Bedankt. - Alleen omdat je een verstandige auto hebt. 98 00:04:57,240 --> 00:04:59,696 Deze oude straten zijn dat niet ontworpen voor de benzineslurpers 99 00:04:59,720 --> 00:05:01,696 die mensen tegenwoordig kopen. 100 00:05:01,720 --> 00:05:04,696 Ik bedoel, wat wil je? blozend Jeep voor in de stad? 101 00:05:04,720 --> 00:05:06,720 Precies mijn gevoelens. 102 00:05:07,440 --> 00:05:09,576 Oh, ik ben Alexa Crowe, en dit is mijn vriend Madison. 103 00:05:09,600 --> 00:05:11,600 Oh. Leslie Roache. 104 00:05:13,360 --> 00:05:16,016 We zijn, uh... We zijn er gewoon om de makelaar te ontmoeten. 105 00:05:16,040 --> 00:05:18,576 Baxter Wells. Mm. 106 00:05:18,600 --> 00:05:21,656 Ik bel de parkeerplaats bewaker mezelf. 107 00:05:29,680 --> 00:05:31,680 Hallo, Baxter. 108 00:05:32,440 --> 00:05:34,816 Nu heeft dit huis dat wel alles, Alexa. 109 00:05:34,840 --> 00:05:37,296 Het enige wat het nodig heeft is een stijlvolle eigenaar, 110 00:05:37,320 --> 00:05:39,456 en ik denk dat ik haar net gevonden heb. 111 00:05:39,480 --> 00:05:42,256 Ik wed dat je dat zegt aan alle kopers. 112 00:05:42,280 --> 00:05:44,456 Entertainerskeuken, 113 00:05:44,480 --> 00:05:46,736 alle toeters en bellen, 114 00:05:46,760 --> 00:05:49,176 butlers voorraadkast. - Ik wou dat ik een butler had. 115 00:05:49,200 --> 00:05:51,256 Niet doen wij allemaal, Madison. 116 00:05:51,280 --> 00:05:54,976 En er zijn LED's 117 00:05:55,000 --> 00:05:56,976 in de Scotia. 118 00:05:57,000 --> 00:05:59,696 Er is zelfs een discomodus. - Een beetje een boogie voor het ontbijt. 119 00:05:59,720 --> 00:06:01,696 Jij zei het. 120 00:06:01,720 --> 00:06:03,976 Hoe is het buitenleven? 121 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Oh, Alexa, nu, dat 122 00:06:06,520 --> 00:06:08,656 dat is de kers op de taart. 123 00:06:08,680 --> 00:06:11,096 Ga door naar de slaapkamers. Zoek naar een toegangspunt 124 00:06:11,120 --> 00:06:13,920 niet afgedekt door beveiligingscamera's. 125 00:06:27,960 --> 00:06:31,656 Resortgevoel, zoals jij dat bent het hele jaar door op vakantie. 126 00:06:31,680 --> 00:06:35,616 Ik zag de verkoopgeschiedenis – hoe komt dat Is deze plek zo vaak van eigenaar veranderd? 127 00:06:35,640 --> 00:06:38,296 Het is de prijsklasse: jij Weet je, mensen zijn altijd aan het upgraden. 128 00:06:38,320 --> 00:06:41,920 Ze willen een grotere garage of een tennisbaan. 129 00:06:42,280 --> 00:06:45,736 - Misschien is er iets vreemds aan het huis. - Dat is verwarmd, 130 00:06:45,760 --> 00:06:49,696 natuurlijk. - Is er een paar maanden geleden niet iemand in dit zwembad gestorven? 131 00:06:49,720 --> 00:06:53,616 - Eh... - Nou, dat wilde je openbaar maken, weet je. 132 00:06:53,640 --> 00:06:57,336 Als een koper serieus is, dan ja — Ja, natuurlijk. Maar weet je wat? 133 00:06:57,360 --> 00:07:01,216 Het gaat om dit erfgoed huizen – weet je, ze hebben een geschiedenis. 134 00:07:01,240 --> 00:07:04,856 Er leven mensen in, mensen sterf erin – ouderdom of... 135 00:07:04,880 --> 00:07:08,576 Zijn nek was gebroken, en hij werd in het zwembad gegooid; 136 00:07:08,600 --> 00:07:12,496 Het is niet zo dat tante Mavis is uitgegleden in haar slaap, toch? 137 00:07:12,520 --> 00:07:16,296 Oké, dus, eh, wat is hier aan de hand? 138 00:07:16,320 --> 00:07:19,296 Jij, eh... Jij op zoek naar een koopje? 139 00:07:19,320 --> 00:07:21,416 Omdat Ik weet het toevallig, 140 00:07:21,440 --> 00:07:23,776 de verkoper - zeer gemotiveerd. 141 00:07:23,800 --> 00:07:26,600 - Je bent ongelooflijk. - Bedankt. 142 00:07:27,120 --> 00:07:30,936 - Hoe goed kende je Payton? - Nou, hij was... 143 00:07:30,960 --> 00:07:32,936 een collega, en, eh, 144 00:07:32,960 --> 00:07:36,056 en ik denk dat hij dat wel zou willen het werk afmaken waar hij aan begonnen is. 145 00:07:36,080 --> 00:07:38,256 - Zou hij dat nu doen? - OK. Ja. 146 00:07:38,280 --> 00:07:42,056 Ik denk niet dat dit zo is het huis voor jou, Alexa. 147 00:07:42,080 --> 00:07:45,416 Ik kom er alleen niet achter of hij gelooft zijn eigen onzin of niet. 148 00:07:45,440 --> 00:07:48,056 En ik kon er geen vinden andere entry- of exitpunten. 149 00:07:48,080 --> 00:07:50,776 De ramen zijn allemaal vergrendeld, en er is geen zijdeur. 150 00:07:50,800 --> 00:07:52,776 Hé, een ogenblikje? 151 00:07:52,800 --> 00:07:56,600 Hallo, Leslie. Mag ik het vragen? heb je een korte vraag? 152 00:07:58,880 --> 00:08:02,656 De nacht waarin die jongeman stierf het huis, heeft u iets gehoord of gezien? 153 00:08:02,680 --> 00:08:05,816 - Waarom is dat? - Nou, soms werk ik voor de politie. 154 00:08:05,840 --> 00:08:08,416 Oeh! Jij bent een politieagent. 155 00:08:08,440 --> 00:08:10,896 Ik heb je gebeld veel over graffiti. 156 00:08:10,920 --> 00:08:13,736 Oh! Ik zou het je kunnen laten zien het hek op nummer 3. 157 00:08:13,760 --> 00:08:17,016 Dat is niet echt mijn afdeling, Les. 158 00:08:17,040 --> 00:08:20,136 Je hebt dus niets gehoord de nacht dat de jonge Payton stierf? 159 00:08:20,160 --> 00:08:22,136 Het is hier luidruchtig. 160 00:08:22,160 --> 00:08:25,736 Auto's zoeven door alsof het een snelweg is. 161 00:08:25,760 --> 00:08:28,336 Ik heb daar ook over gebeld. - Praat niet met haar, Leslie. 162 00:08:28,360 --> 00:08:32,240 Ze is een doodstoerist. - Als u het zegt, meneer Sells. 163 00:08:32,520 --> 00:08:35,656 - Wells. - Maar je ongewenste e-mail 164 00:08:35,680 --> 00:08:37,680 zegt dat je naam Sells is, 165 00:08:37,800 --> 00:08:41,200 middelste naam Wells. - We hebben dit gesprek gehad, Leslie. 166 00:08:41,240 --> 00:08:43,240 - Hebben wij? - OK. 167 00:08:45,720 --> 00:08:48,576 Ik ben zo scherp als een tack – geloof me. 168 00:08:48,600 --> 00:08:52,296 Ik vind het gewoon leuk om met hem te rotzooien. - Mm. - Slimme git. 169 00:08:52,320 --> 00:08:56,136 Hij komt altijd hierheen en... met de vraag of ik een taxatie wil. 170 00:08:56,160 --> 00:08:58,296 - Je bent niet geïnteresseerd in verkopen? - Als ik dat was, 171 00:08:58,320 --> 00:09:00,976 Ik zou hem niet in de buurt willen hebben. - Echt? 172 00:09:01,000 --> 00:09:04,896 - Je zou het verhaal gehoord hebben. - Verhaal? 173 00:09:04,920 --> 00:09:08,600 Over waarom er kwaad bloed is tussen hem en de jongen die stierf. 174 00:09:09,320 --> 00:09:12,056 - Ik geloof het niet. OK. - Waar kijk je naar? 175 00:09:12,080 --> 00:09:14,576 Bij Sage, de huiseigenaar. Zij is kreeg haar eigen YouTube-kanaal. 176 00:09:14,600 --> 00:09:17,616 - Mm-hm. - Blijkbaar was dit de laatste ochtend die ze in huis doorbracht, 177 00:09:17,640 --> 00:09:21,616 voordat ze het op de markt bracht en nooit meer terugging. - Dus gisteravond, toen ik naar bed ging, 178 00:09:21,640 --> 00:09:24,256 de wasmachinedeur was gesloten. OK? Gesloten. 179 00:09:24,280 --> 00:09:28,216 Kijk, alles is op de vloer. 180 00:09:28,240 --> 00:09:30,216 De hele zaak is gemorst uit. Ik heb dit niet gedaan. 181 00:09:30,240 --> 00:09:32,856 Oh, de geest kwam en deed de was voor haar. 182 00:09:32,880 --> 00:09:36,216 Ik ben meer bezorgd dat zij dat kan zijn jong zijn en het zich kunnen veroorloven een huis in deze stad te bezitten. 183 00:09:36,240 --> 00:09:39,776 Dat doet bijvoorbeeld pijn. - Je wilt toch geen huis kopen? 184 00:09:39,800 --> 00:09:43,336 Nou, ik kan niet met je leven en Chowder voor altijd, mag ik? 185 00:09:43,360 --> 00:09:47,016 - Ik heb er nooit echt over nagedacht. - Hé, wat ben je aan het doen? 186 00:09:47,040 --> 00:09:50,600 Ik geef het allemaal even een snelle opknapbeurt voordat de makelaar er is. 187 00:09:50,880 --> 00:09:53,136 - Welke makelaar? -Baxter. 188 00:09:53,160 --> 00:09:55,336 Ik heb hem een bericht gestuurd en verontschuldigde zich voor mijn gedrag. 189 00:09:55,360 --> 00:09:57,456 Je verontschuldigt je nooit voor jouw gedrag. 190 00:09:57,480 --> 00:10:01,456 Nou, ik vertelde hem dat ik eraan dacht het huis verkopen, dus alles is vergeven. 191 00:10:01,480 --> 00:10:03,856 ♪ Ach. ♪ 192 00:10:03,880 --> 00:10:05,856 Wat? Waarom? 193 00:10:05,880 --> 00:10:08,296 Waarom zou je een uitnodigen? moordverdachte naar ons huis? 194 00:10:08,320 --> 00:10:11,816 - Zodat ik hem iets kan vragen. - Ah, heb je ooit van een telefoon gehoord? 195 00:10:11,840 --> 00:10:14,480 En dus kun je er wat van krijgen terwijl ik hem een rondleiding geef. 196 00:10:17,440 --> 00:10:20,016 Baxter goed verkoopt. Hallo nogmaals. 197 00:10:20,040 --> 00:10:22,096 Geweldige plek, Alexa. Ah. 198 00:10:22,120 --> 00:10:25,496 Hoe zit het met de postcode, hè? 199 00:10:25,520 --> 00:10:27,936 Ja. Kom alsjeblieft binnen. Je kent Madison, toch? 200 00:10:27,960 --> 00:10:30,336 - Ja. Hoi. - Ja. Gewoon, eh, 201 00:10:30,360 --> 00:10:32,416 zet je spullen overal neer. 202 00:10:32,440 --> 00:10:35,336 Ik wil het je graag laten zien via de slaapkamers. 203 00:10:35,360 --> 00:10:37,360 Zeker. 204 00:10:41,080 --> 00:10:43,456 De luxe mastersuite 205 00:10:43,480 --> 00:10:45,480 vinkje. Of, eh, 206 00:10:45,600 --> 00:10:47,976 Moet ik meesteressuite zeggen? 207 00:10:50,000 --> 00:10:53,576 Ik ben niemands minnares. En krijg je geen ideeën. 208 00:10:53,600 --> 00:10:55,736 O, ik zal geen woord meer zeggen. 209 00:10:55,760 --> 00:10:59,056 - Ik wil niet onprofessioneel zijn. - Mij? Nooit. 210 00:10:59,080 --> 00:11:01,896 Of misschien soms gewoon een klein beetje. 211 00:11:01,920 --> 00:11:04,536 Ja, ik heb gehoord dat je een speler bent 212 00:11:04,560 --> 00:11:07,416 waar je graag in speelt slaapkamers van anderen. 213 00:11:07,440 --> 00:11:09,416 Ik, eh... 214 00:11:09,440 --> 00:11:11,440 Is dat een uitnodiging? 215 00:11:12,320 --> 00:11:15,736 Ik heb gehoord dat je jouw vriendinnen naar de huizen die je verkocht 216 00:11:15,760 --> 00:11:18,736 en dat Payton je betrapte. - Ach. OK. 217 00:11:18,760 --> 00:11:20,760 Vul dit. 218 00:11:21,840 --> 00:11:24,656 De verkopers waren weg, maar je had een sleutel, 219 00:11:24,680 --> 00:11:27,440 en Payton kocht enkele kopers daar. 220 00:11:27,560 --> 00:11:31,496 Jongen, hebben ze een oogje in het zeil gehouden toen ze kwamen naar boven om het uitzicht te zien! 221 00:11:31,520 --> 00:11:34,896 Payton had je bazen gebeld voordat je je kleren weer aantrok. 222 00:11:34,920 --> 00:11:38,016 Het incident is afgehandeld met destijds. 223 00:11:38,040 --> 00:11:41,616 We gingen allemaal verder. Payton en Ik, we hadden geen probleem. 224 00:11:41,640 --> 00:11:43,976 Wil je nu een taxatie of niet? 225 00:11:44,000 --> 00:11:45,976 Wraak, rivaliteit 226 00:11:46,000 --> 00:11:48,376 de motieven stapelen zich op. 227 00:11:48,400 --> 00:11:51,856 Kijk, een keer een agent, altijd een agent. 228 00:11:51,880 --> 00:11:55,336 Ik kan ook Googlen. En je wilt geen uitverkoop 229 00:11:55,360 --> 00:11:57,360 je wilt even snuffelen. 230 00:11:57,680 --> 00:11:59,656 - Waarom ben je hierheen gekomen? - Hoi? 231 00:11:59,680 --> 00:12:02,376 Je vermoedde dat ik je gelokt had hier onder valse voorwendselen, 232 00:12:02,400 --> 00:12:05,256 maar je kwam toch. 233 00:12:05,280 --> 00:12:08,656 Wat, bij toeval dat ik oprecht was? 234 00:12:08,680 --> 00:12:11,456 Oh, alles voor de verkoop, toch 235 00:12:11,480 --> 00:12:13,480 helemaal niets. 236 00:12:23,760 --> 00:12:26,640 Eh, hé, niet doen vergeet je telefoon. 237 00:12:31,440 --> 00:12:33,696 Ja? Heb je het? 238 00:12:33,720 --> 00:12:36,376 Kloon waarnaar wordt gemaild uw laptop terwijl we spreken. 239 00:12:36,400 --> 00:12:40,200 Ooh, en kijk eens wat ik gevonden in zijn koffertje. 240 00:12:43,160 --> 00:12:45,896 - Relevantie? - Misschien moet ik even kijken. 241 00:12:45,920 --> 00:12:49,016 - Omdat? - Misschien kan ik het betalen. 242 00:12:49,040 --> 00:12:51,416 - Zou je op jezelf wonen? - Zeker, 243 00:12:51,440 --> 00:12:54,736 Ik zou het missen om een huisgenoot te hebben die iedereen uitnodigt moordverdachte die ze bij ons thuis ontmoet 244 00:12:54,760 --> 00:12:57,616 Eén keer – twee keer. 245 00:12:57,640 --> 00:12:59,640 Mm. 246 00:13:00,800 --> 00:13:04,680 Je wilt je kamer terug, Chowder? Hij zegt ja! 247 00:13:07,360 --> 00:13:09,376 Bedankt dat je me zag, Greta. 248 00:13:09,400 --> 00:13:12,600 Het spijt me zo om te horen over je verloofde. 249 00:13:14,800 --> 00:13:16,776 Dus, ga je weg? 250 00:13:16,800 --> 00:13:20,200 Oh, ik ben net terug - Wellington voor werk. 251 00:13:21,520 --> 00:13:24,736 Vroeger kwam ik graag thuis van mijn reizen, maar, eh... 252 00:13:24,760 --> 00:13:26,840 Ja, het spijt me echt. 253 00:13:27,080 --> 00:13:31,016 - Ik neem aan dat je Baxter Wells onderzoekt. - Payton heeft veel met hem samengewerkt, ja? 254 00:13:31,040 --> 00:13:34,976 Baxter was zijn mentor toen hij kreeg eerst zijn vastgoedvergunning. 255 00:13:35,000 --> 00:13:38,456 Maar eerlijk gezegd: de helft het was wat je niet moest doen. 256 00:13:38,480 --> 00:13:42,096 - Vertel me daarover. - Baxter zou hem afzetten en gebruiken. 257 00:13:42,120 --> 00:13:44,776 Hij zou Payton halen postdroppings doen, 258 00:13:44,800 --> 00:13:47,376 beloven dat als ze zouden landen een vermelding, dan zouden ze die delen. 259 00:13:47,400 --> 00:13:51,056 Behalve als ze dat deden, zou hij zeggen de verkopers wilden alleen hem. 260 00:13:51,080 --> 00:13:54,896 En als zijn naam niet op de lijst stond, hij kreeg geen deel van de commissie. 261 00:13:54,920 --> 00:13:57,176 Precies. Dat allemaal werk voor niets. 262 00:13:57,200 --> 00:14:00,176 Oké, maar onlangs, Payton had zijn eigen vermeldingen, toch? 263 00:14:00,200 --> 00:14:03,056 Ja, zodra hij eindelijk een voet tussen de deur kreeg. 264 00:14:03,080 --> 00:14:07,016 Mensen hielden van hem – dat was hij ook Eerlijk gezegd, hij deed een stapje extra. 265 00:14:07,040 --> 00:14:09,936 Dus waarom denk je dat Zou Baxter Payton pijn willen doen? 266 00:14:09,960 --> 00:14:13,896 Dat kon hij niet aan hij was succesvoller. 267 00:14:13,920 --> 00:14:17,576 Of hij zat achter de vermeldingen van Payton aan – Hij kreeg ze letterlijk na zijn dood. 268 00:14:17,600 --> 00:14:20,000 En hoe zit het met het schandaal? 269 00:14:20,600 --> 00:14:23,456 ' zei de oude buurvrouw dat Payton Baxter betrapte 270 00:14:23,480 --> 00:14:25,976 een dame vermaken vriend in huis. 271 00:14:26,000 --> 00:14:29,000 Hij... Dat deed hij niet zeg iets tegen mij. 272 00:14:29,040 --> 00:14:32,976 Nou, hij zei tegen zijn bazen: Baxter was er gedisciplineerd over. 273 00:14:33,000 --> 00:14:34,976 Waarom denk je dat hij dat nooit heeft gedaan? heb je het verteld? 274 00:14:35,000 --> 00:14:37,376 Omdat hij wist hoe ik zou reageren. 275 00:14:37,400 --> 00:14:41,336 Ik bleef hem zeggen dat hij moest veranderen agentschappen om weg te komen van Baxter. 276 00:14:41,360 --> 00:14:45,016 - Waarom? - Omdat Baxter een hekel had aan Paytons lef. 277 00:14:45,040 --> 00:14:48,776 Dus op de vrije avond deed Baxter Wells een postbezorging van al zijn goedkope flyers, toch? 278 00:14:48,800 --> 00:14:52,736 - In deze straat. - En je team klopte aan, 279 00:14:52,760 --> 00:14:55,496 om ervoor te zorgen dat alle bewoners hebben ze ontvangen, ja? 280 00:14:55,520 --> 00:14:59,496 - Je weet dat ze dat deden. - Maar er is één ding dat je team niet heeft gecontroleerd... 281 00:14:59,520 --> 00:15:03,176 Het aantal stappen van Baxter Wells. - En ik neem aan dat dat ook zo was. - Ja. 282 00:15:03,200 --> 00:15:06,376 Ik heb Madison toen een telefoonkloon laten maken hij was vanmiddag in mijn slaapkamer. 283 00:15:06,400 --> 00:15:08,656 Sorry. Wat? 284 00:15:08,680 --> 00:15:12,016 Het aantal stappen van Baxter was 6243 voor de dag. 285 00:15:12,040 --> 00:15:15,056 Maar kijk hier eens naar – we zijn bijna bij de 6000, 286 00:15:15,080 --> 00:15:18,456 en we hebben nog maar de helft gedaan route die Baxter beweerde te volgen. 287 00:15:18,480 --> 00:15:21,096 Dus tenzij hij ging liggen de rest van de dag... 288 00:15:21,120 --> 00:15:23,096 Baxter gaf een vals alibi. 289 00:15:23,120 --> 00:15:25,120 Boom! 290 00:15:34,200 --> 00:15:36,200 - Oh. Zegen je. - Mm-hm. 291 00:15:37,920 --> 00:15:40,616 Hé, is het jou toevallig overkomen iCal van Baxter eens bekijken? 292 00:15:40,640 --> 00:15:43,336 Elke woensdagavond, drie uur geblokkeerd. 293 00:15:43,360 --> 00:15:45,776 - Inclusief de nacht dat Payton stierf? - Uh-huh. 294 00:15:45,800 --> 00:15:49,296 Geen opmerking, geen informatie, 5 uur tot 8. 295 00:15:49,320 --> 00:15:53,440 Nou ja, had hij het opzettelijk kunnen blokkeren? Het leek alsof hij een vaste afspraak had? 296 00:15:53,520 --> 00:15:57,456 Wat, een nog lamere poging daartoe een alibi dan een post droppen? 297 00:15:57,480 --> 00:16:01,216 Over lam gesproken, heb je gelezen zijn online klantbeoordelingen? 298 00:16:01,240 --> 00:16:05,176 - Ja. Vijf sterren. - Maar ik heb de browsegeschiedenis van Baxter gecontroleerd, en raad eens? 299 00:16:05,200 --> 00:16:08,416 Ongeveer zes maanden geleden nam hij iemand aan een digitaal verhuisbedrijf. 300 00:16:08,440 --> 00:16:10,456 Je praat niet over verhuizen? 301 00:16:10,480 --> 00:16:14,016 Mm-mm. Er zijn bedrijven die kan negatieve online recensies begraven, 302 00:16:14,040 --> 00:16:17,056 om nooit meer gezien te worden. - Tenzij een heel slim persoon, 303 00:16:17,080 --> 00:16:19,576 zoals mijn vriend Madison, gaat ze zoeken? 304 00:16:19,600 --> 00:16:24,856 De één-sterrenrecensies van Baxter zijn dat wel komt nu in uw inbox. 305 00:16:24,880 --> 00:16:28,376 Mm. Eh, ooh. 'Onbetrouwbaar.' 306 00:16:28,400 --> 00:16:32,056 'Slordig. Vermeld uw niet huis met deze man.' 307 00:16:32,080 --> 00:16:34,776 Het lijkt er wel op een gerichte campagne. 308 00:16:34,800 --> 00:16:39,096 Overeengekomen. De beoordelingen worden geregistreerd van Hamilton, Cambridge, Taupo. 309 00:16:39,120 --> 00:16:42,536 Haai in een knock-off designerpak straalt sleaze uit. 310 00:16:42,560 --> 00:16:45,896 Oeh. 'Je kunt de zijne ruiken aftershave van het Zuidereiland.' 311 00:16:45,920 --> 00:16:48,976 Geen wonder dat hij deze wilde begraven. - Mm-hm. 312 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 O, Baxter. 313 00:16:52,040 --> 00:16:54,096 Wat verberg je nog meer? 314 00:17:00,480 --> 00:17:03,376 - - Hoi. - O, nee, nee. Wij zijn niet geïnteresseerd. 315 00:17:03,400 --> 00:17:07,176 Oh, maar deze vijfsterrenrecensies zeggen het maakt je uit. Zijn ze niet nauwkeurig? 316 00:17:07,200 --> 00:17:10,536 - Kun je alsjeblieft weggaan? - Misschien zijn deze dichter bij het doel. 317 00:17:10,560 --> 00:17:12,856 Herken jij zij? Je zou moeten doen, 318 00:17:12,880 --> 00:17:16,816 Omdat je er een aardige cent voor hebt betaald ze hebben de interwebs verwijderd. 319 00:17:16,840 --> 00:17:20,296 Nou, ik denk dat ik dat wel zal zijn dan om terugbetaling vragen. 320 00:17:20,320 --> 00:17:22,336 Waar was je nacht dat Payton stierf? 321 00:17:22,360 --> 00:17:24,416 Ik was flyers aan het bezorgen. 322 00:17:24,440 --> 00:17:28,296 Nu heb je meestal een Minion, doe dat voor je. 323 00:17:28,320 --> 00:17:31,520 Dus waar was je? - Je weet dat die recensies nep zijn, toch? 324 00:17:31,680 --> 00:17:34,216 Payton heeft ze geschreven. - Payton heeft deze niet geschreven. 325 00:17:34,240 --> 00:17:36,376 Zijn vriendin wel. 326 00:17:36,400 --> 00:17:40,256 - Hoe weet je dat? - Omdat ze vanuit plaatsen over het hele Noordereiland werden gepost, 327 00:17:40,280 --> 00:17:43,440 en ik weet dat Greta reist voor werk en ze haat je. 328 00:17:43,720 --> 00:17:46,640 - Verdomde hel. - Baxter, je lijkt geschokt. 329 00:17:46,760 --> 00:17:50,696 Dood de verkeerde persoon – is dat het? - Ik heb niemand vermoord. 330 00:17:50,720 --> 00:17:53,816 Woensdag dus nacht toen Payton stierf. 331 00:17:53,840 --> 00:17:56,920 Ik was flyers aan het bezorgen. De politie controleerde. 332 00:17:57,320 --> 00:17:59,296 En ik controleerde en ontdekte dat jij 333 00:17:59,320 --> 00:18:02,856 betaalde een kind $ 5 per uur om ze voor u te bezorgen. 334 00:18:02,880 --> 00:18:05,496 En $ 10 om niet te zeggen er iets over. 335 00:18:05,520 --> 00:18:08,056 Ah, je hebt het mis. Dat heb ik niet gedaan. 336 00:18:08,080 --> 00:18:10,896 Argh. Welk deel was verkeerd? Nee, nee, wacht. 337 00:18:10,920 --> 00:18:14,320 Eh, ah, dat deed je niet betaal iemand iets, 338 00:18:14,360 --> 00:18:17,656 want, laten we eerlijk zijn, dat ben je strak en je gebruikt mensen. 339 00:18:17,680 --> 00:18:21,640 Nu ben je gemeen, dat ben je onbeleefd en je hebt het mis. 340 00:18:24,040 --> 00:18:28,000 Nee, nee, niet verkeerd. Omdat ik jou had Ik ging daar even heen, nietwaar? 341 00:18:28,200 --> 00:18:31,656 En je alibi is als dun als een herenhuis uit de jaren 90, 342 00:18:31,680 --> 00:18:33,680 en we weten het allebei. 343 00:18:37,080 --> 00:18:40,736 Ik wou dat ik dit huis nooit had gekocht. Het is vanaf dag één een nachtmerrie geweest. 344 00:18:40,760 --> 00:18:42,936 Vind je het eigenlijk erg als we niet naar binnen gaan? 345 00:18:42,960 --> 00:18:45,336 Zeker. Hé, mag ik vraag je iets? 346 00:18:45,360 --> 00:18:48,456 Hoe gaat het met iemand die zo jong is? het zich veroorloven om zo’n huis te kopen? 347 00:18:48,480 --> 00:18:51,280 Wat doe je? - Contentmaker. 348 00:18:51,520 --> 00:18:55,480 - Je moet het wel snappen. - Nou, ik bedoel, ik heb een beetje hulp gehad: de Bank van mama en papa. 349 00:18:55,640 --> 00:18:57,896 Hé, je moet het doen wat je moet doen. Dus, 350 00:18:57,920 --> 00:19:00,256 vertel me over deze plek - zoals, waarom is het zo'n nachtmerrie? 351 00:19:00,280 --> 00:19:02,816 Je bedoelt, afgezien van het onroerend goed agent die dood wordt aangetroffen in mijn zwembad? 352 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Afgezien daarvan. 353 00:19:06,160 --> 00:19:08,136 Nou ja, er is ook de geest. 354 00:19:08,160 --> 00:19:10,536 Oh ja. Ik heb er een paar gezien van uw beeldmateriaal online. 355 00:19:10,560 --> 00:19:12,856 Wachten. Je hebt? Heb jij, zoals? Heeft u zich geabonneerd? 356 00:19:12,880 --> 00:19:15,136 Vertel me meer over dit spook. 357 00:19:15,160 --> 00:19:19,120 Het achtervolgde me elke dag en elke keer nacht was ik op die plek. 358 00:19:22,360 --> 00:19:25,880 Het is terug. Ik kan hoor de voetstappen. 359 00:19:28,280 --> 00:19:31,616 O mijn God! O mijn God! O mijn God! O nee! 360 00:19:31,640 --> 00:19:33,616 Wat denk je? 361 00:19:33,640 --> 00:19:37,216 - Waarom kijk ik hier nog steeds naar? - Ze heeft ook andere beelden 362 00:19:37,240 --> 00:19:40,616 enkele vreemde schrapende geluiden. - Ze heeft dus ratten. 363 00:19:40,640 --> 00:19:43,856 Ah, maar ze liet een verdelger komen uit en controleer de plafondruimte. 364 00:19:43,880 --> 00:19:45,856 Je wilt ons serieus een geest onderzoeken? 365 00:19:45,880 --> 00:19:49,096 - Het enige wat ik zeg is dat het leuk kan zijn. - Oeh. Ik moet gaan. 366 00:19:49,120 --> 00:19:51,496 - Waarheen? - Het is woensdag. 367 00:20:36,040 --> 00:20:38,296 OK. Dit – dit is te veel. 368 00:20:38,320 --> 00:20:40,896 Waarom zijn we hier? 12-stappen programma mij, is dat het? 369 00:20:40,920 --> 00:20:44,496 Kia of een, allemaal. Welkom. O, nieuw gezicht. 370 00:20:44,520 --> 00:20:46,936 Je bent hier voor gevoeligheidstraining, ja? 371 00:20:46,960 --> 00:20:48,936 Gevoeligheidstraining, ja, dat doe ik. 372 00:20:48,960 --> 00:20:52,296 Het spijt me, Prue, dat doe ik niet denk dat ze hier moet zijn. 373 00:20:52,320 --> 00:20:55,816 - Oh. - Ah, ik ben gisteren uit de boksles gezet, 374 00:20:55,840 --> 00:20:59,096 dus ik ben geboren gevoeligheidstraining. 375 00:21:22,040 --> 00:21:24,016 Nou, hallo. 376 00:21:24,040 --> 00:21:26,056 Neem er één van en geef het door. Nu, 377 00:21:26,080 --> 00:21:28,496 Deze oefening is bedoeld om onze prestaties te verbeteren 378 00:21:28,520 --> 00:21:30,736 bewustzijn van ons handelen 379 00:21:30,760 --> 00:21:32,776 en de emoties met hen verbonden. 380 00:21:32,800 --> 00:21:35,296 Omdat we dat allemaal zijn emotionele mensen, toch? 381 00:21:35,320 --> 00:21:38,616 Prue, dat denk ik niet Alexa is zich bewust van haar emoties. 382 00:21:38,640 --> 00:21:42,536 - Oh. - Wist je dat elke actie wordt gedreven door een emotie? 383 00:21:42,560 --> 00:21:44,536 Bijvoorbeeld, eh, 384 00:21:44,560 --> 00:21:46,696 iemand volgen naar peer-ondersteuning 385 00:21:46,720 --> 00:21:49,976 groep kan gedreven worden door verlangen. 386 00:21:50,000 --> 00:21:51,976 - Verlangen om te veranderen. - Mm. 387 00:21:52,000 --> 00:21:53,976 Eerder onbeantwoorde lust. 388 00:21:54,000 --> 00:21:56,376 - Ik denk niet dat lust een emotie is. - Oh-. 389 00:21:56,400 --> 00:21:59,560 Nou, eh, dan verliefdheid... Gevoelens waar je geen controle over hebt. 390 00:22:00,600 --> 00:22:04,136 Flirt Baxter met mij? Want dat is het Is dat gevoelig, Bax? 391 00:22:04,160 --> 00:22:07,496 Oké, nee. Krijg dit, ze belt ik, helemaal lief en aardig. 392 00:22:07,520 --> 00:22:10,696 Ze nodigt me uit bij haar thuis, en in haar slaapkamer dunkt ze me. 393 00:22:10,720 --> 00:22:12,696 Nou ja, niet in bijbelse zin. 394 00:22:12,720 --> 00:22:15,136 En hij was er alleen maar om mee te nemen even kijken, verder niets doen. 395 00:22:15,160 --> 00:22:17,856 Trouwens, Baxter, zo heet het 'gevolgen van je daden'. 396 00:22:17,880 --> 00:22:19,856 Oh, ik weet wat de gevolgen zijn. 397 00:22:19,880 --> 00:22:23,216 Waarom denk je dat ik in deze verschrikkelijke situatie zit? koers met deze verpletterend saaie weldoeners? 398 00:22:23,240 --> 00:22:26,016 Omdat mijn bazen mij hebben gemaakt. Ik haat elke seconde ervan. 399 00:22:26,040 --> 00:22:28,136 En trouwens, Prue, ik zat niet op te letten, 400 00:22:28,160 --> 00:22:31,240 en nee, dat heb ik niet gedaan iets geleerd. 401 00:22:35,200 --> 00:22:38,056 Ongelooflijk. - Dus we worden uit de gevoeligheidstraining gezet. 402 00:22:38,080 --> 00:22:40,536 Op een dag zal het een goed verhaal opleveren. - Ik had nog drie sessies. 403 00:22:40,560 --> 00:22:42,616 100% aanwezigheid voor de afgelopen drie maanden –. 404 00:22:42,640 --> 00:22:45,536 Als je hier was, de nacht dat Payton stierf, 405 00:22:45,560 --> 00:22:48,936 Waarom zou je dan niet gewoon eerlijk zijn tegen de politie? Waarom verzin je al dat gedoe over de postbezorging? 406 00:22:48,960 --> 00:22:51,176 Dit soort dingen doen, bijvoorbeeld Het is natuurlijk geen goed gezicht. 407 00:22:51,200 --> 00:22:54,576 - Nee, liegen tegen de politie is geen goede zaak. - Nou, nu ken je de waarheid. 408 00:22:54,600 --> 00:22:58,560 Dus je wordt liever beschuldigd van moord dan geef toe dat... - Oké! Ik vond Payton niet leuk, oké? 409 00:22:58,800 --> 00:23:01,456 Ik smeekte hem om het mij niet te vertellen bazen over mij en mijn vriendin, 410 00:23:01,480 --> 00:23:05,136 maar hij was gewoon zo'n kleine sukkel. Hij bleef maar doorgaan over de ethische code. 411 00:23:05,160 --> 00:23:07,496 Ja, de vervelende ethische code. 412 00:23:07,520 --> 00:23:11,920 Hij wilde mij gewoon meenemen naar beneden. Maar ik heb hem niet vermoord. 413 00:23:24,960 --> 00:23:27,240 - Hallo. - Hoi. Waar ben je? 414 00:23:27,280 --> 00:23:29,256 Controleer je mij? 415 00:23:29,280 --> 00:23:32,456 Natuurlijk niet. Hoi, hoe was het huis? 416 00:23:32,480 --> 00:23:35,016 Oh, je bedoelt het schattige kleine art-decoplek? 417 00:23:35,040 --> 00:23:38,576 Ja, degene die het waarschijnlijk heeft giftige schimmel in het plafond – die. 418 00:23:38,600 --> 00:23:40,576 Alexa, dat wil je niet Ik verhuis, jij ook? 419 00:23:40,600 --> 00:23:43,256 Waarom zeg je A zoiets? 420 00:23:43,280 --> 00:23:46,136 Je vindt het leuk om mij te hebben rond. Geef het gewoon toe. 421 00:23:46,160 --> 00:23:50,096 Nou, als ik er een hekel aan had, zou ik dat gedaan hebben twee jaar geleden van je afgekomen. 422 00:23:50,120 --> 00:23:52,456 Ik ben in de bibliotheek. 423 00:23:52,480 --> 00:23:55,616 Ik heb de gemeentearchieven opgezocht en gevonden iets over het moordhuis. 424 00:23:55,640 --> 00:23:59,576 - Hm? - Het was een huis met een slechte reputatie. 425 00:23:59,600 --> 00:24:02,776 Er was een heel beroemde mevrouw die er 45 jaar heeft gewoond. 426 00:24:02,800 --> 00:24:05,696 - Leeft ze nog? - Nee, ze stierf in 1983. 427 00:24:05,720 --> 00:24:07,816 Het huis is verkocht, en daarna weer verkocht. 428 00:24:07,840 --> 00:24:09,816 En opnieuw en opnieuw. 429 00:24:09,840 --> 00:24:13,736 Je gaat mij dit niet vertellen Mevrouw spookt door het huis, u ook? 430 00:24:13,760 --> 00:24:16,176 Kijk, ik ben op de hoogte dat er geen is 431 00:24:16,200 --> 00:24:18,456 universeel geaccepteerd definitie voor een geest, 432 00:24:18,480 --> 00:24:21,096 maar ik bedoel, het is interessant, toch? - Nou, 433 00:24:21,120 --> 00:24:24,176 we zullen erover discussiëren als je thuiskomt. 434 00:24:24,200 --> 00:24:26,576 Weet je, ik weet niet hoe ik het heb gedaan 435 00:24:26,600 --> 00:24:29,800 wist mee te leven haar al die tijd. 436 00:24:30,720 --> 00:24:33,496 Daar gaan we. Mevrouw Lorelle zelf. 437 00:24:33,520 --> 00:24:35,920 Hm. Oké, ze is nooit getrouwd, 438 00:24:37,120 --> 00:24:40,976 had geen kinderen. Oh, zonder een cent gestorven, 439 00:24:41,000 --> 00:24:43,576 en het huis was teruggenomen door de bank. 440 00:24:43,600 --> 00:24:46,536 Ik moet toegeven, als er bewijs was van het bestaan van geesten, 441 00:24:46,560 --> 00:24:50,496 deze vrouw zou zeker het type zijn om door de kamers van haar voormalige salon te lopen. 442 00:24:50,520 --> 00:24:54,456 - Een mens heeft Payton vermoord. - Oké. Wil je nog iets weten? 443 00:24:54,480 --> 00:24:57,296 De oorspronkelijke plannen tonen één geheel andere vleugel die er niet meer is, 444 00:24:57,320 --> 00:25:00,696 omdat het vernietigd was door brand in 1910. 445 00:25:00,720 --> 00:25:03,176 - Niemand stierf. - Dat weten we. 446 00:25:03,200 --> 00:25:06,576 O, alsjeblieft. Die plek heeft een super spookachtige sfeer. 447 00:25:06,600 --> 00:25:08,696 O, Je bent zo'n buzzkill. 448 00:25:08,720 --> 00:25:11,576 Ooh, Sage gewoon nieuwe inhoud geplaatst. 449 00:25:11,600 --> 00:25:15,256 Hé, jongens. Welkom bij mijn nieuw kanaal, Haunted AF. 450 00:25:15,280 --> 00:25:18,096 Deze week - mijn eigen geleefde ervaring. 451 00:25:18,120 --> 00:25:20,096 Een spookjachtkanaal? 452 00:25:20,120 --> 00:25:22,736 Dus het begon allemaal precies eerste nacht dat ik er kwam wonen. 453 00:25:22,760 --> 00:25:25,416 Voordat ik überhaupt een kans had om mijn housewarming te plannen, 454 00:25:25,440 --> 00:25:29,376 een kwaadaardige geest begon mij uit mijn nieuwe huis jagen. 455 00:25:29,400 --> 00:25:31,896 Laat me je binnenbrengen. 456 00:25:31,920 --> 00:25:34,616 Is het te Gen-X van mij om dat te doen? zeggen: 'Zoek een echte baan'? 457 00:25:34,640 --> 00:25:37,816 Sage, ik denk het niet ze heeft een echte baan nodig 458 00:25:37,840 --> 00:25:41,576 ze is een trustfondskind. - Dit is ongeveer zo dichtbij als ik kan komen, 459 00:25:41,600 --> 00:25:44,256 want binnen, daar zijn kwade geheimen. 460 00:25:44,280 --> 00:25:47,176 En weet je, ik voel me zo gelukkig om te staan waar ik vandaag sta, 461 00:25:47,200 --> 00:25:51,136 omdat één persoon had niet zoveel geluk. 462 00:25:51,160 --> 00:25:53,376 Mijn onroerend goed agent, Payton Green, 463 00:25:53,400 --> 00:25:57,256 liep dit huis binnen donkere nacht en nooit weggegaan. 464 00:25:57,280 --> 00:26:00,256 De moord op Payton is dat wel nog steeds onopgelost. En waarom? 465 00:26:00,280 --> 00:26:03,736 Omdat je niet kunt vangen wat je niet kunt zien. 466 00:26:03,760 --> 00:26:06,936 Iemand is aan het maken geld uit moord. 467 00:26:06,960 --> 00:26:10,456 Heeft ze hem vermoord? inhoud? Is dat een motief? 468 00:26:10,480 --> 00:26:13,136 Kijk, ik ben de verkeerde generatie om een waardering te geven aan klikken, 469 00:26:13,160 --> 00:26:16,336 maar dat is het niet helemaal Ongeloofwaardig, toch? 470 00:26:16,360 --> 00:26:19,760 Ik denk dat het meer oplevert gevoel dan een geest. 471 00:26:25,320 --> 00:26:29,256 - Nee, laat me daar niet naar binnen gaan. - Je exploiteert de dood van een jongeman. 472 00:26:29,280 --> 00:26:31,696 Ik probeer een op te lossen echt horrorverhaal. 473 00:26:31,720 --> 00:26:35,296 Ja, of waarde toevoegen aan het huis – zes slaapkamers, drie badkamers en één geest. 474 00:26:35,320 --> 00:26:37,856 Nee. Echt niet. Deze plek het is zeker spookachtig. 475 00:26:37,880 --> 00:26:39,936 Nou, bewijs het. We gaan naar binnen. 476 00:26:39,960 --> 00:26:43,160 - Hé, gaan we naar binnen? - O mijn God. Prima. 477 00:26:44,080 --> 00:26:46,536 - Pardon! Pardon. - Hallo, Leslie. 478 00:26:46,560 --> 00:26:49,816 Pardon, agent. ik iets moeten melden. 479 00:26:49,840 --> 00:26:53,040 - Rechercheur - gepensioneerd. - Oh. 480 00:26:53,800 --> 00:26:56,176 Ik denk dat de kerel aan de overkant van de straat 481 00:26:56,200 --> 00:26:58,480 ontvangt gestolen goederen. 482 00:27:00,040 --> 00:27:02,336 - Hé, Leslie. - Mm-hm. - Je woont hier al heel lang. 483 00:27:02,360 --> 00:27:04,336 Mm. Sinds ik een meisje was. 484 00:27:04,360 --> 00:27:07,736 Weet je nog Lorelle die hier woonde? 485 00:27:07,760 --> 00:27:09,736 Ken je haar nog? O, 486 00:27:09,760 --> 00:27:12,536 ze was als een ander moeder voor mij. 487 00:27:12,560 --> 00:27:15,376 Nou, weet je, ze liep vriendelijk van een kleurrijk bedrijf. 488 00:27:17,400 --> 00:27:19,376 Een bordeel. 489 00:27:19,400 --> 00:27:21,896 De straat was erg toen anders. 490 00:27:21,920 --> 00:27:24,016 Kijk, ik heb gelezen enkele politierapporten, 491 00:27:24,040 --> 00:27:27,896 en blijkbaar mevrouw Lorelle vijf keer naar de rechter geweest, 492 00:27:27,920 --> 00:27:29,896 beschuldigd van bordeelhouden. 493 00:27:29,920 --> 00:27:32,336 Maar ze was alleen maar klaar voor drank en sigaretten op de zwarte markt. 494 00:27:32,360 --> 00:27:36,456 Kijk, de politie was er de hele tijd haar huis overvallen. 495 00:27:36,480 --> 00:27:39,496 Vroeger verspreidden de kerels zich de nacht in. 496 00:27:39,520 --> 00:27:43,000 Mevrouw en ik hebben de meisjes verborgen in onze zitkamer. 497 00:27:43,160 --> 00:27:47,096 Dat was mijn jeugd: maken kopjes thee en speelkaarten 498 00:27:47,120 --> 00:27:50,256 met die van Lorelle dames van de nacht. 499 00:27:50,280 --> 00:27:52,256 - Echt? - Ik vond het geweldig. 500 00:27:52,280 --> 00:27:54,256 Nooit een saai moment. 501 00:27:54,280 --> 00:27:57,176 Leslie, vind je het erg als? Ik kom een keer bij je langs? 502 00:27:57,200 --> 00:27:59,816 Oh. Doe dat alsjeblieft. Ik zal zet de ketel op, 503 00:27:59,840 --> 00:28:03,776 en jij en ik kunnen praten over hoe de De politie gaat dit probleem aanpakken 504 00:28:03,800 --> 00:28:06,296 van de ramkrakers. 505 00:28:06,320 --> 00:28:10,136 Sage, ik zie dat je beveiliging hebt geïnstalleerd camera's aan de voor- en achterkant. 506 00:28:10,160 --> 00:28:13,256 Ja, ik woonde alleen. Ik wilde me veilig voelen. 507 00:28:13,280 --> 00:28:16,336 Toch die camera's draaiden 24 uur per dag, 7 dagen per week, 508 00:28:16,360 --> 00:28:19,656 en ze hebben nooit iemand gevangengenomen komen of gaan op de avond dat Payton stierf. 509 00:28:19,680 --> 00:28:22,776 Verschijningen niet laat je vastleggen op camera, Alexa. 510 00:28:22,800 --> 00:28:26,736 Toch heb je één wezen buitengewoon vastgelegd luidruchtig op je spookjachtkanaal. 511 00:28:26,760 --> 00:28:30,016 Ja, maar niet de fysieke belichaming. 512 00:28:30,040 --> 00:28:33,376 Dus jij doet alle bewerkingen en camerawerk zelf? 513 00:28:33,400 --> 00:28:35,400 Nou ja, natuurlijk. 514 00:28:36,320 --> 00:28:40,256 Misschien heb je de beveiliging gemanipuleerd camerabeelden zelf. 515 00:28:40,280 --> 00:28:43,776 Probeer je dat te zeggen Ik heb iets verborgen? 516 00:28:43,800 --> 00:28:46,656 Ik ga gewoon elke weg af en kijken wat er aan het einde gebeurt. 517 00:28:46,680 --> 00:28:50,496 Hè? Oh wacht. Ik kan het niet geloven dit. Ik ben hier eigenlijk het slachtoffer. 518 00:28:50,520 --> 00:28:54,416 - Hoe kom je daar achter? - Ik ben achtervolgd, ik ben getraumatiseerd, 519 00:28:54,440 --> 00:28:57,576 en mijn nieuwe huis is een misdaad scène die ik niet eens kan verkopen. 520 00:29:01,200 --> 00:29:03,176 Alexa? 521 00:29:03,200 --> 00:29:07,136 O mijn God! Nee. Stop dit. 522 00:29:07,160 --> 00:29:09,160 Ik ben weg! - Verstandig! 523 00:29:10,360 --> 00:29:13,840 - Cooe! - Nou, je hebt de verkoper afgeschrikt. 524 00:29:44,080 --> 00:29:47,376 Ja. Oké, laten we gaan deze show onderweg. 525 00:29:47,400 --> 00:29:49,696 Alexa, waarom zou je dat doen? 526 00:29:49,720 --> 00:29:52,096 Nou ja, geesten achtervolgen alleen maar in het donker, nietwaar? 527 00:29:52,120 --> 00:29:54,136 Sage meent dit één werkte 24 uur per dag, 7 dagen per week. 528 00:29:54,160 --> 00:29:56,256 Op een keer hoorde ze een klap, kwam in de keuken, 529 00:29:56,280 --> 00:29:58,696 en alles was uit de kast voedselkast - op klaarlichte dag. 530 00:29:58,720 --> 00:30:02,176 Heeft ze daar een foto van? - Ik zou zeggen dat ze waarschijnlijk is weggelopen. 531 00:30:02,200 --> 00:30:04,176 Alexa! 532 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Oh! 533 00:30:58,040 --> 00:31:01,096 Het is de bedoeling dat je weggaat van de een raar geluid, niet ernaartoe. 534 00:31:01,120 --> 00:31:04,616 Dat is niet erg efficiënte manier om een moordenaar te vangen. 535 00:31:04,640 --> 00:31:06,640 O onzin. 536 00:31:15,200 --> 00:31:18,880 Echt niet. Kom hier achter, spookje. 537 00:31:33,520 --> 00:31:35,920 Wat? Heb je iets gevonden? 538 00:31:36,480 --> 00:31:39,016 Deze plek het wordt spookt, oké, 539 00:31:39,040 --> 00:31:41,040 maar niet door een geest. 540 00:31:52,560 --> 00:31:55,496 Ik ga niet op spokenjacht kanaal nog meer, oké? 541 00:31:55,520 --> 00:31:57,936 - Bloedsinaasappel voor jou. - - Sorry daarvoor. 542 00:31:57,960 --> 00:32:00,776 - Het is oké. - En een latte. - Bedankt, Ruben. 543 00:32:00,800 --> 00:32:04,536 Ik kan niet eens meer slapen. 544 00:32:04,560 --> 00:32:06,536 Ik zie schaduwen om elke hoek. 545 00:32:06,560 --> 00:32:09,616 Toen je verdween Waar ging je gisteravond heen? 546 00:32:09,640 --> 00:32:11,896 - Naar mama en papa. - Heb je dat gedaan? 547 00:32:11,920 --> 00:32:13,896 - Ja. - Hm. 548 00:32:13,920 --> 00:32:16,656 Waarom? Waarom ben jij zo staren? 549 00:32:16,680 --> 00:32:20,616 Nou, je bent vertrokken, en toen begonnen de geluiden. 550 00:32:20,640 --> 00:32:22,736 Welke geluiden? 551 00:32:22,760 --> 00:32:25,696 Waren je vader en moeder thuis toen je daar aankwam? 552 00:32:25,720 --> 00:32:27,720 - Nee. - Handig. 553 00:32:27,960 --> 00:32:31,816 OK. Hoe zou ik zelfs ging weer het huis binnen 554 00:32:31,840 --> 00:32:35,536 zonder jou of Madison Mij ​​zien, of de camera's? 555 00:32:35,560 --> 00:32:37,560 Ik werk eraan. 556 00:32:40,680 --> 00:32:44,160 Het is allemaal veranderd natuurlijk, tegenwoordig. 557 00:32:44,520 --> 00:32:48,480 Er stond rechts een pruimenboom waar het zwembad is. 558 00:32:48,600 --> 00:32:52,536 Ooh, ik herinner me toen de vorige eigenaren hebben hem erin gezet. 559 00:32:52,560 --> 00:32:55,296 Ze hebben het meteen opgetild de bovenkant van het huis. 560 00:32:55,320 --> 00:32:57,400 Wat een zicht! 561 00:32:57,800 --> 00:33:01,736 Zou mevrouw Lorelle haar aangeven? graf met alle veranderingen aan haar huis? 562 00:33:01,760 --> 00:33:03,760 - Ze zou het geweldig vinden. - Ja? 563 00:33:03,880 --> 00:33:07,536 Ze zou gooien legendarische zwembadfeesten. 564 00:33:07,560 --> 00:33:10,616 Goh, dit is leuk stuk, nietwaar? 565 00:33:10,640 --> 00:33:12,816 Het is niet erg praktisch, 566 00:33:12,840 --> 00:33:16,040 maar het gaat geweldig sentimentele waarde. 567 00:33:19,360 --> 00:33:21,496 Nu heeft het alleen nog een nodig paar stijlvolle eigenaren. 568 00:33:21,520 --> 00:33:23,600 Ik denk dat ik ze net heb gevonden. 569 00:33:25,240 --> 00:33:28,536 Dat ben je niet toegestaan om hier te zijn. 570 00:33:28,560 --> 00:33:30,536 Ik heb een bevel tot overtreding. 571 00:33:30,560 --> 00:33:34,016 Oh ja, maar een overtredingsbevel wel nietig indien de persoon die het heeft ingediend 572 00:33:34,040 --> 00:33:37,456 nodigt de persoon uit die het heeft ontvangen. - Ja, ik heb je niet uitgenodigd, dus... 573 00:33:37,480 --> 00:33:40,080 Oh, ik wil graag van mening verschillen. 574 00:33:41,400 --> 00:33:43,400 Alsjeblieft, Alexa, ik... 575 00:33:46,040 --> 00:33:49,336 - Ik heb hier kopers. - Dat zie ik. 576 00:33:49,360 --> 00:33:52,776 Dus we kunnen een scène, of je kunt me met rust laten, 577 00:33:52,800 --> 00:33:55,656 zodat niemand het weet. Ik ben kijken naar het zeer recente 578 00:33:55,680 --> 00:33:57,976 en een zeer onopgeloste moord, die plaatsvond in deze prachtige karaktervilla. 579 00:33:58,000 --> 00:34:01,336 Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. 580 00:34:01,360 --> 00:34:03,360 Bedankt. 581 00:34:04,920 --> 00:34:08,856 OK. Ik kom de slaapkamer binnen vleugel en de middelste slaapkamer. 582 00:34:08,880 --> 00:34:10,880 Metingen? 583 00:34:11,560 --> 00:34:13,560 4m bij 4m. 584 00:34:17,760 --> 00:34:19,736 Weet je, ergens langs de lijn, 585 00:34:19,760 --> 00:34:23,016 deze kamer verdween een vierkant naar een rechthoek. 586 00:34:23,040 --> 00:34:26,136 Er ontbreekt de helft van de kamer. - Een inbouwkast? 587 00:34:26,160 --> 00:34:28,160 Nee, gewoon een muur. 588 00:34:30,280 --> 00:34:32,280 Oeh. Bedankt, Mads. 589 00:34:39,640 --> 00:34:41,640 Ah. 590 00:34:42,760 --> 00:34:45,560 Stevig als altijd, deze oude villa's. 591 00:34:55,440 --> 00:34:57,920 Nu komen we ergens. 592 00:34:59,600 --> 00:35:01,600 Nee. O God. 593 00:35:02,720 --> 00:35:04,720 Oh! Oh. 594 00:35:59,840 --> 00:36:03,096 En uiteraard A ingebouwde wijnkoelkast. 595 00:36:08,760 --> 00:36:11,960 Narnia was er niet alles wat ik had verwacht. 596 00:36:13,160 --> 00:36:15,136 Over naar jou. 597 00:36:15,160 --> 00:36:17,176 O mijn God. Ik kocht de griezeligste huis in Auckland. 598 00:36:17,200 --> 00:36:20,296 Hé, ik wil het gewoon zippen, want ik heb kopers binnen. 599 00:36:20,320 --> 00:36:24,376 Leslie, dat zei u mevrouw Lorelle werd voortdurend overvallen. 600 00:36:24,400 --> 00:36:28,336 Is het mogelijk dat ze een geheim had? gangen gebouwd om de meisjes te verbergen, 601 00:36:28,360 --> 00:36:30,896 de klanten? - Ik zou het niet aan haar voorbij laten gaan. 602 00:36:30,920 --> 00:36:34,720 Ze was een slimme dame, een slimme zakenvrouw. 603 00:36:34,800 --> 00:36:38,496 Wat als deze Lorelle nog steeds bestaat? rondhangen, mensen achtervolgen? 604 00:36:38,520 --> 00:36:40,776 Haar dingen in de gaten houden? 605 00:36:40,800 --> 00:36:44,176 Ze was een vrouw met veel geheimen. - Niet meer. 606 00:36:44,200 --> 00:36:47,696 De politie zal er doorheen kruipen morgen die tunnels en kamers, 607 00:36:47,720 --> 00:36:50,096 waarschijnlijk veel overgeven van forensisch bewijsmateriaal. 608 00:36:50,120 --> 00:36:52,120 Ew. Echt? Zoals wat? 609 00:36:52,160 --> 00:36:54,136 Vingerafdrukken enzovoort. 610 00:36:54,160 --> 00:36:57,136 Dus ik vermoed dat we dat gaan doen annuleer het open huis voor morgen, 611 00:36:57,160 --> 00:36:59,776 of... 612 00:36:59,800 --> 00:37:03,376 Arg! Waarom kon ik er niet bij zijn toen je de geheime kelder vond? 613 00:37:03,400 --> 00:37:07,336 En ook: waarom zou je op een geheim ingaan? kelder alleen? Zo van: wie doet dat? 614 00:37:07,360 --> 00:37:09,656 Iemand die niet heeft gekeken genoeg horrorfilms - dat is wie. 615 00:37:09,680 --> 00:37:11,680 Ik had een telefoonzaklamp. 616 00:37:11,720 --> 00:37:14,856 - Oh, je hebt zo'n nonchalante houding. - Ja, nou, die nonchalante houding 617 00:37:14,880 --> 00:37:18,776 Ik heb ons net gevonden op de manier waarop de moordenaar binnenkwam het ongeziene huis en de plaats waar Payton stierf. 618 00:37:18,800 --> 00:37:21,776 Kijk, Payton zou dat niet moeten doen ben daar ook naar binnen gegaan. 619 00:37:21,800 --> 00:37:24,176 Wachten. Waarom deed hij? - Een geest vangen? 620 00:37:24,200 --> 00:37:26,816 - Oh, dus nu is er een geest? - Ah, er was een geest. 621 00:37:26,840 --> 00:37:28,256 En ik ben heel erg aan het kijken ernaar uit om hem te ontmoeten. 622 00:37:28,280 --> 00:37:32,096 Hoe gaat het met jou...? Jij gaat in weer alleen in de kelder, nietwaar? 623 00:37:32,120 --> 00:37:35,336 Ik ben er vrij zeker van, Madison, dat ik niet alleen zal zijn, 624 00:37:35,360 --> 00:37:39,200 en als ik mijn werk goed heb gedaan, zal de De moordenaar zal daar bij mij zijn. 625 00:38:01,080 --> 00:38:03,080 Hallo, Les. 626 00:38:05,960 --> 00:38:09,896 Aha, het is dus waar 627 00:38:09,920 --> 00:38:11,896 de tunnels. 628 00:38:11,920 --> 00:38:14,976 Ik dacht dat ik zou komen en zie het zelf. 629 00:38:15,000 --> 00:38:17,376 Mevrouw Lorelle was een genie. 630 00:38:17,400 --> 00:38:20,880 Maar dat heb je natuurlijk wel gedaan heb dat altijd geweten. 631 00:38:21,360 --> 00:38:25,296 Je hebt er heel wat uitgegeven tijd daar, nietwaar? 632 00:38:25,320 --> 00:38:28,896 Natuurlijk, dat heb je gedaan kreeg een eigen ingang. 633 00:38:28,920 --> 00:38:30,920 Nee, ik heb nog maar net.... 634 00:38:31,880 --> 00:38:33,976 Je weet wel, deze plek was tweemaal zo groot, 635 00:38:34,000 --> 00:38:37,280 voordat er een vuur brandde een hele vleugel naar beneden. 636 00:38:37,920 --> 00:38:41,216 Uw huis is gebouwd in 1950, 637 00:38:41,240 --> 00:38:44,520 waar de rest van dit huis heeft ooit gestaan. 638 00:38:46,520 --> 00:38:48,896 Het werd op de kelder gebouwd 639 00:38:48,920 --> 00:38:52,320 een kelder die beide huizen vervolgens gedeeld. 640 00:38:52,880 --> 00:38:56,136 Echt? Een brand? 641 00:38:56,160 --> 00:38:58,776 O, ik heb geen idee. 642 00:38:58,800 --> 00:39:00,776 Kom, nu. 643 00:39:00,800 --> 00:39:04,576 Hoe vinden jullie die dames van de 's nachts ontsnapte je huis voor kopjes thee 644 00:39:04,600 --> 00:39:08,200 toen de politie een inval deed zonder gezien te worden? 645 00:39:09,480 --> 00:39:12,656 Ik ben geen jonge vrouw niet meer, Alexa 646 00:39:12,680 --> 00:39:15,096 mijn geheugen niet wat het was. 647 00:39:15,120 --> 00:39:18,000 Scherp als een tack - zei het zelf. 648 00:39:20,000 --> 00:39:23,056 Waarom zou ik binnen willen komen hier en mensen bang maken? Hè? 649 00:39:23,080 --> 00:39:25,576 Ja, dat vroeg ik mezelf af. In eerste instantie dacht ik, 650 00:39:25,600 --> 00:39:27,896 'Misschien doet ze dat gewoon niet net als de buren.' 651 00:39:27,920 --> 00:39:31,016 Ik bedoel, eerlijk – dat doe ik niet zoals de meeste mensen zelf. 652 00:39:31,040 --> 00:39:34,496 Maar toen besefte ik dat het daar niet om gaat de mensen die hier nu wonen –. 653 00:39:34,520 --> 00:39:37,176 Het gaat om de persoon die woonde hier lang geleden -. 654 00:39:37,200 --> 00:39:39,456 Mevrouw Lorelle. 655 00:39:39,480 --> 00:39:41,456 - Hoe zit het met haar? - Ik bedoel, 656 00:39:41,480 --> 00:39:44,616 Volgens de gegevens is mevrouw Lorelle stierf zonder een cent op haar naam, 657 00:39:44,640 --> 00:39:47,936 maar dat heeft geen enkele zin. Ik bedoel, kijk eens naar de afbeeldingen hier 658 00:39:47,960 --> 00:39:51,896 de kleding, het meubilair. Deze vrouw had stijl en geld, 659 00:39:51,920 --> 00:39:54,296 nietwaar, Les? - Ik zou het niet weten. 660 00:39:54,320 --> 00:39:56,376 Kom op. Je was dichtbij. 661 00:39:56,400 --> 00:39:59,776 En dat heeft ze je gegeven mooi bureau. 662 00:39:59,800 --> 00:40:03,576 Ik zag het hier in het boek, en ik zag het bij jou thuis. 663 00:40:03,600 --> 00:40:06,536 Mm. Ik had er altijd bewondering voor. 664 00:40:06,560 --> 00:40:08,736 Het was een heel aardig gebaar. 665 00:40:08,760 --> 00:40:12,240 Wat heeft ze ermee gedaan de rest van het geld? 666 00:40:13,680 --> 00:40:16,896 Heeft ze het verborgen? Heeft ze dat gedaan? vertel je waar je het kunt vinden? 667 00:40:16,920 --> 00:40:20,856 Wat heeft ze je verteld – dat ze dat zou doen verstopte het achter een nepmuur, 668 00:40:20,880 --> 00:40:24,016 zoiets? Hoe... 669 00:40:24,040 --> 00:40:26,016 Hoe kon je dat weten? 670 00:40:26,040 --> 00:40:28,016 Oh. 671 00:40:28,040 --> 00:40:30,040 O zegen. 672 00:40:31,840 --> 00:40:35,336 Geen wonder dat Sage dacht haar huis was spookachtig 673 00:40:35,360 --> 00:40:39,296 er was een egoïstische oude vrouw rondkruipen binnen de muren, 674 00:40:39,320 --> 00:40:41,856 op zoek naar verborgen schatten. 675 00:40:41,880 --> 00:40:45,816 Weet je, eigenaar na eigenaar voelde zich deze plek gaf hen een slechte sfeer. 676 00:40:45,840 --> 00:40:47,816 Je hebt ze laten voelen onveilig in eigen huis! 677 00:40:47,840 --> 00:40:50,096 Ik heb nooit iemand lastig gevallen. 678 00:40:50,120 --> 00:40:52,776 Als je dat zou doen alleen maar stiller geweest, 679 00:40:52,800 --> 00:40:55,376 dan Payton Green zou je niet gehoord hebben. 680 00:40:58,400 --> 00:41:02,136 Hij zou niet zijn gegaan Onderzoek het vreemde geluid. 681 00:41:05,480 --> 00:41:09,176 Hij zou de trap niet gevonden hebben naar de geheime kelder. 682 00:41:19,120 --> 00:41:21,120 Ik heb de jongen nooit geduwd. 683 00:41:21,640 --> 00:41:23,696 Ik heb hem nooit geduwd. 684 00:41:23,720 --> 00:41:26,400 - Het was een ongeluk, toch? - Mm. 685 00:41:34,160 --> 00:41:37,640 Wat er ook gebeurde, Payton eindigde gebroken onderaan de trap. 686 00:41:39,280 --> 00:41:42,560 Maar het is wat je deed het volgende dat ertoe doet. 687 00:41:43,240 --> 00:41:47,176 Je wist waar de blinde vlek was en dat de camera aan de achterkant je niet zou betrappen. 688 00:41:47,200 --> 00:41:51,136 Op de een of andere manier heb je hem gesleept en dumpte hem in het zwembad. 689 00:41:51,160 --> 00:41:54,840 Je hoopte dat mensen zouden denken dat hij dat wel zou doen viel en stootte zijn hoofd op weg naar beneden. 690 00:42:00,400 --> 00:42:03,776 Het deksel overtrekken hij was een vergissing. 691 00:42:03,800 --> 00:42:05,776 Was het de schuld, 692 00:42:05,800 --> 00:42:08,416 wat je met een hebt gedaan onschuldige jongeman, 693 00:42:08,440 --> 00:42:10,640 kon je het niet aanzien om te kijken? 694 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 Hier is je geest, Harry. 695 00:42:16,400 --> 00:42:18,800 - Hallo. -O, nog één ding, 696 00:42:20,000 --> 00:42:23,936 Leslie. Misschien had je het moeten proberen de achterkant van dat kleine kastje 697 00:42:23,960 --> 00:42:25,936 in het bureau dat ze je gaf. 698 00:42:25,960 --> 00:42:29,920 Ik denk dat het misschien onder was je neus de hele tijd. 699 00:42:33,200 --> 00:42:35,176 Oh. 700 00:42:35,200 --> 00:42:37,176 Had ik het maar geweten. 701 00:42:37,200 --> 00:42:39,776 Je zou hier weg zijn geweest? 702 00:42:39,800 --> 00:42:42,880 Nee. Dat heb ik nooit gedaan woonde ergens anders. 703 00:42:43,840 --> 00:42:46,920 Nou ja, dat zou kunnen op het punt staan te veranderen. 704 00:42:58,840 --> 00:43:01,736 Ik heb in dit hotel gewerkt restaurant in mijn hospo-dagen, 705 00:43:01,760 --> 00:43:05,696 en ze zeggen dat het werd achtervolgd door een boze maitre d' uit de jaren twintig. 706 00:43:05,720 --> 00:43:09,096 Oeh, ik zou er heen gaan dat restaurant 100%. 707 00:43:09,120 --> 00:43:12,016 En als je geluk hebt, kan Sage dat ook review het voor haar nieuwe kanaal. 708 00:43:14,040 --> 00:43:16,896 Verwacht je iemand? 709 00:43:16,920 --> 00:43:20,656 Iedereen die ik leuk vind Auckland is er al. 710 00:43:22,680 --> 00:43:24,760 Hier is uw beoordeling. 711 00:43:25,080 --> 00:43:29,040 - Dank je, Baxter. - En een klein cadeautje van mij. 712 00:43:29,080 --> 00:43:33,016 Weet je, wanneer je besluit dat te doen Als je deze plek verkoopt, moet je mij bellen. 713 00:43:33,040 --> 00:43:35,896 Ik ben jouw man. - Alles is vergeven, hè? 714 00:43:35,920 --> 00:43:38,016 Niet echt een wrok houder. En, eh, dus, 715 00:43:38,040 --> 00:43:41,976 Ik dacht dat ik het misschien wel kon nemen Ben je op een avond iets gaan drinken? 716 00:43:47,880 --> 00:43:50,176 Wil je een antwoord? Tyler Wicks hoort in de gevangenis. 717 00:43:50,200 --> 00:43:52,496 Hij noemde dat giftig plant in Louie's eten. 718 00:43:52,520 --> 00:43:55,136 Dood door roerbakken. Het is vriendelijk in je stuurhut, Alexa. 719 00:43:55,160 --> 00:43:59,056 Misschien wil je gewoon niet de enige zijn die Reuben de schuld geeft als je zijn maat arresteert. 720 00:43:59,080 --> 00:44:01,656 Ruben, dat ben je niet dat huis binnengaan. 721 00:44:01,680 --> 00:44:04,216 - Ik ben er al. - Oké, dan gaat ze met je mee. 722 00:44:04,240 --> 00:44:06,216 Louie was een getiteld snotvlek. 723 00:44:06,240 --> 00:44:08,216 Soms krijgen mensen wat ze verdienen. 724 00:44:08,240 --> 00:44:10,216 Ik wil dat je iets voor me haalt. 725 00:44:10,240 --> 00:44:12,416 - Hallo. - Beschouw dit als een eerste waarschuwing. 726 00:44:12,440 --> 00:44:14,536 Je hebt eigenlijk een moord verdachte huilen. 727 00:44:14,560 --> 00:44:16,536 Heb ik dat gedaan? De jury is eruit. 728 00:44:16,560 --> 00:44:17,960 www.able.co.nz Copyright mogelijk 2024.