1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 2 00:00:54,568 --> 00:00:55,777 Bi. Da-reum. 3 00:00:56,319 --> 00:00:58,196 Mimi siko katika wanaume. 4 00:00:58,947 --> 00:01:00,198 - Je! - Pia ... 5 00:01:02,033 --> 00:01:03,827 kuna mwanamke huyu Ninavutiwa na sasa hivi. 6 00:01:05,620 --> 00:01:06,663 Je! 7 00:01:38,236 --> 00:01:39,279 Mkurugenzi Lee. 8 00:01:39,821 --> 00:01:40,906 Umetupataje hapa? 9 00:01:51,708 --> 00:01:52,876 Nilisikia kuhusu op ya siri. 10 00:01:53,793 --> 00:01:56,671 Bi Kim aliniambia kuwa ulikuwa na shida kujaribu kupata Master Im kwenye bodi. 11 00:01:57,255 --> 00:01:58,340 Nilitoka kusaidia. 12 00:01:59,132 --> 00:02:00,133 Saa hii? 13 00:02:00,675 --> 00:02:01,718 Ulikuja kufanya kazi kweli? 14 00:02:01,801 --> 00:02:04,596 Bila shaka. Mimi niko serious kuhusu kazi. 15 00:02:11,102 --> 00:02:12,145 {\an8}Kwa hivyo, sawa... 16 00:02:12,771 --> 00:02:14,773 {\an8}Kuna vyumba viwili pekee. 17 00:02:14,981 --> 00:02:16,399 {\an8}Ninaweza kuanguka katika chumba chake. 18 00:02:17,400 --> 00:02:19,694 {\an8}- Wewe, katika chumba changu? - Sio kama naweza kuchukua chumba chake. 19 00:02:21,947 --> 00:02:23,949 {\an8}Vema, sikumaanisha hivyo. 20 00:02:24,199 --> 00:02:26,159 {\an8}Si jambo jipya kati yetu. 21 00:02:30,580 --> 00:02:31,665 {\an8}Ondoka kwangu. 22 00:02:35,377 --> 00:02:37,921 {\an8}Sitaelewa vibaya hali tena, Bw. Kang. 23 00:02:38,004 --> 00:02:39,005 {\an8}Usijali. 24 00:02:39,548 --> 00:02:40,549 {\an8}"Sielewi"? 25 00:02:40,966 --> 00:02:43,260 {\an8}Vema, ikiwa ni si rahisi kwako 26 00:02:43,343 --> 00:02:45,637 {\an8}Naweza kulala nje kwenye ukumbi. 27 00:02:45,971 --> 00:02:48,306 {\an8}Hapana, unapaswa kuchukua moja ya vyumba. 28 00:02:48,682 --> 00:02:50,433 - Nitashiriki naye yangu. - Sawa. 29 00:02:51,142 --> 00:02:52,519 Sawa. Kisha inaamuliwa. 30 00:02:52,769 --> 00:02:53,812 Tutachukua hii. 31 00:02:55,397 --> 00:02:58,400 - Usiku mwema. - Pumzika vizuri. 32 00:03:13,248 --> 00:03:15,417 Una jambo kwa Mkurugenzi Lee Chan. 33 00:03:15,500 --> 00:03:18,211 Kwa muda mrefu. 34 00:03:20,755 --> 00:03:21,798 Namaanisha, mimi? 35 00:03:23,466 --> 00:03:25,635 - Jeez. - Da-reum haiaminiki. 36 00:03:25,719 --> 00:03:28,346 Vipi kuhusu mimi hutoa hiyo vibe? 37 00:03:34,894 --> 00:03:36,438 Je, umekata tamaa 38 00:03:36,688 --> 00:03:37,939 kwamba hakufikirii wewe kama mwanaume? 39 00:03:38,023 --> 00:03:39,024 Vyovyote vile. 40 00:03:39,899 --> 00:03:40,900 Gosh. 41 00:03:46,781 --> 00:03:47,782 Naweza kusema 42 00:03:49,326 --> 00:03:50,910 kwamba unajali kuhusu Da-reum. 43 00:03:52,370 --> 00:03:53,705 Wasiwasi? Vigumu. 44 00:03:55,582 --> 00:03:57,125 Yeye ni mpya kufanya kazi. 45 00:03:57,208 --> 00:03:58,501 Ndiyo maana ninamtafuta. 46 00:04:02,922 --> 00:04:05,550 Kuangalia mtu na kwa kweli kuwajali sio sawa. 47 00:04:07,302 --> 00:04:08,386 Ni tofauti. 48 00:04:20,273 --> 00:04:21,608 Subiri, Bi. Nam. 49 00:04:23,860 --> 00:04:25,487 - Je! - Pia ... 50 00:04:26,363 --> 00:04:28,073 kuna mwanamke huyu Ninavutiwa na sasa hivi. 51 00:04:30,408 --> 00:04:31,409 Je! 52 00:04:46,216 --> 00:04:48,259 Niliweza kuona leo kwamba nyinyi wawili mmekua karibu. 53 00:04:49,302 --> 00:04:52,013 Nilikuwa na hisia ili uweze kupendezwa naye. 54 00:04:54,808 --> 00:04:55,809 mimi si. 55 00:04:57,060 --> 00:04:58,103 Hata kama nilifanya 56 00:04:59,062 --> 00:05:00,897 haiwezekani kwa Mkurugenzi Mtendaji hadi leo mchumba. 57 00:05:22,794 --> 00:05:25,547 Kwa hivyo Bw. Kang hakujihusisha na wanaume. 58 00:05:27,298 --> 00:05:30,385 Je, ni mwanamke gani anayevutiwa naye? 59 00:05:39,686 --> 00:05:40,854 Njoo, Da-reum. 60 00:05:41,396 --> 00:05:44,482 Kwa nini unataka kujua hilo? 61 00:05:44,899 --> 00:05:46,025 Njoo. 62 00:05:48,403 --> 00:05:51,072 Inaweza kuwa mtu kazini? 63 00:06:35,200 --> 00:06:36,951 Ndio, kama hivyo. 64 00:06:37,035 --> 00:06:38,077 Usiruhusu kuchanganyikiwa. 65 00:06:38,161 --> 00:06:39,913 Kama hivyo. 66 00:06:39,996 --> 00:06:42,081 Ni hayo tu. Kwa uangalifu. 67 00:06:42,165 --> 00:06:43,541 Sawa. Nzuri. 68 00:06:46,586 --> 00:06:47,670 Una kipaji kwa hili. 69 00:06:52,842 --> 00:06:54,385 Je! ulikuwa na shida ya kulala pia? 70 00:06:55,970 --> 00:06:57,013 Ndiyo. 71 00:06:57,722 --> 00:06:59,265 Na nikaona mwanga umewaka. 72 00:07:00,850 --> 00:07:02,143 Njoo hapa ujiunge nami. 73 00:07:04,771 --> 00:07:05,772 Naweza? 74 00:07:09,108 --> 00:07:11,945 Ni bora kusonga mikono yako unapokuwa na msongo wa mawazo. 75 00:07:12,570 --> 00:07:14,447 Kupiga magoti kunaweza kuonekana kama kazi ambapo unafunga mambo 76 00:07:14,531 --> 00:07:17,408 lakini utakuja kujifunza kwamba inaweza kusumbua moyo wako. 77 00:07:18,576 --> 00:07:21,579 Uko sahihi. Kufunga mafundo kulinisaidia kusafisha kichwa changu. 78 00:07:23,748 --> 00:07:25,875 - Unapaswa kuiruhusu pia. - Sawa. 79 00:07:26,125 --> 00:07:27,919 - Fanya ulichofanya jana. - Sawa. 80 00:07:35,718 --> 00:07:38,429 Niliruhusu hisia zangu nikutangulie jana. 81 00:07:38,930 --> 00:07:40,515 Sikupaswa kusema hivyo. 82 00:07:42,892 --> 00:07:45,603 Kwa hivyo hata kama Master Im hatakubali kuwa kwenye bodi 83 00:07:46,062 --> 00:07:49,107 Natumai nyinyi wawili mnaweza kufanya mafundo haya ya kitamaduni yanaonekana zaidi. 84 00:07:51,484 --> 00:07:54,153 Tunaelewa kabisa unamaanisha nini. 85 00:07:55,822 --> 00:07:58,867 Nina furaha kujua kwamba unafanya. 86 00:08:00,368 --> 00:08:02,662 Tafadhali endelea kufanya mazoezi. Nitatayarisha kifungua kinywa. 87 00:08:03,037 --> 00:08:04,706 - Hakika. - Na hii. 88 00:08:05,081 --> 00:08:06,541 Ninachukua fundo lako la kwanza. 89 00:08:12,755 --> 00:08:15,258 Ta-da. Nilifanya mpya. 90 00:08:15,508 --> 00:08:16,843 Nimejifunza sasa hivi. 91 00:08:16,926 --> 00:08:19,095 - Je, umejifunza tayari? - Ndiyo. 92 00:08:20,054 --> 00:08:22,098 Unataka nikufundishe? 93 00:08:22,724 --> 00:08:23,766 Hakika. 94 00:08:24,183 --> 00:08:25,226 Hebu tufanye. 95 00:08:26,102 --> 00:08:28,187 Sawa. Angalia vizuri. 96 00:08:28,730 --> 00:08:31,482 Weka kamba ya kijani juu ya pink moja 97 00:08:31,900 --> 00:08:33,860 na kuunda fundo. 98 00:08:34,485 --> 00:08:37,697 Nzuri. Sasa unaona nafasi hii hapa? 99 00:08:37,780 --> 00:08:39,574 Ieneze kidogo. 100 00:08:39,657 --> 00:08:41,576 Angalia, ni moyo. 101 00:08:43,870 --> 00:08:49,125 Kisha ushikilie juu na ufanye bawa kila upande. 102 00:08:49,834 --> 00:08:51,920 - Mrengo ... - Ndiyo. 103 00:08:53,212 --> 00:08:56,507 Kisha ushikilie juu na kuivuta kwa upande. 104 00:09:20,198 --> 00:09:23,284 Mwanadada huyo ambaye alikuja kutoka Seoul alifanya hivyo. 105 00:09:24,661 --> 00:09:26,079 Alijaribu badala ngumu 106 00:09:26,788 --> 00:09:27,872 baada ya siku moja tu. 107 00:09:34,963 --> 00:09:36,422 Je, hilo si la kupendeza? 108 00:09:41,886 --> 00:09:42,887 Mwalimu Im. 109 00:09:44,097 --> 00:09:46,391 Naomba radhi kwa jana. 110 00:09:47,767 --> 00:09:50,019 Nilijua nia yako vizuri sana. 111 00:09:54,148 --> 00:09:55,733 Daima ni ngumu 112 00:09:57,193 --> 00:09:58,486 kuwa mwalimu. 113 00:09:59,070 --> 00:10:01,781 Lazima niwe macho kila wakati juu ya hisia za watu ninapoendelea... 114 00:10:04,742 --> 00:10:06,202 lakini wakati mwingine, Najikuta nikitoa maneno 115 00:10:07,412 --> 00:10:08,871 ambayo inaweza kugeuka kuwa blade kali. 116 00:10:12,125 --> 00:10:13,209 Je, wewe 117 00:10:13,835 --> 00:10:15,420 kuomba msamaha sasa hivi? 118 00:10:25,013 --> 00:10:27,306 Niliogopa tu. 119 00:10:28,141 --> 00:10:32,311 Kwamba kila kitu tumesimama angetoweka kwenye barabara hiyo. 120 00:10:40,403 --> 00:10:42,530 Haitatoweka, Mwalimu Im. 121 00:11:13,311 --> 00:11:14,562 Jinsi nzuri. 122 00:11:16,898 --> 00:11:18,107 Hizi ni nzuri sana. 123 00:11:21,027 --> 00:11:22,528 Ulitoka lini? 124 00:11:24,072 --> 00:11:25,073 Sasa hivi. 125 00:11:25,740 --> 00:11:28,284 Walionekana wazuri sana kutoka dirishani 126 00:11:28,826 --> 00:11:30,244 kwa hivyo nilitoka kuwaona kwa karibu. 127 00:11:46,594 --> 00:11:49,055 Samahani kwa siku hiyo. 128 00:11:51,182 --> 00:11:54,852 Ilikuwa inanielemea akilini baada ya kuondoka hivyo. 129 00:11:59,148 --> 00:12:00,233 Tafadhali usinijali. 130 00:12:00,983 --> 00:12:03,569 Ulipata kutokuelewana kwa sababu yangu. 131 00:12:04,028 --> 00:12:05,238 Lazima iwe imekuweka katika hali ngumu. 132 00:12:06,823 --> 00:12:08,491 Mimi na yeye tayari tulikuwa tumeachana. 133 00:12:09,867 --> 00:12:11,202 Lazima alisema 134 00:12:11,869 --> 00:12:14,163 mambo hayo yote mabaya kwako kwa ajili yangu. 135 00:12:15,665 --> 00:12:16,791 Naomba msamaha. 136 00:12:20,002 --> 00:12:21,796 Niko sawa kabisa. 137 00:12:28,094 --> 00:12:30,012 Mimi ni sawa, kweli. 138 00:12:37,103 --> 00:12:38,146 Da-reum. 139 00:12:38,479 --> 00:12:40,398 Kuna kitu nataka kukuonyesha. 140 00:12:41,816 --> 00:12:45,111 Unaweza kuniokoa kwa muda tukirudi Seoul? 141 00:12:55,496 --> 00:12:57,039 Mengi yalipita akilini mwangu 142 00:12:57,957 --> 00:12:59,417 baada ya kujifunza jinsi ya kutengeneza mafundo. 143 00:13:00,334 --> 00:13:02,587 Vifungo vya jadi ni aina ya sanaa na kutafakari 144 00:13:02,795 --> 00:13:04,755 si kitu unaweza kuchapisha na mashine. 145 00:13:05,464 --> 00:13:07,592 Nilileta maneno kama vile uzalishaji wa kiwanda 146 00:13:07,675 --> 00:13:09,468 bila kutambua jinsi mazoezi yalikuwa ya kina. 147 00:13:12,263 --> 00:13:13,264 Naomba msamaha. 148 00:13:14,015 --> 00:13:15,308 Naomba msamaha. 149 00:13:16,601 --> 00:13:18,436 Na kwa sababu tunakata tamaa nilitaka kufanya kazi na wewe 150 00:13:18,936 --> 00:13:20,813 Mimi pia nilikuwa nimesahau kuhusu kiini cha biashara yangu. 151 00:13:21,439 --> 00:13:23,524 Appello anajitahidi ili kudumisha thamani ambayo itadumu 152 00:13:24,650 --> 00:13:26,444 badala ya mitindo ya haraka. 153 00:13:28,112 --> 00:13:30,239 Basi nini kama sisi zinazotolewa uzoefu kwa watu 154 00:13:30,656 --> 00:13:33,618 kwa njia halisi ya jadi ya mazoezi yako? 155 00:13:42,835 --> 00:13:46,172 Vipi kuhusu kuweka pamoja vifaa vya DIY 156 00:13:46,255 --> 00:13:48,049 ili watu wajaribu kutengeneza mafundo ya jadi ya Kikorea 157 00:13:48,132 --> 00:13:51,552 na nyenzo zote na maagizo nyumbani? 158 00:13:52,553 --> 00:13:55,056 Nilifikiri ilikuwa ngumu sana kutengeneza mafundo 159 00:13:55,139 --> 00:13:57,391 lakini nilifurahi sana nilipoweka mikono yangu juu yake. 160 00:13:57,725 --> 00:14:00,019 Nina hakika watu wengi wataipenda. 161 00:14:10,238 --> 00:14:11,948 Labda ina maana zaidi 162 00:14:13,115 --> 00:14:15,910 kuwa na mafundo iliyoundwa na mikono mingi mpya 163 00:14:18,412 --> 00:14:21,332 badala ya zile zilizotengenezwa na fundi mmoja. 164 00:14:23,125 --> 00:14:26,212 Ikiwa utafanikiwa, fanya sawa. 165 00:14:26,712 --> 00:14:28,172 Seti ya fundo ya kitamaduni. 166 00:14:30,967 --> 00:14:32,093 Asante, Mwalimu. 167 00:14:32,176 --> 00:14:34,428 - Asante, bibi. - Hata hivyo... 168 00:14:35,388 --> 00:14:36,597 kuna sharti moja. 169 00:14:37,306 --> 00:14:40,893 Sitakuruhusu kufanya kitu kwa maelekezo ya nusu-moyo. 170 00:14:41,143 --> 00:14:42,853 Lazima wawe na uzoefu wa vitendo 171 00:14:44,063 --> 00:14:46,023 wanapojifunza kutengeneza mafundo halisi. 172 00:14:47,358 --> 00:14:50,236 Unamaanisha kwamba watu lazima kushiriki katika uzoefu? 173 00:14:50,945 --> 00:14:52,530 Hiyo ndiyo itadumu kwa kweli. 174 00:14:53,239 --> 00:14:54,782 Nitaona unakuja na nini 175 00:14:54,865 --> 00:14:57,368 kabla sijaenda mbele na kukupa idhini yangu ya mwisho. 176 00:15:14,135 --> 00:15:16,512 - Ingia, Bi Nam. - Sawa. 177 00:15:17,096 --> 00:15:18,931 Bi. Da-reum, twende kwa gari langu. 178 00:15:20,057 --> 00:15:21,392 Pengine ungependa kwenda peke yako. 179 00:15:22,435 --> 00:15:24,812 Njoo nami. Gari lake haijaundwa kwa safari za masafa marefu. 180 00:15:25,646 --> 00:15:28,691 Unamaanisha nini? Ningefika hapo saa moja kabla yako. 181 00:15:30,276 --> 00:15:31,319 Habari. 182 00:15:32,028 --> 00:15:33,904 Viti vyangu vinakuja na mashine ya kusaga. 183 00:15:35,531 --> 00:15:37,408 Unaweza kulala chini kwenye kiti changu. 184 00:15:43,956 --> 00:15:45,291 Bi. Da-reum, unataka kuchukua gari la nani? 185 00:15:48,669 --> 00:15:50,963 Awali ya yote, unaweza kuruhusu mikono yangu kwenda? 186 00:15:57,762 --> 00:15:58,804 Kisha... 187 00:16:01,140 --> 00:16:02,892 Samahani kwa siku hiyo. 188 00:16:03,601 --> 00:16:05,728 Kuna kitu nataka kukuonyesha. 189 00:16:05,853 --> 00:16:07,271 Unaweza kuniokoa kwa muda 190 00:16:07,813 --> 00:16:09,315 tukirudi Seoul? 191 00:16:13,194 --> 00:16:14,445 Naomba kuchukua 192 00:16:14,987 --> 00:16:16,864 Gari ya mkurugenzi Lee? 193 00:16:16,947 --> 00:16:18,574 Utapata pia kwamba rahisi zaidi. 194 00:16:21,118 --> 00:16:22,203 Sawa, basi. 195 00:16:25,456 --> 00:16:26,874 Je, gari langu lilikuwa halina raha? 196 00:16:28,501 --> 00:16:31,712 Hapana, ilikuwa ni safari ya starehe. 197 00:16:31,796 --> 00:16:35,091 Nilijisikia vibaya tu kwamba ulilazimika kunipa usafiri kila wakati. 198 00:16:38,469 --> 00:16:40,721 Nitampeleka Bi. Da-reum nyumbani. 199 00:16:44,350 --> 00:16:45,684 Uwe na safari salama ya kurudi. 200 00:16:47,770 --> 00:16:48,979 Asante. 201 00:16:54,652 --> 00:16:55,736 Halo, Ha-gi. 202 00:16:56,779 --> 00:16:57,863 Endesha kwa usalama. 203 00:16:58,447 --> 00:16:59,532 Hakika. 204 00:17:12,294 --> 00:17:13,629 Je, unajua ulipo? 205 00:17:16,674 --> 00:17:19,760 Ni kituo cha basi katika mtaa wangu. 206 00:17:27,184 --> 00:17:28,978 {\an8}D.N.X MILELE TUKAE PAMOJA MILELE 207 00:17:29,228 --> 00:17:30,479 Ah, hii ... 208 00:17:31,730 --> 00:17:32,898 Umeandika hivi. 209 00:17:34,150 --> 00:17:35,609 Ulijuaje hilo? 210 00:17:39,572 --> 00:17:40,823 Je, unakumbuka kitabu hiki cha picha? 211 00:17:43,701 --> 00:17:45,244 Hii ni... 212 00:17:58,340 --> 00:17:59,425 Chan. 213 00:18:03,971 --> 00:18:05,764 KIPEKEE: LEE CHAN WA D.N.X YUKO WAPI SASA? 214 00:18:08,601 --> 00:18:09,852 ILITOWEKA BAADA YA KUTANGANYIKA 215 00:18:09,935 --> 00:18:11,061 D.N.X AFUNGUKA BAADA YA MIAKA 3 216 00:18:16,275 --> 00:18:17,776 Siwezi kuamini kuwa D.N.X bado ana mashabiki. 217 00:18:18,277 --> 00:18:19,778 Nilidhani wameisha. 218 00:18:19,862 --> 00:18:22,448 - Kaa kimya. - Sina makosa. 219 00:18:22,531 --> 00:18:24,158 Najisikia vibaya kwa ajili yake. 220 00:18:24,825 --> 00:18:26,035 Ni lazima kuwa aibu. 221 00:18:44,220 --> 00:18:46,805 D.N.X MILELE TUTAKUWA PAMOJA MILELE 222 00:18:46,889 --> 00:18:49,225 {\an8}"DESTINY NEVER X," NAJUA NITAKUONA JUKWAANI TENA 223 00:18:54,522 --> 00:18:56,982 Siwezi kuamini bado ulikuwa na hii. 224 00:18:58,025 --> 00:19:00,152 Nilipokuwa nikipitia wakati mgumu zaidi baada ya kutengana 225 00:19:01,153 --> 00:19:03,280 jarida hili lilinisaidia kuwa imara. 226 00:19:08,869 --> 00:19:12,706 sikukutarajia kushikilia hii kwa dhati. 227 00:19:14,500 --> 00:19:17,795 Katika siku hizo ngumu zaidi, Nilikwenda na kutafuta maeneo haya. 228 00:19:21,966 --> 00:19:23,467 Nilidhani labda ningekuona. 229 00:19:34,645 --> 00:19:35,980 D.N.X MILELE TUKAE PAMOJA MILELE 230 00:19:38,190 --> 00:19:40,943 D.N.X MILELE TUKAE PAMOJA MILELE 231 00:19:54,373 --> 00:19:55,499 Mtu aliyeendelea 232 00:19:56,458 --> 00:19:58,085 ili kunionyesha msaada wao mahali fulani. 233 00:20:02,298 --> 00:20:03,591 Na sasa, hatimaye tumekutana. 234 00:20:12,474 --> 00:20:14,518 Hii inavutia. 235 00:20:16,687 --> 00:20:19,356 Pia nilitumia muda mwingi kukaa hapa 236 00:20:19,857 --> 00:20:21,567 kusikiliza nyimbo zako 237 00:20:21,984 --> 00:20:23,736 kujaribu tu kupitia maisha. 238 00:20:31,827 --> 00:20:32,828 Tumepata 239 00:20:33,537 --> 00:20:36,081 daima wamekuwa wakisaidiana kutoka kwa mbali, sawa? 240 00:20:39,877 --> 00:20:41,003 Vipi kuhusu... 241 00:20:43,213 --> 00:20:44,423 tunakaa upande wa kila mmoja 242 00:20:45,090 --> 00:20:46,508 kuanzia sasa? 243 00:20:50,596 --> 00:20:51,597 Pole? 244 00:20:56,310 --> 00:20:58,187 Nataka kuanza kukuchumbia. 245 00:20:58,812 --> 00:20:59,813 Da-reum. 246 00:21:03,692 --> 00:21:04,693 nataka 247 00:21:06,153 --> 00:21:07,321 ili kukufahamu zaidi. 248 00:21:25,422 --> 00:21:26,924 Nilidhani ulikuwa kugongana na Mkurugenzi Mtendaji. 249 00:21:27,007 --> 00:21:28,467 Je, njama hii ni nini? 250 00:21:28,550 --> 00:21:32,179 Kweli Chan alikuuliza kwanza? 251 00:21:34,139 --> 00:21:35,140 Ndiyo. 252 00:21:40,020 --> 00:21:42,481 Hakuna njia. Hii ni moja kwa moja kutoka Notting Hill. 253 00:21:43,941 --> 00:21:46,527 Siwezi kuamini Chan Mpenzi wa kwanza wa Namda. 254 00:21:47,236 --> 00:21:51,031 Hii ndiyo sababu unapaswa usikate tamaa kwa kitu. 255 00:21:51,115 --> 00:21:53,409 Kwa hiyo? Ulimwambia nini? 256 00:21:56,161 --> 00:21:57,579 Sijasema chochote. 257 00:21:57,830 --> 00:21:58,914 Bado ninafikiria juu yake. 258 00:21:59,581 --> 00:22:02,042 Unafikiri? Kwa nini ungefanya hivyo? 259 00:22:03,001 --> 00:22:05,963 Mimi pia nataka kujua alivyo haswa 260 00:22:06,130 --> 00:22:08,799 sio kama mtu mashuhuri, lakini mtu halisi. 261 00:22:09,967 --> 00:22:14,096 Lakini ikiwa nilikimbilia katika hili, Ninaweza kuharibu kumbukumbu zangu zote nzuri. 262 00:22:15,806 --> 00:22:18,142 Nilipata hofu kidogo. 263 00:22:26,024 --> 00:22:28,360 Jaribu kwenda kwa tarehe tatu. 264 00:22:31,864 --> 00:22:33,907 Sio kitu unaweza kuhitimisha kwa kufikiri. 265 00:22:36,869 --> 00:22:37,995 Unapaswa 266 00:22:38,078 --> 00:22:40,289 kupendwa kama Nam Da-reum, sio kama shabiki tu. 267 00:22:40,998 --> 00:22:42,791 Unastahili kiasi hicho 268 00:22:43,542 --> 00:22:44,835 baada ya kukaa mwaminifu kwa miaka 12. 269 00:22:47,546 --> 00:22:49,673 Je, kama Nam Da-reum? 270 00:23:01,894 --> 00:23:04,563 Ulisema una nia kwa mwanamke mwingine? 271 00:23:04,646 --> 00:23:07,232 Jeez. Ulistahili hii. 272 00:23:08,609 --> 00:23:10,235 Je! "Mwanamke mwingine"? 273 00:23:10,694 --> 00:23:12,070 Mwanamke mwingine? 274 00:23:12,488 --> 00:23:14,823 Hey, kwa nini usiseme tu ulikuwa na hamu ya wanawake? 275 00:23:14,907 --> 00:23:16,450 Kwa nini ulisema "mwanamke mwingine"? 276 00:23:16,533 --> 00:23:19,203 Ndio maana alichukua gari "nyingine". 277 00:23:22,331 --> 00:23:24,458 Naam, inaonekana kama 278 00:23:24,541 --> 00:23:27,377 msichana mwingine amevunjika moyo na anakata tamaa ya mapenzi. 279 00:23:30,672 --> 00:23:34,009 Hey, unafikiri hiyo ilikuwa mbaya ya kutosha kwake kuendelea? 280 00:23:34,092 --> 00:23:35,260 Bila shaka angeweza. Kwa nini asingefanya hivyo? 281 00:23:35,344 --> 00:23:36,637 Angeweza kufanya hatua ya kuangalia. 282 00:23:41,600 --> 00:23:43,685 Unaonekana kukata tamaa. 283 00:23:43,769 --> 00:23:46,063 - Unaweza kuwa mzuri sana, unajua. - Kata. 284 00:23:47,564 --> 00:23:49,483 Habari. Kuwa mwaminifu tu. 285 00:23:49,566 --> 00:23:51,568 "Wewe ndiye mwanamke ninayependezwa naye." 286 00:23:51,652 --> 00:23:54,279 Kwa nini huwezi kusema? Kwa nini? 287 00:23:54,363 --> 00:23:55,364 Nyamaza. 288 00:23:55,864 --> 00:23:56,907 Unapaswa kwenda nyumbani. 289 00:23:57,908 --> 00:23:59,827 Utampoteza na kukaa katika majuto. 290 00:24:00,202 --> 00:24:02,746 - Haya, nenda. Ondoka hapa! - Njoo. 291 00:24:02,830 --> 00:24:04,748 Nilikuwa karibu kuondoka hata hivyo. 292 00:24:04,832 --> 00:24:06,166 Wewe na hasira yako. 293 00:24:06,291 --> 00:24:08,710 Ndio maana wasichana wote aliyekupenda aliishia kuondoka. 294 00:24:08,794 --> 00:24:09,837 Kwa nini, hiyo... 295 00:24:10,838 --> 00:24:11,839 Bado, nina wivu. 296 00:24:20,430 --> 00:24:21,557 Habari, Luni. 297 00:24:21,932 --> 00:24:23,559 - Ndiyo? - Weka muziki wa kitambo. 298 00:24:23,809 --> 00:24:26,562 Nitacheza muziki wa kitambo kamili kwa ajili ya usiku. 299 00:24:37,447 --> 00:24:38,615 Najua vizuri sana 300 00:24:38,699 --> 00:24:42,119 kwamba hatuwezi kamwe kuwa. 301 00:24:42,953 --> 00:24:46,331 Hiyo hatuwezi kamwe kuwa. 302 00:24:46,665 --> 00:24:50,294 hatuwezi kamwe kuwa. 303 00:24:50,544 --> 00:24:54,715 Hatuwezi kamwe kuwa... 304 00:24:55,382 --> 00:24:56,425 Hapana. 305 00:24:56,925 --> 00:24:58,176 Asingeendelea. 306 00:24:59,553 --> 00:25:02,139 Hangefanya hivyo endelea hivyo kwa urahisi. 307 00:25:12,482 --> 00:25:13,650 Lo, njoo! 308 00:25:31,501 --> 00:25:32,544 HUDUMA YA URITHI WA KOREA MATANGAZO 309 00:25:34,838 --> 00:25:36,924 Sasa, hebu tuangalie. 310 00:25:38,050 --> 00:25:40,594 Gosh. Tafadhali. 311 00:25:41,470 --> 00:25:43,472 - Haraka na ubofye. - Sawa. nitafanya. Kaa kimya. 312 00:25:44,139 --> 00:25:45,724 Sekta ya mitindo. 313 00:25:48,060 --> 00:25:50,312 {\an8}IMECHAGULIWA: SE CORPORATION MOSAIC BOJAGI 314 00:25:50,854 --> 00:25:52,356 - Ni SE. - Sio sisi. 315 00:25:53,941 --> 00:25:57,027 "Tafsiri ya kisasa ya asili ya bojagi 316 00:25:57,235 --> 00:26:00,739 ilizingatiwa sana kwa uwezo wake ili kufikia hadhira pana zaidi." 317 00:26:04,368 --> 00:26:06,828 Subiri, sekunde moja. Hapa. 318 00:26:08,246 --> 00:26:10,791 "Uteuzi wa ziada katika sekta ya mitindo." 319 00:26:12,042 --> 00:26:13,710 Appello. 320 00:26:15,629 --> 00:26:18,507 "Inatarajiwa kuwa daraja kati ya kizazi cha zamani na kipya 321 00:26:18,590 --> 00:26:21,551 kupitia mbinu mpya inayoitwa kifurushi cha kitamaduni cha DIY. 322 00:26:21,635 --> 00:26:24,304 Kwa sababu ya upanuzi na ubunifu wa bidhaa hii 323 00:26:24,388 --> 00:26:27,474 makampuni mawili yalichaguliwa hasa kwa sekta ya mitindo." 324 00:26:28,266 --> 00:26:29,851 - Ndiyo! - Ndiyo! 325 00:26:33,647 --> 00:26:34,856 - Mungu wangu! - Ni sisi! 326 00:26:35,148 --> 00:26:36,984 - Jambo! - Siwezi kuamini! 327 00:26:37,985 --> 00:26:39,987 Sasa, tulia. Usifanye fujo kama hiyo. 328 00:26:41,738 --> 00:26:43,949 Je, tumeamua mtu nani atachukua jukumu 329 00:26:44,032 --> 00:26:45,283 ya tukio ibukizi na Master Im? 330 00:26:45,367 --> 00:26:46,368 Bado, bwana. 331 00:26:47,786 --> 00:26:50,163 Basi kwa nini hatuna Bi Nam kama mtu muhimu? 332 00:26:51,915 --> 00:26:52,958 Je! 333 00:26:54,793 --> 00:26:55,836 Mimi? 334 00:26:56,962 --> 00:26:58,630 Je, ninaweza kufanya hivyo kweli? 335 00:27:00,257 --> 00:27:03,844 Alicheza jukumu kubwa zaidi katika kumpandisha Master Im kwenye bodi. 336 00:27:04,761 --> 00:27:06,179 Unajua bora kuliko mtu yeyote 337 00:27:06,930 --> 00:27:10,517 Masharti ya Mwalimu na vikwazo lazima tuondoe, sawa? 338 00:27:17,482 --> 00:27:18,483 Ndiyo. 339 00:27:18,942 --> 00:27:20,819 Ndiyo, nitafanya niwezavyo. 340 00:27:22,863 --> 00:27:23,989 Habari, Da-reum! 341 00:27:24,364 --> 00:27:25,490 Kazi nzuri. 342 00:27:29,995 --> 00:27:32,372 - Habari, Nam Da-reum! - Nitafanya bora yangu. 343 00:27:33,123 --> 00:27:34,708 Mungu wangu. Hii ni kubwa sana. 344 00:27:37,044 --> 00:27:38,462 - Mungu wangu. - Lazima unisaidie. 345 00:27:38,545 --> 00:27:39,796 - Bila shaka. - Lazima. 346 00:27:39,880 --> 00:27:41,173 Ndiyo, nitasaidia. 347 00:27:54,394 --> 00:27:55,896 MILA HUKUTANA NA KISASA: UZOEFU WA MTEJA 348 00:27:58,106 --> 00:27:59,900 TAFSIRI UPYA YA KUTENGENEZA MAFUNDI AKIWA DARAJA 349 00:28:02,652 --> 00:28:04,321 Eneo hili linaonekana kuwa na watu wengi 350 00:28:04,404 --> 00:28:06,490 basi tuieneze kidogo. 351 00:28:06,573 --> 00:28:08,033 Pia, wacha tuongeze eneo la picha. 352 00:28:08,116 --> 00:28:09,576 Watu wanaweza kupiga picha huko. 353 00:28:09,659 --> 00:28:11,495 Ndiyo, mahali pa picha. 354 00:28:11,787 --> 00:28:13,705 - Asante, Bi Kim. - Hakika. 355 00:28:13,955 --> 00:28:15,791 Sasa eneo hili... 356 00:28:15,874 --> 00:28:17,167 Au yule kereng’ende... 357 00:28:21,213 --> 00:28:22,798 - Hapa? - Huko. 358 00:28:27,511 --> 00:28:29,012 ONYESHO KUU, MAFUNDISHO KWENYE ONYESHO? HANBOK! 359 00:28:36,686 --> 00:28:38,271 ISIYO NA FURAHA: KUPIGA MAfundo MILA ZA KUFUNGA UPYA 360 00:28:38,355 --> 00:28:39,439 Iko tayari. 361 00:28:43,527 --> 00:28:44,903 Anafanya kazi kwa bidii. 362 00:28:50,075 --> 00:28:52,369 Hii ndio maonyesho kuu. 363 00:28:53,203 --> 00:28:55,872 Master Im ataonyesha kuunganisha kamba hapa 364 00:28:55,956 --> 00:28:59,209 kisha Mkurugenzi Lee atachukua hiyo na unda mafundo hapa. 365 00:28:59,292 --> 00:29:00,502 Hiyo ndiyo njia. 366 00:29:01,962 --> 00:29:03,213 Ninapenda mtiririko huo. 367 00:29:03,505 --> 00:29:05,590 Kwa hivyo tunapata kuongeza tafsiri yetu ya kisasa 368 00:29:05,674 --> 00:29:07,509 kwa mapokeo Mwalimu Im alifanya. 369 00:29:07,592 --> 00:29:10,679 Ndiyo, na tunapanga kuongeza eneo kwa ajili ya wageni 370 00:29:10,762 --> 00:29:13,849 kupata uzoefu wa vifaa vya DIY ndani ya njia hii. 371 00:29:14,516 --> 00:29:15,642 Hiyo inasikika ya kufurahisha. 372 00:29:18,145 --> 00:29:20,147 Ikiwa tulipachika nyuzi za hariri 373 00:29:20,230 --> 00:29:23,191 hapa kwenye showroom kama vile Mwalimu Im alikuwa naye mahali pake 374 00:29:23,316 --> 00:29:25,318 ingeongeza uzoefu. 375 00:29:25,402 --> 00:29:27,112 Ndiyo, nitajumuisha hilo. 376 00:29:27,320 --> 00:29:28,363 Sawa, basi. 377 00:29:29,030 --> 00:29:30,031 Sawa. 378 00:29:34,369 --> 00:29:35,537 Sasa. 379 00:29:36,663 --> 00:29:38,540 Yote ninayopaswa kufanya ni kutengeneza mafundo mazuri, basi. 380 00:29:45,672 --> 00:29:46,923 - Juu. - Ndiyo. 381 00:29:47,007 --> 00:29:49,634 - Na hapa? - Ndio, na uweke hii. 382 00:29:53,221 --> 00:29:55,849 Una kuvuta juu ya hili. 383 00:29:55,932 --> 00:29:57,017 Njia hii. 384 00:29:59,352 --> 00:30:00,520 Je, kama hii? 385 00:30:08,111 --> 00:30:11,239 Sawa. Ngoja nikufundishe jinsi ya kufanya fundo la mwisho. 386 00:30:11,323 --> 00:30:12,407 Hakika. 387 00:30:19,289 --> 00:30:20,665 Kutoka nyuma kwenda mbele. 388 00:30:20,749 --> 00:30:24,085 - Hapa hapa? - Kutoka nyuma kwenda mbele. 389 00:30:26,171 --> 00:30:28,298 Subiri, mara moja zaidi. Kutoka nyuma kwenda mbele. 390 00:30:28,381 --> 00:30:31,092 Na ushikilie kwa mkono wako wa kushoto. 391 00:30:34,304 --> 00:30:35,430 Hata hivyo. 392 00:30:36,723 --> 00:30:37,724 Je, unanikataa? 393 00:30:39,059 --> 00:30:41,853 Mkurugenzi Lee, je mtu akikusikia? 394 00:30:42,771 --> 00:30:46,566 I mean, nilifikiri Nilikupa muda wa kutosha wa kufikiri. 395 00:30:54,699 --> 00:30:55,700 Naam... 396 00:31:00,372 --> 00:31:02,457 Nitajaribu. 397 00:31:03,959 --> 00:31:06,044 Kweli? Je, uko makini? 398 00:31:07,587 --> 00:31:08,838 Huwezi kuirudisha. 399 00:31:09,714 --> 00:31:10,715 Sitafanya. 400 00:31:23,061 --> 00:31:24,062 Ulikuwa hapa. 401 00:31:25,146 --> 00:31:27,732 Nimekaa kwenye kozi ya ajali kwa mafundo ya kitamaduni na Da-reum. 402 00:31:31,486 --> 00:31:33,238 Ulipaswa kuniuliza. 403 00:31:33,697 --> 00:31:34,781 Mimi ni bora katika hilo. 404 00:31:34,864 --> 00:31:36,491 Je, wewe si busy, Bw. Kang? 405 00:31:36,574 --> 00:31:38,285 Ninaweza kuokoa wakati mwingi. 406 00:31:38,785 --> 00:31:39,786 Mkurugenzi Lee. 407 00:31:46,751 --> 00:31:49,254 Njoo. Hii ni nini? 408 00:31:49,838 --> 00:31:50,880 Ni fujo. 409 00:31:51,631 --> 00:31:53,341 Inabidi ujifunze tena kutoka kwangu. 410 00:31:53,675 --> 00:31:54,843 Sasa, tazama. 411 00:31:56,511 --> 00:31:58,888 Bi. Da-reum, unaweza kwenda kufanya kazi yako. 412 00:32:00,140 --> 00:32:02,392 Ndiyo, sawa. Sawa. 413 00:32:04,311 --> 00:32:06,062 Tafadhali samahani. 414 00:32:06,813 --> 00:32:08,356 Bi Da-reum, tuendelee baadaye. 415 00:32:08,440 --> 00:32:10,108 Ana shughuli nyingi. Anapaswa kuwa kwenye mkutano. 416 00:32:12,444 --> 00:32:14,154 - Tafadhali samahani. - Hakika. 417 00:32:14,946 --> 00:32:16,448 Kwanza, fanya sura ya V. 418 00:32:22,620 --> 00:32:26,041 Na fanya loops mbili. 419 00:32:29,002 --> 00:32:30,503 Halo, fuata hatua zangu. 420 00:32:30,587 --> 00:32:32,339 - Je! - Kutoka juu. 421 00:32:32,839 --> 00:32:34,090 Kwanza, fanya ishara ya V. 422 00:32:34,632 --> 00:32:36,009 Nipe V. 423 00:32:37,927 --> 00:32:39,262 Nataka kurejeshewa pesa. 424 00:32:40,680 --> 00:32:43,558 Bibi, kuna tofauti katika athari za mazoezi ... 425 00:32:43,641 --> 00:32:45,352 Sijali kuhusu hilo. 426 00:32:45,435 --> 00:32:47,228 Tangazo lako lilisema ungenisaidia kupunguza uzito. 427 00:32:47,312 --> 00:32:49,981 Kwa hivyo nimekuja kwa miezi mitatu na hawajashuka kilo moja. 428 00:32:50,065 --> 00:32:52,609 Usinidai mrejesho wa pesa na fidia pia? 429 00:32:52,692 --> 00:32:54,235 Samahani, mama. 430 00:32:54,819 --> 00:32:58,031 Tayari umemaliza masomo ulijiandikisha. 431 00:32:58,114 --> 00:33:00,367 Kwa hiyo hutanirejeshea pesa? 432 00:33:00,450 --> 00:33:03,578 Nitakuweka wazi kwenye mitandao ya kijamii. 433 00:33:03,661 --> 00:33:06,164 - Bibi. - Mikataba ya vituo vya michezo 434 00:33:06,247 --> 00:33:08,458 usihakikishe juu ya athari unapojiandikisha. 435 00:33:08,541 --> 00:33:11,211 Haiwezekani kurejeshewa pesa au fidia kwa mabadiliko ya uzito. 436 00:33:13,171 --> 00:33:15,840 Pia, utaona katika masharti kwamba kituo hiki hakihakikishii 437 00:33:15,924 --> 00:33:17,926 mabadiliko yoyote katika uzito wako. 438 00:33:18,301 --> 00:33:19,302 Kwa bahati yoyote 439 00:33:21,179 --> 00:33:23,390 umekuwa ukiendelea na lishe kali nyumbani? 440 00:33:24,974 --> 00:33:26,059 Sahau! 441 00:33:31,564 --> 00:33:34,692 - Asante sana, bwana. - Hapana, usiitaje. 442 00:33:35,777 --> 00:33:37,862 Kwa nafasi yoyote, ikiwa una wakati 443 00:33:37,946 --> 00:33:41,825 Ninaweza kukupa vidokezo juu ya kushughulikia kesi tofauti. 444 00:33:42,867 --> 00:33:44,828 Baada ya kumaliza leo... 445 00:33:45,662 --> 00:33:48,373 Habari. Tafadhali ingia na kuanza kupasha joto. 446 00:33:50,083 --> 00:33:51,835 samahani. 447 00:33:51,918 --> 00:33:54,504 Lazima nianze darasa langu. 448 00:33:55,130 --> 00:33:58,049 - Kama unapaswa. - Ndiyo. Samahani. 449 00:34:04,931 --> 00:34:05,974 Mheshimiwa Min-woo. 450 00:34:06,766 --> 00:34:08,268 - Ndiyo? - Je, utakuja 451 00:34:09,144 --> 00:34:10,520 hadi somo la mwisho la siku wakati ujao? 452 00:34:10,895 --> 00:34:12,856 - Je! - Somo la mwisho la siku. 453 00:34:14,107 --> 00:34:16,359 Ndiyo, bila shaka. Nitafanya hivyo. 454 00:34:16,860 --> 00:34:19,154 Sawa. Kisha nitakuona wakati ujao. 455 00:34:22,782 --> 00:34:23,950 Nilijua. 456 00:34:24,701 --> 00:34:26,870 Je, ameanguka kwa hirizi zangu za kiakili? 457 00:34:34,335 --> 00:34:35,587 Naam, nadhani... 458 00:34:37,922 --> 00:34:38,965 yeye ni aina ya cute. 459 00:34:58,318 --> 00:35:00,153 Umetoka kwenye njia. 460 00:35:00,528 --> 00:35:02,739 Njia ya kukokotoa upya. 461 00:35:05,074 --> 00:35:06,367 Kang Ha-gi. 462 00:35:07,494 --> 00:35:08,661 Una wazimu? 463 00:35:09,412 --> 00:35:10,830 Unafanya nini hapa? 464 00:35:13,124 --> 00:35:14,125 Hapana. 465 00:35:15,418 --> 00:35:17,420 Kweli, labda mara moja tu. 466 00:35:19,756 --> 00:35:22,842 Ikiwa sio mbaya, itakuwa njia yangu kuanzia sasa. 467 00:35:45,281 --> 00:35:46,407 Bi Nam? 468 00:35:47,242 --> 00:35:48,952 Bwana Kang! 469 00:35:49,035 --> 00:35:50,537 Nini kinakuleta hapa? 470 00:35:53,706 --> 00:35:55,041 Mimi hukimbia kila wakati asubuhi. 471 00:35:57,585 --> 00:35:58,711 Unaweza kuweka mikono yako chini. 472 00:35:59,254 --> 00:36:00,463 Nimeyaona yote hapo awali. 473 00:36:03,716 --> 00:36:04,884 Sawa. 474 00:36:06,302 --> 00:36:07,887 Hata hivyo, ulikuwa unafanya nini hapa? 475 00:36:09,514 --> 00:36:10,515 Naam, hiyo ni... 476 00:36:14,227 --> 00:36:15,728 Nadhani kuna mtu aliwaacha. 477 00:36:16,437 --> 00:36:17,855 Bado kuna baridi nje. 478 00:36:18,481 --> 00:36:19,649 Wao ni paka. 479 00:36:20,858 --> 00:36:22,443 Siwezi tu kuwaacha hapa. 480 00:36:22,819 --> 00:36:23,820 Paka maskini. 481 00:36:24,487 --> 00:36:26,155 Labda nitawakuza kwa sasa. 482 00:36:26,573 --> 00:36:28,199 Wacha tuwapeleke kwa daktari wa mifugo kwanza. 483 00:36:32,579 --> 00:36:34,706 Wanaonekana kama umri wa wiki kumi. 484 00:36:34,789 --> 00:36:37,542 Moja ni ndogo kidogo, lakini wote wawili ni wazima. 485 00:36:38,209 --> 00:36:39,377 Hiyo ni nzuri. 486 00:36:40,587 --> 00:36:42,547 Kwa bahati yoyote 487 00:36:42,839 --> 00:36:46,467 Sipaswi kuwaacha peke yao usiku wa leo, sivyo? 488 00:36:48,761 --> 00:36:49,971 Wao ni wadogo sana. 489 00:36:50,722 --> 00:36:53,641 Ni bora kuwalisha kila saa tatu hadi nne. 490 00:37:05,528 --> 00:37:08,197 Je, una miadi muhimu? 491 00:37:10,283 --> 00:37:11,326 Ndiyo. 492 00:37:11,701 --> 00:37:14,829 Ni ngumu kuipanga upya baada ya leo. 493 00:37:19,167 --> 00:37:21,377 Kisha nitaziweka kwa sasa. 494 00:37:25,506 --> 00:37:26,633 Kweli? 495 00:37:28,593 --> 00:37:32,388 Kisha nitaenda moja kwa moja nyumbani kwako mara tu nitakapomaliza. 496 00:37:32,805 --> 00:37:33,806 Je! 497 00:37:36,434 --> 00:37:38,436 - Kwa nyumba yangu? - Ndiyo. 498 00:37:41,230 --> 00:37:44,442 Je! kukufanya usijisikie vizuri? 499 00:37:45,276 --> 00:37:46,319 La, hapana. 500 00:37:47,320 --> 00:37:48,738 Umewahi kufika nyumbani kwangu. 501 00:37:49,781 --> 00:37:52,617 Naam, hakika. Hebu tufanye hivyo. 502 00:37:53,618 --> 00:37:55,453 Asante sana, Bw. Kang. 503 00:37:55,536 --> 00:37:59,749 - Ikiwa unahitaji chochote, nipigie tu. - Sawa. 504 00:38:00,917 --> 00:38:02,377 - Hata hivyo... - Ndiyo? 505 00:38:06,047 --> 00:38:07,131 Hakuna kitu. 506 00:38:09,342 --> 00:38:10,593 Una bahati sana. 507 00:38:11,344 --> 00:38:13,304 Bwana Kang atakutazama leo. 508 00:38:14,055 --> 00:38:15,890 Je, mtu anaweza kukutana naye leo pekee? 509 00:38:16,683 --> 00:38:17,767 Huyo anaweza kuwa nani? 510 00:38:19,268 --> 00:38:21,729 Filamu itaanza hivi karibuni. 511 00:38:21,979 --> 00:38:25,733 Kwa sasa uko kwenye Skrini ya Tatu kwenye ghorofa ya tano kwenye Cinema Moment. 512 00:38:26,192 --> 00:38:30,113 Njia za kutoka ziko kila upande ya ukumbi wa michezo na nyuma. 513 00:38:30,446 --> 00:38:33,157 Ikitokea dharura 514 00:38:33,241 --> 00:38:35,493 tafadhali fuata maagizo ya wafanyikazi na utoke mara moja. 515 00:38:35,952 --> 00:38:37,912 Kwa faraja na starehe za kila mtu 516 00:38:37,995 --> 00:38:40,998 tafadhali badilisha simu yako ya mkononi kwa hali ya kimya au mtetemo. 517 00:38:41,082 --> 00:38:43,334 Je, hawezi kuja? 518 00:39:03,229 --> 00:39:04,272 Je, ninaweza kukaa hapa? 519 00:39:05,523 --> 00:39:06,524 Chan. 520 00:39:08,359 --> 00:39:09,360 Je, unafurahia kutazama filamu za kutisha? 521 00:39:11,112 --> 00:39:14,073 Hapana. Kusema kweli, ninaogopa. Vipi kuhusu wewe? 522 00:39:15,825 --> 00:39:17,118 Naam... 523 00:39:17,577 --> 00:39:19,245 Ninazingatia uigizaji wao, kwa hivyo siogopi kabisa. 524 00:39:24,500 --> 00:39:26,627 - Je, ulinunua hii? - Nilinunua. 525 00:39:37,889 --> 00:39:39,474 - Chan. - Imepita sasa? 526 00:39:41,225 --> 00:39:42,268 Ndiyo. 527 00:39:46,773 --> 00:39:48,983 Je, hilo lilikutisha? 528 00:39:53,654 --> 00:39:54,906 Nilizama tu kama mwigizaji. 529 00:39:54,989 --> 00:39:58,242 - Oh, ulizamishwa. - Nilizamishwa. 530 00:40:04,749 --> 00:40:06,125 Nilipata mkazo wa misuli. 531 00:40:07,668 --> 00:40:08,878 Labda ulikuwa umezama sana. 532 00:40:19,347 --> 00:40:20,598 Oh, Chan. 533 00:40:20,890 --> 00:40:22,975 Vipi kuhusu fundo? Je, umepata nafasi ya kufanya mazoezi? 534 00:40:23,309 --> 00:40:24,310 Bila shaka. 535 00:40:24,769 --> 00:40:26,771 Nilifanya mazoezi kama mara tano leo kila nilipopata nafasi. 536 00:40:26,854 --> 00:40:28,356 Je! Kweli? 537 00:40:30,024 --> 00:40:33,653 Je! Je, una wasiwasi ili niharibu mradi wako wa kwanza? 538 00:40:33,736 --> 00:40:35,571 Ndiyo. Afadhali niangalie. 539 00:40:36,864 --> 00:40:37,949 Lini? 540 00:40:38,407 --> 00:40:40,493 Hapana, nilikuwa natania tu. 541 00:40:43,287 --> 00:40:44,455 Ni paka. 542 00:40:54,674 --> 00:40:56,467 Lazima awe baridi. 543 00:40:56,884 --> 00:40:57,885 Najua. 544 00:40:59,262 --> 00:41:01,430 Yeye ni mzuri. Bado ni mtoto. 545 00:41:03,349 --> 00:41:04,559 Hao ni paka. 546 00:41:04,934 --> 00:41:06,686 Siwezi tu kuwaacha hapa. 547 00:41:06,811 --> 00:41:08,771 Kisha nitaziweka kwa sasa. 548 00:41:15,403 --> 00:41:16,654 - Kuna nini? - Je! 549 00:41:19,615 --> 00:41:21,367 Ananikumbusha paka ninayemfahamu. 550 00:41:24,245 --> 00:41:25,288 Habari. 551 00:41:28,875 --> 00:41:30,626 Je! unataka kunyakua kitu cha moto huko? 552 00:41:31,294 --> 00:41:32,712 Oh, ndiyo. 553 00:41:44,307 --> 00:41:46,475 Waliomba mabadiliko kwa masharti ya mkataba 554 00:41:46,559 --> 00:41:48,561 lakini ni vigumu kwetu kuikubali. 555 00:41:48,644 --> 00:41:50,187 Nitawashawishi kibinafsi. 556 00:41:50,271 --> 00:41:52,273 Tafadhali angalia ratiba ya mwekezaji tena. 557 00:41:52,356 --> 00:41:53,357 Sawa, Bw. Kang. 558 00:42:00,990 --> 00:42:02,325 Hii ni kizuizi cha biashara. 559 00:42:03,451 --> 00:42:04,577 Je, kuna joto hapa? 560 00:42:14,670 --> 00:42:16,005 Kuhusu mmiliki wako 561 00:42:16,589 --> 00:42:17,882 alienda kukutana na nani? 562 00:42:20,092 --> 00:42:21,260 Anachukua muda mrefu sana. 563 00:42:28,851 --> 00:42:30,645 - Maziwa ya soya? - Inasikika vizuri. 564 00:42:32,438 --> 00:42:33,481 Ni joto. 565 00:42:35,524 --> 00:42:39,403 Samahani. Wewe si Lee Chan? 566 00:42:39,946 --> 00:42:41,572 - Mimi... - Sawa? 567 00:42:42,073 --> 00:42:43,741 Mimi ni shabiki wako mkubwa. 568 00:42:44,200 --> 00:42:45,993 Ni yeye kweli. Kushangaza. 569 00:42:48,120 --> 00:42:51,248 Na yeye... 570 00:42:55,753 --> 00:42:56,837 mimi... 571 00:42:58,673 --> 00:43:00,174 Samahani. 572 00:43:01,258 --> 00:43:03,177 Mimi ni mpita njia tu. 573 00:43:04,887 --> 00:43:06,180 - Wewe ni moto sana. - Wewe ni mzuri sana. 574 00:43:06,263 --> 00:43:07,515 - Je! ninaweza kuwa na picha? - Je, wewe ni moto sana? 575 00:43:07,598 --> 00:43:10,518 - Wewe ni mwendawazimu mwenye sura nzuri. - Moyo wangu utalipuka. 576 00:43:10,601 --> 00:43:12,019 Una joto la ajabu. 577 00:43:12,103 --> 00:43:14,563 Lo, moyo wangu utalipuka. Acha nijiunge. 578 00:43:15,189 --> 00:43:16,399 Huu ni wazimu. 579 00:43:29,203 --> 00:43:32,581 Maisha yake lazima yawe magumu. 580 00:43:39,088 --> 00:43:40,131 Gosh, ni baridi. 581 00:43:47,638 --> 00:43:49,140 Ni yeye. Bado yupo. 582 00:43:49,890 --> 00:43:51,058 Kushangaza. 583 00:43:51,225 --> 00:43:53,019 Ni kutibu gani kuona Chan akiwa katika mavazi yake ya kawaida. 584 00:43:53,227 --> 00:43:54,437 Lakini je, yuko peke yake? 585 00:43:54,645 --> 00:43:56,647 Nikasikia ameonekana na mtu katika ukumbi wa michezo. 586 00:43:56,731 --> 00:43:58,149 - Na nani? - Mwanamke. 587 00:43:58,399 --> 00:43:59,984 Nikiingia naye kwenye picha 588 00:44:00,317 --> 00:44:01,736 hiyo itamtia matatizoni. 589 00:44:05,322 --> 00:44:06,866 Chan, naweza kupiga selfie na wewe? 590 00:44:07,199 --> 00:44:09,910 - Ni yeye kweli. - Yeye ni moto sana. Siwezi kuamini. 591 00:44:09,994 --> 00:44:11,287 Usiende. 592 00:44:11,370 --> 00:44:12,872 - Wewe ni moto sana. - Samahani. Pole. 593 00:44:12,955 --> 00:44:14,290 Unaenda wapi? 594 00:44:26,594 --> 00:44:27,970 Lazima awe mahali fulani karibu. 595 00:44:28,262 --> 00:44:30,014 Lakini alionekana tofauti leo. 596 00:44:30,097 --> 00:44:31,724 Je, hakuonekana kama alikuwa na kampuni? 597 00:44:31,807 --> 00:44:34,643 - Sawa? - Unaona hii? Ni mahali hapo. 598 00:44:36,187 --> 00:44:39,273 Lo, nilimkosaje? 599 00:44:40,900 --> 00:44:42,651 Sawa. Angalia hilo. 600 00:45:09,345 --> 00:45:10,679 Niliwapoteza kwa shida. 601 00:45:11,222 --> 00:45:12,348 Da-reum ilienda wapi? 602 00:45:16,268 --> 00:45:17,353 DA-REUM 603 00:45:17,812 --> 00:45:21,899 Chan, nadhani tunafaa kugawanywa kwa leo. 604 00:45:22,274 --> 00:45:24,110 Bado, nilikuwa na wakati mzuri. 605 00:45:24,401 --> 00:45:26,779 Nina kazi ya kufanya. Nitaelekea nyumbani kwanza. 606 00:45:42,378 --> 00:45:44,296 Najisikia vibaya kukutuma nyumbani hivi. 607 00:45:49,718 --> 00:45:53,180 "Niko sawa kabisa." 608 00:46:02,148 --> 00:46:04,024 Kwa nini ninaendelea kusema niko sawa? 609 00:46:09,780 --> 00:46:11,365 Mimi ni wazi siko sawa. 610 00:46:21,876 --> 00:46:24,545 Mkurugenzi Mtendaji KANG HA-GI WA APPELLO 611 00:46:25,629 --> 00:46:26,630 Hujambo? 612 00:46:29,466 --> 00:46:30,968 Naam... 613 00:46:32,386 --> 00:46:33,679 Bi. Da-reum. 614 00:46:33,971 --> 00:46:34,972 Je, wewe 615 00:46:36,140 --> 00:46:37,516 bado yuko busy? 616 00:46:37,600 --> 00:46:40,102 Je! Je, kuna kitu kibaya? 617 00:46:42,980 --> 00:46:44,064 Hiyo ni... 618 00:46:49,403 --> 00:46:50,863 paka. 619 00:46:54,408 --> 00:46:57,286 Mmoja wao analala sana. 620 00:46:57,745 --> 00:46:59,163 Sijui mengi kuhusu paka. 621 00:46:59,663 --> 00:47:02,499 Nilidhani unapaswa kuwaangalia. 622 00:47:02,583 --> 00:47:03,667 Kweli? 623 00:47:04,293 --> 00:47:05,836 Nitakuwa huko hivi karibuni. 624 00:47:14,678 --> 00:47:15,679 Sawa. 625 00:47:16,347 --> 00:47:18,182 Walikuwa wamelala mpaka sasa. 626 00:47:19,725 --> 00:47:21,685 Sio uongo. 627 00:47:34,531 --> 00:47:37,868 samahani. Natumai sijachelewa. 628 00:47:37,952 --> 00:47:39,286 La, hapana. 629 00:47:41,205 --> 00:47:42,665 Mbona unaonekana baridi sana? 630 00:47:44,333 --> 00:47:46,418 Ni baridi sana. 631 00:47:49,338 --> 00:47:50,839 Natumai sikukusumbua 632 00:47:51,715 --> 00:47:52,716 ulipokuwa ukiburudika. 633 00:47:53,217 --> 00:47:54,802 Oh, si wakati wote. 634 00:47:55,552 --> 00:47:56,553 Paka wako wapi? 635 00:47:56,887 --> 00:47:57,888 Juu. Njoo nami. 636 00:48:09,608 --> 00:48:10,693 Mzuri sana. 637 00:48:15,531 --> 00:48:17,157 Kunywa hii na joto kabla ya kwenda. 638 00:48:17,241 --> 00:48:18,826 Ah, asante. 639 00:48:24,164 --> 00:48:26,375 - Je, uko sawa? - Ndiyo, asante. 640 00:48:30,045 --> 00:48:31,505 Je, walilala tu muda wote? 641 00:48:38,220 --> 00:48:39,722 Baada ya kukata simu 642 00:48:40,639 --> 00:48:42,850 walikula na kucheza vizuri tu. 643 00:48:44,435 --> 00:48:45,561 Hiyo ni nzuri. 644 00:48:46,103 --> 00:48:48,397 Asante kwa kutazama paka leo. 645 00:48:49,273 --> 00:48:50,316 Usiitaje. 646 00:48:51,984 --> 00:48:54,653 Waligonga kweli na ilionekana kuwa na furaha. 647 00:48:56,155 --> 00:48:57,281 Wao hit ni mbali? 648 00:48:59,283 --> 00:49:01,243 Kisha nitaje Kung mmoja 649 00:49:01,327 --> 00:49:03,954 na yule mwingine Jjak, sawa? 650 00:49:04,038 --> 00:49:05,914 Kubwa itakuwa Jjak. 651 00:49:06,123 --> 00:49:07,291 Kidogo kitakuwa Kung. 652 00:49:07,958 --> 00:49:09,126 Kung na Jjak. 653 00:49:10,502 --> 00:49:11,503 Hiyo inafanya kazi. 654 00:49:14,423 --> 00:49:17,843 Lakini nadhani unapaswa kuwatenganisha kwa muda. 655 00:49:18,344 --> 00:49:21,263 - Kwa nini ni hivyo? - Kung anaendelea kula chakula cha Jjak. 656 00:49:22,431 --> 00:49:24,683 Unapotoka nyumbani kwenda kazini, Jjak ataishia kufa njaa. 657 00:49:25,100 --> 00:49:27,603 Nitatazama Kung kwa muda. 658 00:49:28,687 --> 00:49:29,813 Kweli? 659 00:49:30,981 --> 00:49:32,691 Asante sana, Bw. Kang. 660 00:49:35,027 --> 00:49:37,404 Na nimekua tayari kushikamana nao. 661 00:49:43,077 --> 00:49:45,204 Je, unatazama Bitter Sweetpia? 662 00:49:45,579 --> 00:49:46,789 Kwa sababu Mkurugenzi Lee yuko nyota ndani yake. 663 00:49:47,331 --> 00:49:50,793 Ninawaangalia mara moja ili kuona kama kuna jambo linaweza kuibua tatizo. 664 00:49:56,673 --> 00:49:58,675 Najisikia kama huku ni kuponda kwa upande mmoja. 665 00:49:58,759 --> 00:50:00,302 Hiyo si kweli. 666 00:50:00,386 --> 00:50:01,637 Nakupenda pia. 667 00:50:02,262 --> 00:50:03,931 Mimi si mzuri tu katika kujieleza. 668 00:50:05,140 --> 00:50:06,683 Inabidi useme. 669 00:50:08,894 --> 00:50:09,895 nakupenda. 670 00:50:13,524 --> 00:50:14,566 nakupenda. 671 00:50:16,318 --> 00:50:17,319 Hiyo ilikuwa nini? 672 00:50:18,112 --> 00:50:19,154 nakupenda. 673 00:50:19,613 --> 00:50:20,906 Nakupenda pia. 674 00:50:22,324 --> 00:50:23,450 Nina wivu. 675 00:50:25,577 --> 00:50:26,620 Ya nini? 676 00:50:29,039 --> 00:50:31,959 Anaweza kuwa mnene na mwenye huzuni 677 00:50:32,418 --> 00:50:33,544 mbele ya mtu anayempenda. 678 00:50:34,086 --> 00:50:35,087 Wewe ni 679 00:50:36,213 --> 00:50:37,214 wivu wa hilo? 680 00:50:39,258 --> 00:50:41,343 Hiyo inaonyesha jinsi walivyo karibu. 681 00:50:44,721 --> 00:50:46,640 Ninapompenda mtu 682 00:50:46,974 --> 00:50:49,351 Mimi huwa naiweka kwangu. 683 00:50:49,977 --> 00:50:53,814 Lakini wakati mwingine Natamani ningeonyesha jinsi ninavyohisi. 684 00:51:06,118 --> 00:51:07,369 Kutaka kiasi hicho 685 00:51:08,787 --> 00:51:10,247 inaonekana kama uhusiano mzuri sana. 686 00:51:12,291 --> 00:51:13,292 Kweli? 687 00:51:16,795 --> 00:51:18,088 Samahani, Bi. Da-reum. 688 00:51:18,797 --> 00:51:20,174 Siwezi kuukubali moyo wako. 689 00:51:20,841 --> 00:51:21,842 Kama tu 690 00:51:22,718 --> 00:51:24,219 Sikuwa Mkurugenzi Mtendaji. 691 00:51:26,388 --> 00:51:28,307 Hapana, Kang Ha-gi. 692 00:51:28,807 --> 00:51:29,850 Usikubali kuyumbishwa. 693 00:51:55,834 --> 00:51:57,503 Hapa. 694 00:51:59,588 --> 00:52:01,715 Nyumba lazima ihisi ya ajabu kwako, Jjak. 695 00:52:02,925 --> 00:52:04,635 Hapa ndipo utakaa kwa muda. 696 00:52:08,639 --> 00:52:11,099 Nilijifanya kuwa sawa 697 00:52:11,517 --> 00:52:13,185 lakini nilikuwa kwa kweli leo nimechoka sana. 698 00:52:17,105 --> 00:52:19,024 Niko vizuri karibu na Bw. Kang 699 00:52:19,733 --> 00:52:21,777 lakini kwa nini siwezi kufanya vivyo hivyo na Chan? 700 00:52:24,404 --> 00:52:25,447 Kweli? 701 00:52:25,948 --> 00:52:27,824 Nijibu, Jjak. 702 00:52:36,375 --> 00:52:38,961 Inasikika vizuri. Kisha tule chakula cha jioni siku ya Jumamosi. 703 00:52:39,044 --> 00:52:40,420 Sawa. 704 00:52:52,182 --> 00:52:53,725 Unaonekana kuwa na furaha siku hizi. 705 00:52:54,810 --> 00:52:57,813 Je, inaendelea vizuri na Da-reum au kitu? 706 00:53:00,065 --> 00:53:01,066 Cho-yi. 707 00:53:01,525 --> 00:53:03,360 Acha kuzingatia maisha yangu ya kibinafsi 708 00:53:03,944 --> 00:53:05,612 na kuzingatia uigizaji wako. 709 00:53:08,407 --> 00:53:09,658 Chan. 710 00:53:09,741 --> 00:53:12,578 Si unajua kuwa kashfa yoyote wewe kushikwa katika huathiri mimi pia? 711 00:53:14,621 --> 00:53:17,124 Kaa chini mpaka show iishe, je! 712 00:53:20,669 --> 00:53:22,004 Kutania tu. 713 00:53:22,087 --> 00:53:24,881 Usingechumbiana na shabiki wako. 714 00:53:27,759 --> 00:53:30,304 - Tuko tayari kwa tukio linalofuata. - Sawa. 715 00:53:34,516 --> 00:53:37,894 Twende zetu. Tunapaswa kupenda kila mmoja kwa uzuri tena leo. 716 00:54:04,671 --> 00:54:05,881 Mwanamke wa siku. 717 00:54:06,298 --> 00:54:10,010 Hii ni ya Bi. Nam Da-reum nani anasimamia tukio hilo. 718 00:54:10,594 --> 00:54:11,762 Pata kila kitu unachotaka. 719 00:54:11,845 --> 00:54:13,597 Oh, mimi si mamlaka. 720 00:54:13,680 --> 00:54:15,474 Mimi ni mwanachama mdogo tu. 721 00:54:16,058 --> 00:54:19,019 Sio kawaida kwa mdogo kuongoza mradi mkubwa kama huu. 722 00:54:19,102 --> 00:54:22,189 Kila mtu alinisaidia. 723 00:54:22,439 --> 00:54:25,776 - Bila kukutaja, pia. - Unakaribishwa. 724 00:54:26,318 --> 00:54:27,444 - Sasa, angalia. - Sawa. 725 00:54:34,117 --> 00:54:35,744 Hii ni... 726 00:54:35,869 --> 00:54:37,537 Hata si Kiingereza. 727 00:54:38,372 --> 00:54:39,665 Inasema nini? 728 00:54:39,956 --> 00:54:41,583 Inakuwaje hakuna picha? 729 00:54:48,465 --> 00:54:51,718 - Je, uko tayari? - Sekunde moja. 730 00:54:52,260 --> 00:54:55,681 - Je, unahitaji msaada? - Oh, ni sawa. 731 00:54:57,057 --> 00:54:59,476 Si sawa. 732 00:54:59,559 --> 00:55:01,186 Muombe tu usaidizi. 733 00:55:01,520 --> 00:55:03,063 Unapenda samaki au steak? 734 00:55:06,650 --> 00:55:09,277 Niko sawa na chochote. 735 00:55:11,988 --> 00:55:14,199 Napenda nyama. 736 00:55:15,826 --> 00:55:17,035 Unataka niagize? 737 00:55:18,704 --> 00:55:19,788 Ndiyo, tafadhali. 738 00:55:24,209 --> 00:55:25,627 Tutapata kozi ya chakula cha jioni 739 00:55:25,711 --> 00:55:28,880 na bass na steak strip. 740 00:55:29,256 --> 00:55:31,883 Ina mvinyo niliyouliza mara ya mwisho imekuwa aerated? 741 00:55:31,967 --> 00:55:34,302 - Ndiyo, nitakuandalia. - Asante. 742 00:55:37,889 --> 00:55:39,933 Niliagiza sahani tofauti ili tuweze kushiriki. 743 00:55:40,016 --> 00:55:41,351 Hakika. Ningependa. 744 00:55:48,316 --> 00:55:49,443 Habari. 745 00:55:49,860 --> 00:55:51,069 Nilihifadhi chini ya Kang Ha-gi. 746 00:55:51,862 --> 00:55:53,321 Kwa njia hii, tafadhali. 747 00:56:00,245 --> 00:56:01,788 Huu ni mgahawa mzuri sana. 748 00:56:04,750 --> 00:56:05,834 Bi. Da-reum? 749 00:56:23,602 --> 00:56:25,061 Lazima ulichanganyikiwa mara ya mwisho. 750 00:56:25,937 --> 00:56:26,938 Je! 751 00:56:27,606 --> 00:56:30,650 Ilibidi uondoke wakati mashabiki wangu walikimbia ghafla. 752 00:56:31,026 --> 00:56:32,110 samahani. 753 00:56:35,447 --> 00:56:36,573 Usijali. 754 00:56:36,656 --> 00:56:39,659 Wote ni mashabiki wako kama mimi. 755 00:56:40,994 --> 00:56:42,078 Ninaelewa. 756 00:56:43,497 --> 00:56:44,539 Bado... 757 00:56:46,708 --> 00:56:47,793 Da-reum 758 00:56:48,084 --> 00:56:49,544 wewe ni tofauti na mimi. 759 00:56:51,004 --> 00:56:52,297 Kama nilivyosema mara ya mwisho 760 00:56:52,923 --> 00:56:54,424 Niliweza kuvumilia wakati mgumu zaidi wa maisha yangu 761 00:56:55,008 --> 00:56:56,676 asante kwa kitabu chako cha picha. 762 00:57:00,263 --> 00:57:01,389 Chan 763 00:57:02,182 --> 00:57:04,684 uko sawa sasa? 764 00:57:05,727 --> 00:57:06,728 Unamaanisha nini? 765 00:57:09,439 --> 00:57:10,941 Kuhusu kuwa na idadi isiyohesabika ya watu 766 00:57:11,316 --> 00:57:13,318 wanaokupenda 767 00:57:13,777 --> 00:57:16,446 kukutafuta, na kutarajia kukuona. 768 00:57:17,239 --> 00:57:18,657 Mambo kama hayo. 769 00:57:20,992 --> 00:57:22,202 Je, unataka kujua ukweli? 770 00:57:28,750 --> 00:57:29,960 Wakati mwingine ni ngumu. 771 00:57:31,127 --> 00:57:32,337 Na ni balaa. 772 00:57:35,257 --> 00:57:36,633 Jinsi watu wanavyonipenda 773 00:57:36,716 --> 00:57:39,261 Ninahisi kama lazima nifanye vizuri na nithibitishe mwenyewe. 774 00:57:40,303 --> 00:57:43,473 Ninaogopa kosa moja litaleta kila kitu chini. 775 00:57:51,439 --> 00:57:53,984 WON-BIN 776 00:57:57,988 --> 00:58:00,782 Labda kitu cha haraka kilikuja. 777 00:58:01,575 --> 00:58:02,784 Hapana, ni sawa. 778 00:58:08,206 --> 00:58:09,875 COCOTALK 779 00:58:09,958 --> 00:58:11,877 Chan, ni dharura. Jibu simu yako. 780 00:58:13,461 --> 00:58:14,921 - Chan. - Ndiyo. 781 00:58:15,005 --> 00:58:16,631 Kwa nini ulikuwa hupokei simu yako? 782 00:58:16,715 --> 00:58:18,341 Niko nje sasa hivi. 783 00:58:18,967 --> 00:58:20,051 Kuna nini? 784 00:58:20,760 --> 00:58:23,930 Mkurugenzi Park Chan-dong alitupa simu. 785 00:58:24,347 --> 00:58:26,391 Anataka kukuona kwenye studio yake hivi sasa. 786 00:58:26,474 --> 00:58:27,976 Nadhani alikupenda kwenye majaribio. 787 00:58:28,143 --> 00:58:29,227 Kweli? 788 00:58:34,024 --> 00:58:35,400 Lakini si sasa. 789 00:58:37,485 --> 00:58:38,737 Hii ni muhimu zaidi. 790 00:58:38,820 --> 00:58:40,196 Halo. Je, wewe ni wazimu? 791 00:58:40,280 --> 00:58:41,656 Hii ni fursa ya mara moja katika maisha. 792 00:58:41,907 --> 00:58:44,576 Hii inaweza kukupeleka kwenye Cannes. 793 00:58:45,035 --> 00:58:47,162 Hakuna upuuzi tena. Ifunge sasa. 794 00:58:47,537 --> 00:58:48,997 Nitaenda kukuchukua sasa. 795 00:59:05,180 --> 00:59:06,890 Da-reum, samahani... 796 00:59:09,726 --> 00:59:11,102 Je, ni lazima uende? 797 00:59:11,186 --> 00:59:13,396 Mkutano umepangwa hivi punde kwa mradi wangu unaofuata. 798 00:59:14,397 --> 00:59:16,399 Hiyo ni muhimu sana. 799 00:59:16,483 --> 00:59:19,152 Mkurugenzi anapatikana tu sasa hivi. 800 00:59:19,235 --> 00:59:20,236 samahani. 801 00:59:20,445 --> 00:59:22,822 La, hapana. Ni sawa. 802 00:59:23,239 --> 00:59:24,574 Kama ulivyosema hapo awali 803 00:59:24,824 --> 00:59:27,202 inabidi ujithibitishe kadri unavyopendwa. 804 00:59:27,702 --> 00:59:28,954 Samahani kwa hili, Da-reum. 805 00:59:30,246 --> 00:59:32,874 Ni sawa kabisa. Unapaswa kwenda. 806 00:59:33,416 --> 00:59:35,335 - Nitakuita. - Ndiyo. 807 00:59:39,631 --> 00:59:40,632 Endelea. 808 01:00:29,472 --> 01:00:32,267 Chama chako alikuwa amepanga hili mapema. 809 01:00:47,449 --> 01:00:49,284 {\an8}MS. NAM DA-REUM HERI YA KUZALIWA 810 01:00:52,078 --> 01:00:53,246 Anafanya nini peke yake? 811 01:00:53,955 --> 01:00:56,207 Anatazama hivi. 812 01:00:56,374 --> 01:00:59,210 Hiyo inasikitisha. 813 01:01:00,795 --> 01:01:02,714 HERI YA KUZALIWA KWA NAM DA-REUM 814 01:01:13,516 --> 01:01:15,810 {\an8}Subiri, hakuna aliyejitokeza kwa kweli? 815 01:01:15,894 --> 01:01:17,312 {\an8}LEE YE-JI 816 01:01:17,854 --> 01:01:18,855 Samahani. 817 01:01:19,105 --> 01:01:21,441 Halo. Nilikuambia. Mahali hapo ni vilema. 818 01:01:21,524 --> 01:01:23,318 Mtaalamu wa kucheza peke yake. 819 01:01:23,401 --> 01:01:25,612 Nam Da-reum's sherehe ya siku ya kuzaliwa ya solo. 820 01:01:34,954 --> 01:01:37,457 Je, marafiki zako wanachelewa? 821 01:01:39,709 --> 01:01:40,877 Watakuwa hapa hivi karibuni. 822 01:01:42,003 --> 01:01:43,129 Ni sawa. 823 01:02:11,324 --> 01:02:12,367 Bw. Kang. 824 01:02:13,409 --> 01:02:15,411 - Amka. - Samahani? 825 01:02:30,176 --> 01:02:31,177 Bi Nam. 826 01:02:33,054 --> 01:02:34,139 Je! umekuwa 827 01:02:35,807 --> 01:02:37,142 kwenda tarehe kipofu kwa bahati yoyote? 828 01:02:37,684 --> 01:02:39,519 Tarehe za upofu? 829 01:02:39,853 --> 01:02:41,396 Mara ya mwisho, uliponiuliza kuangalia paka 830 01:02:42,522 --> 01:02:43,606 na hata leo. 831 01:02:45,316 --> 01:02:46,317 Oh, sawa. 832 01:02:46,651 --> 01:02:48,361 Ndiyo, ni tarehe kipofu. 833 01:02:49,154 --> 01:02:51,114 Ikiwa unajaribu kupita mtu unayempenda 834 01:02:52,782 --> 01:02:53,783 usijisumbue. 835 01:02:55,785 --> 01:02:56,953 Huna haja 836 01:02:58,288 --> 01:02:59,664 kuacha hisia zako. 837 01:03:01,749 --> 01:03:03,793 Sawa. 838 01:03:05,044 --> 01:03:07,005 Hata hivyo, aliondoka bila wewe? 839 01:03:09,215 --> 01:03:10,300 Naam... 840 01:03:11,134 --> 01:03:13,720 Mimi pia nilikuwa nimechanganyikiwa. 841 01:03:14,470 --> 01:03:16,681 Lakini hutokea. 842 01:03:19,434 --> 01:03:21,978 - Mimi ni sawa. - Lakini wewe sivyo. 843 01:03:24,981 --> 01:03:26,191 Daima unasema 844 01:03:27,275 --> 01:03:28,318 uko sawa. 845 01:03:30,153 --> 01:03:32,155 Nadhani watu hawatajisikia vibaya unaposema hivyo. 846 01:03:33,448 --> 01:03:34,949 Lakini umeumia. 847 01:03:36,534 --> 01:03:37,660 Angalau mbele yangu 848 01:03:39,871 --> 01:03:41,206 unaweza kusema si sawa. 849 01:03:48,213 --> 01:03:49,214 Sawa. 850 01:03:50,506 --> 01:03:51,507 Kuwa mkweli 851 01:03:53,426 --> 01:03:54,719 haikuwa sawa. 852 01:03:56,638 --> 01:03:57,805 Ni sawa. 853 01:04:01,226 --> 01:04:03,102 Ninapojifanya kuwa sawa 854 01:04:07,732 --> 01:04:08,733 Naangalia 855 01:04:10,985 --> 01:04:12,654 inasikitisha sana. 856 01:04:14,864 --> 01:04:17,492 "Niko sawa kabisa." 857 01:04:19,911 --> 01:04:22,163 Ni sawa kabisa. Unapaswa kwenda. 858 01:04:26,751 --> 01:04:28,628 Nimeimeza kila mara. 859 01:04:30,672 --> 01:04:33,258 Lakini leo, ni aina ya machungu. 860 01:04:33,841 --> 01:04:35,510 Usikutane na mtu kama huyo. 861 01:04:38,304 --> 01:04:39,389 Bi Nam Da-reum. 862 01:04:40,014 --> 01:04:41,557 Unastahili bora kuliko hiyo. 863 01:04:43,476 --> 01:04:47,146 Hustahili kuchumbiana na mtu mchafu 864 01:04:48,564 --> 01:04:49,857 anayekuacha ukiwa kipofu. 865 01:04:58,741 --> 01:05:01,911 Huyo mpuuzi ni rafiki yako. 866 01:05:03,204 --> 01:05:04,247 Kwa nini unatabasamu? 867 01:05:08,042 --> 01:05:10,044 Hapana, si kitu. 868 01:05:15,383 --> 01:05:17,927 Labda jambo muhimu zaidi kuliko mimi nilikuja. 869 01:05:19,679 --> 01:05:21,389 Bado, kwa sababu fulani 870 01:05:22,473 --> 01:05:23,766 haijakatisha tamaa leo. 871 01:05:24,851 --> 01:05:26,853 Labda kwa sababu ninatembea nawe. 872 01:05:29,397 --> 01:05:30,648 Nadhani 873 01:05:31,816 --> 01:05:33,234 Najisikia vizuri. 874 01:05:33,943 --> 01:05:35,236 Hewa ni nzuri. 875 01:05:38,031 --> 01:05:39,782 Hii ni bora zaidi kuliko tarehe ya upofu. 876 01:05:47,248 --> 01:05:48,541 Ninapaswa kwenda nyumbani 877 01:05:50,168 --> 01:05:51,377 lakini sitaki. 878 01:05:52,045 --> 01:05:53,087 Kwa nini sivyo? 879 01:05:56,841 --> 01:05:57,842 Kwa sababu 880 01:06:00,094 --> 01:06:01,763 Nataka kubaki hivi. 881 01:06:03,056 --> 01:06:04,098 Pole? 882 01:06:07,310 --> 01:06:08,478 Kwa sababu ya Kung. 883 01:06:09,228 --> 01:06:11,647 Haachi kukimbia usiku kana kwamba amepagawa. 884 01:06:13,191 --> 01:06:14,359 Jjak pia. 885 01:06:15,318 --> 01:06:18,321 Inavyoonekana, wakati wao ni paka, wana nguvu nyingi za kushughulikia. 886 01:06:18,738 --> 01:06:21,532 Ikiwa Jjak hatalala mchana, anakimbia sana alfajiri. 887 01:06:21,616 --> 01:06:23,493 Kwa hiyo naendelea kuamka alfajiri. 888 01:06:23,868 --> 01:06:26,162 Ikiwa wanaishi pamoja, itakuwa vita kila siku. 889 01:06:27,163 --> 01:06:28,206 Lakini basi 890 01:06:28,664 --> 01:06:31,209 kama watakaa pamoja, watakuwa chini ya upweke. 891 01:06:36,839 --> 01:06:38,174 Huyu ni Jjak kutoka mapema leo. 892 01:06:38,508 --> 01:06:41,135 Alikuwa akifurahia mwanga wa jua, kisha akasinzia. 893 01:06:41,677 --> 01:06:43,012 Kama mmiliki. 894 01:06:43,763 --> 01:06:46,057 Hivyo mkali na mpole. 895 01:07:01,489 --> 01:07:03,366 Ni theluji ya kwanza msimu huu. 896 01:07:05,576 --> 01:07:06,828 Ni nzuri. 897 01:07:12,834 --> 01:07:13,876 Ndiyo. 898 01:07:15,920 --> 01:07:17,088 Mrembo sana. 899 01:07:57,712 --> 01:08:01,424 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 900 01:08:11,642 --> 01:08:13,895 {\an8}Je, ungependa kukutana nje? 901 01:08:14,353 --> 01:08:17,106 {\an8}Bwana Kang anawezaje kuwa sawa? 902 01:08:17,190 --> 01:08:18,524 {\an8}Yeye ni mtaalamu sana. 903 01:08:18,941 --> 01:08:21,194 {\an8}Kusema kweli... Subiri! 904 01:08:21,277 --> 01:08:24,113 {\an8}Nilimpenda kwa muda mrefu sana. 905 01:08:24,489 --> 01:08:25,531 {\an8}LA? 906 01:08:25,615 --> 01:08:26,949 {\an8}Kwa nini usifuatane nami? 907 01:08:27,116 --> 01:08:28,576 {\an8}Yeyote yule 908 01:08:28,659 --> 01:08:30,953 {\an8}huhitaji kuweka naye kiasi hicho. 909 01:08:31,037 --> 01:08:32,747 {\an8}Je, unamlinda mfanyakazi wako 910 01:08:32,830 --> 01:08:33,956 {\an8}au unanizuia? 911 01:08:34,749 --> 01:08:36,918 {\an8}Bw. Kang, ukweli ni... 912 01:08:37,251 --> 01:08:38,961 {\an8}- Je, hii... - Chan, unaenda wapi? 913 01:08:39,170 --> 01:08:40,296 {\an8}Je, hii ni kweli?