1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 2 00:00:55,152 --> 00:00:57,362 Luni, ina maana gani mtu akikupa chupa ya mvinyo 3 00:00:57,446 --> 00:00:59,698 na kusema ni kutoka moyoni mwake? 4 00:01:00,949 --> 00:01:03,618 Kwa kweli, divai hiyo inasemwa kusaidia upendo wa mtu kuwa kweli. 5 00:01:04,077 --> 00:01:06,163 Hiyo inamaanisha zaidi ya riba. 6 00:01:06,496 --> 00:01:08,790 Hutumika kwa kawaida kueleza mapenzi ya dhati. 7 00:01:08,874 --> 00:01:12,002 Mapenzi ya kichwa? 8 00:01:12,085 --> 00:01:15,464 Mwanamke huyo anakupenda bila shaka. 9 00:01:20,886 --> 00:01:21,970 CHAN 10 00:01:29,436 --> 00:01:32,481 Da-reum, nitakuwa nje ya mji kwa siku chache kuanzia kesho. 11 00:01:32,898 --> 00:01:35,901 Tunaweza kukutana angalau kwa muda kabla sijaondoka? 12 00:01:39,529 --> 00:01:40,614 Hivyo yeye 13 00:01:41,615 --> 00:01:42,824 ananipenda? 14 00:02:17,651 --> 00:02:19,778 Twende zetu. Nitakutembeza nyumbani. 15 00:02:19,861 --> 00:02:21,196 Hapana, asante. 16 00:02:21,279 --> 00:02:24,533 Ninahitaji kusimama mahali fulani. Nitaenda peke yangu. 17 00:02:24,616 --> 00:02:27,953 Lakini bado, ninapaswa kukutembeza ... 18 00:02:28,036 --> 00:02:30,372 Bwana Kang, uko sawa? 19 00:02:31,164 --> 00:02:32,707 Bila shaka, niko sawa. 20 00:02:33,208 --> 00:02:34,501 Kwa nini nisingekuwa? 21 00:02:35,210 --> 00:02:36,586 Unaonekana mbali kidogo. 22 00:02:36,670 --> 00:02:37,963 Uso wako wote ni nyekundu. 23 00:02:42,300 --> 00:02:44,052 - Nenda tu. - Je! 24 00:02:44,135 --> 00:02:46,555 Ninarudi kukutembeza nyumbani. Imeghairiwa. 25 00:02:46,638 --> 00:02:47,722 Endelea tayari. 26 00:02:48,557 --> 00:02:49,558 Kwaheri. 27 00:02:50,100 --> 00:02:53,895 Sawa, nitaenda basi. 28 00:03:01,069 --> 00:03:02,153 Kwaheri. 29 00:03:13,498 --> 00:03:15,625 Hii ni wazi ni nzito zaidi. 30 00:03:15,709 --> 00:03:17,502 Kiasi sawa, mguu wangu. 31 00:03:18,211 --> 00:03:21,089 Vipi mama yangu mwenyewe anajali zaidi kuhusu Ha-gi kuliko mimi? 32 00:03:21,756 --> 00:03:22,882 Ni ujinga. 33 00:03:31,224 --> 00:03:32,267 Nini duniani? 34 00:03:33,101 --> 00:03:34,519 Kwa nini ni msichana kutoka nje ya nyumba hii? 35 00:03:35,562 --> 00:03:37,814 Niambie. Yeye ni nani? 36 00:03:38,189 --> 00:03:39,983 {\an8}Kwa nini mfanyakazi wako aje mpaka nyumbani kwako? 37 00:03:40,066 --> 00:03:41,776 {\an8}Na ni nini kwa macho hayo ya kimapenzi? 38 00:03:42,611 --> 00:03:45,363 {\an8}Nilikuwa na pendekezo la dharura la kukamilisha. Alikuwa hapa kusaidia. Una furaha sasa? 39 00:03:45,447 --> 00:03:48,116 {\an8}Alionekana kufahamika. 40 00:03:50,577 --> 00:03:51,995 {\an8}Kutokwa na damu puani! Mpira mkubwa wa barafu! 41 00:03:52,078 --> 00:03:54,205 Yeye ni msichana mlevi wazimu, sivyo? 42 00:03:55,749 --> 00:03:57,959 {\n8}Kwa hivyo anakufanyia kazi sasa hivi? 43 00:03:58,043 --> 00:03:59,169 {\an8}Zingatia mambo yako mwenyewe. 44 00:04:02,172 --> 00:04:03,882 {\an8}Je, hiyo ni divai? 45 00:04:04,466 --> 00:04:06,635 {\an8}Sana kazi. Nyinyi wawili ni kitu kabisa. 46 00:04:07,135 --> 00:04:09,929 {\an8}Sikuiweka. Yeye kuletwa juu 47 00:04:10,180 --> 00:04:11,306 {\an8}akisema inatoka moyoni mwake. 48 00:04:11,389 --> 00:04:13,600 {\an8}Subiri, ili alikiri kwako? 49 00:04:18,146 --> 00:04:19,147 {\an8}Vema... 50 00:04:19,773 --> 00:04:21,358 Hajasema kwa sauti. 51 00:04:21,441 --> 00:04:24,694 Mheshimiwa Kang, kuwa na hili na jipeni moyo. 52 00:04:25,320 --> 00:04:26,404 Bahati nzuri. 53 00:04:28,990 --> 00:04:32,410 Lakini anajificha ili kunichangamsha. 54 00:04:32,494 --> 00:04:33,662 Bw. Kang! 55 00:04:36,206 --> 00:04:37,457 Nitasogea karibu na wewe. 56 00:04:38,917 --> 00:04:40,794 Yeye nasibu anaweka mikono yake juu yangu. 57 00:04:41,961 --> 00:04:43,171 Loo, jamani. 58 00:04:43,630 --> 00:04:44,631 Zaidi ya yote... 59 00:04:49,511 --> 00:04:50,845 Ananitabasamu kila anaponiona. 60 00:04:53,765 --> 00:04:56,768 Lazima awe na hisia kwangu, sawa? 61 00:04:58,645 --> 00:04:59,688 Hapana. 62 00:05:01,940 --> 00:05:02,941 Wakati huo... 63 00:05:04,609 --> 00:05:06,319 ni upendo. 64 00:05:07,612 --> 00:05:08,613 Nini... 65 00:05:09,864 --> 00:05:11,032 Upendo? 66 00:05:13,743 --> 00:05:14,828 Upendo. 67 00:05:18,373 --> 00:05:19,374 Upendo. 68 00:05:29,342 --> 00:05:32,137 TUNAWEZA KUKUTANA ANGALAU KWA MUDA KABLA SIJAONDOKA? 69 00:05:34,597 --> 00:05:37,267 LEE CHAN RASMI IMEANZA MFUMO WA MOJA KWA MOJA 70 00:05:37,350 --> 00:05:40,353 INGIA SASA! 71 00:05:41,688 --> 00:05:43,898 Hujambo. Muda umepita, sivyo? 72 00:05:45,483 --> 00:05:48,361 Ninaanza kesho mapema, hivyo siwezi kukaa muda mrefu. 73 00:05:50,113 --> 00:05:51,156 Nilienda moja kwa moja 74 00:05:51,823 --> 00:05:54,409 kwa sababu nilitaka kukuona tu, hata kama ilikuwa hivi. 75 00:05:56,578 --> 00:05:59,956 Siwezi kukuona, lakini unaweza kuniona. 76 00:06:04,085 --> 00:06:06,171 Kuna kitu Nilitaka kukuambia kibinafsi. 77 00:06:07,422 --> 00:06:08,882 Huenda nimekuumiza 78 00:06:09,424 --> 00:06:11,342 kwa sababu sikuwa makini wakati fulani 79 00:06:11,968 --> 00:06:14,220 lakini asante kwa kuniunga mkono daima. 80 00:06:15,388 --> 00:06:17,849 Ndivyo ninavyohisi kweli. 81 00:06:24,731 --> 00:06:26,483 Nilisoma katika kitabu changu ninachokipenda 82 00:06:27,650 --> 00:06:30,153 uaminifu huo hatimaye huangaza kwa muda. 83 00:06:31,821 --> 00:06:34,157 Natumai uaminifu wangu inakufikia pia. 84 00:06:40,997 --> 00:06:42,415 Gosh, ni marehemu. 85 00:06:42,665 --> 00:06:44,459 Ninapaswa kwenda kulala sasa. 86 00:06:45,919 --> 00:06:47,212 Nitarudi. Kwaheri. 87 00:06:50,465 --> 00:06:51,466 LIVE Stream IMEISHA 88 00:06:59,682 --> 00:07:01,518 DA-REUM 89 00:07:01,601 --> 00:07:04,813 Chan, ninaogopa Sina wakati leo. 90 00:07:04,896 --> 00:07:06,064 Wacha tujue baadaye. 91 00:07:06,648 --> 00:07:09,484 Na niko sawa na kile kilichotokea siku hiyo. 92 00:07:09,776 --> 00:07:11,236 Tafadhali isikusumbue. 93 00:07:13,696 --> 00:07:15,323 Asante kwa kunitumia SMS, Da-reum. 94 00:07:16,449 --> 00:07:17,867 Safari salama kwenye picha yako. 95 00:07:18,117 --> 00:07:19,244 Nitakuwa nikikutafuta kutoka mbali. 96 00:07:21,037 --> 00:07:22,664 NITAKUTAFUTA TOKA MBALI 97 00:07:37,262 --> 00:07:40,056 APPELLO 98 00:07:40,223 --> 00:07:41,516 Pata mshiko, Kang Ha-gi. 99 00:07:42,058 --> 00:07:43,184 Tenda kawaida. 100 00:07:44,978 --> 00:07:46,396 Weka tu kawaida. 101 00:08:08,877 --> 00:08:09,878 Asante 102 00:08:11,129 --> 00:08:12,171 wewe... 103 00:08:12,922 --> 00:08:15,174 Mheshimiwa Kang, umepata vibandiko vingine nyumbani? 104 00:08:15,842 --> 00:08:17,802 Jana nilihisi kama kuwinda hazina. Ilikuwa ni furaha kweli. 105 00:08:18,261 --> 00:08:20,096 - Ikiwa utapata zaidi ... - Bi Nam. 106 00:08:20,430 --> 00:08:21,514 Ndiyo? 107 00:08:21,764 --> 00:08:23,141 Tuko kazini. 108 00:08:25,184 --> 00:08:26,185 Mimi ndiye Mkurugenzi Mtendaji. 109 00:08:26,269 --> 00:08:27,270 Mkurugenzi Mtendaji 110 00:08:28,021 --> 00:08:29,022 Na wewe ni mfanyakazi. 111 00:08:29,105 --> 00:08:30,106 MFANYAKAZI 112 00:08:30,982 --> 00:08:32,525 Weka yako binafsi 113 00:08:32,609 --> 00:08:33,610 na maisha ya kazi 114 00:08:33,860 --> 00:08:34,903 tofauti, sawa? 115 00:08:50,001 --> 00:08:51,002 Wema. 116 00:08:56,132 --> 00:08:58,593 Milango inafungwa. 117 00:08:58,676 --> 00:09:00,678 Subiri, Bwana Kang! 118 00:09:00,762 --> 00:09:02,347 Bwana Kang, niruhusu... 119 00:09:04,474 --> 00:09:05,808 Hiyo ilihusu nini? 120 00:09:06,935 --> 00:09:08,519 Ana shida gani hivi asubuhi? 121 00:09:10,229 --> 00:09:12,023 Je, niliharibu tena? 122 00:09:18,571 --> 00:09:20,490 Samahani. Pole. 123 00:09:22,033 --> 00:09:23,409 Mkurugenzi Mtendaji atanipigia simu kidogo. 124 00:09:23,493 --> 00:09:25,328 Tengeneza chumba, tafadhali. 125 00:09:25,578 --> 00:09:26,704 Kwa nini angekuita? 126 00:09:27,121 --> 00:09:29,248 Kwa nini kingine? Angalia hilo. 127 00:09:29,332 --> 00:09:32,043 Mradi wa K-Wave una thamani ushindi mkubwa wa bilioni 1.5. 128 00:09:33,002 --> 00:09:34,879 - Angalia hii. - Ah, kweli? 129 00:09:34,963 --> 00:09:35,964 {\an8}UTAMU WA K ILI KURIDHISHA AKILI ZAKO 5! 130 00:09:36,255 --> 00:09:38,758 "Mnyororo wa Dalgona ambayo ina ladha tamu unapoilamba." 131 00:09:38,841 --> 00:09:40,760 Je, hii kweli ni bora zaidi mtu mzima anaweza kuja na? 132 00:09:40,843 --> 00:09:41,928 Ni kushindwa kwa asilimia 100. 133 00:09:43,554 --> 00:09:45,974 Ikiwa utaibeba karibu, itavutia mende kabisa. 134 00:09:46,975 --> 00:09:48,226 Natumai itafanikiwa. 135 00:09:48,768 --> 00:09:50,728 - Ni nini na sura hiyo? - Wacha tuanze mkutano. 136 00:09:53,773 --> 00:09:55,274 MRADI WA K-WAVE MATOKEO YA MASHINDANO YA NDANI 137 00:09:55,358 --> 00:09:56,484 Tulichukua mawasilisho ya ndani 138 00:09:56,567 --> 00:09:59,487 kwa mradi wa K-Wave unaosimamiwa na Huduma ya Urithi wa Korea, sivyo? 139 00:09:59,696 --> 00:10:01,656 Leo nitatangaza mshindi. 140 00:10:02,323 --> 00:10:03,491 Kwa kuwa kuna sehemu moja tu 141 00:10:03,741 --> 00:10:05,243 kwa kitengo cha mitindo katika mradi huu 142 00:10:05,326 --> 00:10:07,370 uchaguzi wa bidhaa ulikuwa muhimu. 143 00:10:07,662 --> 00:10:08,830 Wazo lililochaguliwa ni 144 00:10:10,415 --> 00:10:11,416 Lee... 145 00:10:16,546 --> 00:10:18,381 Min-a's Mosaic Bojagi. 146 00:10:23,344 --> 00:10:24,387 - Hongera! - Hongera. 147 00:10:25,513 --> 00:10:26,848 - Kaa chini. - Kaa chini haraka. 148 00:10:26,931 --> 00:10:28,099 Min-a, pongezi. 149 00:10:29,600 --> 00:10:30,727 Hii ni nzuri. 150 00:10:30,810 --> 00:10:32,437 Bi. Min-a, tafadhali njoo na tutembee ndani yake. 151 00:10:33,021 --> 00:10:34,188 Ndiyo, bwana. 152 00:10:37,692 --> 00:10:38,943 Ajabu! 153 00:10:46,242 --> 00:10:47,952 Habari. 154 00:10:48,202 --> 00:10:51,039 Mimi ni Lee Min-a, mfanyakazi mpya kwenye Uuzaji... 155 00:10:54,125 --> 00:10:55,793 - Timu. - Ana wasiwasi. 156 00:10:58,337 --> 00:10:59,422 Naam... 157 00:10:59,505 --> 00:11:02,800 Kipengee changu kilichopendekezwa ni Mosaic Bojagi 158 00:11:02,884 --> 00:11:05,595 kuongozwa na jadi kitambaa cha kufunika cha patchwork. 159 00:11:05,678 --> 00:11:09,432 Mpango ni kushirikiana pamoja na duka la kitambaa la Geosang huko Jongno 160 00:11:09,515 --> 00:11:12,351 ambayo imekuwa karibu kwa vizazi vitatu. 161 00:11:14,228 --> 00:11:16,647 Nguo ya kufunika ya viraka 162 00:11:16,731 --> 00:11:19,776 inafanana kwa karibu na mosai na kioo cha rangi. 163 00:11:19,859 --> 00:11:23,279 Natarajia kujisikia ukoo kwa wateja wa kimataifa pia. 164 00:11:24,405 --> 00:11:25,448 Ni nzuri sana. 165 00:11:25,531 --> 00:11:26,699 Ni hayo tu. Asante. 166 00:11:27,950 --> 00:11:28,951 Inashangaza! 167 00:11:31,370 --> 00:11:34,916 Uuzaji na Uuzaji tutafanya kazi katika mradi huu pamoja. 168 00:11:35,166 --> 00:11:36,167 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 169 00:11:50,890 --> 00:11:53,434 Ni nini hicho? Inapendeza sana. 170 00:11:54,644 --> 00:11:56,604 Shabiki wangu alimchora mhusika huyu. 171 00:11:56,687 --> 00:11:58,064 Inapendeza sana kwamba nimekariri yote. 172 00:11:58,648 --> 00:12:00,274 Hii inapaswa kuwa nini, ingawa? 173 00:12:00,525 --> 00:12:01,859 Dubu au nguruwe? 174 00:12:04,487 --> 00:12:07,406 Hatua nzuri. Ina pua ya nguruwe 175 00:12:07,490 --> 00:12:10,243 - lakini masikio ya dubu. - Ningesema ni nguruwe. 176 00:12:13,162 --> 00:12:14,539 Wanatafuta timu ya mitindo. 177 00:12:15,039 --> 00:12:17,083 - Sawa, tutaenda. - Asante. 178 00:12:19,168 --> 00:12:20,920 - Chan. - Ah, asante. 179 00:12:22,130 --> 00:12:24,924 Kwa kweli sijui ungekuwa wapi bila hicho kitabu cha picha. 180 00:12:25,550 --> 00:12:28,344 Ni nini hufanya iwe maalum sana kwako kubeba kama hirizi ya bahati? 181 00:12:28,970 --> 00:12:30,638 Ni tu... 182 00:12:33,474 --> 00:12:34,475 inanifanya nijisikie vizuri. 183 00:12:37,895 --> 00:12:40,356 Kila nikijitia shaka 184 00:12:40,898 --> 00:12:43,734 kujiuliza kama ni lazima endelea na kazi hii 185 00:12:44,110 --> 00:12:45,444 au kama watu bado watanipenda... 186 00:12:47,780 --> 00:12:50,616 kitabu hiki kinanipa moyo kuendelea. 187 00:12:51,075 --> 00:12:53,327 Shabiki aliyefanya hivi labda hujui 188 00:12:53,828 --> 00:12:55,746 kwamba ikawa bidhaa yako ya thamani zaidi. 189 00:12:57,165 --> 00:12:58,749 Sidhani kama yeye bado ni shabiki wangu. 190 00:12:59,375 --> 00:13:00,751 Imekuwa miaka kumi. 191 00:13:02,587 --> 00:13:04,005 Kweli, muda mwingi umepita. 192 00:13:04,297 --> 00:13:06,966 Nani anakaa kujitolea kwa muda mrefu hivyo? 193 00:13:08,050 --> 00:13:10,970 Nilikupenda kwa miaka 12. Naweza kusema mengi. 194 00:13:11,220 --> 00:13:13,806 Wewe ni mtu mzuri. 195 00:13:14,098 --> 00:13:17,310 Ikiwa ulijaribu kuwa mtu mzuri hadi sasa 196 00:13:17,685 --> 00:13:20,688 hiyo pekee inakufanya kuwa mtu mzuri. 197 00:13:26,485 --> 00:13:27,695 Kweli, kuna. 198 00:13:28,279 --> 00:13:29,447 Kuna moja. 199 00:13:31,657 --> 00:13:34,785 SE CORPORATION 200 00:13:38,664 --> 00:13:40,917 Magari ya SE yanafanya nini hapa? 201 00:13:43,669 --> 00:13:46,505 Hakuna njia. Kwa muda kidogo, tafadhali. 202 00:13:47,757 --> 00:13:49,967 GEOSANG FABRIC SHOP 203 00:13:50,051 --> 00:13:51,427 Asante kwa kufanya uamuzi sahihi. 204 00:13:51,510 --> 00:13:52,553 Furaha yangu. 205 00:13:54,222 --> 00:13:55,223 Bwana. 206 00:13:57,975 --> 00:13:59,810 Habari, Bi. Lee. 207 00:13:59,894 --> 00:14:02,438 Nini kinaendelea hapa? 208 00:14:03,147 --> 00:14:05,691 Unakumbuka tunasaini mkataba leo, sivyo? 209 00:14:05,775 --> 00:14:07,360 Naam, jambo ni ... 210 00:14:07,818 --> 00:14:10,488 Sikiliza, samahani. 211 00:14:10,571 --> 00:14:15,243 SE ilituletea ofa sawa kwanza. 212 00:14:16,118 --> 00:14:18,079 Na masharti yao yalikuwa bora zaidi. 213 00:14:18,162 --> 00:14:19,956 Lakini bwana. 214 00:14:20,456 --> 00:14:22,541 Nilikuonyesha 215 00:14:22,625 --> 00:14:24,627 huyu Musa Bojagi kabla ya mtu mwingine yeyote. 216 00:14:25,044 --> 00:14:26,837 SE inawezaje kujua... 217 00:14:27,755 --> 00:14:29,090 Mawazo yanaweza 218 00:14:30,549 --> 00:14:32,468 zinaingiliana, sivyo? 219 00:14:32,635 --> 00:14:33,636 Samahani? 220 00:14:37,473 --> 00:14:40,393 Bi Nam? Hiyo sio wasiwasi wako. 221 00:14:40,476 --> 00:14:41,852 Timu ya operesheni italishughulikia. 222 00:14:43,354 --> 00:14:44,355 Je! 223 00:14:54,073 --> 00:14:55,074 samahani. 224 00:14:57,410 --> 00:14:59,870 Je, unaghairi siku ya mkataba? Hiyo haina maana. 225 00:14:59,954 --> 00:15:01,580 Walinyakua hata semina yetu. 226 00:15:01,789 --> 00:15:04,709 Inaonekana wanajaribu kutuzuia kutokana na zabuni kabisa. 227 00:15:04,792 --> 00:15:07,461 Tumechomwa kisu na SE mara nyingi sana. 228 00:15:07,545 --> 00:15:09,755 Kwa kiwango hiki, hakika ni kazi ya ndani. 229 00:15:09,839 --> 00:15:11,590 Tunahitaji kuwang'oa, bwana. 230 00:15:11,674 --> 00:15:13,926 Je, unapendekeza kuna mpelelezi kati yetu? 231 00:15:14,010 --> 00:15:16,595 - Kuna maelezo gani mengine? - Sikiliza. 232 00:15:17,388 --> 00:15:18,431 Pia nilikuwa na... 233 00:15:19,849 --> 00:15:21,100 mawazo sawa kwa muda. 234 00:15:22,893 --> 00:15:24,061 Lakini hitimisho langu lilikuwa 235 00:15:24,812 --> 00:15:27,440 sio kushuku bila kujali watu wangu wa Appello. 236 00:15:32,361 --> 00:15:35,740 Hivi sasa, kushinda zabuni hii ni ambayo ni muhimu zaidi. 237 00:15:35,823 --> 00:15:38,409 Kila mtu, zingatia kuja na kipengee chelezo. 238 00:15:38,492 --> 00:15:39,493 - Ndiyo, bwana. - Gosh. 239 00:15:39,577 --> 00:15:41,412 Tarehe ya mwisho ni ndani ya siku kumi. 240 00:15:41,495 --> 00:15:43,456 - Mnyororo wangu wa Dalgona... - Wacha tusimame hapa. 241 00:15:44,373 --> 00:15:46,375 Lakini Dalgona... 242 00:15:46,459 --> 00:15:47,835 - Hatuna muda mwingi ... - Samahani. 243 00:15:47,918 --> 00:15:49,211 Naomba msamaha. 244 00:16:03,517 --> 00:16:04,518 COCOTALK 245 00:16:10,733 --> 00:16:12,568 GUMZO LA RATIBA YA LEE CHAN 246 00:16:12,818 --> 00:16:15,738 RATIBA YA LEE CHAN DESEMBA 247 00:16:28,417 --> 00:16:30,586 Kabla ya kujipodoa leo. 248 00:16:31,295 --> 00:16:32,713 Bado nitasukuma. 249 00:16:34,298 --> 00:16:35,758 Je, yuko busy? 250 00:16:37,093 --> 00:16:39,053 DA-REUM 251 00:16:44,975 --> 00:16:46,185 Ana tabasamu zuri sana. 252 00:16:59,907 --> 00:17:02,451 Bwana Kang, unapaswa kwenda nyumbani leo. 253 00:17:02,535 --> 00:17:03,911 Ulivuta usiku mzima jana pia. 254 00:17:03,994 --> 00:17:05,162 Sio hadi tupate kipengee chelezo. 255 00:17:05,454 --> 00:17:08,165 Ikiwa SE itanyakua mradi wa K-Wave pamoja na uzinduzi wa jukwaa lao 256 00:17:08,541 --> 00:17:09,583 tutapoteza wawekezaji wetu wote. 257 00:17:09,667 --> 00:17:11,460 Kisha, labda tunapaswa kutembelea tena 258 00:17:11,544 --> 00:17:12,753 - Dalgonayangu... - Je, unanitania? 259 00:17:12,837 --> 00:17:15,965 Soma chumba, kwa kulia kwa sauti kubwa. Unakuwa msumbufu sana. 260 00:17:16,173 --> 00:17:18,217 Young-woo, sasisho zozote kwenye masanduku ya jadi? 261 00:17:18,300 --> 00:17:21,011 Watengenezaji wa sanduku la lacquer la mbao sio kuzalisha yoyote kwa sababu lacquer 262 00:17:21,095 --> 00:17:22,638 - haitakauka wakati wa baridi. - Ndiyo. 263 00:17:22,721 --> 00:17:24,515 Na masanduku ya mama-wa-lulu ziko juu ya bajeti yetu. 264 00:17:24,598 --> 00:17:25,641 Vipi kuhusu binyeo pini za nywele? 265 00:17:25,933 --> 00:17:27,601 Tayari wanafanya kazi na kampuni nyingine. 266 00:17:29,478 --> 00:17:30,855 Ilikuaje na karatasi ya Kikorea hanji? 267 00:17:30,938 --> 00:17:33,149 Walikataa kushirikiana. 268 00:17:33,232 --> 00:17:35,776 Kwa hivyo, kila muuzaji kwenye orodha hii alisema hapana? 269 00:17:35,860 --> 00:17:38,362 Nini sasa? Hatuendi kamwe kufanya tarehe ya mwisho kwa kiwango hiki. 270 00:17:39,071 --> 00:17:40,865 Sawa. Hata hivyo 271 00:17:40,990 --> 00:17:42,366 tuendelee kujaribu mpaka tupate njia. 272 00:17:42,616 --> 00:17:44,118 - Ndio, bibi. - Sawa. 273 00:17:44,201 --> 00:17:45,202 Bi Nam. 274 00:17:45,619 --> 00:17:46,620 Umepata wapi hii? 275 00:17:47,413 --> 00:17:48,456 Samahani? 276 00:17:48,747 --> 00:17:49,748 Keychain hii. 277 00:17:54,545 --> 00:17:57,214 Mama yangu anamjua mwanafunzi huyo ya huyu fundi fundo la bwana. 278 00:17:57,298 --> 00:17:59,216 Alipata kutoka kwake. 279 00:17:59,467 --> 00:18:00,676 FUNDI MASTER KNOT IM CHEONG-RIM 280 00:18:01,051 --> 00:18:04,972 Rangi na miundo ni ya kushangaza. 281 00:18:05,222 --> 00:18:06,599 - Haki. - Ninakubali. 282 00:18:06,682 --> 00:18:07,725 Je, tunawasilianaje? 283 00:18:08,517 --> 00:18:11,770 Bwana ni kivitendo kuishi kwa kujitenga 284 00:18:12,104 --> 00:18:14,690 kwa hivyo hata tukienda kumuona, huenda isifanye kazi. 285 00:18:14,940 --> 00:18:17,902 Mama yangu alisema angeuliza mwanafunzi. 286 00:18:18,986 --> 00:18:21,030 - Tafadhali... - Hii inapaswa kufanya kazi. 287 00:18:34,960 --> 00:18:36,170 Mkurugenzi Mtendaji KANG HA-GI WA APPELLO 288 00:18:36,253 --> 00:18:37,713 Nitakuwa nje ya eneo lako kesho asubuhi. 289 00:18:37,796 --> 00:18:39,131 Pakia safari ya kikazi na tukutane. 290 00:18:39,215 --> 00:18:41,133 Usimwambie mtu yeyote tunakoenda. 291 00:18:41,342 --> 00:18:42,426 Fanya hili kuwa siri kabisa. 292 00:18:42,968 --> 00:18:44,011 "Siri kabisa"? 293 00:18:44,094 --> 00:18:46,472 WEKA HILI SIRI KABISA 294 00:18:47,389 --> 00:18:51,977 Kwa hivyo, ni mimi na Bw. Kang tu tunaenda? 295 00:18:54,271 --> 00:18:56,941 - Bi Nam, ingia ndani. - Ndiyo, bwana. 296 00:19:06,116 --> 00:19:10,412 Hata hivyo, kwa nini tunahifadhi safari hii ya biashara ni siri? 297 00:19:10,829 --> 00:19:12,498 SE alitudanganya mara moja. 298 00:19:13,123 --> 00:19:14,875 Wanaweza kuifanya tena. 299 00:19:15,626 --> 00:19:17,503 Ninataka kuweka hii chini ya rada 300 00:19:17,920 --> 00:19:19,004 mpaka mkataba usainiwe. 301 00:19:21,298 --> 00:19:24,468 Haki ya kutosha. Hata sisi hatujui bwana yuko wapi. 302 00:19:24,718 --> 00:19:26,303 Ingekuwa ngumu kwao kuiba kitu hicho. 303 00:19:26,762 --> 00:19:29,473 Lakini kwa nini unanichukua na wewe? 304 00:19:32,726 --> 00:19:35,145 Una kiungo cha karibu zaidi kwa bwana. 305 00:19:36,730 --> 00:19:37,773 Na muhimu zaidi 306 00:19:38,315 --> 00:19:39,900 wewe ni mmoja tu 307 00:19:41,026 --> 00:19:42,319 Ninaweza kuamini sasa hivi. 308 00:19:50,869 --> 00:19:53,622 Anasema mtu ambaye aliwahi kuniita jasusi. 309 00:19:54,999 --> 00:19:57,251 Unaweza kunitegemea. 310 00:19:57,334 --> 00:19:59,545 Mimi, Nam Da-reum, nitachukua mamlaka kamili 311 00:19:59,628 --> 00:20:01,380 ya kukusindikiza karibu na Jungsan-si. 312 00:20:10,889 --> 00:20:13,267 Tafadhali itunze vizuri. 313 00:20:13,350 --> 00:20:14,727 Asante. Kwaheri. 314 00:20:16,854 --> 00:20:19,481 Nimetoka tu kwenye simu na mahali pa uzi wa asili wa hariri. 315 00:20:19,565 --> 00:20:21,483 Tutakuwa na sampuli kufikia kesho. 316 00:20:21,567 --> 00:20:24,987 Jadili mawazo fulani jinsi ya kugeuza hii kuwa bidhaa. 317 00:20:25,070 --> 00:20:26,322 - Ndio, bibi. - Nimeipata. 318 00:20:28,782 --> 00:20:30,743 Bi Da-reum alienda wapi 319 00:20:30,826 --> 00:20:33,495 kumpata fundi huyo mkuu wa fundo? 320 00:20:33,829 --> 00:20:36,790 Je, Bw. Kang alienda naye? 321 00:20:38,042 --> 00:20:40,961 Ananipiga. Sina hakika kuhusu maelezo ama. 322 00:20:42,129 --> 00:20:43,130 naona. 323 00:21:06,528 --> 00:21:07,780 Siwezi kuamini tunapita hapa. 324 00:21:09,281 --> 00:21:11,325 Huko ndiko nilikokuwa naishi. 325 00:21:11,617 --> 00:21:14,370 Chini ya njia hii ni soko. 326 00:21:16,163 --> 00:21:17,790 Ukienda hivyo, kuna ziwa park. 327 00:21:19,958 --> 00:21:22,252 Unajua kweli njia yako kuzunguka hapa. 328 00:21:23,003 --> 00:21:24,588 Bila shaka. 329 00:21:24,672 --> 00:21:27,716 Wewe ni mpelelezi kivitendo kama huna fahamu jina langu hapa. 330 00:21:39,687 --> 00:21:41,146 Je, hiyo ni Nam Da-reum... 331 00:21:42,731 --> 00:21:44,149 sawa Nam Da-reum umesimama hapa? 332 00:21:45,359 --> 00:21:46,360 MJUMBE WA UMOJA WA MIKOPO NEULPUM 333 00:21:46,443 --> 00:21:47,945 BINTI MKUBWA WA KIM MI-JA, NAM DA-REUM 334 00:21:48,028 --> 00:21:49,154 JIUNGA NA SE CORPORATION! 335 00:21:51,073 --> 00:21:52,074 Hiyo ni nini? 336 00:21:53,033 --> 00:21:56,161 Wewe kweli ni mtu mashuhuri wa ndani. 337 00:21:57,329 --> 00:21:58,997 Siwezi kuamini hili. 338 00:22:05,003 --> 00:22:06,088 Mo... 339 00:22:06,880 --> 00:22:07,965 Mama. 340 00:22:08,465 --> 00:22:10,884 Bango hilo lina nini? Ichukue chini mara moja. 341 00:22:11,176 --> 00:22:14,263 Nililipa pesa nzuri kwa hiyo, kwa hivyo kwa nini niishushe? 342 00:22:14,346 --> 00:22:16,890 Itakaa huko juu kwa angalau nusu mwaka. 343 00:22:18,016 --> 00:22:19,184 Nadhani umefika. 344 00:22:19,351 --> 00:22:20,686 Je, si unakuja kuniona? 345 00:22:20,769 --> 00:22:22,646 Niko hapa kwa kazi, kwa hivyo sitaweza kutembelea. 346 00:22:23,439 --> 00:22:25,023 Vipi kuhusu upendeleo nilioomba? 347 00:22:25,816 --> 00:22:28,610 Nenda kwa shule yako ya upili ya zamani. 348 00:22:28,986 --> 00:22:30,904 Anaweza tu kuokoa muda mfupi baada ya chakula cha mchana. 349 00:22:30,988 --> 00:22:32,573 Nimeipata. 350 00:22:33,198 --> 00:22:35,033 Asante sana. 351 00:22:35,117 --> 00:22:36,368 Nitakupigia baadaye. 352 00:22:36,910 --> 00:22:37,953 Kwaheri. 353 00:22:41,248 --> 00:22:43,834 Usipige picha hiyo. Kwa nini hata kupiga picha? 354 00:22:45,627 --> 00:22:47,421 Wewe ni kiburi ya mji huu mzima. 355 00:22:48,338 --> 00:22:49,840 Bi Nam Da-reum 356 00:22:50,591 --> 00:22:51,925 ya SE Corporation. 357 00:23:05,773 --> 00:23:06,982 Ikiwa tutaenda moja kwa moja kwa njia hii ... 358 00:23:08,317 --> 00:23:10,110 - Je, si ni nzuri? -Hii... 359 00:23:13,989 --> 00:23:16,325 Mtaa mzima huu lazima iwe kamili ya kumbukumbu kwako. 360 00:23:16,867 --> 00:23:17,951 Sawa. 361 00:23:18,952 --> 00:23:22,080 Inahisi ajabu kidogo kuwa hapa na wewe, ingawa. 362 00:23:26,084 --> 00:23:27,419 Huo ndio wakati wangu wote favorite vitafunio bar! 363 00:23:28,879 --> 00:23:30,088 CHAKULA CHETU CHA VITAFU 364 00:23:32,132 --> 00:23:33,926 Wow, nilikuwa nikienda huko kila wakati. 365 00:23:43,685 --> 00:23:44,812 Kaa ndani. 366 00:23:46,063 --> 00:23:47,147 Sawa. 367 00:23:52,319 --> 00:23:55,197 Yeye ni mtamu isiyo ya kawaida. 368 00:23:59,618 --> 00:24:01,703 Kaa na usubiri kwa muda. 369 00:24:01,787 --> 00:24:03,747 Nitaita mkahawa. 370 00:24:03,831 --> 00:24:07,042 - Sawa, asante. - Asante. 371 00:24:07,876 --> 00:24:09,586 - Njia hii. - Sawa. 372 00:24:20,472 --> 00:24:21,723 Imekuwa muda mrefu sana. 373 00:24:23,642 --> 00:24:25,018 Je, tunapaswa kukaa hapa kidogo? 374 00:24:28,856 --> 00:24:30,440 Kwa hivyo, hii ni shule yako ya sekondari ya zamani? 375 00:24:30,983 --> 00:24:32,067 Ndiyo. 376 00:25:01,138 --> 00:25:02,514 Nilikuwa nakaa papa hapa 377 00:25:03,765 --> 00:25:05,475 na kusikiliza muziki sana. 378 00:25:06,894 --> 00:25:08,270 Hakuna kilichobadilika. 379 00:25:11,231 --> 00:25:12,941 - Wewe ni mzuri. - Wewe ni mzuri sana. 380 00:25:14,067 --> 00:25:15,861 - Habari. - Je, wewe ni mtu Mashuhuri? 381 00:25:15,944 --> 00:25:17,529 - Hapana. - Muigizaji? Au mwanamitindo? 382 00:25:17,613 --> 00:25:20,073 Wewe ni mzuri sana. Je, una Instar? 383 00:25:20,157 --> 00:25:21,241 Hebu tupige selfie. 384 00:25:21,325 --> 00:25:23,327 - Hapa hapa. - Wewe ni mzuri sana. 385 00:25:24,494 --> 00:25:25,954 - Kushangaza. - Mrembo sana. 386 00:25:26,038 --> 00:25:27,289 - Wasichana? - Jeez. 387 00:25:27,372 --> 00:25:29,666 - Mimi sio mtu kama huyo. - Wewe ni moto sana! 388 00:25:34,296 --> 00:25:35,464 Nini jamani? 389 00:25:35,756 --> 00:25:37,007 - Unaenda wapi? - Nini... 390 00:26:01,531 --> 00:26:03,825 Subiri. Si hiyo Da-reum? 391 00:26:04,368 --> 00:26:06,536 Habari, wavulana. Leo, ninaenda 392 00:26:06,620 --> 00:26:09,873 {\an8}kujiandikisha kwenye video nikijiandaa kununua hisa za jumla. 393 00:26:10,457 --> 00:26:12,292 {\an8}ASEUL-ASEUL BOFYA KUTEMBELEA TOVUTI 394 00:26:12,376 --> 00:26:14,044 {\an8}Siendeshi 395 00:26:14,544 --> 00:26:16,964 {\an8}kwa hivyo ninapanda gari la abiria ili kupata hisa zangu. 396 00:26:17,339 --> 00:26:18,966 {\an8}LIKE, TOA MAONI, NA SUBSCRIBE! 397 00:26:19,049 --> 00:26:22,344 {\an8}Hapa ndipo nilipopata hizo panties strawberry kutoka. 398 00:26:22,427 --> 00:26:24,513 {\an8}Nitavaa suruali ya kuthubutu wakati huu. 399 00:26:24,596 --> 00:26:25,847 {\an8}Napendelea kununua bidhaa 400 00:26:25,931 --> 00:26:28,016 {\an8}baada ya kuwaona na kuwagusa kibinafsi. 401 00:26:28,100 --> 00:26:29,601 {\an8}Unazo zote dukani. 402 00:26:29,685 --> 00:26:31,561 {\an8}MAHITAJI KUBWA YANATARAJIWA BLINK NA INAUZWA 403 00:26:35,399 --> 00:26:37,234 Nilikuambia uweke chini wakati narekodi. 404 00:26:40,070 --> 00:26:42,155 Kwa nini hufanyi kazi yoyote halisi hivi karibuni? 405 00:26:43,991 --> 00:26:45,367 Ninafanya kazi. 406 00:26:46,368 --> 00:26:49,579 Mimi nakuambia. Uuzaji wa video ni unauzaje siku hizi. 407 00:26:49,997 --> 00:26:52,624 Subiri uone. Maagizo yatatumwa hivi karibuni. 408 00:26:52,708 --> 00:26:54,084 Kama. 409 00:26:54,167 --> 00:26:56,795 Marejesho yamerejeshwa badala yake kwa hizo super push-up bras. 410 00:26:58,005 --> 00:26:59,047 Habari. 411 00:26:59,423 --> 00:27:01,216 Nilitapeliwa kwa sababu wakati huo nilikuwa mgeni. 412 00:27:01,299 --> 00:27:03,969 Jinsi nilipaswa kujua padding bila slide kwa upande? 413 00:27:05,470 --> 00:27:07,764 Ndiyo sababu unapaswa kushikamana kwa kile unachokijua. 414 00:27:07,848 --> 00:27:10,100 Kwa nini uuze nguo za ndani za kuvutia hujawahi hata kujaribu? 415 00:27:10,183 --> 00:27:11,560 Mpumbavu wewe. 416 00:27:11,643 --> 00:27:12,811 Darn wewe. 417 00:27:17,357 --> 00:27:18,942 Inaonekana nimepata agizo. 418 00:27:21,194 --> 00:27:23,488 BYEOL-A 419 00:27:24,197 --> 00:27:26,324 BYEOL-A 420 00:27:26,408 --> 00:27:28,035 Nadhani Da-reum ilishuka kwa mji wetu. 421 00:27:28,118 --> 00:27:29,119 Je! 422 00:27:30,078 --> 00:27:31,788 - Bila kusema neno kwetu? - Uko sawa. 423 00:27:31,872 --> 00:27:35,083 Da-reum ilionekana shuleni na kijana mzuri. 424 00:27:35,167 --> 00:27:36,543 Labda ni mpenzi wake. 425 00:27:39,755 --> 00:27:40,756 Mpenzi wake? 426 00:27:42,841 --> 00:27:45,844 Je! ni nani huyu mtu mrefu na mrembo? 427 00:27:51,933 --> 00:27:55,395 Wewe ni maarufu sana na wale wasichana wa shule ya upili. 428 00:27:56,772 --> 00:27:58,774 I bet umevunja mioyo michache nyuma katika siku zako za shule. 429 00:28:00,484 --> 00:28:03,278 Naam, nadhani nilikuwa na wakati wangu. 430 00:28:06,448 --> 00:28:07,532 Kama kawaida 431 00:28:07,949 --> 00:28:10,619 wewe ni mwaminifu sana. 432 00:28:12,162 --> 00:28:13,163 Vipi kuhusu wewe? 433 00:28:14,539 --> 00:28:16,750 Siku zako za shule zilikuwaje? 434 00:28:19,544 --> 00:28:20,587 Fanya nadhani. 435 00:28:22,422 --> 00:28:24,299 Nadhani ulikuwa mkali 436 00:28:25,217 --> 00:28:26,259 mwenye nguvu... 437 00:28:28,095 --> 00:28:30,722 na kipepeo jumla ya kijamii kama ulivyo sasa. 438 00:28:33,350 --> 00:28:34,392 Si sahihi. 439 00:28:35,852 --> 00:28:36,978 Kwa kweli nilikuwa... 440 00:28:39,356 --> 00:28:40,857 aliyetengwa kwa muda. 441 00:28:45,028 --> 00:28:46,404 Nilitumia mapumziko mengi ya chakula cha mchana 442 00:28:47,280 --> 00:28:49,491 kukaa peke yangu kabisa. 443 00:28:50,534 --> 00:28:51,535 Ndiyo maana 444 00:28:52,285 --> 00:28:53,870 kuona watoto kama hao mapema ... 445 00:28:55,956 --> 00:28:57,165 vuta kwangu. 446 00:29:04,798 --> 00:29:06,842 Ni hisia tu wale ambao wameishi wanaweza kuelewa. 447 00:29:08,385 --> 00:29:09,719 Labda ndiyo sababu 448 00:29:10,887 --> 00:29:13,473 wewe ni mwepesi wa kujali... 449 00:29:15,725 --> 00:29:16,768 kwa wengine. 450 00:29:22,065 --> 00:29:23,066 Bado, nina 451 00:29:23,692 --> 00:29:26,069 kumbukumbu nzuri zaidi hapa. 452 00:29:26,319 --> 00:29:28,280 Nilipata mtu ambaye alinitia nguvu. 453 00:29:28,572 --> 00:29:29,781 Nimeipitia vizuri asante kwake. 454 00:29:30,949 --> 00:29:32,200 Huyo alikuwa nani? 455 00:29:35,328 --> 00:29:36,580 Yangu... 456 00:29:38,665 --> 00:29:39,708 mapenzi ya kwanza. 457 00:29:43,253 --> 00:29:45,338 Kuona jinsi alivyojaribu sana 458 00:29:45,422 --> 00:29:48,925 ilinisukuma kujikaza zaidi. 459 00:29:49,843 --> 00:29:52,888 Hata hivyo, ninamshukuru sana. 460 00:29:57,017 --> 00:29:58,059 Hiyo ni ahueni. 461 00:30:00,312 --> 00:30:01,563 Nimefurahi ulikuwa nayo 462 00:30:02,772 --> 00:30:04,274 mtu kama huyo hapo zamani. 463 00:30:15,327 --> 00:30:16,912 Samahani. 464 00:30:19,623 --> 00:30:21,875 Uko hapa kukutana na bwana wangu? 465 00:30:21,958 --> 00:30:23,293 Oh, ndiyo. 466 00:30:23,793 --> 00:30:26,129 - Habari. - Habari. 467 00:30:26,963 --> 00:30:28,423 NAM DA-REUM KANG HA-GI 468 00:30:29,174 --> 00:30:32,135 Nikatoka kwa sababu Mi-ja alinisihi, lakini... 469 00:30:32,219 --> 00:30:33,428 Tupe tu eneo. 470 00:30:33,762 --> 00:30:35,388 Tutashughulikia mazungumzo. 471 00:30:36,598 --> 00:30:38,892 Ahadi kamwe kutaja uliyosikia kutoka kwangu. 472 00:30:38,975 --> 00:30:40,268 Bila shaka, tunaahidi. 473 00:30:40,352 --> 00:30:44,439 Haitakuwa rahisi. Jaribu kushikilia msimamo wako. Bahati nzuri. 474 00:30:55,575 --> 00:30:57,827 Samahani. Kuna mtu yeyote hapa? 475 00:31:04,417 --> 00:31:06,586 - Habari. - Habari. 476 00:31:23,520 --> 00:31:26,523 Habari. Naomba kuuliza tutapata wapi bwana? 477 00:31:27,065 --> 00:31:28,566 Yuko ndani pale. 478 00:31:28,650 --> 00:31:30,360 - Asante. - Asante. 479 00:31:35,156 --> 00:31:38,827 Wow, angalia rangi hiyo. Iligeuka kuwa ya kushangaza. 480 00:31:39,744 --> 00:31:41,579 - Yeong-suk, chukua vitunguu vya kijani. - Sawa. 481 00:31:41,663 --> 00:31:43,540 - Habari. - Habari. 482 00:31:45,583 --> 00:31:46,584 Wewe ni nani? 483 00:31:47,460 --> 00:31:49,921 Sisi ni kutoka kampuni inayoitwa Appello huko Seoul. 484 00:31:50,005 --> 00:31:51,840 Hii ni Mahali pa Mwalimu Im Cheong-rim, sivyo? 485 00:31:51,923 --> 00:31:54,634 Loo, jamani. Ulipataje mahali hapa? 486 00:31:56,845 --> 00:31:59,597 Cheong-rim! Una wageni. 487 00:31:59,681 --> 00:32:00,765 Toka nje uone. 488 00:32:31,838 --> 00:32:33,923 CHETI CHA UTEUZI TUZO YA USTAHIKI WA USAMBAZAJI WA UJUZI 489 00:32:44,642 --> 00:32:48,563 Mkuu, huu ni utani tumejiandaa. 490 00:32:48,646 --> 00:32:49,689 KUCHANGANYA MAPOKEO NA MIELEKEO 491 00:32:54,611 --> 00:32:58,948 Appello ni jukwaa la mtindo ambayo inasimamia chapa za wabunifu wa ndani. 492 00:32:59,240 --> 00:33:00,742 Hivi sasa, tunaongoza mpango 493 00:33:00,825 --> 00:33:02,369 kuunganisha ufundi wa jadi na muundo wa kisasa. 494 00:33:03,661 --> 00:33:06,206 Tunaamini tunaweza kusaidia onyesha kazi yako kwa ulimwengu ... 495 00:33:06,289 --> 00:33:07,582 Vipi kuhusu utengenezaji? 496 00:33:07,791 --> 00:33:08,958 Tafadhali usijali kuhusu hilo. 497 00:33:09,584 --> 00:33:11,586 Tumepata kiwanda chenye ustadi wa hali ya juu ... 498 00:33:13,797 --> 00:33:15,090 Kiwanda? 499 00:33:17,258 --> 00:33:18,343 Sipendezwi. 500 00:33:20,470 --> 00:33:22,138 Ikiwa huna furaha 501 00:33:22,222 --> 00:33:23,556 - na kiwanda ... - Hapana. 502 00:33:23,765 --> 00:33:26,017 Sina neno kwa wafanyabiashara. 503 00:33:28,603 --> 00:33:29,854 Ondoka sasa. 504 00:33:44,202 --> 00:33:45,662 Nini sasa? 505 00:33:48,957 --> 00:33:51,084 Bi Nam, umefanya vya kutosha hapa. 506 00:33:51,876 --> 00:33:54,212 Nitakushusha kwenye kituo cha basi kwa hivyo rudi Seoul bila mimi. 507 00:33:55,130 --> 00:33:56,423 Vipi kuhusu wewe, bwana? 508 00:33:58,633 --> 00:34:00,385 Siondoki mpaka nimshawishi Mwalimu. 509 00:34:01,428 --> 00:34:04,097 Nikawa na uhakika baada ya kumuona ana kwa ana. 510 00:34:08,643 --> 00:34:09,727 Kisha... 511 00:34:10,770 --> 00:34:12,147 Mimi nitabaki pia. 512 00:34:13,106 --> 00:34:14,441 Nitafanya chochote niwezacho kusaidia. 513 00:34:15,525 --> 00:34:16,568 Utafanya nini? 514 00:34:20,155 --> 00:34:22,157 Ninapaswa kufanya chochote ninachoweza. 515 00:34:25,118 --> 00:34:26,119 Bi. Da-reum. 516 00:34:34,043 --> 00:34:37,255 Sisi Wakorea tunaangaliana. 517 00:34:37,338 --> 00:34:39,466 Unatengeneza mlima wa kimchi. 518 00:34:39,549 --> 00:34:40,633 Ningewezaje kuondoka tu? 519 00:34:40,717 --> 00:34:42,469 Ngoja nikusaidie kidogo. 520 00:34:42,760 --> 00:34:45,305 Je, mimi msimu kabichi ya napa iliyochujwa? 521 00:34:46,723 --> 00:34:49,934 Mikono yako ni nyembamba kama jozi ya vijiti. 522 00:34:50,018 --> 00:34:51,311 Je, umetengeneza kimchi hapo awali? 523 00:34:51,978 --> 00:34:53,480 Si jambo rahisi. 524 00:34:54,981 --> 00:34:57,275 Labda nisiangalie, lakini nilimsaidia mama yangu 525 00:34:57,358 --> 00:34:59,110 kwa miaka michache nzuri. 526 00:35:02,947 --> 00:35:05,116 - Ingiza tayari. - Sawa. 527 00:35:07,619 --> 00:35:09,245 Hakikisha kufunika nje. 528 00:35:09,329 --> 00:35:10,914 - Kama hii? - Kueneza nje. 529 00:35:12,582 --> 00:35:15,376 Mkulima kutoka Seoul yuko tayari kusaidia. 530 00:35:15,668 --> 00:35:16,711 - Je! - Gosh... 531 00:35:17,170 --> 00:35:18,421 - Mkulima? - Jinsi nzuri. 532 00:35:18,505 --> 00:35:21,257 - Hiyo inaonekana nzito. Nipe hiyo. - Usiwe na hamu sana. 533 00:35:21,341 --> 00:35:22,425 Inaonekana nzito. 534 00:35:26,804 --> 00:35:27,889 Kabichi za napa zimechujwa. 535 00:35:27,972 --> 00:35:29,182 Ana vijiti vya kuwekea mikono pia. 536 00:35:29,974 --> 00:35:31,601 - Yeye ni muhimu sana, ingawa. - Wanaenda hapa? 537 00:35:32,352 --> 00:35:35,188 Una mikono ya vijiti na yeye pia. 538 00:35:35,855 --> 00:35:37,106 Unaonekana dhaifu sana. 539 00:35:37,440 --> 00:35:39,150 - Atakuwa na manufaa mahali fulani. - Nipe hiyo. 540 00:35:39,692 --> 00:35:41,194 Je, anaweza hata kunyanyua vijiti kula? 541 00:35:42,487 --> 00:35:43,613 {\an8}MACHO KWA AJILI YAKO PEKEE, WEKA SEO-JIN 542 00:35:47,742 --> 00:35:50,995 Sukuma, sukuma, sukuma mbali 543 00:35:51,329 --> 00:35:54,123 Sukuma uchafu ulio moyoni mwako 544 00:35:56,960 --> 00:35:58,127 Kwa mpigo. 545 00:35:58,920 --> 00:36:00,672 Je, uliiambia Da-reum pa kwenda? 546 00:36:00,755 --> 00:36:01,881 Unaweka dau. 547 00:36:02,340 --> 00:36:03,800 Alikuwa na mfanyakazi mwenzake. 548 00:36:03,883 --> 00:36:05,009 Walionekana kuwa na shughuli nyingi sana. 549 00:36:05,093 --> 00:36:06,302 - Sawa? - Ndiyo. 550 00:36:06,386 --> 00:36:08,846 Kufanya kazi katika kampuni hiyo kubwa huko Seoul 551 00:36:08,930 --> 00:36:10,557 lazima kweli ni ngumu kwake. 552 00:36:11,057 --> 00:36:14,811 Anafanya kazi SE Corporation wa maeneo yote. 553 00:36:14,894 --> 00:36:17,272 - Lazima kuwe na mengi ya kufanya. - Shirika la SE? 554 00:36:17,355 --> 00:36:19,732 Hiyo ni ajabu. Haikuitwa hivyo. 555 00:36:21,484 --> 00:36:22,527 Unamaanisha nini? 556 00:36:22,902 --> 00:36:24,028 Haikuitwa SE? 557 00:36:24,529 --> 00:36:26,072 - Pell-kitu. - Je! 558 00:36:26,364 --> 00:36:27,490 Pell... 559 00:36:27,824 --> 00:36:30,201 Ilisikika kama pell... Loo, sawa. 560 00:36:32,537 --> 00:36:34,914 Appello. Hapo ndipo anafanya kazi. 561 00:36:36,207 --> 00:36:37,917 {\an8}APPELLO NAM DA-REUM 562 00:36:38,001 --> 00:36:39,002 {\n8}Hii ni nini? 563 00:36:40,003 --> 00:36:41,421 "Appello"? 564 00:36:56,311 --> 00:36:57,729 - Bi. Da-reum. - Ndiyo? 565 00:36:58,187 --> 00:36:59,230 Fanya vizuri zaidi. 566 00:36:59,606 --> 00:37:02,525 Hutakiwi kuipiga. Unapaka majani. 567 00:37:02,817 --> 00:37:05,486 Fuata nafaka kwa hivyo inafika kila mahali. 568 00:37:06,195 --> 00:37:07,280 Kwa hivyo inaingia. 569 00:37:09,574 --> 00:37:12,076 Je, kama hii? Je, hivi ndivyo unavyofanya? 570 00:37:12,702 --> 00:37:14,704 Uliponda majani yote. 571 00:37:14,871 --> 00:37:16,331 Kuwa mpole zaidi. 572 00:37:16,414 --> 00:37:17,749 Kujali zaidi, sawa? 573 00:37:19,292 --> 00:37:22,920 Unajali kuhusu maelezo na kila kitu. 574 00:37:23,296 --> 00:37:27,008 Mara nilipoweka mawazo yangu juu yake, Mimi kwenda nje wote. 575 00:37:36,601 --> 00:37:38,394 - Nimevaa hii tena. - Je! 576 00:37:40,480 --> 00:37:42,815 Nilidhani waigizaji ingekuwa ya mwisho kwake. 577 00:37:45,860 --> 00:37:47,987 Subiri. Kinga nyekundu za mpira. 578 00:37:48,321 --> 00:37:50,448 Je, kweli 579 00:37:51,366 --> 00:37:52,408 kuvaa yao? 580 00:38:00,208 --> 00:38:01,626 Ulipasuka kwa hasira na kusema 581 00:38:01,709 --> 00:38:04,587 ilibidi uangalie nyuma na mbele 582 00:38:04,671 --> 00:38:06,881 na kwamba haungeweza acha ulinzi wako. 583 00:38:08,508 --> 00:38:09,509 Ulivaa? 584 00:38:12,762 --> 00:38:14,889 Nilivaa, sawa? 585 00:38:15,348 --> 00:38:17,517 Uliapa hutafanya. 586 00:38:17,767 --> 00:38:19,185 Jeez. 587 00:38:21,270 --> 00:38:22,480 Je! hazikuwa nzuri? 588 00:38:23,815 --> 00:38:24,899 Usiulize. 589 00:38:25,066 --> 00:38:27,652 - Fanya vizuri zaidi. - Ninafanya vizuri zaidi. 590 00:38:27,735 --> 00:38:29,320 Kabichi yako ya napa inakaribia... 591 00:38:29,654 --> 00:38:31,531 Mi-ja! 592 00:38:35,368 --> 00:38:36,369 Mama. 593 00:38:43,292 --> 00:38:44,794 Unafanya nini hapa? 594 00:38:50,258 --> 00:38:51,259 Wewe! 595 00:38:52,719 --> 00:38:54,011 Nipe hizo glovu. 596 00:38:55,012 --> 00:38:57,473 - Je! - Nenda huko 597 00:38:57,557 --> 00:38:59,475 na kusaidia kusogeza kimchi. 598 00:38:59,559 --> 00:39:01,102 Nipe glavu za mpira! 599 00:39:02,353 --> 00:39:03,730 Sawa... 600 00:39:12,280 --> 00:39:13,364 Sogeza. 601 00:39:18,411 --> 00:39:19,454 Mama... 602 00:39:22,582 --> 00:39:23,624 Mwalimu Im. 603 00:39:30,089 --> 00:39:31,382 Mwalimu Im. 604 00:39:32,300 --> 00:39:35,261 Tafadhali mpe binti yangu nafasi. 605 00:39:36,429 --> 00:39:38,765 Yeye hafanyi kazi mbaya, chochote kile. 606 00:39:39,432 --> 00:39:42,477 Kwa msaada wako, atafanya vizuri. 607 00:39:46,105 --> 00:39:47,440 kimchi inaonekana ya kushangaza. 608 00:39:48,232 --> 00:39:50,568 Ulinunua baadhi ya kabichi za ubora wa napa. 609 00:39:51,194 --> 00:39:52,361 Angalia rangi. 610 00:39:55,406 --> 00:39:57,742 Ukimaliza 611 00:39:58,159 --> 00:39:59,410 unahitaji kuifunga kila kichwa kwa makini. 612 00:39:59,952 --> 00:40:01,537 Kadiri msimu unavyoongezeka, ni bora zaidi. 613 00:40:09,712 --> 00:40:10,963 Angalia wewe. 614 00:40:11,380 --> 00:40:12,673 Unaonekana mzuri leo. 615 00:40:13,925 --> 00:40:16,636 Je, sikuwa nimejiandikisha kwa somo la kikundi pia? 616 00:40:16,719 --> 00:40:18,721 Siwezi wanawake wote kuanguka kwa ajili yangu 617 00:40:19,096 --> 00:40:20,181 wakati Mi-mi ni pale pale. 618 00:40:22,809 --> 00:40:25,144 Chukua hatua ndefu nyuma kwa mguu wako wa kulia 619 00:40:25,228 --> 00:40:26,896 na kwenda chini na kuhesabu moja. 620 00:40:28,397 --> 00:40:29,440 Mbili. 621 00:40:30,274 --> 00:40:31,692 Tena, moja 622 00:40:32,944 --> 00:40:33,986 na mbili. 623 00:40:34,779 --> 00:40:36,155 Tena, moja. 624 00:40:36,781 --> 00:40:38,825 Silaha mbele, Bw. Min-woo. 625 00:40:39,075 --> 00:40:40,827 Imarisha kiini chako. 626 00:40:40,993 --> 00:40:43,830 Weka mgongo wako sawa na kuimarisha msingi wako. 627 00:40:44,747 --> 00:40:45,873 Tazama kiini chako. 628 00:40:45,957 --> 00:40:48,709 Weka mikono yako chini na uangalie kiini chako. 629 00:40:48,793 --> 00:40:51,796 Ni hayo tu. Weka mkao huu. Mbili. 630 00:40:53,089 --> 00:40:55,132 Tena, moja. 631 00:40:55,216 --> 00:40:57,093 Vuta pumzi na nyoosha mgongo wako. 632 00:40:57,176 --> 00:40:59,220 Mikono yako inapaswa kuwa hapa. 633 00:41:00,012 --> 00:41:02,890 Mbona wewe ni dhaifu sana? 634 00:41:03,558 --> 00:41:05,017 Na mbili. 635 00:41:05,560 --> 00:41:07,478 - Rudi nyuma, Bw. Min-woo. - Sawa. 636 00:41:08,855 --> 00:41:11,440 Hii ni hesabu ya mwisho. Moja... 637 00:41:15,528 --> 00:41:17,989 PILATO LAINI 638 00:41:18,322 --> 00:41:19,991 - Nini, kweli? - Ndiyo. 639 00:41:22,952 --> 00:41:24,620 Usiwe mjinga. 640 00:41:26,914 --> 00:41:28,207 Oh, Mungu wangu. 641 00:41:28,833 --> 00:41:29,876 Min-woo. 642 00:41:30,668 --> 00:41:33,087 Njoo hapa. Tunaondoka. 643 00:41:33,170 --> 00:41:34,630 wapi kwenda? 644 00:41:34,714 --> 00:41:35,882 Wapi kwingine? 645 00:41:35,965 --> 00:41:37,967 Kwa chakula chako cha jioni cha kukaribisha, bila shaka. 646 00:41:38,050 --> 00:41:40,052 - Sihitaji moja. - Twende. 647 00:41:40,136 --> 00:41:41,387 - Njoo pamoja. - Lakini mimi ... 648 00:41:42,096 --> 00:41:43,931 - Unapenda nini? - Kwaheri. 649 00:41:44,015 --> 00:41:45,516 - Nyama. - Hutakuja? 650 00:41:45,600 --> 00:41:47,184 - Kwaheri. - Tutaonana. 651 00:41:54,692 --> 00:41:56,319 - Chukua hii, tafadhali. - Hakika. 652 00:41:56,819 --> 00:41:57,904 Oh, mpenzi. 653 00:41:59,030 --> 00:42:00,156 Ni moto sana. 654 00:42:02,825 --> 00:42:05,661 - Bi. Da-reum. Nitaichukua. - Asante. 655 00:42:08,080 --> 00:42:09,540 Mi-ja ilienda wapi? 656 00:42:09,624 --> 00:42:13,628 - Mwambie mama yako chakula cha jioni kiko tayari. - Sawa. 657 00:42:25,222 --> 00:42:26,223 Mama. 658 00:42:44,909 --> 00:42:46,911 Asante kwa msaada wako. 659 00:42:49,038 --> 00:42:50,873 Baada ya yote niliyopitia kukulea... 660 00:42:54,251 --> 00:42:58,255 Unafanya kazi gani kwamba uko hapa kutengeneza kimchi? 661 00:43:02,301 --> 00:43:04,387 Mama, kwa kweli ... 662 00:43:05,846 --> 00:43:07,807 Kuna kitu sijakuambia. 663 00:43:10,559 --> 00:43:11,560 Mimi... 664 00:43:15,690 --> 00:43:18,484 Niliacha shirika la SE. 665 00:43:20,653 --> 00:43:21,654 Najua. 666 00:43:24,740 --> 00:43:27,451 - Unajua? - Ni Appello au kitu. 667 00:43:27,535 --> 00:43:28,619 Niliona kadi yako ya biashara. 668 00:43:35,793 --> 00:43:37,378 Samahani nilidanganya. 669 00:43:39,296 --> 00:43:42,174 Ulifurahishwa sana kwamba niliingia SE Corporation. 670 00:43:42,633 --> 00:43:44,635 Sikutaka kukuangusha. 671 00:43:45,302 --> 00:43:49,223 Sijafadhaika kwamba umeacha shirika kubwa. 672 00:43:53,060 --> 00:43:54,729 Hukuniambia. 673 00:43:55,896 --> 00:43:57,189 Hiyo ndiyo inaumiza. 674 00:44:00,651 --> 00:44:03,612 Si ingekuwa nzuri kama ungeniambia 675 00:44:03,696 --> 00:44:06,157 uliyokuwa nayo wakati mgumu shuleni? 676 00:44:06,907 --> 00:44:09,035 Najua ni kwa sababu hutaki nijali 677 00:44:11,037 --> 00:44:13,789 lakini nashangaa ikiwa ni kwa sababu huniamini. 678 00:44:15,708 --> 00:44:18,419 Kila wakati unaniwekea kitu 679 00:44:21,005 --> 00:44:22,339 Napata tabu sana. 680 00:44:33,142 --> 00:44:34,310 samahani. 681 00:44:36,145 --> 00:44:37,438 Sitafanya tena. 682 00:44:42,693 --> 00:44:43,819 Lakini Mama. 683 00:44:44,153 --> 00:44:46,280 Ni kampuni ndogo 684 00:44:46,697 --> 00:44:50,701 lakini wanatumia mawazo yangu, na ninaweza kutoa maoni yangu. 685 00:44:51,827 --> 00:44:52,912 Ninahisi... 686 00:44:55,539 --> 00:44:58,459 kama naweza kutumika hapo. 687 00:44:59,001 --> 00:45:01,253 Ndio maana napenda Appello 688 00:45:03,339 --> 00:45:05,174 na nina furaha zaidi huko. 689 00:45:14,058 --> 00:45:15,392 Kisha yote ni sawa. 690 00:45:16,143 --> 00:45:19,063 Ikiwa unafanya kazi kwa kiwango kikubwa au kampuni ndogo, ninachotaka ... 691 00:45:21,440 --> 00:45:22,900 ni kwa ajili yako kuwa na furaha. 692 00:45:36,747 --> 00:45:38,374 Asante, Mama. 693 00:45:49,802 --> 00:45:50,886 Usilie. 694 00:46:03,649 --> 00:46:05,734 - Cheers. - Cheers. 695 00:46:06,569 --> 00:46:08,237 - Wewe pia? - Je! 696 00:46:08,320 --> 00:46:10,239 - Nitapata nyama zaidi. - Sawa. 697 00:46:12,741 --> 00:46:14,827 Bibi, pata baadhi ya haya. 698 00:46:15,828 --> 00:46:16,996 Na hii. 699 00:46:17,913 --> 00:46:19,081 Asante. 700 00:46:23,878 --> 00:46:25,212 Da-reum yangu. 701 00:46:25,838 --> 00:46:27,423 Mwangalie yeye kwa ajili yangu, Bw. Kang. 702 00:46:27,965 --> 00:46:29,800 Hajafanya kazi kwa muda mrefu hivyo 703 00:46:29,884 --> 00:46:31,844 hivyo ana mengi ya kujifunza. 704 00:46:32,344 --> 00:46:33,470 Sio nyingi, kwa kweli. 705 00:46:34,263 --> 00:46:35,306 Kidogo tu. 706 00:46:36,307 --> 00:46:37,308 Anakosa kidogo tu. 707 00:46:38,684 --> 00:46:40,978 Ana bidii na kufanya kazi kwa bidii, ingawa. 708 00:46:41,312 --> 00:46:42,897 Wafanyakazi wangu wote wanafanya kazi kwa bidii. 709 00:46:47,651 --> 00:46:49,612 Nadhani huna lolote jema 710 00:46:49,987 --> 00:46:52,156 kusema kuhusu Da-reum yangu. 711 00:46:55,951 --> 00:46:57,077 Bi. Da-reum 712 00:46:58,120 --> 00:46:59,496 ni mfanyakazi wa mfano. 713 00:47:01,916 --> 00:47:03,292 Yeye ni mchangamfu kila wakati 714 00:47:03,751 --> 00:47:05,544 na yeye hutoa kila kazi yake yote. 715 00:47:05,628 --> 00:47:09,298 Hajakaa nasi kwa muda mrefu, lakini tayari amekuwa msaada mkubwa. 716 00:47:10,257 --> 00:47:11,675 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 717 00:47:13,510 --> 00:47:15,804 Mungu wangu. Je, ndivyo hivyo? 718 00:47:17,306 --> 00:47:20,643 Nilidhani alikuwa mwema na wenye moyo wa joto. 719 00:47:21,185 --> 00:47:23,771 Lazima amepata hilo kutoka kwako. 720 00:47:26,565 --> 00:47:27,566 Je! 721 00:47:28,150 --> 00:47:29,526 Ulijuaje hilo? 722 00:47:30,277 --> 00:47:34,531 Watu wanasema sisi ni nakala za kaboni kila tunapotoka pamoja. 723 00:47:34,615 --> 00:47:36,575 - Je! - Ah, wacha tugonge bakuli. 724 00:47:36,659 --> 00:47:37,660 Hakika. 725 00:47:45,668 --> 00:47:48,837 Wewe ni mnywaji mzuri, Bw. Kang. 726 00:47:49,838 --> 00:47:51,340 - Kuwa na wengine zaidi. - Asante. 727 00:47:55,719 --> 00:47:56,762 Gosh. 728 00:47:57,930 --> 00:47:59,515 - Wewe pia. - Asante. 729 00:48:01,934 --> 00:48:04,728 Kwa hivyo, kuhusu Da-reum yangu. 730 00:48:04,812 --> 00:48:07,314 Je, anaona mtu yeyote kazini? 731 00:48:09,024 --> 00:48:10,317 Au una mapenzi na mtu? 732 00:48:11,193 --> 00:48:12,278 Samahani? 733 00:48:14,280 --> 00:48:16,448 Sijui chochote kuhusu hilo. 734 00:48:17,908 --> 00:48:21,787 nina wasiwasi. Yeye haonekani kujali kuhusu dating. 735 00:48:25,708 --> 00:48:26,750 Kwa njia 736 00:48:27,209 --> 00:48:29,670 unaonekana mchanga sana. 737 00:48:30,296 --> 00:48:33,716 Bado hujaolewa? 738 00:48:34,508 --> 00:48:37,261 Hujaolewa? Ndiyo, niko. 739 00:48:39,179 --> 00:48:40,264 Je, wewe? 740 00:48:42,641 --> 00:48:43,642 Kisha 741 00:48:43,892 --> 00:48:47,604 wewe ni mwanamke wa aina gani? 742 00:48:48,314 --> 00:48:49,606 - Msamaha? - Ulisema 743 00:48:49,815 --> 00:48:52,151 Da-reum alikuwa mkarimu na mwenye moyo mkunjufu. 744 00:48:52,943 --> 00:48:55,863 Je, wewe si katika aina hiyo ya mwanamke? 745 00:48:56,280 --> 00:48:57,906 Kweli, sio ... 746 00:48:59,491 --> 00:49:00,617 Mama. 747 00:49:01,702 --> 00:49:03,454 Mbona unaongea ujinga? 748 00:49:03,537 --> 00:49:05,414 Usichome bosi wangu. 749 00:49:05,497 --> 00:49:09,668 Nilitaka tu kujua aina yake bora ilikuwa nini. 750 00:49:09,752 --> 00:49:12,171 Hutakiwi kuuliza hivyo kazini. 751 00:49:12,254 --> 00:49:13,797 Kuna sababu pia. 752 00:49:13,881 --> 00:49:17,468 Je, nilikufukuza tu wakati umejiunga tu? 753 00:49:17,843 --> 00:49:19,595 - Hakuna njia. - Ikiwa ningefanya? 754 00:49:19,803 --> 00:49:20,846 Bibi. 755 00:49:21,638 --> 00:49:23,223 Mwanamume binti yako anampenda sana. 756 00:49:24,600 --> 00:49:25,642 Ni mimi. 757 00:49:28,896 --> 00:49:30,939 APPELLO 758 00:49:38,489 --> 00:49:39,907 Mkurugenzi. 759 00:49:40,616 --> 00:49:42,326 - Habari. - Habari. 760 00:49:43,452 --> 00:49:45,287 Nini kinakuleta hapa? 761 00:49:45,371 --> 00:49:46,914 Nilipita baada ya risasi. 762 00:49:47,623 --> 00:49:49,875 Je, Marketing ni busy siku hizi? 763 00:49:50,751 --> 00:49:53,921 Mradi wa K-Wave inatuweka hapa marehemu kila siku. 764 00:49:58,008 --> 00:49:59,468 Bwana Ha-gi bado yuko hapa, sivyo? 765 00:49:59,927 --> 00:50:01,303 Bw. Kang yuko katika safari ya kikazi. 766 00:50:04,515 --> 00:50:05,516 Pamoja na Bi. Da-reum. 767 00:50:06,892 --> 00:50:07,893 Na Bi. Da-reum? 768 00:50:08,977 --> 00:50:11,647 Kusaini na fundi fundo kuu kutoka mji alikozaliwa Bi. Da-reum. 769 00:50:12,689 --> 00:50:14,441 Wanaonekana kukwama. 770 00:50:14,525 --> 00:50:16,652 Sidhani watarudi hadi makubaliano yatiliwe saini. 771 00:50:19,071 --> 00:50:20,364 Tuko tayari kwa mkutano. 772 00:50:20,447 --> 00:50:21,573 - Sawa. - Kubwa. 773 00:50:22,741 --> 00:50:25,119 Mkurugenzi, nina kikao. 774 00:50:25,202 --> 00:50:26,286 Utafanya nini? 775 00:50:28,872 --> 00:50:31,291 Hakuna mtu mwingine wa kuona hapa. Nitaenda. 776 00:50:31,375 --> 00:50:33,710 - Rudi salama, Mkurugenzi. - Jihadharini. 777 00:50:54,940 --> 00:50:56,775 APPELLO NAM DA-REUM 778 00:50:56,859 --> 00:50:59,194 RAMANI YA KUPANDA ENEO LA NAMSAN, MAONI YA NJIA NA TUKIO 779 00:51:01,155 --> 00:51:03,657 {\an8}K-WAVE PROJECT APPELLO ITASHINDA! TWENDE! 780 00:51:19,423 --> 00:51:21,216 Shabiki wangu alichora mhusika huyu. 781 00:51:21,300 --> 00:51:23,051 Inapendeza sana kwamba nimekariri yote. 782 00:51:23,135 --> 00:51:24,803 MKUTANO WA MASOKO MWISHO WA MWEZI 783 00:51:45,449 --> 00:51:46,575 Ilikuwa Da-reum. 784 00:51:50,412 --> 00:51:52,498 Utakuwa sawa kweli kwenda nyumbani peke yako? 785 00:51:52,748 --> 00:51:55,125 Uko hapa kwa kazi. 786 00:51:55,459 --> 00:51:59,171 Jitahidi uwezavyo na kushinda Master Im juu, sawa? 787 00:51:59,254 --> 00:52:01,924 - Sawa. Fika nyumbani salama, Mama. - Nitafanya. 788 00:52:02,007 --> 00:52:05,761 - Rudi salama, bibi. - Asante, Bw. Kang. 789 00:52:05,928 --> 00:52:09,056 - Nitunze binti yangu kwa ajili yangu. - Usifanye. 790 00:52:09,223 --> 00:52:10,807 - Kwaheri, Eun-jeong. - Jihadharini. 791 00:52:10,891 --> 00:52:12,684 - Kwaheri, Mama. - Kwaheri. 792 00:52:13,560 --> 00:52:15,437 Fika nyumbani salama. 793 00:52:24,780 --> 00:52:27,908 Nimefurahiya kwamba unataka kujifunza jinsi ya kutengeneza haya. 794 00:52:28,659 --> 00:52:30,994 Nimekuwa nikifanya kwa zaidi ya miaka kumi lakini bado naona ni ngumu. 795 00:52:31,370 --> 00:52:33,372 Mwalimu daima anasema 796 00:52:33,580 --> 00:52:35,666 kutengeneza mafundo ni kama kujinyima moyo au kutafakari. 797 00:52:36,542 --> 00:52:39,044 Alifanya hivyo maisha yake yote na anasema bado ni ngumu. 798 00:52:39,628 --> 00:52:42,214 Ikilinganishwa na yeye, Sikujifunza jinsi ya kutembea. 799 00:52:43,340 --> 00:52:44,883 Labda bado sijazaliwa. 800 00:52:45,467 --> 00:52:47,970 Walakini, kama unavyoona hapa 801 00:52:48,053 --> 00:52:51,640 hii ni kamba iliyosokotwa, na imefunikwa kwa nyuzi zilizosokotwa. 802 00:52:51,723 --> 00:52:54,476 Nitakufundisha jinsi ya kutengeneza fundo kutoka kwa hii. 803 00:52:55,310 --> 00:52:57,646 Lazima unataka kupata hisia. 804 00:52:57,729 --> 00:52:59,982 Je, tuketi pale? 805 00:53:02,109 --> 00:53:04,611 Nitakufundisha rahisi zaidi. 806 00:53:05,279 --> 00:53:08,991 Ni moja ya mafundo ya msingi inayoitwa dongsimgyeol. 807 00:53:09,074 --> 00:53:10,492 - Dongsimgyeol. - Dongsimgyeol. 808 00:53:10,576 --> 00:53:12,744 Kwanza, fanya kitanzi cha fundo. 809 00:53:12,828 --> 00:53:16,248 Vitanzi vya mafundo ni mashimo haya makubwa. 810 00:53:16,331 --> 00:53:18,750 Chukua nyuzi mbili zinazoning'inia 811 00:53:19,042 --> 00:53:22,087 na kuziweka kati loops ya pili na ya tatu. 812 00:53:22,170 --> 00:53:24,423 - Kama hii? - Hiyo ni kamili. 813 00:53:24,506 --> 00:53:26,091 Unaendelea vizuri. 814 00:53:30,429 --> 00:53:31,930 Na kisha ... 815 00:53:33,181 --> 00:53:34,433 Huyu... 816 00:53:35,475 --> 00:53:38,645 Hii huenda juu na kukunjwa... 817 00:53:38,729 --> 00:53:41,523 Je, ninakunja hii au ile? 818 00:53:42,441 --> 00:53:44,234 Hii... Subiri. 819 00:53:44,610 --> 00:53:46,695 Ulifanya vibaya. 820 00:53:50,824 --> 00:53:52,326 Sio hivi. 821 00:53:52,409 --> 00:53:54,745 - Hii inaingia hapa. - Ah, huyo? 822 00:53:54,828 --> 00:53:56,913 - Hiyo inakwenda kwanza? - Na kisha 823 00:53:57,581 --> 00:53:59,249 unaingiza hii hapa. 824 00:53:59,333 --> 00:54:00,834 - Ah, hii ... - Hapa. 825 00:54:00,917 --> 00:54:03,420 - Katikati. - Subiri. Je, kama hii? 826 00:54:04,296 --> 00:54:06,715 Imefanyika. Oh, kama hii? 827 00:54:49,549 --> 00:54:50,759 SHEREHE YA KUMALIZA MAFUNZO 828 00:54:56,890 --> 00:54:59,726 Tulifanya hivyo. Imefanyika. 829 00:55:01,937 --> 00:55:03,855 Baada ya kutengeneza hii mwenyewe 830 00:55:04,564 --> 00:55:07,150 inaonekana mrembo zaidi na ninajivunia sana. 831 00:55:08,985 --> 00:55:10,028 Inafanya. 832 00:55:11,613 --> 00:55:13,407 Ninaelewa alichomaanisha 833 00:55:13,824 --> 00:55:15,617 aliposema inaungana na wakati. 834 00:55:18,120 --> 00:55:21,289 Sikujua kazi nyingi sana aliingia katika kutengeneza fundo dogo kama hilo. 835 00:55:40,058 --> 00:55:41,601 Nilijaribu kusimamia peke yangu. 836 00:55:41,935 --> 00:55:43,311 Asante. 837 00:55:44,146 --> 00:55:45,272 Ni sawa. 838 00:55:45,355 --> 00:55:47,315 Tuambie ikiwa unahitaji usaidizi na chochote. 839 00:55:48,608 --> 00:55:51,570 Wanafunzi wenzangu wote wameondoka. 840 00:55:52,028 --> 00:55:54,948 Mimi ndiye mrithi wa mwisho aliyebaki. 841 00:55:56,199 --> 00:55:57,492 Ikiwa ningeacha pia 842 00:55:58,368 --> 00:55:59,745 ujuzi huu utaisha. 843 00:56:06,960 --> 00:56:10,464 Tafadhali nishawishi Master Im kwa ajili yangu. 844 00:56:13,800 --> 00:56:18,013 Ni suala la muda kabla hatujapoteza mafundi wote. 845 00:56:18,972 --> 00:56:21,933 Kazi ni kali, na tunapata riziki kwa shida. 846 00:56:22,976 --> 00:56:24,019 Nani angefanya hivi? 847 00:56:25,562 --> 00:56:27,439 Imetengenezwa kiwandani au imetengenezwa kwa mikono 848 00:56:27,522 --> 00:56:30,400 Nataka tu watu wajue kuhusu mafundo ya kitamaduni. 849 00:56:36,656 --> 00:56:38,992 Hivi ndivyo ulivyofikiria wakati wote? 850 00:56:39,743 --> 00:56:40,827 Mwalimu Im. 851 00:56:41,995 --> 00:56:43,497 Ikiwa ndivyo unavyofikiri, ondoka. 852 00:56:44,581 --> 00:56:47,459 Tengeneza mafundo kwenye kiwanda na upate pesa! 853 00:56:49,169 --> 00:56:50,337 "Fanya bahati"? 854 00:56:52,047 --> 00:56:55,509 Ningekuwa nimeacha zamani kama ndivyo nilivyotaka. 855 00:56:56,551 --> 00:56:59,763 Mimi hufanya hivi ili kuweka mila hai. 856 00:57:00,555 --> 00:57:02,349 Tunahitaji msaada wote tunaoweza kupata. 857 00:57:02,808 --> 00:57:03,975 Mimi angalau... 858 00:57:06,394 --> 00:57:07,604 Kwa nini unasema 859 00:57:08,104 --> 00:57:09,940 Nimekosea kwa sababu tu 860 00:57:10,524 --> 00:57:12,526 Mimi kuchukua mbinu tofauti kuilinda? 861 00:57:46,393 --> 00:57:47,435 Bi. Da-reum. 862 00:57:48,311 --> 00:57:49,938 Ndiyo? 863 00:57:50,564 --> 00:57:53,149 Je, unaweza kuja nje? 864 00:57:55,277 --> 00:57:56,361 Nipe muda. 865 00:58:05,704 --> 00:58:08,707 Niliwachoma kwenye moto mapema na hakutaka kula peke yake. 866 00:58:09,207 --> 00:58:11,459 Viazi vitamu vilivyochomwa. 867 00:58:12,127 --> 00:58:13,795 Sikujua kama wewe. 868 00:58:21,136 --> 00:58:22,721 Kuwa na ladha. 869 00:58:24,931 --> 00:58:27,267 - Ina harufu ya kushangaza. - Jihadharini. Ni moto. 870 00:58:31,813 --> 00:58:33,273 Bi. Da-reum, uko sawa? 871 00:58:35,150 --> 00:58:36,234 Itemee mate hapa. 872 00:58:39,487 --> 00:58:42,198 Kwa nini ananyoosha mikono yake? 873 00:58:43,325 --> 00:58:45,035 Hapana, ni sawa. 874 00:58:58,298 --> 00:58:59,716 Chukua wakati wako. Usijidhuru. 875 00:59:01,009 --> 00:59:02,093 Asante. 876 00:59:13,063 --> 00:59:16,858 Kwa nini Bw. Kang ni mzuri sana kwangu? 877 00:59:24,824 --> 00:59:26,242 Inanikumbusha bibi yangu. 878 00:59:27,744 --> 00:59:30,997 Alikuwa akinichoma viazi vitamu hivi. 879 00:59:35,251 --> 00:59:36,419 Inapaswa kuwa nzuri ... 880 00:59:38,213 --> 00:59:40,131 kuwa na bibi mwema 881 00:59:41,174 --> 00:59:42,467 na mama. 882 00:59:45,595 --> 00:59:46,680 Asante kwako 883 00:59:47,597 --> 00:59:48,932 Nimefurahia leo. 884 00:59:50,392 --> 00:59:51,434 Ulifurahia nini? 885 00:59:55,563 --> 00:59:57,357 Kunywa na mama yako. 886 01:00:03,196 --> 01:00:04,990 Mama yangu alikufa nilipokuwa mwandamizi wa shule ya upili. 887 01:00:07,325 --> 01:00:08,702 Sijawahi kufanya hivyo. 888 01:00:22,048 --> 01:00:25,093 Unaweza kukwangua hilo nje ya orodha yako ya ndoo. 889 01:00:27,137 --> 01:00:28,221 Naweza. 890 01:00:31,516 --> 01:00:32,559 Vipi kuhusu wewe? 891 01:00:33,309 --> 01:00:34,352 Je! unayo orodha ya ndoo? 892 01:00:40,025 --> 01:00:42,068 Uketi kwenye safu ya mbele kwenye tamasha? 893 01:00:43,611 --> 01:00:45,113 Je, una kipenzi? 894 01:00:45,488 --> 01:00:46,489 Na kusikia 895 01:00:47,490 --> 01:00:48,742 mtu kuniambia 896 01:00:49,659 --> 01:00:54,205 kwamba wanafurahi kuwa nami karibu. 897 01:01:00,879 --> 01:01:02,464 Ni corny, sivyo? 898 01:01:30,492 --> 01:01:31,743 Lazima nimekuwa karibu na moto kwa muda mrefu sana. 899 01:01:33,745 --> 01:01:34,788 Ni moto. 900 01:01:35,872 --> 01:01:37,749 - Nitatembea. - Sawa. 901 01:01:45,715 --> 01:01:46,716 Vipi kuhusu wewe? 902 01:01:49,219 --> 01:01:50,220 Je, ungependa 903 01:01:51,221 --> 01:01:52,222 kuja na mimi matembezini? 904 01:02:01,689 --> 01:02:02,816 Nina hisia 905 01:02:04,734 --> 01:02:06,319 Nitakumbuka leo kwa muda mrefu. 906 01:02:08,154 --> 01:02:09,155 Mimi pia. 907 01:02:10,824 --> 01:02:12,283 Nimefurahi kuwa ulikuwa hapa ... 908 01:02:14,577 --> 01:02:15,703 pamoja nami. 909 01:02:21,000 --> 01:02:23,628 Umeondoa kitu orodha yangu ya ndoo. 910 01:02:33,179 --> 01:02:34,305 Bi. Da-reum. 911 01:02:36,724 --> 01:02:38,268 Uliniambia hapo awali 912 01:02:39,185 --> 01:02:40,520 kwamba umejiunga na Appello 913 01:02:42,230 --> 01:02:44,190 kwa sababu kulikuwa na mtu ulitaka kukutana. 914 01:02:47,735 --> 01:02:48,820 Ndio, sawa... 915 01:02:49,237 --> 01:02:50,446 Hiyo ilikuwa kweli basi. 916 01:02:51,406 --> 01:02:54,242 Nini kinaendelea? Kwa nini ananiuliza hivyo? 917 01:02:54,701 --> 01:02:55,869 Kuwa mkweli na mimi leo. 918 01:02:58,746 --> 01:03:00,039 Mtu uliyetaka kukutana naye. 919 01:03:01,082 --> 01:03:02,250 Ilikuwa ni mimi? 920 01:03:05,628 --> 01:03:06,629 Samahani? 921 01:03:09,424 --> 01:03:10,758 Unaniona kama mwanaume? 922 01:03:11,926 --> 01:03:14,888 Je, unafikiri 923 01:03:15,471 --> 01:03:19,601 kwamba ninavutiwa nawe? 924 01:03:22,020 --> 01:03:24,522 Ni sisi wawili tu hapa. Tunaweza kuwa... 925 01:03:24,606 --> 01:03:25,607 Hapana, subiri. 926 01:03:26,232 --> 01:03:27,317 Muda kidogo tu. 927 01:03:27,817 --> 01:03:29,110 Ndio maana umesema 928 01:03:29,444 --> 01:03:32,238 ulikuwa Mkurugenzi Mtendaji na nilikuwa mfanyakazi 929 01:03:32,322 --> 01:03:33,865 na kujaribu kuweka umbali wako? 930 01:03:37,994 --> 01:03:40,330 Hiyo ndiyo ilikuwa sababu kweli? 931 01:03:45,043 --> 01:03:49,964 Najua vizuri sana kwamba hatuwezi kamwe kuwa. 932 01:03:50,798 --> 01:03:53,343 Najua vizuri ni nani unampenda. 933 01:03:56,095 --> 01:03:57,096 Nilifanya nini? 934 01:04:00,683 --> 01:04:01,684 Huyo anaweza kuwa nani? 935 01:04:04,354 --> 01:04:06,689 Oh, vizuri ... 936 01:04:12,028 --> 01:04:13,613 Ninapenda nani? 937 01:04:22,580 --> 01:04:24,791 Una jambo kwa Mkurugenzi Lee Chan. 938 01:04:25,208 --> 01:04:28,461 - Je! - Kwa muda mrefu. 939 01:04:31,339 --> 01:04:32,423 Nini... 940 01:04:33,049 --> 01:04:34,384 Samahani? 941 01:04:34,467 --> 01:04:36,135 Usijali. 942 01:04:36,302 --> 01:04:39,430 Nitalinda hisia zako kwako. 943 01:04:39,722 --> 01:04:42,141 Sina ubaguzi hata kidogo. 944 01:04:46,688 --> 01:04:47,939 Subiri, Bi. Da-reum. 945 01:04:48,856 --> 01:04:50,066 Wakati wote huu 946 01:04:50,650 --> 01:04:54,153 ulidhani napenda wanaume? 947 01:04:57,657 --> 01:04:58,741 Lakini unafanya. 948 01:05:04,747 --> 01:05:05,999 Bi. Da-reum. 949 01:05:06,499 --> 01:05:08,209 Mimi siko katika wanaume. 950 01:05:09,252 --> 01:05:10,628 - Je! - Pia ... 951 01:05:12,505 --> 01:05:14,382 kuna mwanamke huyu Ninavutiwa na sasa hivi. 952 01:05:17,343 --> 01:05:18,344 Je! 953 01:06:27,914 --> 01:06:31,834 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 954 01:06:42,637 --> 01:06:45,431 {\an8}EPILOGUE 955 01:06:50,019 --> 01:06:51,145 Je, tuvute? 956 01:06:53,064 --> 01:06:55,108 Oh, ndiyo. 957 01:06:58,736 --> 01:06:59,862 Imefanyika. 958 01:07:05,159 --> 01:07:06,577 Je! unajua jinsi ya kuifanya sasa? 959 01:07:07,954 --> 01:07:10,081 Jaribu mwenyewe. 960 01:07:17,588 --> 01:07:20,091 Ni jambo la kwanza tulifanya pamoja. 961 01:07:21,259 --> 01:07:23,094 Je, iliitwa dongsimgyeol? 962 01:07:31,477 --> 01:07:32,478 Mbona unashangaa sana? 963 01:07:34,939 --> 01:07:35,940 mimi si. 964 01:07:50,455 --> 01:07:53,207 DONGSIMGYEOL KUFUNGIA 965 01:07:53,291 --> 01:07:55,209 KUWA NA MOYO MMOJA MILELE 966 01:07:55,293 --> 01:07:57,044 INAWATAKIA UPENDO NA AMANI YA MILELE 967 01:07:57,503 --> 01:07:59,297 {\an8}Ni mwanamke gani anayevutiwa naye? 968 01:08:00,506 --> 01:08:02,842 {\an8}- Twende kwa gari langu. - Njoo nami. 969 01:08:04,177 --> 01:08:05,678 {\an8}Mtindo huu ni upi? 970 01:08:05,761 --> 01:08:07,513 {\an8}"Wewe ndiye mwanamke ninayevutiwa naye." 971 01:08:07,597 --> 01:08:09,849 {\an8}Kwa nini huwezi kusema? Kwa nini? 972 01:08:10,224 --> 01:08:13,936 {\an8}Vipi kuhusu tubaki kwa upande wa kila mmoja kuanzia sasa na kuendelea? 973 01:08:16,439 --> 01:08:17,690 {\an8}Alienda kuonana na nani? 974 01:08:18,316 --> 01:08:19,525 {\an8}Wewe ni mzuri sana. 975 01:08:19,609 --> 01:08:22,153 {\an8}- Usiwe na mwanamume kama huyo. - Mheshimiwa Kang. 976 01:08:22,695 --> 01:08:25,239 {\an8}Ni sawa kuniambia kwamba hauko sawa. 977 01:08:39,962 --> 01:08:41,964 {\an8}Manukuu ya Eunjin Erica Kim na Jennifer Jean Lim