1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:28,738 --> 00:00:31,010 - Hey. Was ist los? - Hey. 2 00:00:31,443 --> 00:00:32,579 Was machst du? 3 00:00:32,613 --> 00:00:34,316 Vorbereiten. 4 00:00:34,750 --> 00:00:36,120 Wofür? 5 00:00:36,553 --> 00:00:37,924 Für das, was kommt. 6 00:00:41,764 --> 00:00:43,003 Was ist das? 7 00:00:43,503 --> 00:00:44,733 Es sind Silica-Packungen. 8 00:00:44,737 --> 00:00:47,175 Sie tragen dazu bei, dass die Lebensmittel länger haltbar sind. 9 00:00:50,013 --> 00:00:51,484 Wie läuft Ihr Pornogeschäft? 10 00:00:51,517 --> 00:00:54,023 Ja, gut, Kumpel. Visitenkarten sind fertig. 11 00:00:54,056 --> 00:00:56,131 Die Website ist gestern online gegangen. 12 00:00:57,131 --> 00:00:58,131 Geben Sie sie herum. 13 00:00:58,164 --> 00:01:00,268 Heilige Scheiße, Kumpel. Professional. 14 00:01:00,301 --> 00:01:01,972 Schmicko. 15 00:01:08,217 --> 00:01:11,490 Naughty Boy Productions. Gary spricht. 16 00:01:13,561 --> 00:01:15,765 Ja klar, Kumpel. 17 00:01:17,202 --> 00:01:20,877 Äh, nun ja, es sind 1.500 $ und, dafür erhalten Sie zwei Exemplare. 18 00:01:20,910 --> 00:01:22,179 Entweder auf DVD oder... 19 00:01:22,212 --> 00:01:23,250 Papa? 20 00:01:23,450 --> 00:01:24,450 Was ist los? 21 00:01:25,183 --> 00:01:26,554 Kann ich mit meinen Freunden abhängen? 22 00:01:26,787 --> 00:01:27,758 Jetzt? 23 00:01:27,758 --> 00:01:29,391 Ja. 24 00:01:29,391 --> 00:01:30,293 Wo? 25 00:01:30,293 --> 00:01:31,398 Der Strand. 26 00:01:31,398 --> 00:01:32,232 Welcher Strand? 27 00:01:32,232 --> 00:01:33,540 Clovelly. 28 00:01:34,540 --> 00:01:35,940 In Ordnung. Schnapp dir deine Sachen. 29 00:01:35,973 --> 00:01:38,544 Entschuldigung, mit wem spreche ich? 30 00:01:39,913 --> 00:01:42,152 Okay, Lucas, wir bleiben in Kontakt. 31 00:01:42,585 --> 00:01:44,790 Okay, tschüss fürs Erste. 32 00:01:45,758 --> 00:01:47,000 Ich habe einen Job! 33 00:01:48,665 --> 00:01:50,000 Ray! 34 00:01:50,365 --> 00:01:54,335 ABONNEMENTS VON MementMori SYNC VON Raoulduke889 35 00:02:00,053 --> 00:02:02,492 Alles klar, Schatz, das werde ich Wir sehen uns gegen 16:00 Uhr. 36 00:02:02,526 --> 00:02:03,896 - Okay. - Viel Spaß. 37 00:02:03,929 --> 00:02:05,732 - Bis bald, Brite. - 'Tschüss. 38 00:02:10,741 --> 00:02:12,712 Achten Sie auf Haie! 39 00:02:15,483 --> 00:02:15,953 Nichts. 40 00:02:16,386 --> 00:02:18,324 - Ist mir egal. - Nein. 41 00:02:18,757 --> 00:02:20,628 Es ist mir völlig egal. 42 00:02:24,336 --> 00:02:25,800 Ja, aber das darf man nicht sagen. 43 00:02:26,005 --> 00:02:27,411 Warum kannst du es nicht sagen? 44 00:02:27,811 --> 00:02:28,611 Du kannst es einfach nicht. 45 00:02:28,644 --> 00:02:30,980 Ich meine, man kann sagen: „Okay, 46 00:02:30,985 --> 00:02:32,285 Ich glaube nicht, dass es einen gibt. 47 00:02:32,519 --> 00:02:36,327 Aber das kann man nicht sagen es gibt definitiv keinen. 48 00:02:36,560 --> 00:02:38,364 Sie glauben also, dass es einen gibt? 49 00:02:38,398 --> 00:02:39,937 Das muss sein. 50 00:02:39,937 --> 00:02:41,137 Warum? 51 00:02:41,370 --> 00:02:42,873 Urknall. 52 00:02:45,076 --> 00:02:45,745 Ja? 53 00:02:46,479 --> 00:02:48,384 - Vor Billionen von Jahren, oder? - Ja. 54 00:02:48,418 --> 00:02:49,624 Okay? 55 00:02:49,924 --> 00:02:51,824 Was sie sagen ist, es gibt nichts. 56 00:02:51,957 --> 00:02:53,063 Plötzlich, 57 00:02:53,463 --> 00:02:55,063 Urknall, oder? 58 00:02:56,432 --> 00:02:59,106 Und dann hast du ein Universum, oder? 59 00:02:59,339 --> 00:03:01,577 Sie haben Milliarden von Planeten, oder? 60 00:03:01,610 --> 00:03:02,616 Ja. 61 00:03:02,816 --> 00:03:03,916 Woher kamen sie? 62 00:03:04,149 --> 00:03:06,988 - Scheiße weiß. - Genau, oder? 63 00:03:07,322 --> 00:03:10,000 Irgendetwas musste doch da sein, oder? 64 00:03:10,000 --> 00:03:11,365 Zu machen, 65 00:03:11,565 --> 00:03:12,365 das Universum. 66 00:03:13,299 --> 00:03:14,774 Richtig, aber, 67 00:03:14,874 --> 00:03:20,281 Wenn es vor dem Urknall nichts gab, Wie kann dann aus Nichts etwas entstehen? 68 00:03:20,915 --> 00:03:22,588 Das geht nicht. 69 00:03:22,988 --> 00:03:23,488 Rechts? 70 00:03:23,721 --> 00:03:25,558 - Nichts, oder? - Ja... 71 00:03:25,592 --> 00:03:27,629 Kann etwas nicht machen. 72 00:03:28,762 --> 00:03:32,139 Ja. Du sagst also... 73 00:03:32,772 --> 00:03:33,908 Was... 74 00:03:34,542 --> 00:03:36,213 Was zum Teufel sagst du? 75 00:03:37,984 --> 00:03:39,786 - Etwas, richtig? - Ja. 76 00:03:40,020 --> 00:03:42,058 Musste da sein. 77 00:03:43,127 --> 00:03:44,098 Ein Gott? 78 00:03:44,398 --> 00:03:46,167 - Gott. Rechts? - Rechts. Okay. 79 00:03:46,400 --> 00:03:49,673 - Aus dem Nichts kann man nichts machen. - Rechts. 80 00:03:49,707 --> 00:03:52,312 Du kannst keinen Knall bekommen und ein Universum aus dem Nichts. 81 00:03:52,345 --> 00:03:52,914 Rechts. 82 00:03:52,947 --> 00:03:54,587 Also, du musst etwas haben... 83 00:03:54,616 --> 00:03:55,885 - Ja. - um etwas zu bekommen. 84 00:03:55,920 --> 00:03:57,722 - Richtig, okay. - In Ordnung? 85 00:03:57,756 --> 00:04:00,161 Sicher. Okay. In Ordnung. 86 00:04:00,795 --> 00:04:02,232 Warte einen Moment. 87 00:04:06,307 --> 00:04:08,546 Wohin gehen sie? 88 00:04:23,206 --> 00:04:24,743 Raucht er? 89 00:04:25,980 --> 00:04:28,150 Er raucht verdammt noch mal! 90 00:04:28,184 --> 00:04:29,553 Kleiner Scheißkerl. 91 00:04:29,586 --> 00:04:32,225 Was für ein Drecksack! 92 00:04:34,696 --> 00:04:36,300 Er bietet ihr einen Zug an. 93 00:04:36,534 --> 00:04:39,239 Sie sagte nein. Braves Mädchen, Brite. Braves Mädchen! 94 00:04:41,042 --> 00:04:42,583 Macht er einen Schritt? 95 00:04:42,783 --> 00:04:44,283 Er macht einen Schritt. 96 00:04:46,920 --> 00:04:48,224 Wenn er anfängt, sie zu befühlen, 97 00:04:48,224 --> 00:04:51,463 Ich werde da runtergehen und seinen kleinen Schwanz abreißen. 98 00:04:54,603 --> 00:04:56,006 Was ist los? 99 00:04:56,440 --> 00:04:58,177 Sie gibt ihm den Trick. 100 00:05:07,962 --> 00:05:10,435 Was schaut sie an? 101 00:05:14,476 --> 00:05:16,814 Ich glaube, sie ruft an. 102 00:05:24,964 --> 00:05:26,634 „Sup, Schatz? 103 00:05:27,067 --> 00:05:29,206 Hallo. 104 00:05:33,777 --> 00:05:34,549 'Sup? 105 00:05:34,583 --> 00:05:37,522 Da Sie hier sind, können Sie kaufen Ich und meine Freunde ein paar Chips? 106 00:05:37,755 --> 00:05:39,526 Ja, okay. 107 00:05:39,759 --> 00:05:41,000 Vielen Dank. 108 00:05:41,000 --> 00:05:42,198 Wir sehen uns. 109 00:05:43,934 --> 00:05:45,338 Gesprungen. 110 00:05:47,675 --> 00:05:49,680 Hergestellt von einem 12-Jährigen. 111 00:06:21,710 --> 00:06:23,280 Hey. 112 00:06:23,714 --> 00:06:25,251 Was ist los? 113 00:06:27,856 --> 00:06:28,994 Geht es dir gut? 114 00:06:29,194 --> 00:06:29,994 Es ist das, äh... 115 00:06:31,330 --> 00:06:33,267 Es ist der alte Mann. 116 00:06:33,300 --> 00:06:35,504 Er ist, ähm... 117 00:06:35,538 --> 00:06:36,640 Er hat sich selbst übertroffen. 118 00:06:36,674 --> 00:06:39,413 Oh, Jesus Christus, Kumpel. 119 00:06:39,446 --> 00:06:40,485 Ja... 120 00:06:41,785 --> 00:06:42,410 Ja. 121 00:06:42,419 --> 00:06:45,124 Oh, Kumpel. Scheiße. 122 00:06:46,460 --> 00:06:48,130 Ja. 123 00:06:50,234 --> 00:06:52,511 Kumpel, ich war hier drin, 124 00:06:53,400 --> 00:06:55,511 vor ein paar Wochen. 125 00:06:55,745 --> 00:06:57,850 Er war so gut wie Gold, weißt du? 126 00:06:57,884 --> 00:06:59,353 Ja. 127 00:06:59,586 --> 00:07:01,190 Geht es deiner Mutter gut? 128 00:07:05,196 --> 00:07:06,133 Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Kumpel. 129 00:07:06,166 --> 00:07:09,337 Entschuldigung. Ich meine, ich ficke sprachlos. Ich meine, es ist... 130 00:07:14,616 --> 00:07:15,861 Wie wäre es mit einem Kaffee oder so? 131 00:07:16,085 --> 00:07:17,457 Wir gehen hin und unterhalten uns. 132 00:07:17,657 --> 00:07:18,457 Was meinen Sie? 133 00:07:18,691 --> 00:07:19,393 - Ja. - Ja? 134 00:07:19,626 --> 00:07:20,939 - Ja, okay. - Klingt gut? Alles klar, Kumpel. 135 00:07:20,963 --> 00:07:23,034 - Lass uns das machen. - Okay. 136 00:07:23,467 --> 00:07:25,571 Mein Gott, Mann, es tut mir so leid. 137 00:07:32,185 --> 00:07:33,258 Ja, nein... 138 00:07:33,891 --> 00:07:37,795 Ja, also da war dieser Typ, der angefangen hat Ich habe vor ein paar Jahren im Fitnessstudio trainiert und 139 00:07:39,129 --> 00:07:41,971 Papa hat ihn unter Kontrolle gebracht sein Flügel, wie er es tut... 140 00:07:43,240 --> 00:07:44,743 und er, ähm... 141 00:07:44,776 --> 00:07:48,215 Er brachte den alten Mann dazu, zu investieren in diesem Geschäft, das... 142 00:07:48,215 --> 00:07:49,192 Tee. 143 00:07:49,192 --> 00:07:52,092 Dieser chinesische Tee, ein Tee zur Gewichtsreduktion. 144 00:07:53,861 --> 00:07:57,300 Also brachte er ihn dazu, einen Kredit aufzunehmen, 145 00:07:57,335 --> 00:07:59,606 Stellen Sie das Fitnessstudio als Sicherheit zur Verfügung. 146 00:08:00,976 --> 00:08:01,984 Ohnehin. 147 00:08:02,784 --> 00:08:07,054 Es stellte sich heraus, dass der Tee es nicht war ein Tee zum Abnehmen. Es war ein Betrug. 148 00:08:07,287 --> 00:08:09,526 - Und er hat das Fitnessstudio verloren? - Ja. 149 00:08:12,966 --> 00:08:14,569 Kann ich etwas tun? 150 00:08:14,803 --> 00:08:16,879 Nein, Kumpel. Es ist in Ordnung. Ich bin... 151 00:08:17,679 --> 00:08:19,679 sich darum kümmern. 152 00:08:21,583 --> 00:08:23,354 Wirst du ihn schlagen? 153 00:08:23,587 --> 00:08:26,427 Ich nicht, aber die Räder sind in Bewegung. 154 00:08:26,860 --> 00:08:29,499 - Wirst du jemanden bezahlen? - Habe ich schon. 155 00:08:29,532 --> 00:08:30,138 Wie viel? 156 00:08:30,138 --> 00:08:32,138 30 K. 157 00:08:32,940 --> 00:08:35,244 Du wirst 30 Riesen verschwenden Auf diesem Schwanz, bist du? 158 00:08:35,278 --> 00:08:37,215 Verdammter Eid. 159 00:08:37,248 --> 00:08:40,688 Warum sollte er ungeschoren davonkommen? Er sollte leiden. 160 00:08:42,125 --> 00:08:45,064 - Tote leiden nicht, Kumpel. - Ja, nun ja... 161 00:08:45,097 --> 00:08:47,569 Ich werde es mir ansehen, okay? 162 00:08:47,902 --> 00:08:50,007 Was wirst du tun? 163 00:08:50,341 --> 00:08:51,710 Ich werde etwas tun. 164 00:08:53,414 --> 00:08:55,919 Wer ist dieser Typ, dem Sie die 30.000 gegeben haben? 165 00:08:55,953 --> 00:08:57,822 Er ist ein Kumpel von mir. 166 00:08:57,856 --> 00:08:59,493 In Ordnung. 167 00:09:38,537 --> 00:09:39,945 Wie geht's? 168 00:09:40,945 --> 00:09:41,945 Bist du da? 169 00:09:42,178 --> 00:09:43,917 Ich bin ein Kumpel von Killian. 170 00:09:44,117 --> 00:09:45,117 Oh, in Ordnung. 171 00:09:45,951 --> 00:09:48,390 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich reinkomme? Möchten Sie kurz mit Ihnen plaudern? 172 00:09:48,424 --> 00:09:50,094 Äh, schau, hör zu, Kumpel, ich wirklich... 173 00:09:50,427 --> 00:09:52,198 Ich habe eine Menge Scheiße zu erledigen, okay? 174 00:09:52,232 --> 00:09:54,769 Hat er dir etwas Geld gegeben? für einen Job oder so oder... ? 175 00:09:57,403 --> 00:09:59,579 Was geht... Was geht dich an? 176 00:09:59,613 --> 00:10:01,983 Ich bin ein Freund der Familie und... 177 00:10:02,616 --> 00:10:05,024 Killian will Den Job abbrechen, also... 178 00:10:05,557 --> 00:10:07,128 Was, Killian? 179 00:10:07,161 --> 00:10:09,966 Er... er hat nie etwas zu ihm gesagt Ich bitte darum, den Job abzusagen. 180 00:10:10,599 --> 00:10:13,374 Ja, nun ja, deshalb bin ich Hier, um es dir zu sagen, also... 181 00:10:13,707 --> 00:10:16,280 Ja, aber, na ja, warum hat er nichts gesagt? 182 00:10:18,817 --> 00:10:19,886 Ist es wichtig? 183 00:10:19,921 --> 00:10:22,325 Nun, ich... Ja, aber ich verstehe einfach nicht... 184 00:10:22,358 --> 00:10:24,429 Warum engagieren Sie sich? 185 00:10:25,364 --> 00:10:27,702 Well, you don't need to know why I'm getting involved. 186 00:10:27,735 --> 00:10:29,005 Okay, alles klar. 187 00:10:29,039 --> 00:10:30,976 Hören Sie hier, Champion, 188 00:10:31,009 --> 00:10:33,147 Das ist nichts von dir Geschäftlich, alles klar? 189 00:10:33,180 --> 00:10:35,251 Well, I'm making it my fucking business. 190 00:10:36,253 --> 00:10:37,524 Ja? 191 00:10:37,724 --> 00:10:38,624 Ja. 192 00:10:43,767 --> 00:10:44,773 Wo ist der Teig? 193 00:10:45,173 --> 00:10:46,373 Was... Welcher Teig? 194 00:10:46,606 --> 00:10:48,000 Die 30 km, Kumpel. 195 00:10:48,700 --> 00:10:50,681 I... I don't have the dough. 196 00:10:50,915 --> 00:10:51,650 Warum nicht? 197 00:10:51,683 --> 00:10:55,091 Look... I gave it to a mate von mir, alles klar? 198 00:10:55,124 --> 00:10:56,893 I'm not gonna... He's gonna do the job. 199 00:10:57,528 --> 00:10:59,364 Who's this mate of yours, then? 200 00:10:59,564 --> 00:11:00,901 Nur ein Kumpel. 201 00:11:01,136 --> 00:11:02,905 Also gut, lass uns nachsehen ihn also, alles klar? 202 00:11:04,340 --> 00:11:04,876 Okay. 203 00:11:04,909 --> 00:11:06,747 - Okay? - In Ordnung. 204 00:11:06,780 --> 00:11:08,000 Hast du dein Handy? 205 00:11:08,900 --> 00:11:09,419 Ja. 206 00:11:09,419 --> 00:11:11,590 Rufen Sie ihn an. 207 00:11:11,623 --> 00:11:13,029 Ich... 208 00:11:13,329 --> 00:11:14,829 Schau, ich weiß nicht... 209 00:11:14,863 --> 00:11:17,702 Ich weiß nicht einmal... 210 00:11:19,104 --> 00:11:20,574 Spuck es aus. 211 00:11:21,810 --> 00:11:24,282 Ich... ich habe ihm das Geld noch nicht gegeben. 212 00:11:25,986 --> 00:11:27,855 Ich habe es ausgegeben. 213 00:11:30,194 --> 00:11:32,032 Das ist nicht gut. 214 00:11:41,281 --> 00:11:43,554 Was zum Teufel willst du? von mir, du verdammter... 215 00:11:53,809 --> 00:11:56,246 Schau, ich habe es! Ich habe das Geld! 216 00:13:19,044 --> 00:13:22,285 - Wie läuft es mit den Aktien? - Wer zum Teufel bist du? 217 00:13:22,718 --> 00:13:23,787 Du hast ein schönes Haus, Kumpel. 218 00:13:23,821 --> 00:13:26,293 Was zum Teufel machst du in meinem Haus? 219 00:13:28,230 --> 00:13:30,134 Was hast du denn für ein Auto? 220 00:13:30,967 --> 00:13:32,538 Es ist ein 911. 221 00:13:33,772 --> 00:13:35,044 Schön. 222 00:13:36,813 --> 00:13:39,285 Du willst dich da hinsetzen für mich, Kumpel? Bitte? 223 00:13:44,028 --> 00:13:46,199 1958. 224 00:13:46,233 --> 00:13:48,403 Sieht teuer aus. 225 00:13:49,805 --> 00:13:51,042 Was hat dich das zurückgeworfen? 226 00:13:51,876 --> 00:13:53,213 Vier Riesen. 227 00:13:53,447 --> 00:13:56,253 Herrgott, Kumpel. Es muss dir gut gehen. 228 00:13:56,486 --> 00:13:58,757 Es tut mir also leid, dass ich so auf Sie loskomme, 229 00:13:59,690 --> 00:14:03,534 aber ich wollte mich unterhalten Sie über den alten Bobby Jenkins. 230 00:14:04,167 --> 00:14:07,775 - Okay. Was ist los? - Wussten Sie, dass er sich selbst übertroffen hat? 231 00:14:08,809 --> 00:14:10,815 Scheiße... 232 00:14:15,056 --> 00:14:19,299 Also, was war das für ein Geschäft? Was hattest du mit ihm dabei? 233 00:14:20,301 --> 00:14:23,173 Nun ja, im Grunde war es... 234 00:14:23,207 --> 00:14:25,847 Ich habe von diesem Tee erfahren. 235 00:14:25,847 --> 00:14:27,347 Bai-Ling-Tee. 236 00:14:27,480 --> 00:14:30,152 Ein Freund von mir, der Chinese ist Bring mich dazu und... 237 00:14:30,486 --> 00:14:31,723 naja, anscheinend... 238 00:14:31,956 --> 00:14:35,363 anscheinend ist es eine große Sache in China mit Gewichtsverlust. 239 00:14:35,496 --> 00:14:39,137 Es stellt sich heraus, dass es das nicht wirklich ist so effektiv, also... 240 00:14:39,770 --> 00:14:44,313 Es gab einige schlechte Presse darüber das Produkt in den Medien und... 241 00:14:44,447 --> 00:14:46,353 Von da an ging es wie ein Schneeball. 242 00:14:49,392 --> 00:14:51,062 Hast du das jemals gemacht? 243 00:14:52,998 --> 00:14:53,800 Nein. 244 00:14:56,940 --> 00:14:58,110 Nein? 245 00:14:58,943 --> 00:15:00,000 Nein. 246 00:15:02,285 --> 00:15:03,821 Okay. 247 00:15:13,106 --> 00:15:14,843 Jetzt wissen Sie, warum ich das getan habe, oder? 248 00:15:17,076 --> 00:15:18,283 Weil ich gelogen habe. 249 00:15:18,317 --> 00:15:20,054 Bingo. 250 00:15:25,864 --> 00:15:27,268 Also, wofür hast du dir Zeit genommen, Kumpel? 251 00:15:28,101 --> 00:15:29,072 Betrug. 252 00:15:29,605 --> 00:15:32,044 Betrug... 253 00:15:33,078 --> 00:15:36,219 Also, die ganze Sache mit dem chinesischen Tee, Das war eine Menge Scheiße, oder? 254 00:15:36,253 --> 00:15:38,056 Ja. 255 00:15:38,925 --> 00:15:41,162 Aber du hast den alten Bob genommen Geld sowieso, nicht wahr? 256 00:15:41,196 --> 00:15:46,106 Ja. Ich bin sicher, dass du nicht gehst um mir zu glauben, aber es tut mir leid. 257 00:15:46,339 --> 00:15:47,877 Ich hätte nie gedacht... 258 00:15:47,877 --> 00:15:51,082 - Wie sollte ich... - Also, es tut dir leid. 259 00:15:51,116 --> 00:15:53,187 - Ja. - Ja. Okay. 260 00:15:53,320 --> 00:15:56,593 Also, jetzt wirst du das Richtige tun. 261 00:15:59,395 --> 00:16:00,936 Wie viel hat er dir gegeben? 262 00:16:03,640 --> 00:16:05,311 220 K. 263 00:16:06,412 --> 00:16:08,850 Alles klar, nun, das wirst du haben um etwas Geld aufzutreiben. 264 00:16:09,484 --> 00:16:12,158 Schau, ich habe nur ein paar Hundert im Haus, 265 00:16:12,158 --> 00:16:13,527 aber ich hätte vielleicht... 266 00:16:13,560 --> 00:16:15,564 Ich könnte fünf oder mehr haben sechs K auf der Bank. 267 00:16:16,598 --> 00:16:17,768 Das ist alles, was du hast? 268 00:16:17,802 --> 00:16:21,610 Ja, nun ja, wenn das Geschäft ging pleite, ich habe alles verloren. 269 00:16:26,386 --> 00:16:29,458 Also, warum trinkst du 4.000 Dollar? Flaschen Wein also, Kumpel? 270 00:16:34,702 --> 00:16:36,900 Wir können sofort zur Bank gehen. 271 00:16:36,906 --> 00:16:39,579 Es können sogar acht K drin sein. 272 00:16:43,854 --> 00:16:47,094 Kumpel, ich glaube nicht Eight K wird es schaffen. 273 00:16:51,134 --> 00:16:53,444 Stellen Sie jetzt einfach sicher, oder? 274 00:16:53,444 --> 00:16:55,144 Du hältst deine Augen geschlossen. 275 00:16:55,144 --> 00:16:55,744 Okay? 276 00:16:55,778 --> 00:16:57,882 - Weil diese Scheiße wie ein Arschloch brennt. - Scheiße, nein, warte! 277 00:16:57,915 --> 00:17:01,489 Festhalten! Festhalten! Ich habe Bargeld! Ich habe Geld! 278 00:17:01,523 --> 00:17:03,460 Was immer du willst! Wie viel willst du? 279 00:17:04,293 --> 00:17:05,999 Wie viel hast du bekommen? 280 00:17:07,701 --> 00:17:08,878 Hä? 281 00:17:08,901 --> 00:17:10,178 Wie viel... 282 00:17:10,178 --> 00:17:12,078 Hast du? 283 00:17:22,732 --> 00:17:24,069 Mach weiter. 284 00:17:36,126 --> 00:17:38,530 Hol dir eine Tasche. 285 00:19:04,602 --> 00:19:05,605 - Hey. - Guten Tag, Kumpel. 286 00:19:05,605 --> 00:19:06,807 - Lucas. - Gary. 287 00:19:06,807 --> 00:19:08,311 - Schön dich kennenzulernen, Kumpel. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 288 00:19:08,311 --> 00:19:11,416 - Komm rein. Komm rein. - Ja? Alles gut. Okay. 289 00:19:12,485 --> 00:19:13,997 - Oh, geht es dir gut? - Ja ja. Das ist in Ordnung. 290 00:19:14,021 --> 00:19:16,191 - Solange ich da durchkomme. - Keine Dramen. Einfach da durch. 291 00:19:16,224 --> 00:19:17,728 Danke, Kumpel. 292 00:19:17,762 --> 00:19:20,501 - Finden Sie das Haus in Ordnung? - Ja, ja, kein Problem. 293 00:19:20,534 --> 00:19:21,805 Alles gut. Alles gut. 294 00:19:21,805 --> 00:19:22,805 Wow. 295 00:19:22,838 --> 00:19:24,375 - Das ist Plüsch. - Danke schön. 296 00:19:24,375 --> 00:19:27,014 - Wie lange haben Sie hier gelebt? - Äh, ungefähr 3, 3,5 Jahre. 297 00:19:27,048 --> 00:19:29,218 Okay, ja, großartig, großartig. Ja. 298 00:19:29,452 --> 00:19:31,890 - Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich dort niederlasse? - Sicher. Tue es. 299 00:19:32,524 --> 00:19:34,495 Kann ich... Kann ich dich holen? ein Getränk oder so? 300 00:19:34,529 --> 00:19:36,103 Möchten Sie einen Wein? 301 00:19:36,303 --> 00:19:38,103 Nein, mir geht es gut, danke. 302 00:19:39,138 --> 00:19:41,843 Für mich sieht er eher wie ein Biertrinker aus. 303 00:19:43,947 --> 00:19:46,586 Oh, Gary, das ist mein Partner, Benjamin. 304 00:19:46,619 --> 00:19:48,557 Hey. Guten Tag, Kumpel. Wie geht es dir? 305 00:19:48,790 --> 00:19:50,160 Gut. 306 00:19:50,194 --> 00:19:51,429 Gary. 307 00:19:51,663 --> 00:19:52,999 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ja, du auch. 308 00:19:54,633 --> 00:19:57,475 Können wir dir ein Bier besorgen? oder so, Gary? 309 00:19:57,908 --> 00:19:59,378 Oh nein, mir geht's gut, Kumpel. 310 00:19:59,412 --> 00:20:01,249 - Ich muss scharf bleiben. - Oh, richtig. 311 00:20:01,282 --> 00:20:03,921 Nun, das werde ich auf jeden Fall tun einen Martini trinken. Danke schön. 312 00:20:04,155 --> 00:20:05,455 Also... 313 00:20:05,755 --> 00:20:07,027 seid ihr nur zu zweit? 314 00:20:08,061 --> 00:20:09,632 Wie meinst du das? 315 00:20:10,969 --> 00:20:14,442 Oh, ich berechne nach Zahlen, also wissen Sie, 316 00:20:14,475 --> 00:20:17,314 Manchmal drücken die Leute gerne noch einer in letzter Minute. 317 00:20:17,348 --> 00:20:18,918 Oh, sicher. 318 00:20:18,951 --> 00:20:20,491 Ja, wir sind nur zu zweit. 319 00:20:21,291 --> 00:20:22,691 Okay, cool. 320 00:20:24,695 --> 00:20:27,601 Zum Teufel? Wo hast du diesen Kerl gefunden? 321 00:20:27,635 --> 00:20:29,005 Ich habe ihn online gefunden. 322 00:20:30,941 --> 00:20:32,411 Können wir Ihnen überhaupt helfen? 323 00:20:32,444 --> 00:20:34,315 Nein, nein. Mir geht es gut, Kumpel. Danke. 324 00:20:34,315 --> 00:20:37,254 Ähm, es gibt eine Steckdose einfach da, wenn du es brauchst. 325 00:20:37,287 --> 00:20:39,559 Ja, das ist alles gut. Alles ist aufgeladen. 326 00:20:47,975 --> 00:20:49,645 Alles in Ordnung, Gary? 327 00:20:50,679 --> 00:20:51,883 Geht es dir gut? 328 00:20:54,923 --> 00:20:55,992 Okay. 329 00:20:59,264 --> 00:21:00,500 Wie möchten Sie das machen? 330 00:21:02,137 --> 00:21:05,210 Nun ja, wir hatten es irgendwie gehofft Das würdest du uns sagen. 331 00:21:05,244 --> 00:21:06,779 Ja. Du bist der Regisseur. 332 00:21:06,813 --> 00:21:08,655 Oh ja, richtig. 333 00:21:09,655 --> 00:21:10,955 Okay. 334 00:21:12,424 --> 00:21:14,197 In Ordnung. 335 00:21:14,197 --> 00:21:15,197 Na ja... 336 00:21:17,101 --> 00:21:19,171 Warum fangen wir nicht auf der Couch an? 337 00:21:19,205 --> 00:21:20,407 - Ja, sicher. - Perfekt. Ja. 338 00:21:20,407 --> 00:21:22,878 - Passt zu mir. - Okay. 339 00:21:24,148 --> 00:21:28,925 Also, fangen wir stehend an... 340 00:21:29,158 --> 00:21:31,062 Ja, sozusagen eine Art Vorspiel zuerst... 341 00:21:31,062 --> 00:21:34,833 Ja, und so etwas wie Kuss und so dann, ähm, können wir vielleicht sortieren 342 00:21:34,833 --> 00:21:38,907 Von rumpeln wir hinein die Couch, in, wie, 343 00:21:38,941 --> 00:21:42,751 So eine Position? 344 00:21:43,720 --> 00:21:44,994 Na ja... 345 00:21:45,394 --> 00:21:46,994 bei Naughty Boy Productions, 346 00:21:47,027 --> 00:21:49,899 Wir passen gerne an das Shooting ganz nach Ihren Wünschen. 347 00:21:49,933 --> 00:21:52,939 Es kommt also nur darauf an, was es ist das, wonach du suchst. 348 00:21:53,673 --> 00:21:55,277 Was für ein Gefühl suchst du? 349 00:21:55,510 --> 00:21:58,450 Willst du mehr davon? ein Handheld-Doco-Stil 350 00:21:58,450 --> 00:22:01,623 oder etwas mehr von einem Hollywood-Film-Feeling? 351 00:22:01,656 --> 00:22:03,928 Oh Gott, darüber hatte ich nicht nachgedacht. 352 00:22:03,961 --> 00:22:05,831 Ja, schau, ich meine, ich... 353 00:22:06,064 --> 00:22:09,805 Ich will nichts davon zu irgendwie, wissen Sie, roh. 354 00:22:09,839 --> 00:22:12,211 Weißt du, etwas A etwas polierter, 355 00:22:12,211 --> 00:22:14,148 Ich denke, wäre gut. 356 00:22:14,181 --> 00:22:15,952 Es ist nicht so, dass deine Mutter es sieht. 357 00:22:15,985 --> 00:22:18,523 Ein bisschen roh ist in Ordnung. 358 00:22:18,956 --> 00:22:21,262 - Poliert? - Nun, poliert. 359 00:22:21,896 --> 00:22:23,600 Poliert ist es. 360 00:22:23,833 --> 00:22:25,508 Alles klar, na ja... 361 00:22:26,108 --> 00:22:27,508 Ich werde vom Stativ aus arbeiten. 362 00:22:42,037 --> 00:22:44,508 Lass uns das hinter uns lassen, Dummerchen. 363 00:22:47,448 --> 00:22:49,685 - Hey, Gary. - Ja? 364 00:22:50,119 --> 00:22:51,589 Das ist so aufregend. 365 00:22:52,223 --> 00:22:54,128 Ja, es wird Spaß machen. 366 00:22:54,161 --> 00:22:56,199 - Ja. - Okay. 367 00:24:29,418 --> 00:24:30,620 Sohn? 368 00:24:32,291 --> 00:24:34,000 Ein Nickerchen machen? 369 00:24:34,600 --> 00:24:36,666 Ja, ich bin eingenickt. 370 00:24:37,999 --> 00:24:39,739 Ich lasse einfach deine, äh... fallen. 371 00:24:40,172 --> 00:24:42,244 Kleidung aus Ihrer Wohnung ausziehen. 372 00:24:42,277 --> 00:24:43,482 Oh ja. 373 00:24:43,682 --> 00:24:44,982 Vielen Dank dafür. 374 00:24:45,015 --> 00:24:47,488 Keine Sorge, Kumpel. In Ordnung. Ich melde mich später, okay? 375 00:24:47,521 --> 00:24:49,458 Sohn? 376 00:24:50,427 --> 00:24:54,502 Kann... kannst du bleiben? ein bisschen? Nur eine Minute. 377 00:24:58,208 --> 00:25:01,049 - Ich habe eine Menge Dinge zu erledigen ... - Bitte, einfach... 378 00:25:01,049 --> 00:25:03,420 Können Sie bitte kurz bleiben? 379 00:25:03,453 --> 00:25:05,190 Bitte. 380 00:25:08,096 --> 00:25:09,296 Hinsetzen. 381 00:25:09,296 --> 00:25:11,135 Bitte setzen Sie sich. 382 00:25:18,283 --> 00:25:20,020 Du erinnerst dich also heute an mich, oder? 383 00:25:20,653 --> 00:25:23,793 Ja, ich habe heute einen guten Tag. 384 00:25:24,027 --> 00:25:25,664 Das ist gut. 385 00:25:29,037 --> 00:25:30,411 Schau, 386 00:25:31,011 --> 00:25:32,811 Da ist etwas, was ich sagen möchte, 387 00:25:32,845 --> 00:25:35,016 Und wenn ich es jetzt nicht sage, 388 00:25:35,016 --> 00:25:37,387 Vielleicht bekomme ich keine weitere Chance. 389 00:25:38,556 --> 00:25:40,660 Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut. 390 00:25:42,230 --> 00:25:43,630 Ich weiß... 391 00:25:44,730 --> 00:25:46,974 es wird nicht viel bedeuten. 392 00:25:48,076 --> 00:25:50,347 Und ich weiß, dass es die Vergangenheit nicht ändern wird. 393 00:25:50,580 --> 00:25:53,453 Aber als ich aus Vietnam zurückkam... 394 00:25:54,755 --> 00:25:56,592 Ich war durcheinander. 395 00:25:58,096 --> 00:26:01,235 Ich bin hierher zurückgekommen und Leute nannten mich einen Babymörder 396 00:26:01,269 --> 00:26:04,275 und ein Mörder und all dieser Scheiß. 397 00:26:06,779 --> 00:26:09,819 Ich bin stolz zu dir zurückgekommen, mein Sohn. 398 00:26:09,852 --> 00:26:12,758 Ich habe meinem Land gedient. 399 00:26:12,991 --> 00:26:15,564 Und ich habe dort einige Dinge gesehen ... 400 00:26:17,634 --> 00:26:19,605 Ich habe einige Dinge getan, 401 00:26:19,638 --> 00:26:22,477 Dinge, auf die ich nicht stolz bin. 402 00:26:22,711 --> 00:26:26,819 Aber du musst was tun Du musst etwas tun, um zu überleben. 403 00:26:27,453 --> 00:26:31,596 Ich kam hierher zurück und Ich war einfach durcheinander. 404 00:26:33,600 --> 00:26:38,476 Sie haben mir Medikamente verschrieben, weil Ich hatte Selbstmordgedanken und war wütend. 405 00:26:39,712 --> 00:26:42,718 Ich habe währenddessen angefangen zu trinken Ich nahm Medikamente und... 406 00:26:44,655 --> 00:26:47,227 das hat mich nur noch schlimmer gemacht. 407 00:26:51,101 --> 00:26:53,039 Warum hast du dann getrunken? 408 00:26:54,241 --> 00:26:56,045 Weil ich es nicht ertragen konnte. 409 00:26:56,678 --> 00:27:00,620 Trotz der Medikamente, Ich kam einfach nicht zurecht. 410 00:27:00,654 --> 00:27:04,228 Schauen Sie, ich versuche nicht, es zu schaffen Entschuldigungen für das, was ich getan habe. 411 00:27:04,661 --> 00:27:08,269 Ich versuche es nur Erkläre, was passiert ist. 412 00:27:11,275 --> 00:27:15,016 Ich drücke mich nicht aus der Verantwortung. 413 00:27:15,050 --> 00:27:17,187 Ich wünschte nur... 414 00:27:18,823 --> 00:27:23,600 Ich wünschte nur, du hättest es gewusst ich, bevor ich in den Krieg zog. 415 00:27:30,076 --> 00:27:32,351 Es tut mir so leid. 416 00:27:34,054 --> 00:27:35,690 Es tut mir Leid. 417 00:27:56,000 --> 00:28:04,000 ABONNEMENTS VON MementMori SYNC VON Raoulduke889