1 00:00:25,520 --> 00:00:27,280 Jeg må se far! 2 00:01:44,690 --> 00:01:51,370 Det virkelig viktige er å lage en hull på størrelse med tommel i midten av hver 3 00:01:51,370 --> 00:01:53,170 informasjonskapsel. Som dette. 4 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 Og du fyller dem med all slags frukt bevar at du liker best. 5 00:01:59,120 --> 00:02:01,940 For meg er det kirsebær fra min bakgate. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,660 Travel? Ja? Jeg synes du skal sette deg ned. 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,860 Nei, jeg tror jeg vil beholde hendene mine opptatt. 8 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 Og så fyller du hver informasjonskapsel med litt av fruktsyltetøy. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,660 Og det baker deilig. 10 00:02:19,340 --> 00:02:22,100 Jeg lar disse bare avkjøles. 11 00:02:23,680 --> 00:02:27,480 Alle kan ha en eller noen få, like mange som deg. 12 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Lizzie. 13 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Søster. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,219 Miss Gordon, stopp. 15 00:03:15,220 --> 00:03:21,180 Og du, du blotting, planlegging, rynende, grov fitte. 16 00:03:21,620 --> 00:03:23,380 Frøken Gordon, damer. 17 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 Jeg tror du er under sjokk, frøken Gordon. 18 00:05:14,730 --> 00:05:15,750 God dag, Ms. Borden. 19 00:05:16,330 --> 00:05:19,270 Jeg er Ms. Mead. Jeg er matronen her kl Taunton fengsel. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,070 Jeg skal passe på deg. 21 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 Hallo. 22 00:05:31,110 --> 00:05:32,530 Skal jeg skifte klær? 23 00:05:33,030 --> 00:05:37,010 Nei. Du kan bruke det hvis du vil, men siden du ennå ikke er dømt for noen 24 00:05:37,010 --> 00:05:39,210 kriminalitet, du kan ha på deg det du vil rettssaken din skrider frem. 25 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 Hvor lenge skal jeg være her? 26 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 Du kan være her veldig lenge faktisk. 27 00:05:49,660 --> 00:05:54,720 Men, frøken Borden, siden du er en elskerinne av ingen små midler, ditt opphold her 28 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 trenger ikke være for prøvende. 29 00:05:56,160 --> 00:06:00,020 Dine måltider vil bli sendt fra byen Hotel og Dagsavisen videresendt 30 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 til deg. 31 00:06:39,380 --> 00:06:41,420 Slik skal jeg tilbringe dagene mine. 32 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 God morgen. 33 00:07:21,700 --> 00:07:23,160 Hvor lenge har du vært våken? 34 00:07:24,440 --> 00:07:25,500 Siden daggry. 35 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 Fiskehasj i dag, siden det er fredag. 36 00:07:35,020 --> 00:07:37,280 Det er greit, frøken Mead. Du nyter det. 37 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 Det er en rød fugl i det treet. 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 En kardinal. 39 00:07:46,860 --> 00:07:48,580 Sangen hans er alltid først. 40 00:07:51,630 --> 00:07:55,150 Det høres ut som han sier, hvilken jubel, hvilken jubel? 41 00:08:01,510 --> 00:08:03,910 For en fantastisk sommer det har blitt. 42 00:08:06,590 --> 00:08:10,530 Jeg skulle ønske jeg kunne være ute med kirsebæret mitt trær. 43 00:08:19,750 --> 00:08:23,380 Har en Bridget ringt meg? 44 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Bridget Sullivan? 45 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 Hun går også forbi Maggie. 46 00:08:30,520 --> 00:08:31,540 Eller Margaret. 47 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Nei. 48 00:08:44,480 --> 00:08:47,060 Det er noen som har bedt om en besøk. 49 00:09:37,230 --> 00:09:39,530 Damer? Jeg skal spørre deg en siste tid. 50 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 Gjorde du det? 51 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 Kan vi snakke om andre ting? 52 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 Historien din gir ingen mening, Lizzie. Svar meg. 53 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 Svar meg! 54 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 Nei, det gjorde jeg ikke. 55 00:10:01,170 --> 00:10:03,270 Jeg har kommet i en slags blindgate. 56 00:10:05,170 --> 00:10:08,290 For når jeg hører samtalene dine, Jeg tror deg rett og slett ikke. 57 00:10:18,410 --> 00:10:20,050 Det er noe jeg aldri har fortalt deg. 58 00:10:21,650 --> 00:10:25,710 Da mor døde, ble jeg kalt til sengen hennes. 59 00:10:27,030 --> 00:10:30,810 Jeg ga henne et løfte om å beskytte deg, Lizzie. 60 00:10:32,890 --> 00:10:36,470 Og jeg er her for å holde det løftet, men Lizzie, du gjør dette veldig 61 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 vanskelig. 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,150 Jeg har møtt advokatene dine og dine saken er forferdelig. Din undersøkelse var en 63 00:10:41,150 --> 00:10:44,770 katastrofe. Advokatene dine kan ikke en gang begynne å lage en fortelling fra den. Hvorfor? 64 00:10:45,840 --> 00:10:48,480 For hver gang du fortalte historien, den var annerledes. 65 00:10:49,340 --> 00:10:52,640 Jeg hørte et stønn, og jeg løp ned. 66 00:10:53,320 --> 00:10:54,600 Men du sa at du var tilbake. 67 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Ja. 68 00:10:56,320 --> 00:11:00,920 Jeg kastet opp hele morgenen. Det var vi alle. Jeg klarte ikke holde noe nede. 69 00:11:02,400 --> 00:11:04,040 Så du plukket litt frukt? 70 00:11:05,660 --> 00:11:08,380 Ja. Og du holdt deg ute i varmen til spise det? 71 00:11:11,140 --> 00:11:14,100 Ja. Bortsett fra når... 72 00:11:14,490 --> 00:11:20,090 Jeg gikk tilbake for å se etter noen søkke. Jeg tror jeg... Jeg nevnte det 73 00:11:20,090 --> 00:11:25,870 før. For en fisketur som du hadde ikke fiskesnøre. Du tenkte bare 74 00:11:25,870 --> 00:11:27,670 du vil se etter noen søkke. 75 00:11:30,630 --> 00:11:31,630 Ja. 76 00:11:32,810 --> 00:11:36,210 Bare si at det var McDyke og jeg gi deg et alibi som vil redde din 77 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 livet. 78 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Jeg trenger noe å holde på. 79 00:11:46,280 --> 00:11:48,520 Bare si at det var henne, så blir vi det gratis. 80 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 Det var ikke meg. 81 00:11:55,600 --> 00:11:56,780 Og det var ikke henne. 82 00:11:57,720 --> 00:12:00,500 Hvordan vet du det? Hvis det ikke var deg, da det kunne vært henne. 83 00:12:01,300 --> 00:12:02,880 Bare si at det var det. Nei. 84 00:12:03,280 --> 00:12:04,700 Jeg vil ikke bevege meg en tomme. 85 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Aldri. 86 00:12:18,730 --> 00:12:23,090 Du kommer til å angre på dette hvis det er det siste tingen jeg gjør kommer du til å leve til 87 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 beklager dette 88 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 Jeg forstår ikke. 89 00:13:14,450 --> 00:13:18,950 Fordi du er beryktet, Lucy, det er det et insentiv for alle som overhører din 90 00:13:18,950 --> 00:13:21,030 samtaler for å videresende dem til aviser. 91 00:13:22,130 --> 00:13:26,990 Så jeg snakket med dommeren og han sa ja du kan møte advokaten din et sted 92 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 mer privat. 93 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Takk. 94 00:13:38,510 --> 00:13:40,910 Alle med øyne kan se at du er uskyldig. 95 00:13:59,080 --> 00:14:01,280 Ms. Warren, advokatene dine vil være her innen timen. 96 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 God dag til dere alle. 97 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Se, 98 00:16:38,460 --> 00:16:41,160 Synd hun er en hore. 99 00:16:44,160 --> 00:16:46,100 Jeg tror ikke. 100 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 Takk, offiser. 101 00:17:09,739 --> 00:17:13,680 Øverst på side to, det er... 102 00:17:13,680 --> 00:17:16,740 Nance? 103 00:17:20,940 --> 00:17:22,079 Dette er advokatene mine. 104 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 Hallo. Hei, frue. 105 00:17:26,680 --> 00:17:30,420 Mine herrer, jeg er sikker på at dere allerede vet, men dette er Nance O'Neil. 106 00:17:34,630 --> 00:17:38,570 Mine herrer, jeg lurer på om dere kan tillate det Mr. Warden og jeg litt privatliv? 107 00:17:40,810 --> 00:17:41,810 Sikkert. 108 00:17:43,830 --> 00:17:45,150 Vi fortsetter i morgen. 109 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 Lizzie? 110 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 God dag, frue. 111 00:18:05,930 --> 00:18:09,110 Er disse stiklingene fra et kirsebærtre? 112 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 Ja. 113 00:18:11,710 --> 00:18:16,250 Min ondskapsfulle søster hugget dem ned, men jeg tvinger knoppene. 114 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 Jeg skal redde dem. 115 00:18:31,530 --> 00:18:32,710 Vi må snakke. 116 00:18:48,060 --> 00:18:51,320 Lizzie, jeg vet mer enn du kanskje tenk på saken din. 117 00:18:53,100 --> 00:18:55,860 Hvordan? Jeg knullet namsmannen. 118 00:19:02,600 --> 00:19:06,320 Lizzie, du er i trøbbel. Din undersøkelse var gal. 119 00:19:07,100 --> 00:19:12,020 Min umettelige namsmann, Beau, fortalte meg alt om det. Han fortalte meg alt jeg ville 120 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 å vite. 121 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 Trengte å vite. 122 00:19:16,400 --> 00:19:21,860 Hvis du var ovenpå da faren din tilbake, ville du ha gått forbi 123 00:19:21,860 --> 00:19:26,560 din døde mor. Jeg så henne ikke fordi jeg var nede på kjøkkenet. 124 00:19:26,860 --> 00:19:31,360 Men du sa at du kom ned når du hørte faren din komme inn. 125 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 Ja. 126 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 Så du var ovenpå. 127 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 Nei, jeg var nede. 128 00:19:40,020 --> 00:19:44,200 Vel, jeg var veldig forvirret. jeg hadde vært dopet for å roe nervene mine. 129 00:19:44,890 --> 00:19:49,470 Jeg hadde nettopp gått inn på faren min og stemor som myrder... Ikke lyv for meg, 130 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Lizzie. 131 00:19:51,770 --> 00:19:56,570 Du kan ha blitt dopet, men du var ikke forvirret. 132 00:19:59,110 --> 00:20:00,690 Du er bare en dårlig skuespiller. 133 00:20:01,830 --> 00:20:03,290 Hva i all verden mener du? 134 00:20:03,970 --> 00:20:06,170 Se? Kjøper det ikke. 135 00:20:07,270 --> 00:20:08,650 Jeg vet du gjorde det. 136 00:20:10,370 --> 00:20:12,650 Og jeg vet at du hadde dine grunner. 137 00:20:14,800 --> 00:20:16,660 Jeg så hvordan de behandlet deg. 138 00:20:17,680 --> 00:20:20,140 Ditt beist av en stemor. 139 00:20:21,560 --> 00:20:28,360 Din alkoholiker av en far. Og det var det grunn nok for meg. 140 00:20:31,440 --> 00:20:38,400 Jeg kjente ditt raseri i det øyeblikket jeg lå øyne på deg. Det var det som trakk meg 141 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 til deg. 142 00:20:41,040 --> 00:20:47,440 Vet du hvem jeg baserte min siste triumfere da jeg drepte dem som Lady M 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 i det store skotske stykket? 144 00:20:50,740 --> 00:20:54,400 Vet du hvem jeg baserte opptredenen min? på? 145 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 Du. 146 00:20:59,020 --> 00:21:03,860 Min var en dame M av stille, brennende, indignert sinne. 147 00:21:05,600 --> 00:21:09,620 Hun kan ikke la være å presse mannen sin til handle. 148 00:21:10,760 --> 00:21:17,320 Hun er så kvalt som kvinne i en verden av menn. Selv er hun desperat 149 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 å myrde. 150 00:21:26,500 --> 00:21:32,900 Hvis jeg ikke lærer deg noen triks, du kommer til å brenne. 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,240 Jeg vil ikke ha det for deg. 152 00:21:44,910 --> 00:21:50,370 Du er den mest kjente kvinnen i verden, og jeg har tenkt å være akkurat som 153 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 berømt. 154 00:21:53,310 --> 00:21:56,950 Hvis jeg redder deg, vil du hjelpe meg med det? 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,650 Være min beskytter? 156 00:22:01,030 --> 00:22:02,230 Min velgjører? 157 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 Ja. 158 00:22:21,300 --> 00:22:22,500 Leksjon én. 159 00:22:22,920 --> 00:22:26,420 Du må lære å gjøre en inngang. 160 00:22:27,180 --> 00:22:32,780 Når du går inn i rommet, som rettssaken århundre begynner, 161 00:22:33,000 --> 00:22:37,160 la dem se en dame. 162 00:22:38,000 --> 00:22:44,100 Du fortjener ikke å være her, men det er du glad som det er din mulighet til å vise 163 00:22:44,100 --> 00:22:50,540 hver mann, kvinne og barn for en flott dame ser ut. 164 00:22:57,060 --> 00:22:58,420 Begynne. Igjen. 165 00:23:06,140 --> 00:23:07,260 Skyldig. Boo. 166 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 Igjen. 167 00:23:09,280 --> 00:23:10,960 Tilbake i karakter, takk. 168 00:23:13,480 --> 00:23:18,720 En visjon om sorg som du finner mot til å fortsette. 169 00:23:19,180 --> 00:23:20,400 Bedre. Igjen. 170 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Hodet ned. 171 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 Bedre, Lizzie. 172 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Bedre. 173 00:24:16,130 --> 00:24:20,770 Når du setter deg, er det som om du stiger opp på en trone. 174 00:24:22,090 --> 00:24:23,510 Rett rygg. 175 00:24:28,570 --> 00:24:31,150 Bena krysset og gjemt. 176 00:24:33,530 --> 00:24:35,470 Vis en liten ankel. 177 00:24:55,310 --> 00:25:00,250 Og når du først har satt deg, se til ingen. 178 00:25:00,870 --> 00:25:04,750 Ikke til galleriet, ikke til dommeren. 179 00:25:05,750 --> 00:25:09,910 Se bare til juryen. 180 00:25:13,830 --> 00:25:16,170 Du er berømt, Lizzie. 181 00:25:17,410 --> 00:25:21,710 Du er ikke som dem, og de vet det. 182 00:25:24,170 --> 00:25:29,710 Vis dem at det er din glede som en gudinne å glede blant dødelige menn. 183 00:25:32,590 --> 00:25:33,610 Vend deg til dem. 184 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 Smil. 185 00:25:44,350 --> 00:25:45,490 Vend deg bort nå. 186 00:25:49,930 --> 00:25:51,170 Ikke se på dem igjen. 187 00:25:52,190 --> 00:25:53,710 De har en jobb å gjøre. 188 00:26:05,399 --> 00:26:06,480 Leksjon to. 189 00:26:07,380 --> 00:26:12,900 Lizzie, de forbereder hodeskallene til din far og stemor som bevis. 190 00:26:13,160 --> 00:26:20,120 Namsmannen min fortalte meg at de har vært det strippet for kjøtt og gørr for å vise 191 00:26:20,120 --> 00:26:22,720 vold av øksesårene. 192 00:26:28,100 --> 00:26:34,760 Lizzie, når du ser hodeskallene, du må skjebnen. 193 00:26:47,680 --> 00:26:52,840 Det er den mest sympatiske og sårbare ting som en kvinne kan gjøre. 194 00:26:53,320 --> 00:26:57,100 Det antyder for juryen at du er det uskyldig. 195 00:26:57,460 --> 00:27:02,260 Hvis du ikke tåler synet av det nå, hvordan kunne du ha gjort det da? 196 00:27:02,900 --> 00:27:06,080 Hvordan kunne du ha fortsatt å hakke? 197 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 Ingen! For teatralsk. 198 00:27:31,680 --> 00:27:34,440 Det må se ekte ut. 199 00:27:35,900 --> 00:27:42,780 Når man besvimer, er man hel 200 00:27:42,780 --> 00:27:45,720 organismen blir slapp. 201 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 Igjen. 202 00:27:55,050 --> 00:28:00,890 løs på knærne som en dukke hvis strenger er klippet og BOM! 203 00:28:01,910 --> 00:28:02,910 Bedre. 204 00:28:03,470 --> 00:28:04,470 Hvordan? 205 00:28:09,910 --> 00:28:12,250 Ja, det er- 206 00:28:24,590 --> 00:28:26,870 Jeg må be om unnskyldning for det du driver med å se. 207 00:28:27,810 --> 00:28:32,850 Men jeg forsikrer deg, skuespillet er en ytterste nødvendighet for min sak. 208 00:28:35,590 --> 00:28:42,590 Mine herrer i juryen, dette 209 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 er det hun gjorde. 210 00:28:53,450 --> 00:28:54,530 Hun er en morder. 211 00:28:56,690 --> 00:29:00,850 Lizzie Borden er en løgner. Jeg spør deg sende henne i døden. 212 00:29:02,150 --> 00:29:05,930 Denne kvinnen skal ikke få lov til å streife rundt fri til å drepe igjen. 213 00:29:06,630 --> 00:29:11,590 Vi har bevist uten en skygge av en tviler på at Lizzie Borden myrdet henne 214 00:29:11,590 --> 00:29:15,250 foreldre i henne... Sir, 215 00:29:19,050 --> 00:29:20,150 Jeg beklager. 216 00:29:20,510 --> 00:29:22,010 Denne kvinnen er en løgner. 217 00:29:28,940 --> 00:29:33,200 For det tredje, Lizzie, og dette er viktig, 218 00:29:33,740 --> 00:29:37,420 du kan ikke ta standpunkt. 219 00:29:38,300 --> 00:29:45,160 Så du må vise dem bare én gang at du er kjøtt og 220 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 blod. 221 00:29:48,180 --> 00:29:50,360 Du må gråte, Lizzie. 222 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Rett, selvfølgelig. 223 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Ingen! 224 00:30:04,100 --> 00:30:10,560 Noen har tatt en øks og kløyvet deg åpen! 225 00:30:11,620 --> 00:30:17,960 Start lavt, som en flott gullgås dyppet 226 00:30:17,960 --> 00:30:19,580 inn i en innsjø. 227 00:30:23,820 --> 00:30:28,140 Påtalemyndigheten kaller Emma Borden til stå. 228 00:30:36,280 --> 00:30:42,980 Frøken Borden, du er fremmedgjort fra din søster, er du ikke det? 229 00:30:56,460 --> 00:31:00,820 Ms. Borden, ikke sant? 230 00:31:26,800 --> 00:31:33,340 Ms. Boyle, er du ikke fremmedgjort fra din 231 00:31:33,340 --> 00:31:34,340 søster? 232 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Ganske usant. 233 00:32:00,460 --> 00:32:02,920 Det er ingen som er nærmere min søster enn jeg. 234 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 Og hun er uskyldig. 235 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 Deres ære. 236 00:32:08,960 --> 00:32:12,700 Bestille! Hun kunne ikke ha drept oss far og fru Borden. Kan jeg ha en 237 00:32:12,700 --> 00:32:16,280 øyeblikk med min klient? Jeg så en mann prøve å bryte seg inn i huset vårt uken før 238 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 drapet. En skremmende, blek mann med en øks. 239 00:32:20,140 --> 00:32:23,140 Og to små barn så denne mannen dagen for drapet. 240 00:32:33,200 --> 00:32:34,260 tur var min idé. 241 00:32:34,660 --> 00:32:38,720 Jeg sa til Lizzie at hun og jeg skulle gå fiske den uka. 242 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 Jeg gjorde det. 243 00:32:41,080 --> 00:32:45,680 Og vil hun være så snill å gjøre meg tjenesten prøver å finne disse søkkene som jeg kjente 244 00:32:45,680 --> 00:32:46,599 var ute? 245 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Ingen! 246 00:32:48,900 --> 00:32:54,320 Dette motsier søsterens ed undersøkelse. Søsteren min ble dopet. 247 00:32:54,840 --> 00:32:56,520 Morfin ga den undersøkelsen. 248 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 Øyeblikk! 249 00:33:56,639 --> 00:33:58,380 Vel, vi hørte begge sider. 250 00:33:59,100 --> 00:34:00,660 La oss få en idé om hvor vi står. 251 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 Hvem stemmer for å dømme? 252 00:34:06,480 --> 00:34:07,480 Å frifinne. 253 00:34:08,960 --> 00:34:11,280 Det er bare ingen måte en kvinne kunne ha gjort det. 254 00:34:11,719 --> 00:34:13,460 Jeg tror det var en portugisisk. 255 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 måtte være. 256 00:34:15,159 --> 00:34:16,760 Når kan vi få alkohol igjen? 257 00:34:18,760 --> 00:34:23,120 Vel, jeg føler at vi ikke bare kan ringe dømme rett inn igjen. 258 00:34:24,560 --> 00:34:29,820 La oss gå videre og fortsette å spille menn i en time 259 00:34:29,820 --> 00:34:48,460 Som 260 00:34:48,460 --> 00:34:51,020 juryen kom til en dom 261 00:34:55,340 --> 00:34:56,380 Det har vi, ærede. 262 00:35:01,380 --> 00:35:06,520 Og når de leser opp dommen, gjør det akkurat som jeg sier. 263 00:35:07,240 --> 00:35:09,580 Frøken Borden, vær så snill å stå. 264 00:35:23,020 --> 00:35:27,240 I tilfellet med Commonwealth of Massachusetts mot Lizzie Andrew 265 00:35:27,240 --> 00:35:33,360 Borden, hvordan finner juryen tiltalte? 266 00:35:36,920 --> 00:35:43,820 La vindene av 267 00:35:43,820 --> 00:35:50,020 seier fylle seilene og blåse bort hver eneste flekk av harme. 268 00:35:51,340 --> 00:35:55,300 Du må være nådig og grandiose. 269 00:35:56,880 --> 00:35:58,440 Vi finner tiltalte. 270 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 Ikke skyldig. 271 00:36:50,830 --> 00:36:57,070 Og til juryen, sørg for at du varierer bøyning. 272 00:36:58,130 --> 00:36:59,750 Jeg ønsker deg lykke til. 273 00:37:00,790 --> 00:37:02,810 Jeg ønsker deg lykke til. 274 00:37:09,430 --> 00:37:11,470 Jeg ønsker deg lykke til. 275 00:37:13,290 --> 00:37:15,050 Jeg ønsker deg lykke til. 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,140 Jeg ønsker deg lykke til 277 00:37:22,140 --> 00:37:25,920 jeg 278 00:37:25,920 --> 00:37:33,840 ønske 279 00:37:33,840 --> 00:37:37,920 du vel jeg ønsker deg vel 280 00:37:49,160 --> 00:37:50,800 Hvordan skal jeg noen gang betale deg tilbake? 281 00:37:52,600 --> 00:37:55,100 Bare betal meg tilbake. 282 00:38:13,780 --> 00:38:15,780 Retten hans er utsatt. 283 00:38:58,410 --> 00:39:00,610 Hva er dette? Flash pulver. Det er de fotografier. 284 00:39:01,770 --> 00:39:02,770 For meg? 285 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Ja. 286 00:39:05,010 --> 00:39:09,370 Frøken Borden har tid til bare noen få spørsmål. Hvordan føltes det? Hva vil 287 00:39:09,370 --> 00:39:10,370 gjør du nå? 288 00:39:17,590 --> 00:39:20,010 Jeg vil si takk til dere alle. 289 00:39:21,690 --> 00:39:25,430 Jeg er lettet og oppmuntret over å se det rettferdighet skjedde i dag. 290 00:39:26,670 --> 00:39:30,030 Tragedien som er gjort i familien min kan aldri bli angret. 291 00:39:31,310 --> 00:39:37,150 Men kanskje nå kan søsteren min og jeg innlede en sesong med helbredelse og 292 00:39:37,150 --> 00:39:40,410 godhet for mennesker og dyr. 293 00:39:44,290 --> 00:39:46,090 Det er det jeg vil gjøre nå. 294 00:39:47,190 --> 00:39:52,730 For å starte prosjektet med å lage hjertet mitt og sjel og hjem et sted hvor no 295 00:39:52,730 --> 00:39:54,630 levende skapninger trenger å føle frykt. 296 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Takk alle sammen. 297 00:41:03,660 --> 00:41:04,660 Lizzie!