1 00:00:08,890 --> 00:00:10,660 какво говориш 2 00:01:01,780 --> 00:01:03,409 какво искаш да кажеш 3 00:01:05,580 --> 00:01:08,489 Как смееш да говориш такива глупости? 4 00:01:10,590 --> 00:01:11,620 Вие. 5 00:01:12,590 --> 00:01:14,390 Говорихте ли за това... 6 00:01:15,730 --> 00:01:17,399 и на майка ти? 7 00:01:18,129 --> 00:01:19,330 Говорих за това... 8 00:01:20,129 --> 00:01:21,700 за първи път днес. 9 00:01:23,269 --> 00:01:24,439 аз не знам... 10 00:01:25,700 --> 00:01:28,140 кой ти каза такава лъжа. 11 00:01:28,269 --> 00:01:29,510 Майка. 12 00:01:29,870 --> 00:01:31,379 не се притеснявай 13 00:01:32,780 --> 00:01:34,149 Освен ако не поискате от мен... 14 00:01:34,679 --> 00:01:36,580 да се разведа с него, 15 00:01:38,679 --> 00:01:39,750 няма да... 16 00:01:40,890 --> 00:01:42,220 някога... 17 00:01:44,590 --> 00:01:46,519 повдигни това. 18 00:02:00,870 --> 00:02:02,039 Можеш да си тръгнеш. 19 00:02:49,119 --> 00:02:50,320 (Епизод 14) 20 00:04:53,909 --> 00:04:55,010 Г-жа На... 21 00:04:56,450 --> 00:04:57,580 трябва да ти е казал... 22 00:04:58,849 --> 00:05:00,219 че тя знае тайната на Бу Чеон. 23 00:05:00,419 --> 00:05:02,390 Ако някой толкова глупав като Na Mo Hyun знае, 24 00:05:03,789 --> 00:05:06,089 Бу Чеон трябва да го е знаел през цялото време. 25 00:05:07,089 --> 00:05:08,190 Той го прави. 26 00:05:09,159 --> 00:05:10,359 Направихте ли ДНК теста... 27 00:05:10,959 --> 00:05:14,169 преди пет години, които Йон У спомена онзи ден? 28 00:05:14,630 --> 00:05:16,570 Президентът Jang Seong Man го ръководи. 29 00:05:18,969 --> 00:05:20,240 Тази хитра змия. 30 00:05:20,640 --> 00:05:22,769 Как е разбрал за това? 31 00:05:23,010 --> 00:05:24,709 Когато Бу Чеон беше хоспитализиран... 32 00:05:25,109 --> 00:05:26,709 в болница Cheong A след автомобилната му катастрофа, 33 00:05:27,209 --> 00:05:29,849 Смених епруветката на Boo Cheon... 34 00:05:30,580 --> 00:05:32,219 с Cha Tae Young's. 35 00:05:32,820 --> 00:05:33,820 Ето как... 36 00:05:34,589 --> 00:05:36,550 той получи резултата от теста... 37 00:05:37,019 --> 00:05:38,219 това казва, че той е... 38 00:05:38,919 --> 00:05:40,219 Братовчед на Йео Чеон. 39 00:05:42,089 --> 00:05:43,229 Ча Те Йънг? 40 00:05:44,760 --> 00:05:46,300 Имате предвид Джанг Юн Чеон, който почина? 41 00:05:54,709 --> 00:05:55,740 откога... 42 00:05:57,209 --> 00:05:59,140 знаехте ли, че Бу Чеон... 43 00:05:59,940 --> 00:06:01,380 не беше Джанг? 44 00:06:02,409 --> 00:06:04,120 Когато открих Cha Tae Young, 45 00:06:05,279 --> 00:06:08,419 Първо направих ДНК теста. 46 00:06:09,450 --> 00:06:11,659 Сигурно сте го сравнявали с този на Boo Cheon. 47 00:06:14,260 --> 00:06:15,289 да 48 00:06:23,630 --> 00:06:25,000 Благодаря ти, Пил Джу. 49 00:06:27,940 --> 00:06:29,370 Нямах представа, че... 50 00:06:30,339 --> 00:06:32,839 ти работи толкова усърдно за Boo Cheon по този начин. 51 00:06:39,479 --> 00:06:40,479 но... 52 00:06:41,390 --> 00:06:42,719 какво да правя сега 53 00:06:45,690 --> 00:06:47,330 Тъй като Jang Eun Cheon е мъртъв, 54 00:06:49,159 --> 00:06:50,190 не можем... 55 00:06:50,700 --> 00:06:53,229 да получите неговата ДНК вече. 56 00:06:57,969 --> 00:06:59,140 Хората... 57 00:06:59,469 --> 00:07:01,640 които знаят тази истина са... 58 00:07:02,740 --> 00:07:03,740 аз, 59 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 ти, 60 00:07:06,209 --> 00:07:07,409 Бу Чеон, 61 00:07:09,750 --> 00:07:10,979 и На Мо Хюн. 62 00:07:13,149 --> 00:07:15,450 мога да се доверя... 63 00:07:16,349 --> 00:07:17,560 ти, Бу Чеон, 64 00:07:18,690 --> 00:07:20,359 и себе си с тайната, 65 00:07:23,529 --> 00:07:25,330 но имам лошо предчувствие за На Мо Хюн. 66 00:07:28,899 --> 00:07:30,370 Ако е за Boo Cheon, 67 00:07:31,169 --> 00:07:32,269 сигурен съм... 68 00:07:33,240 --> 00:07:35,409 Г-жа На няма да каже на никого за тайната. 69 00:07:41,250 --> 00:07:43,609 На Мо Хюн, който вие и Бу Чеон познавате... 70 00:07:45,680 --> 00:07:47,519 и тази, с която се сблъсках днес... 71 00:07:48,190 --> 00:07:49,390 са различни. 72 00:07:49,849 --> 00:07:51,190 Когато е притисната в ъгъла, 73 00:07:51,959 --> 00:07:55,859 тя инстинктивно знае коя карта да играе. 74 00:07:58,130 --> 00:07:59,159 Мо Хюн... 75 00:07:59,959 --> 00:08:01,599 не е ли това тъпо. 76 00:08:07,409 --> 00:08:08,440 Добре. 77 00:08:10,070 --> 00:08:11,479 ще се доверя... 78 00:08:13,779 --> 00:08:16,349 моите хора, включително Мо Хюн, които знаят истината... 79 00:08:17,950 --> 00:08:19,120 за неговото раждане. 80 00:08:21,320 --> 00:08:22,620 Това ще са петима души... 81 00:08:24,760 --> 00:08:25,789 включително... 82 00:08:26,320 --> 00:08:27,630 Биологичният баща на Бу Чеон. 83 00:08:33,300 --> 00:08:34,670 Биологичният баща на Бу Чеон? 84 00:08:40,940 --> 00:08:42,139 Да, имаше един. 85 00:08:43,739 --> 00:08:45,609 Аз не съм Дева Мария. 86 00:08:51,320 --> 00:08:52,320 но... 87 00:08:53,879 --> 00:08:54,889 Пил Джу. 88 00:08:57,389 --> 00:08:58,920 Всяко дете на този свят... 89 00:09:00,290 --> 00:09:03,589 принадлежи на неговата или нейната майка от момента на зачеването. 90 00:09:12,900 --> 00:09:14,139 Биологичният баща на Бу Чеон... 91 00:09:15,469 --> 00:09:16,969 не съществува на този свят. 92 00:09:18,109 --> 00:09:19,139 разбрахте ли това 93 00:09:35,060 --> 00:09:36,060 Бу Чон. 94 00:09:37,430 --> 00:09:38,700 не се притеснявай 95 00:09:40,400 --> 00:09:41,800 ще затворя... 96 00:09:43,070 --> 00:09:44,070 устата на всеки... 97 00:09:45,300 --> 00:09:46,940 който говори тези глупости. 98 00:10:36,790 --> 00:10:39,119 Има ли място за мен в Cheong A Welfare Foundation... 99 00:10:39,489 --> 00:10:41,190 че майка тича? 100 00:10:43,030 --> 00:10:44,200 Разбира се, има. 101 00:10:47,330 --> 00:10:49,400 Още по-добре ще е позицията да е свързана с доброволчество. 102 00:10:49,800 --> 00:10:52,239 Това е страхотна идея. Ще говоря с мама. 103 00:10:56,239 --> 00:10:57,339 От мама... 104 00:10:58,180 --> 00:11:00,239 сигурно още ми е сърдит... 105 00:11:00,910 --> 00:11:02,749 за загубата на заместник-председателския пост на Cheong A Bio. 106 00:11:03,780 --> 00:11:05,680 Ще говоря с нея в удобен момент. 107 00:11:07,790 --> 00:11:09,089 ще говоря с нея 108 00:11:30,440 --> 00:11:31,479 Мо Хюн. 109 00:11:32,109 --> 00:11:34,109 - Да, майко. - Вие... 110 00:11:36,109 --> 00:11:38,320 искате да работите за благосъстоянието на Cheong A? 111 00:11:44,719 --> 00:11:47,259 Мамо, тъкмо говорехме за това. 112 00:11:49,389 --> 00:11:51,660 Настръхнах. Как можете вие и Мо Хюн... 113 00:11:52,300 --> 00:11:53,660 имате същата мисъл? 114 00:11:54,869 --> 00:11:56,930 Една свекърва и снаха имаха същата мисъл. 115 00:11:58,070 --> 00:11:59,339 Може да означава... 116 00:11:59,900 --> 00:12:01,670 че Cheong A може да е дори по-успешен от сега. 117 00:12:03,810 --> 00:12:06,810 Бих искал да започна от ниска позиция... 118 00:12:07,139 --> 00:12:09,749 където мога да направя малко доброволческа работа, майко. 119 00:12:10,550 --> 00:12:12,820 окей ще погледна 120 00:12:14,749 --> 00:12:15,790 ще видя... 121 00:12:17,089 --> 00:12:19,290 какво би било подходящо за най-старата снаха на Cheong A. 122 00:12:33,200 --> 00:12:34,209 мамо 123 00:12:35,940 --> 00:12:36,940 Вашата ръка. 124 00:12:41,609 --> 00:12:42,609 мамо 125 00:12:43,879 --> 00:12:45,619 Ще направя всичко, за да осигуря... 126 00:12:47,719 --> 00:12:49,050 заместник-председателят на Cheong A Bio... 127 00:12:49,889 --> 00:12:50,989 Не беше за това. 128 00:12:51,759 --> 00:12:52,959 Просто се нараних. 129 00:13:15,609 --> 00:13:16,650 Г-н Канг. 130 00:13:21,119 --> 00:13:22,619 Работи във фондация Cheong A Welfare... 131 00:13:24,160 --> 00:13:26,190 ще ви помогне да откриете истината за конгресмена На? 132 00:13:28,030 --> 00:13:29,030 да 133 00:13:30,259 --> 00:13:31,800 За да науча за баща ми, 134 00:13:33,459 --> 00:13:35,229 Първо трябва да науча за Cheong A. 135 00:13:36,099 --> 00:13:39,099 Трябва да спреш сега и да си тръгнеш. 136 00:13:44,180 --> 00:13:45,479 Това е предупреждение. 137 00:13:58,690 --> 00:14:01,290 Бъдете внимателни. Добре. 138 00:14:08,270 --> 00:14:10,999 Не е ли хубаво да си направиш масаж на тялото... 139 00:14:10,999 --> 00:14:12,469 след като правите лицеви опори? 140 00:14:30,520 --> 00:14:32,459 Моля, дайте му малко време. 141 00:14:44,300 --> 00:14:45,339 окей 142 00:14:53,440 --> 00:14:55,979 Татко, мисля да дам... 143 00:14:56,550 --> 00:14:58,650 Mo Hyun позиция във фондация Cheong A Welfare. 144 00:14:59,150 --> 00:15:01,520 Поискахте ли да работите във фондацията? 145 00:15:02,190 --> 00:15:03,219 Не, сър. 146 00:15:04,459 --> 00:15:06,359 Майка първа предложи идеята. 147 00:15:07,959 --> 00:15:10,089 Работата във фондацията не е лесна работа. 148 00:15:10,629 --> 00:15:12,359 Вие също трябва да заченете дете. 149 00:15:12,800 --> 00:15:14,030 Просто трябва да си останеш вкъщи. 150 00:15:14,070 --> 00:15:16,629 - Татко. - Чух... 151 00:15:17,200 --> 00:15:19,800 че си обещал да се грижиш за мен и детето ми... 152 00:15:20,200 --> 00:15:21,469 най-доброто, което можеш. 153 00:15:27,109 --> 00:15:29,050 Така ми каза баща ми... 154 00:15:29,749 --> 00:15:31,320 точно преди да почине. 155 00:15:32,080 --> 00:15:34,719 това е вярно Обещах му, че ще... 156 00:15:34,889 --> 00:15:37,719 грижете се добре за вас и моя правнук. 157 00:15:37,920 --> 00:15:39,190 Баща ми ми каза... 158 00:15:40,290 --> 00:15:43,330 за да запази поетичната книга на Yoon Dong Ju в безопасност... 159 00:15:44,629 --> 00:15:46,999 която си му подарил. 160 00:15:52,400 --> 00:15:54,209 Когато отидох да го посетя в болницата, 161 00:15:54,310 --> 00:15:56,670 Не знаех какво да му донеса, 162 00:15:57,040 --> 00:15:59,910 затова му донесох поетична книга, която той хареса. 163 00:16:00,410 --> 00:16:02,180 Исках да го чете, когато му е скучно. 164 00:16:02,650 --> 00:16:04,180 Чух всички тези неща... 165 00:16:05,650 --> 00:16:08,089 без да знам, че това ще е последният път, когато той говори с мен, 166 00:16:09,690 --> 00:16:11,160 така че когато го чух да говори, 167 00:16:12,589 --> 00:16:14,259 Не знаех, че това са последните му думи. 168 00:16:25,070 --> 00:16:27,070 Какво искаш да ми кажеш? 169 00:16:28,410 --> 00:16:30,540 Вярвам, че ме оставяш да правя каквото си искам... 170 00:16:31,479 --> 00:16:34,050 е част от добрата грижа за мен. 171 00:16:35,450 --> 00:16:36,479 дядо. 172 00:16:37,479 --> 00:16:39,420 Моля, дайте ми вашето разрешение да работя... 173 00:16:40,749 --> 00:16:41,920 в Cheong A Welfare Foundation. 174 00:16:44,820 --> 00:16:47,790 Мо Хюн, не е нужно да си толкова враждебен... 175 00:16:48,430 --> 00:16:50,930 сякаш си тук, за да събираш пари от мен. 176 00:16:51,830 --> 00:16:54,900 Ако искаш, трябва да те пусна да се присъединиш към фондацията. 177 00:16:55,700 --> 00:16:56,830 Да, дядо. 178 00:16:58,099 --> 00:16:59,270 благодаря 179 00:17:01,869 --> 00:17:04,639 Намерете позиция, която да не й се налага да ходи често в офиса. 180 00:17:07,179 --> 00:17:08,210 Да, отче. 181 00:17:10,080 --> 00:17:13,020 Мо Хюн, изчакай тъща си отвън. 182 00:17:29,000 --> 00:17:31,939 Директор Юнг, видяхте, че снаха ви... 183 00:17:33,070 --> 00:17:36,070 почти ме изнудвахте, нали? 184 00:17:36,609 --> 00:17:37,609 да 185 00:17:38,480 --> 00:17:41,409 Тя е по-смела, отколкото изглежда. 186 00:17:42,379 --> 00:17:44,020 Тя е дъщерята на конгресмена На. 187 00:17:44,280 --> 00:17:46,119 Ябълката не пада далеч от дървото. 188 00:17:47,949 --> 00:17:49,250 Какъв обаче е мотивът ти... 189 00:17:49,849 --> 00:17:53,720 даване на позиция във фондацията? Това е най-важната работа. 190 00:17:54,490 --> 00:17:56,490 Нямам никакви скрити мотиви. 191 00:17:58,659 --> 00:17:59,859 Преди да се омъжи, 192 00:18:00,629 --> 00:18:02,429 тя работеше в училище всеки ден. 193 00:18:02,770 --> 00:18:04,270 Оставяйки я да работи извън дома... 194 00:18:04,699 --> 00:18:06,599 ще бъде добър начин за намаляване на стреса. 195 00:18:07,710 --> 00:18:08,740 Ако е така, 196 00:18:09,869 --> 00:18:11,639 може да успее да зачене по-рано. 197 00:18:12,580 --> 00:18:14,179 Това беше моето разсъждение зад него. 198 00:18:14,980 --> 00:18:16,179 не трябва... 199 00:18:17,449 --> 00:18:19,980 нека тя се включи в управлението на финансирането на фондацията. 200 00:18:20,580 --> 00:18:23,919 - Разбрахте ли това? - Да разбира се. 201 00:18:26,220 --> 00:18:28,830 Тогава ще си тръгна сега. 202 00:18:54,689 --> 00:18:55,750 Изпълнителен директор Юнг. 203 00:18:55,990 --> 00:18:59,520 Чух, че г-жа На ще започне работа във фондация Cheong A. 204 00:19:00,460 --> 00:19:03,290 Боже мой. Намерихте я... 205 00:19:03,290 --> 00:19:06,060 най-добрата работа за нея. 206 00:19:06,359 --> 00:19:07,629 - Аз ще... - Аз... 207 00:19:08,070 --> 00:19:09,199 искам ледена вода. 208 00:19:13,339 --> 00:19:14,339 да 209 00:19:19,839 --> 00:19:20,849 Мо Хюн. 210 00:19:22,710 --> 00:19:24,520 Какво беше това отношение? 211 00:19:26,520 --> 00:19:27,820 Ако дядо каже... 212 00:19:28,149 --> 00:19:29,919 не на нищо, 213 00:19:30,720 --> 00:19:32,189 винаги трябва да казваш да. 214 00:19:32,589 --> 00:19:33,619 разбираш ли 215 00:19:36,830 --> 00:19:38,929 Въпреки че дядо беше много разстроен, 216 00:19:40,129 --> 00:19:41,929 той го пусна... 217 00:19:42,399 --> 00:19:43,699 за покойния конгресмен На. 218 00:19:46,369 --> 00:19:49,439 Трябва да се държиш прилично пред дядо... 219 00:19:50,210 --> 00:19:52,040 в името на Бу Чеон. 220 00:19:53,409 --> 00:19:54,580 Имайте го предвид. 221 00:19:56,849 --> 00:19:57,879 да 222 00:20:03,349 --> 00:20:04,820 Добре дошъл, Мал Ран. 223 00:20:05,790 --> 00:20:07,159 Здравей, лельо. 224 00:20:07,659 --> 00:20:09,629 Как си, Hyun Joo? 225 00:20:11,359 --> 00:20:13,159 Почистих веднага щом ми се обади. 226 00:20:13,260 --> 00:20:16,770 Поръчах любимите ви цветя за цветна декорация. 227 00:20:16,770 --> 00:20:18,000 Ще бъде тук скоро. 228 00:20:18,000 --> 00:20:19,169 Не беше нужно. 229 00:20:20,439 --> 00:20:22,470 Мо Хюн ще използва тази стая отсега нататък. 230 00:20:22,470 --> 00:20:24,210 Трябва да го украсите с това, което тя харесва. 231 00:20:25,939 --> 00:20:28,010 Вече говорих с шефа на фондацията. 232 00:20:28,810 --> 00:20:30,980 Мо Хюн ще започне работа тук... 233 00:20:31,849 --> 00:20:33,520 като административен асистент от мое име. 234 00:20:33,520 --> 00:20:34,649 Административен асистент... 235 00:20:35,320 --> 00:20:36,349 какво? 236 00:20:37,260 --> 00:20:39,020 Hyun Joo работи тук вече седем години, 237 00:20:39,020 --> 00:20:40,490 но тя все още е мениджър на екип по човешки ресурси. 238 00:20:40,689 --> 00:20:41,960 Що за сравнение е това? 239 00:20:43,230 --> 00:20:45,399 Защо Мо Хюн трябва да следва Хюн Джу? 240 00:20:46,730 --> 00:20:47,770 Мо Хюн е... 241 00:20:48,270 --> 00:20:49,629 учител в училище, 242 00:20:49,830 --> 00:20:52,939 и тя има полеви опит в екологичното движение. 243 00:20:53,839 --> 00:20:54,839 Това е на Hyun Joo... 244 00:20:55,169 --> 00:20:57,109 за първи път работи... 245 00:20:57,409 --> 00:20:59,080 след като обикаля с луксозни чанти. 246 00:20:59,080 --> 00:21:00,240 леля. 247 00:21:00,409 --> 00:21:02,909 Бях стажант за кратко в Hanmin Daily. 248 00:21:02,909 --> 00:21:04,449 Пази ми табелата с името, 249 00:21:05,149 --> 00:21:06,919 и направи табела с името на Mo Hyun. 250 00:21:07,849 --> 00:21:09,250 Да, лельо. 251 00:21:17,230 --> 00:21:19,560 Какво искаш, мамо? Ами ти, Мо Хюн? 252 00:21:19,830 --> 00:21:21,570 Вие избирате. 253 00:21:24,169 --> 00:21:26,270 Тогава този... 254 00:21:30,040 --> 00:21:31,179 а този... 255 00:21:31,909 --> 00:21:33,780 - и това моля. - да 256 00:21:34,980 --> 00:21:36,050 Мо Хюн. 257 00:21:37,419 --> 00:21:39,080 как се чувстваш 258 00:21:39,980 --> 00:21:41,189 разбира се 259 00:21:48,530 --> 00:21:49,689 мамо 260 00:21:55,030 --> 00:21:57,369 Знаех го през цялото време. 261 00:21:58,639 --> 00:22:00,399 Притесних се за теб... 262 00:22:00,740 --> 00:22:03,639 по време на погребението на баща ти. 263 00:22:04,109 --> 00:22:06,210 Тогава се сетих, че няма да... 264 00:22:06,210 --> 00:22:09,080 вече редовните прегледи и не можа да ми кажеш... 265 00:22:09,080 --> 00:22:10,449 датата на падежа веднага. 266 00:22:12,080 --> 00:22:15,050 Не можа да ми кажеш, защото ако баща ти разбере, 267 00:22:15,389 --> 00:22:16,689 щеше да се притесни и разочарова. 268 00:22:30,740 --> 00:22:32,339 Ще ям много и ще се развеселя. 269 00:22:33,570 --> 00:22:34,669 Всички ние. 270 00:22:37,810 --> 00:22:40,409 Въпреки че кандидатът Hwang Man Seob стана кандидат за президент... 271 00:22:40,409 --> 00:22:43,149 за Shindaehan Party рейтингът му на одобрение не се повишава. 272 00:22:43,349 --> 00:22:44,780 Няма да е лесно да се изкачи... 273 00:22:44,780 --> 00:22:46,619 колкото конгресмен На. 274 00:22:46,820 --> 00:22:50,149 Мислите ли, че властта ще се промени? 275 00:22:51,990 --> 00:22:55,030 Смятате ли, че кандидатът Чой Хан Сунг е най-вероятно да го получи? 276 00:22:55,230 --> 00:22:56,560 Разберете... 277 00:22:57,260 --> 00:22:59,429 през кого трябва да мина, за да се срещна... 278 00:23:00,770 --> 00:23:01,770 Кандидат Чой Хан Сунг. 279 00:23:01,899 --> 00:23:03,369 окей 280 00:23:03,399 --> 00:23:04,699 Също така 281 00:23:05,970 --> 00:23:07,540 когато На Мо Хюн излезе, 282 00:23:09,339 --> 00:23:11,280 вземете нейните пазачи тайно. 283 00:23:12,510 --> 00:23:13,810 Пазачи за На Мо Хюн? 284 00:23:14,010 --> 00:23:16,379 Не исках тя да се връща в Mooshimwon, 285 00:23:17,449 --> 00:23:18,550 но тя се върна. 286 00:23:20,720 --> 00:23:22,790 Тя ми каза да я защитя... 287 00:23:23,389 --> 00:23:24,820 тъй като тя ме спаси преди. 288 00:23:28,429 --> 00:23:30,699 Мразя Na Mo Hyun... 289 00:23:34,629 --> 00:23:35,830 в Мушимуон. 290 00:24:08,199 --> 00:24:09,399 може ли да седна 291 00:24:18,240 --> 00:24:19,909 Ха Юнг в детската градина ли е? 292 00:24:25,250 --> 00:24:26,320 да 293 00:24:29,349 --> 00:24:30,490 защо си тук 294 00:24:30,760 --> 00:24:33,460 Трябва да получа извинение от теб, 295 00:24:34,330 --> 00:24:35,830 и аз също имам въпрос към вас. 296 00:24:38,730 --> 00:24:41,000 Вече щеше да се извиниш, ако искаше. 297 00:24:42,699 --> 00:24:45,040 Не искам да чувам извинение, когато не го мислиш. 298 00:24:47,909 --> 00:24:49,570 Можеш да отговориш поне на един въпрос, нали? 299 00:24:52,839 --> 00:24:54,710 Когато казах на Boo Cheon, ще приема Ha Jung, 300 00:24:54,710 --> 00:24:56,409 той изобщо не реагира, 301 00:24:57,379 --> 00:25:00,149 но внезапно го представи на дядо. 302 00:25:02,589 --> 00:25:03,589 мисля... 303 00:25:05,189 --> 00:25:07,689 имаше причина, която не можеше да каже. 304 00:25:09,389 --> 00:25:10,629 знаеш ли какво е 305 00:25:19,339 --> 00:25:20,339 Той вероятно... 306 00:25:21,810 --> 00:25:24,240 не можа да го повдигне. 307 00:25:30,179 --> 00:25:33,179 Изпълнителният директор Юнг Мал Ран изпрати някой да ни убие. 308 00:25:37,119 --> 00:25:38,189 Няма начин. 309 00:25:41,389 --> 00:25:43,689 Какво те кара да мислиш, че майка му го е изпратила? 310 00:25:45,899 --> 00:25:47,429 И преди ме е заплашвала. 311 00:25:50,300 --> 00:25:52,040 Разказва ми история за дете и майка му... 312 00:25:52,570 --> 00:25:54,010 че се е удавила преди. 313 00:25:54,869 --> 00:25:56,470 Това не е ракетна наука. 314 00:25:57,480 --> 00:25:58,480 Чонг А... 315 00:25:59,679 --> 00:26:00,879 никога не е лекуван... 316 00:26:02,649 --> 00:26:03,909 майки и техните деца... 317 00:26:04,379 --> 00:26:06,480 извън брака с уважение. 318 00:26:07,490 --> 00:26:08,990 Веднъж една майка... 319 00:26:09,490 --> 00:26:10,520 и нейното дете... 320 00:26:12,389 --> 00:26:14,530 бяха погребани живи под водата. 321 00:26:14,929 --> 00:26:15,990 не... 322 00:26:17,460 --> 00:26:19,099 знаеш ли какво означава това? 323 00:26:21,669 --> 00:26:23,970 Това означава, че ще бъдете удавени до смърт. 324 00:26:25,000 --> 00:26:26,070 Ето защо... 325 00:26:27,470 --> 00:26:30,470 Отидох да ти кажа кой съм на следващия ден. 326 00:26:34,149 --> 00:26:35,949 Мислех, че е притеснена... 327 00:26:35,949 --> 00:26:37,449 ще разбереш за мен и Ха Юнг. 328 00:26:40,149 --> 00:26:41,720 Затова реших да разкрия истината. 329 00:26:43,149 --> 00:26:44,159 В резултат на това 330 00:26:46,960 --> 00:26:48,589 ти уби детето ми... 331 00:26:48,889 --> 00:26:50,460 за да спасиш твоята. 332 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 щях да съм... 333 00:26:55,699 --> 00:26:56,970 мъртъв... 334 00:27:00,540 --> 00:27:03,470 освен ако Kang Pil Joo не ни спаси този ден. 335 00:27:05,210 --> 00:27:06,409 и двете... 336 00:27:08,949 --> 00:27:10,050 Ха Юнг и аз. 337 00:27:15,449 --> 00:27:16,720 Kang Pil Joo те спаси? 338 00:27:19,089 --> 00:27:20,089 да 339 00:27:30,839 --> 00:27:31,869 окей 340 00:27:32,800 --> 00:27:35,339 Радвам се, че майка ти е добре. 341 00:27:36,270 --> 00:27:37,980 Трябва да я посещаваш по-често... 342 00:27:38,510 --> 00:27:39,909 и се грижи за нея. 343 00:27:40,609 --> 00:27:41,649 Да, майко. 344 00:27:46,520 --> 00:27:49,550 Изпълнителният директор Юнг Мал Ран изпрати някой да ни убие. 345 00:27:53,889 --> 00:27:54,889 Майка. 346 00:27:57,129 --> 00:27:58,230 срещнах... 347 00:27:58,760 --> 00:28:00,330 Майката на Ха Юнг днес. 348 00:28:01,570 --> 00:28:03,169 Защо се срещна с нея? 349 00:28:05,839 --> 00:28:07,470 Не ти ли стигна? 350 00:28:09,839 --> 00:28:12,379 На Yoon Seo Won не му е останало нищо. 351 00:28:16,550 --> 00:28:18,080 Дори да затворя очи... 352 00:28:18,980 --> 00:28:21,020 и си казвам, че те не съществуват, 353 00:28:23,020 --> 00:28:24,560 Синът на Бу Чеон... 354 00:28:25,460 --> 00:28:27,990 и майка му са живи. 355 00:28:30,800 --> 00:28:32,960 Затова реших да се изправя пред него... 356 00:28:34,599 --> 00:28:36,129 вместо да го отричате. 357 00:28:38,570 --> 00:28:39,800 След като я срещнах, 358 00:28:42,540 --> 00:28:45,379 Разбрах защо направи такова ужасно нещо... 359 00:28:46,810 --> 00:28:48,050 към мен. 360 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Тя каза ли... 361 00:28:54,349 --> 00:28:56,349 имаше ли причина за това, което направи? 362 00:28:59,990 --> 00:29:00,990 Мо Хюн. 363 00:29:01,929 --> 00:29:03,159 Юн Сео Уон е... 364 00:29:03,659 --> 00:29:06,800 нищо повече от просто жена, която притиска към... 365 00:29:07,159 --> 00:29:09,869 Бу Чеон, след като разбра, че е син на Cheong A Group. 366 00:29:13,399 --> 00:29:15,210 Ако се отнасяш с нея като с човешко същество, 367 00:29:16,169 --> 00:29:18,080 само ще създаде проблеми. 368 00:29:18,580 --> 00:29:20,409 Избягвайте да се срещате с нея. 369 00:29:25,250 --> 00:29:27,050 Тя каза, че ще се върне в Ню Йорк... 370 00:29:27,790 --> 00:29:29,250 ако приемем Ха Юнг за наше семейство. 371 00:29:30,020 --> 00:29:31,960 Това не зависи от мен. 372 00:29:32,060 --> 00:29:34,330 Ако правим каквото искат... 373 00:29:34,659 --> 00:29:36,159 и се връщат в Ню Йорк, 374 00:29:36,889 --> 00:29:38,659 Бу Чеон ще се настани по-добре. 375 00:29:39,330 --> 00:29:40,500 видяхте... 376 00:29:40,929 --> 00:29:43,199 колко бесен беше дядо в този ден. 377 00:29:44,099 --> 00:29:46,369 Ти си единствената помощ. 378 00:29:51,639 --> 00:29:52,879 ще си помисля 379 00:29:53,639 --> 00:29:54,949 Не очаквайте нищо. 380 00:29:58,780 --> 00:30:01,619 Между другото, ако Ха Юнг стане нашето семейство, 381 00:30:02,889 --> 00:30:05,760 това означава, че детето ви ще... 382 00:30:06,060 --> 00:30:07,589 вземете по-малко богатство. 383 00:30:08,990 --> 00:30:10,260 Съгласен ли си с това? 384 00:30:11,359 --> 00:30:12,530 Не мислите ли, че е загуба? 385 00:30:14,270 --> 00:30:15,399 честно казано 386 00:30:17,169 --> 00:30:20,040 Не мога да кажа колко голямо е състоянието на Cheong A. 387 00:30:21,970 --> 00:30:23,369 Трябва да го осъзная... 388 00:30:24,179 --> 00:30:26,010 да мислиш, че е загуба. 389 00:30:31,649 --> 00:30:33,280 Ще помогне ли това? 390 00:30:36,020 --> 00:30:39,159 Няма нещо, което да не можеш да имаш... 391 00:30:40,589 --> 00:30:43,389 или не можеш да направиш... 392 00:30:44,730 --> 00:30:45,730 без пари. 393 00:30:50,429 --> 00:30:53,899 Това е въпрос само на вашето желание. 394 00:31:02,449 --> 00:31:03,750 Трябва да отидеш да си починеш. 395 00:31:05,119 --> 00:31:06,119 да 396 00:31:34,409 --> 00:31:35,849 Какво ви води тук в този час? 397 00:31:37,379 --> 00:31:40,119 Най-накрая получих одобрение за продажба на биоподобен продукт... 398 00:31:40,419 --> 00:31:43,649 от Европейската агенция по лекарствата. 399 00:31:43,960 --> 00:31:46,919 така ли Това е добре 400 00:31:47,730 --> 00:31:50,929 Току-що ми се обадиха и дотичах тук, за да ти кажа първо. 401 00:31:50,960 --> 00:31:51,960 Разбира се. 402 00:31:53,129 --> 00:31:55,070 Ако разширим чистата фабрика за производството, 403 00:31:55,800 --> 00:31:57,839 дори получаваме конкурентна цена. 404 00:31:58,800 --> 00:32:03,139 Най-накрая се държиш като най-големия син. 405 00:32:03,869 --> 00:32:04,879 дядо. 406 00:32:06,080 --> 00:32:07,550 както казах преди, 407 00:32:08,109 --> 00:32:10,280 Ще докажа какво мога да ти направя... 408 00:32:11,480 --> 00:32:12,980 и става председател на групата. 409 00:32:13,379 --> 00:32:15,419 Разбира се. Това е много добро отношение. 410 00:32:15,949 --> 00:32:18,260 Продължавайте да се състезавате с Yeo Cheon с такова отношение. 411 00:32:18,589 --> 00:32:20,460 Трябва да се състезавате, за да се подобрите. 412 00:32:20,589 --> 00:32:22,830 Да, дядо. Има още нещо. 413 00:32:23,429 --> 00:32:26,800 Обещавам догодина да имам дете. 414 00:32:34,639 --> 00:32:37,240 Председател Джанг. Директорът Джанг каза... 415 00:32:37,240 --> 00:32:40,179 ще има дете. 416 00:32:42,109 --> 00:32:43,849 Разбира се. Опитайте всичко възможно. 417 00:32:58,560 --> 00:32:59,599 дядо... 418 00:33:00,230 --> 00:33:02,669 днес не изглежда добре. 419 00:33:03,730 --> 00:33:04,899 Г-жа На... 420 00:33:05,439 --> 00:33:08,139 и изпълнителен Юнг се отби тази сутрин. 421 00:33:09,010 --> 00:33:12,139 Оттогава е надолу. 422 00:33:13,379 --> 00:33:15,710 Те бяха тук, за да му докладват, че работи във фондацията. 423 00:33:16,179 --> 00:33:17,280 Мама и Мо Хюн. 424 00:33:17,580 --> 00:33:20,220 Не знам какво ставаше вътре, 425 00:33:20,250 --> 00:33:23,149 но изглеждаше като изпълнителен Юнг... 426 00:33:23,220 --> 00:33:24,389 смъмри г-жа На... 427 00:33:25,060 --> 00:33:26,820 след като излязоха. 428 00:33:43,844 --> 00:33:48,844 [VIU Ver] E14 Парично цвете „Въпросът на желанието“ -= Руо Си =- 429 00:34:01,460 --> 00:34:02,460 не мисля... 430 00:34:03,560 --> 00:34:05,560 Дядото харесва Мо Хюн... 431 00:34:06,399 --> 00:34:07,869 работи във фондация Cheong A. 432 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 само... 433 00:34:10,699 --> 00:34:13,900 хората с неговото одобрение могат да работят там. 434 00:34:15,440 --> 00:34:17,239 Дядо ти може да е бил... 435 00:34:18,139 --> 00:34:19,710 малко объркана... 436 00:34:21,279 --> 00:34:23,679 тъй като тя доброволно е работила там, дори и да не е била одобрена. 437 00:34:24,119 --> 00:34:27,049 Възможно е да мисли така. 438 00:34:27,250 --> 00:34:28,250 но... 439 00:34:30,020 --> 00:34:32,520 Зарадвах се, когато Мо Хьон каза... 440 00:34:36,159 --> 00:34:39,659 относно работата във фондацията, защото мислех... 441 00:34:42,270 --> 00:34:43,529 тя най-накрая се отваряше. 442 00:34:49,739 --> 00:34:51,980 Боли ме, когато си помисля за Мо Хьон. 443 00:34:53,340 --> 00:34:55,009 Лошите неща продължават да се случват. 444 00:34:58,880 --> 00:35:00,849 Знаете ли кое е по-лошо? 445 00:35:02,690 --> 00:35:05,460 Това, което направих на Мо Хюн, е толкова голямо... 446 00:35:06,759 --> 00:35:08,460 че не мога... 447 00:35:09,730 --> 00:35:11,259 приближи се до нея. 448 00:35:15,000 --> 00:35:16,130 аз съм причината... 449 00:35:18,040 --> 00:35:19,770 тя затвори ума си. 450 00:35:41,230 --> 00:35:42,360 О Ки Пюнг. 451 00:35:49,770 --> 00:35:51,069 Директор Джанг... 452 00:35:52,400 --> 00:35:54,739 е влюбен в г-ца На. 453 00:35:57,310 --> 00:35:58,310 те... 454 00:35:59,580 --> 00:36:01,679 могат да бъдат щастливи заедно, 455 00:36:03,549 --> 00:36:04,549 но... 456 00:36:06,549 --> 00:36:08,049 защо е необходимо това? 457 00:36:09,389 --> 00:36:11,819 Те не могат да живеят света само с любов. 458 00:36:12,790 --> 00:36:16,029 Na Mo Hyun съсипва живота на Boo Cheon. 459 00:36:26,340 --> 00:36:27,540 Ти си негов баща. 460 00:36:53,730 --> 00:36:56,630 (Mooshimwon) 461 00:36:56,630 --> 00:36:59,440 През последните три седмици след смъртта на конгресмен На, 462 00:36:59,869 --> 00:37:01,940 в общо 10 медийни проучвания, 463 00:37:02,739 --> 00:37:04,480 Кандидатът Чой Хан Сунг от опозиционната партия... 464 00:37:04,540 --> 00:37:06,739 потисна кандидата Хуанг Ман Сеоб от партията Шиндаехан... 465 00:37:06,840 --> 00:37:09,250 четири пъти и класиран номер едно. 466 00:37:15,790 --> 00:37:18,659 (19-то проучване за одобрение на кандидатите за президентски избори) 467 00:37:20,020 --> 00:37:21,029 тогава... 468 00:37:21,989 --> 00:37:23,590 Трябва да разберете... 469 00:37:24,060 --> 00:37:25,860 кой кандидат може да одобри... 470 00:37:26,400 --> 00:37:29,500 - Конструкция на кулата Cheong A. - да 471 00:37:30,130 --> 00:37:32,869 Вече се опитахме да поискаме одобрението на... 472 00:37:33,639 --> 00:37:36,670 Изграждането на Cheong A Tower, като го подкрепя. 473 00:37:38,009 --> 00:37:39,110 Трябва да опитаме... 474 00:37:39,739 --> 00:37:42,710 - нещо ново за втори план. - да 475 00:37:43,580 --> 00:37:47,819 Не е редно да подкрепяме само един кандидат в момента. 476 00:37:48,420 --> 00:37:51,460 Така че ще се съсредоточим върху основните кандидати... 477 00:37:51,520 --> 00:37:54,029 както от управляващите, така и от опозицията. 478 00:37:55,230 --> 00:37:58,400 Ще продължи ли възходът на кандидата Чой Хан Сунг? 479 00:37:58,560 --> 00:38:00,259 Въз основа на текущото медийно проучване, 480 00:38:00,630 --> 00:38:02,469 Не мога да направя преценка. 481 00:38:02,670 --> 00:38:05,270 Но имам план да сваля... 482 00:38:05,639 --> 00:38:08,069 Кандидат Hwang Man Seob със сигурност. 483 00:38:10,170 --> 00:38:11,840 Ако кандидатът Чой Хан Сунг реагира... 484 00:38:12,210 --> 00:38:15,750 на слабостта на кандидат Хуанг, ще насроча среща... 485 00:38:16,080 --> 00:38:18,580 за председател и кандидат Чой. 486 00:38:18,880 --> 00:38:20,020 Дайте му информация... 487 00:38:20,889 --> 00:38:22,119 вместо пари? 488 00:38:25,790 --> 00:38:28,230 Ако подходим към кандидата Чой Хан Сунг само с пари, 489 00:38:28,730 --> 00:38:31,929 той може напълно да обърне гръб на Cheong A. 490 00:38:33,299 --> 00:38:35,730 Това никога не трябва да се случва. 491 00:38:37,840 --> 00:38:39,599 Адвокат Канг ще се погрижи за това. 492 00:38:39,770 --> 00:38:42,340 Трябва да обединим мненията относно Cheong A Tower... 493 00:38:42,369 --> 00:38:43,980 в рамките на Cheong A Group. 494 00:38:44,880 --> 00:38:46,340 Не искаме обратна реакция... 495 00:38:46,779 --> 00:38:48,509 като първия път. 496 00:38:53,420 --> 00:38:54,549 Без повече приказки, 497 00:38:54,849 --> 00:38:56,020 Бих искал да започна. 498 00:38:57,389 --> 00:38:58,420 днес, 499 00:38:58,960 --> 00:39:00,889 ще вдигнем ръце по отношение на Cheong A Tower... 500 00:39:00,929 --> 00:39:04,259 да видим кои са за и против в семейството. 501 00:39:04,500 --> 00:39:07,529 Аз и г-н Уу сме тук като свидетели, 502 00:39:07,569 --> 00:39:09,330 така че няма да гласуваме. 503 00:39:10,500 --> 00:39:13,469 Моля, вдигнете ръка, ако сте за бизнеса. 504 00:39:27,650 --> 00:39:28,719 чакай 505 00:39:29,889 --> 00:39:30,889 Йео Чеон. 506 00:39:31,360 --> 00:39:32,460 Съжалявам, татко. 507 00:39:38,830 --> 00:39:41,400 Радвам се за вашето решение, вицепрезидент Джанг. 508 00:39:42,069 --> 00:39:44,739 Ако сте направили грешка, 509 00:39:45,000 --> 00:39:47,770 трябва да компенсираш това като Йео Чеон. Разбира се, че трябва. 510 00:39:48,810 --> 00:39:51,440 3 за и 1 против. 511 00:39:51,810 --> 00:39:54,580 Затова беше решено бизнесът да изгради... 512 00:39:55,380 --> 00:39:56,380 Cheong A Tower... 513 00:39:57,380 --> 00:39:58,520 ще бъдат извършени. 514 00:40:12,699 --> 00:40:13,759 Пил Джу. 515 00:40:15,199 --> 00:40:16,429 Йео Чеон... 516 00:40:16,830 --> 00:40:18,969 вдигна ръка на срещата. 517 00:40:19,170 --> 00:40:20,199 Какво мислите за това? 518 00:40:20,969 --> 00:40:22,710 Той не го направи заради нас. 519 00:40:22,869 --> 00:40:25,480 Разбира се, той го направи, за да спечели брауни точки от дядо. 520 00:40:25,739 --> 00:40:26,739 не е. 521 00:40:27,980 --> 00:40:29,349 Това е заради президента Джанг. 522 00:40:30,949 --> 00:40:34,119 Йео Чеон се опитва да бъде независим от баща си. 523 00:40:34,119 --> 00:40:36,989 Но той е този, който те хвана за яката, че постави баща му... 524 00:40:37,319 --> 00:40:38,989 по разследване на прокуратурата. 525 00:40:39,090 --> 00:40:42,790 Но той изостави баща си и избра дядо... 526 00:40:44,029 --> 00:40:46,900 да оцелее и да стане председател на Cheong A. 527 00:40:49,529 --> 00:40:51,069 Дядо ти заплашва... 528 00:40:51,170 --> 00:40:53,400 президентската позиция на баща си често, 529 00:40:53,770 --> 00:40:55,139 затова промени плановете си. 530 00:40:57,639 --> 00:40:58,980 Ще се опита да ни пречи на пътя... 531 00:40:59,440 --> 00:41:02,650 и да получи разрешение да построи кулата сам. 532 00:41:04,679 --> 00:41:05,779 Чук, чук. 533 00:41:11,460 --> 00:41:12,460 Скъпи ми. 534 00:41:13,360 --> 00:41:14,929 Вижте кой е тук. 535 00:41:14,929 --> 00:41:17,460 Дори не си посмял да се доближиш до офиса на Pil Joo. 536 00:41:17,500 --> 00:41:20,259 Трябва да поставим граница между личните емоции и бизнеса. 537 00:41:23,299 --> 00:41:24,299 Адвокат Канг, 538 00:41:25,799 --> 00:41:28,639 Дайте ми брифинг относно план Б, за да получа разрешение... 539 00:41:28,969 --> 00:41:30,110 за изграждане на кулата Cheong A. 540 00:41:35,449 --> 00:41:36,509 аз не искам 541 00:41:37,520 --> 00:41:38,619 какво? 542 00:41:39,020 --> 00:41:40,119 Той казва, че не иска. 543 00:41:44,619 --> 00:41:45,759 Пил Джу, 544 00:41:47,060 --> 00:41:50,259 Аз съм вицепрезидент на Cheong A Bio, който получи одобрението на борда. 545 00:41:50,799 --> 00:41:51,830 разбра ли? 546 00:41:52,560 --> 00:41:54,699 Аз съм ваш началник, така че сте длъжни да донесете... 547 00:41:54,699 --> 00:41:57,500 и ми обясни нещата, ако те помоля да го направиш. 548 00:41:58,869 --> 00:41:59,969 Бу Чеон, 549 00:42:01,310 --> 00:42:02,869 остави ни на мира. 550 00:42:04,679 --> 00:42:05,710 защо 551 00:42:05,980 --> 00:42:07,679 Това ли е нещо, което не трябва да чувам? 552 00:42:07,880 --> 00:42:09,710 Ние ще решим реда на кълване, 553 00:42:10,110 --> 00:42:11,819 но не е нужно да си в... 554 00:42:12,219 --> 00:42:13,580 тъй като ти си мой собственик. 555 00:42:14,319 --> 00:42:15,590 Какво каза току-що? 556 00:42:19,889 --> 00:42:22,659 Каква интересна сцена. 557 00:42:23,690 --> 00:42:24,960 Но не мога да го гледам. 558 00:42:25,630 --> 00:42:26,659 Колко тъжно. 559 00:42:29,000 --> 00:42:30,170 Ще бъде ли юмручен бой? 560 00:42:40,040 --> 00:42:41,110 Успех 561 00:43:44,380 --> 00:43:47,179 (Гласов запис 001) 562 00:43:47,179 --> 00:43:49,549 Баща ми запази документа за себе си... 563 00:43:49,750 --> 00:43:51,449 защото се страхуваше от дядо, 564 00:43:52,179 --> 00:43:53,349 но аз не съм същият. 565 00:43:53,880 --> 00:43:54,949 сър, 566 00:43:55,489 --> 00:43:58,560 не би сложил край на живота си... 567 00:43:59,360 --> 00:44:00,360 у дома... 568 00:44:01,130 --> 00:44:02,830 бъди най-добрият начин... 569 00:44:04,299 --> 00:44:06,259 да изкупите това, че сте измамили дъщеря си? 570 00:44:09,400 --> 00:44:11,940 (Гласов запис 001) 571 00:44:15,340 --> 00:44:16,770 какво си мислиш че правиш 572 00:44:17,380 --> 00:44:19,779 Пускам записа от местопрестъплението. 573 00:44:20,480 --> 00:44:22,380 Нищо не направих. 574 00:44:22,380 --> 00:44:25,080 Клауза 2, член 252 от Наказателния закон. 575 00:44:25,980 --> 00:44:28,819 „Човек, който подбужда или насърчава...“ 576 00:44:28,819 --> 00:44:30,219 "друг да се самоубие..." 577 00:44:31,190 --> 00:44:33,360 "се наказва с лишаване от свобода..." 578 00:44:33,590 --> 00:44:35,159 "за не по-малко от 1 година и не повече от 10 години." 579 00:44:39,960 --> 00:44:42,099 Няма просто да седя и да гледам. 580 00:44:42,230 --> 00:44:43,429 Ако разкриете това, 581 00:44:44,569 --> 00:44:46,500 Ще изпратя и доказателствата, че... 582 00:44:46,500 --> 00:44:49,210 и конгресмен На замисли брака по сметка... 583 00:44:49,940 --> 00:44:51,279 на Mo Hyun и Boo Cheon към медиите. 584 00:44:51,840 --> 00:44:53,880 Да започнем ли с телефонно обаждане по едно и също време? 585 00:44:54,509 --> 00:44:55,750 Ще се обадя на полицията, 586 00:44:56,110 --> 00:44:57,719 и ще се обадите на Hanmin Daily. 587 00:44:58,750 --> 00:45:02,150 Ти си престолонаследникът на Cheong A... 588 00:45:02,389 --> 00:45:04,319 докато служа на групата като куче. 589 00:45:04,319 --> 00:45:06,420 Да отидем докъдето можем... 590 00:45:06,420 --> 00:45:10,389 и да видим кой от нас има повече за губене. 591 00:45:11,099 --> 00:45:12,130 окей 592 00:45:31,520 --> 00:45:32,750 какво искаш от мен 593 00:45:40,960 --> 00:45:42,889 Просто направете това, което ви казвам, за да получите разрешение... 594 00:45:43,190 --> 00:45:44,659 за изграждане на кулата Cheong A. 595 00:45:45,259 --> 00:45:47,830 Ако не искаш да го направиш, защо не излезеш... 596 00:45:47,969 --> 00:45:51,199 и да получите разрешението сами, вицепрезидент Джанг? 597 00:45:55,710 --> 00:45:56,810 предполагам... 598 00:45:57,279 --> 00:45:59,139 йерархията по отношение на бизнеса с разрешения за строеж... 599 00:45:59,779 --> 00:46:01,549 е решено. 600 00:46:04,949 --> 00:46:06,580 Независимо от титлите ни в компанията, 601 00:46:07,179 --> 00:46:08,219 аз съм... 602 00:46:08,719 --> 00:46:09,750 твоя... 603 00:46:12,960 --> 00:46:13,960 превъзхождащ. 604 00:46:36,580 --> 00:46:37,650 Да, отче. 605 00:46:58,639 --> 00:46:59,739 Искаше ли да ме видиш, отче? 606 00:47:00,270 --> 00:47:02,310 Посетихте ли конгресмена На... 607 00:47:04,480 --> 00:47:05,880 в деня на смъртта му? 608 00:47:14,920 --> 00:47:17,460 Свършихте добра работа, мениджър Чой. Можеш да си тръгваш сега. 609 00:48:00,799 --> 00:48:03,199 Мениджърът Чой се отърва от записаните кадри... 610 00:48:04,540 --> 00:48:07,170 че посещавате болницата, така че не се притеснявайте. 611 00:48:08,369 --> 00:48:10,210 Има ли някой друг, който знае това? 612 00:48:11,840 --> 00:48:13,509 Конгресмен На записа... 613 00:48:15,810 --> 00:48:17,719 разговорът, който имаше с мен. 614 00:48:21,549 --> 00:48:22,549 и... 615 00:48:24,690 --> 00:48:26,719 Pil Joo го има. 616 00:48:44,540 --> 00:48:45,540 какво не е наред 617 00:48:46,179 --> 00:48:48,880 Колата на г-жа На се проверява, 618 00:48:49,310 --> 00:48:51,520 така че й изпратиха кола, която може да кара за момента. 619 00:48:52,520 --> 00:48:53,880 Но сега, когато го проверих, 620 00:48:54,119 --> 00:48:56,119 изпратиха различна кола от тази, която обещаха. 621 00:48:56,420 --> 00:48:57,460 Дай ми това. 622 00:48:58,989 --> 00:49:00,690 (На Мо Хюн) 623 00:49:02,290 --> 00:49:05,130 - Къде е тази кола? - Г-жа На излезе с колата. 624 00:49:05,560 --> 00:49:07,569 Тя има какво да се грижи за основата. 625 00:49:16,040 --> 00:49:18,279 (секретар о) 626 00:49:22,449 --> 00:49:23,480 какво става 627 00:49:24,150 --> 00:49:25,549 Никога не са се променяли... 628 00:49:25,849 --> 00:49:28,150 колата без предизвестие. 629 00:49:28,790 --> 00:49:29,790 притеснен съм... 630 00:49:30,389 --> 00:49:33,060 ако са счупили колата нарочно. 631 00:49:34,159 --> 00:49:35,159 Г-н О. 632 00:49:36,759 --> 00:49:38,000 Аз ще се погрижа за това. 633 00:49:39,099 --> 00:49:40,630 Така че не казвайте нищо на майка ми. 634 00:49:41,099 --> 00:49:42,529 какво ще правиш 635 00:49:43,770 --> 00:49:46,670 Ще се уверя, че същото нещо... 636 00:49:50,170 --> 00:49:51,340 никога повече не се случва. 637 00:49:52,679 --> 00:49:54,150 Благодаря ви, че ме уведомихте, г-н О. 638 00:50:31,650 --> 00:50:32,679 Мо Хюн. 639 00:50:33,650 --> 00:50:36,650 Трябва да отида в Clean Factory, но колата ми звучи странно. 640 00:50:38,190 --> 00:50:40,360 Бихте ли ми дали колата си назаем... 641 00:50:40,590 --> 00:50:41,590 и да вземем такси? 642 00:50:42,130 --> 00:50:43,130 Какво ще кажете за ключа за колата? 643 00:50:45,159 --> 00:50:46,299 окей Ще го оставя в колата. 644 00:50:49,230 --> 00:50:50,799 Не, нищо не се случи. 645 00:50:53,239 --> 00:50:54,270 колата? 646 00:50:56,469 --> 00:50:58,909 Изглежда хубаво. Ще го карам само няколко дни. 647 00:51:01,150 --> 00:51:02,150 окей 648 00:52:06,779 --> 00:52:07,779 да 649 00:52:08,750 --> 00:52:10,349 Тогава я доведи тук. 650 00:52:11,750 --> 00:52:13,779 Тогава нещата ще се променят. 651 00:52:59,830 --> 00:53:01,000 Пил Джу. 652 00:53:02,830 --> 00:53:04,340 какво правиш тук 653 00:53:04,969 --> 00:53:05,969 Мо Хюн. 654 00:53:07,639 --> 00:53:09,369 Има някъде, където трябва да дойдеш с мен. 655 00:53:11,580 --> 00:53:13,080 Ако не промениш решението си... 656 00:53:13,509 --> 00:53:15,310 да остане в Mooshimwon дори след като дойде с мен, 657 00:53:16,650 --> 00:53:19,279 Ще повярвам, че искаш да... 658 00:53:21,719 --> 00:53:23,119 разберете истината. 659 00:55:53,270 --> 00:55:55,210 - Вие сте тук. - да 660 00:57:55,159 --> 00:57:56,159 татко 661 00:58:13,310 --> 00:58:14,380 татко 662 00:58:18,549 --> 00:58:19,549 татко 663 00:58:23,650 --> 00:58:24,860 татко 664 00:58:29,759 --> 00:58:30,929 татко 665 00:58:32,429 --> 00:58:35,099 татко 666 00:58:40,810 --> 00:58:42,009 татко 667 00:58:58,489 --> 00:58:59,619 Пил Джу. 668 00:59:03,090 --> 00:59:04,330 какво... 669 00:59:06,960 --> 00:59:08,500 баща ми прави ли тук? 670 00:59:08,630 --> 00:59:10,639 Твърде опасно е за него... 671 00:59:11,469 --> 00:59:12,500 да остане в болница Taesan. 672 00:59:14,239 --> 00:59:15,409 Така че им казах... 673 00:59:16,969 --> 00:59:18,409 че баща ти е починал... 674 00:59:19,179 --> 00:59:20,610 и го доведе тук. 675 00:59:23,449 --> 00:59:26,779 Сигурен съм, че го видях в ковчега. 676 00:59:26,779 --> 00:59:28,650 Получих малко помощ от лекар. 677 00:59:30,190 --> 00:59:31,960 За щастие или за съжаление, 678 00:59:33,489 --> 00:59:35,130 дори семейството ти... 679 00:59:35,759 --> 00:59:37,259 не го разпозна. 680 00:59:39,560 --> 00:59:41,199 Защо трябваше да го правиш? 681 00:59:46,500 --> 00:59:48,440 Има ли причина да го направиш? 682 00:59:49,170 --> 00:59:51,380 Ако Cheong A знаеше, че баща ти е жив, 683 00:59:51,909 --> 00:59:54,210 щяха да направят всичко... 684 00:59:55,949 --> 00:59:57,920 да го накараш да умре. 685 01:00:01,989 --> 01:00:03,819 Председателят Jang Kook Hwan... 686 01:00:06,159 --> 01:00:07,460 дори може да издърпа... 687 01:00:11,799 --> 01:00:14,029 респиратора на сина му. 688 01:00:16,830 --> 01:00:18,099 И сега, вие сте... 689 01:00:18,639 --> 01:00:20,340 опитвам се да разбера... 690 01:00:22,110 --> 01:00:25,080 истината срещу Cheong A. 691 01:00:32,080 --> 01:00:33,119 Мо Хюн. 692 01:00:34,489 --> 01:00:36,290 Защо не... 693 01:00:40,259 --> 01:00:42,630 напусни Мушимуон и живей тук... 694 01:00:44,860 --> 01:00:46,759 с майка ти и брат ти... 695 01:00:49,069 --> 01:00:50,529 докато се грижиш за баща си? 696 01:00:53,000 --> 01:00:54,670 Благодаря ти, Пил Джу. 697 01:00:58,409 --> 01:00:59,409 и... 698 01:01:01,779 --> 01:01:03,080 наистина съжалявам 699 01:01:08,219 --> 01:01:09,389 Ако председателят Джан... 700 01:01:11,520 --> 01:01:14,060 не накара баща ми да се самоубие, 701 01:01:15,630 --> 01:01:17,830 щеше да плати за греха си. 702 01:01:22,429 --> 01:01:24,340 Но председателят Джанг му отне шанса... 703 01:01:26,069 --> 01:01:28,009 и го притиснаха в ъгъла до смърт... 704 01:01:28,369 --> 01:01:31,210 като взе мен и детето ми като заложници. 705 01:01:33,380 --> 01:01:34,610 Ще го накарам... 706 01:01:36,750 --> 01:01:38,319 извини се за това някой ден. 707 01:01:43,489 --> 01:01:44,719 преди това, 708 01:01:47,360 --> 01:01:48,360 не мога да си тръгна... 709 01:01:50,290 --> 01:01:52,259 Cheong A и Mooshimwon. 710 01:05:32,480 --> 01:05:35,719 (парично цвете)